Home

Installations-und Wartungsanleitung-Buderus-Logano-plus

Contents

1. Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Tab 31 Wartungsprotokoll Teil 2 Buderus _ 40 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 12 _ St rungen beheben St rungen erkennen und zur cksetzen Bei einer St rung wird der St rungs Code blinkend angezeigt Die Bedieneinheit zeigt St rungen als Klartextmeldungen an Wenn das Display blinkt und nicht die aktuelle Kesseltemperatur oder eine Betriebsanzeige anzeigt liegt eine St rung vor Beispiel 6A der Brenner startet nicht Eine bersicht ber die Fehler und Service Codes sowie ber m gliche Ursachen und Abhilfe Ma nahmen finden Sie in den Dokumentationen der Regelger te Um die St rung zur ckzusetzen gt Taste Reset f r etwa 5 s dr cken 6 720 804 973 47 1T Bild 66 St rung mit Taste Reset zur cksetzen
2. 6 720 804 973 29 1T Bild 13 Feuerraumt r umbauen t rseitig 1 Sechskantschrauben der Scharnierhaken 2 Scharnier sen 3 Feuerraumt r 4 Scharnierhaken 5 Heizgaslenkplatten Sechskantschrauben der Scharnier sen herausdrehen und Scharnier sen abnehmen Scharnier sen mit den Sechskantschrauben an der linken Seite der Feuerraumt r montieren gt Feuerraumt r mit den Scharnier sen auf die Scharnierhaken h ngen gt Feuerraumt r mit den beiden Sechskantschrauben verschlie en Damit die Feuerraumt r dicht abschlie t Sechskantschrauben gleichm ig anziehen etwa 10 Nm gt Netz F hler und Kommunikationsleitung am SAFe anbringen Bei raumluftunabh ngigem Betrieb zus tzlich Verbrennungsluft schlauch montieren Buderus 17 Fe Kessel aufstellen 6 3 _ Stellf e oder Sockel montieren Damit sich keine Luft im Kessel sammelt kann der Kessel mit den Stell f en oder dem Sockel waagerecht ausgerichtet werden Voraussetzung Die Brennerhaube ist abgenommen gt Kapitel 5 1 Seite 16 Um Installationsarbeiten an der Kesselunterseite zu erleichtern gt Kesselkuli verwenden gt Kapitel 5 3 Seite 16 6 3 1 Stellf e montieren Bei Installation auf einem liegenden Warmwasser speicher sind die Stellf e nicht erforderlich gt Kantholz unterlegen oder den Kessel mit Hilfe eines Transportmittels kippen gt Kapitel 5 3 Seite 16 gt S
3. 23 Heizungsanlage in Betrieb nehmen 24 8 1 Betriebsdruck herstellen 24 8 2 Position der Heizgaslenkplatten pr fen 25 8 3 Heizungsanlage betriebsbereit stellen 25 8 4 Heizungsanlage einschalten 25 8 5 Brenner in Betriebnehmen 25 8 6 Brennerhaube montieren 2222222222 20 26 8 7 Bedieneinheit Regelger t einstellen 26 8 8 Inbetriebnahmeprotokoll 22 27 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 28 9 1 Bedienelemente amBC10 2 28 9 2 Ein und Ausschalten 22222222esesennen 28 9 2 1 Heizungsanlage einschalten 28 9 2 2 Heizungsanlage ausschalten 28 9 3 Maximale Kesseltemperatur f r den Heizbetrieb 28 9 4 Warmwasser Solltemperatur 22222222 29 9 5 Statusanzeige und St rungsdiagnose 30 9 6 Wartungsintervall zur cksetzen 31 9 7 Brennerfunktionen 2222eseeeseeeeeeenenn 31 9 7 1 Verriegelungen zur cksetzen 222 2 31 9 7 2 LEDBrenneran 2222nnsseeeennnnneennn 31 9 8 Abgastest durchf hren 22 222 31 9 9 Handbetrieb w hlen 2222222222 0 32 9 10 Parameter einstellen 222e2ecsesen 32 9 10 1 Heizlastbegrenzung 2 22cccecceencen 32 9 10 2 Pumpennachlaufzeit
4. 6 720 804 973 52 1T Bild 54 Heizgaswege durchb rsten gt Heizgaslenkplatten mit einer der beiden Reinigungsb rsten s ubern Buderus 33 EJ Inspektion und Wartung Heizgaswege mit der Rundb rste durch Drehbewegungen reinigen 11 4 W rmetauschersystem reinigen Sn 6 720 804 973 53 1T Bild55 Feuerraum durchb rsten gt Feuerraum mit der Flachb rste reinigen Die gel sten Verbrennungs r ckst nde aus dem Feuerraum den Heizgaswegen sowie dem Abgasstutzen entfernen gt Heizgaslenkplatten in der urspr nglichen Position wieder einbauen gt Kapitel 8 2 Seite 25 WARNUNG Lebensgefahr durch austretende Abgase Um die Dichtheit des Kessels sicherzustellen Nachfolgend aufgef hrte Anweisungen sorgf ltig ausf hren Dies gilt insbesondere f r raumluftunabh ngig betriebene Kessel Dichtschnur an der Feuerraumt r pr fen Besch digte oder verh rtete Dichtschnur erneuern Entsprechende Dichtschn re sind ber unsere Nieder il lassungen erh ltlich gt Feuerraumt r mit den beiden Sechskantschrauben verschlie en Damit die Feuerraumt r dicht abschlie t Sechskantschrauben gleichm ig anziehen etwa 10 Nm Druckmessd se f r den Feuerraumdruck verschlie en gt Beiraumluftunabh ngigem Betrieb Verbrennungsluftschlauch am Brenner montieren gt Netzstecker am digitalen Feuerungsautomaten aufstecken
5. 2222220 32 9 10 3 Warmwasser 2222202eeennnnenennnnnnnen nen 32 Buderus 3 EA Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 1 Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet Zus tzlich kennzeichnen Signalw rter die Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden 10 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 32 10 1 Normale Au erbetriebnahme 32 10 2 VerhaltenimNotfall 22e2e2eseeeseeeen 32 11 Inspektion und Wartung ec0ssseeseennnn one 33 11 1 Warum ist eine regelm ige Wartung wichtig 33 11 2 Kessel f r die Reinigung vorbereiten 33 11 3 Kesselreinigen 2cccecceneeeseeeennnn 33 11 3 1 Kessel mit Reinigungsb rsten reinigen 33 11 3 2 Nassreinigung chemische Reinigung 34 11 4 W rmetauschersystemreinigen 34 11 5 Neutralisationseinrichtung und Siphon reinigen 36 11 6 Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen 37 11 7 Konzentrische Verbrennungsluftzu und Abgas f hrung are a 37 11 8 Zuluftsystem sssrcrnecirerersirressi ptr snno 37 11 9 Inspektions und Wartungsprotokolle 38 12 St rungen beheben r sc0ssseesennonnnne 41 13 F hlerkenmnlinien sersscossseenennnnn one 42
6. 8 2 Position der Heizgaslenkplatten pr fen gt Vorder Inbetriebnahme sicherstellen dass sich die Heizgas lenkplatten in der dargestellten Position befinden gt Bild 36 amp 37 6 720 804 973 19 1T Bild 36 Heizgaslenkplatten 18 22 30 kW 1 Heizgaslenkplatten in den Heizgaswegen Nr 1 18 22 30 kW 2 Heizgaslenkplatten in den Heizgaswegen Nr 2 18 22 30 kW 3 Heizgaslenkplatten in den Heizgaswegen Nr 3 18 22 30 kW 4 Heizgaslenkplatten in den Heizgaswegen Nr 4 18 22 30 kW R 6 720 804 973 36 11 Bild 37 Heizgaslenkplatten 35 kW 1 Heizgaslenkplatten in den Heizgaswegen 35 kW Netzstecker vom digitalen Feuerungsautomaten abziehen gt Verbrennungsluftschlauch vom Brenner demontieren gt Feuerraumt r ffnen Hierzu die 2 seitlichen Sechskantschrauben herausdrehen Heizgaslenkplatten aus den Heizgaswegen etwas herausziehen HINWEIS Kesselschaden durch fehlende oder falsch positionierte Heizgaslenkplatten gt Heizgaslenkplatten nicht entnehmen oder anders positionieren gt Heizgaslenkplatten in eine waagerechte Position bringen und in die Heizgaswege schieben gt Feuerraumt r mit den beiden Sechskantschrauben verschlie en etwa 10 Nm Damit die Feuerraumt r dicht abschlie t Sechskantschrauben gleichm ig anziehen gt Verbrennungsluftschlauch des Brenners montieren gt
7. Fachgerechte Inspektion best tigen Firmenstempel Unterschrift Firmenstempel Unterschrift Firmenstempel Unterschrift Tab 28 Inspektionsprotokoll Seite 1 Buderus 38 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum 1 O 2 C 3 C 4 o 5 E 6 o T C 8 Im Mn I m C 9 C 10 C 11 C 12 C Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Tab 29 Inspektionsprotokoll Seite 2 Wenn bei der Inspektion ein Zustand festgestellt wird der Wartungsarbeiten erforde
8. Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 6 720 804 973 35 1T Bild 65 Manometer f r geschlossene Anlagen 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger 3 Gr ne Markierung Bei geschlossenen Anlagen muss der Manometerzeiger innerhalb der gr nen Markierung stehen Der rote Zeiger des Manometers muss auf den erforderlichen Betriebs druck eingestellt sein Betriebsdruck von mindestens 1 bar herstellen Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen Wenn der Manometerzeiger die gr ne Markierung unterschreitet ist der Betriebsdruck zu gering Wasser nachf llen gt Kapitel 7 7 Seite 22 Wasser ber den F ll und Entleerhahn nachf llen gt Heizungsanlage entl ften Betriebsdruck erneut pr fen 11 7 Konzentrische Verbrennungsluftzu und Abgas f hrung gt Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung auf Verschmutzung und Dichtheit pr fen gt Ringspaltmessung der CO CO Werte im Anschlussst ck durchf hren gt Auf Verstopfung des Kondensatablaufs kontrollieren sonst kann das Kondensat in den Kessel laufen und zu Korrosion f hren 11 8 Zuluftsystem gt Beizu hohen CO2 oder CO Geh ltern das Zuluftsystem auf Verstopfung kontrollieren Buderus 37 EJ Inspektion und Wartung 11 9 Inspektions und Wartungsprotokolle gt Durchgef hrte Inspektionsarbeiten unterschreiben und Datum eintragen Die Inspektions und Wartungsprotokolle dienen auch als Kopiervorlage Inspektionsarbei
9. 2cccneneeeeeeeeeeeeenennnnnn 14 3 9 Zuluftsysteme 0C43x 0C53x C63x OC83x 15 A Lieferumfang 15 5 Kesseltransportieren e ee2esenonnnnennnnnne 15 5 1 Gewicht des Kessels f r den Transport reduzieren 15 5 2 Kessel heben und tragen 22 22222222 16 5 3 Kessel mit Transportmittel transportieren 16 6 Kesselaufstellen 2ocnenenenenenenenenenenen 17 6 1 Wandabst nde 222222eseeeeeeeennen 17 6 2 Feuerraumt r auf Linksanschlag umbauen 17 6 3 Stellf e oder Sockel montieren 18 6 3 1 Stellf e montieren 222eseseeeeeeeeenenn 18 6 3 2 Sockel montieren Zubeh r 18 6 4 Kessel positionieren und ausrichten 18 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Betrieb OC53x OC83x 2 222222 een 19 7 4 Kondensatableitung 2 222ccccc2e 20 7 5 Kondenswasser Ablauf Set montieren 20 7 6 Hydraulische Anschl sse herstellen 21 7 6 1 R cklaufanschlussst ck montieren 21 7 6 2 Heizungsvor und r cklauf anschlie en 21 7 6 3 Sicherheitsvorlauf anschlie en 21 7 6 4 Entl ftungs Set am W rmetauscher anschlie en 22 7 6 5 Warmwasserspeicher anschlie en 22 7 6 6 F ll und Entleerhahn montieren Zubeh r 22 7 7 Heizungsanlage bef llen und Dichtheit pr fen 22 7 8 Elektrischen Anschluss herstellen
10. Buderus 24 8 Heizungsanlage in Betrieb nehmen Dieses Kapitel beschreibt die Inbetriebnahme unabh ngig vom verwendeten Regelger tetyp gt W hrend der Inbetriebnahme das Inbetriebnahmeprotokoll ausf llen gt Kapitel 8 8 Seite 27 HINWEIS Kesselschaden durch berm ige Staub und N Flugsamenbelastung gt Kessel nicht bei starkem Staub betreiben z B durch Bauma nahmen im Aufstellraum Wenn die zugef hrte Verbrennungsluft viel Staub z B durch unbefestigte Stra en und Wege oder staubende Arbeitsst tten wie Steinbr che Berg werke oder Flugsamen von Korbbl tlern aufweist Luftsieb installieren 81 Betriebsdruck herstellen Zur Inbetriebnahme gt Erforderlichen normalen Betriebsdruck herstellen HINWEIS Anlagenschaden durch Materialspannungen infolge von Temperaturdifferenzen Heizungsanlage nur im kalten Zustand bef llen die Vorlauftemperatur darf maximal 40 C betragen 6 720 804 973 35 1T Bild 35 Manometer f r geschlossene Anlagen 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger 3 Gr ne Markierung Roten Zeiger des Manometers auf den erforderlichen Betriebsdruck von mindestens 1 bar einstellen gilt f r geschlossene Anlagen gt Heizwasser nachf llen oder ber den F ll und Entleerhahn ablassen bis der gew nschte Betriebsdruck erreicht ist W hrend des F llvorgangs die Heizungsanlage entl ften Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09
11. gt Datum und Uhrzeit an der Bedieneinheit RC300 RC200 einstellen Erst danach wird die aktuelle Kesseltemperatur angezeigt gt Vor den weiteren Inbetriebnahmearbeiten die richtigen Parameter an der Bedieneinheit RC300 RC200 einstellen Um eine einwandfreie Funktion der Heizungsanlage sicherzustellen gt Insbesondere die Konfiguration f r die Warmwasserbereitungrichtig einstellen Pumpe mit 3 Wege Ventil oder Heizkreispumpe und Speicherladepumpe Entsprechende Kapitel der Installations und Serviceanleitung der Bedieneinheit RC300 RC200 sorgf ltig durchlesen 8 5 Brenner in Betrieb nehmen gt Zur weiteren Inbetriebnahme nach der Reihenfolge der Brenner inbetriebnahme vorgehen Dokumentation zum Brenner beachten Buderus 25 Ey Heizungsanlage in Betrieb nehmen 8 6 Brennerhaube montieren 6 720 804 973 20 2T Bild 39 Brennerhaube montieren Brennerhaube in die Haken der Verkleidung einh ngen Brennerhaube mit den beiden seitlichen Schrauben sichern WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom A Kessel nur mit montierter Brennerhaube betreiben 8 7 _ Bedieneinheit Regelger t einstellen 918 6 720 804973 75 1T Bild40 Bedieneinheit z B RC300 Folgende Einstellungen an der Bedieneinheit einstellen oder pr fen Betriebsart Automatik Gew nschte Raumtemperatur Gew nschte Warmwassertemperatur Gew nschtes Heizprogram
12. gt Mit dem Bezirksschornsteinfeger sprechen 6 720 804 973 25 1T Bild6 Beispiele zur Gestaltung der M ndungs ffnungen Ma in m Falsch gestaltete M ndungs ffnungen k nnen zu 1 Abgas il unhygienischer Verbrennung und zu Brennerst rungen 2 Zuluft f hren 3 7 M glichkeiten der Installation Gem den zugelassenen Installationsarten ergeben sich die in der nachfolgenden Tabelle gezeigten M glichkeiten zur raumluftabh ngigen und raumluftunabh ngigen Installation des Kessels Installationsart Beschreibung B23 Abgasf hrung ber hinterl ftete Abgas leitung im Schacht t lt NIt h Ba3p berdruckdicht System wie B23 mit Forderung der berdruckdichtheit t 1 berdruck B33 Konzentrische Zuluft und Abgasf hrung im Aufstellraum hinter t l ftete Abgasleitung t JL im Schacht Konzentrische Verbrennungsluft und Abgassysteme entsprechend Tabelle 16 Seite 14 0C 3 Konzentrische Zuluft und Abgasf hrung horizontal durch Au enwand M ndungen nahe beieinander im gleichen Druck bereich OC33x Konzentrische Zuluft Konzentrische Verbrennungsluft und Abgassysteme entsprechend und Abgasf hrung i Tabelle 16 Seite 14 senkrecht ber Dach M ndungen nahe beieinander im gleichen Druck bereich Tab 15 M glichkeiten der Installation Buderus _ 12 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Technische
13. Das Display zeigt rE an w hrend der Reset durchgef hrt wird Nur wenn eine blinkende St rung vorliegt ist ein Reset m glich Wenn anschlie end eine normale Betriebsanzeige anzeigt wird ist die St rung beseitigt Wenn die St rung erneut auftritt gt Reset noch 2 bis 3 Mal wiederholen HINWEIS Anlagenschaden durch Frost Wenn die Heizungsanlage durch eine St rabschaltung nicht in Betrieb ist kann sie bei Frost einfrieren St rung unverz glich beheben und die Heizungs anlage wieder in Betrieb nehmen gt Wenn eine Wiederinbetriebnahme nicht m glich ist Heizungsanlage vor dem Einfrieren sch tzen Dazu bei Bedarf die Heizungs und Trinkwasserleitungen am tiefsten Punkt entleeren W rmetauscher entleeren Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 St rungen beheben 12 Buderus 41 8 F hlerkennlinien 13 F hlerkennlinien gt Vergleichende Temperaturen stets in F hlern he messen Raum WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom Vorlauf Au en und Abgastemperatur r zz vor jeder Messung stromlos Die Kennlinien bilden Mittelwerte und sind mit Toleranzen behaftet Widerstand an den Kabelenden messen Vorlauftemperaturf hler kQ 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 c C 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 6 720 804 97
14. Schnellverschl sse 2 Reinigungsdeckel Buderus 36 11 5 Neutralisationseinrichtung und Siphon reinigen Kondensatanschl sse kann Abgas in das Geb ude gelangen WARNUNG Lebensgefahr durch austretende Abgase N Durch einen trockenen Siphon oder undichte Fl ssigkeitsstand im Siphon regelm ig pr fen und bei Bedarf mit Wasser nachf llen gt Beider Installation des Siphons auf exakten Sitz der Dichtungen achten gt Dichtheit der Verschraubungen sicherstellen WARNUNG Verletzungsgefahr durch S ure Das Kondensat im Kondensatbeh lter und im Siphon kann einen pH Wert von 2 erreichen Beider Reinigung immer geeignete Kleidung sowie Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen Neutralisationseinrichtung reinigen Wartung der Neutralisationseinrichtung il entsprechend der separaten Anleitung vornehmen 6 720 804 973 72 2T Bild 63 Kondensatwanne reinigen 1 Siphon 2 Anschlussstutzen der Kondensatwanne Kondensatschlauch am Siphon 1 l sen Verschraubung am Anschlussstutzen der Kondensatwanne 2 l sen und Siphon 1 abnehmen gt Kondensatr ckst nde und Ablagerungen entfernen dazu bei Bedarf Abgasanschlussst ck abnehmen gt Auffanggef unter den Anschlussstutzen der Kondensatwanne stellen Kondensatwanne durch Nassreinigung ber das W rmetauscher system sp len gt Kapitel 11 4 Seite 34 Logano plus GB125
15. Stichwortverzeichnis sr0ssssosennonennee 43 Buderus 4 Folgende Signalw rter sind definiert und k nnen im vorliegenden Dokument verwendet sein HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Personen sch den auftreten k nnen WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personensch den auftreten k nnen GEFAHR bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personen sch den auftreten werden Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen il oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt S Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Tab 1 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 1 2 Sicherheitshinweise Gefahr bei Abgasgeruch gt Kessel ausschalten Fenster und T ren ffnen Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen Bei Ger ten mit raumluftabh ngigem Betrieb Vergiftungsgefahr durch Abgase bei unzureichender Verbrennungsluftzufuhr gt Verbrennungsluftzufuhr sicherstellen gt Be und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en oder verkleinern gt Ausreichende Verbrennungsluftzufuhr auch bei nachtr glich eingebauten Ger ten sicherstellen z B bei Abluftventilat
16. 6 720 809 071 2013 09 Siphon reinigen Kappe 1 und Dichtung 2 demontieren gt Bild 64 Schwimmerk rper 3 entnehmen Dichtkegel 4 und Schwimmerk rper 3 reinigen Schwimmersitz 5 reinigen Einbauraum des Schwimmerk rpers reinigen Kondensatr ckst nde entfernen und Siphon aussp len Siphon gt Bild 63 1 Seite 36 an Anschlussstutzen der Kondensatwanne gt Bild 63 2 Seite 36 schrauben Kondensatschlauch montieren Sperrwasser ber den offenen Stutzen des Siphons auff llen gt Schwimmerk rper 3 einsetzen und Kappe 1 mit Dichtung 2 montieren VVVVVVYV vyv Dabei auf Leichtg ngigkeit des Schwimmers im Schwimmer k rper achten 6 720 804 973 74 1T Bild 64 Siphon reinigen 1 Kappe 2 Dichtung 3 Schwimmerk rper 4 Dichtkegel 5 Schwimmersitz 11 6 Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen HINWEIS Anlagenschaden durch h ufiges Nachf llen Wenn Sie h ufig Wasser nachf llen m ssen kann die Heizungsanlage je nach Wasserbeschaffenheit durch Korrosion und Steinbildung besch digt werden Sicherstellen dass die Heizungsanlage entl ftet ist gt Heizungsanlage auf Dichtheit und das Ausdehnungs gef auf Funktionsf higkeit pr fen HINWEIS Anlagenschaden durch Materialspannungen infolge von Temperaturdifferenzen gt Heizungsanlage nur im kalten Zustand bef llen die Vorlauftemperatur darf maximal 40 C betragen
17. Daten angegebenen Leistungen sind Nennleistungen gt Tabelle 2 Seite 7 Im praktischen Betrieb werden einige Werte im Hinblick auf die Einhaltung der LRV Vorschriften innerhalb des angegebenen Leistungsbereichs teilweise unterschritten Tab 4 Brennstoffe Land Alle L nder Brennstoffe Heiz l EL Viskosit t maximal 6 0 mm s bei 20 C Bemerkung gt Kessel nur mit den angegebenen Brennstoffen betreiben Reinigung und Wartung einmal j hrlich durchf hren Dabei die Gesamtanlage auf ihre einwandfreie Funktion pr fen Aufgefundene M ngel umgehend beheben Tab 5 L nderspezifische Brennstoffe und Bemerkungen 3 2 Bedingungen f r den Betrieb Bei Einhaltung dieser Betriebsbedingungen k nnen eine hohe Gebrauchsg te und eine lange Lebensdauer des Kessels erreicht werden Einige Angaben beziehen sich nur auf den Betrieb mit Regel ger ten des Herstellers HINWEIS Anlagenschaden durch abweichende N Betriebsbedingungen Bei Abweichungen von den genannten Betriebs bedingungen kann es zu St rungen kommen Bei starken Abweichungen k nnen einzelne Komponenten oder der Kessel zerst rt werden gt Ma gebende Angaben auf dem Typenschild beachten Buderus _ 8 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 3 2 1 Allgemeine Betriebsbedingungen Technische Daten e Betriebsbedingungen Mindest Kesseltemperatur Betriebsunterbrechung Totalabschaltung des Kessels Heizung
18. Inbetriebnahme auf Dichtheit pr fen Heizungsanlage mit einem Druck abdr cken der dem Ansprech druck des Sicherheitsventils entspricht VORSICHT Gesundheitsgefahr durch Verunreinigung N des Trinkwassers gt Landesspezifische Vorschriften und Normen zur Vermeidung von Verunreinigung des Trinkwassers beachten z B durch Wasser aus Heizungsanlagen gt F r Europa die EN1717 beachten HINWEIS Anlagenschaden durch berdruck bei der N Dichtheitspr fung Druck Regel oder Sicherheitseinrichtungen k nnen bei gro em Druck besch digt werden Sicherstellen dass zum Zeitpunkt der Dichtheits pr fung keine Druck Regel oder Sicherheits einrichtungen montiert sind die gegen ber dem Wasserraum des Kessels nicht abgesperrt werden k nnen Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 HINWEIS Anlagenschaden durch Temperatur spannungen Wenn die Heizungsanlage im warmen Zustand bef llt wird k nnen Temperaturspannungen Spannungsrisse verursachen Der Kessel wird undicht gt Heizungsanlage nur im kalten Zustand bef llen die Vorlauftemperatur darf maximal 40 C betragen Wasserbeschaffenheit entsprechend dem Betriebs buch beachten und F llwassermenge und beschaf fenheit eintragen gt Ausdehnungsgef durch Schlie en des Kappenventils vom System absperren gt Heizwasserseitige Misch und Sperrventile ffnen 6 720 804 973 35 1T Bild 3
19. Linksanschlag umgebaut werden F r die Reinigung des W rmetauschersystems von oben ist ein Mindest abstand von 300 mm zwischen Haube und Decke erforderlich Ma Wandabstand A Empfohlen 1000 Minimal 700 B Empfohlen 700 Minimal 500 c Empfohlen 700 Minimal 500 D Empfohlen 400 Minimal 200 L gt Kapitel Technische Daten Tab 20 Empfohlene und minimale Wandabst nde Ma e in mm wasserspeicher Rohrverbindung Abgas Eventuell zus tzlich erforderliche Wandabst nde il weiterer Komponenten ber cksichtigen z B Warm schalld mpfer oder andere abgasseitige Bauteile Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Kessel aufstellen 6 6 2 Feuerraumt r auf Linksanschlag umbauen Werkseitig sind die Scharniere der Feuerraumt r auf der rechten Seite montiert Die Feuerraumt r schwenkt nach rechts auf Die Scharniere der Feuerraumt r k nnen auf die linke Seite des Brenners umgebaut werden Damit kann der Kessel an den Aufstellort angepasst werden 6 720 804 973 28 1T Bild 12 Feuerraumt r umbauen kesselblockseitig 1 Sechskantschrauben der Scharnierhaken 2 Scharnierhaken Voraussetzung Die Brennerhaube und die Feuerraumt r sind demontiert gt Kapitel 5 1 Seite 16 Sechskantschrauben der Scharnierhaken herausdrehen und Scharnierhaken abnehmen gt Scharnierhaken mit den Sechskantschrauben an der linken Seite des Kessels montieren
20. Zahl gt 200 St rungs Code St rung um die St rung zur cksetzen Taste Reset dr cken 4 Zahl 0 100 Aktuelle Kesseltemperatur Wenn die Anzeige nicht blinkt 9 blockierende St rung setzt sich die St rung selbstt tig zur ck sobald die Ursache beseitigt ist A12 1 A00 A99 Service Code Anlagenst rung Anlagenst rungen sind St rungen in der 816 Zahl gt 800 St rungs Code Heizungsanlage die den Brennerbetrieb nicht einschr nken 4 8 Betriebsanzeige Aktueller Zustand des EMS l 4 Zahl O 100 Aktuelle Kesseltemperatur 19 4 HAH Wartungsintervall nach Betriebsstunden oder 9 Datum ist aktiviert C blinkt St rung St rung Keine Kommunikation zwischen BC10 und gt Anschl sse an beiden Ger ten pr fen Feuerungsautomaten gt Kommunikationsleitungen pr fen Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 9 6 _ Wartungsintervall zur cksetzen 6 720 804 973 45 1T Bild 47 Taste Reset und Statusanzeige Mit der Bedieneinheit z B RC300 RC200 kann bei Kesseln mit digitalem Feuerungsautomaten ein zeitabh ngiges Wartungsintervall eingestellt werden abh ngig von Betriebsstunden oder Erreichen eines Datums Wenn das Wartungsintervall abgelaufen ist wirdH 3 oder H 8 angezeigt siehe Dokument Serviceanleitung f r Kessel mit digitalem Feue rungsautomaten Um bei einer Wartung das Wartungsintervall zur ckzusetzen gt Taste Reset dr cken bis HrE angezeigt wird Das
21. folgenden Tabelle aufgef hrten lfeuerst tten arten Die Zusatzkennzeichnungx besagt dass die Feuerst tte erh hte Dichtheitsanforderungen erf llt und daher unabh ngig von Rauminhalt und L ftung des Aufstellraums betrieben werden darf gt F r den Betrieb von raumluftunabh ngigen lfeuerungsst tten die landespezifischen Normen und Vorschriften beachten Installations Verbrennungsluftzu und Abgasabf hrung art OCy 3 Konzentrische Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung horizontal durch die Au enwand Die M ndungen befinden sich nahe beieinander im gleichen Druck bereich Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung sind Bestandteil der Feuerst tte senkrecht ber Dach Die M ndungen befinden sich nahe beieinander im gleichen Druckbereich Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung sind Bestand teil der Feuerst tte OC33x Konzentrische Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung OC43x Anschluss an Luft Abgas System LAS einfach belegt Zuluftleitung vom Luftschacht und Verbindungsst ck zum Schornstein sind Bestandteil der Feuerst tte OC53x Getrennte Verbrennungsluftzu und Abgasabf hrung zusammen mit dem Kessel gepr ft Die M ndungen befinden sich in unterschiedlichen Druckbereichen Zuluft und Abgasleitung sind Bestandteil der Feuer st tte Achtung Bei horizontaler Abgasf hrung d rfen sich die M ndungen nicht an gegen berliegenden W nden von Geb uden befinden Zuluftleitung und Verbindungs
22. links und rechts zuerst mit dem kurzen Haken am W rmetauscher an der vorgesehenen Position unten einh ngen Schritt 1 Langen B gel der Schnellverschl sse oben am Reinigungsdeckel in der vorgesehenen Aussparung einh ngen Schritt 2 VORSICHT Verletzungsgefahr durch Einklemmen der Finger Beim Schlie en der Schnellverschl sse nicht die Finger zwischen W rmetauscher und Bet tigungs hebel bringen gt Schnellverschl sse durch Druck auf den Hebel gleichzeitig schlie en Schritt 3 Buderus 35 Eg Inspektion und Wartung Alternative Schnellverschl sse umgekehrt montieren Vorteile Erheblich geringere Verletzungsgefahr bei Montage und Demontage Sp tere Demontage ist ohne Werkzeug m glich Einfachere Handhabung Montage 6 720 809 071 61 1T Bild 61 Schnellverschl sse montieren 1 Schnellverschluss gt Reinigungsdeckel mit Dichtung auf W rmetauscher auflegen gt Schnellverschl sse 1 links und rechts zuerst mit dem kurzen Haken oben am Reinigungsdeckel an der vorgesehenen Position einh ngen Schritt 1 Langen B gel der Schnellverschl sse unten am W rmetauscher in der vorgesehenen Position einh ngen Schritt 2 gt Hebel nach oben bewegen und Schnellverschl sse schlie en Schritt 3 6 720 809 071 62 1T Bild 62 W rmetauschersystem Verschl sse umgekehrt montiert 1
23. r Heiz lqualit ten EL Eignung f r mindestens 120 C Abgastemperatur Feuchteunempfindlich und berdruckdicht gem DIN EN 1443 Gasdichtheitsklasse P1 Hinterl ftung im Gleichstrom mit mindestens 20 mm Ringspalt im eckigen Schacht Hinterl ftung im Gleichstrom mit mindestens 30 mm Ringspalt im runden Schacht gt gt Maximale Leitungsl ngen des Abgassystems dem Katalog entnehmen oder nach EN 13384 berechnen Verf gbaren F rderdruck den technischen Daten entnehmen gt Kapitel 3 Seite 7 Funktionsnachweis nach den landesspezifischen Normen und Richtlinien erbringen Mit den Grundbaus tzen und den entsprechenden Erweiterungs komponenten k nnen die in der gt Tabelle 16 aufgef hrten maximalen Baul ngen realisiert werden Auch wenn Sie von den genannten Daten abweichen gt Funktionsnachweis nach den landesspezifischen Normen und Richtlinien erbringen Raumluftunabh ngiger Betrieb maximale L nge der Abgasleitung m Abgassystem Kunststoff DN 80 125 Kesselleistung OC43 OC33x und OCg3x OC53y OC43x DO DO S und GA K GAF K Verbrennungsluftf hrung ber Au enwand L ftungsschacht LAS Variante 1 Variante 2 Variante 1 Variante 2 GB125 18 5 0 11 5 11 5 21 5 20 1 22 15 0 15 5 15 5 25 0 24 9 entsprechend 30 15 0 19 5 18 0 20 5 18 0 ENIS SBF 35 5 0 21 5 20 0 22 4 20 1 Raumluftabh ngiger Betrieb maximale L nge der Abgasleitu
24. und Filtern verursachen Tab 9 Brennstoffe 3 2 5 Bedingungen f r die Stromversorgung Betriebsbedingungen Bemerkungen Pr zisierung der Anforderung Netzanschlussspannung 195 253V Spannungsbereich des eingesetzten Brenners und Regelger ts beachten Geh use oder Kesselerdung ist zum Personenschutz und zur Funktion notwendig Absicherung 10A Frequenz 47 5 52 5 Hz Sinusf rmiger Spannungsverlauf Schutzart IPX0D Ber hrungsschutz gegen Eindringen von Fremdk rpern gt 1 mm kein Wasser schutz Tab 10 Stromversorgung 3 2 6 Bedingungen f r die Hydraulik und Wasserbeschaffenheit temperaturbegrenzer STB Betriebsbedingungen Bemerkungen Pr zisierung der Anforderung Betriebsdruck 0 5 3 0 bar Zul ssiger Pr fdruck 1 0 3 9 bar Temperaturabsicherung ber Temperatur 50 90 C regler TR Temperaturabsicherung ber Sicherheits 100 C Wasserbeschaffenheit gt Zur Bef llung und Wassererg nzung des Heizwassers nur Wasser in Trinkwasserqualit t einsetzen Tab 11 Hydraulik und Wasserbeschaffenheit Buderus 10 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 3 3 _Raumluftunabh ngiger Betrieb Der Kessel erf llt die Anforderungen der Zulassungsgrunds tze des DIBT f r raumluftunabh ngige lfeuerungsst tten nach EN 15034 15035 gt Kapitel 2 1 Seite 6 Das Gesamtsystem Zuluftleitung Brenner und Abgasleitung Kessel entspricht den in der
25. 0 Manometer f r geschlossene Anlagen 1 Roter Zeiger 2 Manometerzeiger 3 Gr ne Markierung gt Heizungsanlage ber den bauseitigen F llhahn langsam bef llen Dabei die Anzeige Manometer beobachten il gt Kessel und W rmetauscher getrennt entl ften th 6 720 804 973 15 1T Bild31 W rmetauscher entl ften 1 Entl ftungsventil 4 Kant Spindel 5mm am W rmetauscher Kondensationsw rmetauscher Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Kessel installieren Mit Hilfe eines Steckschl ssels den W rmetauscher ber das Entl ftungsventil 1 entl ften Bei Einbau eines Entl ftungs Sets erfolgt die Entl ftung automatisch gt Kapitel 7 6 4 Seite 22 Wenn der gew nschte Betriebsdruck erreicht ist Vorgang beenden gt Anschl sse und Rohrleitungen auf Dichtheit pr fen Heizungsanlage ber die Entl ftungsventile an den Heizk rpern entl ften Wenn der Betriebsdruck durch das Entl ften abf llt Nochmals Wasser nachf llen gt Kappenventil wieder ffnen 7 8 Elektrischen Anschluss herstellen WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom N gt Elektroarbeiten nur mit entsprechender Qualifikation ausf hren Vor dem ffnen des Ger ts Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern gt Installationsvorschriften beachten 6 720 804 973 16 1T Bild 32 Regelger t ffne
26. 1 1 Flachdichtung 2 T St ck 3 Kappe 4 bergangsst ck G 1 auf R 1 f r bauseitige Verrohrung gt bergangsst ck am 90 Abgang mit eingelegter Flachdichtung montieren Wenn kein Warmwasserspeicher angeschlossen wird Kappe am Anschluss RS mit eingelegter Flachdichtung montieren Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 6 720 804 973 10 1T Bild 26 Entl fter am Sicherheitsvorlauf anschlie en Ma e in mm VSL Vorlauf Sicherheitsleitung Buderus 21 Kessel installieren 7 6 4 Entl ftungs Set am W rmetauscher anschlie en Wir empfehlen am W rmetauscheranschluss ein Entl ftungs Set anzuschlie en Zubeh r Kb 6 720 804 973 11 1T Bild27 Entl fter Set anschlie en 1 W rmetauscheranschluss 2 Entl ftungs Set 3 Entl ftungsventil gt Entl ftungsventil 3 am W rmetauscher 1 abschrauben gt Entl ftungs Set 2 statt dem Entl ftungsventil eindichten 7 6 5 Warmwasserspeicher anschlie en HINWEIS Undichtigkeiten w hrend des Betriebs N Dichtungen beim Eindrehen nicht besch digen 6 720 804 973 12 1T Bild 28 Warmwasserspeicher anschlie en VSL Vorlauf Sicherheitsleitung VS _ Speichervorlauf RS Speicherr cklauf gt Bild 3 Seite 7 Hintere obere Haube abnehmen und oberen W rmeschutz vom W rmetauscher aufklappen gt R cklauf des Warmwasserspeichers am An
27. 10 Taste Statusanzeige 11 Taste Abgastest 12 Taste Reset Entst rtaste 9 2 Ein und Ausschalten EI eae E 6 720 804 973 40 1T Bild 43 Ein Aus Schalter 9 2 1 Heizungsanlage einschalten Ein Aus Schalter am Basiscontroller auf Position 1 schalten Dadurch wird die gesamte Heizungsanlage eingeschaltet Die Status anzeige am Basiscontroller leuchtet und zeigt die aktuelle Kessel temperatur in C an 9 2 2 Heizungsanlage ausschalten gt Ein Aus Schalter am Basiscontroller auf Position O schalten Aus raum ausschalten oder die Anlage ber die Haus sicherung vom Stromnetz trennen WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom A gt Bei Gefahr den Heizungsnotschalter vor dem Heiz Buderus 28 9 3 Maximale Kesseltemperatur f r den Heizbetrieb al A Ne m m u AN I eee L 6 720 804 973 41 1T Bild 44 Drehschalter f r maximale Kesseltemperatur im Heizbetrieb gt Am Drehschalter f r maximale Kesseltemperatur die obere Grenz temperatur des Kesselwassers f r den Heizbetrieb einstellen Die Begrenzung gilt nicht f r die Warmwasserbereitung Zustand Erl uterung LED 0 Aus Keine Versorgung der Heiz Aus k rper nur Warmwasser Betrieb 55 907 Direkte Einstellung Die Temperatur wird am BC10 An am BC10 in C fest eingestellt und kann mit einer Bedieneinheit nicht ver ndert werden 2 Aut Maximale Kesseltemperatur An
28. 11 3 2 Nassreinigung chemische Reinigung Beider Nassreinigung des Gusskesselblocks ein Reinigungsmittel entsprechend der Verschmutzung einsetzen Verru ung oder Verkrustung Inder gleichen Reihenfolge vorgehen wie f r die Reinigung mit den Reinigungsb rsten beschrieben gt Kapitel 11 3 1 Seite 33 Bedienungsanleitung des Reinigungsmittels beachten gt Unter Umst nden von der hier beschriebenen Vorgehensweise abweichen Damit kein Spr hnebel in das Regelger t eindringt gt Regelger t mit Folie abdecken gt Heizgaswege gleichm ig mit dem Reinigungsmittel einspr hen gt Feuerraumt r schlie en Netzstecker am digitalen Feuerungs automaten aufstecken und Heizungsanlage in Betrieb nehmen Kessel auf eine Kesseltemperatur von mindestens 70 C aufheizen Heizungsanlage au er Betrieb nehmen Kessel abk hlen lassen Feuerraumt r ffnen Heizgaswege durchb rsten vvv v Buderus 34 WARNUNG Lebensgefahr durch austretende Abgase gt Beilnstallation des Reinigungsdeckels auf exakten Sitz und Dichtheit achten Reinigungsb rste verwenden Besch digung des Abgastemperaturf hlers durch Reinigung vermeiden HINWEIS Anlagenschaden durch falsche Reinigungs b rste Nur f r das W rmetauschersystem geeignete 6 720 804 973 21 1T Bild 56 W rmetauschersystem ffnen 1 W rmeschutz 2 Hintere Kesselhaube Hintere Kesselha
29. 3 55 1T Bild 67 F hlerkennlinie Vorlauftemperaturf hler KQ Widerstand C Temperatur Als Vorlauftemperaturf hler werden 2 gleichartige so il genannte Doppelf hler verwendet die im F hler geh use eingebaut sind Buderus _ 42 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Stichwortverzeichnis w Stichwortverzeichnis A Abgasanschl ss sun 19 Abgasmassenstrom nossn0es0nseonnnonnunonnnnn on unse EERE LRR EE 7 Abgastemperatun nen 7 Anschl sse u nern ar 7 Aufstellraum u 8 00 en 5 Au erbetriebnahme u222ss0seesenonennnnnnnnnnennnnnnnnnenen 32 B Betriebsbedingungen a ee 9 Betriebsdruck pr fen cescieississcririrscsecisirsneiirescirisressis 37 Brennerhaube abnehmen uuesusesensennnsnnnnnnnnnnnnnennnnnne 16 Brennerhaube montieren ueeseneeennennnsnnnnnnnnnnnenennnnnne 26 Brennert r umbauen ssssseeseeesoseesesesesesessssesesesee 17 Brennert rverkleidung abnehmen esusssesessennnnenennennne 16 Brennstofleassesse susanne nie een rer hen terna ner Pre 8 D Dichtschn r erneuen a ee 33 E Entsorgung anne ine ne 6 F F rderdr ck se ecke ae 7 F hlerkennlinien u 42 F ll und Entleerhahn montieren ueeeesesenesesensnnnnnnnennnnnne 22 F ll und Entleerhahn 0224 00 20n Ben ns R nenn sn n ons 22 Fu schrauben montieren s sssssssssessesssssseeeesssesseeeesee 18 H Hauptabsperthahnia su suen een 25 Heizgaslenkplatten entnehmen zeesesenen
30. 90 C Tab 22 Einstellungen am Drehschalter f r maximale Kesseltemperatur 1 In Verbindung mit der Bedieneinheit RC300 RC200 immer Einstellung AUT w hlen 2 Alle Regelungsfunktionen der Bedieneinheit z B Heizprogramm Sommer Winterumschaltung bleiben aktiv 3 DieLED unterhalb des Drehknopfes leuchtet wenn die Heizungeingeschaltet ist und W rme angefordert wird Im Sommerbetrieb ist die Heizung ausgeschaltet LED aus Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 9 4 Warmwasser Solltemperatur 6 720 804 973 42 1T Bild 45 Drehschalter f r Warmwasser Solltemperatur gt Mit dem Drehschalter f r Warmwasser Solltemperatur die gew nschte Temperatur des Warmwassers im Warmwasserspeicher vorgeben Zustand Erl uterung LED 0 Aus Keine Versorgung mit Warm Aus wasser nur Heizbetrieb Eco Energiespar Findet bei den Varianten des An betrieb Logano G135 T keine Warmwasser Anwendung temperatur 60 C 30 60 Direkte Einstellung Die Temperatur wird am BC10 An am BC10 in C fest eingestellt und kann mit einer Bedieneinheit nicht ver ndert werden Aut Vorgabe ber Die Temperatur wirdander An Bedieneinheit Bedieneinheit eingestellt z B Voreinstellung RC300 RC200 Wenn keine Bedieneinheit angeschlossen ist gilt 60 C als Warmwasser temperatur Tab 23 Einstellungen am Drehschalter f r Warmwasser Solltemperatur Logano plus G
31. B125 6 720 809 071 2013 09 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 3 Buderus 29 8 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 9 5 Statusanzeige und St rungsdiagnose 6 720 804 973 43 1T anlage an Warnung an werden Bild 46 Display zur Statusanzeige und Taste Statusanzeige Das Display des Basiscontrollers BC10 zeigt den Zustand der Heizungs Bei einer St rung zeigt die Statusanzeige direkt die St rung oder die Bei verriegelnden St rungen blinkt die Statusanzeige Um zwischen den Statusanzeigen zu wechseln gt Taste Statusanzeige dr cken Je nach Betriebszustand k nnen folgende Statusanzeigen angezeigt Tab 24 M gliche Statusanzeigen 1 Standardanzeige f r diesen Betriebszustand Diese Anzeige erscheint nach 5 min wenn keine Taste gedr ckt wird Buderus Anzeige Beispiele Wertebereich Wertebereich Betriebszustand Abhilfe D Zahl 0 100 Aktuelle Kesseltemperatur Normaler Betriebszustand 4 AAH Wartungsintervall nach Betriebsstunden oder Datum ist aktiviert 4 lt Betriebsanzeige Aktueller Zustand des EMS D HOO H99 Warnung Wartung erforderlich Serviceanzeige i Bedeutung der Service Codes siehe Betriebsanzeige Dokument Serviceanleitung f r Kessel Aktueller Zustand des EMS mit digitalem Feuerungsautomaten 15 Zahl 0 100 Aktuelle Kesseltemperatur l Service Code St rung a Wenn die Anzeige blinkt verriegelnde 549
32. Betreiber informieren technische Dokumentation bergeben Fachgerechte Inbetriebnahme best tigen Firmenstempel Unterschrift Datum Tab 21 Inbetriebnahmeprotokoll gt Richtigen Brennstoff dem Kunden mitteilen und in il die Tabelle eintragen gt Bedienungsanleitung des Kessels Buderus Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 27 8 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 9 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen Der Basiscontroller Logamatic BC10 erm glicht die Grundbedienung der Heizungsanlage mit folgenden Funktionen Ein Ausschalten der Heizungsanlage Vorgabe von Warmwassertemperatur und der maximalen Kessel temperatur im Heizbetrieb Statusanzeige 91 Bedienelemente am BC10 Viele weitere Funktionen zur komfortablen Regelung der Heizungsanlage stehen ber die Bedieneinheit RC300 RC200 zur Verf gung Separate Bedienungsanleitung beachten 35 1 50 N 70 30 55 C N 7 MEN Du IE A 0 A Aut gt a AG m 6 720 804 973 39 1T Bild 42 Bedienelemente 1 Ein Aus Schalter 2 Drehschalter f r Warmwasser Solltemperatur 3 LED Warmwasserbereitung 4 Display zur Statusanzeige 5 Drehschalter f r maximale Kesseltemperatur im Heizbetrieb 6 LED W rmeanforderung 7 Grundplatte mit Steckplatz f r eine Bedieneinheit z B RC300 RC200 hinter der Blende 8 LED Brenner An Aus 9 Anschlussbuchse Diagnosestecker
33. Daten FE Installationsart Beschreibung OC43x Zuluft und Abgas P Leitungen bis zum Ende des bauseitig vorhandenen Schornsteins f hrung ber einfach Abgasleitung entsprechend Kapitel 3 8 Seite 14 belegtes LAS in Zuluftleitung in getrenntem Schacht entsprechend getrennten Kapitel 3 9 Seite 15 Sch chten Ab t gasaustritt und Zuluft eintritt im gleichen Druckbereich M ndungs ffnungen entsprechend Kapitel 3 6 Seite 12 1 Unterdruck i Ein LAS Schornstein ist bauseitig vorhanden Unterdruckbetrieb feuchteunempfindlich Abgas Verbindungsst ck zum Schornstein entsprechend gt Kapitel 3 8 Seite 14 Zuluftleitung in getrenntem Schacht entsprechend gt Kapitel 3 9 Seite 15 M ndungs ffnungen entsprechend Kapitel 3 6 Seite 12 TE Ein LAS Schornstein mit l nderspezifischer Zulassung zugelassener M ndungsgestaltung und keramischem Innenrohr ist bauseitig vorhanden Abgas Verbindungsst ck zum LAS entsprechend Kapitel 3 8 Seite 14 Zuluft Verbindungsst ck zum LAS entsprechend Kapitel 3 9 Seite 15 M ndungs ffnungen entsprechend Kapitel 3 6 Seite 12 OC53x Abgasaustritt und Die Abgasleitung wird in einem bauseitig vorhandenen Schacht oder Zulufteintritt getrennt auch au en verlegt in unterschiedlichen Abgasl
34. G Lebensgefahr durch elektrischen Strom gt Vor dem ffnen des Ger ts Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern gt Brennerhaube vom Kessel abnehmen gt Kapitel 5 1 Seite 16 gt Beiraumluftunabh ngigem Betrieb Verbrennungsluftschlauch vom Brenner demontieren Netzstecker vom digitalen Feuerungsautomaten abziehen Wenn die Feuerraumt r auf Linksanschlag umgebaut il wurde Zus tzlich zum Netzstecker auch die Kommunikations und F hlerleitung vom digitalen Feuerungsautomaten abziehen Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Inspektion und Wartung Eg 11 3 Kessel reinigen Der Kessel kann durch B rsten und oder Nassreinigung gereinigt werden Reinigungsger te sind als Zubeh r erh ltlich VORSICHT Verletzungsgefahr durch Ber hren hei er N Kesselteile gt Geeignete Schutzhandschuhe tragen oder Zange verwenden a 6 720 804 973 36 1T Bild 53 Feuerraumt r ffnen beispielhaft 35 KW 1 _Heizgaslenkplatten in den Heizgaswegen gt Kapitel 8 2 Seite 25 gt Feuerraumt r ffnen 2 seitliche Sechskantschrauben herausdrehen 11 3 1 Kessel mit Reinigungsb rsten reinigen Um Position der Heizgaslenkplatten anschlie end wieder herstellen zu k nnen Position der Heizgaslenkplatten notieren gt Heizgaslenkplatten aus den Heizgaswegen entnehmen
35. HeizungsDiscount24 de Der Fachh ndler mit Discountpreisen u Pers nliche Beratung individuelle Zusammenstellung und Anpassung von Heiz und Solartechnik Fachberater Hotline 0641 94 82 52 00 info heizungsdiscount24 de Montag bis Freitag 8 00 19 00 Uhr Samstag 8 00 13 00 Uhr Onlineshop www heizungsdiscount24 de W7JUNKERS Vi E2 MANN Vaillant Buderus ren AA TEC armacell l Brennwertkessel Installations und Wartungsanleitung f r den Fachmann Logano plus GB125 mit Brenner Logatop BE 6 720809 071 2013 09 DE AT CH Vor Installation und Wartung sorgf ltig lesen B u d erus Ea Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Die vorliegende Anleitung enth lt wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Installation Inbetriebnahme und Wartung des Kessels Der l Brennwertkessel Logano plus GB125 mit Brenner Logatop BE wird im Folgenden allgemein als Kessel bezeichnet Die Installations und Wartungsanleitung richtet sich an den Fachmann der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen sowie Ol oder Gasinstallationen hat Buderus R 2 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Inhaltsverzeichnis w Kessel installieren 22ec0ssesossenonnnnnnne 19 7 1 Abgasanschluss herstellen 19 7 2 Konzentrischen Luft Abgas Anschlussstutzen f r raumluftunabh ngi
36. Netzstecker am digitalen Feuerungsautomaten aufstecken Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Heizungsanlage in Betrieb nehmen FE 8 3 Heizungsanlage betriebsbereit stellen gt Brennstoffzufuhr am Hauptabsperrhahn ffnen Heizungsnotschalter wenn vorhanden und oder die entsprechende Haussicherung einschalten 8 4 Heizungsanlage einschalten 6 720 804 973 37 1T Bild 38 Basiscontroller Logamatic BC10 1 Ein Aus Schalter 2 Drehschalter f r Warmwasser Solltemperatur 3 Taste Reset 4 Taste Abgastest 5 Taste Statusanzeige 6 Display 7 LED Brenner An Aus 8 Drehschalter f r maximale Kesseltemperatur im Heizbetrieb Drehschalter f r maximale Kesseltemperatur und Drehschalter f r Warmwasser Solltemperatur auf 0 stellen Dadurch wird sichergestellt dass der Brenner noch nicht startet keine W rmeanforderung Ein Aus Schalter am Basiscontroller auf Position 1 stellen Die gesamte Heizungsanlage wird eingeschaltet Bei der Inbetriebnahme blinkt kurz im Display auf bevor direkt anschlie end die St rungsanzeige 6Y auf dem Display erscheint 6Y wird angezeigt da der Brenner in St rstellung ausgeliefert wird gt Etwa 1 min warten bis EMS Verbindung zur Bedieneinheit RC300 RC200 aufgebaut ist Taste Reset am BC10 dr cken Die Statusanzeige am BC10 leuchtet und im Display wird die aktuelle Kesseltemperatur in C angezeigt Wenn die St rungsanzeige All erscheint
37. Transportgut gegen Herunterfallen sichern HINWEIS Anlagenschaden durch Sto wirkung gt Um die sto empfindlichen Bauteile zu sch tzen Transportkennzeichnungen auf den Verpackungen beachten gt Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen Wenn der Kessel nicht direkt in Betrieb genommen wird Anschl sse vor Verschmutzung sch tzen 5 1 Gewicht des Kessels f r den Transport reduzieren Wenn erforderlich k nnen Sie das Gewicht des Kessels durch Demontieren der Brennerhaube und der Feuerraumt r reduzieren Schrauben der Brennerhaube herausdrehen Brennerhaube leicht anheben und nach vorne abnehmen 6 720 804 973 05 2T Bild 7 Brennerhaube abnehmen Netzstecker Kommunikations und F hlerleitung vom SAFe abziehen Bei raumluftunabh ngigem Betrieb zus tzlich Verbrennungsluftschlauch demontieren gt Dokumentation zum Brenner gt Feuerraumt r ffnen dazu die 2 seitlichen Sechskantschrauben herausdrehen Damit Brenner und Brennerrohr nicht besch digt werden gt Feuerraumt r gegen Umfallen sichern Feuerraumt r von den Scharnierhaken heben 6 720 804 973 26 1T Bild8 Feuerraumt r demontieren Buderus 16 5 2 Kesselheben und tragen WARNUNG Verletzungsgefahr durch falsches Heben N und Tragen gt Kessel nicht alleine heben und tragen Kessel nur an den vorgesehenen Stellen heben gt Kessel a
38. Wartungsintervall wird zur ckgesetzt und beginnt von neuem mit der eingestellten Betriebsstundenzahl In der Einstellung Wartung nach Datum wird die n chste Serviceanzeige datums genau ein Jahr sp ter angezeigt Wartung vor Ablauf des Wartungsintervalls gt Taste Statusanzeige amp mehrmals dr cken bis HAH angezeigt wird Wartungsintervall aktiv gt Taste Reset amp dr cken bis HrE angezeigt wird Dadurch wird das Wartungsintervall zur ckgesetzt und beginnt von neuem Wenn die Anzeige HAH auch nach mehrmaligem Dr cken nicht angezeigt wird ist kein Wartungsintervall aktiviert Zur cksetzen nicht m glich 9 7 Brennerfunktionen 6 720 804 973 47 1T Bild 48 Taste Reset 9 7 1 Verriegelungen zur cksetzen Wenn sich der Feuerungsautomat im St rungszustand befindet gt St rung durch Dr cken der Taste Reset zur cksetzen Dies ist nur bei verriegelnden St rungen erforderlich Blockierende St rungen setzen sich selbstt tigzur ck wenn die Ursache beseitigt ist Um die St rung zur ckzusetzen gt Taste Reset amp dr cken rE wird angezeigt w hrend der Reset durchgef hrt wird Ein Reset ist nur m glich wenn eine St rung vorliegt Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 13 9 7 2 LED Brenner an o O08 O 6 720 804 973 48 1T Bild 49 LED Brenner an Die Leuchtdiode LED signalisiert den Brennerzusta
39. brennungsluftverbund mit anderen R umen realisieren Um die Ger uschentwicklung bei raumluftabh ngiger Betriebsweise zu minimieren gt Zuluftschlauch vom Brenner trennen gt Verbrennungsluft Abgasanschluss entsprechend der Installations anweisung des Abgassystems montieren Schachtquerschnitte DN Muffe A B 80 95 130 120 110 128 188 168 Tab 14 Ma e zu Bild Schachtquerschnitte Ma e in mm 6 720 804 973 24 1T Bild4 Schachtquerschnitte 3 5 _ Mess ffnung Abgasmessungen sowie die Ermittlung der Verbrennungsluft temperatur ausschlie lich an den Mess ffnungen vornehmen Hinweise in der Anleitung des lbrenners Logatop BE beachten o v eD gt 6 720 804 973 14 1T Bild5 Luft Abgas Anschlussstutzen montieren 1 Mess ffnung Zuluft 2 Mess ffnung Abgas Buderus 11 Eu Technische Daten 3 6 M ndungs ffnungen Wenn die M ndungen von Zuluft und Abgassystem nebeneinander liegen gt Mit baulichen Ma nahmen verhindern dass Abgase angesaugt t werden 2 Jo 4 Vorgaben der zum System geh renden allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung sowie die Anforderungen der t DIN 18160 1 einhalten insbesondere die Angaben zur M ndungs t gestaltung Sicherstellen dass kein Regenwasser in die Zuluftleitung eindringt 1 1 Bei Fragen zur Gestaltung der M ndungs ffnungen
40. che Vorlauftemperatur Absicherungsgrenze STB 18K Beispiel Absicherungsgrenze STB 100 C maximal m gliche Vorlauftemperatur 100 18 82 C Die Absicherungsgrenze muss den landesspezifischen Anforderungen entsprechen Informieren Sie sich vor Einbau des l Brennwertkessels und der Abgasf hrung bei der zust ndigen Baubeh rde und beim Bezirks Schornsteinfegermeister ob Einw nde bestehen Buderus Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 7 Eu Technische Daten Kesselgr e 18 22 30 35 Kessell nge L 835 835 955 1075 Kesselblockl nge LK 536 536 656 776 Feuerrauml nge LF 287 287 407 522 Feuerraumdurchmesser 270 270 270 270 Brennert rtiefe 90 90 90 60 Abstand Gliedf e FL 290 290 410 530 Gewicht netto 156 156 192 228 Tab 3 Abmessungen Gewicht und weitere Daten f r Kessel mit eingebautem lbrenner 1 Gewicht mit Verpackung etwa 6 8 gr er Land Deutschland Brennstoffe Heiz l EL nach DIN 51 603 1 und Heiz l EL A nach DIN SPEC 51603 6 Bemerkung Kessel nur mit den angegebenen Brennstoffen betreiben Land sterreich Brennstoffe Heiz l EL Bemerkung gt Kessel nur mit den angegebenen Brennstoffen betreiben Die Anforderungen gem Art 15 aB VG hinsichtlich Emission und Wirkungsgrad werden erf llt Land Schweiz Brennstoffe Heiz l EL Bemerkung gt Kessel nur mit den angegebenen Brennstoffen betreiben Die in der Tabelle Technische
41. eitung entsprechend Kapitel 3 8 Seite 14 Druckbereichen Zuluftleitung entsprechend Kapitel 3 9 Seite 15 P Cox Bei der Abgasf hrung nach Ce3x gt Nur Abgassysteme mit bauaufsichtlicher Zulassung verwenden Berechnung nach EN13384 1 erforderlich Technische Anforderungen sowie l nderspezifische Gesetze und Regelungen beachten OCg3x Abgasaustritt und a Ein Schornstein ist bauseitig vorhanden Unterdruckbetrieb feuchte Zulufteintritt getrennt unempfindlich in unterschiedlichen Abgas Verbindungsst ck entsprechend Kapitel 3 8 Seite 14 Druckbereichen Zuluftleitung entsprechend Kapitel 3 9 Seite 15 1 Unterdruck OCo3x Konzentrische Die Abgasleitung wird in einem bauseitig vorhandenen Schacht Verbrennungsluftzu verlegt und Abgasf hrung bis Konzentrische Verlegung der Abgas und Zuluftleitung bis zum zum Schornstein Abgasleitung im Schacht Verbrennungsluft zuf hrung durch den Schacht Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung sind Bestandteil der Feuerungsst tte Schornstein Tab 15 M glichkeiten der Installation Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Buderus 13 Eu Technische Daten 3 8 gt Abgassysteme Kessel nur mit zugelassenen Abgassystemen kombinieren die folgende Anforderungen erf llen L nderspezifische Zulassung CE Zertifizierung CE 0036 CPD 9169003 gem EN 14471 Eignung f
42. em 4 Verkleidung 5 Feuerraumt r 6 lbrenner Buderus Der Kessel ist ein Brennwertkessel zur lfeuerung mit gleitender Kessel temperaturregelung der raumluftabh ngig oder raumluftunabh ngig betrieben werden kann Entscheidend f r die Betriebsweise ist das jeweilige Abgassystem Der Kessel besteht aus Regelger t Verkleidung Kesselblock mit W rmeschutz Feuerraumt r Brenner W rmetauschersystem Das Regelger t berwacht und steuert alle elektrischen Bauteile des Kessels Der Verkleidung verhindert Energieverluste und dient als Schallschutz Der Kesselblock bertr gt die vom Brenner erzeugte W rme an das Heizwasser Der W rmeschutz verhindert Energie verluste 6 720 804 973 02 2T Bild2 R ckansicht Darstellung ohne W rmeschutz 1 W rmetauschersystem Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Technische Daten Fr 3 Technische Daten 3 1 Technische Daten f r Kessel mit eingebautem lbrenner 225 142 890 d 2 641 RETTA 595 hr RK gt s R1 z 255 m i 204 72 15 25 0 0 115 225 6 720 804 973 03 2T Bild3 Anschl sse und Abmessungen Ma e in mm EL _ Entleerung Anschluss f r F ll und Entleerhahn oder Ausdehnungsgef Haa H he Abgasa
43. en vor der Wiederinbetriebnahme erneuern Tab 7 _ Aufstellraum und Umgebung Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Buderus Fr Technische Daten 3 2 3 Bedingungen f r den Aufstellraum und die Umgebung 2 ffnungen Betriebsbedingungen Kesselleistung Zuluftquerschnitt in cm bei mehreren Kesseln Gesamtleistung freie Str mungsfl che Zuluftquerschnitt f r Verbrennungsluft von lt 50 kW gt 150 cm au en bei raumluftabh ngiger Betriebs gt 50kW gt 150 cm und zus tzlich 2 cm je kW weise aufgeteilt auf h chstens das ber 50 kW hinausgeht Tab 8 Landesspezifische Anforderungen f r raumluftabh ngigen Betrieb beachten F r den raumluftunabh ngigen Betrieb Kapitel 3 7 Seite 12 3 2 4 Bedingungen f r den Brennstoff Betriebsbedingungen Bemerkungen Pr zisierung der Anforderung Zul ssige Brennstoffe f r Kessel mit Olbrenner Logatop gt Kessel mit eingebautem lbrenner nur mit Heiz l EL betreiben Die kinematische Viskosit t des ls darf lt 6 mm s bei 20 C betragen Dies entspricht in Redwood I 41 0 s GB oder Sayboldt 45 5 s USA Wenn ein qualitativ schlechteres l zum Einsatz kommt Wartungs und Reinigungszyklus entsprechend k rzen Verunreinigungen Technisch frei von Verunreinigungen z B Staub Nebel Fl ssigkeit Der dauerhafte Betrieb f hrt zu keinen Ansammlungen die Querschnitts verengungen in Armaturen Sieben
44. enennnnnnnnnnnnnnnne 33 Heizgaslenkplatten Position pr fen ezessesseseeseenenenennene 25 Heizgasz ge reinigen seosessesessessesossssossssesesessseee 33 Heizkreis Schnellmontage System snenenesesssessssesesesee 21 Heiz l Viskosit t sauna 10 Heiz ngsnotschalten 4 nn 32 Heizungsvor und r cklauf anschlie en uu 2200022sseeneenene 21 Inbetriebnahme nennen 24 K Kesselgliederf en uns scncee 18 Kesselpr e sennesineseeneneenerenanenenen 7 8 Kesselhaube abnehmen uuesesssnonenonennnnnnnnnnnnnennnnnne 23 Kesselleistung u ns en 7 Kesselunterbau montieren zeeesenesennnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 18 Kohlendioxid Geh lt usesuusenensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 7 Konformit tserkl rung 22200200200 0nenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnene 6 L Linksanschlag Brennert r umbauen auf zeeseeseseeneenenoneneene 17 N Na ssreinigung anss een 34 Neninw rmeleistung uesssssiesaen een 7 Netzanschluss herstellen uuesessseossnonsnnnennnnnnnnnnnnnnnne 23 Netzanschlussspannung ueeseneennnsnnnsnnnnnnnnnnnnnennnnnne 10 0 Originaltele nn ee ea naa 5 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 P Protokoll Inbetriebnahme ssssesseessessessssssesssssssseseese 27 Protokolle Inspektion und Wartung nesessssssesesesesssesee 38 Pr fdruck usa sea ee 10 Pumpennachlaufzeits ns teens 32 R Reinigungsb rste standen 35 Reinigungsdeckel ueeensenensnensnn
45. er verkleinern Bei Einbau fugendichter Fenster Verbrennungsluftzufuhr sicherstellen gt Sicherheitsventile keinesfalls verschlie en W hrend der Aufheizung kann Wasser am Sicherheitsventil des Heiz kreises und der Warmwasserverrohrung austreten Sch den durch Bedienfehler Bedienfehler k nnen zu Personensch den und oder Sachsch den f hren gt Sicherstellen dass Kinder das Ger t nicht unbeaufsichtigt bedienen oder damit spielen gt Sicherstellen dass nur Personen Zugang haben die in der Lage sind das Ger t sachgerecht zu bedienen Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise Einweisung des Betreibers gt gt Betreiber ber Wirkungsweise des Kessels informieren und in die Bedienung einweisen Betreiber darauf hinweisen dass der Betreiber f r die Sicherheit und Umweltvertr glichkeit der Heizungsanlage verantwortlich ist Bundes Immissionsschutzgesetz Betreiber darauf hinweisen dass er keine nderungen oder Instand setzungen vornehmen darf Wartung und Instandsetzung d rfen nur durch zugelassene Fach betriebe erfolgen lassen Nur Originalersatzteile verwenden Wenn andere Kombinationen Zubeh r und Verschlei teile verwendbar sind d rfen sie nur verwendet werden wenn sie f r die Anwendung bestimmt sind und sie die Leistungsmerkmale und Sicherheitsanforderungen nicht beeintr chtigen Buderus Ea Angaben zum Produkt 2 Angaben zum Produk
46. erden Um einen hohen Wirkungsgrad zu erhalten und die Heizungsanlage sparsam niedriger Brennstoffverbrauch zu betreiben Um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen Um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten Empfehlung f r den Kunden gt Wartungs und Inspektionsvertrag f r j hrliche Inspektion und bedarfsabh ngige Wartung mit einem zugelassenen Heizungs fachbetrieb abschlie en Welche T tigkeiten in einem Vertrag enthalten sein m ssen k nnen Sie in den Inspektions und Wartungsprotokollen nachlesen gt Kapitel 11 9 Seite 38 HINWEIS Kesselschaden durch fehlende oder mangel hafte Reinigung und Inspektion oder Wartung Mindestens j hrlich die Heizungsanlage inspizieren und bei Bedarf erforderliche Wartungs und Reinigungsarbeiten durchf hren gt Kessel sp testens alle 2 Jahre reinigen Wir empfehlen eine j hrliche Reinigung gt Um Sch den ander Anlage zu vermeiden Wartungen durchf hren gt Auftretende M ngel sofort beheben HINWEIS Anlagenschaden durch fehlerhafte Ersatz teile gt Ausschlie lich Ersatzteile einbauen die frei von Besch digungen sind Nur vom Hersteller zugelassene Komponenten oder Ersatzteile beim Austausch von Teilen verwenden Ersatzteile k nnen Sie ber den Ersatzteilkatalog bestellen 11 2 Kessel f r die Reinigung vorbereiten gt Heizungsanlage au er Betrieb nehmen gt Kapitel 10 1 Seite 32 WARNUN
47. erken Flugsamen von Korbbl tlern Halogen Kohlenwasserstoff Verbindungen Die Verbrennungsluft muss frei von Halogen Kohlenwasserstoff Verbindungen sein Quelle der Halogen Kohlenwasserstoff Verbindungen ausfindig machen und verschlie en Wenn die Quelle der Halogen Kohlenwasserstoff Verbindungen nicht verschlossen werden kann gt Verbrennungsluft aus Bereichen heranf hren die nicht durch Halogen Kohlen wasserstoff Verbindungen verunreinigt sind Zu beachten sind Buderus Katalog Heiztechnik Deutschland Arbeitsblatt K 3 im Katalog entnehmen Gebl se die dem Aufstellraum Luft W hrend des Brennerbetriebs keine mechanische Luftf rdereinrichtung betreiben die Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum entnimmt z B Dunstabzugshaube W schetrockner L ftungsger te Kleintiere gt Aufstellraum und im Besonderen die Zuluft ffnungen gegen das Eindringen von Kleintieren sch tzen z B durch Luftgitter Brandschutz gt Abst nde zu brennbaren Baustoffen gem rtlicher Vorschriften einhalten gt Mindestabstand von 40 cm grunds tzlich einhalten gt Brennbare Stoffe und brennbare Fl ssigkeiten nicht in Kesseln he lagern Hochwasser Bei akuter Hochwassergefahr gt Kessel rechtzeitig vor dem Wassereintritt von der Brennstoff und Netzspannungsversorgung trennen Mit Wasser in Ber hrung gekommene Bauteile Brennerkomponenten Regel und Steuereinrichtung
48. gen Betrieb montieren Zubeh r 19 7 3 Zuluftanschluss herstellen f r raumluftunabh ngigen Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 4 1 1 Symbolerkl rung 2222222222eeeeeeeneenn 4 1 2 Sicherheitshinweise 222222e2eeeeeeenn 5 2 Angaben zumProdukt sessssoresnonennnnns 6 2 1 EG Konformit tserkl rung 2 6 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 6 2 3 Werkzeuge Materialien und Hilfsmittel 6 2 4 Ents rgun u s 4e 2er 6 2 5 Produktbeschreibung 222222000 6 3 Technische Daten rs sn 7 3 1 Technische Daten f r Kessel mit eingebautem 0 511 1 aerireecervd raat nae orea i Ea 7 3 2 Bedingungen f r den Betrieb 8 3 2 1 Allgemeine Betriebsbedingungen 9 3 2 2 Bedingungen f r den Aufstellraum und die Umgebung 9 3 2 3 Bedingungen f r den Aufstellraum und die Umgebung 10 3 2 4 Bedingungen f r den Brennstoff 10 3 2 5 Bedingungen f r die Stromversorgung 10 3 2 6 Bedingungen f r die Hydraulik und Wasser baschaffenheit su 8220 es 10 3 3 Raumluftunabh ngiger Betrieb 11 3 4 Raumluftabh ngiger Betrieb 11 3 5 MESs ffnung asssin sense 11 3 6 M ndungs ffnungen 22ccccnen 12 3 7 M glichkeiten der Installation 12 3 8 Abgassysteme
49. it eingelegter Flachdichtung montieren Weitere Installationsschritte gt Dokumentation zum Heizkreis Schnell montage System Anschluss ohne Heizkreis Schnellmontage System Bei Anschluss ohne Heizkreis Schnellmontage System gt R ckschlagventil in die Vorlaufleitung einbauen R cklaufanschlu st ck am Anschluss RK RS mit eingelegter Flachdichtung montieren Kessel installieren 7 6 2 Heizungsvor und r cklauf anschlie en Um wasserseitige Verunreinigungen zu vermeiden empfehlen wir eine Schmutzfangeinrichtung im Heizungsr cklauf bauseitig zu installieren Zubeh r 6 720 804 973 09 1T Bild 25 Vor und R cklauf anschlie en VSL Vorlauf Sicherheitsleitung VK Heizungsvorlauf RK Heizungsr cklauf VS Speichervorlauf RS Speicherr cklauf gt Heizungsr cklauf am Anschluss RK anschlie en Heizungsvorlauf am Anschluss VK anschlie en 7 6 3 Sicherheitsvorlauf anschlie en Wir empfehlen am Anschluss VSL ein Kessel Sicherheits Set Zubeh r ein Sicherheitsventil ein Manometer oder einen Entl fter Zubeh r anzuschlie en HINWEIS Anlagenschaden durch Anschlie en falscher Komponenten am Anschluss VSL gt Keinen Sommerstrang Warmwasserspeicher oder einen anderen Heizkreis an VSL anschlie en 6 720 804 973 08 1T Bild 24 R cklaufanschlu st ck montieren RK RS R cklaufanschluss G 1 RK Heizungsr cklauf R1 RS Speicherr cklauf G
50. itung des Kondensats ber dem il Kondensatablauf des Kessels zu gew hrleisten gt Abgasleitung mit mindestens 3 Gef lle zum Kessel verlegen HINWEIS Anlagenschaden durch unsachgem e Installation gt Horizontale Abgasleitungen nach mindestens 1m und dann mindestens nach jedem weiteren laufenden Meter geeignet abst tzen Vertikale Abgasleitungen gem den Hersteller angaben des Abgassystems abst tzen 7 747 011 453 18 1RS Bild 19 Abgasleitung 7 3 _ Zuluftanschluss herstellen f r raumluft unabh ngigen Betrieb OC OC33 Die Verbrennungsluft wird ber einen Au enwandanschluss durch einen Schacht oder durch eine getrennte Rohrleitung im Schacht in den Aufstellraum gef hrt Mauerdurchbruch etwa 90 mm herstellen und Mauerblende Zubeh r montieren gt Ansaugschlauch an der Kesselr ckwand ber einen Luftschlauch oder ein Kunststoffstecksystem DN60 mit der Mauerblende verbinden I I I I I I I I mi I 6 720 804 973 34 11 Bild 20 Zuluft und Abgassystem Beispiel f r Installationsart OC 53x 1 Mauerblende 2 Kunststoffstecksystem DN60 3 Schalld mpfer 4 Luftschlauch Santo SL DN63 5 Mess ffnung Buderus 19 Kesse
51. l installieren 7 4 _ Kondensatableitung 7 5 Kondenswasser Ablauf Set montieren Regionale Bestimmungen beachten gt Bei Einleitung von Kondensaten in ffentliche Abwasseranlagen Landesspezifischen Normen und Richtlinien beachten Sicherstellen dass durch eine fachgerecht montierte Kondensat ableitung keine Kondensate in den Kessel laufen k nnen gt Anfallende Kondensate in der Abgasleitung vorschriftsm ig ableiten Sicherstellen dass die Kondenswasser Abflussleitung in einen Ablauftrichter mit Siphon m ndet gt Kessel ber den s urebest ndigen Kondensatschlauch mit der Neutralisation verbinden Zubeh r 6 720 804 973 70 2T Bild21 Kondensatablauf mit Neutralisation 1 Mutter Kondensatablauf Kessel 2 Siphon 3 Servicedeckel Siphon 4 Ablaufleitung s urebest ndig 5 Neutralisation Verlegung mit Gef lle von mindestens 3 Damit kein Kondensatstau entsteht Beachten dass der Kondensatschlauch nicht geknickt wird gt Installationsanweisung der Neutralisationseinheit il beachten Nach DWA Arbeitsblatt A251 kann bei Verwendung von schwefelarmem Heiz l EL S Gehalt lt 50 ppm bis 200 kW Kesselleistung die Neutralisation entfallen Verbindliche Informationen ber die Notwendigkeit von Neutralisationsanlagen erhalten Sie bei Auskunftsstellen der rtlichen Beh rden Buderus 20 Um unange
52. m Informationen zur Bedienung z B Einstellung der Temperaturen finden Sie in der Dokumentation der Bedieneinheit Buderus 26 i Paa Ek 0o Aut a 6 720 804 973 38 1T Bild 41 Regelger t einstellen Nach Abschluss der Inbetriebnahmearbeiten gt Beide Drehschalter am Regelger t auf AUT stellen Automatik Betrieb In dieser Stellung bernimmt die Bedieneinheit die Kontrolle Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Heizungsanlage in Betrieb nehmen FE 8 8 Inbetriebnahmeprotokoll gt Durchgef hrte Inbetriebnahmearbeiten unterschreiben und Datum eintragen Inbetriebnahmearbeiten Seite Messwerte Bemerkungen 1 Heizungsanlage bef llen und alle Anschl sse auf Dichtheit pr fen gt 22 2 Siphon mit Wasser f llen gt 20 3 Betriebsdruck herstellen gt 24 e Gr nen Bereich am Manometer einstellen e Heizungsanlage entl ften Vordruck des Ausdehnungsgef es einstellen gt Dokumentation zum Ausdehnungsgef beachten 4 Verbrennungsluftzufuhr und Abgasabf hrung kontrollieren 5 Position der Heizgaslenkplatten pr fen gt 25 6 Regelger t in Betrieb nehmen gt Dokumentation zum Regelger t beachten gt 25 7 Brenner in Betrieb nehmen gt Dokumentation zum Brenner beachten gt 25 8 Einstellungen am Regelger t an die Bed rfnisse des Kunden anpassen gt Dokumentation zum Regelger t 9
53. n 1 Abdeckhaube des Regelger ts 2 Abschlusshaube 3 Hintere Kesselhaube Hintere Kesselhaube abnehmen Befestigungsschrauben herausdrehen gt 2 Schrauben der Abdeckhaube des Regelger ts l sen und Abdeck haube abnehmen Festen Netzanschluss nach den rtlichen Vorschriften herstellen WARNUNG Brandgefahr durch hei e Kesselteile N Durch hei e Kesselteile k nnen die elektrischen Leitungen besch digt werden Darauf achten dass alle Leitungen in vorgesehenen Kabelf hrungen oder auf dem W rmeschutz des Kessels verlegt sind Alle Kabel durch die Kabeldurchf hrung zum Regelger t f hren und nach Schaltplan anschlie en Buderus 23 e Heizungsanlage in Betrieb nehmen 6 720 804 973 17 1T Bild 33 Kabel mit Kabelschelle sichern gt Kabelschelle mit dem Kabel von oben in die Schlitze des Schellen rahmens einsetzen Schritt 1 Kabelschelle herunterschieben Schritt 2 Gegendr cken Schritt 3 gt Hebel nach oben umlegen Schritt 4 6 720 804 973 18 1T Bild 34 Hauben montieren 1 Abdeckhaube des Regelger ts 2 Abschlusshaube 3 Hintere Kesselhaube Abdeckhaube des Regelger ts in den F hrungsschienen nach unten f hren gt Mit 2 Schrauben die Abdeckhaube des Regelger ts sichern Hintere Kesselhaube mit 2 Schrauben befestigen gt Anschlusshaube auf hintere Kesselhaube aufsetzen und mit 2 Schrauben befestigen
54. n den gezeigten Griffpositionen greifen 6 720 804 973 27 1T Bild9 Kessel heben und tragen 5 3 Kessel mit Transportmittel transportieren Bei raumluftunabh ngig betriebenem Kessel m ssen Sie il vor dem Transport den Ansaugschlauch in den Kessel schieben gt Transportmittel an die R ckseite des Kessels stellen z B Kesselkuli oder Sackkarre gt Kessel auf dem Transportmittel sichern gt Kessel zum Aufstellort transportieren 6 720 804 973 06 1T Bild 10 Kessel mit Kesselkuli transportieren Mit Hilfe des Kesselkulis k nnen auch Installations arbeiten an der Unterseite erleichtert werden z B die Installation der Fu schrauben gt Kapitel 6 3 1 Seite 18 Der Kesselkuli ist bei unseren Niederlassungen bestell bar Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 6 Kessel aufstellen HINWEIS Anlagenschaden durch Frost N Heizungsanlage in einem frostsicheren Raum aufstellen 6 1 _Wandabst nde Wir empfehlen die Mindestabst nde einzuhalten Bei Unterschreitung der Mindestabst nde ist der Kessel nur schwer zug nglich gt Bild 11 7 747 011 453 19 1RS Bild 11 Wandabst nde Draufsicht im Aufstellraum Kessel links oder rechts positioniert Die Aufstellfl che oder das Fundament muss eben und waagerecht sein Die Feuerraumt r ist werkseitigrechts montiert Die Feuerraumt r kann auf
55. nd LED Zustand Erl uterung An Brenner in Betrieb Kesselwasser wird erhitzt Aus Brenner aus Das Kesselwasser ist im gew nschten Temperaturbereich oder es liegt keine W rme anforderung vor Tab 25 Bedeutung der LED 9 8 _ Abgastest durchf hren 6 720 804 973 49 1T Bild50 Taste Abgastest Der Schornsteinfeger benutzt die Taste Abgastest amp f r den Abgas test Die Heizungsregelung arbeitet f r 30 min mit einer erh hten Vorlauf temperatur W hrend des Abgastests leuchtet der Dezimalpunkt in der Statusanzeige gt Taste Abgastest dr cken bis der Dezimalpunkt in der Status anzeige leuchtet mindestens 2 s gt Abgastest durchf hren Um den Abgastest abzubrechen gt Taste Abgastest erneut dr cken Buderus 31 19 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen 9 9 Handbetrieb w hlen 6 720 804 973 51 1T 9 10 3 Warmwasser Dieser Parameter legt fest ob Warmwasser mit diesem Kessel bereitet wird Der Parameter istam Buchstaben C zu erkennen In der Einstellung 0 ist auch der Frostschutz deaktiviert Einstellbereich Warmwasser C 0 keine Warmwasser 1 Warmwasser Bild51 Taste Abgastest Handbetrieb Im Handbetrieb kann die Heizungsanlage unabh ngig von einer Bedien einheit betrieben werden Der Kessel wird mit der am rechten Dreh schalter eingestellten Kesseltemperatur als Sollwert betrieben W hre
56. nd des Handbetriebs blinkt der Dezimalpunkt in der Status anzeige gt Taste Abgastest dr cken bis der Dezimalpunkt in der Status anzeige blinkt mindestens 8 s gt Am rechten Drehschalter den Sollwert f r die Kesseltemperatur einstellen Kesselvorlauftemperatur Um den Handbetrieb abzubrechen gt Taste Abgastest amp erneut dr cken Nach dem Ausschalten der Versorgungsspannung oder einem Netzausfall ist der Handbetrieb nicht mehr aktiv Damit die Heizungsanlage in Betrieb bleibt insbesondere bei Frostgefahr Handbetrieb nach dem Einschalten erneut aktivieren 9 10 Parameter einstellen Bedienung des Parametriermodus Um in den Parametriermodus zu gelangen gt Tasten Abgastest und Statusanzeige gleichzeitig f r 5 s dr cken Um zum n chsten Parameter zu wechseln gt Taste Statusanzeige dr cken Um den Wert des Parameters zu reduzieren gt Taste Reset dr cken Um den Wert des Parameters zu erh hen gt Taste Abgastest amp dr cken Nach 5 min ohne Tastendruck wird der Parametriermodus verlassen 9 10 1 Heizlastbegrenzung Wir empfehlen Ihnen die Grundeinstellung beizubehalten 9 10 2 Pumpennachlaufzeit Dieser Parameter bestimmt die Nachlaufzeit der Heizungspumpe in Minuten Der Parameter ist am Buchstaben F zu erkennen Die Einstellung F 1d be deutet Dauerbetrieb der Heizungspumpe Tab 27 Einstellungen Warmwasser 10 Heizungsanlage au er Betrieb
57. nehmen 10 1 Normale Au erbetriebnahme 6 720 804 973 40 1T Bild 52 Heizungsanlage ausschalten gt Ein Aus Schalter am Regelger t ausschalten Stellung 0 Dadurch wird der Kessel mit allen Komponenten abgeschaltet z B Brenner gt Brennstoffzufuhr am Hauptabsperrhahn schlie en bei Frost einfrieren HINWEIS Anlagenschaden durch Frost N Wenn die Heizungsanlage nicht in Betrieb ist kann sie Heizungsanlage soweit m glich st ndig eingeschaltet lassen gt Um die Heizungsanlage vor dem Einfrieren zu sch tzen Heizungs und Trinkwasserleitungen am tiefsten Punkt entleeren W rmetauscher entleeren Einstellbereich Grundeinstellung Pumpennachlaufzeit F 1 60 min 5 min 24h MD Diese Einstellung ist bei raumgeregelter Temperaturf hrung sinnvoll Tab 26 Pumpennachlaufzeit F Buderus 32 10 2 Verhalten im Notfall Kunden das Verhalten in einem Notfall erkl ren z B bei einem Brand Sich niemals selbst in Lebensgefahr bringen Die eigene Sicherheit geht immer vor Brennstoffzufuhr am Hauptabsperrhahn schlie en Heizungsanlage ber den Heizungsnotschalter oder ber die entsprechende Haussicherung stromlos schalten Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 11 Inspektion und Wartung 11 1 Warum ist eine regelm ige Wartung wichtig Aus den folgenden Gr nden m ssen Heizungsanlagen regelm ig gewartet w
58. nehmer Geruchsbildung vorzubeugen il Sicherstellen dass der Siphon immer mit Wasser gef llt ist und nicht austrocknet gt Sicherstellen dass der Kondenswasserablauf richtig il montiert ist Um das Zur cklaufen von Kondensaten in den Kessel zu vermeiden gt Kondensatschlauch zwischen Kondenswasser Ablauf Stutzen und Siphon mit Gef lle verlegen gt Kondensatschlauch auf die passende L nge k rzen und mit Schlauchschelle sichern gt Austritt des Siphons mit Hilfe eines Kondensatschlauchs mit dem Abfluss verbinden 6 720 804 973 71 2T Bild 22 Kondensatablauf ohne Neutralisation 1 Ablaufleitung s urebest ndig 2 Schlauchschelle 3 Siphon Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 7 6 Hydraulische Anschl sse herstellen des Kessels installieren gt Bild 3 Seite 7 HINWEIS Anlagenschaden durch undichte Anschl sse N gt Anschlussleitungen spannungsfrei an die Anschl sse 7 6 1 R cklaufanschlu st ck montieren Anschluss mit Heizkreis Schnellmontage System Zubeh r gt R cklaufanschlu st ck am Anschluss RK RS mit eingelegter Flach dichtung montieren 6 720 804 973 07 1T Bild 23 R cklaufanschlu st ck montieren RK RS R cklaufanschluss G 1 RK Heizungsr cklauf G 1 RS Speicherr cklauf G1 1 Flachdichtung 2 T St ck 3 Kappe Wenn kein Warmwasserspeicher angeschlossen wird gt Kappe am Anschluss RS m
59. ng m Abgassystem Kunststoff DN 80 125 B23x Kesselleistung GA GN Variante 1 Variante 2 GB125 18 25 0 25 0 nach 2200 25 0 25 0 EN 13 384 1 30 19 5 18 0 35 121 5 20 0 Tab 16 Maximale L ngen der Abgasleitung Variante 1 Eintritt Schornstein 1 Bogen Verbindungsst ck L 1 5 m Variante 2 JEintritt Schornstein 1 Bogen Verbindungsst ck L 1 5 m 1 Bogen 90 1 T St ck Buderus 14 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 3 9 Zuluftsysteme OCya OCz 3 C63 OCg3x Nur die in der folgenden Tabelle aufgef hrten Zuluftsysteme sind zugelassen auch eine Kombination beider Systeme Maximale L nge ab Kesselr ckwand Luftschlauch Santo SL DN63 8m flexibler Luftschlauch 4 m lang inklusive Schlauchverbinder und 2 Spezialschlauchschellen Kunststoffstecksystem DN60 35m lieferbar sind gerade St cke in den L ngen 250 2502 500 1000 1500 2000 mm 45 und 90 B gen sowie ein Schalld mpfer Tab 17 Zugelassene Zuluftsysteme Zubeh r 1 Mit Mess ffnung 2 Mit Schalld mpfer maximal 4 m Die zul ssige L nge des Zuluftsystems reduziert sich beim Kunststoff stecksystem DN60 um 1 0 m je 45 Bogen 1 5 m je 90 Bogen Amje1m Luftschlauch bei Kombination 15 m bei Einsatz des Schalld mpfers Maximal verf gbarer Unterdruck am Ansaugschlauch des Kessels 200 Pa Schalld mpfer Wenn die Zuluft ber einen Au enwandanschluss angesaugt wird empfehlen wi
60. nnnnnnnnnnnnnnnennnennnenennnn 34 R cklaufanschlussst ck montieren eeseneesessssnnsenennnnnen ne 21 S Schmutzfangeinrichtung seesessssssesesssssssessesesssessee 21 Sicherheitshinweise ssssesseessssssesesssssseesesssssseseese 5 Sicherheitsvorlauf anschlie en sssessssssssseessessssseesseose 21 SIPhON u ren eier 20 Symbolerkl run sanseise sten 4 T Technische Daten ask a 7 Temperaturf hler Kennlinien 22000220020nennnnnnnneenene 42 Transport mit Kesselkuli Sackkarre ceuesseseneeeennnnnnenene 16 V Verkleidungsteile montieren sessseeseeseesseesesesesesssee 26 Vorla ftemperat r sssri ters en 7 w Wandabst nde 40000 0004000008020 ee 17 W rmetauschersystem ae eine 34 Warmwasserspeicher anschlie en zeuessssoseessonnnnnenene 22 Wartung bedarfsorientiert z22s2002sssennenenonnnnnnnnnnnenene 33 Wartungsarbeiten eenesenesenensennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 40 Wartungsintenall unse een 31 Wasser nachf llen eeeesessesesnsennnennennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnen 37 Werkzeuge s usnasss nassen rear een 6 Buderus 43 Deutschland Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstra e 30 32 D 35576 Wetzlar www buderus de info buderus de sterreich Robert Bosch AG Gesch ftsbereich Thermotechnik Geiereckstra e 6 A 1110 Wien Technische Hotline 0810 810 555 www buderus at office buderus at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netziboden
61. nschluss RK _Heizungsr cklauf RS _Speicherr cklauf VK _ Heizungsvorlauf VS _ Speichervorlauf VSL Vorlauf Sicherheitsleitung Anschluss f r ein bauseitiges Sicherheitsventil Manometer oder einen Entl fter Kesselgr e 18 22 30 35 Nennw rmeleistung Grundeinstellung 55 30 C kW 118 5 22 6 30 3 36 6 Nennw rmeleistung Grundeinstellung 80 60 C kw 117 7 21 8 29 0 35 1 Nennw rmebelastung kW 18 2 22 4 29 9 36 3 Kesselwasserinhalt l 26 3 26 3 35 6 44 9 Gasinhalt l 27 3 27 3 42 6 57 9 Abgastemperatur raumluftunabh ngig 55 30 C CCEE 52 60 53 66 Abgastemperatur raumluftunabh ngig 80 60 C C 75 85 78 89 Abgasmassestrom kg s 0 0072 0 0089 0 0119 0 0144 CO Gehalt 13 5 14 0 13 5 14 0 13 5 14 0 13 5 14 0 Erforderlicher F rderdruck Zugbedarf Pa JO 0 0 0 Verf gbarer F rderdruck Pa 30 30 30 50 Heizgasseitiger Widerstand 80 60 C mbar 0 35 0 49 0 49 0 35 Wasserseitiger Druckverlust dT 10 K mbar 46 68 46 64 Zul ssige Vorlauftemperatur C 100 100 100 100 Zul ssiger Betriebsdruck bar 3 3 3 3 Maximale Zeitkonstante Temperaturregler s lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 Maximale Zeitkonstante von Temperaturw chter und s lt 1 2 lt 12 lt 1 2 lt 12 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Stromart 230 VAC 50 Hz 10 A IP XOD Tab 2 Technische Daten f r Kessel mit eingebautem lbrenner 1 Abgastemperatur nach EN303 2 Absicherungsgrenze Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Maximal m gli
62. oren sowie K chenl ftern und Klimager ten mit Abluftf hrung nach au en gt Beiunzureichender Verbrennungsluftzufuhr das Ger t nicht in Betrieb nehmen Gefahr durch austretende Abgase gt Darauf achten dass die Abgasrohre und Dichtungen nicht besch digt sind gt Kessel nur mit Schornsteinen oder Abgasanlagen betreiben die den erforderlichen F rderdruck beim Betrieb liefern Gefahr durch explosive und leicht entflammbare Materialien gt Leicht entflammbare Materialien nicht in der N he des Kessels verwenden oder lagern z B Papier Gardinen Kleidung Verd nnung Farben Gefahr durch elektrischen Strom bei ge ffnetem Kessel gt Bevor der Kessel ge ffnet wird Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Es reicht nicht aus nur das Regelger t auszuschalten Gefahr durch Kurzschluss Zur Vermeidung von Kurzschl ssen Nur original Verkabelungen des Herstellers verwenden Aufstellung und Einstellung gt Vorschriftsm ige Installation und Einstellung des Brenners und des Regelger ts sind die Voraussetzungen f r einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb des Kessels gt Kessel nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb aufstellen lassen gt Abgasf hrende Teile nicht ndern gt Nur qualifizierte Elektriker d rfen elektrotechnische Arbeiten durch f hren gt Be und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht verschlie en od
63. r den Einsatz des Schalld mpfers Wenn die Zuluft ber Dach angesaugt wird kann auf den Schalld mpfer verzichtet werden Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Lieferumfang Fr 4 Lieferumfang Verpackungen bei der Anlieferung auf Unversehrtheit pr fen gt Lieferung auf Vollst ndigkeit pr fen Bauteil St ck Verpackung Kesselblock 1 1 Palette Verkleidung am Kesselblock werkseitig montiert Brennerhaube am Kesselblock 1 werkseitig montiert W rmetauschersystem 1 lbrenner mit der Feuerraumt r 1 werkseitig montiert Abdeckblech Regelger t Karton Stellfu R cklaufanschlu st ck 1 Folienverpackung rlr Aleje Siphon Technische Dokumentation 1 Folienverpackung 1 Folienverpackung Tab 18 Lieferumfang 1 Bauteile befinden sich auf der Palette 2 Bauteil befindet sich unter der Brennerhaube Zus tzlicher Lieferumfang in Frankreich Spanien und Portugal Bauteil St ck Verpackung Konzentrischer Abgasstutzen 1 1 Karton Tab 19 Zus tzlicher Lieferumfang il Der Sockel ist als Zubeh r beim Hersteller erh ltlich Buderus 15 a Kessel transportieren 5 Kessel transportieren VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgem e Sicherung beim Transport Geeignete Transportmittel verwenden z B eine Sackkarre mit Spanngurt einen Treppen oder Stufenkarren gt
64. rlich macht Wartungsarbeiten bedarfsabh ngig durchf hren Buderus Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 39 Inspektion und Wartung Bedarfsabh ngige Wartungsarbeiten Seite Datum Datum Datum 1 Heizungsanlage au er Betrieb nehmen gt 32 2 Heizgaslenkplatten ausbauen und reinigen gt 33 3 Heizgaswege Heizfl chen und Feuerraum reinigen anschlie end Heizgas gt 33 lenkplatten in der urspr nglichen Position wieder einbauen 4 Dichtungen Dichtschn re an Feuerraumt r und Brenner pr fen und bei gt 33 Bedarf erneuern 5 Kondensationsw rmetauschersystem pr fen und reinigen Dichtungen bei Bedarf erneuern Oga DEI 6 Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung e Zuluftsystem reinigen e Beikonzentrischer Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung Kondensat ablauf reinigen 7 Heizungsanlage in Betrieb nehmen gt 24 8 Endkontrolle der Wartungsarbeiten durchf hren LI gA L 9 Funktion und Sicherheit im Betrieb pr fen Fachgerechte Wartung best tigen Firmenstempel Firmenstempel Firmenstempel Unterschrift Unterschrift Unterschrift Tab 30 Wartungsprotokoll Teil1 Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum 1 p m y lt R m y
65. schluss RS anschlie en gt Kapitel 3 1 Seite 7 gt Vorlauf des Warmwasserspeichers wahlweise an den Anschluss VS1 oder VS2 anschlie en Werkseitig ist der Anschluss bei VS1 f r die liegenden Speicher L LT vorgesehen Beim nebenstehenden Speicher ST SU VS1 Anschluss f r die Speicheranordnung rechts neben dem Kessel verwenden Ansicht von vorne Bei Speicheranordnung links VS2 Anschluss verwenden gt Nicht benutzten Anschluss VS mit Stopfen R1 verschlie en Buderus 22 HINWEIS Betriebsst rung durch falschen Anschluss N Anschluss EL nicht als Warmwasseranschluss RS verwenden Beim Umbau von VS1 nach VS2 W rmeschutz f r il VS2 entsprechend aufschneiden W rmeschutz und Haube wieder montieren 7 6 6 F ll und Entleerhahn montieren Zubeh r 6 720 804 973 13 1T Bild 29 F ll und Entleerhahn montieren EL _ Entleerung Anschluss f r F ll und Entleerhahn oder Ausdehnungsgef 1 O Ring 2 Reduziernippel 1x 3 F ll und Entleerhahn mit Reduziernippel optional Zubeh r Alternativ F ll und Entleerhahn gt F ll und Entleerhahn mit Dichtung am Anschluss EL montieren HINWEIS Betriebsst rung durch falschen Anschluss N Anschluss EL nicht als Warmwasseranschluss RS verwenden 7 7 Heizungsanlage bef llen und Dichtheit pr fen Damit keine undichten Stellen w hrend des Betriebs auftreten Heizungsanlage vor der
66. smischer Heizkreisregelung mit Mindest R cklauftemperatur In Verbindung mit Regelger ten f r gleitende Kesselwasserte mperaturen Keine Forderung Betriebstemperatur wird mit Logamatic Regelger t sicher gestellt Automatisch durch Logamatic Regelger t Keine Forderung Keine Forderung jedoch vorteilhaft bei Nieder temperatur Heizsystemen z B Heizsystemauslegung 55 45 C erforderlich bei Fu bodenheizsystemen Anlagen mit gro em Wasserinhalt gt 15 I kW Tab 6 Allgemeine Betriebsbedingungen 1 Eine Heizkreisregelung mit Mischer verbessert das Regelverhalten und ist insbesondere bei Anlagen mit mehreren Heizkreisen 2013 09 zu empfehlen 3 2 2 Bedingungen f r den Aufstellraum und die Umgebung Betriebsbedingungen Bemerkungen Pr zisierung der Anforderung Temperatur im Aufstellraum 5 40 C Relative Luftfeuchte lt 90 Keine Taupunktbildung oder Feuchtigkeitsniederschlag im Aufstellraum Staub Flugsamen W hrend des Betriebs darf kein berm iger Staubanfall im Aufstellraum auftreten z B Baustaub durch stark staubende Bauma nahmen Die zugef hrte Verbrennungsluft darf keine berm ige Staub und Flugsamenbelastung aufweisen bei Bedarf den Zutritt ber Luftsiebe verhindern z B Luftzufuhr mit Staubbelastung aus der N he unbefestigter Stra en und Wege Luftzufuhr mit Staubbelastung aus Produktions oder Verarbeitungsbereichen z B Steinbr chen Bergw
67. st ck zum Schornstein sind Bestandteil der Feuerst tte C63x Vorgesehen f r den Anschluss an eine nicht mit dem Kessel gepr fte Verbrennungsluftzu und Abgasab f hrung OC83x Anschluss an eine Abgasanlage Unterdruckbetrieb OCgz Konzentrische Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung bis zum Schornstein Abgasleitung im Schacht Verbrennungsluftzuf hrung durch den Schacht Verbrennungsluftzu und Abgasf hrung sind Bestand teil der Feuerungsst tte Tab 12 Raumluftunabh ngige Installationsarten Beim Anschluss an ein nicht mit dem Kessel gepr ftes Verbrennungsluft Abgassystem Cgz3 gt Landesspezifische Anforderungen insbesondere die Angaben zur M ndungsgestaltung sowie die Vorgaben der zum System geh renden allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung einhalten Folgende Tabelle zeigt die technischen Daten zur Auslegung des Verbrennungsluft Abgassystems bei Cg3 GB125 Kesselleistung kW 18 22 30 35 Restf rderdruck Pa 30 50 Maximal zul ssiger Ansaug Pa 200 200 widerstand am Luftansaugstutzen Tab 13 Auslegungsarten f r Cg3 Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Technische Daten FE 3 4 _ Raumluftabh ngiger Betrieb Installationsart B23 B23P oder B33 Um den Aufstellraum gem der Muster Feuerungsverordnung zu l ften gt Bel ftungs ffnung des Aufstellraums ins Freie mit einem minimalen Querschnitt von 150 cm vorsehen oder gt Ver
68. str 36 CH 4133 Pratteln www buderus ch info buderus ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S A Z Um Monkeler 20 Op den Drieschen B P 201 L 4003 Esch sur Alzette Tel 0035 2 55 40 40 1 Fax 0035 2 55 40 40 222 www buderus lu info buderus lu Buderus HeizungsDiscount24 de Der Fachh ndler mit Discountpreisen u Pers nliche Beratung individuelle Zusammenstellung und Anpassung von Heiz und Solartechnik Fachberater Hotline 0641 94 82 52 00 info heizungsdiscount24 de Montag bis Freitag 8 00 19 00 Uhr Samstag 8 00 13 00 Uhr Onlineshop www heizungsdiscount24 de W7JUNKERS Vi E2 MANN Vaillant Buderus ren AA TEC armacell
69. t 2 1 _EG Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg nzenden nationalen Anforderungen Die Konformit t wird mit der CE Kennzeichnung nach gewiesen Sie k nnen die Konformit tserkl rung des Produkts anfordern Wenden Sie sich dazu an die Adresse auf der R ckseite dieser Anleitung 2 2 _ Bestimmungsgem e Verwendung Der Logano plus GB125 ist f r die Nutzung als l Brennwertkessel zur Wohnraumbeheizung und zur Warmwasserbereitung konzipiert Angaben auf dem Typschild und die technischen Daten beachten gt Kapitel 3 1 Seite 7 2 3 Werkzeuge Materialien und Hilfsmittel F r die Installation und Wartung des Kessels Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau und Gas und Wasserinstallation sowie einen metrischen Gabelschl ssel und Innensechskantschl sselsatz Sechsrund Torx Dar ber hinaus sind zweckm ig Reinigungsb rsten Spr hlanze und oder chemisches Reinigungs mittel f r die Nassreinigung als Zubeh r erh ltlich Sackkarre mit Spanngurt oder Kesselkuli 2 4 Entsorgung gt Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen gt Komponenten der Heizungsanlage die ausgetauscht werden m ssen durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht entsorgen lassen 2 5 Produktbeschreibung 6 720 8036 803 01 1T Bild1 Vorderansicht 1 Brennerhaube 2 Regelger t 3 W rmetauschersyst
70. tellf e 5 10 mm eindrehen 6 720 804 973 30 1T Bild 14 Stellf e montieren 1 Winkelschiene 2 Stellf e Kessel vorsichtig absetzen 6 3 2 Sockel montieren Zubeh r gt Stellf e 5 10 mm in die 2 Elemente des Sockels eindrehen 6 720 804 973 31 1T Bild 15 Stellf e am Sockel montieren H he 140 mm gt Kessel mit Hilfe eines Transportmittels kippen gt Bild 10 Seite 16 Winkelschiene abschrauben Buderus 18 Sockel mit beiliegenden Sechskantschrauben M10 an die Kesselgliederf e vorne und hinten anschrauben 6 720 804 973 32 1T Bild 16 Sockelam Vorderglied montieren 1 Sockel am Vorderglied 2 Kesselgliederf e des Vorderglieds 3 Sechskantschraube M10 gt Kessel vorsichtig absetzen 6 4 Kessel positionieren und ausrichten Damit sich keine Luft im Kesselblock sammelt gt Kessel mit den Stellf en waagerecht ausrichten Kessel in die endg ltige Aufstellposition bringen Kessel durch Drehen der Stellf e mit Hilfe einer Wasserwaage waagerecht ausrichten 6 720 804 973 33 1T Bild 17 Kessel waagerecht ausrichten Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Kessel installieren 7 Kessel installieren gt Informationen zum Brennstoffanschluss der Dokumentation zum Brenner entnehmen Um wasserseitige Verunreinigungen im Kessel zu vermeiden empfehlen wir ba
71. ten 1 Allgemeinen Zustand der Heizungsanlage pr fen Seite Datum Datum 2 Sicht und Funktionskontrolle der Heizungsanlage durchf hren 3 Brennstoff und Wasser f hrende Anlagenteile pr fen auf e Dichtheit im Betrieb Dichtheitspr fung e Sichtbare Korrosion Alterungserscheinungen 4 Feuerraum und Heizfl che auf Verschmutzung pr fen hierzu Heizungs anlage au er Betrieb nehmen 733 L 5 Kondensationsw rmetauschersystems pr fen auf Verschmutzung Besch digung oder Verh rtung der Dichtungen 6 Brenner pr fen gt Unterlagen zum Regelger t L 7 Verbrennungsluftzu und Abgasabf hrung pr fen auf Funktion und Sicherheit Verstopfung des Zuluftsystems e Beikonzentrischer Verbrennungsluftzu und Abgasabf hrung auf Verstopfung des Kondenswasserablaufes Ei E 8 Kondenswasserableitung und Siphon reinigen gt 36 9 Betriebsdruck und Vordruck des Ausdehnungsgef es pr fen gt 37 10 Warmwasserspeicher und Korrosionsschutzanode auf Funktion pr fen gt Unterlagen zum Warmwasserspeicher 11 Einstellungen des Regelger ts pr fen gt Unterlagen zum Regelger t 12 Endkontrolle der Inspektionsarbeiten hierzu Mess und Pr fergebnisse dokumentieren mim Ein m
72. ube l sen und abnehmen W rmeschutz abnehmen Reinigungsdeckel des W rmetauschers demontieren 6 720 809 071 57 1T Bild 57 W rmetauschersystem 1 Schnellverschl sse 2 Reinigungsdeckel Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 6 720 809 071 58 1T Inspektion und Wartung Eg Reinigungsdeckel des W rmetauschers montieren Bild 58 Schnellverschl sse ffnen 1 Schnellverschl sse gt Schnellverschl sse des Reinigungsdeckels ffnen gt Reinigungsdeckel und Dichtung vom W rmetauschersystem abnehmen ar 7 men _ 6 720 804 973 54 2T O en Bild 59 W rmetauschersystem durchb rsten Ansicht von oben 1 Reinigungsb rste Zubeh r gt W rmetauschersystem mit Reinigungsb rste innen reinigen Reinigungsb rste als Zubeh r erh ltlich gt Sichtbare und lose Verbrennungsr ckst nde unter dem Reinigungs deckel absaugen gt Dichtung des Reinigungsdeckels kontrollieren und besch digte oder verh rtete Dichtungen erneuern F r eine zus tzliche Nassreinigung gt Inder gleichen Reihenfolge vorgehen wie bei der Reinigung mit der Reinigungsb rste beschrieben Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 6 720 809 071 60 1T Bild 60 Schnellverschl sse montieren 1 Schnellverschluss gt Reinigungsdeckel mit Dichtung auf W rmetauscher auflegen gt Schnellverschl sse
73. useitig eine Schmutzfang einrichtung einzubauen 7 1 _ Abgasanschluss herstellen Vor Installationsbeginn gt Zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister informieren gt Abgasanschluss entsprechend den landesspezifischen Anforderungen herstellen gt F r den raumluftunabh ngigen Betrieb Kapitel 3 3 Seite 11 beachten Weitere Hinweise siehe Dokument Hinweise zur Abgas il f hrung 7 2 _ Konzentrischen Luft Abgas Anschlussstutzen f r raumluftunabh ngigen Betrieb montieren Zubeh r Wenn Sie eine konzentrische Zuluft und Abgasf hrung einsetzen gt Konzentrischen Luft Abgas Anschlussstutzen montieren Nur einsetzbar f r die Installationsarten OC4 3x OC33 und OCg3y WARNUNG Lebensgefahr durch Vergiftung gt Um Abgasaustritt zu vermeiden Sicherstellen dass eine wirksame H he des Kondensatablaufs von 100 mm nicht unterschritten wird gt Konzentrischen Luft Abgas Anschlussstutzen in die Anschlussmuffe der Kondensatwanne stecken und mit der R ckwand des Kessels verschrauben 6 720 804 973 23 1T Bild 18 Luft Abgas Anschlussstutzen montieren 1 Verbrennungsluftschlauch 2 Mess ffnung Zuluft 3 Mess ffnung Abgas 4 Konzentrischer Luft Abgas Anschlussstutzen gt Verbrennungsluftschlauch mit Schlauchschelle am konzentrischen Luft Abgas Anschlussstutzen befestigen Logano plus GB125 6 720 809 071 2013 09 Um eine sichere Able

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ASUS TP500LA User's Manual  Manual - Nintendo of Europe  EverFocus EDR 810 DVR User Manual  Bedienungsanleitung Használati útmutató Navodila za  Altronix SMP10PMC12X power extension  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file