Home

T-Sinus 711 Das schnurlose Telefon

1. 64 NameneinesMobilteils ndem 64 nteneNummereinesMobiltels ndem 65 nteri r ckfrageni rs aaa a bet A a a a a HA done 66 Anklopfen beim internen Gespr ch annehmen abweisen 66 Mobilteilindividuelleinstellen 67 Display Sprache ndem 67 Automatische Rufannahme aus einschalten 67 Sprachlautst rke ndern 68 Klingelt ne ndern 22 4 aker iD ran 68 INUS 11 GEUISCN Ad TUVO L TUU ATUT Z 19 7 PT HIVZTM I U LUS Hinweist ne ein ausschalten 70 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen 71 B siseinstellen u ea dey a eli e 72 Telefon vor unberechtigtem Zugriff sch tzen 72 Repeater Unterst tzung 1 tee eee eee eens 72 Basis in den Lieferzustand zur cksetzen 73 Basis an eine Telefonanlage anschlie en 74 Wahlverfahren und Flash Zeit 74 Pausenzeiten einstellen 75 Zeitweise auf Tonwahl MFV umschalten 76 Anha
2. Ses ayarlari OK Kulaklik ses d zeyi OK Kulaklik ve serbest OK Be ses d zeyini ayar 8 Eller Serbest ses d zeyi OK OK uzun s reli bas n Dahili arama DAH rne in veya DAH st yar s na basin DAH QA veya DAH st yar s na bas n Bitirme T m telefonlar arama G r meyi ba ka bir tele DAH rne in G gt veya DAH st yar s na bas n fona aktarma Dahili sorma DAH st yar s na bas n Bitirme MENU Geri OK I SINUS It deutsch Ad I UVO L IUV ATUT 2 19 ABA turf it neyim 12 02 2009 Tarih ve saati ayarlama MENU Hatirlatma Saat OK Tarih Saat OK a H G n Ay Y l OK Saat Dakika OK uzun s reli bas n SMS yazma MENU SMS OK Metin olustur OK Metni girin SMS g nderme Giri alan a k ras n veya Telefon rehberini a n MENU G nder OK SMS OK Telefon numa OK OK Gelen SMS listesini a ma MENU SMS OK Gelen 01 05 OK listede en az bir yeni SMS varsa SMS ortak 01 05 OK
3. 13 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l Geutscn Ad TUVO L TUV ATUT 2 19 guldance im 12 02 cUU90 Im Ruhezustand werden nun Uhrzeit und Datum im Display angezeigt Bei unvollst ndiger bzw ung ltiger Eingabe ert nt ein Fehlerton absteigende Ton info folge I SINUS l deutsch Au TUVO L TUV AITU I 2 19 IimeLalendar rM 12 02 2005 Zeitfunktionen Datum und Uhrzeit einstellen Die Datums und Uhrzeiteinstellung ist notwendig damit korrekt angezeigt werden kann wann Anrufe eingegangen sind MENU _ Zeitfunktionen Datum Uhrzeit ME ok ME OK OK Zeitmodus ndern OK OK Men ffnen Ausw hlen und best tigen Best tigen Datum eingeben Tag Monat Jahr eingeben und best tigen Beispiel F r den 20 05 2003 geben Sie Gs ein Uhrzeit eingeben Stunden Minuten eingeben und bestatigen Beispiel Fur 9 35 Uhr geben Sie 69 ein Nur bei eingestellter 12 Stunden Anzeige Tagesh lfte ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand F r die Uhrzeit k nnen Sie zwischen der 12 Stunden und der 24 Stunden Anzeige Lieferzustand w hlen AM 1 Tagesh lfte PM 2 Tagesh lfte MENU _ Zeitfunktionen Zeitmodus entweder 12 Stunden Anzeige oder 4 24 Stunden Anzeige
4. entweder 4 oder pi Telefonbuch bzw T Tasten Liste ffnen Bis zum Eintrag bl ttern Eintrag ausw hlen Obere H lfte der Taste dr cken Die Nummer wird gew hlt Anfangsbuchstaben eingeben Ersten Buchstaben des Namens eingeben Gew nschten Eintrag ausw hlen Obere H lfte der Taste dr cken Die Nummer wird gew hlt Wie Sie mit der in der T Tasten Liste hinterlegten Kurzwahl w hlen lesen Sie auf S 30 Eintrag aus Telefonbuch T Tasten Liste ndern bzw MENU _ Eintrag ndern OK BE Mi ok PE MENU Eintrag speichern OK Telefonbuch bzw T Tasten Liste ffnen Eintrag ausw hlen und Display Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Rufnummer ndern und best tigen Namen ndern und Display Taste dr cken Best tigen Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Einzelnen Eintrag bzw Telefonbuch T Tasten Liste l schen bzw MENU entweder Eintrag l schen OK oder Liste l schen OK OK weiter mit Telefonbuch bzw T Tasten Liste ffnen Eintrag ausw hlen und Display Taste dr cken Einzelnen Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen Telefonbuch T Tasten Liste komplett l schen Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 27 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefo
5. Long Mes sage bis zu 612 Zeichen f r Sie ein dann bertr gt das SMS Zentrum diese Long Message in meh reren einzelnen SMS nacheinander jeweils mit max 160 Zeichen Komplette Eingangsliste l schen Mit dieser Funktion l schen Sie alle neuen und alten SMS der Eingangsliste Voraussetzung Sie haben die Eingangsliste ge ffnet S 41 MENU Liste l schen OK OK 42 Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand I SINUS l Geutscn Au TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM T2 V2 2UV8 SMS beantworten oder weiterleiten W hrend Sie eine SMS lesen k nnen Sie folgende Funktionen nutzen MENU entweder Beantworten OK oder Antwort Ja OK oder Antwort Nein OK oder Text verwenden OK 2 m weiter mit MENU Senden OK oder Speichern OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Empfangene SMS beantworten Best tigen Sie k nnen im Eingabefeld sofort die SMS beant worten Mit Ja antworten Ausw hlen und best tigen Mit Nein antworten Ausw hlen und best tigen Empfangene SMS ndern und zur cksenden Ausw hlen und best tigen Das Eingabefeld mit dem Inhalt der empfangenen SMS wird ge ffnet ggf Text ndern Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Best tigen und die SMS
6. Mehrere Mobilteile nutzen Intern anrufen und Gespr ch beenden Interne Anrufe sind Gespr che mit anderen Mobilteilen die an derselben Basis angemeldet sind Sie sind kostenlos Ein bestimmtes Mobilteil oder alle Mobilteile gleichzeitig anrufen INT entweder oder weiter mit Liste der Mobilteile ffnen Ein bestimmtes Mobilteil anrufen Mobilteil ausw hlen das eigene ist mit Y markiert und die obere H lfte der Taste dr cken Alle Mobilteile anrufen Sammelruf Stern Taste dr cken Alle Mobilteile werden gerufen Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Um ein bestimmtes Mobilteil anzurufen k nnen Sie auch nach dem ffnen der Liste die Nummer des Mobilteils eingeben z B INT E Um alle Mobilteile anzurufen k nnen Sie auch INT ausw hlen im Display wird An Alle angezeigt und dann die Abheben Taste obere H lfte dr cken Erhalten Sie w hrend eines internen Gespr chs oder Sammelrufs einen Anruf wird der Sammelruf nicht unterbrochen Namen eines Mobilteils ndern Automatisch werden die Namen Int 1 Int 2 usw vergeben Sie k nnen diese Namen jedoch ndern z B in Anna etc max 10 stellig Der ge nderte Name wird in der Liste eines jeden Mobilteils angezeigt INT MENU Name ndern OK BOK 64 iste der Mobilteile ffnen obilteil ausw hlen und Display Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Alten Namen mit
7. OK OK OK OK Men ffnen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Best tigen Y Ein Ausw hlen und best tigen Y Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 15 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deutsch A9 TUVO L TUV AITU 1 2 13 telephony Im 12 02 2UV5 Telefonieren Extern anrufen und Gespr ch beenden Externe Anrufe sind Anrufe in das ffentliche Telefonnetz H Rufnummer eingeben und die obere H lfte der Taste dr cken Die Nummer wird gew hlt Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Sie k nnen auch zuerst die obere H lfte der Taste CS dr cken Sie h ren einen Freiton und dann die Rufnummer eingeben Mit der Auflegen Taste 5 brechen Sie das W hlen ab Wie Sie ein anderes Mobilteil anrufen lesen Sie auf S 64 Wahlpause einf gen Bei der Wahl externer Rufnummern muss ggf eine Wahlpause eingehalten werden bei manchen Auslandsverbindungen bei manchen Telefondiensten z B Homebanking Eine Wahlpause k nnen Sie sowohl bei der Wahlvorbereitung als auch in gespeicherten Ziffern Zei chenfolgen z B Telefonbuch einf gen W hrend der Ziffern Zeicheneingabe m ssen Sie daf r die Taste R ca 2 Sekunden lang dr cken In Ziffern Zeichenfolgen wird die eingef gte Wahlpause mit
8. P angezeigt z B 001P1234 Die L nge der Wahlpause k nnen Sie bei Bedarf in der Basis einstellen s S 75 An welcher Stelle eine Wahlpause eingef gt werden muss entnehmen Sie den Informationen der Deutschen Telekom oder der Netzanbieter Auslandsverbindung bzw den Informationen zu den T Net Leistungsmerkma en Pause nach Leitungsbelegung Bei abgehender Wahl wird automatisch nach Bet tigen der Abheben Taste zur Leitungsbelegung zun chst eine Pause eingehalten erst danach die manuell eingegebene oder aus einem Speicher Telefonbuch Wahlwiederholung Anruferliste aufgerufene Ziffern Zeichenfolge z B externe Ruf nummer gesendet Diese Pausenl nge ist bedarfsweise von 3 Sekunden Lieferzustand auf 1 2 5 oder 7 Sekunden umstellbar S 75 16 I SINUS l deutsch Au TUVO L TUV AIU I 2 19 telephony Im 12 02 2UV5 Anrufannehmen Ihr Mobilteil klingelt der Anruf wird im Display angezeigt und die Freisprech Taste blinkt entweder oder Die obere H Freisprech lfte der Taste dr cken Taste dr cken Liegt das Mobilteil in der Basis Ladestation und ist die Funktion Automatische Rufannahme ein geschaltet S 67 m ssen Sie das Mob anzunehmen ilteil nur aus der Basis Ladestation nehmen um den Anruf Wenn der Klingelton st rt dr cken Sie 1 Sek lang die Taste 2 Den Anruf k n nen Sie noch annehmen solange er im Display angezeigt wird Rufnummern ber
9. W hrend der bertragung einer SMS an das SMS Sendezentrum ist Ihre Telefonleitung belegt An allen Mobilteilen wird der Hinweis SMS wird zur Zeit bertragen angezeigt Beachten Sie dass von einigen Diensteanbietern f r einen abgebrochenen Verbin dungsaufbau zum SMS Zentrum Kosten berechnet werden Beim SMS Service der Deutschen Telekom wird eine unterbrochene Verbindung nicht in Rechnung gestellt SMS schreiben Eine einzelne SMS darf max 160 Zeichen lang sein Istan Ihrem Mobilteil die Display Sprache Russisch oder Griechisch eingestellt m ssen Sie diese Ein stellung vor dem Schreiben einer SMS ndern s S 67 W hlen Sie eine Display Sprache die den lateinischen Zeichensatz verwendet z B Deutsch oder English SMS mit kyrillischen oder griechi schen Zeichen k nnen nicht bertragen werden Eine SMS schreiben Sie wie folgt MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen SMS OK Best tigen SMS schreiben OK Best tigen Das Eingabefeld ffnet sich PN Text eingeben zur Texteingabe s S 82 Beispiel f r das Schreiben einer SMS morgen mit gt SMS Text 4C MENU 37 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen Wie Sie Text korrekt eingeben S 82 I SINUS l deuisan Av TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM T2 V2 2UV8 entnehmen S
10. Sechs Lautst rken F nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 mii Crescendo Ruf 6 Lautst rke wird mit jedem Klingelton lauter T T 14 Zehn Melodien 1 10 Melodien 1 3 entsprechen den klassischen Klingelt nen Klingeltonmelodie ndern MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Audio OK Ausw hlen und best tigen _ Klingeltonmelodie OK Ausw hlen und best tigen entweder F r externe Anrufe F r externe Anrufe OK Best tigen oder F r interne Anrufe F r interne Anrufe OK Ausw hlen und best tigen weiter mit Melodie 1 OK Melodie best tigen z B Melodie 1 y Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 68 I o nus 1 deuisan Au TUVO L TUV ATUT 2 19 sellings DS NS IM 12 02 cUU9 Klingeltonlautst rke ndern MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Audio OK Ausw hlen und best tigen Kingeltonlautst rke OK Ausw hlen und best tigen OK Die aktuelle Lautstarke ert nt Lautstarke auswahlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Klingelton aus einschalten Bei ankommenden externen Anrufen klingeln alle Mobilteile Sie k nnen bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder f r den aktuellen Anruf ausschalten Klingelton auf Dauer ausschalten Stern Taste so lange gedr ckt halten bis der Klingelton nicht mehr h rbar ist Er is
11. Wechsel zwischen Gro Klein Ziffernschreibung R Taste Wahlpause eingeben ca 2 Sek lang dr cken Mikrofon Zugriff auf die im Display ange zeigten Funktionen Auflegen und Ein Aus Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen Eine Men ebene zur ck kurz dr cken Zur ck in Ruhezustand ca 1 Sek lang dr cken Mobilteil ein aus ca 2 Sek lang dr cken Raute Taste Tastensperre ein aus T Taste Liste der T Taste ffnen I SINUS I I deulisan Ad TUVO L IUUL ATUT 2 19 covers l IV IM 12 02 2005 Display Tasten Display Tasten sind die waagrechten Wipp Tasten direkt unter dem Display Entsprechend der jeweiligen Bediensituation wechselt ihre Funktion abh ngig davon ob Sie auf die linke oder rechte Seite dieser Taste dr cken Die aktuelle Funktion wird direkt dar ber im Display angezeigt z B 4C oder MENU Beispiel Aktuelle Funktionen Display Tasten Display Symbole Symbole die die aktuelle Funktion der Display Tasten anzeigen Display Symbol Bedeutung bei Tastendruck Wahlwiederholungs Taste Die Liste der letzten 10 Rufnummern ffnen INT ntern Taste Im Ruhezustand die Liste der Mobilteile ffnen OK OK Taste Men funktion best tigen bzw Eingabe durch Best tigung speichern MENU en Taste Im Ruhezustand das Hauptmen ffnen Beim Telefonieren ein zustandsabh ngiges Men ffnen ry ach oben bzw
12. if necessary f press upper ha Copy displayed telephone MENU Copy to Directory OK_ OK number to the directory if necessary H name MENU Save Entry OK T ress lower half m name and or Dial with the directory i at i press upper half 4 Calls List 01402 OK lif necessary 4 Redial from caller list press upper half MENU Audio Settings OK Earpiece Volume OK Set handsfree talking and gt OK loudspeaker volumes j Handsfree Volume OK OK hold down Make an internal call INT e g C or INT press upper half INT or INT ress upper half Call all handsets p pp End Transfer call to another INT e g or INT press upper half handset INT press upper half Internal enquiry calls End MENU Back OK 89 I SINUS It deutsch AS TUVO UTUU ATUT c ld ABA eng 11 Nneu im 12 02 2000 MENU Calender Clock OK Date Time OK Setthe date time PRE day month year
13. Folgende Hinweis t ne k nnen Sie unabh ngig voneinander ein oder ausschalten Lieferzustand Ein Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt Guittungst ne Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der Eingabe Einstellung beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis und beim Eintreffen einer SMS bzw eines neuen Eintrags in der Anruferliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men Endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s Akkuton Die Akkus m ssen geladen werden MENU 4 Audio _ Hinweist ne entweder Tastenklick oder Akkuwamton Ein oder O ittungst ne weiter mit 70 OK OK OK OK OK OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Tastenklick ein ausschalten Best tigen y Ein Akkuwarnton ein ausschalten Ausw hlen und best tigen Bedingung Aus Ein In Verbindung ausw hlen und best tigen z B Ein mit Y markiert Auflegen Taste kurz dr cken um in die vorherige Men Ebene zu gelangen Quittungst ne ein ausschalten Ausw hlen und best tigen y Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand I o nus I1 deuisan Au TUVO L TUV ATUT 2 19 SETIINGS_DS_NS AM 12 02 cUU9 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellungen und nderungen zur cksetzen Eintr ge des Telefonbuchs der
14. I SINUS l deutsch Au TUVO L TUV AIUI 2 19 cover L IM 12 V2 2UV8 Bedienungsanleitung T Sinus 711 Das schnurlose Telefon U1 INUS I I deulisan Ad TUVO L IUUL ATUT 2 19 covers l IV IM 12 V2 2U008 Einleitung Ihr T Sinus 711 bietet Ihnen durch die digitale Technik im internationalen DECT GAP Standard eine ausgezeichnete Sprachqualit t verbunden mit einem sehr hohen Ma an Abh rsicherheit Sie k nnen bis zu sechs Mobilteile an einer Basis betreiben mit der M glichkeit ein kostenloses Interngespr ch zwischen den Mobilteilen und gleichzeitig ein Externgespr ch von einem weiteren Mobilteil aus zu f hren Das Ger t ist zum ausschlie lichen Gebrauch im T Net bestimmt Sicherheitshinweise Damit Sie Ihr Ger t schnell in Betrieb nehmen und sicher nutzen k nnen lesen Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise und das Kapitel Telefon in Betrieb nehmen Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des T Sinus 711 unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie die Ger te auf rutschfeste Unterlagen Verlegen Sie die Anschluss Schn re unfallsicher Setzen Sie das T Sinus 711 nie folgenden Einfl ssen aus W rmeguellen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit z B im Bad anderen elektrischen Ger ten Sch tzen Sie Ihr T Sinus 711 vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Die Forschung hat gezeigt dass in bestimmten F llen medi
15. Kanalzahl Basis 120 Duplexkan le Mobilteil 60 Duplexkan le Funkfrequenzbereich 1880 bis 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex 10 ms Rahmenl nge Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit s Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Geb uden Stromversorgung Basis 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t SNG 20 a Stromverbrauch Basis in Bereitschaft ca 1 6 W im Gespr ch ca 2 0 W beim Laden 4 1 W Betriebsdauer Mobilteil mit vollen Akkus von 700 mAH in Bereitschaft ca 170 Stunden im Gespr ch bis zu 13 Stunden Ladezeit in der Basis mit leeren Akkus ca 5 Stunden Umgebungsbedingungen f r den Betrieb 5 C bis 45 C 20 bis 75 relative Luftfeuchtigkeit Wahlverfahren MFV Tonwahl IWV Impulswahl R Tasten Funktion Flash 250 ms Zeit einstellbar Abmessungen Basis 127 mm x 114 mm x 63 mm L x B x H Abmessungen Mobilteil 153 mm x 56 mm x 29 mm L x B x H Gewicht Basis ca 154 g Mobilteil mit Akkuzellen ca 134 g Lange der Anschluss Schnur Telefonanschluss Schnur ca 3 m Netzanschluss Schnur ca 3m Anschluss Stecker Telefonanschluss Schnur TAE 6F TSV 6 4 EURO CTR37 3 4 Belegung Netzanschluss Schnur TSV 6 6 Steckernetzger t Eurostecker 81 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Tele
16. Kurzwahlziffer speichern 29 Rufnummer bernehmen 28 Rufnummer w hlen 30 w hlen 27 U Uhrzeit einstellen 12 15 Umleitung s Anrufweiterschaltung 23 Unterdr cken erster Klingelton 69 V Verbinden 65 Verpackungsinhalt 4 Vorwahl s Ortsnetzkennzahl 38 Vorwahlziffer Pause 75 w W hlen mit Telefonbuch 27 mit T Tasten Liste 27 30 mit Wahlwiederholungsliste 30 Wahlpause 16 Wahlverfahren 74 ndern 74 Wahlwiederholung manuell 30 Taste IV Wahlwiederholungsliste 30 Wahlwiederholungsliste einzelnen Eintrag l schen 30 Warnton s Hinweist ne 70 Wartemelodie 19 Weiterleiten SMS 43 Weiterschaltung s Anrufweiterschaltung 23 Z Zeichensatz Tabelle 82 Zeitfunktionen 15 Zeitmodus 15 Zugriffschutz 72 Zur ckrufen aus Anruferliste 32 Zur cksetzen s Lieferzustand 71 97 I SINUS I I GEUISCN Ad TUVO L TUU ATUT 2Z 19 FT 101ATM 12 02 2U08 98 A31008 C100 A101 2 19 Herausgeber Deutsche Telekom AG Postfach 20 00 53105 Bonn nderungen vorbehalten SNr A31008 C100 A101 2 19 MNr 40 196 587EA Stand 13 02 2003
17. OK ia hours minutes OK hold down MENU SMS OK Write Message OK io ARE enter text m Send SMS MENU Send Text OK SMS OK 48 telephone number Entry field is open or open directory OK OK MENU SMS OK Incoming 01 05 OK Open incoming SMS list ifthere is at least one new SMS in the list SMS 01 05 OK Rad SMS Y OK MENU Read SMS OK hold down Incoming list is open 90 I SINUS It deutsch Ad I UVO L IUV ATUT 2 19 ABA turf It neyim 12 02 2009 K sa Kullan m K lavuzu T Sinus 711 Ekran dilini degistirme MENU OK uzun s reli bas n Telefonu a ma kapatma uzun s reli bas n Tu kilidini agma kapatma uzun s reli bas n Zil sesini agma kapatma uzun s reli bas n Serbest g r meyi a ma a k st yar s na bas n kapal kapatma P TI m Harici arama H Numara st yar s na bas n Tekrar arama G8 gerekirse st yar s na bas n G r nen telefon numaras n MENU OK OK telefon rehberine kaydetme gerekirse Pi Adi MENU Girisi kaydet OK alt yar s na bas n et Adi ve veya st yar s na bas n Telefon rehberinden se me Arayanlar listesinden geri EZ OK gerekirse 3 arama st yar s na bas n MENU
18. SMS okuma Gelenler listesi a k 92 OK MENU SMS Oku OK uzun s reli basin Stichwortverzeichnis A Abbrechen Vorgang 11 Abheben Taste III Abmelden von Mobilteilen 63 Abweisen anklopfenden Anruf 22 Akku Anzeige 6 Akkus einlegen 6 empfohlene 7 laden 6 Akkuton 70 ndern Eintrag eines Info Dienstes 50 Eintrag in Telefonbuch T Tasten Liste 27 Eintrag in T Tasten Liste 27 Rufnummer des Info Zentrums 53 Wahlverfahren 74 Anklopfen externes Gespr ch 22 internes Gespr ch 66 Anmelden von Mobilteilen 60 Annehmen anklopfenden Anruf 22 Anruf 17 Anrufbeantworter T NetBox 59 Anrufen extern 16 intern 64 Anrufer zur ckrufen 32 Anruferliste 31 einzelnen Eintrag l schen 33 Anrufweiterschaltung 23 Anschlie en an Telefonanlage 74 Ansehen Eintrag eines Info Dienstes 50 Ansehen von T NetBox Meldungen 58 Antworten auf eine SMS 43 Anzeige 12 Stunden Anzeige 15 24 Stunden Anzeige 15 INUS I I GEUISCN Ad TUVO L TUU ATUT Z 19 FT 101ATM 12 02 2003 Anzeigen Rufnummer CLI CLIP 17 Auflegen Taste Ill 16 Ausschalten Klingelton am Mobilteil 69 Mobilteil 9 R ckruf vorzeitig 21 SMS 55 Tastensperre 9 Automatische Rufannahme 67 Basis anschlie en 5 anschlie en an Telefonanlage 74 aufstellen 4 einstellen 72 in Lieferzustand zur cksetzen 73 Reset s
19. hrend der bertragung der SMS FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum Fehlt die Rufnummer eines SMS Zentrums oder wurde diese falsch gespeichert sind Senden und Empfangen von SMS Nachrichten nicht m glich Pr fen Sie ob die Rufnummer des SMS Zentrums korrekt gespeichert wurde Fehler beim Empfangen einer SMS Unter folgenden Bedingungen k nnen Sie keine SMS empfangen Das Leistungsmerkmal Rufnummern bermittlung CLIP ist f r Ihren Telefonanschluss nicht freigeschaltet die Anrufweiterschaltung Umleitung ist mit Sofort eingeschaltet S 23 f r die T NetBox ist die Anrufweiterschaltung Sofort aktiviert der Speicher Eingangs und Entwurfsliste ist voll In diesem Fall erscheint im Display ein Hinweis 56 SMS mit speziellen Inhalten Bilder T ne werden nicht unterst tzt I SINUS l deuisan AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 02 2000 Selbsthilfe bei Fehlermeldungen Fehlermeldung M gliche Ursache Abhilfe Senden nicht m glich Die bertragung der SMS wurde unterbrochen z B durch einem Anruf SMS aus der Entwurfsliste erneut senden Der Telefonanschluss l uft nicht ber die Deutsche Telekom Dienst kann z Zt nur bei Anschluss ber die Deutsche Telekom ange boten werden F r das aktuelle Sendezentrum ist keine oder eine falsche Rufnummer eingetragen Rufnummer eintragen Sie erhalten eine SMS deren Text unvollst ndig ist De
20. springen Sie mit Hilfe der Display Tasten an die Stelle an der das Zeichen eingef gt werden soll und geben Sie das Zeichen ein Zeichen berschreiben Bei der Eingabe von Datum oder Uhrzeit ist die Anzahl der Ziffern fest vorgegeben und das Feld vor belegt Setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Display Tasten mp auf die zu ndernde Ziffer und berschreiben Sie diese 10 I SINUS l Geutscn Av TUVO L TUV ATUT 2 19 guldance im 12 02 cUU0 Ruhezustand Display im Ruhezustand T Sinus 711 a Uhrzeit und Datum 12 50 bereits eingestellt 12 04 03 INT e MENU Von einer beliebigen Stelle im Men in den Ruhezustand zur ckkehren Auflegen Taste amp ca 1 Sek lang dr cken oder keine Taste dr cken Nach 2 Min wechselt das Display automatisch in den Ruhezustand nderungen die Sie nicht durch Dr cken von OK best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Men F hrung Ihr Telefon verf gt ber zahlreiche Funktionen Sie werden Ihnen am Mobilteil ber ein Men ange boten das aus mehreren Ebenen besteht Das Hauptmen erste Ebene wird ge ffnet wenn Sie auf die Display Taste MENU dr cken Im Hauptmen finden Sie Funktionen wie Zeitfunktionen oder Audio in der n chsten Ebene die jeweils dazugeh renden Untermen s Zur Orientierung dient eine Men bersicht S 84 Sie haben zwei M glichkeiten um auf eine Funktion zuzugreifen Durch Bl ttern mit den Display Tasten
21. 02424 T Service 0800 33 02000 Die maximale Anzahl der Eintr ge in der T Tasten Liste h ngt von der Anzahl der Eintr ge im Telefon buch ab 28 I SINUS I1 deutsch Au TUVO L TUV ATUT 2 19 Directories Tm 12 U2 cUU9 Eintr ge in der T Tasten Liste verwalten Eintr ge in der T Tasten Liste k nnen Sie genauso verwalten wie Eintr ge im Telefonbuch Eintr ge anzeigen ndern l schen S 27 Rufnummern in der T Tasten Liste speichern und Kurzwahlziffer zuordnen Sie k nnen bis zu neun Eintr gen der T Tasten Liste jeweils eine der Ziffern 0 2 9 zuordnen Wenn Sie im Ruhezustand eine dieser Ziffern lang dr cken und anschlie end die obere H lfte der Taste dr cken wird sofort die Rufnummer gew hlt die der jeweiligen Ziffer zugeordnet ist Lieferzustand keine T Tasten Liste ffnen MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Never Eintrag OK Best tigen Eintrag erstellen H OK Rufnummer max 32 Ziffern eingeben und best tigen H MENU Ggf Namen eingeben max 16 Zeichen und Display Taste dr cken Zur Eingabe von Buchstaben und Zeichen siehe S 82 Eintrag speichern Eintrag speichern OK Best tigen Die Eingabe ist gespeichert Eintrag ggf Kurzwahlziffer zuordnen MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Taste belegen Ausw hlen und best tigen OK Auf Taste 3 Ziffer auswahlen z B Auf Taste 3 f r die Zifferntaste 3 und OK bestatigen Lang dr cken zur ck in den Ru
22. 17 Anruferliste ffnen und Eintrag ausw hlen Danach Obere H lfte der Taste dr cken Die Rufnummer wird in die Wahlwiederholungsliste eingetragen Eintrag der Anruferliste ansehen Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen sich den Zeitpunkt des Eingangs anzeigen lassen und die Rufnummer in Ihr Telefonbuch bernehmen Anruferliste ffnen und Eintrag ausw hlen Danach MENU entweder Nummer ins Telefonbuch OK OK JE MENU Eintrag speichern OK oder 4 Eingangszett OK oder Status OK weiter mit Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Ausw hlen und best tigen Nummer best tigen Namen eingeben und Display Taste dr cken Best tigen Der Eintrag ist gespeichert Datum und Uhrzeit des Eingangs ansehen Ausw hlen und best tigen Status ansehen Ausw hlen und best tigen S 32 Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Der Status eines Eintrags wird wie folgt angezeigt Neuer Anruf Folgende Statusanzeigen gibt es Neuer Anruf Der Anruf ist neu in der Liste Alter Anruf Der Anruf ist alt in der Liste Angen Anruf Der Anruf wurde angenommen 32 I SINUS I1 deutsch AOTUVOU UUATU1 2 13 Directories Tm 12 V2 2U08 Anruferliste l schen Anruferliste ffnen S 31 Danach MENU Liste l schen OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Achtung
23. 28 Sie rufen die T Tasten Liste mit der Taste 1 auf Die Bedienung der T Tasten Liste ist abgesehen vom Speichern von Eintr gen mit der Bedienung des Telefonbuchs identisch Wie Sie Eintr ge in der T Tasten Liste speichern lesen Sie auf S 29 Wie Sie Text korrekt eingeben entnehmen Sie bitte der Zeichensatztabelle S 82 Sie k nnen f r eine Nummer bis zu 32 Ziffern und f r einen Namen bis zu 16 Buchstaben eingeben Wie Sie eine Wahlpause einf gen lesen Sie auf S 16 Hinweise zur Reihenfolge der Eintr ge im Telefonbuch finden Sie auf S 83 Rufnummer in Telefonbuch speichern entweder OK oder MENU Neuer Eintrag weiter mit OK ME MENU Eintrag speichern Telefonbuch ffnen Das Telefonbuch istleer Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Im Telefonbuch sind bereits Eintr ge vorhanden Display Taste dr cken um das Men zu ffnen OK Best tigen Rufnummer eingeben und best tigen Namen eingeben und Display Taste dr cken OK Best tigen Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Ist Ihr Ger t an eine Telefonanlage angeschlossen die f r externe Anrufe vor der Ruf nummer eine Vorwahlziffer z B 0 ben tigt m ssen Sie diese Vorwahlziffer als erste Ziffer Ihres Telefonbucheintrags eingeben 26 I SINUS I1 deutsch AOTUVO UTUU ATUT c 19 Directories Tm 1 2 02 cUU9 Mit Telefonbuch T Tasten Liste w hlen bzw
24. Ad TUVO L IUUL ATUT 2Z 19 reg stration Tm d Ud 24VU5 Mobilteile abmelden Sie k nnen von jedem angemeldeten Mobilteil T Sinus 701S jedes angemeldete Mobilteil abmelden INT Mobilteil suchen Paging MENU Mobilteil abmelden OK OK Liste der Mobilteile ffnen Abzumeldendes Mobilteil das eigene ist mit lt markiert aus w hlen und Display Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Aktuelle System PIN Lieferzustand 0000 eingeben und best tigen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Die interne Nummer erlischt am abgemeldeten Mobilteil Nicht abgemeldete Mobilteile behalten ihre interne Nummer Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben k nnen Sie es mit Hilfe der Basis suchen Die Anmelde Paging Taste befindet sich auf der Basis rechts neben der Mobilteilschale O Anmelde Paging Taste an der Basis 1 Sek dr cken Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig Paging Suche beenden Anmelde Paging Taste an der Basis nochmals 1 Sek oder die obere H lfte der Taste dr cken Die Suche endet automatisch nach 30 Sekunden Auch bei ausgeschaltetem Klingelton ist der Pagingruf h rbar 63 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS 11 GEUISCN Ad TUVO L IUUL ATUT 2Z 19 reg stration Tm d Ud 4VU5
25. Alle alten und neuen Eintr ge werden gel scht Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Einzelnen Eintrag der Anruferliste l schen Anruferliste ffnen und Eintrag ausw hlen S 31 Danach MENU Eintrag l schen OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 33 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deuisan AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 02 2009 SMS Textmeldungen Sie k nnen mit Ihrem Telefon Textmeldungen sog SMS Short Message Service senden und emp fangen ber den SMS Service der Deutschen Telekom k nnen Sie eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und in Mobilfunknetzen senden Von jedem angemeldeten SMS f higen Mobilteil aus k nnen Sie SMS schreiben ndern lesen l schen oder weiterleiten Bei der Nutzung mehrerer Mobilteile kann zu einem Zeitpunkt immer nur ein Mobilteil auf die SMS Funktion zugreifen Wenn der Empf nger Ihrer SMS im Festnetz kein SMS f higes Ger t besitzt wird ihm die SMS auto matisch als Sprachmeldung vorgelesen Diese SMS werden in der Regel direkt als Telefonanruf zuge stellt montags bis freitags zwischen 7 und 23 Uhr samstags sonntags und feiertags zwischen 8 und 23 Uhr In der brigen Zeit werden keine SMS als Sprachmeldung
26. Anruferliste und der T Tasten Liste sowie die Anmeldung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten Mit 5 brechen Sie das Zur cksetzen ab MENU Einstellungen OK Vobiltei Reset OK OK Lieferzustand des Mobilteils Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand H rerlautst rke 1 S 68 Lautst rke f r Freisprechen 3 S 68 Klingeltonlautst rke 5 S 68 Klingeltonmelodie 1 S 68 Automatische Rufannahme eingeschaltet S 67 Akkuton Tastenklick Quittungston eingeschaltet S 70 Display Sprache deutsch S 67 Wahlwiederholungsliste leer S 30 71 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I o nus I1 deutsch Au TUVO L TUV ATUT 2 19 SETIINGS_DS_NS AM 12 02 cUU9 Basis einstellen Alle Einstellungen der Basis f hren Sie mit einem angemeldeten Mobilteil 701S durch Telefon vor unberechtigtem Zugriff sch tzen Sie k nnen Ihr Telefon vor unberechtigtem Zugriff sch tzen indem Sie Systemeinstellungen der Basis mit einer nur Ihnen bekannten System PIN sichern Die System PIN m ssen Sie u a eingeben beim Anmelden eines Mobilteils von der Basis beim manuellen Anmelden eines
27. Auflegen Taste ca 2 Sek dr cken Die Akkus sind leer Akkus laden bzw austauschen S 6 Raute Taste zum Ausschalten ca 2 Sek dr cken S 9 Das Mobilteil reagiert nicht auf einen Tastendruck Die Tastensperre ist eingeschaltet Das Mobilteil befindet sich au erhalb der Reichweite der Basis Die Basis ist nicht eingeschaltet Abstand zwischen Mobilteil und Basis verringern Steckernetzger t an der Basis kon trollieren S 5 Im Display blinkt Basis 1 Im Display wird eine Web Adresse angezeigt Die automatische Anmeldung Ihres Mobilteils an die Basis wurde gest rt Melden Sie Ihr Mobilteil manuell an S 60 Das Mobilteil das in der Basis liegt l dt nicht bei Verwendung mehrerer Mobilteile Ein Laden in der Basis erfolgt nur wenn nicht gleichzeitig telefoniert wird Zusatzliche Ladestation verwen den Das Mobilteil klingelt nicht Der Klingelton ist ausgeschaltet Die Anrufweiterschaltung ist auf Sofort eingestellt Klingelton des Mobilteils S 68 einschalten Anrufweiterschaltung ausschalten S 23 Der Klingel W hlton ist nicht zu h ren Sie haben die Telefonanschluss Schnur an Ihrem Ger t ausgetauscht Achten Sie beim Kauf im Fachhan del auf die richtige Steckerbele gung S 5 77 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistung
28. Dienste bleiben auch beim Zur cksetzen der Basis S 73 und des Mobilteils S 71 erhalten I SINUS l deutsch AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 02 2009 Info Dienst l schen MENU SMS Info Dienste Bestellen MENU Eintrag l schen Display Taste dr cken um das Men zu ffnen OK Best tigen OK Ausw hlen und best tigen OK Ausw hlen und best tigen Die Liste der Info Dienste wird ge ffnet und der erste Info Dienst der Liste angezeigt Info Dienst ausw hlen und Men ffnen 2 Wirtschaft t 4 OK OK Ausw hlen und best tigen Der Eintrag wird gel scht Der Listenplatz des Eintrags ist jetzt frei und kann neu belegt wer den S 52 o t 4 OK Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 51 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deuisan Au TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM 12 02 2000 Neuen Info Dienst eintragen Bevor Sie einen Info Dienst nutzen k nnen m ssen Sie die Programmnummer dieses Info Dienstes in Ihrem Telefon speichern Die Programmnummenn aller Info Dienste der Deutschen Telekom finden Sie im Internet unter www telekom de sms Voraussetzung In der Liste der Info Dienste ist ein Listenplatz frei Ggf m ssen Sie zuvor einen nicht ben tigten Info Dienst aus der Liste l schen S 51
29. Kapazit t Bereitschaftszeit Gespr chszeit Ladezeit 700 mAh etwa 170 Stunden etwa 13 Stunden etwa 5 Stunden 7 Tage Die genannten Betriebs und Ladezeiten gelten nur bei Verwendung der empfohlenen Akkus und den genannten Akku Mindestkapazit ten NiMH ab 700 mAh und h her Stromverbrauch Im Bereitschaftszustand ohne Laden ca 1 6 Watt Im Bereitschaftszustand w hrend des Ladens ca 4 1 Watt W hrend des Gespr chs ohne Laden ca 2 0 Watt Die Ladekapazit t der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einigen Jahren I o nus l deutsch Au TUVO L TUV AIUI 2 19 Slart ng Im 12 V2 2UV8 Mobilteil ein ausschalten Zum Einschalten die Auflegen Taste lang dr cken Es ert nt ein Best tigungston aufsteigende Tonfolge Zum Ausschalten die Auflegen Taste im Ruhezustand erneut lang dr cken Best tigungston Wenn Sie das Mobilteil in die Basis oder Ladestation legen schaltet es sich automa tisch ein Tastensperre ein ausschalten Sie k nnen die Tasten des Mobilteils sperren z B wenn Sie das Mobilteil mitnehmen Unbeab sichtigte Tastenbet tigungen bleiben dann ohne Auswirkung Raute Taste lang dr cken Best tigungston Im Display erscheint das Symbol o Zum Ausschalten die Raute Taste erneut lang dr cken Bestatigungston Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus wenn sie angerufen werden Nach Gespr chsende schaltet sie sich wieder ein Bei eingeschalteter Ta
30. Lieferzustand 73 Best tigungston 9 10 70 Bestellen eines Info Dienstes 49 Betrieb Mobilteil in Betrieb nehmen 6 Telefon in Betrieb nehmen 4 Betriebszeiten 8 c CE Zeichen 80 CLI CLIP 17 CLIR 20 D Datum einstellen 12 15 DECT Il Display Ill Display Sprache ndern 67 Display Symbole IV Display Tasten Ill 10 im Ruhezustand 11 Dreierkonferenz 25 E Ein Aus Taste Ill Eingangsliste SMS 37 41 93 I SINUS I I GEUISCN Ad TUVO L TUU ATUT Z 19 FT 101A TM 12 02 2005 Eingangsliste SMS ffnen 41 42 Eingeben von Text 82 Einschalten Mobilteil 9 SMS 55 Tastensperre 9 Einstellen Datum 12 15 Display Sprache 67 Flash Zeit 74 H rer Lautst rke 68 Klingelton Lautst rke 68 Lautsprecher Lautst rke 68 Uhrzeit 12 15 Einstellen s a Basis 72 Einstellen s a Mobilteil 67 Eintrag Telefonbuch T Taste ansehen und ndern 27 suchen und w hlen 27 Eintrag Telefonbuch T Tasten Liste l schen 27 Eintragen Info Dienst 52 E Mail Adresse SMS 47 E Mail Dienst 48 Rufnummer 47 Empfangsbest tigung SMS 45 Entwurfsliste 37 38 39 Extern anrufen 16 Externes Gespr ch annehmen 22 F Falscheingaben Korrektur 10 Fehler 70 Fehler SMS 56 Fehlerton 10 70 Flash Zeit 74 Freisprechen 18 Freisprech Lautst rke 68 Freisprech Taste Ill G GAP II GAP Standard 62 Garantie s Gewahrleistung 79 94 Gesamtansi
31. MENU SMS Info Dienste Bestellen MENU Eintrag ndern ME OK ME OK OK OK OK OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Die Liste der Info Dienste wird ge ffnet Zu einem leeren Eintrag der Liste bl ttern und Display Taste dr cken Ein leerer Eintrag enth lt nur die Nummer des Lis tenplatzes z B 3 Best tigen Programmnummer des Info Dienstes eingeben maximal 10 Zeichen und best tigen Ggf den Namen angeben mit dem der Info Dienst in der Liste angezeigt werden soll max 16 Zeichen z B Wetter und best tigen Der Eintrag wird gespeichert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Geben Sie zu einem Info Dienst keinen Namen ein dann wird in der Liste die Programmnummer angezeigt Eintr ge mit Namen aber ohne Programmnummer werden nicht akzeptiert 52 I SINUS l deuisan Av TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM IULLUS Rufnummer des Info Zentrums ndern Um die Info Dienste Ihres Diensteanbieters nutzen zu k nnen m ssen Sie die Rufnummer des Info Zentrums des Diensteanbieters in Ihrem Telefon speichern Im Lieferzustand ist die Rufnummer 2323 des Info Zentrums der Deutschen Telekom voreingestellt MENU SMS OK 4 Info Dienste OK Info Zentrum OK 4C aE OK Ggf vorein Best tigen Best tigen Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tige
32. NetBox komfortabel bedienen Die Rufnummer der T NetBox ist bereits vorbelegt Meldung der T NetBox ansehen Wenn f r Sie eine Nachricht eintrifft erhalten Sie von der T NetBox einen Anruf Nehmen Sie den Anruf an werden die neuen Nachrichten wiedergegeben Nehmen Sie nicht an wird die Nummer der T NetBox in der Liste der entgangenen Anrufe gespeichert und das Briefsymbol blinkt S 31 Die Meldung der T NetBox wird im Display z B wie folgt angezeigt gt Anzahl der neuen Eintr ge in der Liste T NetBox 01 1 Die Liste enth lt alte gelesene Eintr ge Voraussetzung Die Rufnummer der T NetBox ist eingetragen Lieferzustand Dr cken TNetBox 01 OK Ausw hlen und best tigen Im Display wird die Meldung der T NetBox angezeigt 58 I SINUS 11 Geutscn Av TUVO L TUU ATUT 2 19 UIAG_I netoox 1m 12 U cU0U5 Einstellungen f r die Schnellwahl ndern MENU Anrufbeantworter OK Taste 1 belegen OK T NetBox OK Pi OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Best tigen Best tigen ggf Rufnummer der T NetBox eingeben und Display Taste dr cken Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Im Lieferzustand ist die Rufnummer der T NetBox bereits voreingestellt Die ge nderten Einstellung gilt f r alle angemeldeten Mobilteile 59 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefon
33. SMS versenden oder empfangen Der Doppelruf an einer Telefonanlage kann nur als Doppelruf signalisiert werden wenn Sie am Mobilteil die Klingelton Melodie 1 einstellen S 68 Wahlverfahren und Flash Zeit Im Lieferzustand sind das Tonwahl Verfahren MFV Mehrfrequenz Verfahren und eine Flash Zeit von 250 ms eingestellt Die jeweilige Einstellung ist mit Y markiert Wahlverfahren ndern Sie haben folgende M glichkeiten das Wahlverfahren einzustellen Tonwahl MFV Impulswahl Verfahren IWV MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Basis einstellen OK Ausw hlen und best tigen Sonderfunktionen OK Ausw hlen und best tigen Wahlverfahren OK Best tigen OK Wahlverfahren ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Flash Zeit einstellen MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Basis einstellen OK Ausw hlen und best tigen Sonderfunktionen OK Ausw hlen und best tigen _Flash Zeiten OK Ausw hlen und best tigen 1 OK Flash Zeit ausw hlen 80 ms 100 ms 120 ms 180 ms 74 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand I SINUS l deutsch Au TUVO L TUV AIUI 2 19 pabx Im ILU LJUS Pausenzeiten einstellen Pause nachLeitungsbelegung ndern Sie k nnen die L nge der Pause einstellen die zwischen Dr cken der oberen H lfte der Taste und dem Senden der Rufnummer eingef gt wird
34. Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deuisan AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 02 2000 Eintrag eines Info Dienstes ansehen und ndern Im Lieferzustand ist die Liste der Info Dienste mit Info Diensten der Deutschen Telekom vorbelegt S 48 Sie k nnen diese Eintr ge bei Bedarf ndern MENU SMS info Dienste Bestellen MENU Eintrag ndern I 50 OK OK OK OK OK OK Eintrag eines Info Dienstes ansehen Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Die Liste der Info Dienste wird ge ffnet Info Dienst ausw hlen und Men ffnen Ausw hlen und best tigen Die Programmnummer des Info Dienstes wird angezeigt Programmnummer Namen ndern Neue Programmnummer eintragen maximal 10 Zeichen und best tigen Die alte Programmnummer k nnen Sie mit der Display Taste 4C l schen Die Programmnummenrn aller Info Dienste der Deutschen Telekom finden Sie im Internet unter www telekom de sms Ggf den Namen ndern mit dem der Info Dienst in der Liste angezeigt wird Den alten Namen k nnen Sie mit der Display Taste 4C l schen Der Name darf maximal 16 Zeichen lang sein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand nderungen an den Einstellungen f r Info Zentrum und Info
35. an Auflegen Taste dr cken Das externe Gespr ch ist an das andere Mobilteil weitergegeben Anstatt das Gespr ch anzuk ndigen k nnen Sie auch sofort die Auflegen Taste dr cken Meldet sich dann der interne Teilnehmer nicht oder ist besetzt kommt der Anruf automatisch an Sie zur ck im Display steht Wiederanruf 65 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen INUS 11 deuisan Ad TUVO L IUUL ATUT 2Z 19 reg stration Tm d Ud 4VU5 Intern r ckfragen Wenn Sie mit einem externen Teilnehmer telefonieren k nnen Sie gleichzeitig einen internen Teil nehmer anrufen um z B R cksprache zu halten Wenn Sie dieses interne Gespr ch beenden sind Sie wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden INT Liste der Mobilteile ffnen Der externe Teilnehmer h rt die Wartemelodie Mobilteil ausw hlen und die obere H lfte der Taste dr cken R ckfrage beenden MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Zur ck OK Best tigen Sie sind wieder mit dem externen Teilnehmer ver bunden Anklopfen beim internen Gespr ch annehmen abweisen Wenn Sie w hrend eines internen Gespr chs einen externen Anruf erhalten h ren Sie den Anklopf ton kurzer Ton Bei Rufnummern bermittlung wird im Display die Nummer des Anrufers angezeigt entweder Internen Anruf abbrechen
36. des Anklopfenden bzw der Telefonbucheintrag zu dieser Nummer im Display angezeigt MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen entweder Anklopfenden Anruf annehmen Anklopfen annehmen OK Best tigen Das bisherige Gespr ch wird gehalten oder Anklopfenden Anruf abweisen 4 Anklopfen abweisen OK Ausw hlen und best tigen Der Anklopfende h rt den Besetztton Nachdem Sie das zweite Gespr ch angenommen haben k nnen Sie zwischen den beiden Gespr chspartnern wechseln Makeln S 25 oder mit beiden gleichzeitig sprechen Konferenz S 25 22 INUS 11 GEUISCN AO TUVO L TUU ATUT Z 19 UIAUG_I NET LMTM 12 02 2008 Anrufweiterschaltung AWS Sie k nnen alle Anrufe Allgemeine AWS zu einem anderen Anschluss umleiten Folgende Varianten sind m glich sofort Anrufe werden sofort weitergeschaltet An Ihrem Telefon werden keine Anrufe mehr signalisiert bei Nichtmelden Anrufe werden weitergeschaltet wenn bei Ihnen nach mehrmaligem Klingeln niemand abhebt bei Besetzt Anrufe werden weitergeschaltet wenn bei Ihnen besetzt ist Der Anruf wird ohne Anklopfton weitergeleitet Allgemeine Anrufweiterschaltung ein ausschalten und einstellen MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen 4 T Net Leistungsmerkmale Ausw hlen und best tigen OK F ralle Anrufe OK Ausw hlen und best tigen Anrufweiterschaltung OK Best tigen Sofort OK Variante ausw hlen und best tigen z B Sofo
37. externen annehmen MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Anklopfen annehmen OK Ausw hlen und best tigen Das interne Gespr ch wird been det Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden oder Externen Anruf abweisen Anklopfen abweisen OK Auswahlen und bestatigen Der Anklopfton wird abgeschal tet Sie bleiben mit dem internen Teilnehmer verbunden Weisen Sie den Anklopfton an Ihrem Mobilteil ab ist er an weiteren angemeldeten Mobilteilen noch zu h ren 66 I o nus I1 deuisan Au TUVO L TUV ATUT 2 19 SETIINGS_DS_NS AM 12 02 cUU90 Mobilteil individueli einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen MENU Einstellungen Sprache 7 OK OK OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Sprache ist mit Y markiert Lieferzustand Deutsch Sprache ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Haben Sie aus Versehen eine falsche f r Sie unverst ndliche Sprache eingestellt dr cken Sie MENU Anschlie end w hlen Sie mit die richtige Sprache aus und best tigen sie mit OK Bei der Umstellung der Display Sprache kann sich der Zeichensatz ndern z B bei Russisch Automatische Rufannahme aus einschalten Wenn Sie dies
38. obere H lfte dr cken Beenden MENU Zur ck OK Intern r ckfragen I SINUS FIT deutsch AS UYOUIUUATUI E 19 KADAOL II Nneu im 12 02 2000 MENU Zeitfunktionen OK Datum Uhrzeit OK BE Datum und Uhrzeit einstellen aa Tag Monat Jahr OK 3 Stunden Minuten OK ang dr cken MENU SMS OK SMS schreiben OK SMS schreiben un m Texteingeben EE SMS senden MENU Senden OK SMS OK ae Rufnummer Eingabefeld ist offen oder Telefonbuch ffnen OK OK MENU SMS OK Eingang 01 05 OK SMS Eingangsliste ffnen wenn sich mindestens eine neue SMS in der Liste befindet SMS Allgemein 01 05 OK even OK MENU Lesen OK lang dr cken Einganggsliste ist offen 88 I SINUS It deutsch AS TUVO GUTUU ATUT c lod ABA eng ll Nneu im 12 02 2000 Quick reference guide T Sinus 711 Change the display language MENU p OK hold down cc ivate the Kajak un keypad hold di Activate deactivate ring tone hold down aa ivate handsfree nl press upper half off Make an external call H number press upper half Redial a number OB
39. r die n chste Wahl unterdr cken 20 ins Telefonbuch bernehmen 28 speichern SMS 43 speichern Telefonbuch 26 Rufnummern bermittlung CLI CLIP 17 Ruhezustand Display 11 S Sammelruf 64 Schnellwah T NetBox 59 Schreiben SMS 37 Schutzfolie entfernen 6 Selbsthilfe 77 Senden einer SMS 40 SMS 38 Sendezentrum SMS 48 Service 78 Short Message Service s SMS 34 Shortcut 84 Sicherheitshinweise Il Signalton s Hinweist ne 70 SMS 34 als Sprachmeldung 34 an ISDN Telefonanlagen 55 beantworten 43 E Mail Adresse eingeben 47 empfangene SMS 43 Empfangsbest tigung 45 Fehler bei Empfang bertragung 56 Funktion ausschalten 55 Funktion einschalten 55 gelesene SMS weiterleiten 43 gespeicherte SMS lesen l schen 40 komplette Liste l schen 40 42 lesen 40 96 I oINUS I I GEUISCN Ad TUVO L TUU ATUT Z 19 FT 101A TM 12 02 2005 l schen 40 Rufnummer speichern 43 schreiben 37 senden 38 40 Sendezentrum 48 SMS Zentrum eintragen 48 speichern 38 to E Mail 47 weiterleiten 43 SMS Zentrum f r E Mail eintragen 48 Rufnummer ndern 54 Speichern SMS 38 Sperre Tastensperre 9 Sprache s Display Sprache ndern 67 Sprachlautst rke 68 Mobilteil 68 Steckernetzger t 5 Stern Taste Ill 69 St rungsbeseitigung 77 Stummschalten Mobilteil 19 Systemeinstellungen 72 System PIN ndern 72 T Taste 1 Schnellwahl III
40. und f ber Eingabe der entsprechenden Ziffernkombination S 84 Wenn Sie die Auflegen Taste einmal kurz dr cken springen Sie in die vorherige Men ebene zur ck bzw brechen den Vorgang ab 11 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l Geutscn AOTUVOUTUU AATUT 2 13 guldance im 12 02 cUU0 Men F hrung am Beispiel Datum und Uhrzeit einstellen Voraussetzung Sie haben Ihr Telefon angeschlossen die Akkus sind geladen das Mobilteil ist ein geschaltet und an der Basis angemeldet Es befindet sich im Ruhezustand S 11 Die schrittweise Erl uterung zeigt auf der linken Seite die Anzeige im Display rechts die Erkl rung sowie die dazugeh rige Darstellung in der Bedienungsanleitung a INT G MENU SALA i o OK 82 SMS t 4 x 21 Datum Uhrzeit t 4 OK 12 Sie ffnen das Hauptmen indem Sie die rechte Seite der rech ten Display Taste unter der Display Anzeige MENU dr cken Darstellung in der Anleitung MENU Im Display wird die erste Funktion des Hauptmen s ange zeigt 1 Bl ttern Sie zum Men punkt Zeitfunktionen Dr cken Sie dazu so oft auf die linke Seite der rechten Display Taste bis im Display Zeitfunktionen steht 2 Dr cken Sie auf die rechte Display Taste unter OK um die Auswahl
41. zu best tigen Darstellung in der Anleitung Zeitfunktionen OK Im Display wird die erste Funktion des Untermen s Datum Uhrzeit angezeigt Dr cken Sie auf die rechte Display Taste unter OK um die Auswahl zu best tigen Darstellung in der Anleitung Datum Uhrzeit OK Datum gt 0 1 01 01 gt OK Zeit gt 0 0 00 lt OK Datum Uhrzeit t 4 OK f olnus 11 deutsch Ad I UVO L IUU ATUI Z 19 guldance im 12 02 2UV5 Es ffnet sich das Eingabefeld Datum Die Schreibmarke blinkt am Anfang der Zeile 1 Geben Sie mit den Zifferntasten das aktuelle Datum ein z B Gs f r den 20 05 2003 2 Dr cken Sie auf die rechte Display Taste unter OK um das eingegebene Datum zu best tigen Es ert nt ein Best tigungston aufsteigende Tonfolge Darstellung in der Anleitung ME OK Es ffnet sich das Eingabefeld Zeit Die Schreibmarke blinkt am Anfang der Zeile 1 Geben Sie mit den Zifferntasten die aktuelle Uhrzeit ein z B 6 9 f r 9 35 Uhr 2 Dr cken Sie auf die rechte Display Taste unter OK um die eingegebene Zeit zu best tigen Es ert nt ein Best tigungston aufsteigende Tonfolge Darstellung in der Anleitung IE OK Sie kehren in die vorherige Men Ebene zur ck Um in den Ruhezustand zur ckzugelangen dr cken Sie die Auflegen Taste 5 lang Darstellung in der Anleitung
42. 0 Fussball 1 Liga E1240 Formel 1 EL 214 Kinonews E4310 Kurioses E14360 Wetter En 500 Lottozahlen E600 Fernseh Tipp ELg321 Die Eintr ge dieser Info Dienste k nnen Sie bei Bedarf modifizieren d h ndern l schen und neue Eintr ge erstellen 48 I SINUS l Geutscn AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 V2 2UV8 Ausf hrliche Informationen ber die Info Dienste der Deutschen Telekom finden Sie im Internet unter www telekom de sms 9 oO iensteanbieter Info Dienst bestellen Die Info Dienste werden ber das SMS Zentrum des Diensteanbieters bestelit Deutsche Telekom Lieferzustand Der Zugriff auf Info Dienste ist nur m glich wenn Sie beim Diensteanbieter als SMS Empf nger registriert sind S 36 ie Abfrage von Info Diensten ist kostenpflichtig Erkundigen Sie sich bei Ihrem Voraussetzung Die Rufnummer des Info Zentrums und die Programmnummer des Info Dienstes den Sie bestellen wollen sind in Ihrem Telefon gespeichert S 52 MENU SMS OK Info Dienste OK Bestellen OK MENU Bestellen OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Info Dienst ausw hlen und Men ffnen Best tigen Im Display erscheint Info Dienst wird bestellt und es wird eine SMS an das Info Zentrum bertragen Das Info Zentrum schickt Ihnen einmalig eine SMS mit den gew nschten Informationen 49 In Betrieb nehmen Bedienen
43. 0 12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres Telekomger tes Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netz anbieters F r die Telekom ist der T Service in diesem Fall unter EHR E ZIll 0800 330 2000 zu erreichen 78 I SINUS 11 GEUISCN Av TUVO L TUU ATUT 2 19 appendix im z Uz 2UU Gew hrleistung Haben Sie das Produkt direkt bei der Deutschen Telekom z B im T Punkt oder beim T Versand gekauft gilt folgende Gew hrleistung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hr leistung von 2 Jahren ab der bergabe Der K ufer hat im Mangelfall das Recht Nacherf llung zu verlangen Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigen tum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von der Deutschen Telekom AG zu vertreten ist Schadens ersatz verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbring
44. 09 Rufnummer eines SMS Zentrums f r E Mails eintragen F r das Versenden von SMS an E Mail Adressen stellen die Diensteanbieter spezielle Rufnummern zur Verf gung E Mail Dienst Wenn Sie SMS an E Mail Adressen verschicken wollen k nnen Sie den Eintrag des SMS Sendezentrums um diese Rufnummer erweitern Im Lieferzustand ist bei den SMS Zentren die Rufnummer des E Mail Dienstes des jeweiligen Diensteanbieters eingetragen MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen SMS OK Best tigen Einstellungen OK Ausw hlen und best tigen SMS Zentren OK Best tigen SMS Zentrum1 OK Ausw hlen und best tigen z B SMS Zentrum 1 E Mail OK Ausw hlen und best tigen WE OK Rufnummer dieses SMS Zentrums f r E Mails eingeben und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Info Dienste ber Info Dienste k nnen Sie jederzeit aktuelle Informationen aus den Bereichen Sport Wetter Wirschaft usw abfragen Dazu m ssen Sie die Info Dienste beim Info Zentrum Ihres Diensteanbieters bestellen S 49 Die Informationen werden Ihnen dann via SMS zugeschickt In Ihrem Telefon ist die Rufnummer 2323 des Info Zentrums der Deutschen Telekom abgespeichert S 53 und im Lieferzustand sind 10 Info Dienste der Deutschen Telekom eingetragen die Sie ber das Men ausw hlen und direkt bestellen k nnen S 49 Namen der Info Dienste Programmnummern News EL 100 wi steht f r ein Leerzeichen Wirtschaft Eus110 Sportnews E420
45. 1 6 Einstellungen 1 6 1 SMS Zentren 1 6 1 1 SMS Zentrum 1 1 6 1 bis 1 6 1 5 SMS Zentrum 5 2 T Net Leis 2 3 ummer tungsmerk unterdr cken male 2 4 F ralleAnrufe 2 4 1 Anrufweiterschal tung 2 4 3 Anklopfen 2 5 R ckruf aus 4 Zeitfunktionen 4 3 Datum Uhrzeit 4 4 Zeitmodus 4 4 1 24 Stunden Anzeige 4 4 2 12 Stunden Anzeige 5 Audio 5 1 H rerlautst rke 5 2 Freisprech lautst rke 5 3 Klingelton lautst rke 5 4 Klingeltonmelodie 5 4 1 F r externe Anrufe 5 4 1 1 Melodie 1 5 4 1 bis 5 4 1 0 Melodie 10 5 4 2 F r interne Anrufe 5 4 2 1 Melodie 1 5 4 2 bis 5 4 2 0 Melodie 10 I olnus T deuiseh Ad I UVO L IUVU ATUTI 2 19 menuetree Im 12 02 2005 5 5 Hinweist ne 5 5 1 Tastenklick 5 5 2 Akkuwamton 5 5 2 1 Aus 5 5 2 2 Ein 5 5 2 3 In Verbindung 5 5 3 Quittungst ne 7 Einstellungen 7 1 Automatische Rufannahme 7 2 Sprache 7 3 Mobilteil anmelden 7 5 Mobilteil Reset 8 Basiseinstek 8 2 System PIN len 8 3 Basis Reset 8 4 Sonderfunktionen 8 4 1 Wahlverfahren 8 4 1 1 MFV 8 4 1 2 IWV 8 4 2 Flash Zeiten 8 4 2 1 80 ms 8 4 2 bis 8 4 2 8 800 ms 8 4 3 Repeaterbetrieb 9 Anrufbeant 9 1 Taste 1 belegen 9 1 1 T NetBox worter Telefonbuch Taste und T Taste Untere H lfte der Taste bzw T Taste dr
46. 4C l schen Namen eingeben und best tigen Auflegen Taste dr cken I SINUS 11 GEUISCN Ad TUVO L IUUL ATUT 2Z 19 reg stration Tm d Ud 24VU5 Verwenden Sie Mobilteile an verschiedenen Basen ist es sinnvoll mit dem Mobilteil namen auf die jeweilige Basis hinzuweisen z B Anna B ro So erkennen Sie zu welcher Basis Ihr Mobilteil geh rt Interne Nummer eines Mobilteils ndern Ein Mobilteil erh lt bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie Nummer S 60 Die interne Nummer aller angemeldeten Mobilteile INT MENU Nummer vergeben OK 4 OK 1 6 k nnen Sie andern Liste der Mobilteile ffnen Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Best tigen obilteil ausw hlen eue interne Nummer 1 6 eingeben und best tigen Die aktuelle Nummer blinkt Die bisherige Nummer des Mobilteils wird berschrieben Auflegen Taste dr cken Wird eine interne Nummer doppelt vergeben h ren Sie den Fehlerton absteigende Tonfolge Wiederholen Sie die Prozedur mit einer noch freien Nummer Gespr ch an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie k nnen ein externes Gespr ch an ein anderes Mobilteil weitergeben verbinden INT Liste der Mobilteile ffnen Der externe Teilnehmer h rt die Wartemelodie Bestimmtes Mobilteil bzw An alle ausw hlen und die obere H lfte der Taste dr cken Wenn sich der interne Teilnehmer meldet k ndigen Sie das externe Gespr ch
47. AAL_ I I Nneu im 12 02 2009 A Kurzanleitung T Sinus 711 Display Sprache ndern MENU OK lang dr cken Mobilteil ein ausschalten lang dr cken Tastensperre ein ausschalten lang dr cken Klingelton ein ausschalten lang dr cken Freisprechen ein ausschalten ein obere H lfte dr cken aus Extern anrufen H Nummer obere H lfte dr cken Wahl wiederholen G8 ggf obere H lfte dr cken Angezeigte Rufnummer in MENU Nummer ins Telefonbuch OK OK Telefonbuch bernehmen ggf AE Name MENU Eintrag speichern OK untere H lfte dr cken pa Name und oder LI obere H lfte dr cken Mit Telefonbuch w hlen Anrufe 01402 OK gof obere H lfte dr cken Aus Anruferliste zur ckrufen MENU Audio OK Horerlautstarke OK H rer und Freisprechlaut OK st rke einstellen Freisprechlautst rke OK OK lang dr cken ntern anrufen INT z B bzw INT obere H lfte dr cken INT bzw INT obere Halfte dr cken Ruf an alle Mobilteile nm Beenden Gespr ch an ein anderes INT z B bzw INT obere H lfte dr cken Mobilteil weitergeben INT 5
48. Fax englisch 97 Gl ckwunsch Fax Beispiel Sie m chten ein Gl ckwunsch Fax an die Faxnummer 0228654321 senden Geben Sie als Empf nger Rufnummer ein 970228654321 Derzeit k nnen SMS als Fax nur im Inland versendet werden Kann das SMS Zentrum der Deutschen Telekom eine SMS an Fax Ger te nicht innerhalb von 48 Stunden bermitteln wird die SMS gel scht SMS an Fax Ger te werden mit einer SMS R ckmeldung quittiert SMS an Verteilerkreis senden Multimessage Sie k nnen eine SMS mit gleichem Inhalt an bis zu zehn Empf nger gleichzeitig senden Gehen Sie wie folgt vor 1 Erstellen Sie zun chst eine SMS mit der Verteilerliste Die SMS muss mit NEUE LISTE beginnen Dann folgen ein Leerzeichen iy und max zehn Ruf nummern die jeweils durch ein Leerzeichen getrennt werden m ssen Jede Rufnummer muss mit der Ortsnetzkennzahl Vorwahl eingegeben werden Beispiel NEUE u LISTE 022812345678 022811223344 1022855667788 102289876543 1 Senden Sie die SMS mit der Verteilerliste an die Empf nger Rufnummer 888800 Sie erhalten eine SMS in der Ihnen die Listennummer f r Ihre Verteilerliste mitgeteilt wird z B 01 2 Erstellen Sie Ihre SMS f r die Empf nger und geben Sie als Empf nger Rufnummer 8888 gefolgt von der Listennummer Ihrer Verteilerliste 2 stellig an z B 888801 44 I SINUS l deuisan AOTUVOUTUUATU1 2 13 SMS IM 12 02 2000 Ihnen stehen folgende Anweisungen zur Bearbeitung der Verte
49. Lieferzustand 3 Sek MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Tasten dr cken 7E OK Ziffer f r die Pausenl nge eingeben 1 1 Sek 2 3 Sek 3 7 Sek 4 2 5 Sek und best tigen Pause nach R Taste ndern Sie k nnen die L nge der Pause ndern sofern Ihre Telefonanlage dies erfordert s Bedienungsanleitung der Telefonanlage Lieferzustand 800 ms MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Tasten dr cken 3 OK Ziffer f r die Pausenl nge eingeben 1 800 ms 2 1600 ms 3 3200 ms und best tigen Wahlpause ndern Bei manchen Auslandsverbindungen oder bei manchen Telefondiensten z B Homebanking muss bei der Wahl externer Rufnummern eine Wahlpause eingehalten werden s S 16 Sie k nnen die L nge der Wahlpause ndern sofern Ihre Telefonanlage dies erfordert Lieferzustand 3 Sekunden MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Tasten dr cken na OK Ziffer f r die Pausenl nge 1 1 Sek 2 2 Sek 3 3 Sek 4 6 Sek eingeben und best tigen 75 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deutsch Au TUVO L TUV AIUI 2 19 pabx Im 12 02 2005 Zeitweise auf Tonwahl MFV umschalten Sollte Ihre Telefonanlage noch mit Impulswahl IWV arbeiten das Tonwahl Verfahren aber f r
50. Mobilteils an der Basis beim Zur cksetzen in den Lieferzustand beim internen Zuschalten oder beim Sperren von Rufnummern System PIN ndern Sie k nnen die eingestellte 4 stellige System PIN der Basis Lieferzustand 0000 in eine PIN ndern 4 stellig die nur Ihnen bekannt ist MENU Basis einstellen OK System PIN OK ME OK OK OK Repeater Unterst tzung Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Aktuelle System PIN eingeben und best tigen Aus Sicher heitsgr nden wird die Eingabe mit vier Sternchen dar gestellt Neue System PIN eingeben und best tigen Neue System PIN wiederholen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Mit einem Repeater k nnen Sie die Reichweite und Empfangsst rke Ihrer Basis vergr ern er muss angemeldet werden Um ihn zu nutzen m ssen Sie den Repeater Betrieb vorher aktivieren Gef hrte Gespr che werden dadurch abgebrochen MENU Basis einstellen OK 4 Sonderfunktionen OK Repeaterbetrieb OK OK 72 splay Taste dr cken um das Men zu ffnen usw hlen und best tigen usw hlen und best tigen W gt Ein D A Ausw hlen und best tigen A D isplay Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand I SINUS 1 deuisan Au TUVO L TUV ATUT 2 19 SETIINGS_DS_NS AM 12 02 cUU9 Basisin den Lieferzustand zu
51. SMS der Entwurfsliste lesen und l schen Voraussetzung Sie haben die Entwurfsliste ge ffnet S 39 MENU SMS ausw hlen und Display Taste dr cken entweder SMS lesen Lesen OK Best tigen Sie k nnen sich mit die Fortsetzung der SMS im Display anzeigen lassen oder SMS l schen Eintrag l schen OK Ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Komplette Entwurfsliste l schen Mit dieser Funktion l schen Sie alle SMS der Entwurfsliste Voraussetzung Sie haben die Entwurfsliste ge ffnet S 39 MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Liste l schen OK Ausw hlen und best tigen OK Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand SMS der Entwurfsliste senden oder ndern Voraussetzung Sie haben eine SMS der Entwurfsliste zum Lesen ge ffnet S 40 MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen entweder Neue SMS erstellen und senden SMS schreiben OK Best tigen Leeres Eingabefeld wird ge ffnet S 37 oder Gespeicherte SMS ndern und senden 4 Text verwenden OK Ausw hlen und best tigen Das Eingabefeld mit dem Inhalt der gespeicherten SMS wird ge ffnet Zum Senden s S 37 Danach k nnen Sie die SMS senden wie auf S 38 beschrieben 40 I SINUS l deutsch AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM T2 V2 2UV8 SMS empfangen und Eingangsliste Neue SMS werden durch das Symbol KA im Display und d
52. Sie nicht m chten dass Ihre Rufnumer angezeigt wird k nnen Sie anonym anrufen und die bertragung Ihrer Rufnummer f r den n chsten Anruf unterdr cken CLIR CLIR Calling Line Identification Restriction Die bertragung der Rufnummer des Anrufers wird tempor r unterdr ckt MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen 4 T Net Leistungsmerkmale Ausw hlen und best tigen OK Nummer unterdr cken OK Best tigen H Die zu w hlende Rufnummer eingeben und Abheben Taste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Ihre Telefonnummer wird am Telefon des Gespr chspartners nicht angezeigt 20 INUS 11 GEUISCN Av TUVO L TUU ATUT Z 19 DIAG NerLM M 12 02 2008 R ckruf Ist der Anschluss des angerufenen Teilnehmers besetzt Besetztton k nnen Sie einen R ckruf ein leiten Sobald die Leitung des angerufenen Teilnehmers frei ist ert nt an Ihrem Ger t der Klingelton Dr cken Sie dann die Abheben Taste um die Verbindung aufzubauen R ckruf einleiten Sie h ren den Besetztton MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen R ckruf OK Ausw hlen und best tigen Nach der Best tigung aus dem Telefonnetz Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Es ist zur gleichen Zeit nur ein R ckruf m glich Der R ckruf bleibt max 45 Min eingeschaltet R ckruf vorzeitig ausschalten Sie k nnen einen eingeleiteten R ckruf vorzeitig ausschalten MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffne
53. Tasten Abbrechen 11 Abheben Taste Ill Auflegen 16 Auflegen Taste Ill Display Tasten 10 Ein Aus Taste Ill Freisprech Taste Ill Intern Taste IV L sch Taste IV Men Taste IV Nachrichten Taste III OK Taste IV Raute Taste Ill R Taste Ill Stern Taste Ill Taste 1 Schnellwahl Ill 58 Tastendruck Bestatigungston 70 I SINUS I I GEUISCN Ad TUVO L TUU ATUT Z 19 FT 101A TM 12 02 2005 Tasten Tastensperre 9 Telefonbuch Taste Ill T Taste Ill Wahlwiederholungs Taste IV Tastenklick 70 Technische Daten 81 Telefon in Betrieb nehmen 4 vor Zugriff sch tzen 72 Telefonanlage 74 auf Tonwahl umschalten 76 Flash Zeit einstellen 74 Pause nach Vorwahlziffer 75 Wahlverfahren einstellen 74 Telefonbuch 26 bei Rufnummerneingabe nutzen 28 Eintrag anzeigen und ndern 27 Eintrag l schen 27 Rufnummer f r SMS speichern 43 Rufnummer speichern 26 Telefonbuch Taste III Telefonieren Anrufannehmen 17 extern 16 intern 64 Telefonstecker 5 Text bearbeiten 82 Textmeldung s SMS 34 T NetBox f r Schnellwahl festlegen 59 Meldung ansehen 58 Ton Akkuton 70 Best tigungston 10 70 Endeton 70 Fehlerton 10 70 Quittungst ne 70 Tastenklick 70 Tonwahl 76 T Taste Ill 26 28 30 T Tasten Liste 26 28 Eintrag ndern 27 Eintrag verwalten 29 einzelnen Eintrag l schen 27
54. Wunsch bernimmt unser T Service f r Sie die Montage oder nderung Ihres Anschlusses sowie die Installation und die Wartung Ihrer Endger te Rufen Sie uns an unter SRSA 0800 330 2000 Basis aufstellen Hinweise zum Aufstellen Die Basis ist f r den Betrieb in geschlossenen trockenen R umen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung des Hauses auf z B im Flur Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten Sch tzen Sie Ihr Ger t vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Reichweite Die Reichweite betr gt im freien Gel nde ca 300 m In Geb uden werden Reichweiten bis 50 m erreicht I SINUS I1 deutsch ASTUVOUIUUATL1 2 13 Slart ng Im 12 02 2008 Basis anschlie en Telefondose mp Telefonstecker TAE F mit Telefonanschluss Schnur Unterseite der Basis 1 EB Kleinen Stecker der Telefonanschluss Schnur in die Buchse stecken rastet ein 8 Schnur in den Kabelkanal einlegen u Telefonstecker TAE F in die Telefondose stecken Steckdose R Steckernetzger t 230V mit Netzan schluss Schnur Unterseite der Basis m Kleinen Stecker der Netzanschluss Schnur in die Buchse stecken 8 Schnur in den Kabelkanal einlegen 8 Steckernetzger t in die Steckdose stecken frei frei a b f
55. alten Wartemelodie Stummschalten aufheben Auflegen Taste dr cken 19 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen INUS 11 deulisan Ad TUVO L TUU ATUT Z 19 DIAG NerLM M 12 02 2008 T Net Leistungsmerkmale T Net Leistungsmerkmale sind Funktionen welche die Deutsche Telekom in ihrem Netz T Net anbietet N heres zu diesen Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r Leistungsmerk male im T Net www telekom de die Sie bei der Deutschen Telekom erhalten Alle Leistungsmerkmale k nnen Sie erst dann nutzen wenn Sie diese bei der Deutschen Telekom beauftragt haben ber das Men werden Ihnen folgende Leistungsmerkmale angeboten Rufnummern bermittlung einmalig unterdr cken CLIR R ckruf einleiten vorzeitig ausschalten Anklopfen ein ausschalten und annehmen abweisen Anrufweiterschaltung AWS einrichten R ckfrage Makeln Konferenz einleiten beenden Rufnummern bermittlung einmalig unterdr cken CLIR Wenn Sie jemanden anrufen wird Ihre Rufnummer im Display Ihres Gespr chspartners angezeigt falls Sie bei derDeutschen Telekom beauftragt haben dass Ihre Rufnummer bertragen wird CLI und Ihr Gespr chspartner bei der Deutschen Telekom beauftragt hat dass die Rufnummer des Anrufers auf seinem Display angezeigt wird CLIP Wenn
56. ben si MENU Senden Nachrichtenart SMS OK Abmelden OK OK OK OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Best tigen Best tigen Das Eingabefeld ffnet sich Die Schreibmarke blinkt im Display oben links ber die Tastatur das Wort ANMELD eingeben Display Taste dr cken um das Men ffnen Best tigen Best tigen Empfanger Rufnummer G 6 eingeben und best tigen 8888 gt 1 lt 4C OK Nachdem Sie mit OK best tigt haben wird im Display SMS wird gesendet angezeigt Sobald Sie eine SMS erhalten die Ihre Anmeldung best tigt k nnen Sie SMS empfangen M chten Sie sich beim SMS Zentrum abmelden senden Sie die Anweisung ABMELD als SMS an die Empf nger Rufnummer 8888 Sie erhalten dazu eine SMS Best tigung Nach dem Abmelden werden Ihnen eingehende SMS Nachrichten vorgelesen 36 I SINUS l deuisan AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 02 2000 SMS senden und Entwurfsliste Wenn Sie w hrend des Schreibens oder Sendens angerufen werden wird die SMS automatisch in der Entwurfsliste gespeichert Sie k nnen den Anruf annehmen und die SMS sp ter weiterschreiben oder senden S 39 SMS die nicht gesendet werden k nnen erhalten einen Fehlerstatus S 56 und werden in der Ein gangsliste gespeichert SMS werden nur bei Sendeunterbrechungen automatisch gespeichert Wenn Sie eine SMS gezielt speichern wollen m ssen Sie dies vor dem Versenden tun
57. bgebrochen Wurde die Anmeldung in dieser Zeit nicht durchge In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS 11 deulisan Ad TUVO L IUUL ATUT 2Z 19 reg stration Tm d Ud 2VU5 Gezielte Anmeldung DECT GAP Mobilteil Die Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Voraussetzung Die Mobilteile m ssen den DECT GAP Standard unterst tzen GAP Generic Access Profile Standard f r das Zusammenwirken von Mobilteilen und Basen anderer Hersteller Am Mobilteil Starten Sie die Anmeldung des DECT GAP Mobilteils entsprechend der jeweiligen Bedienungs anleitung An der Basis Anmelde Paging Taste an der Basis ca 3 Sek dr cken Die Anmeldung wird eingeleitet Die Anmelde Paging Taste befindet sich auf der Basis rechts von der Mobilteilschale Dem Mobilteil wird bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie interne Nummer 1 6 zuge ordnet Sind schon alle Pl tze belegt wird Nummer 6 berschrieben sofern sich dieses Mobilteil im Ruhezustand befindet Wie Sie andere Mobilteile anmelden entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienungsanlei tung Lesen Sie dort wie Sie Ihr Mobilteil anmeldebereit machen Dr cken Sie anschlie end die Anmelde Paging Taste ca 3 Sek Die Anmeldevorbereitung ist abgeschlossen 62 I SINUS 11 deulisan
58. ch einem ununterbrochenen Lade Entladevorgang richtig angezeigt Sie sollten deshalb die Akkus nicht unn tig entfernen und den Ladevorgang nicht vorzeitig beenden Hinweis Ihr Ger t ist jetzt einsatzbereit F r eine korrekte Zeiterfassung der Anrufe m ssen Sie noch Datum und Uhrzeit einstellen S 15 Empfohlene Akkus ickel Metall Hydrid Akkus NiMH werden empfohlen m Lieferumfang des Mobilteils sind zwei wieder aufladbare NiMH Zellen der Bauform AAA Micro enthalten Als Ersatzbedarf bzw als Reserve empfehlen wir handels bliche Akku Zellen mit der obi gen Beschreibung Entsprechende Akkus werden von der Deutschen Telekom angeboten ickel Cadmium Akkus NiCD sind zwar einsetzbar haben aber meist eine geringere Kapazit t und Betriebsdauer als Nickel Metall Hydrid Akkus Der Einsatz anderer Akku Typen oder von nicht wieder aufladbaren Batterien Prim rzellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktionsst rungen bzw Besch digungen des Ger tes f hren S 6 Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung ber nehmen In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deutsch Au TUVO L TUV AIUI 2 19 Slart ng Im 12 02 2008 Betriebszeiten und Stromverbrauch F r das Mobilteil gelten folgende Zeiten
59. cht des Mobilteils IIl Gesprach beenden 16 weitergeben verbinden 65 Gew hrleistung 79 H Hauptmen 11 Hilfe bei St rungen 77 Hinweist ne 70 rerbetrieb Ill 18 rer Lautst rke 68 otline 78 nbetriebnahme 4 nfo Dienst 48 bestellen 49 Eintrag ansehen und ndern 50 l schen 51 neuen Eintrag erstellen 52 Rufnummer des Info Zentrums ndern 53 Info Zentrum s Info Dienst Intern r ckfragen 66 telefonieren 64 Intern Taste IV IWV Impulswahl Verfahren 74 K Klingelton 68 aus einschalten 69 Lautst rke einstellen 68 unterdr cken 69 Konferenz 25 Konformit tserkl rung 80 Korrektur von Falscheingaben 10 Kurzwahlziffer 29 L Ladezustandsanzeige Ill 6 Lautsprecher Lautst rke Basis 72 Lautst rke Freisprechen 68 H rer 68 Klingelton Mobilteil 68 Lautsprecher Mobilteil 68 I SINUS I I GEUISCN Ad TUVO L TUU ATUT 2Z 19 1 SATIM 12 02 2U08 Lesen einer SMS 40 Lieferzustand Basis 73 Mobilteil 71 Liste Anruferliste 31 Eingangsliste SMS 41 Entwurfsliste SMS 38 l schen SMS 40 42 T NetBox 31 T Tasten Liste 26 28 Wahlwiederholungs 30 L schen Eingangs Liste 40 Eintrag in Anruferliste 33 Eintrag in Telefonbuch 27 Eintrag in T Tasten Liste 27 Eintrag in Wahlwiederholungsliste 30 Empfangene SMS 40 Entwurfs Liste 40 Info Dienst 5 SMS Liste 42 Telefonbucheintra
60. cken mit Eintrag ausw hlen und MENU dr cken um die entsprechende Liste zu ffnen Es stehen Ihnen folgende Men funktionen zur Ver f gung euer Eintrag ummer verwenden Eintrag ndern Eintrag l schen Liste l schen Anruferliste amp Taste dr cken Anschlie end stehen folgende Listen zur Verf gung SMS Allgemein 00 00 T NetBox 00 Anrufe 00 00 85 I SINUS l deutsch ASTUVOUIUUA L 2 19 ACCESSOMES TM 12 U2 cUU5 Zubeh r Erweitern Sie Ihr T Sinus 711 zur schnurlosen Telefonanlage jedem sein eigenes Mobilteil kostenlose interne Kommunikation externe Gespr che gezielt bergeben etc Mobilteil T Sinus 701S Das T Sinus 7015 bietet Ihnen u a folgende Leistungsmerkmale 16 stelliges Display Rufnummern Datums Uhrzeitanzeige Men f hrung Telefonbuch mit bis zu 50 Eintr gen Freisprechen am Mobilteil Wahlwiederholung der letzten 10 Rufnummern Ladestation T Sinus 701L Ladestation f r ein Mobilteil T Sinus 701S K T Sinus 700R Mit diesem Repeater k nnen Sie die Reichweite Ihrer Basis vergr ern und Bereiche erschlie en in denen bisher kein Empfang m glich war Im erweiterten Funkbereich k nnen alle Mobilteil Funktionen genutzt werden Alle Ger te Zubeh rteile und Akkus k nnen Sie beziehen ber die T Punkte im Internet ber http www telekom de sinus 86 I SINUS 11 deutsch Ad I UVO L IUVU ATUT Z 1Y KB
61. dann senden wie auf S 38 beschrie ben Ausw hlen und best tigen Zum Weiterleiten einer SMS ffnen Sie das Men mit MENU und w hlen Sie den Eintrag Senden aus Senden Sie die SMS dann wie auf S 38 beschrieben Rufnummer des Absenders einer SMS ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen die Rufnummer in Ihr Telefonbuch bernehmen Voraussetzung Sie haben die Eingangsliste ge ffnet und eine SMS ausgew hlt MENU Nummer ins Telefonbuch OK OK JE MENU Eintrag speichern OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Rufnummer best tigen Namen max 16 stellig eingeben zur Texteingabe s S 82 und Display Taste dr cken Best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 43 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deutsch A9 TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM 12 02 2000 Damit Sie die Rufnummer auch f r das Versenden von SMS verwenden k nnen muss sie mit Ortsnetzkennzahl Vorwahl ins Telefonbuch gespeichert werden Besondere Leistungen des SMS Service der Deutschen Telekom SMS an Fax Ger te Eine SMS wird als Fax gesendet wenn Sie vor der Empf nger Rufnummer mit Ortsnetzkennzahl eine 2 stellige Kennziffer eingeben Mit dieser Kennziffer wird die Fax Vorlage ausgew hlt 99 Fax deutsch 98
62. dem Display nach oben in die Basis 2 Warten Sie bis sich das Mobilteil automatisch an die Basis angemeldet hat S 60 Dieser Vor gang dauert etwa eine Minute W hrend dieser Zeit steht im Display Anmeldevorgang und es blinkt Basis 1 Nach der Anmeldung wird im Display links oben 1 angezeigt das bedeutet dass dem Mobilteil die erste interne Nummer zugewiesen wurde w Lassen Sie jetzt das Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis stehen denn die Akkus sind im Lieferzustand nicht geladen Das Aufladen der Akkus wird im Display oben rechts durch Blinken des Akkusymbols gp angezeigt G5 Akkus fast leer a Akkus 2 3 geladen amp Akkus 1 3 geladen Akkus voll I SINUS l deutsch Au TUVO L TUV AIUI 2 19 Slart ng Im 12 V2 2UV8 Sollte die automatische Anmeldung unterbrochen werden melden Sie das Mobilteil manuell an wie ab S 60 beschrieben Hilfe bietet Ihnen eine Tabelle mit den wichtigsten Selbsthilfe Ma nahmen s S 77 Wie Sie weitere Mobilteile anmelden lesen Sie ab S 60 Beim ersten Laden empfehlen wir eine ununterbrochene Ladezeit von f nf Stunden unabh ngig von der Ladezustandsanzeige Nach dem ersten Ladevorgang k nnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Basis zur ckstellen Das Laden wird elektronisch gesteuert Dadurch werden die Akkus schonend geladen Die Akkus erw rmen sich w hrend des Aufladens das ist normal und ungef hrlich Der Ladezustand der Akkus wird nur na
63. e Funktion eingeschaltet haben nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Basis oder Ladestation ohne daf r die Abheben Telefonbuch Taste dr cken zu m ssen Lieferzustand Ein MENU Einstellungen Automatische Rufannahme OK OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Best tigen um die Funktion aus bzw einzuschalten V Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 67 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS 1 deuisan Au TUVO L TUV ATUT 2 19 sellings DS NS IM 12 02 cUU9 Sprachlautst rke ndern Sie k nnen die H rerlautst rke in drei Stufen 1 3 und die Lautst rke f r das Freisprechen in f nf Stufen 1 5 einstellen auch w hrend eines externen Gespr chs MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Audio OK Ausw hlen und best tigen H rerlautst rke OK Best tigen Die aktuelle Einstellung ert nt OK H rerlautst rke ausw hlen und best tigen Freisprechlautstirke OK Ausw hlen und best tigen OK Freisprechlautstarke auswahlen und bestatigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Klingelt ne ndern Sie k nnen den Klingelton individuell f r einen internen oder externen Anruf einstellen Sie k nnen zwischen mehreren M glichkeiten w hlen
64. eine Verbindung erforderlich sein z B zum Anh ren der T NetBox m ssen Sie w hrend des Gespr chs auf Tonwahl umstellen Voraussetzung Sie f hren gerade ein Gespr ch MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Tonwahl OK Ausw hlen und best tigen Die Tonwahl ist f r diese Verbin dung eingeschaltet 76 I SINUS I I GEUISCN Av TUVO L TUU ATUT 2Z 19 appendix im z Uz 2UU Anhang Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab Benut zen Sie nie ein trockenes Tuch Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung Vermeiden Sie den Einsatz von L sungs Putz und Scheuermitteln Sie schaden dem Ger t Selbsthilfe bei Problemen Verh lt sich Ihr T Sinus 711 einmal nicht so wie Sie es w nschen versuchen Sie zun chst sich mit der folgenden Liste selbst zu helfen Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben k nnen steht Ihnen der T Service unter den auf S 78 angegebenen Rufnummern gerne zur Verf gung Zur Energieversorgung ist Ihr T Sinus 711 ber die Netz Anschluss Schnur und das gesteckte Ste ckernetzger t mit dem Stromnetz Ihres Hauses Ihrer Wohnung verbunden Pr fen Sie bei Stromaus fall die Haus Wohnungssicherung bzw warten Sie auf das Einschalten der Netzspannungsversor gung durch das Elektrizit tsversorgungsunternehmen Problem M gliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt nichts an Das Mobilteil ist nicht eingeschaltet
65. eleitet wird Die CLIP Auswertung der Rufnummer des SMS Zentrums findet im Telefon statt Wenn Ihr Ger t an eine Telefonanlage angeschlossen ist m ssen Sie der Rufnummer des SMS Zentrums ggf die Vorwahlziffer voranstellen abh ngig von Ihrer Telefonanlage Die Vorwahlziffer k nnen Sie in Ihrer Basis speichern Testen Sie im Zweifelsfall ob Sie eine SMS an Ihrer Telefonanlage empfangen Senden Sie dazu eine SMS an Ihre eigene Rufnummer und stellen Sie der Rufnummer des SMS Zentrums die Vorwahlziffer voran Wenn Sie diese SMS nicht empfangen senden Sie eine weitere SMS ohne die Vorwahlziffer voranzustellen Beim Versenden von SMS wird Ihre Absenderrufnummer evtl ohne die Nebenstellenrufnummer gesendet In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empf ngers nicht m glich Das Senden und Empfangen von SMS an ISDN Telefonanlagen ist nur ber die Ihrer Basis zugewie senen MSN Nummern m glich 55 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deuisan Au TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM T2 V2 2UV8 Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS Fehler beim Senden einer SMS Folgende Fehlercodes werden angezeigt Fehlercode Beschreibung EO Standige Unterdr ckung der Rufnummer eingeschaltet CLIR Rufnummern bermittlung nicht freigeschaltet FE Fehler w
66. en Der Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t einge griffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wiederaufladbare Akkumulatoren Behebt eine Servicestelle der Deutschen Telekom anerkannte gew hrleistungspflichtige M ngel so werden keine Nebenkosten berechnet Fracht und Versandkosten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundes republik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom Haben Sie das Produkt bei einem Fachh ndler oder in einem Fachmarkt gekauft gilt folgende Gew hrleistung Ihre Ansprechstelle f r Leistungen aus Gew hrleistungsverpflichtungen ist der Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Der Fachh ndler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Der K ufer hat im Mangelfall das Recht Nacherf llung zu verlangen Der Fachh ndler kann statt nachzubessern Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des Fachh ndlers ber Bei zweimaligem Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung innerhalb der Gew hrleistungszeit kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen ode
67. enz beenden Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Sie kehren zum Zustand Makeln zur ck und sind wieder mit dem zweiten Teilnehmer verbunden der erste Teilnehmer wird gehalten Ggf zum Teilnehmer wechseln mit dem das Gespr ch beendet werden soll Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Sie f hren mit dem anderen Teil nehmer das Gespr ch fort Auflegen Taste dr cken Das Gespr ch wird beendet und die Verbindung wird getrennt Jeder Ihrer Gespr chspartner kann seine Teilnahme an der Konferenz beenden indem er die Auflegen Taste dr ckt bzw den H rer auflegt 25 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS I1 deutsch AOTUVOU UUATU1 2 13 Directories Tm 12 V2 2U08 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und T Taste m Telefonbuch und in der Liste der T Taste k nnen Sie insgesamt bis zu 50 Eintr ge speichern Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das W hlen Sie rufen das Telefonbuch auf indem Sie die untere H lfte der Taste dr cken Die Liste der T Taste ist ein spezielles Telefonbuch in dem wichtige Rufnummern der Deutschen Telekom gespeichert sind und in dem Sie zus tzlich weitere wichtige Rufnummern ablegen k nnen z B private Telefon Nummern s S
68. fonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS 11 GEUISCN Av TUVO L TUU ATUI 2Z 19 appendix im 12 02 2009 Zeichensatztabelle Standardschrift Entsprechende Taste mehrmals bzw lang dr cken 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x en 1 n a b 2 a gt d e f 3 amp g hi zi i l GD j k I 5 m n o 6 f 6 6 p q r s 7 8 t u v 8 Ww x y z 9 i 0 i i a j e el Ay lt lt e amp Text bearbeiten Sie haben verschiedene M glichkeiten beim Erstellen eines Textes 82 Die Schreibmarke steuern Sie mit gt f Zeichen links von der Schreibmarke l schen Sie mit 4G Zeichen werden links von der Schreibmarke Cursor angef gt S 10 Um von Gro schreibung 1 Buchstabe gro geschrieben alle weiteren klein geschrieben zur Kleinschreibung zu wechseln dr cken Sie vor der Eingabe des Buchstabens D Bei erneutem Dr cken von wechseln Sie von der Kleinschreibung zur Ziffernschreibung Bei weiterem Dr cken von der Ziffernschreibung wieder zur Gro schreibung Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automatisch gro geschrieben es folgen kleine Buchstaben I SINUS I I GEUISCN Av TUVO L TUU ATUI 2 19 appendix im 12 U2 2UUV0 Reihenfolge der Telefonbucheintr ge Die Telefonbucheintr ge werden i d R alphabetisch sortiert jedoch haben Lee
69. g 27 L sch Taste IV Makeln 25 Manuelle Wahlwiederholung 30 Meldung der T NetBox ansehen 58 Melodie 68 Men eine Men ebene zur ck 11 Endeton 70 Men F hrung 10 11 Men Taste IV ffnen IV 11 verlassen 11 MFV Mehrfrequenz Verfahren 74 Mikrofon III Mobilteil abmelden 63 anmelden 60 ein ausschalten 9 einstellen 67 in Betrieb nehmen 6 in Lieferzustand zur cksetzen 71 Name 64 Resets Lieferzustand 71 stummschalten 19 Nachrichten Taste IIl auf blinkend setzen 31 Liste 31 Name eines Mobilteils 64 Netzanschluss Schnur 5 Nummer s Rufnummer oder Eintrag 26 o ffnen Men 12 Telefonbuch 26 T Tasten Liste 26 OK Taste IV Ortsnetzkennzahl 38 Ortsvorwahl s Ortsnetzkennzahl 38 P Paging Paging Taste 63 Pause nach Leitungsbelegung 16 nach Leitungsbelegung ndern 75 nach R Taste 75 nach Vorwahlziffer 75 Wahlpause einf gen 16 Pflege des Telefons 77 PIN System PIN 72 Programmnummer 48 52 Q Quittungst ne 70 R Raute Taste Ill 9 Recycling 80 Reichweite 4 Repeater 72 Reset s Lieferzustand 71 R Taste Ill Pausenach 75 R ckfrage intern 66 95 R ckruf 21 vorzeitig ausschalten 21 Rufnummer aus der Wahlwiederholungliste w hlen 30 aus Telefonbuch T Tasten Liste bernehmen 28 der Deutschen Telekom 28 des Info Zentrums ndern 53 Eingabe mit Telefonbuch 28 f
70. hezustand Bereits verwendete Kurzwahlziffern k nnen nicht doppelt vergeben werden Bei Eingabe einer Nummer f gen Sie mit Dr cken der Taste R eine Pause ein Sortierreihenfolge Eintr ge mit Kurzwahlziffern stehen am Anfang der Liste 29 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen Mit der T Taste w hlen entweder 2 m oder 1 OK weiter mit Wahlwiederholungsliste I SINUS I1 deutsch AOTUVOU UUATU1 2 13 Directories Tm 12 V2 2U08 Mit der hinterlegten Kurzwahlziffer Zifferntaste lang dr cken um die Rufnummer zu w hlen z B f r die Ziffer 3 Durch Bl ttern T Tasten Liste ffnen Eintrag ausw hlen und best tigen Abheben Freisprech Taste dr cken In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn zuletzt gew hlten Rufnummern Falls zu diesen Num mern auch Namen im Telefonbuch gespeichert sind werden diese Namen und die Nummern ange zeigt ber die Wahlwiederholungsliste k nnen Sie die Rufnummern erneut w hlen Rufnummern aus der Wahlwiederholungliste w hlen Wahlwiederholungsliste ffnen Eintrag ausw hlen und obere H lfte der Taste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Um die Rufnummer zu erg nzen oder zu ndern dr cken Sie nach dem ffnen der Wahlwiederholungsliste MENU und best tigen Sie Nummer ver
71. ht Diese Empfangsbe st tigung erhalten Sie kostenfrei als SMS Die Empfangsbest tigung m ssen Sie beim Senden Ihrer SMS anfordern Dabei wird zwischen einer SMS an nur einen Empf nger und einer SMS an eine Verteilerliste unterschieden Empfangsbest tigungen k nnen nur im Bereich des Festnetzes garantiert werden SMS an nur einen Empf nger Ihre SMS muss mit der Zeichenfolge T beginnen Beispiel f r Texteingabe T Hallo SMS an eine Verteilerliste Ihre SMS muss mit der Zeichenfolge N beginnen Sie erhalten dann f r jede Empf nger Ruf nummer der Verteilerliste eine Empfangsbest tigung Beispiel f r Texteingabe N Hallo 45 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deuisan Av TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM T2 V2 2UV8 Weiterleiten Sie k nnen eine SMS an eine andere Rufnummer weiterleiten wenn Sie z B auf Reisen sind Die Wei terleitung k nnen Sie mit den folgenden Anweisungen einschalten Die Anweisungen m ssen Sie als SMS an die Empf nger Rufnummer 8888 senden Die Rufnummer zu der die SMS weitergeleitet wer den soll muss immer mit Ortsnetzkennzahl eingegeben werden Im Folgenden steht ra f r ein Leer zeichen WZIEL Ly TEL Rufnummer Alle eingehenden SMS werden an ein SMS f higes Telefon mit der angegebenen Rufnummer weiterge
72. i akan rn a emi e E 11 Zeitfunktionen soe cece dee eae ease aes cee nen en sa a 15 Datumund Uhizeiteinstellen 15 Zeitmodus ndern Sodexo nr aaa ae 15 Telefonieren asarken ke sed en 16 Extern anrufen und Gespr ch beenden 16 Anruf annehmen u a aan 17 Rufnummern bermittlung 22 22 2 en seen nenn eee eee nennen 17 Freisprechen ai sea na in ee Ra 18 Mobilteilstummschalten 222222220n ernennen nennen nennen nennen 19 TNet Leistungsmerkmale 20 Rufnummern bermittlungeinmaligunterdr cken CLIR 20 R ksan a sl e li in i ll e ime NOs 21 AnklopfenbeieinemexternenGespr ch 22 Anrufweiterschaltung AWS 23 R ckfrage Makeln Konferenz 24 INUS I I GEUISCN Ad TUVO L TUU ATUT Z 19 PT HIVZTM 12 V2 2U08 Telefonbuchundweiterelistennutzen 26 TelefonbuchundT laste 26 Talkaslor ns nik 28 Wahiwiederholungsliste 30 Listen ber die Nachrichten Taste aufrufen 31 SMS Textmeldungen eee 34 Allgemeines sim er cae a emailen 34 Voraussetzungen f r das Senden u
73. ich zur R ckgabe aller verbrauchten Batterien Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umwelt schutz indem Sie Batterien nicht in den Hausm ll geben Die Deutsche Telekom nimmt verbrauchte Ger tebatterien in haushalts blichen Mengen in Ihren T Punkten kostenfrei zur ck und k mmert sich um die umweltgerechte Entsorgung bzw das Recycling der Materialien Sollte kein T Punkt in Ihrer N he sein k nnen Sie die verbrauchten Batterien auch zu kommunalen Entsorgern z B Batterietonne oder Wertstoffhof bringen Diese Stellen sind ebenfalls zur kosten losen R cknahme verpflichtet R cknahme von alten Telefonen Hat Ihr Telefon ausgedient nimmt die Deutsche Telekom von ihr gemietete oder bei ihr gekaufte Ger te in den T Punkten kostenlos zur ck Die Deutsche Telekom zerlegt die Endger te fachgerecht und f hrt sie dem Recycling zu CE Zeichen CE Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegen seitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG Gesch ftsbereich Endger te CE Management Steinfurt Sonnenschein 38 48565 Steinfurt 80 I SINUS 11 GEUISCN Av TUVO L TUU ATUI 2 19 appendix im 12 U2 2UUV0 Technische Daten Standard DECT GAP Basis DECT Mobilteil an GAP konformen Basen betreibbar
74. ie bitte der Zeichensatztabelle Mit f gen Sie Leerzeichen ein mit wechseln Sie zwischen Gro Klein und Ziffernschreibung S 82 Wie Sie Text korrigieren lesen Wenn Sie eine SMS erhalten di Telefons voll ist erhalten Sie ei SMS speichern Voraussetzung Sie haben eine SMS geschrieben MENU Speichern OK Display Ta Best tigen Sie auf S 10 e unvollst ndig ist z B weil der Speicher Ihres nen Hinweis S 37 und das Eingabefeld ist offen ste dr cken um das Men zu ffnen Sie k nnen die SMS jetzt senden S 38 Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Die SMS wird in der Entwurfsliste gespeichert Sie kann daraus zu einem sp teren Zeitpunkt aufge rufen und gesendet werden S 39 SMS ohne Speichern senden Voraussetzung Sie haben eine SMS geschrieben S 37 und das Eingabefeld ist offen MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Senden OK Best tigen SMS OK Best tigen entweder H Empf nger Rufnummer mit Vorwahl eingeben oder Rufnummer aus dem Telefonbuch bernehmen Telefonbuch ffnen 3 OK Eintrag ausw hlen und best tigen Die Rufnummer erscheint im Display weiter mit OK Best tigen Die SMS wird gesendet Die Empf nger Rufnummer muss immer auch im Ortsnetz die Ortsnetzkennzahl Vorwahl enthalten Bei Rufnummern ins Ausland ist oft ein Pluszeichen als interna tionale Vorwahl angegeben Dieses 38 muss als OO nich
75. ieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS 11 deulisan Ad TUVO L IUU ATUT 2Z 19 reg stration Tm d Ud 2VU5 Mobilteile an und abmelden Sie k nnen an Ihrer Basis bis zu sechs Mobilteile anmelden Die Anmeldung eines derzeit nicht an einer Basis angemeldeten Mobilteils T Sinus 701S 701K l uft automatisch ab Andere Mobilteile DECT GAP Standard m ssen Sie manuell anmelden Ein Mobilteil 701S kann an einer Basis angemeldet werden Automatische Anmeldung T Sinus 701S 701K Die automatische Anmeldung ist bei jedem Mobilteil m glich das an keiner Basis angemeldet ist Zur Erstanmeldung legen Sie Ihr Mobilteil mit dem Display sichtbar nach oben in die Basis Der Anmeldevorgang dauert etwa eine Minute W hrend dieser Zeit steht im Display Anmeldevorgang und es blinkt Basis 1 Das Mobilteil erh lt automatisch die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Nach erfolgreicher Anmeldung wird diese im Display links oben angezeigt z B 1 Das bedeutet dass dem Mobilteil die erste interne Nummer zugewiesen wurde Sind die internen Nummern 1 6 bereits vergeben sechs Mobilteile sind an einer Basis angemeldet wird die Nummer 6 berschrie ben sofern sich dieses Mobilteil im Ruhezustand befindet Die Automatische Anmeldung ist nur m glich wenn von der Basis an der Sie das Mobilteil anmelden m chten nicht telefoniert wird Einem angemeldeten Mobilteil k nnen Sie eine andere in
76. ilerliste zur Verf gung Die Anweisun gen m ssen Sie als SMS an die Empf nger Rufnummer 888800 senden Denken Sie bitte daran dass in den Anweisungen die Rufnummern immer mit Ortsnetzkennzahl eingegeben werden m ssen L steht f r ein Leerzeichen ANZEIG Listennummer Die Empf nger Rufnummern der Verteilerliste mit der angege benen Listennummer werden ausgegeben Beispiel ANZEIG 401 STATUS Die Listennummern aller Verteilerlisten werden ausgegeben LOESCHE u LISTE a Listennummer Die Verteilerliste mit der angegebenen Listennummer wird gel scht Beispiel LOESCHE na LISTE 401 EINFG Li Listennummer La Rufnummer n die Verteilerliste mit der angegebenen Listennummer wird die angegebene Rufnummer eingef gt Beispiel EINFGL101 1402287654321 ENTF LiListennummer a Rufnummer Aus der Verteilerliste mit der angegebenen Listennummer wird die angegebene Rufnummer gel scht Beispiel ENTF i401 1402287654321 SENDE Listennummer ty Rufnummer Die Verteilerliste mit der angegebenen Listennummer wird an die angegebene Rufnummer gesendet Beispiel SENDE wy 01 110228765765 VERTEILE Ly Listennummer Die Verteilerliste mit der angegebenen Listennummer wird an alle Rufnummern aus der Verteilerliste weitergeleitet Beispiel VERTEILEL101 Empfangsbest tigung anfordern Sie k nnen sich vom SMS Zentrum dar ber informieren lassen ob Ihre SMS beim Empf nger bzw bei jedem einzelnen Empf nger einer Verteilerliste angekommen ist oder nic
77. ingangs und Entwurfsliste MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen SMS OK Best tigen Eingang 01405 OK Ausw hlen und best tigen 4 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l Geutscn AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 02 2000 Datum und Uhrzeit einer empfangenen SMS anzeigen lassen Sie k nnen sich Datum und Uhrzeit einer empfangenen SMS anzeigen lassen SMS 01102 OK MENU Eingangszeit OK OK Nachrichten Taste dr cken Best tigen SMS ausw hlen Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Rufnummer Datum und Uhrzeit werden angezeigt Zur ck in die Liste SMS der Eingangsliste lesen und l schen Voraussetzung Sie haben die Eingangsliste ge ffnet S 41 3 OK MENU entweder Lesen OK oder 4 Eintrag l schen OK SMS ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um das Men zu ffnen SMS lesen Best tigen Sie k nnen sichmit die Fortsetzung der SMS im Display anzeigen lassen Einzelne SMS l schen Ausw hlen und best tigen Danach wird die n chste SMS angezeigt Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben erh lt sie den Status Alt Pro SMS k nnen max 160 Zeichen empfangen werden Trifft beim SMS Zentrum eine
78. kapazit t Abh ngig von der Gr e der SMS kann eine unterschiedliche Anzahl an SMS in der Basis gespeichert werden Der Speicher wird zusammen f r Eingangs und Entwurfsliste verwendet Ist der Speicher voll werden Sie aufgefordert SMS zu l schen Voraussetzungen f r das Senden und Empfangen von SMS F r das Empfangen von SMS m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein F r Ihren Telefonanschluss muss das Leistungsmerkmal CLIP S 17 freigeschaltet sein Vergewissern Sie sich dass dieses Leistungsmerkmal an Ihrem Anschluss aktiviert ist Mit einem T Net 100 oder T ISDN Anschluss der Deutschen Telekom ist diese Voraussetzung erf llt r den Empfang m ssen Sie sich mit einer SMS bei Ihrem Diensteanbieter registriert haben Fi Beim Service Zentrum der Deutschen Telekom registrieren Sie sich wie auf S 36 beschrieben Die Registrierung ist kostenfrei Bei dem als Service Zentrum 2 vorbelegten Diensteanbieter registrieren Sie sich indem Sie das SMS Zentrum 2 aktivieren S 54 und eine SMS an einen beliebigen anderen Anschluss verschicken Der Diensteanbieter berechnet Ihnen in der Regel Kosten f r diese SMS Nach dem Senden der SMS wird automatisch wieder das SMS Zentrum 1 als Sendezentrum akti viert F r das Senden gelten keine weiteren Voraussetzungen Der SMS Dienst wird an Telefonanschl ssen unterst tzt die im Ortsnetz ber die Deutsche Telekom AG vermittelt werden Sie erhalten Ihre Telefonrechnung von de
79. leitet Beispiel WZIEL Ly TELL 0228765765 WZIEL Ly MF Ly Rufnummer Alle eingehenden SMS werden an ein Mobilfunk Telefon Handy mit der angegebenen Rufnummer weitergeleitet Beachten Sie bitte dass beim Weiterleiten an ein Handy zusatzliche Kosten entstehen Beispiel WZIELLy MF 4017187654321 WZIEL Ly FAX La Rufnummer Alle eingehenden SMS werden an ein Fax mit der angegebenen Rufnummer weitergeleitet Beachten Sie bitte dass beim Weiterleiten an ein Fax zusatzliche Kosten entstehen Beispiel WZIELL FAX 1402281 2345678 WZIEL Ly TBOX La Rufnummer Alle eingehenden SMS werden an Ihre eingerichtete T NetBox weitergeleitet Beispiel WZIELLy TBOX 1022834567890 Sie erhalten eine SMS als R ckmeldung Weiterleiten beenden Senden Sie eine SMS mit der Anweisung WZIEL an die Empf nger Rufnummer 8888 Sie erhalten eine SMS als R ckmeldung Weiterleitungsziel abfragen Senden Sie eine SMS mit der Anweisung INFO an die Empf nger Rufnummer 8888 Sie erhalten eine SMS als R ckmeldung Informieren Sie sich beim SMS Service der Deutschen Telekom ber die Kosten beim Weiterleiten an ein Handy oder Fax Es werden nur SMS weitergeleitet die ber das SMS Service Zentrum der Deutschen Telekom gesendet wurden 46 I SINUS l deutsch AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 02 2009 SMS to E Mail SMS an eine E Mail Adresse senden Sie k nnen eine SMS an eine E Mail Adresse versenden Tragen Sie dazu die E Mail Adresse des E
80. mittlung Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt Voraussetzungen 1 Sie haben bei der Deutschen Telekom beauftragt dass die Rufnummer des Anrufers CLIP auf Ihrem Display angezeigt wird 2 Der Anrufer hat bei der Deutschen Telekom beauftragt dass seine Rufnummer bermittelt wird CLI CLIP Calling Line Identification Presentation Anzeige der Rufnummer des Anrufers CLI Calling Line Identification bertragen der Rufnummer des Anrufers 17 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deutsch A9 TUVO L TUV AIU I 2 19 telephony Im I U LULUS Display Anzeige bei CLIP CLI Bei der Rufnummern bermittlung wird die Rufummer des Anrufers im Display angezeigt Haben Sie zu dieser Nummer in Ihrem Telefonbuch einen Eintrag gespeichert wird anstelle der Rufnummer der Telefonbucheintrag z B Anna angezeigt a 103456 1830 Klingelsymbol Rufnummer bzw Anna Im Display wird Anruf v Extern angezeigt wenn keine Rufnummer bertragen wird Im Display wird Unbekannt angezeigt wenn der Anrufer die Rufnummern bertragung unterdr ckt S 20 bzw diese nicht beauftragt hat Freisprechen Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile Weitere Personen im Raum k nnen mith ren und mits
81. mpf ngers am Anfang des SMS Textes ein Trennen Sie die E Mail Adresse und den Nachrichten E MENU Senden OK E Mail OK Pi OK ext durch ein Leerzeichen voneinander Das Zeichen geben Sie mit der Raute Taste 2 x dr cken den Punkt mit der Taste 1 x dr cken den Doppelpunkt mit der Taste 8x dr cken und das Leerzeichen mit 1 x dr cken ein Die Zeichensatztabelle finden Sie auf S 82 Mit MENU Speichern OK k nnen Sie zwischenzeitlich speichern Die SMS m ssen Sie an die Rufnummer des E Mail Dienstes senden S 48 E Mail Adresse eingeben E Mail Adresse vollst ndig eingeben und mit einem Leerzei chen abschlie en SMS Text eingeben zur Texteingabe s S 82 Text eingeben Er wird immer einzeilig angezeigt 0 p mai ort de Hallo gt E Mail Adresse Leerzei chen SMS Text 4C MENU Beispiel SMS an diesen E Mail Dienst senden Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Best tigen Ausw hlen und best tigen Rufnummer des E Mail Dienstes eingeben und best tigen Ist f r das Sendezentrum die 8000 gt 1 Rufnummer des E Mail Diens tes eingetragen s S 48 wird diese angeboten 4C e OK 47 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deutsch Au TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM 12 02 20
82. n T Net Leistungsmerkmale Ausw hlen und best tigen OK 4 R ckruf aus OK Ausw hlen und best tigen Nach der Best tigung aus dem Telefonnetz Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 21 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen INUS 11 GEUISCN Av TUVO L TUU ATUT Z 19 DIAG NerLM M 12 02 2008 Anklopfen bei einem externen Gespr ch W hrend eines externen Telefonats wird Ihnen durch einen Anklopfton signalisiert dass ein weiterer externer Teilnehmer versucht Sie anzurufen Anklopfen ein ausschalten MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen 4 T Net Leistungsmerkmale Ausw hlen und best tigen OK 4 _F ralle Anrufe OK Ausw hlen und best tigen Anklopfen OK Ausw hlen und best tigen entweder Anklopfen einschalten Ein OK Best tigen oder Anklopfen ausschalten Aus OK Ausw hlen und best tigen Nach der Best tigung aus dem Telefonnetz Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Wenn Sie Anklopfen ausgeschaltet haben wird es Ihnen bei internen Gespr chen trotzdem signalisiert S 66 Anklopfen annehmen abweisen Voraussetzung Sie f hren ein externes Gespr ch die Funktion Anklopfen ist eingeschaltet s o Sie h ren einen Anklopfton Wenn der Anrufer CLI hat und Sie CLIP haben S 17 wird die Rufnum mer
83. n gestellte Rufnummer l schen Rufnummer des Info Zentrums max 20 stellig eingeben und best ti gen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 53 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l Geutscn AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 02 2000 SMS Zentrum ndern Die Speicherpl tze f r die SMS Zentren sind bereits mit Rufnummern vorbelegt Wenn Sie ein SMS Zentrum ndern wollen k nnen Sie eine dieser Rufnummern berschreiben Beachten Sie Um Ihre Erreichbarkeit nicht einzuschr nken empfehlen wir Ihnen den Speicherplatz 3 4 oder 5 zu berschreiben MENU SMS OK Einstellungen OK SMS Zentren OK SB SMS Zentrum3 OK Sendezentrum OK entweder SMS OK 3E OK oder E Mail OK a OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Best tigen Ausw hlen und best tigen Best tigen Ausw hlen und best tigen z B SMS Zentrum 3 0 SMS Zentrum 3 t 4 OK Ggf best tigen um SMS Zentrum 3 f r die Anmeldung beim Diensteanbieter vor bergehend als Sendezentrum zu aktivieren W Ein Ein anderes als das SMS Zentrum 1 wird nur f r die folgende SMS als Sendezentrum verwendet Nummer des SMS Zentrums eingeben Ausw hlen und best tigen Nummer eingeben und best tigen Nummer f r SMS to E Mail eingebe
84. n Ausw hlen und best tigen Nummer eingeben und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Die Eingabe der Nummer f r SMS to E Mail ist unerl sslich wenn Sie eine SMS als E Mail verschicken wollen S 47 54 I SINUS l deuisan AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 02 2000 Aus Einschalten der Funktionen SMS senden und SMS empfangen Im Lieferzustand sind die Funktionen SMS senden und SMS empfangen eingeschaltet MENU en ffnen Einstellung einleiten entweder SMS senden empfangen ausschalten OK Eingeben und best tigen oder SMS senden empfangen einschalten OK Eingeben und best tigen Beim Ausschalten bleiben die Einstellungen die Sie f r das Versenden und Empfangen der SMS gemacht haben Rufnummern der SMS Zentren etc sowie die Eintr ge in Eingangs und Entwurfs liste gespeichert Sie werden beim Wiedereinschalten automatisch wieder wirksam Nach dem Ausschalten k nnen Sie keine SMS mehr empfangen und Ihr Ger t versendet keine SMS mehr Der erste Klingelton wird wieder signalisiert S 69 Sind die Funktionen SMS senden und SMS empfangen ausgeschaltet wird eine ein gehende Textnachricht nur dann als Sprachmeldung vorgelesen wenn Sie sich auch beim SMS Zentrum der Deutschen Telekom abgemeldet haben s S 36 SMS an Telefonanlagen Sie k nnen eine SMS nur empfangen wenn die Rufnummern bermittlung CLIP zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weiterg
85. nbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS I1 deutsch AOTUVO UTUU ATUT c 19 Directories Tm 12 02 cUU9 Angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch bernehmen Wenn im Display eine Rufnummer angezeigt wird CLIP k nnen Sie diese in Ihr Telefonbuch ber nehmen Dies kann beim W hlen aus der Wahlwiederholungsliste aus der Anruferliste oder w hrend eines Gespr chs sein MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Nummer ins Telefonbuch Ausw hlen und best tigen OK OK Rufnummer best tigen 4 MENU Ggf Namen eingeben und Display Taste dr cken Eintrag speichern OK Bestatigen Die Eingabe ist gespeichert Rufnummer aus Telefonbuch T Tasten Liste bernehmen Wenn Sie w hrend der Bedienung Ihres Telefons aufgefordert werden eine externe Rufnummer ein zugeben k nnen Sie dazu das Telefonbuch nutzen Voraussetzung Es wird das Eingabefeld f r externe Rufnummern angezeigt bzw E Telefonbuch bzw T Tasten Liste ffnen OK Eintrag ausw hlen und best tigen Die Rufnummer wird ins Eingabefeld bernommen T Taste Mit der Taste ffnen Sie eine Liste mit wichtigen Rufnummern der Deutschen Telekom und wei teren von Ihnen mit einer Ziffer hinterlegten Rufnummern Auskunft Ausland 11834 Auskunft Inland 11833 T call by call 01033 T Customer Care 0800 33 01000 T Hotline 018051990 T Infodienste 0190 05 55 55 T NetBox 0800 33
86. nd Empfangen vonSMS 35 An Abmelden beim SMS Zentrum der Deutschen Telekom 36 SMS senden und Entwurfsliste 37 SMS empfangen und Eingangsliste 41 Besondere Leistungen des SMS Service der Deutschen Telekom 44 SMS to E Mail 3 45 ve ara a awa EY Bey ala a bees 47 Info Dienste u a Ede ni Gel AN Sele et 48 SMS Zentr m ndern secreet u le Sr El 54 SMSanlTelefonanlagen 55 Fehler beim Senden und Empfangen einerSMS 56 T NetB Xx n tzen Sie et aac 22a area ah 58 T NetBox anruten sika 1 alimin bekleidet ames 58 Meldung der T NetBox ansehen 58 Einstellungen f r die Schnellwahl ndern 59 Mobilteilean undabmelden 60 Automatische Anmeldung T Sinus 701S 701K 60 Manuelle Anmeldung T Sinus701SanBasisT Sinus711 60 Gezielte Anmeldung DECT GAP Mobilteil 62 Mobilteile abmelden sari veee la lay Sere Oe are ea 63 Mobilteilsuchen Paging9 63 Mehrere Mobilteile nutzen 64 Intern anrufen und Gespr ch beenden
87. ng sks ke cer vala cd en eng hr Maudaaitile Bine ie 77 Pflege a aim adda anaes 4 date Seana e Semi il Silen hai Eba 77 Selbsthilfe bei Problemen 77 SOVICE malik ed nero et ad oe ee hati Rant at Ratatat Er 78 Gew hrleistung areira de ee eee nian cree ead ire See en 79 R cknahmeundRecyclingvonBatterienundAkkus 80 R cknahmevonaltenTelefonen 80 GE Zeichen 2 2 2 eaaa a kl add ike ibik abe E 80 Technische Daten somine En LEHRE 81 Zeichensatztabelle 2 3 eee kesim makie imkan nenne 82 Men bersicht ses ee nee 84 Hauptment iin ieee er een een 84 Telefonbuch TasteundT laste 85 AnrutenliSt au Shading eli en ea lk cor aamir ey lm ge kos 85 Zubeh r atacand Mang Alis ran 86 Kurzanleitung T Sinus TIT 87 Quick reference guide T Sinus 711 89 K saKullan mK lavuzuT Sinus711 91 Stichwortverzeichnis IN EONTR AWAR RUDARI 93 I o nus l deutsch A9 TUVO L TUV AIUI 2 19 Slart ng Im 12 V2 2UV8 T Sinus 711 in Betrieb nehmen Die Verpackung enth lt u 5 ei Ni ne Basis T Sinus 711 n Mobilteil 7015 n Steckernetzger t mit Netzanschluss Schnur ne Telefonanschluss Schnur zwei Akkus E ei nen Akkufachdeckel ne Bedienungsanleitung Auf
88. prechen Sie haben w hrend des Gespr chs die H nde frei und k nnen sich z B Notizen machen Sie h ren W hlton Freiton oder Besetztton ohne das Mobilteil ans Ohr nehmen zu m ssen Bevor Sie die Funktion Freisprechen nutzen sollten Sie dies Ihrem Gespr chspartner sagen Freisprechen ein ausschalten Beim W hlen einschalten H Rufnummer eingeben und Freisprech Taste dr cken W hrend eines Gespr chs einschalten Freisprech Taste dr cken Freisprechen ausschalten Die obere H lfte der Taste dr cken Sobald Sie Freisprechen beenden wechseln Sie in den H rerbetrieb und f hren das Gespr ch am Mobilteil weiter M chten Sie das Mobilteil w hrend eines Gespr chs in die Basis stellen m ssen Sie die Freisprech Taste beim Hineinlegen gedr ckt halten 18 I SINUS l deutsch A9 TUVO L TUV AIU I 2 19 telephony Im I U LULUS Lautst rke w hrend des Freisprechens ndern Sie f hren ein Gespr ch das Freisprechen ist eingeschaltet Freisprech Taste nochmals dr cken gt Lautst rke leiser oder lauter stellen OK Display Taste dr cken um Einstellung zu speichem Mobilteil stummschalten Bei externen Gespr chen k nnen Sie Ihr Mobilteil stummschalten um sich z B mit einer anderen Person im Raum diskret zu unterhalten Der Gespr chspartner am Telefon h rt w hrend dieser Zeit nicht mit Wartemelodie Sie h ren ihn auch nicht INT Liste der Mobilteile ffnen Das Gespr ch wird geh
89. r cksetzen Beim R cksetzen wird die System PIN nicht ge ndert Mobilteile bleiben angemeldet MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Basis einstellen OK Ausw hlen und best tigen Basis Reset OK Ausw hlen und best tigen et OK System PIN eingeben Lieferzustand 0000 und best tigen OK Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lieferzustand der Basis Rufnummer der SMS Zentren E Mail Dienste vorbelegt S 54 5 48 Sendezentrum 0193010 S 34 SMS Service der Deutschen Telekom SMS Eingangs und Entwurfsliste leer S 41 u S 39 Wahlpause 3s S 75 Pause nach R Taste 800 ms S 75 Pause nach Leitungsbelegung 3s S 75 Flash Zeit 250 ms S 74 Wahlverfahren MFV S 74 Schnellwahl T NetBox ohne Rufnummer S 59 73 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deutsch Au TUVO L TUV AIUI 2 19 pabx Im 12 02 2005 Basis an eine Telefonanlage anschlie en Die folgenden Einstellungen sind nur notwendig wenn Ihre Telefonanlage es erfordert siehe Bedie nungsanleitung der Telefonanlage Die T Net Leistungsmerkmale Ihres T Sinus 711 funktionieren nur wenn Ihre Telefonanlage am analogen Festnetz angeschlossen ist An Telefonanlagen die die Rufnummern bermittlung nicht unterst tzen k nnen Sie keine
90. r ge werden die betroffenen Listen zur Auswahl angeboten Liegen in keiner Liste neue Nachrichten vor werden alle Listen angeboten Sind Anrufe in der T NetBox gespeichert erhalten Sie bei entsprechender Einstellung eine Meldung siehe Bedienungsanleitung der T NetBox Anruferliste In der Anruferliste werden die Rufnummern der letzten 10 Anrufe gespeichert Ist die Anruferliste voll und kommen neue Eintr ge hinzu wird der lteste Eintrag gel scht Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wurde bermittelt S 17 Die Anruferliste Anrufe wird im Display z B wie folgt angezeigt gt Anzahl der neuen Eintr ge in der Liste Anrufe 01 05 Anzahl der alten gelesenen Eintr ge in der Liste Anruferliste ffnen Neue Anrufe Anruferliste werden im Display durch das Briefsymbol A und durch einen Hinweis ton signalisiert Anruferliste ffnen Anrufe 01 05 OK Ausw hlen und best tigen Der zuletzt eingegangene Eintrag wird angezeigt 4 Eintrag ausw hlen Einen Eintrag l schen Sie indem Sie MENU Eintrag l schen OK dr cken 31 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS I1 deutsch Av TUVO L TUV ATUT 2 19 Directories Tm 1 2 U2 cUU9 Anrufer zur ckrufen Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wurde bermittelt S
91. r Deutschen Telekom Bei Call by Call Verbindungen ist derzeit kein SMS Versand m glich Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter welche Kosten f r das Senden und ggf Empfangen einer SMS berechnet werden zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden und von welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS empfangen k nnen welche Funktionen Ihr SMS Service bietet in welcher Form Sie bei den ggf vorbelegten SMS Zentren registriert werden automatisch durch das Absenden einer SMS oder ber eine spezielle Anmeldeprozedur Zus tzliche Informationen zum SMS Service der Deutschen Telekom erhalten Sie unter der Internetadresse http www telekom de sms 35 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l Geutscn Au TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM IULLUS An Abmelden beim SMS Zentrum der Deutschen Telekom Um mit Ihrem Telefon SMS empfangen zu k nnen m ssen Sie vorher Ihre Rufnummer beim SMS Service der Deutschen Telekom registrieren lassen Dies erfolgt durch Anmeldung mit einer kosten freien SMS an die Empf nger Rufnummer 8888 Abmelden k nnen Sie sich auf dem gleichen Weg ebenfalls mit einer kostenfreien SMS F r das An und Abmelden muss das SMS Zentrum der Deutschen Telekom als SMS Zentrum 1 ein getragen sein Lieferzustand Anmelden MENU SMS SMS schrei
92. r Speicherplatz Ihres Telefons ist voll L schen Sie alte SMS S 41 SMS wird vorgelesen SMS to speech Das Merkmal Rufnummern ber mittlung CLIP ist nicht gesetzt Dieses Merkmal bei der Deutschen Telekom freischalten lassen kos enpflichtig Der Absender hat die SMS als SMS to speech zugestellt Das Endger t ist in der Datenbank netz SMS f hig hinterlegt d h Sie sind dort nicht mehr registriert hres SMS Anbieters als nicht Fest Das Ger t f r den SMS Empfang erneut registrieren lassen Bei der Deutschen Telekom SMS mit dem nhalt ANMELD an die 8888 sen den 57 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS 11 Geutscn Av TUVO L TUU ATUT 2 19 UIAG_I Netoox 1m 12 U cU0U5 T NetBox nutzen Die T NetBox ist der Anrufbeantworter im Netz der Deutschen Telekom T Net Sie k nnen die T NetBox erst dann nutzen wenn Sie diese bei der DeutschenTelekom beauftragt haben T NetBox anrufen Im Lieferzustand ist die T NetBox f r die Schnellwahl ber die Taste voreingestellt Um die T Net Box anzurufen m ssen Sie nur die Taste lang dr cken Sie werden direkt mit der T NetBox ver bunden Wenn Sie danach die Taste dr cken k nnen Sie die Ansagen der T NetBox laut h ren und die T
93. r sich nicht k nnen Sie zum ersten Gespr chspartner zur ckschalten indem Sie nacheinander die Tasten R und dann dr cken R ckfrage beenden Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Sie sind wieder mit dem ersten Gespr chspartner verbunden Sie k nnen die R ckfrage auch beenden indem Sie die Auflegen Taste dr cken Die Rufnummer des zweiten Teilnehmers k nnen Sie auch aus dem Telefonbuch S 28 oder der Anruferliste S 32 bernehmen INUS 11 GEUISCN Av TUVO L TUU ATUT Z 19 DIAG NerLM M 12 02 2008 Makeln Sie k nnen mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Voraussetzung Sie f hren ein externes Gespr ch und haben noch einen zweiten Teilnehmer ange rufen R ckfrage t MENU 4 Gespr ch trennen Konferenz OK Zwischen den zwei Gespr chspartnern wechseln Momentanes Gespr ch beenden Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Sie sind mit dem wartenden Gespr chspartner verbunden Sie k nnen mit zwei Partnern gleichzeitig telefonieren Voraussetzung Sie f hren ein externes Gespr ch und haben noch einen zweiten Teilnehmer ange rufen R ckfrage MENU Konferenz MENU Konferenz beenden MENU 4 Gespr ch trennen OK OK OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Sie sind mit beiden Gespr chs partnern verbunden Konfer
94. r von dem Vertrag zur cktreten und Schadens ersatz verlangen sofern der Mangel von dem Fachh ndler zu vertreten ist Der K ufer hat festgestellte M ngel dem Fachh ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Der Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t einge griffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wiederaufladbare Akkumulatoren 79 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS 11 deuisan Av TUVO L TUU ATUT 2 19 appendix im 12 02 2005 R cknahme und Recycling von Batterien und Akkus Das Ger t enth lt wiederaufladbare Batterien Akkus Akkumulatoren die zu seinem Betrieb oder f r bestimmte Funktionen notwendig sind Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Es weist darauf hin dass diese nicht ber den Hausm ll entsorgt werden d rfen Die Batterieverordnung vom 27 M rz 1998 ver pflichtet die Verbraucher gesetzl
95. rei frei Telefonsteckerbelegung 3 2 5 1 Hl 6 or OUO A ON 8 Um lhr Ger t betriebsbereit zu halten muss das Steckernetzger t immer p eingesteckt sein info e 8 Verwenden Sie nur die mitgelieferte Anschluss Schnur EURO CTR37 3 4 Belegung G In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS I1 deutsch Au TUVO L TUV AIUI 2 19 Slart ng Im 12 02 2008 Mobilteil in Betrieb nehmen Schutzfolie entfernen Das Display ist durch eine Folie gesch tzt Bitte Schutzfolie abziehen Akkus einlegen Sig Ll m Akkus richtig gepolt einlegen siehe linke Abbildung E Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen und nach oben schieben bis er einrastet 5 Zum ffnen des Deckels auf die Riffelung dr cken und nach unten schieben 8 Legen Sie nur empfohlene S 7 aufladbare Akkus des gleichen Typs ein D h niemals normale Batterien da sie zu Gesundheits und Personensch den f hren AN k nnen 8 Verwenden Sie keine fremden Aufladeger te die Akkus k nnten besch digt werden Mobilteil in die Basis stellen und Akkus laden Wenn Sie das Mobilteil in die Basis stellen meldet es sich automatisch an der Basis an Gehen Sie Schritt f r Schritt vor 1 Legen Sie das Mobilteil mit
96. rt entweder Anrufweiterschaltung einschalten Ein OK Best tigen 7E OK Rufnummer zu der die Anrufe weitergeschaltet werden sol len eingeben und best tigen oder Anrufweiterschaltung ausschalten Aus OK Ausw hlen und best tigen weiter mit Nach der Best tigung aus dem Telefonnetz Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 23 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen INUS 11 GEUISCN Av TUVO L TUU ATUT 2 19 DIAG NerLM M 12 02 2008 R ckfrage Makeln Konferenz Mit diesen T Net Leistungsmerkmalen k nnen Sie einen zweiten externen Gespr chspartner anrufen R ckfrage mit zwei externen Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln mit zwei externen Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen Konferenz R ckfrage Mit dieser Funktion k nnen Sie einen zweiten externen Teilnehmer anrufen Das erste Gespr ch wird gehalten Voraussetzung Sie f hren ein externes Gespr ch MENU 4 R ckfrage MENU 24 Gespr ch trennen OK OK Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Das bisherige Gespr ch wird gehalten Der Gespr chspartner h rt eine Ansage Ausw hlen und best tigen Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben Die Rufnummer wird gew hlt Sie werden mit dem zweiten Teilnehmer verbunden Meldet e
97. rzeichen und Ziffern erste Priorit t Die Sortierreihenfolge ist folgenderma en 1 Leerzeichen hier mit La dargestellt 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Um die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge zu umgehen f gen Sie vor dem Namen ein Leerzei chen ein Dieser Eintrag r ckt dann an die erste Stelle Beispiel a Karla Sie k nnen die Eintr ge auch mit Ziffern nummerieren z B 1Ute 2Karla 3Albert Namen denen Sie einen Stern voranstellen z B Ute stehen am Ende des Telefonbuchs 83 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I olnus 11 deuiseh Ad I UVO L IUV ATUTI 2 19 menuetree Im 12 02 2005 Men bersicht Schneller als durch Bl ttern k nnen Sie eine Men funktion ausw hlen indem Sie das Men ffnen und danach die Ziffernkombination eingeben sog Shortcut Beispiel MENU 6x f r Klingeltonmelodie f r externe Anrufe einstellen Hauptmen m Ruhezustand des Telefons die Display Taste MENU Men ffnen dr cken 84 1 SMS 1 1 SMS schreiben 1 2 Eingang 00 00 1 3 Entw rfe 1 5 nfo Dienste 1 5 1 Info Zentrum 1 5 2 Bestellen
98. smerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS 11 GEUISCN Av TUVO L TUU ATUT 2 19 appendix im 12 02 2009 Problem M gliche Ursache Abhilfe ein Gespr chspartner h rt mich nicht Sie haben die Taste INT gedr ckt Das Mobilteil ist dadurch stummge schaltet Mikrofon wieder einschalten S 19 Die Rufnummer des Anrufers wird rotz CLIP nicht angezeigt Die Rufnummern bermittlung ist nicht freigegeben Der Anrufer sollte die bermittlung seiner Rufnummer CLI bei der Deutschen Telekom freischalten lassen Bei der Eingabe h re ich einen Fehlerton absteigende Tonfolge Die Aktion istfehlgeschlagen bzw die Eingabe ist fehlerhaft Prozedur wiederholen dabei das Display beachten und ggf in der Bedienungsanleitung nachlesen ch erhalte eine SMS deren Text unvollst ndig ist Der Speicherplatz Ihres Telefons ist voll SMS l schen S 42 ren ch kann die T NetBox nicht anh Ihre Telefonanlage ist auf Impulswahl eingestellt Telefonanlage auf Tonwahl S 76 umstellen Service Besteht das Problem weiterhin steht Ihnen unsere Hotline zur Verf gung Die Rufnummer finden Sie im Abschnitt Service s unten Bei technischen Problemen mit Ihrem T Sinus 711 k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch fts zeiten an die T Service Hotline unter der Rufnummer 0180 5 1990 wenden Der Verbindungspreis betr gt
99. stensperre k nnen auch Notrufnummern nicht gew hlt werden In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l Geutscn Av TUVO L TUV ATUT 2 19 guldance im 12 02 cUU0 Bedienen des Telefons und Men F hrung Abheben Telefonbuch Taste Die Abheben Telefonbuch Taste ist eine Wipp Taste die zwei Funktionen hat Dr cken Sie auf die obere H lfte dieser Taste leiten Sie damit ein Gespr ch ein Dr cken Sie auf die untere H lfte off net sich das Telefonbuch Wipp Taste Obere H lfte der Taste Abheben Taste Untere H lfte der Taste Telefonbuch Taste Korrektur von Falscheingaben Nach einer korrekten Eingabe h ren Sie einen Best tigungston aufsteigende Tonfolge bei einer fehlerhaften Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge Sie k nnen die Eingabe wiederholen Haben Sie bei der Eingabe von Ziffern oder Text falsche Zeichen eingegeben k nnen Sie dies wie folgt korrigieren Zeichen mit 4C links von der Schreibmarke l schen F r die Korrektur einer Rufnummer oder eines Textes setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Dis play Tasten mp hinter das falsche Zeichen Dr cken Sie dann die Display Taste 4C Das Zei chen wird gel scht Geben Sie jetzt das richtige Zeichen ein Zeichen links von der Schreibmarke einf gen Haben Sie ein Zeichen ausgelassen
100. t eingegeben werden I SINUS l Geutscn A9 TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM 12 02 2009 Beachten Sie bei der bernahme einer Rufnummer aus dem Telefonbuch Vor dem Senden einer SMS muss immer die Ortsnetzkennzahl Vorwahl hinzugef gt werden Beispiele f r die Eingabe einer Rufnummer 022812345678 Nationale Rufnummer im Festnetz 017X1234567 Rufnummer im Mobilfunknetz 016X1234567 Rufnummer im Mobilfunknetz Entwurfsliste ffnen In der Entwurfsliste werden angezeigt SMS die Sie vor dem Senden gespeichert haben S 38 SMS die nicht gesendet werden konnten weil Sie beim Schreiben oder Senden der SMS unterbrochen wurden z B durch einen ankommenden Anruf Diese SMS bleiben so lange gespeichert bis Sie sie l schen MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen SMS OK Best tigen Entw rfe OK Ausw hlen und best tigen Datum 12 03 03 10 57 Uhrzeit t 3 MENU In der Eingangs S 41 und Entwurfsliste k nnen Sie etwa 10 SMS mittlerer L nge ca 80 Zeichen speichern Ist der SMS Speicher voll werden Sie darauf hingewiesen SMS zu l schen SMS die Sie nicht gespeichert haben werden nach dem Versenden gel scht 39 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deuisan Av TUVO L TUV ATUT 2 19 SMS IM IULLUS
101. t jetzt auf Dauer ausgeschaltet Im Dis play erscheint das Symbol Klingelton wieder einschalten Stern Taste lang dr cken Um im Ruhezustand den Klingelton auszuschalten halten Sie die Taste so lange gedr ckt bis das Symbol ZK erscheint Das Wiedereinschalten w hrend eines externen Anrufs ist nicht m glich Klingelton f r den aktuellen Anruf ausschalten MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ruf aus OK Best tigen Unterdr cken des ersten Klingeltons aus einschalten Damit Sie durch eine ankommende SMS nicht gest rt werden ist der erste Klingelton ausgeschaltet Sie k nnen die Einstellung ndern so dass auch der erste Klingelton h rbar ist MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Tasten dr cken entweder Der erste Klingelton soll h rbar sein Taste dr cken oder Der erste Klingelton soll unterdr ckt werden Taste dr cken OK Best tigen 69 In Betrieb nehmen Bedienen Zeitfunktionen Weitere Mobilteile SMS T NetBox Telefonbuch und weitere Telefonieren Leistungsmerkmale Telefonanlage Anhang Listen Einstellungen I SINUS l deuisan Au TUVO L TUV ATUT 2 19 SETIINGS_DS_NS AM 12 02 cUU9 Nehmen Sie einen Anruf direkt beim ersten Klingelton an und wurde durch diesen Klingelton eine SMS signalisiert geht die SMS verloren S 34 Hinweist ne ein ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene T tigkeiten und Zust nde hin
102. terne Nummer S 65 bzw einen anderen Namen S 64 geben Manuelle Anmeldung T Sinus 701S an Basis T Sinus 711 Die Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Am Mobilteil MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Einstellungen OK Ausw hlen und best tigen Mobilteil anmelden OK Ausw hlen und best tigen 4 OK System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben und best tigen Nach Eingabe der System PIN blinkt im Display Basis 1 60 INUS 11 deuisan Ad TUVO L IUUL ATUT 2Z 19 reg stration Tm d Ud 24VU5 An der Basis Anmelde Paging Taste an der Basis ca 3 Sek dr cken Die Anmeldung wird eingeleitet Die Anmelde Paging Taste befindet sich auf der Basis rechts von der Mobilteilschale f hrt wiederholen Sie den Vorgang ach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zur ck Das Mobilteil erh lt automatisch die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Diese wird im Display angezeigt Sind die internen Nummern 1 6 bereits vergeben sechs Mobilteile sind an der Basis angemeldet wird die interne Nummer 6 berschrieben Im Display des Mobilteils wird 6 angezeigt Einem angemeldeten Mobilteil k nnen Sie eine andere interne Nummer S 65 bzw einen anderen Namen S 64 geben Wenn Sie versehentlich ein bereits angemeldetes Mobilteil erneut anmelden gehen keine Daten verloren 61 Die Basissuche wird nach 60 Sek a
103. unten blattern gt Schreibmarke nach links bzw rechts bewegen 4C L sch Taste Eingabe zeichenweise von rechts nach links l schen Symbole die den aktuellen Zustand anzeigen Display Symbol Bedeutung EI Neue Nachricht vorhanden 0 Tastensperre eingeschaltet o o oD M Ladezustand der Akkus leer voll Ka Eingehender Anruf Klingelsymbol Ih Klingelton ausgeschaltet IV I SINUS FIT deutsch Ad I UVO L IUV ATUT 2 19 f FE TIVZ IM 12 02 2005 Inhaltsverzeichnis Einleitung s 412401 ee ed mina II Sicherheitshinweise Cesa II GesamtansichtundBedienfed TI Display T sten 2 Masai lere Be a ea IV Display Symbole seksin ase ma a a IV T Sinus 711 in Betrieb nehmen 4 B sis aufstellen 22 2040 a ae ee nad Dee 4 Basis anschlie en sezai user lieh 5 MobilteilinBetrebnehmen 6 Betriebszeiten und Stromverbrauch 8 Mobilteil ein ausschalten 9 Tastensperre ein ausschalten 9 Bedienen des Telefons und Men F hrung 10 Abheben Telefonbuch Taste 10 KorrekturvonFalscheingaben 10 R hezust nd ice ra el e ee 11 Ment F Nr N ss asr
104. urch einen Hinweiston signalisiert In der Eingangsliste stehen die neuen noch nicht gelesenen SMS vor den alten SMS Sowohl neue als auch alte SMS sind nach dem Zeitpunkt ihres Eintreffens sortiert lteste neue SMS neueste SMS die lteste alte SMS neueste alte SMS Zu jeder SMS k nnen Sie sich Datum und Uhrzeit wie vom SMS Zentrum bertragen anzeigen las sen Beim Eingang einer Textmeldung SMS wird der erste Rufton unterdr ckt Dadurch kann Ihr Ger t SMS und Anrufe unterscheiden Eingangsliste ffnen In der Eingangsliste werden angezeigt Alle empfangenen SMS SMS die trotz mehrmaliger Versuche nicht gesendet werden konnten Die SMS sind jeweils mit einem Fehlerstatus S 56 gespeichert ffnen ber die Nachrichten Taste Die SMS Liste wird z B wie folgt angezeigt Anzahl der neuen Eintr ge in der Liste SMS Allgemein 01 05 Anzahl der alten gelesenen Eintr ge in der Liste Voraussetzung Es befindet sich mindestens eine neue SMS in der Liste Nachrichten Taste dr cken SMS Allgemein 01 05 OK Ggf ausw hlen und best tigen Die Eingangsliste wird ge ff net und die erste neue SMS angezeigt Datum Status der SMS Neu oder Alt 022812345678 12 03 03 Neu t MENU Offnen ber das Men Ist der SMS Speicher voll wird ein entsprechender Hinweis angezeigt Best tigen Sie mit OK und l schen Sie nicht mehr ben tigte SMS aus der E
105. wenden mit OK Um eine Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch zu bernehmen S 28 drucken Sie MENU Nummer ins Telefonbuch OK Einzelne Rufnummer oder komplette Wahlwiederholungsliste l schen 3 MENU entweder 4 Eintrag l schen OK oder Liste l schen OK 30 Wahlwiederholungsliste ffnen Eintrag ausw hlen und Men ffnen Einzelne Rufnummer l schen Ausw hlen und best tigen Sofern noch Eintr ge in der Liste stehen Taste lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Komplette Wahlwiederholungsliste l schen Ausw hlen und best tigen I SINUS I1 deutsch AOTUVOU UUATU1 2 13 Directories Tm 12 V2 2U08 Listen ber die Nachrichten Taste aufrufen Mit der Nachrichten Taste rufen Sie folgende Listen auf 1 SMS Liste 2 Meldungen der T NetBox sofern wie im Lieferzustand f r die Schnellwahl festgelegt S 59 3 Anruferliste Sobald ein neuer Eintrag SMS und oder Anrufe in einer oder mehreren Listen eingegangen ist ert nt ein Hinweiston Im Display wird das Symbol m angezeigt Wenn Sie die Taste dr cken und eine der Listen ffnen erlischt das Symbol nach Verlassen der Liste auch dann wenn sich in einer der anderen Listen noch neue Eintr ge befinden Dr cken Sie die Taste werden folgende Listen angezeigt Gibt es in nur einer Liste neue Eintr ge wird der erste neue Eintrag dieser Liste angezeigt Gibt es in mehreren Listen neue Eint
106. zinische Ger te durch eingeschaltete DECT Ger te beeinflusst werden k nnen Halten Sie deshalb bei der Verwendung von DECT Ger ten innerhalb medizinischer Einrichtungen die Bestim mungen der jeweiligen Institute ein Schlie en Sie die Anschluss Schn re nur an den daf r vorgesehenen Dosen Buchsen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Niemals die Basis oder Mobilteile selbst ffnen die Basis an den Anschluss Schn ren tragen Reinigen Sie Ihr T Sinus 711 nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch F r die Basis nur das mitgelieferte Steckernetzger t SNG 20 a verwenden INUS I I QAeuLSCH Ad TUVO L IUU ATUT 2 19 covers l IV IM 12 02 2U008 Gesamtansicht und Bedienfeld Abheben Telefonbuch Taste Obere H lfte Gespr ch annehmen Wahlvorgang einleiten Display Anzeigefeld Ladezustand leer voll amp blinkt Akku fast leer bzw Von Freisprech auf Akku wird geladen H rerbetrieb umschalten Aktuelle Funktionen und Display Tasten Untere H lfte Telefonbuch ffnen Freisprech Taste Umschalten von H rer auf Freisprechbetrieb Leuchtet Freisprechen ist eingeschaltet Blinkt ankommender Ruf Nachrichten Taste Zugriff auf die Listen von SMS T NetBox Anruferliste Taste 1 T NetBox ausw hlen ca 2 Sek lang dr cken Stern Taste Klingelt ne ein aus ca 2 Sek lang dr cken Bei der Texteingabe
107. zugestellt Sie werden gespeichert und nach 07 00 Uhr bzw 08 00 Uhr zugestellt Benutzt der SMS Empf nger die T NetBox der Deutschen Telekom wird die SMS dort als neue Sprachnachricht abgelegt Bitte beachten Sie dass bei eingeschalteter SMS Funktion der erste Klingelton unterdr ckt wird s S 69 Allgemeines SMS werden ber SMS Zentren von Diensteanbietern ausgetauscht Die jeweiligen Rufnummern der SMS Zentren sind voreingestellt In Ihrem Telefon stehen 5 Rufnummern Speicher f r SMS Zentren zur Verf gung SMS Zentrum 1 bis SMS Zentrum 5 Im Lieferzustand sind die SMS Zentren 1 3 4 und 5 mit der Rufnummer des SMS Service der Deutschen Telekom vorbelegt Um Ihre Erreichbarkeit zu erh hen und SMS von einem anderen Diensteanbieter empfangen zu k n nen ist das SMS Zentrum 2 mit der Rufnummer eines zweiten Diensteanbieters vorbelegt Sie k nnen ber jedes der eingetragenen SMS Zentren SMS empfangen Voraussetzung ist Sie sind bei dem jeweiligen SMS Zentrum f r den Empfang registriert s S 35 Gesendet werden Ihre SMS standardm ig ber das SMS Zentrum das als SMS Zentrum 1 eingetra gen ist im Lieferzustand SMS Service der Deutschen Telekom mit der Rufnummer 0193010 Wenn Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen ist m ssen Sie der Rufnum mer ggf die Vorwahlziffer voranstellen abh ngig von Ihrer Telefonanlage 34 I SINUS l deutsch AOTUVO GTUU ATUT c 19 SMS IM 12 02 2009 Speicher

T-Sinus 711 Das schnurlose Telefon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents