intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf
Contents
1. bei diesem Modell unrelevant Location F2 Speicherplatz 1 20 mit den Pfeiltasten links rechts w hlen Load F3 Referenz Graph abrufen der Messgraph muss vorher gespeichert werden siehe Storage Men Close F4 Referenz Graph ausblenden Screenshots abspeichern Mit dieser Funktion k nnen Sie den aktuellen Bildschirminhalt abspeichern und ber USB am PC als Bitmap Datei abspei chern siehe Software Bedienung Seite 27 Dr cken Sie dazu die SHIFT und OK Taste amp 15 Systemeinstellungen Display Einstellungen Dr cken Sie die EB Taste um die Display Einstellungen abzurufen Format F1 YT Bei diesem Modell unrelevant Type F2 Vectors Messwerte werden als Linien dargestellt e Points Messwerte werden als Punkte dargestellt Graticule F3 e Full Darstellung des Gitternetzes mit Nulllinien e Grid Darstellung des Gitternetzes ohne Nulllinien e Cross Hair Darstellung der Nulllinien ohne Gitternetz Persist F4 e Auto Messver nderungen werden mit der normalen Rate aktualisiert 1s 35 5s Einstellen der Aktualisierungsrate bei Messver nderungen e Infinite Der Messwert bleibt am Display stehen und es werden st ndig neue hinzugef gt Anzeige Einstellungen Dr cken Sie die SHIFT und die EB Taste um die Anzeige Einstellungen abzurufen Language F1 Sprache ndern Englisch Chinesisch Skin F2 Men design ndern Classical Traditional Modern Black amp White Menu D2. e Fall Die fallende Flanke wird f r die Triggerung verwendet Type Pulse Polarity F2 e Positive Die positive Halbwelle wird f r die Triggerung verwendet e Negative Die negative Halbwelle wird f r die Triggerung verwendet When F3 e lt Das Signal wird getriggert wenn die Pulsweite kleiner als die eingestellte Zeit ist e gt Das Signal wird getriggert wenn die Pulsweite gr er als die eingestellte Zeit ist e Das Signal wird getriggert wenn die Pulsweite gleich mit der eingestellten Zeit ist Setting F4 Mit den Pfeiltasten links rechts l sst sich die Pulsweite einstellen 20 ns 10 s Type Video Standard F2 e _ NTSC Zur Triggerung von NTSC Videosignalen e PAL Zur Triggerung von PAL Videosignalen Sync F3 e _ Even Field Triggerung mit geradzahligem Vertikal Impuls e Odd Field Triggerung mit ungeradzahligem Vertikal Impuls e All Lines Triggerung mit einem Horizontal Impuls Type Slope Slope F2 e Rise Die steigende Flanke wird f r die Triggerung verwendet e Fall Die fallende Flanke wird f r die Triggerung verwendet 13 When F3 e lt Das Signal wird getriggert wenn die Pulsweite kleiner als die eingestellte Zeit ist e gt Das Signal wird getriggert wenn die Pulsweite gr er als die eingestellte Zeit ist e Das Signal wird getriggert wenn die Pulsweite gleich mit der eingestellten Zeit ist Next F4 Zur n chsten Men seite gelangen Time F1 Mit den P
3. Option k nnen Sie einen Messverlauf aufnehmen und abspeichern Dr cken Sie die 9 Taste um in das Record Men zu gelangen Folgende Einstellungen sind w hlbar Rec Op F1 e _ Record Aufnahmeoptionen Save Speicheroptionen Nur bei Rec Op Record w hlbar Play F2 Spielt die Aufnahme ab Stop F3 Stoppt die Aufnahme Rec F4 Startet eine Aufnahme Vorsicht Sobald das Oszilloskop ausgeschalten wird wird die Aufnahme gel scht Speichern Sie die Aufnahme vorher ab Nur bei Rec Op Save w hlbar Location F2 Speicherplatz 1 5 mit den Pfeiltasten links rechts w hlen Save F3 Aufnahme speichern Load F4 Aufnahme laden Storage Men Die Ger te Einstellungen und der Messgraph k nnen mit dieser Option gespeichert werden Dr cken Sie die SMIET und die 95 Taste um in das Storage Men zu gelangen Folgende Einstellungen sind w hlbar Type F1 e Setting Speichern der Ger te Einstellungen Wave Speichern des angezeigten Messgraphen Location F2 Speicherplatz 1 20 mit den Pfeiltasten links rechts w hlen Save F3 Speichern der Ger te Einstellungen des angezeigten Messgraphen Load nur bei Type Setting F4 Laden der Ger te Einstellungen Referenz Graph anzeigen Der gespeicherte Messgraph kann ausgelesen und als Standbild angezeigt werden Dr cken Sie die SHIFT und die ey Taste um in das Recall Men zu gelangen Folgende Einstellungen sind w hlbar Ref Wave F1 REF A
4. V 20 Data Hold Mit dieser Funktion halten Sie den momentanen Messwert fest e Dr cken Sie die WS Taste um den Data Hold zu aktivieren e Am Display erscheint ein blinkendes Hold Durch erneutes Dr cken der S Taste kehrt das Ger t zur normalen Messung zur ck Manueller Automatischer Messbereich Der automatische Messbereich ist standardm ig aktiviert Um den Messbereich manuell festzulegen gehen Sie wie folgt vor e Dr cken Sie die Taste f r Spannungsmessung oder die E Taste f r Widerstandsmessung e Dr cken Sie die F2 Taste und stellen Sie Range Mode auf Manual o Mit der F3 Taste Range Select k nnen Sie den Messbereich ndern e Der Messbereich wird am Display angezeigt e _ Durch erneutes Dr cken der F2 Taste stellen sie wieder auf den automatischen Messbereich um 21 Software Installation e Es erscheint ein Installationsfenster Klicken Sie auf die Schaltfl che Next e _ Legen Sie die beiliegende Software CD in das Laufwerk Ihres PC s ein Klicken Sie auf Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen Welcome Welcome to the installer for UTD1000L PC software 1 0 k is strongly recommended that you exit all Windows programs 4 DVD RW Laufwerk E DSO Software before continuing with this installation a F you have any other programs running please click Cancel Otherwise click Next to continue Allgemeine Optionen Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen q J mit Windows Explorer We
5. die daraus entstehen keinerlei Haftung bernehmen Zu Ihrer Information Messkategorien nach IEC EN 61010 1 Stromkreise werden in Messkategorien CAT bis CAT IV unterteilt diese geben an in welchen Anwendungsbe miy reichen das Messger t eingesetzt werden darf Der Schutz E des Messger tes vor einer transienten berspannung wird nn bestimmt durch die Angabe der Messkategorie und der Arbeitsspannung CATI I CATII CAT IlI ICAT IV I I I CAT I Messungen an Stromkreisen die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind z B Batterien Fahrzeugelektronik etc oder jede Hochspannungsquelle mit geringer Energie die von einem Widerstandstransformator mit hoher Wicklungszahl abgeleitet wurde CAT Il Messungen an Stromkreisen die elektrisch ber Stecker direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind z B in Haushalt B ro und Labor CAT Ill In der Geb udeinstallation z B station re Verbraucher Verteileranschluss Verkabelung Steckdosen CAT IV An der Quelle der Niederspannungsinstallation z B Z hler Hauptanschluss prim re berstromschutzger te Diese Kategorien sind zudem noch jeweils in den Spannungsh hen unterteilt Z hler Verteilung Die Anwendungsbereiche der Messkategorien sind bei Maximale Transientenspannung Spannung CAT I CAT II CAT IlI CAT IV Au enleiter Erde 300 V 1 1500V V 2500V V 4000Y o V Erz V 600 V 2500 V 4000 V 6000 V 8000 V 1000 V 4000 V 6000 V 8000 V 120
6. durch Elektrofachkr fte erfolgen Stecken Sie alle Messleitungen und das Netzteil ab W hrend dem Wechsel muss das Oszilloskop ausgeschaltet bleiben e L sen Sie die vier Schrauben auf der R ckseite des Messger ts e _ Trennen Sie vorsichtig die beiden Geh useh lften und stecken das zweipolige Kabel des Akkus von der Platine ab e _ Schrauben Sie nun die zwei seitlichen Schrauben der Metallabdeckung ab und entfernen diese o Wechseln Sie nun die Sicherung des Typs 600 V 500 mA Flink 6 3 x 32 mm e Achtung Nur Sicherungen diesen Typs verwenden e Verschrauben Sie anschlie end wieder die Metallabdeckung und stecken das zweipolige Kabel der hinteren Geh use h lfte wieder in die Buchse der Platine e Verschrauben Sie zuletzt die vier Geh useschrauben an der R ckseite des Oszilloskops e _ Nun kann das Oszilloskop wieder in Betrieb genommen werden Technische Beratung Brauchen Sie Hilfe bei der Montage oder Installation Kein Problem unter der nachfolgenden Rufnummer erreichen Sie speziell geschulte Mitarbeiter die Sie gerne bei allen technischen Fragen beraten 49 0 8403 920 930 Montag bis Freitag von 8 00 bis 17 00 Uhr Problembehandlung Allgemein Keine Funktion Akku leer Ger t mit dem Netzteil verbinden und Akku vollst ndig aufladen Fehlfunktionen System Fehler Werksreset durchf hren siehe Sei te 16 System Einstellungen Men verschwindet schnell Einblendzeit des Displays zu niedrig Me
7. tiviert aktivieren siehe Seite 21 Automa tischer Manueller Messbereich Sicherung defekt Sicherung wechseln siehe Seite bei Strommessungen 27 Sicherungswechsel Data Hold aktiviert AS Taste dr cken Keine Messwert nderung bei der Multimetermessung N d a SEI Falsche Belegung des Elkos der Diode Auf Polarit t achten sung Diodentest Falscher Wert bei der Multimeter Relativwertmessung aktiviert Relativwertmessung deaktivieren Messung siehe Seite 21 Relativwertmes sung Software Treiber Keine Funktion der Software Falsches Bit System bei der Software Auf Bit Version Ihres Betriebs Installation gew hlt systems achten siehe Software Installation Seite 22 Oszilloskop wird von der Software Treiber nicht installiert Treiber installieren siehe Seite 24 nicht erkannt Treiber Installation USB Kabel steckt nicht korrekt in den USB Verkabelung berpr fen Buchsen Oszilloskop l sst sich ber die Soft Ger t ist im Recorded Wave Display Modus auf Face Mode oder Wave ware nicht verbinden oder Wave Analyse Modus Mode stellen 29 Technische Daten Allgemein Betriebsspannung g y g Stromaufnahme max 4 A e _ _Eingangsspannung des Netzteils 100 240 V 45 440 Hz e Akku LiPo 7 4 V 3600 mAh e Betriebszeit 8 h Display 3 5 9 cm RGB 320x240 Pixel Schnittstellen 1x Mini USB e Schutzart IP2x Betriebstemperatur 0 40 C Lagertemperatur 20 60 C g Luftfeuchte Bei 0 35
8. 00 V Symbolerkl rung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Des Weiteren wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Das Ger t darf nur in trockenen und gesch tzten R umen verwendet werden Lieferumfang Oszilloskop Netzteil Tastkopf Anleitung Messleitungen USB Kabel Software Anleitung D Bedienelemente Anschl sse Multimeteranschl sse Q Positiver Eingang f r Spannungs Widerstands Dioden Durchgangs und Kapazit tsmessungen a Negativer Eingang f r alle Messungen Positiver Eingang f r Strommessungen FUSED 600V CAT m gt 400mA Max EA Oszilloskopanschluss Signaleingang f r Oszilloskopmessungen Sonstige Anschl sse Kalibriereingang amp Mini USB Buchse T Spannungsversorgungsbuchse Messzubeh r 1 Netzteil 4 Messleitungen 2 10 A Messadapter UT MO7 5 Markierungsringe 3 Tastkopf 6 USB Kabel USB A auf Mini USB Tasten RT UTD1025CL OSCILLOSCOPE 25MHz Q F Auswahl der Men Unterpunkte O aT gt oe om O DISPLAY O pa O v O D 8 B o sr o o5 om o m oE Links Rechts Horizontalverschiebung Werte im Men einstellen Oben Unten Vertikalverschiebung Trigger Cursorverschiebung OK Men beenden Men wieder aufrufen SHIFT OK Screenshot durchf hren siehe Seite 15 Sc
9. C lt 90 Bei 35 40 C lt 60 o Sicherung 600 V 500 mA Flink 6 3 x 32 mm Ma e LxBxH 195x115x45 mm Gewicht 2 3 kg Oszilloskop Messung Signaleingang Eingangsimpedanz IM2 2 1121 3pF Maximale Eingangsspannung 300 V Tastkopfteiler 1x 10x 100x 1000x Kopplung DC AC GND Horizontal Ablenksystem Vertikal Ablenksystem Aufl sung 5 mV div 20 V div Abstufung 1 2 5 Genauigkeit 4 bei 5 mV div 3 bei 10 mV div 20 V div Analoge Bandbreite 25 MHz Trigger Triggertypen Flanke Edge Pulse Video Slope Hold Off Bereich 100 ns 1 5 5 Flankentriggerung steigend fallend Anstiegsrate Slope 40 pV us 1 6 kV us Messfunktionen ERS Automatische Messung Spitze Spitze Amplitude Max Min H chster Niedrigster Punkt Mittelwert AVG RMS Overshoot Preshoot Fre quenz Periode Anstiegszeit Abstiegszeit Positiver Nega tiver Puls Positives Negatives Tastverh ltnis Interner Speicher 10 Screenshots 20 Signalverl ufe 20 Ger te Einstellungen FFT Funktionen Hanning Hamming Blackman Rectangle FFT Sample Points 1024 Multimeter Messung Gleichspannung DC 1 5 Digits 400 V 100 mV Eingangsimpedanz 10 MQ Wechselspannung AC 1 2 5 Digits Eingangsimpedanz 10 MQ Frequenzbereich 40 400 Hz Gleichstrom DC 400 pA 0 1 pA 1 2 5 Digits 1 5 Digits 10 A mit dem Messadapter UT M07 10 mA 1 5 5 Digi
10. Oszilloskop un T UTD1025CL Best Nr 830 486 Auf unserer Website www pollin de steht f r Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verf gung UNI T 25MHz cu LoscoPE fe lee 05 Pollin Electronic GmbH e Max Pollin Str 1 e 85104 Pf rring e Tel 08403 920 920 e www pollin de Stand 13 09 2013 rut UEILL rA HT Sicherheitshinweise 3 Multimeter Messung 17 R Vor der Messung 17 Bestimmungsgem e Verwendung 3 W hrend der Messung 17 Symbolerkl rung 4 Multimeter Messmodus aufrufen 17 i Gleich und Wechselspannungsmessung 17 Lieferumfang 4 Widerstandsmessung 18 Bedienelemente 5 Diodentest 18 Anschl sse 5 Durchgangspr fung 19 Messzubeh r 5 Kapazit tsmessung 19 Tasten 6 Gleich und Wechselstrommessung 20 Display g Data Hold 20 Relativwertmessung 21 Inbetriebnahme 9 Manueller Automtischer Messbereich 21 Vor der Messung 9 Verkabelung 9 Software Installation 22 Oszilloskop ein und ausschalten 9 Treiber Installation 24 Teiler des Tastkopfs festlegen 9 Tastkopf kompensieren 9 Software Bedienung 26 Oszilloskop mit dem PC verbinden 26 Oszilloskop Messung 10 Klanil iere 96 Men bedienung 10 Autoset Full Autoset Funktion 10 Pflege und Wartung 27 Vertikal Horizontalverschiebung 10 Reinigung 21 Vertikal Horizontalskalierung 10 Sicherungswechsel 21 Triggerposition festlegen 10 Problembehandlung 27 Run Stop Funktion 10 i Allgemein 21 ED Reiellungen Oszilloskop Messung 28 Horizontalmen 11 Multimet
11. alierung V Aufl sung erh hen mV Aufl sung verringern Horizontale Aufl sung einstellen siehe Seite 10 Vertikal Horizontalskalierung s Aufl sung erh hen ns Aufl sung verringern Aktiviert Zweitfunktionen der Tasten Es erscheint daraufhin SHIFT rechts oben am Display Ins Horizontal Men gelangen siehe Seite 11 Horizontal Men Nach Dr cken der SHIFT Taste Hilfe aufrufen siehe Seite 16 Hilfe aufrufen Single Trigger Funktion aktivieren siehe Seite 12 Single Trigger Nach Dr cken der SHIFT Taste Ins REF Men gelangen siehe Seite 15 Referenz Graph anzeigen Ins Trigger Men gelangen siehe Seite 13 Trigger Men Nach Dr cken der SHIFT Taste Systemmen abrufen siehe Seite 16 System Einstellungen Messung anhalten starten siehe Seite 10 Run Stop Funktion Im Multimeter Messmodus Data Hold aktivieren siehe Seite 20 Data Hold Messdarstellung automatisch anpassen Autoset Funktion Nach Dr cken der SHIFT Taste Full Autoset Funktion aktivieren siehe Seite 10 Autoset Full Autoset Funktion Display 1 Akkustatus Netzbetrieb m Akkustatusanzeige KF Betrieb mit Netzteil 2 USB Symbol Oszilloskop ist ber das USB Kabel mit dem PC verbunden 3 Triggereinstellung Sagt aus welches Triggersignal verschoben werden kann e CH1 Eingangssignal e REF Referenzgraph e FFT Frequenzspektrum A Trigger Status e ARMED Nachtriggerung e READY Bereit zum Triggern Single Trigger aktiviert e TRIGED Tri
12. anschlie end wieder gestoppt e _ Der nun fest angezeigte Graph kann nun bei Bedarf gespeichert und exportiert werden siehe Seite 15 Speicherfunk tionen e Diese Funktion ist ideal um Spannungspitzen oder Einschaltspannungen festzuhalten Mit der AWE Single Triggerung wieder abgeschalten Taste wird die 12 Trigger Men Um in das Trigger Men zu gelangen dr cken Sie die Taste Folgende Einstellungen sind nun w hlbar Type F1 e Common Set Die Grundeinstellungen sind w hlbar e Edge Die Triggerung wird bei der steigenden oder fallenden Flanke ausgel st e Pulse Das Signal wird getriggert wenn eine bestimmte Pulsweite erreicht wird Video Der Trigger wird f r die Darstellung eines PAL oder NTSC Signals optimiert e Slope Das Signal wird getriggert wenn eine steigende oder falllende Flanke eine bestimmte Pulsweite erreicht Common Set Source F2 Eingangskanal bei diesem Modell unrelevant Coupling F3 e DC Alle Gleich und Wechselspannungsanteile des Eingangssignals werden verwendet e AC Alle Gleichspannungsanteile werden herausgefiltert und die reine Wechselspannung angezeigt e HF Rej Alle Frequenzen ber 80 kHz werden herausgefiltert Mode F4 e Auto Die Messung wird immer dargestellt auch wenn kein Triggersignal erkannt wird e Normal Die Messung wird nur bei erkanntem Triggersignal dargestellt Type Edge Slope F2 e Rise Die steigende Flanke wird f r die Triggerung verwendet
13. aste wird der Relativwert wieder gel scht Gleich und Wechselstrommessung Messungen bis 400 mA e Stecken Sie die schwarze Messleitung in die COM Buchse 2 und die rote Messleitung in die uAmA Buchse e Dr cken Sie auf die EB Taste um die Strommessung aufzurufen o Mit der FT Taste k nnen Sie zwischen Gleichstrom A DC und Wechselstrom A AQ wechseln Mit der F3 Taste k nnen Sie den Messbereich festlegen uA und mA nicht Al e Legen Sie die Messspitzen in Reihe zum Messobjekt an Vorsicht Messen Sie keine Str me ber 400 mA ohne Adpater AN Legen Sie die Messspitzen niemals parallel zum Messobjekt an Beachten Sie die Maximal zul ssige Spannung von 400 V Messungen bis 10 A e Stecken Sie den Messadapter UT MO7 in die Messbuchsen COM amp und uAmA sodass die Schrift des Adpaters hinten steht e Stecken Sie die schwarze Messleitung in die schwarze Messbuchse und die rote Messleitung in die rote Messbuchse des Messadapters e Dr cken Sie auf die EB Taste um die Strommessung aufzurufen e _ Mit der FT Taste k nnen Sie zwischen Gleichstrom A DC und Wechselstrom A AC wechseln e Dr cken Sie die F3 Taste so lange bis der Messbereich A eingestellt ist und best tigen Sie mit der OK Taste e Legen Sie die Messspitzen in Reihe zum Messobjekt an Legen Sie die Messspitzten niemals parallel zum Messobjekt an Vorsicht Messen Sie keine Str me ber 10 A Beachten Sie die Maximal zul ssige Spannung von 400
14. der Taste OK verlassen Sie das Men bzw rufen das Men wieder auf Mit der SM Taste k nnen Sie die zweite Funktion einer Taste z B CONFIGURE bei der Ses Taste aktivieren Autoset Full Autoset Funktion e Mit der Autoset Funktion wird die bestm gliche Aufl sung automatisch eingestellt e Um den Autoset zu aktivieren dr cken Sie die am Taste e Wenn die Full Autoset Funktion aktiviert ist wird bei neuen Messungen st ndig ein neuer Autoset durchgef hrt ohne die Autoset Taste selber dr cken zu m ssen o Um die Full Autoset Funktion zu aktivieren deaktivieren dr cken Sie zuerst die MD Taste dann die oo Taste Vertikal Horizontalverschiebung e _ Mit den Pfeiltasten k nnen Sie den Messgraphen beliebig verschieben o Dr cken Sie die Pfeiltasten links rechts um den Messgraphen horizontal zu verschieben Dr cken Sie die Pfeiltasten oben unten um den Messgraphen vertikal zu verschieben e Um den Graphen wieder zentriert auszurichten dr cken Sie die am Taste e m Display erscheint daraufhin ein A Vertikal Horizontalskalierung e _ Mit den V mv Tasten amp k nnen Sie die vertikale Aufl sung in Volt div einstellen e Mit den s ns Tasten amp k nnen Sie die horizontale Aufl sung in sec div einstellen Triggerposition festlegen e Dr cken Sie die saser Taste um die Triggerlinie anzuzeigen e _ Mit den Pfeiltasten oben unten k nnen Sie nun die Triggerlinie vertikal verschieben e Mitder nme Tas
15. en Mit den Tasten s ns amp k nnen Sie die Zoom Bereich vergr ern verkleinern Hold Off F2 Mit den Pfeiltasten links rechts stellen Sie die Zeit ein 100 ns 1 5 s in welcher der Trigger gesperrt ist Ideal bei sehr verbrummten Signalen die die Triggerlinie mehrmals kreuzen Messwerte anzeigen Dr cken Sie die E Taste um in das Measure Men zu gelangen All F1 Es wird ein Fenster ge ffnet das alle Messergebnisse die das Oszilloskop zur Verf gung stellt anzeigt Mit der F1 Taste k nnen Sie das Fenster wieder ausblenden Select F2 Mit dieser Einstellung k nnen Sie bestimmte Messwerte einblenden Mit den Pfeiltasten k nnen Sie die Mess werte w hlen und mit der EZ Taste best tigen Es k nnen maximal 4 Messwerte eingeblendet werden Dr cken Sie anschlie end die nm Taste um das Men zu verlassen Clear F3 Deaktiviert die Anzeige f r die gew hlten Messwerte Average Peak Messung Dr cken Sie die Taste um in das Acquire Men zu gelangen Acquisition F1 e _ Normal Normale Messung e Peak Im Graphen werden nur Spitzenwerte angezeigt e Average Der Graph zeigt nur die Durchschnittswerte mit der eingestellten Tr gheit an Averages nur bei Acquisition Average F2 Einstellung der Tr gheit 2 256 mit welcher die Durchschnittswerte berechnet werden mit den Pfeiltasten links rechts amp 11 Cursor Messung Die Cursor Messung bietet die M glichkeit mit zwei Linien den Graphen abzufahre
16. en Sie einfach auf Diese Treibersoftware trotzdem installieren Treiber Installation e Nehmen Sie das beiligende USB Kabel zur Hand und stecken den Mini USB Stecker in die USB Buchse 6 des Oszillos kops und das andere Ende des USB Kabels in einen freien USB Steckplatz Ihres PC s e ffnen Sie den Ger te Manager ber die Windows Suche oder in der Systemsteuerung e _ ffnen Sie den Unterpunkt Andere Ger te und machen einen Rechtsklick auf SEC S3C2410X Test B D und w hlen Treibersoftware aktualisieren az kl Windows Sicherheit Der Herausgeber der Treibersoftware konnte nicht berpr ft werden gt Diese Treibersoftware nicht installieren Sie sollten auf der Website des betreffenden Herstellers nach aktualisierter Treibersoftware f r das Ger t suchen Datei Aktion Ansicht 3 a BIBrM EI e NG E072 4 5 Andere Ger te in SEC SCH a Z he ne cd Treibersoftware aktualisieren b a Audio Video Deaktivieren gt ME Computer Deinstallieren b DVD CD ROM b 11 Eingabeger te Nach ge nderter Hardware suchen gt E Grafikkarte D aw pa DE ATayaTap _ anahe gt Laufwerke A M use und andere Zeigeger te gt E Monitore e Der Treiber wurde somit erfolgreich installiert Netzwerkadapter rese reibersoftware trotzdem installieren Installieren Sie nur Treibersoftware die Sie von der Website oder einem Datentr ger des Herstellers erhalten haben Nicht signierte Software aus anderen Quelle
17. er Messung 29 Messwerte anzeigen 11 Software Treiber 29 Average Peak Messung 11 Cursor Messung 12 Technische Daten 30 Single Trigger 12 Allgemein 30 Trigger Men 13 Oszilloskop Messung 30 FFT Funktion 14 Mulitmeter Messung 31 Status anzeigen 14 Entsorgung 32 en ha Copyright Hinweis 32 Storage Men 15 Referenz Graph anzeigen 15 Screenshots abspeichern 15 Systemeinstellungen 16 Display Einstellungen 16 Anzeige Einstellungen 16 System Einstellungen 16 Bildschirmhelligkeit einstellen 16 Hilfe aufrufen 16 Sicherheitshinweise e Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung Achten Sie hierauf auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben Bewahren Sie des halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf e F hren Sie keine Messungen durch wenn die Messleitungen oder der Tastkopf bzw deren Isolierung be sch digt sind e Benutzen Sie das Ozilloskop nicht weiter wenn es besch digt ist e Messen Sie keine Spannungen ber 600 V ber die Multimeteranschl sse und Spannungen ber 300 V ber den Os zillskopeingang e Strommessungen ber 400 mA sollen Sie nur mit dem mitgelieferten Stromteiler Adapter durchf hren e Messungen mit dem Oszilloskop sollten nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen e In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen e In
18. feiltasten links rechts l sst sich die Pulsweite einstellen 20 ns 10 s Threshold F2 e _ Low Untere Triggerlinie mit den Pfeiltasten oben unten verschieben e High Obere Triggerlinie mit den Pfeiltasten oben unten verschieben e Low amp High Beide Triggerlinien gleichzeitig mit den Pfeiltasten oben unten verschieben Back F3 Zur ersten Men seite gelangen FFT Funktion Um die Frequenzspektrums Funktion FFT zu aktivieren dr cken Sie die Einstellungen FFT F1 o On Die FFT Funktion ist aktiviert Off Die FFT Funktion ist deaktiviert Source F2 Eingangskanal bei diesem Modell unrelevant Window F3 e Hamming H here Frequenzaufl sung als Hanning e Blackman Beste Amplitudenaufl sung schlechteste Frequenzaufl sung e Rectangle Beste Frequenzaufl sung schlechteste Amplitudenaufl sung e Hanning Bessere Amplitudenaufl sung und schlechtere Frequenzaufl sung als Rectangle Vert Scal F4 Vrms Die Amplitude wird linear dargestellt e dbVrms Die Amplitude wird logarithmisch dargestellt e Taste Es erscheint ein Men mit folgenden Status anzeigen Dr cken Sie die CHE Taste und danach die 9 Taste um den Channel Status Coupling DispWave Probe und den Trig ger Status Trigger Typ Coupling Mode angezeigt zu bekommen Zum Ausblenden der Anzeige dr cken Sie erneut die BMB und EB Taste oder die Taste 14 Speicherfunktionen Record Men Mit dieser
19. gen am Taste dr cken Probe muss mit dem Tastkopf Teiler bereinstimmen siehe Seite 9 Tei ler des Tastkopfs festlegen Standbild bei der Oszilloskop Messung gestoppt ARS Taste dr cken Messung Average Peak Messung aktiviert Acquisition auf Normal stellen siehe Seite 11 Average Peak Messung Single Triggerung aktiviert S Taste dr cken Trigger Mode auf Normal eingestellt Trigger Mode auf Auto einstellen siehe Seite 13 Triggermen Signal flackert Triggereinstellungen falsch Siehe Seite 13 Triggermen Trigger Linie au erhalb des Signals nm Taste dr cken Hochfrequente St rungen Hochfrequenz Filter deaktiviert Messung ist verz gert Average Messung mit hoher Tr gheit Aktualisierungsrate zu hoch 28 Coupling auf HF Rej stellen siehe Seite 13 Triggermen Average Messung deaktivieren oder Tr gheit verringern siehe Sei te 11 Average Peak Messung Persist Time auf Auto stellen siehe Seite 16 Display Einstellungen Multimeter Messung Keine Messwertanzeige bei der Multi Messleitungen in die falschen Buch Auf Belegung der Messleitungen metermessung sen eingesteckt achten Messleitungen stecken nicht korrekt Messleitungen korrekt in die Mess in den Messbuchsen buchsen stecken Messspitzen ber hren das Messob Messpitzen richtig am Messobjekt jekt nicht richtig platzieren Falsche Messart gew hlt Richtige Messart w hlen Automatischer Messbereich deak Automatischen Messbereich
20. gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossen schaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten e Das Produkt darf nicht fallen gelassen oder starkem mechanischem Druck ausgesetzt werden da es durch die Auswir kungen besch digt werden kann e Das Ger t muss vor Feuchtigkeit Spritzwasser und Hitzeeinwirkung gesch tzt werden e Betreiben Sie das Ger t nicht in einer Umgebung in welcher brennbare Gase D mpfe oder Staub sind e Das Ger t darf nur in trockenen und gesch tzten R umen verwendet werden e Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist e Entfernen Sie keine Aufkleber vom Produkt Diese k nnen wichtige sicherheitsrelevante Hinweise enthalten e Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie das Ger t von Kindern fern Bestimmungsgem e Verwendung Das Ozilloskop dient zum Messen von Spannungen bis 300 V Die Messwerte werden auf dem 9 cm TFT Bildschirm 320x240 grafisch dargestellt und k nnen ausgewertet und gespeichert werden Die Messungen werden mit einer Abtastrate von 200 MS s und einer Bandbreite von 25 MHz be
21. ggersignal wurde erfasst e STOP Signalerfassung wurde gestoppt e AUTO Auto Modus ohne Triggerung e SCAN Kontinuierliche Erfassung von Signalen 5 Frequenzz hler aktiviert 6 Vertikalverschiebung in div 7 Ground Linie 8 Vertikale Aufl sung des dargestellten Signals in V div 9 Horizontale Aufl sung des dargestellten Signals in sec div 10 Teiler des Tastkopfs 11 Horizontalverschiebung in sec 12 Triggerkopplung e AC Gleichspannunganteile des Eingangssignals werden herausgefiltert e DC Alle Gleich und Wechselspannungsanteile des Eingangssignals werden dargestellt e HF Alle Frequenzen ber 80 kHz werden nicht f r die Triggerung verwendet 13 Triggerart und Triggerpegel in V Inbetriebnahme Vor der Messung e _ Kontrollieren Sie vor Beginn aller Messungen immer erst das Messger t und alle Zusatzteile AN Achten Sie auf Sch den Verschmutzung Staub Dreck Fett usw und Defekte e _ Schauen Sie nach ob die Messleitung br chig oder die Isolierung besch digt ist ersetzen Sie die Messlei tung umgehend wenn dies der Fall ist e Vergewissern Sie sich dass die Messleitung fest mit dem Oszilloskop verbunden ist e Versuchen Sie nie eine Messung vorzunehmen wenn es irgendwelche Fehler gibt Verkabelung e Stecken Sie das Netzteil in die daf r vorgesehene Buchse 7 des Oszilloskops e Stecken Sie den Kaltger testecker in das Netzteil und das andere Ende in eine funktionst chtige Steckdose e _ Schrauben Sie den BNC Stec
22. ie F1 Taste Backlight um mit den Pfeiltasten links rechts die Bildschirmhelligkeit einzustellen Dr cken Sie erneut die F1 Taste zum Verlassen des Men s Hilfe aufrufen Dr cken Sie die SHIFT und EA ste um die Hilfe aufzurufen bei der Informationen zu den von Ihnen gedr ckten Tasten erscheinen Dr cken Sie erneut die SHIFT und 9 Taste um die Hilfe zu beenden 16 Multimeter Messung Vor der Messung e Kontrollieren Sie vor Beginn der Messungen immer erst das Messger t und alle Zusatzteile AN Achten Sie auf Sch den Verschmutzung Staub Dreck Fett usw und Defekte e _ Schauen Sie nach ob die Messleitungen br chig sind oder die Isolierung besch digt ist ersetzen Sie die Messleitungen umgehend wenn dies der Fall ist e _ Vergewissern Sie sich dass die Messleitungen gut in die Multimeteranschl sse passen Versuchen Sie nicht eine Messung vorzunehmen wenn es irgendwelche Fehler gibt W hrend der Messung e Ber hren Sie nicht die Messspitzen e _ Messleitungen immer in die vorgesehenen Buchsen des zu messenden Werts einstecken e Ziehen Sie keine Messleitungen aus den Messbuchsen w hrend einer Messung e Messen Sie nicht an unbekannten Messobjekten deren Spannung gr er als 400 V sein kann Multimeter Messmodus aufrufen Um den Multimeter Messmodus aufzurufen m ssen Sie die Taste dr cken Gleich und Wechselspannungsmessung e Stecken Sie die schwarze Messleitung in die COM Buchse 2 und die rote Messle
23. isplay F3 Einblendzeit des Men s einstellen Bei Manual bleibt das Men so lange offen bis Sie das Men manuell ausblenden Version F4 Hardware und Software Information anzeigen mit der F1 Taste verlassen System Einstellungen Dr cken Sie die SHIFT und die 9 Taste um die System Einstellungen abzurufen Self Cal F1 Das Oszilloskop f hrt eine automatische Kalibrierung durch wenn Sie mit der OK Taste best tigen mit der Taste k nnen Sie abbrechen Achtung Enfernen Sie den Tastkopf und alle Messleitungen bevor Sie eine Kalibrierung durchf hren F r eine genauere Kalibrierung wird eine Aufw rmzeit von 20 Minuten empfohlen Eine Kalibrierung sollte mindestens einmal im Jahr durchgef hrt werden Default Set F2 Das Oszilloskop wird auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt wenn Sie mit der OK Taste best tigen mit der CE Taste k nnen Sie abbrechen Der interne Speicher wird nicht gel scht Bitte beachten Sie dass alle Ger te Einstellungen gel scht und auf Werkszustand gesetzt werden Cymometer F3 Frequenzz hler aktivieren rechts oben am Display wird die Frequenz angezeigt Erase Data F4 Internen Speicher l schen wenn Sie mit der OK Taste best tigen mit der CHE Taste k nnen sie ab brechen Bitte beachten Sie dass alle gespeicherten Messgraphen und Ger te Einstellungen sowie Aufnahmen gel scht werden Bildschirmhelligkeit einstellen Dr cken Sie die SMB und Taste anschlie end d
24. itere Optionen f r d e automatische Wiedergabe in der Systemsteuerung anzeigen ffnen Sie den Ordner UTD1025CL Oscilloscope Communication Control Software Organisieren v Auf Datentr ger brennen A Name nderungsdatum Typ A 4 Bibliotheken i 4 Momentan auf dem Datentr ger vorhandene Dateien 3 gt Bilder j gt E Dokumente Bi LUTDI02SCI Oxciloscope Communicaign gt 11 01 2012 0712 Dateiordner Jetzt muss der Installationspfad festgelegt werden A dunean ESE E E E e _ Mit der Schaltfl che Change ndern Sie Ihren Installationspfad gt Videos pe UTD1025CL Oscilloscope Communicatio 11 01 2012 03 12 Adobe Acrobat D f A e Klicken Sie auf die Schaltfl che Next wenn Sie den Installationspfad festgelegt haben e Wenn Sie ein 32 Bit Betriebssystem haben ffnen Sie den Ordner win32 Wenn Sie ein 64 Bit Betriebssystem haben ffnen Sie den Ordner win64 Where would you like UTD1000L PC software to be installed 0O x CIE li DVD UTD1025CL Oscilloscope Communication Co gt UTD1025CL Oscillo P Organisieren v Auf Datentr ger brennen The software will be installed in the folder listed below To select a different location either type in a new path or click Change to browse for an existing folder z amp Bilder Name nderungsdatum Typ BE Dokumente a Musik E Videos J win32 11 01 2012 07 12 Dateiordner p win4 11 01 2012 07 12 Dateiordner Heimnetzgru
25. itung in die V Buchse Q e Dr cken Sie die Taste um in die Spannungsmessung zu gelangen Mit der FT Taste k nnen Sie zwischen Gleichspannung V DC und Wechselspannung VAC wechseln e Legen Sie die Messspitzen parallel zum Messobjekt an Bei Gleichspannung m ssen Sie auf die Polarit t achten da sonst ein negativer Messwert angezeigt wird N Messen Sie keine Spannungen ber 400 V da dies zu einem elektrischen lebensgef hrlichen Schlag und zur Besch digung des Ger tes f hren kann 17 Widerstandsmessung e _ Stecken Sie die schwarze Messleitung in die COM Buchse 2 und die rote Messleitung in die V Buchse Q e _ Dr cken Sie die E Taste um zur Widerstandmessung zu gelangen e Legen Sie die Messspitzen parallel zum Messobjekt an e _ Erscheint OL am Display ist der Wert gr er als 40 MQ oder das Messobjekt defekt N Messen Sie keine unter Spannung stehenden Widerst nde Diodentest e Stecken Sie die schwarze Messleitung in die COM Buchse 2 und die rote Messleitung in die V Buchse Q e Dr cken Sie die E Taste und anschlie end die F1 Taste so dass Measure Diode angezeigt wird e _ Legen Sie die schwarze Messspitze an die Kathode und die rote Messspitze an die Anode der Diode an ven Sie keine unter Spannung stehenden Dioden 18 Durchgangspr fung e _ Stecken Sie die schwarze Messleitung in die COM Buchse 2 und die rote Messleitung in die V Buchse Q e Dr cken Sie die E Taste u
26. ker des Tastkopfs in den Signaleingang des Oszilloskops e _ Die Verkabelung bei der Multimetermessung wird ab der Seite 17 n her beschrieben Oszilloskop ein und ausschalten Dr cken Sie die Power Taste amp ca 3 Sekunden um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie erneut die Power Taste ca 3 Sekunden um das Ger t auszuschalten Teiler des Tastkopfs festlegen e Am Tastkopf befindet sich ein Schiebeschalter der den Teiler des Tastkopfes bestimmt e Wenn der Teiler auf 10x eingestellt ist wird der Messwert auf 1 10 geteilt e Stellen Sie den Schiebeschalter auf 10x e Um den gleichen Wert ohne Umrechnung angezeigt zu bekommen muss der Teiler am Oszilloskop auch auf 10x ein gestellt werden e Dr cken Sie dazu die Taste und die F3 Taste bis 10x Probe eingestellt ist e Mit OK verlassen Sie das Men Tastkopf kompensieren e Bei der ersten Verwendung muss der Tastkopf kompensiert werden um einwandfreie Messungen zu bekommen e _ Schalten Sie das Oszilloskop ein e _ Verbinden Sie den Tastkopf mit dem Kalibriereingang des Oszilloskops SE Taste um das Rechteckssignal richtig darzustellen e Dr cken Sie die is e Nehmen Sie den mitgelieferten Schlitz Schraubendreher zur Hand und justierten Sie damit den Kompensations Regler des Tastkopfes berkompensiert Richtig Kompensiert Unterkompensiert Oszilloskop Messung Men bedienung e _ Mit den Tasten F1 F4 k nnen Sie die Men punkte ndern e Mit
27. n kann Sch den auf dem Computer verursachen oder zya st bzw Diebstahl von Informationen f hren v Details einblenden Dr Atheros AR7015 Wireless Network Adapter i Realtek PCIe GBE Family Controller DI Prozessoren JE Systemger te b Tragbare Ger te D USB Controller Startet den Treibersoftwareupdate Assistenten f r das ausgew hlte Ger t 24 25 Software Bedienung Oszilloskop mit dem PC verbinden e Nehmen Sie das beiliegende USB Kabel zur Hand und stecken den Mini USB Stecker in die USB Buchse 6 des Oszil loskops und das andere Ende des USB Kabels in einen freien USB Steckplatz Ihres PC s e _ _Doppelklicken Sie auf das neu erstellte Desktop Icon der Software UTDI000L PC Software Klicken Sie anschlie end auf Connect um das Oszilloskop mit dem PC zu verbinden i EA Digital Storage Oscilloscop lite System Operation Work Mode Help UTD1025CL 25MHz 200MS s DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE DMM LIGHT V DJ ca je ACQUIRE RUN STOP CONFIG 1 STATUS STORAGE REF UTILITY DISPLAY lt RECORD SINGLE HELP CURSOR R CHANNEL SELECT ag Status e Nun wird das Display vom Oszilloskop 1 1 bernommen und Sie k nnen alle Funktionen auf gleicher Art und Wei e mit den Bedienelementen des Oszilloskops steuern Bitte beachten Sie dass Sie w hrend der Verbindung keine Tasten am Ger t selber dr cken k nnen Men lei
28. n und Messwerte an zwei bestimmten Punkten und die Unterschiede zu ermitteln Dr cken sie die SHIET Taste und danach die E Taste um in das Cursor Men zu gelangen Folgende Einstellungen sind w hlbar Type F1 e _ Off Die Cursor Funktion ist deaktiviert Time Zwei vertikale Cursor Linien lassen sich mit den Pfeiltasten links rechts bewegen zur Analyse der Zeit e Amplitude Zwei horizontale Cursor Linien lassen sich mit den Pfeiltasten oben unten bewegen zur Analyse der Amplitude Mode F2 e Independent Die beiden Cursor Linien k nnen mit den Cursortasten unabh ngig voneinander bewegt werden Durch Dr cken der saer Taste k nnen Sie zwischen den beiden Linien wechseln Tracking Es werden beide Cursor Linien im gleichbleibenden Abstand zueinander bewegt Cursor Units nur bei Type Time F3 o Sec Einheit in Sekunden o Hz Einheit in Hertz FuncSwitch Type Ampltitude F3 Type Time F4 e Channel Mit den Pfeiltasten l sst sich das Eingangssignal verschieben Trigger Mit den Pfeiltasten l sst sich die Triggerlinie bewegen e Cursor Mit den Pfeiltasten lassen sich die Cursor Linien bewegen Per 7 40mV Single Trigger e _ Dr cken Sie die ey Taste um die Single Trigger Funktion zu aktivieren Bei der Single Triggerung wird die Messung vorerst gestoppt e _ Sobald ein Eingangssignal nach den gew hlten Einstellungen getriggert werden kann wird die Messung kurz gestartet und
29. nd anschlie end die F1 Taste zweimal so dass Measure Continuity angezeigt wird e Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an e Bei einem Widerstandswert von lt 75 Q ert nt ein Summer und das Messobjekt hat somit Durchgang e Es erscheint OL am Display wenn der Widerstandswert des Messobjekts gr er als 75 Q oder das Messobjekt un terbrochen ist ANo Messobjekt darf bei der Durchgangspr fung nicht unter Spannung stehen mi D No Kapazit tsmessung e Stecken Sie die schwarze Messleitung in die COM Buchse 2 und die rote Messleitung in die V Buchse Q e Dr cken sie die E Taste und anschlie end die F1 Taste dreimal so dass Measure Cap angezeigt wird e Legen Sie die Messpitzen parallel an den zu messenden Kondensator an e _ Achten Sie bei Elkos auf die richtige Polarit t rote Messleitung an den Pluspol und schwarze Messleitung an den Minuspol des Elkos IN erden Sie alle Kondensatoren vor der Messung we 19 Relativwertmessung Diese Funktion dient zur Ermittlung von Relativwerten bei der Kondensatormessung Dabei wird der momentane Messwert auf O gesetzt und gespeichert Es lassen sich somit bequem Messwert nderungen ablesen e Dr cken sie die Taste und anschlie end so lange die F1 Taste bis Cap angezeigt wird e Dr cken Sie die F2 Taste REL Es erscheint ein A Symbol auf dem Display e Nun k nnen Sie eine Messung an einem Kondensator durchf hren Durch erneutes Dr cken der F2 T
30. nu Display einstellen siehe Sei eingestellt te 16 Anzeige Einstellungen Bildschirm zu hell dunkel Bildschirmhelligkeit nicht richtig Bildschirmhelligkeit einstellen eingestellt siehe Seite 16 Bildschirmhelligkeit einstellen 27 Oszilloskop Messung Tastkopf nicht richtig kompensiert Rechtecksignal verzerrt Coupling auf AC gestellt Gleichspannungsanteile werden herausgefiltert Signal wird nicht richtig dargestellt Skalierung und Verschiebung falsch eingestellt Keine Messwertanzeige bei der BNC Stecker des Tastkopfs steckt Oszilloskop Messung nicht korrekt in der Messbuchse Tastkopfspitze ber hrt Messobjekt nicht richtig Dispwave auf Off gestellt Coupling auf GND gestellt Messung gestoppt Coupling auf DC gestellt zu hoher Gleichspannungsanteil Messdarstellung falsch Signal ist 10 mal gr er kleiner als Probe Einstellung falsch der echte Wert Tastkopf kompensieren siehe Seite 9 Tastkopf kompensieren Coupling auf DC stellen siehe Sei te 10 Kanaleinstellungen nm Taste dr cken Skalierung und Verschiebung ein stellen siehe Seite 10 Vertikal Horizontalverschiebung skalierung BNC Stecker korrekt in die Mess buchse stecken Tastkopfspitze richtig am Messob jekt platzieren Dispwave auf On stellen siehe Seite 10 Kanaleinstellungen Coupling auf AC oder DC stellen siehe Seite 10 Kanaleinstellungen NE Taste dr cken Coupling auf AC stellen siehe Seite 10 Kanaleinstellun
31. ppe Install UTD1000L PC software to C Program Files UTD1000L PC software 4 Momentan auf dem Datentr ger vorhandene Dateien 2 Space required 6 44 MB F hren Sie die Datei UTD1000L PC Software win32 V1 0 bzw UTD1000L PC Software win64 V1 0 mit einem Doppel een klick aus x I lt UTD1025CL Oscilloscope Communication Contr p win32 X win32 durchsuchen 9 Organisieren v Auf Datentr ger brennen Beet E 2 E Bilder Name nderungsdatum Typ BE Dokumente d Musik E Videos E UTD1000L PC Software win32 V1 0 10 01 2012 08 44 Anwendung 4 Momentan aufdem Datentr ger vorhandene Dateien 1 22 23 o Klicken Sie abschlie end auf Finish um die Installation zu beenden Klicken Sie auf Automatisch nach aktueller Treibersoftware suchen CJ M Treibersoftware aktualisieren SEC S3C2410X Test B D Installation Successful The UTD1000L PC software 1 0 installation is complete Thank you for choosing UTD1000L PC software Please click Finish to exit this installer Wie m chten Sie nach Treibersoftware suchen omatisch nach aktueller Treibersoftware suchen Auf dem Computer und im Internet wird nach aktueller Treibersoftware f r das Ger t gesucht sofern das Feature nicht in den Ger teinstallationseinstellungey deaktiviert wurde gt Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen Treibersoftware manuell suchen und installieren e _ Danach kommt eine Warnmeldung Klick
32. r einen verstellbaren Tastkopf durchgef hrt Au erdem bietet das Ozilloskop eine Multimeterfunktion mit der folgende Messungen durchgef hrt werden k nnen e Gleich und Wechselspannung 0 400 V e Gleich und Wechselstrom 0 10 A e _ Widerstand 0 40 MQ Kapazit t 0 100 uF e Dioden und Durchgangstest Das Oszillloskop verf gt ber ein 3600 mAh Akku der mit 9 V ber das Netzteil aufgeladen werden kann Es entspricht der Schutzklasse Il der berspannungskategorie CAT III 600 V Multimeter und CAT III 300 V Oszilloskop und der Norm IEC EN 61010 10 Sollte das Ger t samt Zubeh r in einer nicht den Normen entsprechenden Weise verwendet werden dann ist der gebotene Schutz m glicherweise nicht ausreichend Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw Messzubeh r welche auf die Spezifikationen des Multimeters abge stimmt sind Verwendet Sie als Spannungsversorgung nur das mitgelieferte Netzteil Eine andere Verwendung als angegeben ist nicht zul ssig nderungen k nnen zur Besch digung dieses Produktes f hren dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden F r alle Personen und Sachsch den die aus nicht bestimmungsgem er Verwendung entstehen ist nicht der Hersteller sondern der Betreiber ver antwortlich Bitte beachten Sie dass Bedien und oder Anschlussfehler au erhalb unseres Einflussbereiches liegen Verst nd licherweise k nnen wir f r Sch den
33. reenshots speichern Wechsel zwischen Oszilloskop und Multimetermessung Aquire Men aufrufen siehe Seite 11 Average Peakmessung Nach Dr cken der SHIFT Taste Bildschirmhelligkeit einstellen siehe Seite 16 Bildschirmhelligkeit einstellen Im Multimeter Messmodus Spannungsmessung aufrufen Display Einstellungen aufrufen siehe Seite 16 Display Einstellungen Nach Dr cken der SHIFT Taste Anzeige Einstellungen aufrufen siehe Seite 16 Anzeige Einstellungen Im Multimeter Messmodus Strommessung aufrufen FFT Men aufrufen siehe Seite 14 FFT Funktion Nach Dr cken der SHIFT Taste Status anzeigen siehe Seite 14 Status anzeigen Measure Men aufrufen siehe Seite 11 Messwerte anzeigen Nach Dr cken der SHIFT Taste Cursor Messung einstellen siehe Seite 12 Cursor Messung Im Multimeter Messmodus Widerstandsmessung Diodentest Durchgangstest Kapazit tsmessung aufrufen Channel Men aufrufen siehe Seite 10 Kanaleinstellungen Ger t ein und ausschalten siehe Seite 9 Oszilloskop ein und ausschalten Triggerlinie einblenden siehe Seite 10 Triggerposition festlegen Messwerte im Measure Men ausw hlen siehe Seite 11 Messwerte anzeigen Zwischen den Cursor Linien wechseln sihe Seite 12 Cursor Messung Aufnahmefunktionen aufrufen siehe Seite 15 Record Men Nach Dr cken der SHIFT Taste Speichermen aufrufen siehe Seite 15 Storage Men Vertikale Aufl sung einstellen siehe Seite 10 Vertikal Horizontalsk
34. ste System e _ Save Face Displayanzeige als bmp Datei abspeichern e _ Save Wave Displayanzeige als wfm Datei abspeichern e Exit Software beenden Operation e Software Update Software Aktualisierung ber eine upp Datei durchf hren e Bitmap Export Intern gespeicherte Screenshots bmp Datei exportieren e Wave Export Intern gespeicherte Messgraphen wfm Datei exportieren e Recorded Wave Export Intern gespeicherte Aufnahmen rec Datei exportieren Work Mode e _ Face Mode Echtzeit Darstellung des Displays e Wave Mode Wave Modus f r verz gerungsfreie Messungen jedoch ohne Zusatzfunktionen e Recorded Wave Display Gespeicherte Aufnahme eines Messgraphen rec Datei ffnen und abspielen Wave Analyze Gespeicherten Messgraphen wfm Datei ffnen Achtung Um Recorded Wave Display und Wave Analyze zu aktivieren m ssen Sie auf Disconnect gehen Um das Ger t wieder zu verbinden m ssen sie wieder in den Face Mode bzw Wave Mode gehen 26 Pflege und Wartung Reinigung Achtung Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung komplett vom Strom e _ Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes weiches und sauberes Tuch e Benutzen Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Mittel Dadurch k nnte das Geh use angegriffen oder die Funktion beeintr chtigt werden e Vermeiden Sie unn tigen Druck auf das Display Sicherungswechsel Achtung Der Sicherungswechsel darf nur
35. te richten Sie die Triggerlinie wieder auf Ihren Ursprung Run Stop Funktion e Mit der RUE Taste k nnen Sie die Messung anhalten und einfrieren e Durch erneutes Dr cken der ABB Taste wird die Messung fortgesetzt Kanaleinstellungen Dr cken Sie die channe Taste um das Channel Men aufzurufen Folgende Einstellungen sind w hlbar Coupling F1 e AC Die Gleichspannungsanteile werden herausgefiltert und die reine Wechselspannung angezeigt e __DC Alle Gleich und Wechselspannungsanteile werden angezeigt e GND Der Signaleingang wird auf Masse kurzgeschlossen Dispwave F2 e _ On Der Messgraph wird angezeigt e _ Off Der Messgraph wird ausgeblendet Probe F3 o 1x 10x 100x 1000x Hier legen Sie fest welchen Teiler der Tastkopf hat Achten Sie hierbei darauf dass der Teiler des Tastkopfes mit dem Schieberegler am Tastkopf bereinstimmt um ein Umrechnen der Messwerte zu vermeiden Invert F4 e On Das Signal wird invertiert horizontal gespiegelt e Off Das Signal wird nicht invertiert 10 Horizontal Men Dr cken Sie die 9 Taste um ins Horizontal Men zu gelangen Folgende Einstellungen sind w hlbar Window F1 e _ Main Normale Ansicht e Extended Zoom Funktion aktivieren Es erscheinen zwei Fenster Das Obere zeigt das originale Messsignal an das untere zeigt einen bestimmten Bereich davon vergr ert dargestellt Mit den Pfeiltasten links rechts k nnen Sie den Zoom Bereich verschieb
36. ts im Lieferumfang 31 Wechselstrom AC 400 pA 0 1 pA 2 5 Digits 40 mA 10 uA 1 5 5 Digits 10 A mit dem Messadapter UT MO7 10 mA 2 5 5 Digits im Lieferumfang Frequenzbereich 40 400 Hz Widerstand Bereich Taufasung Tgemauigkein 40 MQ 10 kQ 1 5 5 Digits Kapazit t 3 5 Digits Diodentest Testspannung 0 1 5 V Durchgangstest Signalton bei lt 750 Elektro und Elektronikger te die unter das Gesetz ElektroG fallen sind mit nebenstehender Kennzeichnung ver sehen und d rfen nicht mehr ber Restm ll entsorgt sondern k nnen kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen mem Z B Vertstoffh fen abgegeben werden Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Pollin Electronic GmbH Max Pollin Stra e 1 85104 Pf rring Pol l n Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktion jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2013 by Pollin Electronic GmbH 32
Download Pdf Manuals
Related Search