Home

BEDIENUNGSANLEITUNG - COMM-TEC

Contents

1. Bilder auf dem Teilbildschirm angezeigt Die Anzahl der 3x3 4x4 Bilder die auf dem Teilbildschirm angezeigt werden kann mit Hilfe der Einstellung von Display im OSD ge ndert werden Die Initialeinstellung ist 3x3 Mit Hilfe der Richtungstasten a v 4 bewegen Sie den Auswahlrahmen Cursor der gespeicherten Bilder und w hlen Sie sie mit Hilfe der Taste ENTER auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung zum Anzeigen auf dem Vollbildschirm aus e Wenn Bilder auf dem Teilbildschirm angezeigt werden 3x3 4x4 m Mit Hilfe der Richtungstasten a v 4 gt verschieben Sie den Auswahlrahmen der L SME gespeicherten Bilder und lassen Sie sie mit T Sa m Hilfe der Taste ENTER auf dem Front N Bedienfeld oder auf der Fernbedienung auf dem Vollbildschirm anzeigen Bei langem Bas Dr cken der Richtungstaste v bewegt sich Eben auf der der Auswahlrahmen Cursor wie die n chsten Seite Abbildung rechts zeigt Curso e Wenn Bilder auf dem Vollbildschirm angezeigt LI 77 y y ur IL Ie werden Mit Hilfe der Richtungstaste gt oder v wird das n chste Bild angezeigt Mit Hilfe der Richtungstaste 4 oder 4 wird das voherige Bild angezeigt Die auf dem Vollbildschirm angezeigten Bilder k nnen mit Hilfe der Zoomdrehscheibe auf dem Front Bedienfeld
2. DOCUMENT CAMERA P10S BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig bevor Sie das Gerat benutzen Bewahren Sie die Anleitung als Referenz auf 106 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE E Lesen Sie die Bedienungsanleitung und alle Sicherheitshinweise bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen M Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf um sie sp ter bei Bedarf zur Verf gung zu haben E Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung E Befolgen Sie alle Anweisungen zur Inbetriebnahme und Benutzung des Ger tes E Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Verwenden Sie keine fl ssigen Reiniger oder Reinigungssprays Benutzen Sie ein trockenes Tuch f r die Reinigung E Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zusatzger te Von anderen Ger ten k nnen Gef hrdungen ausgehen E Benutzen Sie das Ger t nicht in feuchter Umgebung oder in der N he von Wasser z B einer Badewanne einem Waschbecken einem Sp lbecken einem W schek bel auf einem nassen Fu boden oder in der N he eines Schwimmbeckens E Stellen Sie das Ger t nicht auf einen instabilen Rollwagen ein Gestell ein Stativ eine Konsole oder einen Tisch Es k nnte herunterfallen und dabei Kinder oder Erwachsene ernsthaft verletzen das Ger t selbst k nnte ebenfalls stark besch digt werden Verwenden Sie ausschlie lich Rollwag
3. Nahlinse lt Aufnahme nach vorne gt lt Aufnahme nach hinten gt Wird der Kamerakopf in die horizontale Richtung aufgestellt k nnen Sie W nde Fernsicht usw aufnehmen Wenn sich das Objekt weiter entfernt befindet ffnen Sie die Nahlinse A Wird die Aufnahme vor dem Produkt gemacht drehen Sie das Bild um 180 mit Hilfe der Taste IMAGE ROTATION auf der Fernbedienung oder mit der Einstellung im OSD Men d Aufnahmefeld bei ge ffneter Nahlinse TELE Seite Tele 500m von der Zoomlinse WIDE Seite Weitwinkel 50mm von der Zoomlinse 137 DEUTSCH 5 FUNKTIONEN Erlauterung Front Bedienfeld CLOSE Den MO Wird auf die Tasten OF auf dem FrontBedienfeld oder auf der Fernbedienung gedr ckt leuchtet die Lampe nach ein bis drei Sekunden Bei nochmaligem Druck auf die Taste L wird die Lampe wieder ausgeschaltet Um eine bessere Helligkleit auf der Vorlagenpatte und zur Aufnahme eines dreidimensionalen Objektes zu erhalten sollte die Lampe zum eingeschaltet werden Dies hilft auch eine brillante Farbwieder gabe zu erzielen Lampenposition bestimmen Den Bildschirm betrachtend justieren Sie die Winkel der Lampenst tze und des Lampenkopfs bis die Vorlagenplatte gleichm ssig beleuchtet wird Den Lampenkopf stellen Sie m glichst nahe dem Kamerakopf ohne dabei den Lampenkopf aufzu nehemen Wird die Leuchtquell
4. Standbild Zum Einfrieren des Bildausschnittes Status anzeigen Zum Umschalten zwischen Anzeigen und Nicht Anzeigen des aktuellen Status des Hauptger tes auf dem Bildschirm Display i Zur Auswahl ob Bilder im SD Karte Modus auf dem Teilbildschirm angezeigt werden sollen oder nicht Zum Starten und Stoppen der Diaschau SS Elektronischer Zoom Doz Elektronisch heranzoomen Diaschau 150 ITET SA NOILVIdIZ3dS ITET SA 151 Funktion Befehl Verschiebungseffekt f r Diaschau Datei f r Diaschau Reihenfolge der Diaschau Parameter 8 RB to IT 9 LB to RT A Random block B Fade in out Joint V 1 Locked DEUTSCH Daten Erlauterungen Zur Einstellung der Visuellen Effekte der Diaschau Zum Umschalten der Datei zwischen allen auf der SD Karte gespeicherten Bildern gesperrten Bildern und den auf der Listdatei registrierten Bildern die bei der Diaschau angezeigt werden sollen Zur Auswahl zwischen Vorw rts und R ckw rts bei der Diaschau Reihenfolge Zeitlicher Abstand der Diaschau Bildverschiebung Diaschau SR O OFF wiederholen 1 ON Datei l schen DE 1 All Datei sperren Dateisperrung aufheben SL au All Zur Auswahl des zeitlichen Abstands zum Umstellen der Diaschau Bilder Zur wiederholten Wiedergabe der Diaschau Zum L schen der Bilddatei auf der SD Karte Zum Sperren der Bilddatei auf der SD Karte Zum Aufheben der Dateis
5. SB SD Logo ist ein Markenzeichen Alle anderen Firmanamen und Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigent mer 156 N3lva JHDSINHD3L1 157
6. Bild ausw hlen Front Bedienfeld WB OPT O m Zz 5 m D Bei jeweiligem Dr cken auf die Taste L 2 s2 auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung wechseln sich Kamerabild Bild vom Analog RGB Eingang RGB IN und das auf der SD Karte gespeicherte Bild ab Werden ein PC oder sonstige Ger te an den Analog RGB Eingang RGB IN angeschlossen l t sich das Ausgangsbild ohne Kabelwechseln einfach umstellen 8 Das Bild das man uber den analogen RGB Eingang RGB IN kann nicht uber den DVl Ausgang DVI OUT und video output terminals VIDEO OUT S VIDEO OUT ausgegeben werden ot Wird ein mit einem externen Ausgangsmodus Umschaltungsfunktion versehener Laptop eingesetzt schalten Sie zuerst den Videoausgang dieses Gertes auf RGB IN um und dann stellen Sie den Laptop auf den externen Ausgangsmodus ein A Wird ohne Einsatz der SD Karte auf den SD Modus umzustellen versucht wird der Bildschirm schwarz A Wird im OSD Menti Guide auf ON eingestellt l t sich die eingestellte Angabe anzeigen Kamerobild_ RGB IN Bild IN RGB IN Bild EN Z 2 SD SD Modus B DEUTSCH E Eingabesignale an den Analog RGB Eingang RGB IN die die Ausgabe vom Video Ausgang VIDEO OUT und S VIDEO OUT erm glichen Signal Aufl sung Polaritat der sync Signale Modus kHz Hz MHz Horizontal Vertikal HS VS 720 100 VGA3 37 927 85 039 35 500 720 400 N P 800 600 SVGA 56Hz 35 156
7. der SD Karte gespeicherten Bilder auf den PC bertragen Das Betriebssystem eines anzuschliessenden PCs soll Microsoft Windows 2000 ab SP4 XP ab SP2 VISTA sein 1 Schalten Sie dieses Produkt und einen PC ein 2 Schliessen Sie dieses Produkt mit dem mitgelieferten USB Kabel an den PC an 8 Beim erstmaligen Anschluss mit einem PC wird mit Hilfe der Plug amp Play Funktion von Windows automatisch der notwendige Treiber installiert Danach mu der Treiber nicht mehr neu installiert werden wenn die Kamera angeschlossen wird 3 Dieses Produkt wird als Wechseldatentr ger erkannt Bilddaten auf der SD Karte werden mit Hilfe der Viewer Software eingesehen e Bilddaten werden als JPG Format im folgenden Ordner gespeichert My Computer Mein Computer L__Wechseldatentrager L DCIM L__100_ELMO IMAGOO001 JPG IMAG0002 JPG Y Vom PC aus kann die SD Karte dieses Produktes nicht formatiert beschrieben gel scht gesperrt oder freigegeben werden N Die Bilddateien werden ohne Datum und Uhrzeitangabe gespeichert N Einstecken und Herauziehen des USB Kabels w hrend der Bet tigung auf dem FrontBedienfeld oder auf der Fernbedienung ist nicht gestattet Das kann eine St rung dieses Produktes verursachen N Stellen Sie USB Mode im OSD Men nicht um w hrend USB angeschlossen wird y Ein nach USB2 0 gerichtetes USB Kabel ist empfohlen ONNN3IG3d ONNN3IG389 DEUTSCH Aufnahme au erhalb der Vorlageplatte
8. AUSSETZEN DIES IST EIN GERAT DER KLASSSE A IN HAUSLICHER UMGEBUNG KANN DIESES GERAT HOCHFREQUENTE STORUNGEN VERURSACHEN DENEN DER ANWENDER MIT ENTSPRECHENDEN MITTELN BEGEGNEN MUSS DEUTSCH E In den folgenden F llen m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und einen qualifizierten Servicetechniker benachrichtigen Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt sind Wenn Fl ssigkeit versch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t eingedrungen sind Wenn das Ger t Regen oder N sse ausgesetzt war Wenn das Ger t nicht gem den Angaben in der Bedienungsanleitung funktioniert F hren Sie nur die Ger teeinstellungen durch die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden Unsachgem e Einstellungen an anderen Ger teteilen k nnen zu Besch digungen am Ger t f hren und erfordern oft einen erheblichen Arbeitsaufwand von qualifizierten Technikern um das Ger t wieder funktionst chtig zu machen Wenn das Ger t in irgendeiner Weise fallengelassen oder besch digt wurde Wenn das Ger t deutliche Leistungsabweichungen zeigt in diesem Fall ist eine Wartung erforderlich DEUTSCH E Wenn Austauschteile erforderlich sind stellen Sie sicher da der Servicetechniker die vom Ger tehersteller angegebenen Austauschteile verwendet hat oder da sie zumindest dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen Ein unsachgem er Austausch von Bauteil
9. Bilder auf Richtung dem Teilbildschirm und zum Scrollen wenn der Digitalzoom aktiviert ist Zum Stoppen der Diaschau Operation 5 119 lt Zur Annullierung des OSD wenn das OSD auf die oberste Men annullieren Hierarchie zur ckgestellt wurde 5 119 POSI NEGA Posi Nega Zur Umschaltung zwischen Positiv Negativdarstellung des Kamerabildes COLOR B amp W Zur Umschaltung zwischen Farb und Schwarz Wei Darstellung Farbe Schwarz und Wei Zur besseren Lesbarkeit von schwarzwei en Papiervorlagen NORMAL Normal Zur Zur cksetzung der automatischen Blende auf die Normaleinstellung _ 6 145 OPEN Offnen Zum Erhellen des Kamerabildes aA CLOSE Schliessen Zum Verdunkeln des Kamerabildes IN 67 Tele Zum Heranzoomen ae 44 Weitwinkel Zum Herauszoomen B SLIDE SHOW Diaschau Zum Starten der Diaschau w hrend Bilder von der SD Karte angezeigt werden Bilder speichern Zum Speichern von Bildern auf die SD Karte 5 133 Sw Spielen Zum Anzeigen von Bildern auf der SD Karte 5 1338 Q Elektronische Zur zwei und vierfachen Vergr erung des Bildausschittes Bildvergr erung Bei nochmaligem Druck wird sie auf die Normalgr e zur ckgestellt Q S gt Bei jeweiligem Tastendruck wird das auszugebende Bild in der Reihenfolge von Kamera gt RGB IN 2 gt SD Modus Bildumstellung 52 umgeschaltet 5 101 A Die umzuschaltenden Bilder sind von dem g
10. Nach VESA gerichtet Compositvideo Ausgang Nach NTSC PAL gerichtet Umschaltung Bildrotation Textmodus Gamma Umstellung M glich Bildspeicher gli Teilbildschirm M glich Bilder auf der SD Karte 9 teilig 16 teilig Elektrische Vergr erung M glich 2 fach 4 fach Scrollen M glich Bilder auf der SD Karte E Beleuchtung Hochfrequenz Leuchtverfahren Zweifache Fluorezenzlampe 9W Typ FPLYEX N DEUTSCH E Mitgeliefertes Zubeh r Bezeichnung AC Adapter Netzanschlusskabel 1 5m Video Kabel RCA Pin Buchse 3m S Video Kabel Mini DIN 4P 2m Analog RGB Kabel DSUB 15P Buchse 2m Schnurlose InfrarotFernbedienung Trockenbatterien Typ RO3 AAA Bedienungsanleitung fiir P10S Garantieschein fiir P10S USB Kabel 1 8m Utility Software Installationsanweisung Utility Software CD ROM E Optionen e 5 6 TFT LCD Farbmonitorausr stung LM 561 1A e LCD Monitor St tze MS 30 A Als RCA Pin eine nach EIAJ RC 6703 gerichtete Pin Buchse verwenden 8 Anderungen von Design und Technischen Daten sind vorbehalten Markeninformation VESA und SVGA sind amtlich registrierte Markenzeichen der Video Electronics Standards Association VGA und XGA sind Markenzeichen oder amtlich registrierte Markenzeichen der International Business Machines Corporation E L MO VISUAL PRESENTER FOCUSFREE sind Markenzeichen oder amtlich registrierte Markenzeichen der ELMO Co Ltd
11. abgleich Status e Kantensch rfe Regulierung e Gamma Status e Ein und Ausschalten der Beleuchtung e Farbe Schwarzwei Status e Bildrotation Status e Textmodus Status e Positiv Negativ Status e Display Einstellung des SD Modus A Der aktuelle Ger testatus bleibt auch nach dem Abschalten dieses Produktes erhalten gf Der Bildrotations Status kann nicht unter Speicher Nr 6 Speicherort f r Einstellungen beim Einschalten des Ger tes gespeichert werden E Speichern Wird auf die Taste PRESET auf der Fernbedienung und dann innerhalb von etwa vier Sekunden auf die Speichernummer Taste gedr ckt oder im OSD Men Preset auf Memory number eingestellt wird der aktuelle Ger testatus gespeichert Wird zuerst auf die Taste PRESET und dann auf die Speichernummer Taste 6 gedr ckt oder im OSD Men Preset auf Power On eingestellt und gespeichert wird beim n chsten Einschalten dieser Status abgerufen E Abrufen Wird zuerst auf die Taste CALL auf der Fernbedienung und dann innerhalb von etwa vier Sekunden auf die Speichernummer Taste gedr ckt oder im OSD Men Call auf Memory number eingestellt wird die ausgew hlte Speichernummer abgerufen Wird im OSD Men Call auf Default eingestellt kehrt der Status zur Fabrikeinstellung zur ck Fernbedienung en CALL Cw a 146 NAINOIDINNA N3NOLDINN3 147 DEUTSCH Montieren des LCD Monitors Beim Montieren des als O
12. beleuchtet 8 C Je nach Position der Lampe kann der Schatten der Kamerast tze auf dem Bildschirm zu sehen sein SER 3 Bildgr e bestimmen Legen Sie die Vorlage auf die Vorlagenplatte Passen Sie die Bildgr e auf dem Bildschirm mit Hilfe der Taste ZOOM auf dem Front Bedienfeld oder der Zoomtasten Cea J C8 auf der Fernbedienung an BER 4 Fokus bestimmen Dr cken Sie zur Scharfstellung des Bildes auf die Taste AF auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung 5 143 Helligkeit bestimmen Dr cken Sie auf die Taste IRIS OPEN und IRIS CLOSE auf dem FrontBedienfeld oder auf der Fernbedienung und bestimmen Sie die Helligkeit des Bildes durch die Blende SA DEUTSCH Pr sentation von gespeicherten Bildern SD Karte Option N NV N N y N NV N SD Karte Bevor Sie die Operation starten stecken Sie die SD Karte Option in den SD Karten Schlitz ein Um die Karte zu entfernen dr cken Sie sie zun chst einmal nach innen und dann ziehen Sie sie dann raus F hren Sie die SD Karte mit der Etikettenseite nach oben ein Gewaltsames Einschieben der falsch ausgerichteten Karte kann zu einer Funktionsst rung f hren Bevor Sie die SD Karte rausziehen oder dieses Produkt ausschalten stellen Sie sicher mit Hilfe den Tasten S2 auf dem FrontBedienfeld oder auf der Fernbedienung die Kamera zu w hlen und best tigen Sie dass das Ausgabebild auf die Kamera eingestellt wird Son
13. dem Teilbildschirm gew hlten Bilder Gesperrte Bilder k nnen nicht gel scht werden Zum Annullieren des L schvorgangs Alle Bilder werden gel scht Zum Sperren der auf dem Vollbildschirm angezeigten oder auf dem Teilbildschirm gew hlten Bilder Zum Ausw hlen der nicht zu l schenden Bilder Auf dem Teilbildschirm erscheint ein gr ner Rahmen am gesperrnten Bild Bilder denen das L schverbot verh ngt werden soll oder Bilder Unlock ee ee eae Zum Entsperren der auf dem Vollbildschirm angezeigten Entsperren Gew hlte Bilder oder auf dem Teilbildschirm gew hlten Bilder All Alle Bilder ___ Zum Entsperren aller Bilddateien Zum Annullieren des Formatisieren Initializieren Zum Formatisieren der SD Karte Initializieren A Ein vorsichtiger Umgang ist geboten da alle Daten aut 5 134 der Karte gel scht werden DEUTSCH Die oberste Hierarchie Die zweite Hierarchie Die dritte Hierarchie Effect Bildablaufeffekte RT to LB Zum Verschieben von rechts oben diagonal nach links unten LB to RT Zum Verschieben von links unten diagonal nach rechts oben Random block Zum unregelm igen Streuen kleiner W rfel Fade in out Zum Umstellen auf das n chste Bild nach schrittweisem Verdunkeln unten bevor es auf das n chste umgestellt wird auf das n chste umgestellt wird Abstand angeordneten Streifen von links und rechts beginnend allm hlich auf Farbe umgestellt wird Zur Farb nderung des Bildes das i
14. oder der Zoomtaste auf der Fernbedienung herangezoomt herausgezoomt werden Bei dem herangezoomten Bild kann der angezeigte Teil mit Hilfe der Richtungstasten a v 4 verschoben werden Wird auf die Taste ENTER auf dem Frontbedienfeld oder auf der Fernbedienung gedr ckt kehrt die Anzeige zum Teilbildschirm zur ck DEUTSCH E Bilder l schen 1 Dr cken Sie auf die Taste L 8 S2 auf dem Front Bedienfeld oder auf die Taste S auf der Fernbedienung so dass die auf der SD Karte gespeicherten Bilder auf dem Vollbildschirm oder auf dem Teilbildschirm angezeigt werden 2 Wahlen Sie die zu l schenden Bilder mit Hilfe der Richtungstasten 4 v 4 aus 3 Dr cken Sie auf die Taste MENU auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung und w hlen Sie das Men Delete im OSD aus Wenn Sie nur ausgew hlte Bilder l schen wollen w hlen sie Current aus Zum L schen aller Bilder w hlen Sie All aus Wird YES mit Hilfe der Taste ENTER auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung ausgew hlt wird der L schvorgang bet tigt Zum Zur cksetzen ohne L schen dr cken Sie auf die Taste NO E Diaschau 1 Schalten Sie den Bild Modus auf den SD Modus mit Druck auf die Taste L 2 s2 auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung oder mit Druck auf die Taste S auf der Fernbedienung um 2 Wird auf die Taste MENU auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung gedr ckt wird das OSD angezeigt
15. ssigkristal Projektor k nnen vertikale Streifen entstehen Um sie zu verringern justieren Sie manuell die Dotclock Frequenz am Projektor DEUTSCH Anschlie en an Ger te mit Analog RGB Ausgang An den RGB IN Anschlu am R ckfeld dieses Produktes werden Ger te mit Hilfe eines Analog RGB Kabels angeschlossen iw Wird ein mit einem externen Ausgangsmodus Umschaltungsfunktion versehener Laptop eingesetzt schalten Sie zuerst den Videoausgang dieses Gertes auf RGB IN um und dann stellen Sie den laptop auf den externen Ausgangsmodus ein e Spezifikation des Analog RGB Eingangs RGB IN dieses Produktes Signalbelegung 54321 00000 Videosignal analog 0 7V p p 75_ am Anschlussende 00000 00000 Horizontale sync Signale TTL Niveau Plus Minus 15 14 13 12 11 DSUB 15P Schnittstelle weiblich Vertikale sync Signale TTL Niveau Plus Minus Pinbelegung Bezeichnung Videosignal gr n Videosignal blau 13 horizontale sync Signale Pin Nr Bezeichnung Pin Nr Bezeichnung Videosignal rot 6 GND rot 11 GND 2 NC N C 14 vertikale sync Signale Z J GND 15 N C Anschlie en an Ger te mit Compositvideo Eingang An den VIDEO OUT Anschlu am R ckfeld dieses Produktes werden Ger te mit RCA Pin Buchse mit Hilfe des Videokabels angeschlossen Anschlie en an Ger te mit S VIDEO Eingang An den S VIDEO OUT Anschlu am R ckfeld dieses Produktes w
16. 56 250 36 000 800 600 P P 100 00 SVGA 75Hz 46 875 75 000 49 500 800 600 P P 10241 708 XGA 85Hz 68 677 84 997 94 500 1024 768 P P 1280 900 SXGA3 85 938 85 003 148 500 1280 960 P P 160011200 UXGA 65Hz 81 250 65 000 175 500 1600 1200 P P 160011200 UXGA 85Hz 106 250 85 000 229 500 1600 1200 P P 49 725 74 550 57 283 832 624 60 241 74 927 80 000 1024 768 Mac 21 68 681 75 062 100 000 1152 870 N N PC98 24 825 56 420 21 052 640 400 N N 8 Dieses Produkt kann Signale die auBerhalb des oben genannten Bereichs liegen nicht bearbeiten ot Unter Umst nden k nnen einige Eingangssignale nicht im vollem Umfang eingegeben werden iw 8 Dieses Produkt kann sync Signale wie Composit SyncOnGreen nicht bearbeiten 142 NINOIDINNSA N3NOLDINNI 143 Front Bedienfeld Das Pr sentationsobjekt wird scharfgestellt E Autofokus ons o OS Wird auf die Taste AF auf dem Front Bedienfeld om oder auf der Fernbedienung gedr ckt l sst sich automatisch fokussieren Dieses Produkt verf gt ber einen Autofokus mit automatischer Justierung und Fixierung Wenn die Fokussierung abgeschlossen ist bleibt die Position erhalten TELE WIDE 8 Die unten aufgef hrten Gegenst nde k nnen nicht im Autofokus Modus scharfgestellt werden Stelle Sie in diesem Fall manuell scharf e Gegenst nde mit geringem Kontrast e Gegenst nde mit feinem sich wiederholenden Muster wie querlaufen
17. A N3NOLDINN3 145 Blende Front Bedienfeld Wird auf die Tasten IRIS OPEN und IRIS CLOSE auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung gedr ckt l t sich die Blende f r die Bild Helligkeit justieren Zwei Modi stehen zur Wahl welche bei der Einstellung auf Iris im OSD Men aktiviert werden k nnen E Automatische Justierung der Helligkeit Iris wird im OSD Men auf Auto eingestellt Es ist so eingestellt dass die Justierung durch eine automatische Verfolgung festgelegt wird Wird auf die Tasten OPEN und CLOSE auf dem Front Bedienfeld gleichzeitig gedr ckt oder NORMAL im Feld IRIS auf der Fernbedienung gew hlt kehrt das Ger t zur Initialeinstellung zur ck E Manuelle Justierung der Helligkeit Iris wird im OSD Men auf Manual eingestellt Die Helligkeit kann beliebig bestimmt werden gf Die Initialeinstellung ist Auto Automatische Justierung der Helligkeit A Bei der manuellen Justierung wird die Helligkeit festgelegt und jeweilige Anderungen der Helligkeit des Objektes werden nicht angepasst A Mit Hilfe der Einstellung von Guide auf ON im OSD Men werden die eingestellten Angaben auf dem Bildschirm angezeigt NORMAL OPEN CLOSE TS TAN AN Einstellungen Speichern Abrufen Dieses Produkt verf gt ber die Speichern Abrufen Funktion Maximal acht Einstellungen k nnen gespeichert werden e Aktueller Zoomwinkel e Einstellungswert der Blende e Wei
18. A31H31 ITEZ SA N3lva JHDSINHD3L N3NOILLANNZ ann NiddNdOonva DEUTSCH 7 BAUGRUPPEN UND FUNKTIONEN E Gesamtansicht Frontseite R ckseite Seite Frontseite R ckseite Seite E Kamerakopf Ger teseite 5 1134 2 Lampenkopf Ger ter ckseite 5 1174 Lampenst tze Kabeldeckel x Beim Verbinden und L sen eines Kabels K tut x een ffnen Sie bitte diesen Kabeldeckel z l Beim Tragen des Produktes halten amp Front Bedienfeld 5 116 3 Sie es nicht am Kabeldeckel fest Vorlagenplatte Schnurlose Fernbedienung MA 115 DEUTSCH Front Bedienfeld N3NOILLANNZ In Folgenden werden Men Angaben die auf de Bildschirm angezeigt ausgew hlt werden als OSD Anzeigen auf dem Bildschirm bezeichnet ENTER Fixieren Zum Bestimmen der OSD Angaben zum Ausw hlen von Bildern in der SD Karte auf dem Teilbildschirm 5 119 V 4 P Richtungen Zum Ausw hlen der OSD Angaben zum Bewegen des ausgew hlten Rahmens Cursor der gespeicherten Bilder zum Scrollen beim Digitalzoom 5 119 4 Men l schen Zum Beenden des OSD wenn Sie sich in der obersten Meni zeile befinden 119 5 138 Oye Lampe Zum Ein Ausschalten der Lampe amp WB Wei abgleich Zum Umschalten zwischen Automatischer Verfolgung Einmalabgleich 5 120 OPT Optionale Einstellung Zum Einstellen einer bevorzugten Funktion mit dem OSD MRa OPEN ffnen Zum Erhellen des Kamera
19. Beschreibung Kippschalter auf der Seite 117 und stellen Sie den Videoausgang entsprechend um Das Bild ist zu dunkel Das Umgebungslicht reicht nicht aus In diesem Fall dr cken Sie auf die Taste 9 auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung und schalten Sie die Lampe ein Die Blende ist auf CLOSE eingestellt Stellen Sie sie auf OPEN um Das Bild bekommt Dies kann durch eine Interferenz zwischen den Punkten einer Streifen Drucksache der Abtastzeile des Monitors und bzw den CCD Pixeln sein Wird das Aufnahmefeld anderweitig eingestellt kann die St rung behoben werden Auf dem Fl ssigkristall Projektor k nnen vertikale Streifen entstehen In diesem Fall justieren Sie manuell die Dotclock Frequenz des Projektors zur Verringerung der St rung Helligkeitsstufen stimmen e Das kann durch die Gamma Umschaltung verringert werden nicht berein Lampe Fluoreszenzlampe Leuchtlampen Fluorezenzlampen sind Verbrauchsartikel Wenn die Lampe anf ngt zu flackern oder das Bild dunkler wird sollte sie ausgewechselt werden A Zum Wechseln der Lampe lassen Sie sich an Ihren H ndler oder eine in Ihrer N he stehende Filiale oder Gesch ftsstelle beraten 153 DEUTSCH 8 TECHNISCHE DATEN E Allgemein Netzanschlu 12V DC AC Adapter 100 240V AC Abmessungen avBen B377xT482xH582mm B14 8xT19 0xH22 9 Zoll aufgestellt Gewicht ca 4 7Kg 10 4 lbs nur Hauptger t Eingangswahl Hauptger t 1 AV
20. DSINHD31 113 DEUTSCH BAUGRUPPEN UND FUNKTIONEN Bezeichnungen der Baugruppen nnnnnneenn 115 Gesamiansie hiersie ane ee 5 TEIN E ee EE Pee ety esses edie 116 FrontBedienteld nennen 6 R ckseite een 7 KBetalesellen e Mega ee ee 8 OSD Anzeigen auf dem Bildschirm 119 KameraModus Meni wenn das Kamerabild angezeigt wird 119 SD Modus Meni wenn Bilder von der SD Karte angezeigt werden 2 FennBeclienung sis ic eek 123 Empfangsbereich eneeenmennensnnennn 25 Batteriewechsel nennen 25 AUFSTELLEN Dieses Produkt aufbauen 126 Verbindungsbeispiele nennen 127 ABBAUEN ADE iss the cereale E e e tle 129 BEDIENUNG Pr sentation von Papiervorlagen ecne 131 Pr sentation von gespeicherten Bildern SD Karte VOU GI eresiaren neie E TE oer EE RE 132 Bilder speichern nee 133 Bilder anzeigen nnenennnnne 133 Bilder l schen ee nee en 134 Formatieren der SD Karte issir 134 Pr sentation ber PC USB Anschlu 0 200000 gt 135 bertragen von gespeicherten Bildern SD Karte auf PC ber USB Anschlu user 136 Aufnahme au erhalb der Vorlageplatte 137 FUNKTIONEN Erauterun genre ae ho ER A A A 138 ZOO RENNEN A E E E A awesi ene 139 VV STAGING unse 140 Aut
21. Eingang Ausg nge DVl Ausgang DVI D 24pin Buchse weiblich x Compositvideo RCA Pin Buchse 750 Impedenz x NSA S Video Ausgang Mini DIN 4P Buchse 75Q Impedenz x1 BE isea o n RGB Eingang Mini DSUB 15P Buchse weiblich x Kommunikations RS 232C DSUB 9P Buchse m nnlich x schnittstelle USB nach 2 0 gerichtet Typ B Steckerbuchse x Speicherschnittstelle SD Karten Schlitz 154 N3lva JHDSINHD3L1 Nilvd JHOSINHD3IL 155 DEUTSCH E Hauptkamera Objektiv f 4 7mm 75 2mm Optik 16 fach Zoom F2 8 Aufnahmegeschwindigkeit 20 Bilder Sek Aufnahmefeld max 405mmx303mm 15 9x11 9 Zoll min 29mmx22mm 1 1x0 9 Zoll Sch rfebereich Mit Nahlinse TELE Seite Tele Von der Nahlinse 305mm 405mm 12 0 15 9 Zoll WIDE Seite Weitwinkel Von der Nahlinse 50mm 405mm 2 0 15 9 Zoll Ohne Nahlinse TELE Seite Tele Vom Zoomobjektiv 500mm 19 7 Zoll WIDE Seite Weitwinkel Vom Zoomobjektiv 50mm 2 0 Zoll Fokus irae Chip sd Chip s lt is is SS BNC CCD Bildpunkte total Ne assem oA 788 v ca 850 000 Pixel Effektive Bildpunkte 1034 h 779 v Synchronisierung Intern Aufl sung Analog RGB Ausgang 600 TV Linien h und mehr 600 TV Linien v und mehr Video Ausgang 450 TV Linien h und mehr DV Ausgang T M D S Datensignale 0 5 Vp p XGA Horizontale Frequenz 48 363kHz 50 am Anschlussende Vertikale Frequenz 60 004Hz Analog RGB Ausgang 0 7 Vp p 750 Impedenz 1024x768 60Hz sync Signale minus
22. Reinigung ausschlie lich ein weiches trockenes Tuch Benutzen Sie keine fl chtigen Reinigungsmittel wie Verd nner oder Benzin E Richten Sie das Kameraobjektiv nicht direkt in die Sonne die Kamera k nnte besch digt werden E Umgang mit Batterien e Wenn der Presenter f r l ngere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung e Verwenden Sie keine wiederaufladbaren NiCd Akkus e Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen und keine Batterien verschiedener Hersteller e Laden Sie die Batterien nicht auf und schlie en Sie sie nicht kurz E Helle und dunkle Punkte Dieses Ger t verwendet einen aus zahlreichen Pixeln aufgebauten CCD Bereichssensor aber in diesem Bereich gibt es immer wieder Pixel die nicht ordnungsgem funktionieren Daher kommen auf dem Bild mitunter helle und dunkle Punkte vor aber dies ist ein f r CCD Sensoren charakteristisches Ph nomen und keine St rung E Wichtige Daten sollen gespeichert und aufbewahrt werden Gespeicherte Daten auf der SD Karte k nnen z B auf einen PC bertragen und als Backup aufbewahrt werden Eventuelle St rungen bzw Reparaturen dieses Produktes k nnen zur L schung der gespeicherten Daten f hren DEUTSCH BAUGRUPPEN UND FUNKTIONEN BEDIENUNG FUNKTIONEN lt PEZIFIKATION RS 232C 6 TECHNISCHE 112 N3NOILLANNZ N31131SiNV aNn NiddNdOonva N3NOLDINNd ONNNIIGIG Ninvaadv NOILVIdIZ3dS ITET SA ONNIH3AA31H31 N3lva JH
23. bildes 6 145 Blende CLOSE schliessen Zum Verdunkeln des Kamerabildes 5 145 ZOOM zoomen Zum Justieren des Zooms mit Hilfe der Drehscheibe 5 139 AF Autofokus Zur automatischen Fokussierung 5 143 Bilder speichern Zum Speichern des Bildes auf eine SD Karte 5 133 me Bilder ausw hlen Bei jeweiligem Tastendruck wird das auszugebende Bild in der ia y Reihenfolge von Kamera gt RGB IN 9 gt SD Modus Ss ge S gt umgeschaltet 5 141 Das umzuschaltende Bild ist vom jeweiligen 5 1178 Videoausgang abh ngig 3 MENU Men Zum Anzeigen Beenden des OSD 116 ann NaiddNdonva N3NOILLANNZ ann NiddNdOonva DEUTSCH E R ckseite Das anzuzeigende Bild ist Bezeichnung Funktion mit Hilfe der N en umschaltbar DVI OUT Zur Ausgabe der digitalen Videosignale an Projektor PC C Kamerabild DVI Ausgang Monitor oder sonstige Ger te mit DVI Eingang SD Modus RGB IN Bild SD Modus Zur Ausgabe der analogen Videosignale an Projektor F ree na PC Monitor oder sonsitige Ger te mit Analog RGB Eingang Zur Eingabe eines analogen RGB Signals Es wird ausgegeben wenn RGB IN auf dem Men mit Hilfe der Bildauswahltaste gew hlt wird VIDEO OUT Zur Ausgabe der Videosignale an einen NTSC PAL C Kamerabild Composite Video Monitor z B Fernseher SD Modus Ausgang 5 128 Zur Ausgabe der Videosignale an einen NTSC PAL Monitor z B Fernseher 5 128 RS 232C Zur Ste
24. d OQ zoom Fernbedienung DEUTSCH Wei abgleich Front Bedienfeld B 0 an v u Aog E Auto One Push Automatische Verfolgung Einmalabgleich Je nach Vorlage und Beleuchtung stellen Sie zwischen dem automatischen Modus Automatische Verfolgung in dem der Weifston automatisch justiert wird und dem One Push Modus Einmalabgleich in dem dieser Zustand erhalten bleibt um Bei einem Ungleichgewicht der Farben das durch die Vorlage oder die Beleuchtung verursacht wird nehmen Sie zuerst eine wei e Fl che z B ein blankes Blatt Papier auf und dr cken Sie auf die Taste WB auf dem Front Bedienfeld Dann wird ein angemessener Wei ton automatisch bestimmt und bleibt erhalten Bei nochmaligem Dr cken auf die Taste WB wird es auf den Auto Modus automatische Verfolgung zur ckgestellt E Manual Manueller Wei abgleich Wird im OSD Men White Balace auf Manual eingestellt wird der Wei abgleich fixiert so dass R Gain Rotanteil und B Gain Blauanteil im OSD justiert werden Wird im OSD Men White Balance auf Auto One Push eingestellt wird Manueller Wei abgleich abgeschaltet und der Zustand nach einem automatischen Wei abgleich bleibt erhalten 8 Der Bereich der automatisch verfolgbaren Farbtemperaturen liegt zwischen ca 3000K und 8000K A Wird im OSD Men Guide auf ON eingestellt l t sich die eingestellte Angabe anzeigen 140 NINOILJNN N3NOLDINNI
25. de oder gekreuzte Linien Gegenst nde die gl nzen oder starkes Licht reflektieren e Gegenst nde mit sehr hellem Hintergrund oder extremen Kontrasten e Gegenst nde in dunklen Bildfl chen e Nahe und entfernte Gegenst nde gleichzeitig e Bewegte Gegenst nde 8 Wenn Sie auf die manuellen Fokustasten FOCUS NEAR oder FOCUS FAR auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung dr cken w hrend der NEAR FAR Autofokus aktiviert ist schaltet sich der Autofokus ab N vas A Fokusbereich zanm e Mit Nahlinse TELE Seite Tele 305mm 405mm 12 0 15 9 Zoll von der Nahlinse WIDE Seite Weitwinkel SOmm 405mm 2 0 15 9 Zoll von der Nahlinse e Ohne Nahlinse TELE Seite Tele 500mm 19 7 Zoll vom Zoomobjektiv WIDE Seite Weitwinlkel 50mm 2 0 Zoll vom Zoomobjektiv AF AF LAMP E Manueller Fokus Wird auf die Fokustasten FOCUS NEAR oder FOCUS FAR auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung ger ckt ndert sich der Fokus Es dient u a zur Scharfstellung eines bestimmten Punktes eines dreidimensionalen Objektes 8 Fokusbereich e Mit Nahlinse TELE Seite Tele 305mm 405mm 12 0 15 9 Zoll von der Nahlinse WIDE Seite Weitwinkel SOmm 405mm 2 0 15 9 Zoll von der Nahlinse e Ohne Nahlinse TELE Seite Tele 500mm 19 7 Zoll vom Zoomobjektiv WIDE Seite Weitwinlkel 50mm 2 0 Zoll vom Zoomobjektiv 144 N3NOLLANN
26. der Bedienungsanleitung Ihres PCs Starten Sie das Steuerungsprogramm f r dieses Produkt auf Ihrem PC Die Steuerung ber die RS 232C Schnittstelle beginnt Stellen Sie sicher dass Sie die oben aufgef hrten Schritte zur Einstellung der Kommunikationssteuerung durchgef hrt haben Kabelverbindung Anschluss an diesem Produkt Anschluss an einem PC DSUB 9P DSUB 9P PC Seite DSUB 9P weiblich cD 1 O O 1 cD is RXD 2 gt RXD DSUB 9P weiblich 5432 1 SS eee TXD 5 43 2 1 DTR 4 4 DTR 00000 SG 5 5 SG 00000 0000 DSR 6 6 DSR 0000 RTS 7 7 RTS 987 6 CTS 8 8 CTS 9876 RI C 9 O Oo R 148 NOILVM14IZIdS ITET SU NOILVIdIZ3dS ITET SA 149 DEUTSCH Datenformat Jeder Befehl entspricht einem Paket Solange ein Befehlt nicht abgearbeitet ist kann der n chste Befehl nicht ausgef hrt werden e Der Kommunikationsbefehl beginnt immer mit STX Start of Text und endet mit ETX End of Text e Wenn die Art des Kommunikationsformats oder der Befehlsname nicht stimmt wird von diesem Produkt NAK Fehlermeldung Negative Acknowledge gesendet und nicht ordnungsgem quittiert e Wird das Kommunikationsformat richtig gesendet sendet dieses Produkt ACK Ordnungsm iger Empfang Acknowledge E Operationsbefehl PC P10S Jeder Befehl wird im ASCIl Code aufgef hrt und wie unten gezeigt in einem Paket von 7 Byte bertragen Dieses Produkt E Datenformat der R ckmeldung P10S PC Quittierung
27. e gerade nach unten gerichtet wird die Vorlagenplatte ausreichend genug beleuchtet Je nach lage der Lampe kann der Schatten der Kamerast tze auf dem Bildschirm zu sehen sein zoom TELE ny WIDE m LAMP 138 N3NOILLYNNZ N3NOLDINN3 139 Front Bedienfeld Durch Bet tigung der Drehscheibe R 1 auf dem Front Bedienfeld oder mit den Zoomtasten B94 1 auf der Fernbedienung ist der Anzeigebereich von Materialien verstellbar Je nach Drehwinkel der Zoom Drehscheibe ist die Zoomgeschwindigkeit in drei Stufen verstellbar Bildvergr erung beim Kamera Modus Wird das optische Zoom auf Tele Max ca 16 fach eingestellt wird die Digitalzoom Funktion aktiviert und der Bildabschnitt kann um ein 8 faches insgesamt ca 128 fach vergr ert werden Bildvergr erung beim SD Modus Digitalzoom bis 8 fach ist m glich A Im Digitalzoom Bereich l sst die Bildqualit t nach Im Digitalzoom Bereich bleibt die Zoomgeschwindigkeit konstant Beim Digitalzoom kann der Bildabschnitt mit Hilfe der Richtungstasten a w 4 auf dem FrontBedienfeld oder auf der Fernbedienung verschoben werden N Bei bertragung der Bewegungsbilder durch das USB Kabel wird die Digitalzoom Geschwindigkeit verlangsamt N Mit der Einstellung von Guide auf ON im OSD Men l sst sich das optische Zoom und das Digitalzoom auf dem Bildschirm unterscheiden Front Bedienfel
28. en Gestelle Stative Konsolen oder Tische die vom Ger tehersteller selbst angeboten oder empfohlen werden Richten Sie sich bei der Aufstellung des Ger tes nach den Anweisungen des Herstellers und verwenden Sie ausschlie lich Montagezubeh r das vom Hersteller empfohlen wird E Schlitze und andere ffnungen im Geh use dienen der Be und Entl ftung und stellen sicher da das Ger t zuverl ssig arbeitet Sie sch tzen es vor berhitzung und d rfen nicht abgedeckt werden Das Ger t darf nicht auf einem Bett einem Sofa einem dicken Teppich oder hnlichen Untergr nden betrieben werden da die Luft sonst nicht zirkulieren kann Das Ger t sollte nicht in geschlossene Beh ltnisse eingebaut werden z B in einen B cherschrank oder ein Regal ohne da f r eine geeignete Bel ftung gesorgt ist und die Herstellervorgaben beachtet werden DEUTSCH E Das Ger t darf nur mit Stromnetzen betrieben werden die auf dem Aufkleber angegeben sind Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Art Stromversorgung zur Verf gung steht wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an Ihre rtliche Stromversorgungsgesellschaft Informationen zu Ger ten die mit Batterien oder anderen Stromquellen versorgt werden finden Sie in der Bedienungsanleitung E Netzkabel sollten so verlegt werden da niemand darauf tritt oder Gegenst nde das Kabel quetschen k nnen Achten Sie besonders auf die Kabelbereiche an Stecker und Steckdose s
29. en kann Feuer ausl sen einen elektrischen Schlag oder andere Gef hrdungen verursachen E Nach Abschlu von Servicearbeiten oder Reparaturen an dem Ger t sollten Sie den Servicetechniker bitten eine Sicherheitspr fung durchzuf hren um die einwandfreie Betriebstauglichkeit des Ger tes festzustellen E Das Ger t sollte mit einem ausreichenden Abstand zu W rmequellen aufgestellt _ werden wie Heizk rper Ofen oder anderen w rmeerzeugenden Ger ten z B Verst rker E Dieses Produkt enth lt eine Fluoreszenz Lampe mit Quecksilberbestandteilen Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem kommunalen Entsorgungsunternehmen bez glich der korrekten Entsorgung oder Recyclingm glichkeiten Geben Sie die Lampe nicht in den normalen Hausm ll 110 111 DEUTSCH BEVOR SIE DAS GERAT BENUTZEN E Das mitgeliferte Stromkabel ist f r jeweilige Lander wo dieses Produkt verkauft wird gedacht Das Stromkabel das den lokalen Begebenheiten entspricht ist mitgeliefert E Setzen Sie den Ger t nicht direktem Sonnenlicht oder in die N he von Heizk rpern aus andernfalls k nnen Farbver nderungen Verformungen oder Besch digungen des Geh uses auftreten E Stellen Sie den Presenter nicht an feuchten staubigen windigen oder vibrierenden Standorten auf Betreiben Sie das Ger t unter den folgenden Umgebungsbedingungen Temperatur 5 C 40 C 41 F 104 F Feuchtigkeit 30 85 nicht kondensierend E Verwenden Sie f r die
30. en werden im ASCIl Code aufgef hrt und entsprechen den Parametern die auf der Tabelle ber Befehle gezeigt werden poe O Kamera pn Eingangs Posi Nega Farbe Lokale HS Schwarzwei Display Standbild Sperre 2 Blende Bildauss Kant Monitor USB Modus U N schnitt het an Bini Text IA Mod T odus Umschaltungl ofieren sch rfe Umstellung usgang Modus AUTO 31H MANUAL 32H e ROM Version O SUB gt V H L H H i x 56H A8H ACH en ROM Version e ROM Version 1 MAIN Upper 6 bytes 5 E x X e ROM Version 2 MAIN Lower 4 bytes S E X X DEUTSCH Ubertragungsparameter e Vollduplex Start Stop Synchronisationsmodus e Startbit 1 bit e Datenbits 8 bits e Stopbit 1 bit Parit t keine e FluBkontrolle keine e Baudrate Kommunikationsgeschwindigkeit 9600bps UART Datenisbertragungsformat Alle Befehle Parameter und Daten werden im ASCII Code bertragen Funktion Erlauterungen Autofokus HM Zum automatischen Fokussieren Fokussieren EE Zur Scharfstellung Zoomen Blende einstellen Zur Blendeeinstellung Close O Sto p Lampe Zum Ein Ausschalten der Lampe ein ausschalten Eingang ausw hlen Zur Auswahl des Eingangs Videoausgang Zur Auswahl des Videoausgangs ausw hlen Richtung Zum Scrollen in jeweilige Pfeilrichtung wenn Digitalzoom operiert wird Zur Auswahl und Bestimmung der Bilder auf dem Teilbildschirm NOILVMI4IZIdS
31. enutzten Videoausgang abh ngig 5 117 EDGE EFFECT Zur Verst rkten Kantendarstellung um ein scharfes Bild zu Kantensch rfe bekommen TEXT Text Modus Zur klaren Darstellung von schwarzwei en Schriften und Linien Zur Aufnahme von Papiervorlagen PAUSE Pause Zum Innehalten des Bildausschnittes Bei nochmaligem Tastendruck wird auf das Bewegungsbild zur ckgestellt Bei innehaltendem Bildausschnitt ist eine anderweitige Verarbeitung nicht m glich Zur Drehung des Kamerabildes um 180 Zur Fokussierung von nahen Objekten 5 1400 LAMP Lampe Zum Ein Ausschalten der Beleuchtung 5 138 124 N3NOILLANNZ ann NaddNdOnva es 35 005 Z o m m zz 125 DEUTSCH E Empfangsbereich ie A Richten Sie den Ausstrahlungspunkt der Infrarot Fernbedienung auf den Infrarotsensor und bet tigen Sie die Taste der gew nschten Funktion Wenn dieses Produkt im Sonnenlicht in der N he von leuchtstoffrohren oder anderen ung nstigen Umgebungsbedingungen aufgestellt wird kann sich der Empfangsbereich etwas verringern Abh ngig von den Auswirkungen der Leuchtr hren kann der Sensor unter Umst nden die Infrarotstrahlung nicht empfangen Richten Sie in solchen F llen dieses Produkt anders aus oder treffen Sie andere Ma nahmen zur Behebung der St rung e Empfangsbereich Abstand innerhalb von ca 7m 23Fu von der Vorderansicht des Infrarotstrahlungs Empf ngers Winkel innerhalb von 30 nach oben unten
32. erden Ger te mit Hilfe des S Videokabels angeschlossen Wenn das verwendete Ger t einen getrennten Y C Eingang besitzt m ssen Sie einen Adapter zur Konvertierung einsetzen 128 N31131SINV Ninvaav 129 DEUTSCH 3 ABBAUEN 1 Wie die Abbildung rechts zeigt drehen Sie den Lampenkopf und die Lampenst tze und klappen Sie sie nach unten zusammen 2 Drehen Sie den Kamerakopf und die Kamera st tze und klappen Sie sie zusammen ABBAUEN 130 ONNNIIG3d 131 DEUTSCH 4 BEDIENUNG 8 Stellen Sie sicher das alle Ger te an den Netzschaltern ausgeschaltet sind bevor Sie irgendwelche Kabelverbindungen herstellen Damit sch tzen Sie dieses Produkt und andere anzuschliessende Ger te Pr sentation von Papiervorlagen Dieses Produkt aufbauen Stellen Sie dieses Produkt so auf wie die Abbildung oben zeigt stellen Sie die Verbindung mit einem Projektor oder PC her und schalten Sie dieses Produkt am Netzschalter ein 2 Lampenposition bestimmen Den Bildschirm betrachtend justieren Sie die Winkel der Lampenst tze und des Lampenkopfs bis die Vorlageplatte gleichm ssig beleuchtet wird Den Lampenkopf sollten Sie m glichst nahe am Kamerakopf positionieren ohne dabei den Lampenkopf mit der Kamera aufzunehmen Wird die Lichtquelle gerade nach unten gerichtet wird die Vorlageplatte ausreichend genug
33. ie die Taste 8 S auf dem FrontBedienfeld oder auf der Fernbedienung um auf den Kamera Modus umzustellen Dr cken Sie auf die Taste auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung 3 Wird das Zeichen 6 auf dem Bildschirm beleuchtet startet das Speichern Wird das wy A N N we Zeichen nicht mehr beleuchtet ist der Speichervorgang beendet Machen Sie im Vorfeld eine Versuchsaufnahme um sicherzustellen dass Bilder richtig gespeichert werden F r die nicht gespeicherten Daten die auf irgendwelche St rungen dieses Produktes oder der SD Karte zur ckzuf hren sind haftet ELMO nicht Das Zeichen O Jwird angezeigt nur wenn das Men Guide auf ON eingestellt wird Wird die SD Karte mit einem Schreibschutz versehen k nnen keine Daten gespeichert werden Wenn die Kapazit t der SD Karte voll ausgelastet ist wird das Zeichen nicht mehr beleuchtet Nicht mehr ben tigte Bilder sollten gel scht werden oder eine neue SD Karte sollte eingesetzt werden W hrend des Lese und Schreibvorgangs ziehen Sie die SD Karte auf keinen Fall heraus sonst wird eine St rung dieses Produktes verursacht E Bilder anzeigen 1 Wird auf die Taste L 2 s auf dem Front 2 gedriickt werden die auf der SD Karte gespeicherten Bedienfeld oder auf die Taste S auf der Fernbedienung zum Umstellen auf den SD Modus
34. ird das OSD Men auf dem Bildschirm angezeigt Mit nochmaligem Druck auf die Taste MENU wird das OSD Men beendet und ausgeblendet Mit Hilfe der Richtungstasten 4 v 4 gt bewegen Sie den Cursor zu der gew nschten Angabe und fixieren Sie sie mit Hilfe der Taste ENTER auf dem Frontbedienfeld oder auf der Fernbedienung Mit jedem Druck auf die Taste 4 wird das OSD Men um eine Hierarchie zur ckgesetzt und mit dem Dr cken auf der obersten Hierarchie l scht sich das OSD Men Anzeigebeispiel oberster und zweiter Hierarchie White Balance R Gain B Gain Iris Edge Effect Gamma Auto One Push gt Manual gt Die zweite gt Hierarchie gt Lo Die oberste Hierarchie E Kamera Modus Men wenn das Kamerabild angezeigt wird Bezeichnung Die oberste Hierarchie Die zweite Hierarchie Funktion White Balance Wei abgleich Umstellung 119 Auto One Push v Automatische Verfolgung Automatische Zum Umschalten zwischen Automatisch Einmalabgleich Manual Manuelle Justierung Zur manuellen Justierung der Rot und Blavanteile gay Anzeige als Pegeschiene Anzeige als Pegelschiene Zur Justierung des Rotanteils bei der Einstellung auf Manuelle Justierung Zur Justierung des Blauanteils bei der Einstellung auf Manuelle Justierung Zur automatischen Justierung der Helligkeit wenn ein Objekt automatisch verfolgt wird Zur beliebigen Fixierung der Helligkeit des Bildes SrA Zum Scha
35. ktion an der Taste Posi Nega Posi Nega OPT auf dem Front Bedienfeld Color B amp W Farbe Schwarz und Wei Delete Current Image Datei l schen Zum bertragen der Daten von der SD Karte auf einen ber USB angeschlossenen PC Zum Steuern des Hauptger tes aus einem ber USB angeschlossenen PC oder zum Herunterladen der Bilder auf einen PC Zum Umschalten zwischen Anzeigen und Nicht Anzeigen des Ger testatus Zum Ausgeben aller Signale vom VIDEO OUT und S VIDEO OUT je nach Bildumstellung Camera amp SD Zur Einschr nkung der Bildumstellung vom VIDEO OUT Bilder nur vom Kamera amp SD und S VIDEO OUT auf Kamerabild und SD Modus v gibt die Fabrikeinstellung an Die Fabrikeinstellung des Textes ist je nach Bestimmungsort unterschiedlich 120 N3NOILLANNZ ann NaiddNdOnva N3NOILLANNZ ann NiddNdOonva 121 DEUTSCH OSD Anzeige auf dem Bildschirm fortgesetzt Anzeigebeispiel Die oberste und Anzeigebeispiel Die dritte Hierarchie zweite Hierarchie Anzeige f r Funktion Best tigung White Balance Auto One Push No e R Gain YES B Gain Iris Die zweite Die dritte Edge Effect gt Hierarchie Hierarchie Gamma gt Die oberste Hierarchie m SD Modus Men wenn Bilder von der SD Karte angezeigt werden Bezeichnung Funkti Die dritte Hierarchie STANO Zum Annullieren des L schvorgangs Zum L schen der auf dem Vollbildschirm angezeigten oder auf
36. links und rechts vom Infrarotstrahlungs Empf ngers Innerhalb von 7m 23Fu 0 006 KO 0E E Batteriewechsel Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs indem Sie in Pfeilrichtung OPEN auf die Abdeckung dr cken Legen Sie zwei Batterien von Typ RO3 AAA in der abgebildeten Position in das Batteriefach j J ii g Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die korrekute Polarit t Die Lebensdauer der Batterien ist je nach Umst nden unterschiedlich Auswechseln der Batterien einmal pro Jahr ist empfohlen Die mitgelieferten Batterien sind nur f r die erste berpr fung der ordnungsgem en Arbeitsweise des Produktes gedacht Es ist nicht sichergestellt dass diese Batterien ber den gesamten angegebenen Zeitraum funktionieren DEUTSCH 2 AUFSTELLEN 1 Klappen Sie die Kamerast tze auf wobei die Lampenst tze gleichzeitig angehoben wird D ooo o 000 2 Drehen Sie den Kamerakopf 3 Stellen Sie die Lampenst tze und den Lampenkopf so auf wie die Abbildung rechts zeigt 126 N3ITIaLSANG N31143LSiNV DEUTSCH Verbindungsbeispiele 127 Bar Do USB Buchse ean PC S VIDEO OUT u Buchse Na ean TV Monitor VIDEO OUT RGB IN Buchse DVI OUT RGB OUT Buchse ean TV Monitor Buchse Da Buchse a ea
37. n Farbe beginnend allm hlich auf Sepia umgestellt wird der Mitte schlie end auf das n chste umgestellt wird Zum Darstellen des Bildes das von links und rechts beginnend v Zum Anzeigen aller auf der SD Karte gespeicherten Dateien ocked Only Zum Anzeigen lediglich der gesperrten Dateien ist File Zum Anzeigen der auf der Listdatei registrierten Bilder Forward Y Zum Starten der Diaschau ab der mit der kleinsten Nummer versehenen Datei Keine Darstellung von visuellen Effekten Zur Einstellung der wiederholten Wiedergabe der Diaschau Zum Starten der Diaschau Zur Einstellung der Anzahl der auf der SD Karte gespeicherten Bilder die auf dem Vollbildschirm angezeigt werden sollen v gibt die Fabrikeinstellung an 122 N3NOILLANNZ ann NaiddNdOnva N3NOILLANNZ aNn NiddNdOnva Fernbedienung T PRESET a PRESET Status speichern Zur Speicherung des aktuellen Gerdtestatus 5 1400 Mit der Speichernummer kombiniert verwenden 2 CALL Status abrufen Zum Abruf des aktuellen Ger testatus 5 1400 Mit der Speichernummer kombiniert verwenden ten TE 3 Speichernummer Nummer des Speicherplatzes 123 DEUTSCH Bezeichnung Funktion MENU Meni Zum Anzeigen Annullieren der OSD Angaben Zum Stoppen der Diaschau Operation 5 119 5 119 ENTER Eingeben Zur Best tigung der OSD Angabe Zum Stoppen der Diaschau Operation av dD Zur Auswahl der OSD Angaben zur Wahl der
38. n Projektor ean Projektor ean PC Monitor ean PC Monitor g Stellen Sie sicher das alle Ger te an den Netzschaltern ausgeschaltet sind bevor Sie irgendwelche Kabelverbindungen herstellen Damit sch tzen Sie dieses Produkt und andere anzuschliessende Ger te ot Fassen Sie die Verbindungskabel beim Herausziehen immer am Stecker an Anschlie en an PC mit Hilfe des USB Kabels Uber den USB Anschlu an der Ger teseite des Produktes wird es mit Hilfe des USB Kabels an einen PC angeschlossen le Wir empfehlen ein nach USB2 0 gerichtetes Kabel zu verwenden X Wenn Sie die USB Verbindung herstellen wahrend das Ger t eingeschaltet ist kann es vorkommen dass der PC das Ger t nicht erkennt Abhngig von USB Umgebungen des PCs oder der Art von Peripherie Gerten kann die Bildbertragung gestrt werden N Die normale Funktion wird nicht in jeder Umgebung garantiert U Ua 2 Anschlie en an Ger te mit DVI Eingang An den DVI OUT Anschlu am R ckfeld des Produktes werden Ger te mit Hilfe eines DVI Kabels angeschlossen Anschlie en an Ger te mit Analog RGB Eingang An den RGB OUT AnschluB am R ckfeld des Produktes werden Ger te mit Hilfe eines Analog RGB Kabels angeschlossen a Dabei kann die Position der dargestellten Bilder von dem Zentrum des Bildschirms etwas abweichen In diesem Fall justieren Sie die Bildposition in vertikaler und horizontaler Richtung direkt am angeschlossenen Ger t Bei einem Fl
39. o OnePush Automatische Verfolgung Einmalabgleich 140 Manual Manueller Wei abgleich 140 Bild ausw hlen een 141 Eingabesignale an den Analog RGB Eingang RGB IN die die Ausgabe vom Video Ausgang VIDEO OUT und S VIDEO OUT erm glichen ne 142 Manuel DEUTSCH ler Fokus Blender hen een Automa Manuel tische Justierung der Helligkeit le Justierung der Helligkeit Einstellungen Speichern Abrufen SDEICHEINIE Heer ee ae ee RT ee ee Montieren des LCD Monitors 22 222222 6 RS 232 C SPEZIFIKATION EVER TE vets essen ern Eria Kabelverbindung aencensneten esse ste Datenformat 2 2 2 2 nenne Operat ionsbefehl PC gt PI10 nen Datenformat der R ckmeldung PIO PC bertragungsparameter nnnennneennn UART Da ten bertragungsformat nen Vebindun 7 FEHLER Symptom BEHEBUNG e und Behebung a nenne Lampe Fluoreszenzlampe cnee 8 TECHN ISCHE DATEN Allgemeines srren E nee ne Hauptkamera eeneneeeeeeneennennnnneen Beleuchtung u un en dran Mitgeliefertes Zubeh r OPTIONEN O A E N N3NOILLANNZ ann NaiddNdonva 114 N3iT1IaLSANG Nainvaadv NINOIDINNA ONNNIIGIG NOILV gt IdIZ3dS ONNIH3A
40. owie auf den Kabelaustritt am Ger t E Als zus tzliche Schutzma nahme sollten Sie im Falle eines Gewitters oder wenn das Ger t f r l ngere Zeit unbeaufsichtigt ist oder nicht benutzt wird den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Verkabelungen l sen So verhindern Sie eine Besch digung des Ger tes w hrend eines Gewitters und durch Uberspannungen im Stromnetz E Vermeiden Sie Uberlastungen von Steckdosen Verlangerungskabeln oder eingebauten Netzanschl ssen da dies zu Br nden oder elektrischen Schl gen f hren kann E Wenn das Ger t auf einem Rollwagen steht bewegen Sie den Wagen sehr vorsichtig Abruptes Anhalten heftige Bewegungen oder unebene B den k nnen den Rollwagen samt Ger t zum Umfallen bringen E Lassen Sie niemals Gegenst nde jeglicher Art durch die Geh use ffnungen in das Ger teinnere gelangen Dabei k nnten stromf hrende Teile ber hrt oder Bauteile kurzgeschlossen werden was zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren k nnte Versch tten Sie niemals Fl ssigkeit jeglicher Art auf dem Ger t E Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten Wenn Sie das Geh use ffnen oder Abdeckungen entfernen setzen Sie sich gef hrlichen Spannungen und anderen Gefahren aus berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal 108 109 WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON BRANDEN ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGEN DURFEN SIE DAS GERAT WEDER REGEN NOCH NASSE
41. perrung auf der SD Karte Format Bilder speichern USB Modus 0 O Mass Storage Zum Formatisieren der SD Karte Zum Speichern der Bilder auf der SD Karte Zum Umschalten des USB Modus y Umstellung 1 Application O y 0 63 1 y 0 56 Zur Umstellung der Gammat Einstellungswerte DEUTSCH Funktion _ Befehl __Parameter__ Daten Erl uterungen Bildrotation O 0 EE Zur Rotation des Bildausschnittes 1 180 Justierung der EE Zur Justierung der Kantensch rfe des Bildes Kantensch rfe Wei abgleich EE Zur Umstellung des Wei abgleich Modus Text Posi Nega Umstellung SchwarzweiB 1 B amp W Lokale Sperre O OFF D Statusabfrage ROM Version ACK berpr fen SA OFF mM Zum Umschalten des ACK berpr fungsmodus 1 ON CR zuf gen O OFF EE Zum Umschalten des CR F gungsmodus 1 ON A Die Symbole lI der Spalte Daten weisen darauf hin dass Leerstellen 20H zweimal bertragen werden Vebindung Wenn das RS 232C Kabel nicht ordnungsgem an diesem Produkt und am PC angeschlossen ist wird keine Quittierung bertragen Schlie en Sie das RS 232C Kabel richtig an und fixieren Sie die Stecker mit den Schrauben mit Klemmscheibe bevor Sie beginnen 152 NOILVIdIZIdS ITET SA ONNIH3AA31H31 DEUTSCH Fa Wenn Sie eine St rung nach Durchsicht dieser Tabelle nicht beheben k nnen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder eine in Ihrer N he s
42. pplication ein Laden Sie die Utility Software von der ELMO Homepage herunter oder nutzen Sie die mitgelieferte CD ROM Utility Software enthalt die PC Link Software Image Mate for Presentation Image Mate fir Pr sentationen Image Mate for Movie Creation Image Mate f r Filmaufnahmen und den TWAIN Driver ELMO TWAIN DS P30 e Bewegungsbilder auf dem PC speichern e bertragen der Bewegungs Standbilder auf einen PC e Ansteuerung dieses Produktes von einem PC aus Es wird empfohlen einen PC mit Betriebssystem Microsoft Windows 2000 ab SP4 XP ab SP2 VISTA zu benutzen Einzelheiten entnehmen Sie der Installationsanweisung fir Utility Software und dem Help Ordner auf der Software CD ROM A W hrend das FrontBedienteld oder die Fernbedienung benutzt werden d rfen Sie das USB Kabel weder einstecken noch herausziehen Das kann eine St rung dieses Produktes verursachen A Stellen Sie USB Mode auf dem OSD nicht um w hrend dieses Produkt ber USB verbunden ist A Ein nach USB2 0 gerichtetes USB Kabel ist empfohlen DEUTSCH Ubertragen von gespeicherten Bildern SD Karte auf PC ber USB Anschlu A Stellen Sie im OSD Men USB Mode auf Mass Storage ein F hren Sie die SD Karte mit der Etikettenseite nach oben ein Gewaltsames Einschieben der falsch ausgerichteten Karte kann zu einer Funktionsst rung f hren Sie k nnen dieses Ger t mit einer USB Verbindung an einen PC anschlie en und so die auf
43. ption angebotenen LCD Monitors LM 5611A ist die ebenfalls als Option angebotene St tze MS 30 notwendig LCD Monitor St tze LCD Monitor IM5611A Wie die Abbildung rechts zeigt werden Composit Videoausgang VIDEO OUT dieses Produktes und nee T LCD Monitor LM 5611A mit Hilfe des mitgelieferten oder handels blichen Videokabels mit RCA Pin Buchse angeschlossen A LCD Monitor LM 5611A und LCD Monitor St tze MS 30 sind als Option erh ltlich Die beiden geh ren nicht zum lieferumfang dieses Ger tes ep Ose Er FO Videokabel mit RCA Pin Buchse Netzanschlussstecker dem LM 5611A zugeh rig Composit Videoausgang VIDEO OUT DEUTSCH 6 RS 232C SPEZIFIKATION Dieses Produkt kann ber die RS 232C Schnittstelle an einen PC angeschlossen und von dort aus gesteuert werden Verbinden Sie dieses Produkt mit Hilfe eines RS 232C Kabels mit einem PC ot Beim Verwenden eines handels blichen RS 232C Kabels stellen Sie sicher dass dessen Pinbelegung der Abblildung unten entspricht ot Schalten Sie zum Schutz der Gerdte die Netzschalter dieses Produktes und des PC aus bevor Sie die Kabelverbindung herstellen 2 Starten Sie den PC und stellen Sie die Kommunikationsparameter der RS 232C Schnittstelle auf die dieses Produktes ein N Informationen zur Einstellung von Kommunikationsparametern f r die RS 232C Schnittstelle finden Sie in
44. rfstellen von Kanten Je gr er die Zahl wird desto st rker wird die Effekt Zur Einstellung der Gamma Werte Die Farbstufe kann an Projektor PC Monitor und sonstige Bildausgabeger te angepasst werden Diese Fuktion ist verf gbar nur wenn der Text Modus auf OFF eingestellt wird DEUTSCH Bezeichnung Die oberste Hierarchie Die zweite Hierarchie Funktion v Zum Umschalten zwischen Positiv Negativeinstellung des Kamerabildes e Fabrikeinstellung f r Nega Wird Text Text auf OFF eingestellt Gamma Gamma 3 Wird Text Text auf ON eingestellt Gamma Gamma Fixierter Wert f r den Text Modus Zum Umschalten zwischen Farb undSchwarz Weifidar stellung Zur besseren Lesbarkeit von schwarzwei en Papiervorlagen Zur klaren Darstellung von schwarzwei en Schriften und Linien der Bilder Zum Projizieren von Papiervorlagen verwenden Zum Rotieren des Kamerabildes um 180 wenn diese Bild rotieren Funktion auf ON eingestellt wird 1 Speichernummer 1 Zum Speichern des aktuellen Ger testatus unter der gew hlten Speichernummer a Einstellung wenn das Hauptger t eingeschaltet wird Call 1 Speichernummer 1 Zum Abrufen des aktuellen Ger testatus unter der gew hlten Status abrufen Speichernummer 5 Speichernummer 5 Power On Einstellung wenn das Hauptger t eingeschaltet wird Default Fabrikeinstellung Einfrieren mea v Zur Einstellung einer gew nschten Fun
45. st k nnen Daten der SD Karte zerst rt oder St rungen verursacht werden Die SD Karte besteht aus Teilen die f r St rungen durch statische Elektrizit t anf llig sind Ein vorsichtiger Umgang ist geboten da Fehlfunktionen oder Datenzerst rungen durch den Einflu der statischen Elektrizit t verursacht werden k nnen Es k nnen nur Bilder von der SD Karte angezeigt werden die entweder von diesem Ger t abgespeichert oder mit Hilfe der Konvertierungssoftware Option bearbeitet wurden Dieses Ger t speichert Bilder als JPEG Dateien ab Wird versucht Dateien mit anderen Dateiformaten darzustellen erscheint ein schwarzes oder graues Bild Wird die Ausgabe auf SD Modus umgestellt ohne dass eine SD Karte eingesteckt ist wird ein schwarzes Bild angezeigt Nach dem Einsatz der SD Karte stellen Sie sicher die SD Karte herauszunehmen Die Panasonic SD Karten mit 128MB und 256MB werden empfohlen Die Aufl sung der gespeicherten Bilder ist 1024x768 XGA Dieses Produkt kann max 2048 Bilder verwalten Dieses Produkt ist nicht mit SDHC Karten kompatibel Verwenden Sie eine f r dieses Produkt empfohlene Karte F r Verluste bzw finanzielle Schaden die durch versehentlich gel schte Daten auf der SD Karte verursacht werden schlie t ELMO jegliche Haftung aus ONNN3IG349 ONNN3IIG3I49 DEUTSCH Pr sentation von gespeicherten 133 Bildern SD Karte Option fortgesetzt E Bilder speichern 1 2 Dr cken S
46. tehenden Filiale oder Gesch ftsstelle M gliche Ursache Beseitigung Keine Bilder auf dem e Das Kabel ist nicht richtig mit dem Videoeingang des Monitors Bildschirm verbunden Das Netzkabel ist aus der Steckdose gezogen Der Stecker ist nicht mit dem Netzanschlu des Produktes verbunden Der Netzschalter ist nicht eingeschaltet Die Zoom Funktion ist auf TELE eingestellt um nur die schwarzwei en Bereiche der Gegenstandes zu zeigen Dieses Produkt wurde eingeschaltet kurz nachdem er ausgeschaltet wurde In diesem Fall funktioniert dieses Produkt nicht Warten Sie einige Sekunden nach dem Ausschalten bevor Sie dieses Produkt wieder einschalten Das Bild ist unscharf Befindet sich die Papiervorlage der Gegenstand zu nah am Objektiv Ist die Zoom Funktion nicht auf TELE eingestellt nachdem im WIDE Modus fokussiert wurde Fokussieren Sie in der maximalen TELE Einstellung Im Autofokus Modus ist die Scharfeinstellung unter Umst nden schwierig Die Lampe ben tigt beim Dies ist keine St rung sondern eine Schutzma nahme Die Lampe wird nach Einschalten zuviel Zeit dem Einschalten f r etwa 2 Sekunden vorgeheizt bevor sie leuchtet Das Bild vom Der Videoausgang ist auf PAL eingestellt Wird dieses Produkt mit der Videoausgang ist nicht PAL Einstellung an einen NTSC Monitor angeschlossen kann das Bild in Ordnung nicht ordnungsgem oder nur schwarzwei angezeigt werden Andern Sie in diesem Fall die Einstellung gem der
47. uerung des Hauptger tes ber PC mit Hilfe des Schnittstelle RS 232C RS 232C Kabels 5 148 DC12V IN Zum Anschlu des AC Adapters Netzkabelanschlu Folgende Umstellung m glich A Schalter Zum Umschalten der VIDEO Ausg nge B Schalter Zum ndern der Bildgr e am VIDEO Ausgang A Schalter B Schalter 0 NTSC AB 1 PAL Underscan Abbildung des x Stellen Sie sicher dass dieses Produkt ausgeschaltet R ckfeldes g ist wenn Sie Kippschalter bet tigen 117 E Ger teseite Bezeichnung Funktion USB Zum Ubertragen der auf der SD Karte gespeicherten Daten nach 2 0 gerichtet an den angeschlossenen PC oder zum Ubertragen der Bilder oder zum Steuern des H uptger tes mit Hilfe der Utility Software CD ROM S amp S SD Karten Schlitz Zum Einstecken der SD Karte Zum Herausnehmen der Karte dr cken Sie sie einmal nach innen 3 Hauptschalter Zum Ein und Ausschalten des Hauptger tes 4 LCD Monitor Aufnahmebuchse Zum Montieren des als Option angebotenen LCD Monitor LM 5611A und der LCD Monitor St tze MS 30 MRa 118 N3NOILLANNZ ann NaiddNdonva DEUTSCH OSD Anzeigen auf dem Bildschirm N3NOILANNZ ann NaiddNdOnva Men Angaben die auf dem Monitor oder auf den projizierten Bildern angezeigt ausgew hlt werden werden als OSD Anzeigen auf dem Bildschirm bezeichnet Wird auf die Taste MENU auf dem Front Bediefeld oder auf der Fernbedienung gedr ckt w
48. und mit Wahl des Men s Start Slide Show startet die Diaschau Auch mit Hilfe der Taste SLIDE SHOW auf der Fernbedienung kann die Diaschau gestartet werden 3 Mit Hilfe der Richtungstasten oder der Taste ENTER stoppt die Diaschau e Auf dem Menu Slide Show Settings vom OSD k nnen Effect Visuelle Effekte Interval Anzeigenabstand Repeat Wiederholung usw eingestellt werden e Werden Dias mit Hilfe der mitgelieferten Software angeordnet oder Listendateien auf die SD Karte gespeichert kann die Diaschau in beliebiger Reihenfolge durchgef hrt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Help Ordner auf der Utility Software CDROM E Formatieren der SD Karte Zum Formatieren stecken Sie die SD Karte in dieses Produkt ein 1 Dr cken Sie auf die Taste 2 2 amp s auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung oder auf die Taste um auf den SD Modus umzustellen 2 Dr cken Sie zum Anzeigen des OSD Men s auf die Taste MENU auf dem Front Bedienfeld oder auf der Fernbedienung und w hlen Sie Format Media 3 Nun startet die Formatierung Wenn USB Mode auf Mass storage eingestellt und ein USB Kabel an den PC angeschlossen worden ist sind die Vorg nge von L schen Sperren Entsperren Formatieren und Speichern von Bilddaten mit einer SD Karte unm glich 134 ONNN3I39 ONNNIIG3d 135 DEUTSCH Pr sentation ber PC USB Anschlu A Stellen Sie mit Hilfe des OSD USB Mode auf A

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GL#3966 Design Spec  Tamron A011 Instruction Manual French 1311  IOGear GKM541R User's Manual  GenoSensor Corporation GenoSensor DNA Fingerprinting Kit I  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file