Home

ICD-MX20

Contents

1. Der Wiedergabeton ist nicht zu h ren Wenn Sie A gedr ckt halten w hrend Message End blinkt os schnell wiedergegeben Die normale Wiedergabe startet an der Stelle an der Sie die Taste loslassen e Wenn Message End aufh rt zu blinken und die OPR Anzeige ckt so dass das leuchtet w hrend Die mithilfe von Display erlischt stoppt das Ger t am der Wiedergabe m 0 9 5 095 a en y Anfang des letzten Memos gr n Anzeige erscheint e Wenn das letzte Memo lang ist und Vo ume W 5 LED z Men Sie die Wiedergabe erst im hinteren a En nl Teil des Memos starten wollen OFF eingestellt wird halten Sie W gedr ms L schaltet sich die OPR Memo bis zum Ende Anzeige aus wiedergegeben wird Dr cken Sie dann A solange Message End Das Ger t gibt alle Memos im Ordner nacheinander wieder und stoppt am blinkt um zur ge Anfang des letzten Memos im Ordner Sie k nnen Play Mode im Men auch so ndern dass das Ger t ein Memo wiedergibt und am Anfang des n chsten Memos stoppt schalten Sie zum n chsten Memos Funktion Vorgehen Stoppen an der aktuellen Position Dr cken Sie gt M oder MSTOP Zum Fortsetzen der Wiedergabe an dieser Stelle dr cken Sie erneut B W Dr cken Sie einmal A Wiedergabe mi Tonqualit t Eine h here Tonqua Wiedergabe erzielen e Bei der Wiederga Schlie en Sie Ster mitgeliefert oder Zur ckschalten zum Anfang des aktuelle
2. IC Recorder Wenn das Ger t mit dem PC verbunden ist erscheint PC Connect im Display und der PC erkennt den IC Recorder Tipp Wenn Sie das Ger t mit Ihrem PC verbinden erkennt dieser den internen Speicher als IC Recorder und den Memory Stick als austauschbaren Datentr ger Mit dem Windows Explorer k nnen Sie die Daten im internen Speicher oder auf dem Memory Stick anzeigen lassen Wiedergeben bearbeiten oder speichern d rfen Sie Memos allerdings ausschlie lich mit der mitgelieferten Software Digital Voice Editor So stellt sich die Uhr des Ger ts automatisch ein Setzen Sie Date amp Time im Men auf Automatic und schlie en Sie das Ger t nach dem Starten von Digital Voice Editor an den PC an Nun wird die Uhr des Ger ts automatisch auf die gleiche Zeit wie die interne Uhr des PCs eingestellt Systemvoraussetzungen Ihr Computer und die Systemsoftware m ssen den folgenden Mindestvoraussetzungen entsprechen damit Sie mit dem Produkt arbeiten k nnen e IBM PC AT oder Kompatibler CPU Pentium II Prozessor mit 266 MHz oder h her RAM mindestens 64 MB Festplattenplatz mindestens 70 MB je nach Gr e und Anzahl der zu speichernden Audiodateien CD ROM Laufwerk USB Anschluss Soundkarte kompatibel mit Sound Blaster 16 Bildschirm mindestens High Color 16 Bit und mindestens 800 x 480 Punkte Betriebssystem Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
3. Ausw hlen 3 Ausw hlen der gew nschten Dr cken Sie 4 V und dann gt M einer Option im Men option gew nschten RR z z Men 2 3 Zur ckschalten zum W hlen Sie mit A die Option p aus vorhergehenden Schritt und dr cken Sie W Wenn gt nicht erscheint dr cken Sie lt 4 Display Ausw hlen 4 Ausw hlen einer Einstellung Dr cken Sie 4 V und dann w E D einer Dr cken Sie MSTOP Remain MSG Name 5 Beenden des Men modus Wenn Sie eine Minute lang keine Taste bet tigen wird der Men modus automatisch beendet und die normale Anzeige erscheint wieder Einstellung 4 Men optionen Einstellungen Werkseitige Einstellung Stopp Wdg Aufn J Aufnahme Wiedergabemen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Abbildungen zeigen das Ger t von vorn und von hinten 1 Eingebautes monaurales Stereomikrofon gerichtetes ungerichtetes Mikrofon Mit dem Schalter DIRECTNL 2 stellen Sie die Richtwirkung ein mit Mic Sense im Men die Empfindlichkeit 2 Schalter DIRECTNL Richtung ON MONO OFF Mit diesem Schalter stellen Sie die Richtwirkung des eingebauten Mikrofons 1 folgenderma en ein ON MONO So nehmen Sie Ton der aus einer bestimmten Richtung kommt monaural auf Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie den Ton bei einer Konferenz oder Bespr
4. Repeat und dr cken Sie B E s5 und Repeat MSG werden angezeigt und das ausgew hlte Memo wird wiederholt wiedergegeben 0 07 28 So setzen Sie die normale Wiedergabe fort Setzen Sie Play Mode im Men auf One MSG oder Cont Play Wiederholte Wiedergabe einer bestimmten Passage A B Repeat W hrend der Wiedergabe eines Memos k nnen Sie den Anfangs A und Endpunkt B einer Passage festlegen die wiederholt wiedergegeben werden soll 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe kurz A mm 0057045 B G Wiederholen ns Da A der 0 07 28 wiederholt wiederzugebenden Passage wird festgelegt A B B erscheint 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe nochmals kurz AB Wiederholen Der Endpunkt B der Passage wird festgelegt A B Repeat wird angezeigt und die angegebene Passage wird wiederholt wiedergegeben So setzen Sie die normale Wiedergabe fort Dr cken Sie w H So beenden Sie A B Repeat Dr cken Sie MSTOP Hinweise e Die Funktion A B Repeat l sst sich nicht f r eine Passage einstellen die sich ber zwei oder mehr Memos erstreckt e Wenn Sie keinen Endpunkt B definieren wird der Endpunkt automatisch am Ende bzw Anfang des Memos gesetzt l Wiedergeben eines Memos zu einer bestimmten Uhrzeit mit einem Alarmsignal Sie k nnen zu einer bestimmten Uhrzeit ein Alarmsignal ert nen lassen und die Wiedergabe eines ausgew hlten Memos starte
5. Windows XP Media Center Edition 2004 Windows XP Media Center Edition Windows XP Professional Windows XP Home Edition Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows 98 Second Edition Standardinstallation Diese Software l uft nicht unter Windows 98 Windows 95 oder Windows NT Hinweise e Sie k nnen diese Software nicht auf einem Macintosh Computer verwenden e Computer mit vom Benutzer installierter Hardware und Computer deren Betriebssystem vom Benutzer installiert oder aufger stet wurde sowie Computer mit mehreren boot f higen Betriebssystemen werden nicht unterst tzt gt Weitere Informationen eo Sicherheitsma nahmen Stromversorgung e Betreiben Sie das Ger t nur an 3 V Gleichstrom Verwenden Sie zwei LRO3 Alkalibatterien der Gr e AAA Sicherheit e Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Sie ein Auto ein Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug lenken Umgang mit dem Ger t e Lassen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen oder an Orten an denen es direktem Sonnenlicht au ergew hnlich viel Staub oder mechanischen Ersch tterungen ausgesetzt ist e Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen nehmen Sie die Batterien heraus und lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder benutzen St rger usche e M glicherweise sind St rger usche zu h ren wenn sich das Ger t w hrend der Aufnahme oder
6. ckseite OK nn gt Pas 2 m 7045 den Ordner ndern Gm m mitgelieferten Software Meeting 16 Memoliste 9 Bearbeitungsmen Digital Voice Editor einer 05y10ml5d 13 26 Zeigt eine Liste mit drei Memos im aktuellen Ordner Priority Sie k nnen Priorit tsmarkierungen 4 zum ausgew hlten Memo hinzuf gen Be md Danicht mi an wenn List View im Men auf ON gesetzt ist In der Regel werden die aufgezeichneten Memos in der Reihenfolge in der sie OK OK alle Zeichen mit dem Ger t Nummer und Aufnahmedatum uhrzeit der Memos aufgenommen wurden angeordnet keine Markierung A AA AAA siehe R ckseite a nn en _ a Mit 4 V k nnen Sie Move MSG Sie k nnen das ausgew hlte Memo in den gew nschten Ordner verschieben siehe OK OK a es HESENEIE N SIOB BIENEN R ckseite B er 17 Bildlaufleiste Alarm Sie k nnen f r das ausgew hlte Memo einen Alarm einstellen siehe R ckseite OK 7 Uhrzeit und Datum der Aufnahme Zeigt die aktuelle Position der angezeigten Memos Add Folder Sie k nnen am Ende des aktuellen Laufwerks einen neuen Ordner hinzuf gen siehe OK nn E akiden e 0 ahe inter allen Memos inaktuellen Ordner an R ckseite f onat Tag Stunden un inuten wird angezeigt is Edit Folder Sie k nnen das Symbol und den Namen des ausgew hlten Ordners ndern siehe OK 8 Wiedergabewiederholungsanzeige Die Hintergrundbeleuchtung des Displays ist in heller R ckseite Erscheint wenn unter Play Mode im Men d
7. im selben Aufnahmemodus ST STLP SP oder LP aufgezeichnet wie das urspr ngliche Memo unabh ngig von der aktuellen Einstellung des Aufnahmemodus e Sie k nnen keine Aufnahme hinzuf gen oder korrigieren wenn die restliche Speicherkapazit t nicht ausreicht Weitere Informationen finden Sie unter St rungsbehebung Wenn im Men Add REC ausgew hlt ist Die hinzugef gte Aufnahme wird hinter das aktuelle Memo gestellt und als Teil dieses Memos gez hlt W hrend der Wiedergabe Memo 3 Memo 4 von Memo 3 Nach dem JL Hinzuf gen einer Memo 3 i Memo 4 Aufnahme n Hinzugef gte Aufnahme Wenn im Men Overwrite ausgew hlt ist Sie k nnen ab der gew nschten Stelle in einem aufgezeichneten Memo die Aufnahme berschreiben und somit korrigieren Das urspr ngliche Memo wird ab dieser Stelle gel scht Anfangspunkt einer Aufnahmekorrektur bd Memo3 Memo 4 Gel schter Teil von Memo 3 Memo3 Memo 4 A Hinzugef gte Aufnahmekorrektur in Memo 3 amp 0057045 a Add REC l8 0byIumidd 13 26 m IE 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe kurz HHREC PAUSE Add REC oder Overwrite wird angezeigt Das Ger t stoppt und schaltet in den Aufnahmebereitschaftsmodus 2 W hrend Add REC oder e 0057045 Overwrite angezeigt wird dr cken Sie nochmals IIREC PAUSE Die OPR Anzeige leuchtet nun rot Nun
8. 0 1 F 001 L a F r en wie Diktate oder in Play Mode Hier stellen Sie den Wiedergabemodus ein Dr cken Sie dazu gt M a eines uneuhiger Umgebung Cont Play Alle Memos in einem Ordner werden nacheinander wiedergegeben Memos wird angezeigt 0 07 28 13 Laufwerkanzeige One MSG Das Ger t gibt ein Memo wieder und stoppt am Anfang des n chsten OK OK Z hler 05y10m1l5d 13 26 Zeigt das aktuelle Laufwerk an Memos A Ere FE Internes Speicherlaufwerk Repeat Das Ger t gibt ein Memo wiederholt wieder bis Sie E oder MSTOP Thu abE Memory Stick Laufwerk dr cken Repeat MSG und Ga werden angezeigt Remain Im F Wiedergabemodus wird 00 57 045 14 Restladungsanzeige E die restliche Laufzeit des m Zeigt die restliche Batterieladung an Wenn das EN ee Memos im Stopp und 0 07 28 Netzteil nicht mitgeliefert angeschlossen ist Erase aMSG Sie k nnen das ausgew hlte Memo l schen siehe R ckseite OK OK Aufnahmemodus die 05y10ml5d 13 26 erscheint diese Anzeige nicht Erase AIIMSG Sie k nnen alle Memos im ausgew hlten Ordner l schen siehe R ckseite OK restliche Aufnahmedauer q sh 15 Anzeige des Ordnernamens Erase Folder Sie k nnen den ausgew hlten Ordner und alle Memos darin l schen siehe OK angezeigt Zeigt den Namen des aktuellen Ordners an ber R ckseite ER nn Te 6 0057045 Edit Folder im Men k nnen Sie den Namen f r Format Sie k nnen einen Memory Stick formatieren siehe R
9. 512MB 22Std 5Min 425Std 35Min 67Std 25Min 179 Std 45 Min 1GB 44 Std 55 Min 86Std 25 Min 136Std 50 Min 364 Std 55 Min 2GB 92 Std 10 Min 177 Std 25 Min 280 Std 50 Min 749 Std 5 Min Std Stunden Min Minuten Ununterbrochene Aufnahme Wiedergabe Ungef hre Stunden und Minutenangaben In einem Ordner k nnen bis zu 999 Memos gespeichert werden Bei 5 Ordnern auf einem Memory Stick k nnen Sie insgesamt bis zu 1 012 Memos speichern Aufnahmemodi ST Stereoaufnahme im SP Modus Standardwiedergabe STLP Stereoaufnahme im LP Modus Langzeitwiedergabe SP Monaurale Aufnahme im SP Modus Standardwiedergabe LP Monaurale Aufnahme im LP Modus Langzeitwiedergabe Hinweis Wenn Sie den Memory Stick verwenden verk rzt sich m glicherweise die Batterielebensdauer Die Tabelle oben zeigt die Aufnahmedauer wenn Sie einen Memory Stick verwenden und zwar ausschlie lich f r den ICD MX20 und die Anfangseinstellung von 5 Ordnern gilt Die maximale Aufnahmedauer und die maximale Anzahl von Memos h ngen von den Gebrauchsbedingungen ab Die maximale Aufnahmedauer bei einem Memory Stick Duo h ngt vom Typ des Mediums ab Verwenden eines Memory Sticks nicht mitgeliefert mit dem Ger t Achten Sie beim Kauf eines Memory Sticks darauf dass es sich um einen Memory Stick mit dem Logo Memory STICK Duo Oder Memory Stick PRO Duo handelt Es k nnen jedoch nicht
10. Uhrzeit W hlen Sie mit A oder Y die Option DAILY aus und dr cken Sie gt 4 Stellen Sie die Uhrzeit f r den Alarm ein Stellen Sie mit A oder Y die Stundenangabe ein und dr cken Sie gt MH Die Minutenangabe blinkt Stellen Sie mit A oder Y die Minutenangabe ein und dr cken Sie gt MH 05 y 10m 154 Hinweis Sie k nnen f r ein Memo nicht 15 130 die gleiche Alarmzeit Datum I und Uhrzeit einstellen die bereits f r ein anderes Memos im internen Speicher oder auf dem Memory Stick eingestellt ist 5 W hlen Sie den Alarmwiedergabemodus Alarm aus INEN W hlen Sie mit A oder Y f r Beep den Alarm die Einstellung Beap amp Play Starten der Wiedergabe nach dem Alarm oder Beep nur Alarm aus 6 Dr cken Sie P E Damit ist die Alarmeinstellung abgeschlossen 7 Beenden Sie mit ESTOP e 0057045 m m den Men modus erscheint wenn ein Memo mit Alarmeinstellung in der Einzelmemoansicht angezeigt wird 0 00 00 05y10m15d 13 26 GENZ arpa TLE Wenn die Alarmzeit erreicht ist Das Alarmsignal ert nt etwa 10 Sekunden lang und das ausgew hlte Memo wird wiedergegeben Wenn Sie Beep ausgew hlt haben ert nt nur das Alarmsignal Wenn die Wiedergabe endet stoppt das Ger t automatisch am Anfang des Memos Um dasselbe Memo erneut wiedergeben zu lassen dr cken Sie gt W So stoppen Sie den Alarm Dr cken Sie MSTOP w hrend das Alarmsignal e
11. Wiedergabe in der N he einer Netzstromquelle einer Leuchtstoffr hre oder eines Mobiltelefons befindet e M glicherweise wird ein Ger usch aufgezeichnet wenn Sie w hrend der Aufnahme mit dem Finger oder einem Gegenstand am Ger t reiben oder kratzen Wartung e Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen Tuch das Sie leicht mit Wasser angefeuchtet haben Verwenden Sie weder Alkohol Benzin noch Verd nnung Wenn Sie eine Magnetkarte in die N he des Lautsprechers in diesem Ger t bringen kann die Karte durch den Lautsprechermagneten besch digt und dadurch unbrauchbar werden Halten Sie Magnetkarten daher von diesem Ger t fern Sollten an Ihrem Ger t Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Sony H ndler Empfehlungen f r Sicherungskopien Um das Risiko von Datenverlusten durch Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des IC Recorders zu vermeiden empfiehlt es sich eine Sicherungskopie der aufgezeichneten Memos auf einem Kassettenrecorder oder auf einem Computer usw anzulegen Systemeinschr nkungen beim IC Recorder F r das Ger t gelten einige Systemeinschr nkungen Probleme wie die unten genannten sind keine Fehlfunktionen des Ger ts Sie k nnen Memos nicht bis zur maximalen Aufnahmedauer aufnehmen e Wenn Sie Memos gemischt in den ST STLP SP und LP Modi aufnehmen schwankt die Aufnahmedauer zwischen der maximalen Aufnahmedauer im ST Modus und der maxi
12. alle Memory Sticks mit diesen Logos mit dem Ger t verwendet werden N heres dazu finden Sie auf der Sony Website mit Produktinformationen zum Memory Stick Schreibschutzschalter WS Informationen zum Memory Stick Was ist ein Memory Stick Ein Memory Stick ist ein kleines leichtes IC Speichermedium der n chsten Generation das eine h here Kapazit t bietet als eine Diskette Mit einem Memory Stick k nnen Sie Daten zwischen Memory Stick kompatiblen Ger ten austauschen Dar ber hinaus k nnen Sie einen Memory Stick als ein austauschbares externes Speichermedium zum Sichern Ihrer Daten verwenden Auf einem Memory Stick k nnen Sie au er den Audiodateien des IC Recorders auch Bilddaten von anderen Ger ten speichern Memory Stick Formate Es gibt zwei Memory Stick Formate den Memory Stick normaler Gr e und den kompakten Memory Stick Duo Mit einem Duo Adapter k nnen Sie einen Memory Stick Duo auch bei Ger ten einsetzen die f r einen Memory Stick normaler Gr e vorgesehen sind Beim ICD MX20 m ssen Sie einen Memory Stick Duo oder einen Memory Stick PRO Duo kompakter Memory Stick Duo verwenden Memory Stick Typen Die folgenden Memory Stick Typen stehen f r die verschiedensten Zwecke zur Verf gung Allerdings unterst tzt der ICD MX20 ausschlie lich Memory Stick Duo und Mem
13. des Displays leuchtet w hrend des Betriebs OK OK OK Sie die Restkapazit t des Speichers anzeigen lassen Be an p e Wenn Sie Beep im Men auf OFF setzen ist kein Die Einstellung wird OFF Die Hintergrundbeleuchtung des Displays leuchtet w hrend des Betriebs Alarmsignal Aa h ren 5 i ge ndert nicht i List View Sie k nnen f r den Stoppmodus die Listenansicht oder die Einzelmemoansicht 6 Mit ESTOP rufen Sie wieder die normale ausw hlen Anzeige auf ee Sr OK OK ON Im Stoppmodus wird eine Liste der Memos angezeigt OFF Im Stoppmodus wird ein Memo angezeigt Hier wird angezeigt ob Sie die Einstellung in den einzelnen Modi ndern k nnen Stopp Stoppmodus Wdg Wiedergabemodus Aufn Aufnahmemodus OK gibt an dass die Einstellung ge ndert werden kann gibt an dass die Einstellung nicht ge ndert werden kann gt Verschiedene Aufnahmem glichkeiten re Hinzuf gen einer Aufnahme zu einem zuvor aufgenommenen Memo Sie k nnen zu dem Memo das gerade wiedergegeben wird eine Aufnahme hinzuf gen Hinweise e Werkseitig ist das Ger t so eingestellt dass keine Aufnahme hinzugef gt werden kann damit nicht versehentlich ein Memo gel scht wird Wenn Sie eine Aufnahme zu einem zuvor aufgenommenen Memo hinzuf gen oder eine Aufnahme korrigieren wollen setzen Sie Add Over im Men auf Add REC oder Overwrite e Der hinzugef gte bzw korrigierte Teil eines Memos wird
14. die Markierung f r Schreibgesch tzt e Der Schreibschutzschalter am Memory Stick im Ger t ist auf LOCK gestellt http www sony net Das Hinzuf gen einer Fortsetzung zu einem Memo oder die Korrektur eines vorhandenen Memos ist nicht m glich e Die Restkapazit t ist nicht ausreichend Der berschriebene Teil wird erst nach dem Korrigieren der Aufnahme gel scht Deshalb k nnen Sie nur so viel berschreiben wie mit der restlichen Aufnahmedauer m glich ist e Werkseitig ist Add Over Aufnahmefortsetzung Korrektur auf OFF gesetzt Rufen Sie das Men auf und setzen Sie Add Over auf Add REC oder Overwrite Die Aufnahme wird unterbrochen e Die verbesserte VOR Funktion Voice Operated Recording stimmgesteuerte Aufnahme ist aktiviert Setzen Sie VOR im Men auf OFF Die Aufnahme ist unterbrochen beim Aufnehmen von einem externen Ger t e Wenn Sie die Tonquelle ber ein Audioverbindungskabel ohne Widerstand mit dem IC Recorder verbinden enth lt der aufgenommene Ton unter Umst nden Aussetzer Verwenden Sie also unbedingt ein Audioverbindungskabel mit Widerstand St rger usche sind zu h ren e W hrend der Aufnahme hat etwas versehentlich am Ger t gerieben oder gekratzt z B Ihr Finger so dass ein Ger usch mit aufgezeichnet wurde e Das Ger t befand sich w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe in der N he einer Netzstromquelle einer Leuch
15. k nnen Sie eine Aufnahme hinzuf gen oder korrigieren 3 Stoppen Sie die Aufnahme mit WESTOP gmji f Tr fe ee Aufnehmen mit einem externen Mikrofon oder anderen Ger ten Aufnehmen mit einem externen Mikrofon Schlie en Sie ein externes Mikrofon an die Buchse amp Mikrofon an Wenn Sie ein externes Mikrofon anschlie en wird das eingebaute Mikrofon automatisch deaktiviert Bei einem Plug in Power Mikrofon wird das Mikrofon automatisch ber den IC Recorder mit Strom versorgt Externes u Stereomikrofon Ministecker nicht mitgeliefert stereo an Mikrofonbuchse Empfohlene Mikrofontypen Sie k nnen das Elektret Kondensator Mikrofon ECM CS10 von Sony verwenden nicht mitgeliefert Aufnehmen von anderen Ger ten Wenn Sie mit dem IC Recorder Ton von anderen Ger ten aufnehmen wollen verbinden Sie die Buchse Mikrofon des IC Recorders ber ein Audioverbindungskabel mit Widerstand mit der Ohrh rerbuchse des anderen Ger ts Kassettenrecorder usw Stellen Sie vor der Aufnahme die Mikrofonempfindlichkeit ein indem Sie Mic Sense im Men auf High setzen Hinweis Wenn Sie ein Audioverbindungskabel ohne Widerstand verwenden wird der Ton m glicherweise mit Aussetzern aufgenommen Verwenden Sie also unbedingt ein Audioverbindungskabel mit Widerstand Aufnehmen mit anderen Ger ten Wenn Sie den Ton vom IC Recorder mit einem anderen Ger t aufnehmen wollen verb
16. nach der Anzahl der SZEZZn2n Priorit tsmarkierungen sortiert Sie Memo 3 k nnen sie aber mit der Software nach der Anzahl der Priorit tsmarkierungen sortieren Arbeiten mit Ordnern a OOOO OO a o O OUOU Hinzuf gen L schen von Ordnern Standardm ig sind 5 Ordner vorhanden FOLDERO1 bis FOLDER05 Sie k nnen nach Belieben weitere Ordner hinzuf gen Au erdem k nnen Sie nicht mehr ben tigte Ordner l schen Hinweis Die maximale Anzahl an Ordnern die Sie hinzuf gen k nnen h ngt von den Gebrauchsbedingungen ab Folder Full wird im Display angezeigt wenn Sie aufgrund der Systemeinschr nkungen des IC Recorders keinen Ordner mehr hinzuf gen k nnen Hinzuf gen eines Ordners 1 Dr cken Sie lt 4 MENU w hlen Sie mit 4 V die Option gt Bearbeitungsmen aus und dr cken Sie dann gt MH Der Cursor wechselt zum Bearbeitungsmen 2 W hlen Sie mit 4 V die Option Add Folder aus und dr cken Sie gt MH Das Fenster zum Erstellen eines neuen Ordners erscheint 3 w hlen Sie mit 4 V die Option Execute aus und dr cken Sie W Ein neuer Ordner wird am Ende des aktuellen Laufwerks hinzugef gt 4 Beenden Sie mit MSTOP den Men modus Execute Cancel Informationen zu den Namen der hinzugef gten Ordner Der neue Ordner wird automatisch mit dem Symbol L sowie zwei Ziffern oder Buchstaben benannt z B FOLDERO4 oder FOLDERAB Fehlt in d
17. nicht l schen und keine neuen darauf speichern Was ist MagicGate MagicGate ist eine Urheberrechtsschutztechnologie f r den MagicGate Memory Stick und kompatible Produkte Dieses Ger t unterst tzt die MagicGate Standards nicht Mit der MagicGate Urheberrechtsschutztechnologie codierte Daten k nnen weder gelesen noch geschrieben werden Hinweise zur Verwendung e Wenn Sie den Schreibschutzschalter in die Schreibschutzposition schieben k nnen Sie keine Daten aufzeichnen bearbeiten und l schen Nicht alle Memory Stick Duo Typen sind mit einem Schreibschutzschalter ausgestattet Anschluss N g4 ANOS Bringen Sie den Aufkleber hier an e Nehmen Sie den Memory Stick m glichst nicht aus dem Ger t solange Daten gelesen oder geschrieben werden e In folgenden F llen k nnen Daten besch digt werden Wenn w hrend des Lesens oder Schreibens von Daten der Memory Stick oder die Batterien herausgenommen werden oder wenn das Ger t vom Netzteil nicht mitgeliefert getrennt wird Wenn der Memory Stick an einem Ort mit elektrostatischen oder elektronischen St rfeldern eingesetzt wird e Es empfiehlt sich von wichtigen Daten eine Sicherungskopie anzulegen Hinweise zum Formatieren Initialisieren Der Memory Stick wird standardm ig im FAT Format geliefert Zum Formatieren von Memory Sticks verwenden Sie bitte ausschlie lich
18. wenn kein Ton zu h ren ist VOR Pause wird angezeigt OFF Die VOR Funktion ist deaktiviert Das normale Aufnahmeverfahren ist OK OK 1 Ordnersymbol 10 Aufnahmemodusanzeige ausgew hlt Zeigt das Symbol des aktuellen Ordners an ber Zeigt den mit REC Mode im Men festgelegten Hinweis Die VOR Funktion wird von den Umgebungsger uschen beeinflusst Stellen Sie Edit Folder im Men k nnen Sie das Symbol aktuellen Aufnahmemodus an Mic Sense entsprechend den Aufnahmebedingungen ein Wenn die Aufnahme auch ndern e ST Stereoaufnahme im SP Modus nach dem ndern der Mikrofonempfindlichkeit nicht zufrieden stellend ist oder wenn ee Standardwiedergabe Sie eine wichtige Aufnahme machen m ssen setzen Sie VOR auf OFF 2 Priorit tsmarkierungen e STLP Stereoaufnahme im LP Modus Add Over Hier k nnen Sie den Modus f r Aufnahmefortsetzung Korrektur aktivieren oder Zeigt die ber Priority im Men angegebenen Langzeitwiedergabe deaktivieren Priorit tsmarkierungen an Sie k nnen die Memos e SP Monaurale Aufnahme im SP Modus OFF Sie k nnen keine Fortsetzung zu einem Memo hinzuf gen So besteht keine nach Priorit t neu nummerieren lassen Standardwiedergabe Gefahr dass Sie ein Memo versehentlich berschreiben OK 3 Nummer des ausgew hlten Memos LP Monaurale Aufnahme im LP Modus Add REC Sie k nnen w hrend der Wiedergabe eine Fortsetzung zu einem Memo Gesamtzahl der Memos im ausgew hlt
19. 10 2 Dr cken Sie b MENU w hlen Sie mit A Y die Option gt Bearbeitungsmen aus und dr cken Sie dann gt Der Cursor wechselt zum Bearbeitungsmen 3 w hlen Sie mit 4 V die Option Move MSG aus und dr cken Sie gt E Das Fenster zum Ausw hlen des Zielordners erscheint miPriority Move MSG 4 w hlen Sie mit A V den Ordner aus in den das Memo verschoben EI FOLDERO werden soll und dr cken FOLDERO2 Sie B E Das Fenster zum Verschieben des Memos erscheint Das Memo wird von Anfang an wiedergegeben Execute 5 W hlen Sie mit 4 V die Option Yes aus und No dr cken Sie gt H Das Memo wird in den Zielordner verschoben Die Memos werden nach Aufnahmedatum und uhrzeit sortiert 6 Beenden Sie mit MSTOP den Men modus amp 0027002 j 0 00 00 05y10m10d 15 10 Hinweis Sie k nnen ein Memo nicht auf ein anderes Laufwerk verschieben ee Hinzuf gen von Priorit tsmarkierungen Priorit tsmarkierungsfunktion In der Regel werden die aufgezeichneten Memos in der Reihenfolge angeordnet in der sie aufgenommen werden Sie k nnen wichtige Memos jedoch mit Priorit tsmarkierungen 4 versehen und die Memos auf diese Weise nach Priorit t anordnen Es gibt vier Stufen AAA sehr wichtig AA A und None keine Priorit tsmarkierung Sie k nnen Priorit tsmarkierungen im Stoppmodus und im Wiedergabemodus setzen 1 w h
20. Alkalibatterien von Sony SG Aufnahmemodus ST STLP SP LP Aufnahme 8Std 9Std 30Min 9Std 30 Min 10Std 30 Min Wiedergabe 8Std 9Std 9 Std 9 Std Std Stunden Min Minuten Ununterbrochene Aufnahme Wiedergabe Ungef hre Stunden und Minutenangaben Bei Wiedergabe ber den eingebauten Lautsprecher mit mittlerem Lautst rkepegel Die Lebensdauer der Batterien kann je nach Nutzung des Ger ts k rzer sein Anschlie en an Netzstrom Schlie en Sie das Netzteil nicht mitgeliefert an die Buchse DC IN 3V am Ger t und an eine Netzsteckdose an Benutzen Sie kein anderes Netzteil LE an die Buchse DC IN 3V I Netzteil nicht mitgeliefert Io DA Polarit t des Steckers Hinweise zu Batterien e Verwenden Sie keine Manganbatterien f r dieses Ger t e Versuchen Sie nicht Trockenbatterien aufzuladen e Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien heraus um Sch den durch auslaufende Batteriefl ssigkeit oder korrodierende Batterien zu vermeiden Wenn Sie zum ersten Mal Batterien in das neu gekaufte Ger t einlegen Initialisieren des Speichers Im Display wird ACCESS angezeigt und der interne Speicher wird automatisch initialisiert Dabei werden 5 Ordner erstellt FOLDERO1 bis FOLDERO5 Hinweise zur Anzeige ACCESS e Das Ger t greift auf Daten zu solange ACCESS im Display erscheint oder die OPR Anzeige rot oder orange leuchtet oder blinkt Nehm
21. Memory Stick kompatible Ger te Gehen Sie beim Formatieren von Memory Sticks immer wie unter Formatieren des Speichermediums erl utert vor Hinweis Wenn Sie den Memory Stick auf einem PC formatieren kann seine Funktionsf higkeit nicht mehr gew hrleistet werden Informationen zur Mindestaufnahmeeinheit Beim Aufzeichnen eines Memos auf einem Memory Stick werden zus tzlich zum eigentlichen Memo relevante Informationen dazu sowie die Ordneranzahl und sonstige Informationen aufgezeichnet Mit wachsender Memo und Ordneranzahl verringert sich daher die freie Speicherkapazit t Ein neues Memo oder ein neuer Ordner belegt einen gewissen Mindestspeicherplatz die so genannte Mindestaufnahmeeinheit Auch wenn die eigentliche Aufnahmedauer eines Memos k rzer ist als eine Mindestaufnahmeeinheit wird die Dauer des Memos als eine Mindestaufnahmeeinheit gez hlt Wenn die restliche Speicherkapazit t des eingesetzten Memory Sticks k rzer ist als eine Mindestaufnahmeeinheit k nnen Sie auf diesem Memory Stick weder ein Memo aufzeichnen noch einen Ordner hinzuf gen Mindestaufnahmeeinheiten in den einzelnen Aufnahmemodi ST 8 Sekunden STLP 8 Sekunden SP 8 Sekunden LP 22 Sekunden gt Sonstige Funktionen ee UUO Formatieren des Speichermediums Sie k nnen den internen Speicher sowie einen Memory Stick Duo oder einen Memory Stick PRO Duo im MEMORY STICK Einschub formati
22. Option Edit Folder aus und dr cken Sie gt Das Fenster zum Bearbeiten des Ordners erscheint wol None 4 w hlen Sie mit 4 V die Option Icon aus und dr cken Sie w W Das Fenster zum Ausw hlen des Ordnersymbols erscheint 5 w hlen Sie mit 4 W 4 ein Ordnersymbol aus Der Cursor bewegt sich in Richtung des Tastendrucks 4 4 gt Wenn Sie 4 V gedr ckt halten k nnen Sie zwischen den Seiten bl ttern 6 Dr cken Sie P E Die Einstellung ist abgeschlossen 7 Beenden Sie mit MSTOP den Men modus Der Ordner erh lt das ausgew hlte Symbol sowie den zugeh rigen Namen 0 00 00 05y10m 7d 15 09 Hinweis Nicht alle Ordnersymbole haben einen zugeh rigen Namen Wenn Sie Ordnersymbole und namen bearbeiten gilt die Zuordnung zwischen Ordnersymbolen und namen nicht mehr ndern eines Ordnernamens Ordner werden automatisch mit zwei Zahlen oder Buchstaben benannt z B FOLDERO04 oder FOLDERAB aber Sie k nnen Ordner mithilfe der Vorlagennamen auch beliebig umbenennen 1 w hlen Sie den Ordner aus dessen Namen Sie ndern wollen 2 Dr cken Sie MENU w hlen Sie mit 4 V die Option gt Bearbeitungsmen aus und dr cken Sie dann gt EM Der Cursor wechselt zum Bearbeitungsmen ee 3 W hlen Siemit4 wdie Edit Folder Option Edit Folder aus Icon und dr cken Sie gt M WEWE Das Fenster zum Bearbeiten des Ordners erscheint 4 w
23. Ordner aus Gehen Sie wie in Schritt 2 unter Aufnehmen von Memos erl utert vor 2 W hlen Sie das Memo aus und starten Sie die Wiedergabe Kopfh rerbuchse Dr cken Sie A oder Y bis die Nummer des gew nschten Memos angezeigt wird A Niedrigere Memo Nummern Vorw rts R ckw rtssuchen w hrend der Wiedergabe Cue Review e Vorw rtssuchen Cue Halten Sie w hrend der Wiedergabe gedr ckt und lassen Sie die Taste an der Stelle los an der die Wiedergabe fortgesetzt werden soll e R ckw rtssuchen Review Halten Sie w hrend der Wiedergabe A gedr ckt und lassen Sie die Taste an der Stelle los an der die Wiedergabe fortgesetzt werden soll Wenn Sie Y oder A gedr ckt halten wechselt das Ger t zum Suchen in eine h here Geschwindigkeit Beim Vorw rts R ckw rtssuchen wird unabh ngig von der Einstellung des Anzeigemodus der Z hler angezeigt Wenn die normale oder schnelle V H here Memo Nummern Dr cken Sie gt Nummer des ausgew hlten Memos Anzahl der Memos im ausgew hlten Ordner Schieberegler f r Wiedergabe Zeigt die aktuelle Wiedergabeposition an PB Z hleranzeige werden die Mem Aufnahmedatum und uhrzeit des Memos OPR Anzeige Stellen Sie die Lautst rke mit VOLUME ein Wiedergabe bis zum Ende des letzten Memos erfolgt e Wenn die schnelle Wiedergabe bis zum Ende des letzten Memos erfolgt blinkt 5 Sekunden lang Message End
24. Read only Memory Stick e Der Memory Stick wurde auf Schreibgesch tzt gesetzt Memos auf einem schreibgesch tzten Memory Stick k nnen nicht bearbeitet oder gel scht werden Heben Sie die Einstellung Schreibgesch tzt auf System Error Der IC Recorder konnte nicht auf den Speicher zugreifen weil der Speicher besch digt oder ein Systemfehler aufgetreten ist fe Technische Daten Aufnahmemedium Interner Flash Speicher mit 32 MB Memory Stick Duo monaurale Stereoaufnahme Aufnahmedauer e ST 1 Stunde 25 Minuten e STLP ca 2 Stunden 45 Minuten e SP ca 4 Stunden 20 Minuten e LP ca 11 Stunden 45 Minuten Frequenzbereich e ST 60 13 500 Hz e STLP 60 7 000 Hz e SP 60 7 000 Hz LP 60 3 500 Hz Lautsprecher ca 2 8 cm Durchmesser Leistungsabgabe 350 mW Ein Ausgang e Mikrofonbuchse Minibuchse stereo Eingang f r Plug in Power Mindesteingangspegel 0 6 mV Mikrofon mit maximal 3 kOhm Impedanz e Kopfh rerbuchse Minibuchse stereo Ausgang f r Kopfh rer mit 8 300 Ohm e USB Anschluss e Memory Stick Duo Einschub e Buchse DC IN 3V Wiedergabegeschwindigkeit einstellbar DPC 100 bis 50 Stromversorgung Zwei LRO3 Alkalibatterien der Gr e AAA 3 V Gleichstrom Abmessungen B H T ohne vorstehende Teile und Bedienelemente 36 6 x 107 5 x 16 9 mm Gewicht einschlie lich Batterien 96g Mitgeliefertes Zubeh r Bedienungsanleitungen 1 f r IC Recorder 1 f
25. SONY IC Recorder Bedienungsanleitung IC RECORDER 258752573 1 ICD MX20 2005 Sony Corporation Printed in China F r Kunden in Deutschland Richtlinie EMC 89 336 EEC 92 31 EEC Diese Einheit erf llt die europ ischen EMC Bestimmungen f r die Verwendung in folgender folgenden Umgebung en e Wohngegenden e Gewerbegebiete Leichtindustriegebiete Die Einheit erf llt die Bestimmungen der Norm EN55022 Klasse B A UOO Hinweise f r Benutzer Programm 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Sony Corporation Dokumentation 2005 Sony Corporation Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch bzw die darin beschriebene Software darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Sony Corporation weder ganz noch auszugsweise reproduziert bersetzt oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden UNTER KEINEN UMST NDEN BERNIMMT DIE SONY CORPORATION DIE HAFTUNG F R INDIREKTE SPEZIELLE ODER FOLGESCH DEN OB AUF VERTRAGSVERLETZUNGEN ODER DER EINHALTUNG DES VERTRAGS ODER ANDEREM BASIEREND DIE AUF DIE VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS DER SOFTWARE ODER ANDERER DARIN ENTHALTENER INFORMATIONEN ZUR CKGEHEN ODER IN VERBINDUNG DAMIT AUFTRETEN Die Sony Corporation beh lt sich das Recht vor an diesem Handbuch oder den darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne Ank ndigung nderungen vorzunehmen Die in diesem Handbuch beschriebene Software kann auch den Bestimmungen eines separaten Endbe
26. Sie wieder die normale Anzeige auf Nach dem Formatieren werden auf dem Speichermedium automatisch 5 Ordner FOLDERO1 bis FOLDERO5 erstellt genauso wie beim ersten Einlegen von Batterien bei einem neu gekauften Ger t So brechen Sie das Formatieren ab W hlen Sie in Schritt 4 die Option Cancel oder in Schritt 5 die Option NO Hinweis Das Formatieren ist nicht m glich wenn der Schreibschutzschalter am Memory Stick auf LOCK gesetzt ist fe ee se ne Verwenden der Software Digital Voice Editor Wenn Sie den IC Recorder an einen Computer anschlie en bietet Ihnen die Software Digital Voice Editor folgende M glichkeiten e Speichern der auf dem IC Recorder aufgezeichneten Memos auf der Festplatte des Computers e bertragen der auf dem PC gespeicherten Memos zur ck auf den IC Recorder e Wiedergeben oder Bearbeiten der Memos auf dem Computer e Senden einer Voice Mail mithilfe der MAPI E Mail Software e Transkribieren der auf dem IC Recorder aufgezeichneten Memos mit der Spracherkennungssoftware Dragon NaturallySpeaking nicht mitgeliefert N heres finden Sie in der Bedienungsanleitung zur mitgelieferten Software Digital Voice Editor 2 Verbindung Verbinden Sie die USB Anschl sse des IC Recorders und des Computers ber das mitgelieferte USB Verbindungskabel an USB Anschluss nE HeH USB Verbindungskabel mitgeliefert PC SAV
27. autst rke mit VOLUME 11 einstellen der Aufnahmepegel ist jedoch fest eingestellt Hinweis Wenn Sie die Lautst rke zu hoch drehen oder die Kopfh rer beim Kontrollieren der Aufnahme in die N he des Mikrofons bringen nimmt das Mikrofon unter Umst nden den Ton der Kopfh rer auf und es kommt zu einer akustischen R ckkopplung Heulton 16 Mikrofonbuchse PLUG IN POWER Hier k nnen Sie ein externes Mikrofon anschlie en Ist ein externes Mikrofon angeschlossen wird das eingebaute Mikrofon automatisch deaktiviert 17 Schalter DPC ON OFF Sie k nnen Memos schneller oder langsamer wiedergeben lassen ON Fast Play oder Slow Play wird angezeigt und das Memo wird in der mit amp 0057045 DPC im Men 0 00 30 festgelegten Fast Play Geschwindigkeit wiedergegeben doppelte 100 bis halbe Geschwindigkeit 50 OFF Die Memos werden mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben 18 Schalter VOICE UP Digitale Voice Up Funktion ON OFF Mit der digitalen Voice Up Funktion k nnen Sie den Wiedergabeton ausgewogener und damit besser h rbar wiedergeben lassen ON Die digitale Voice Up Funktion ist aktiviert Schlecht h rbare leise Passagen werden verst rkt d h der Pegel der Aufnahme wird insgesamt optimiert OFF Die Memos werden ohne digitale Voice Up Funktion wiedergegeben 19 Aussparung f r einen Trager
28. aximale Aufnahmedauer ausgesch pft ist Aufnahmemodi ST ca 1 Std 25 Min STLP ca 2 Std 45 Min SP ca 4 Std 20 Min LP ca 11 Std 45 Min Std Stunden Min Minuten Bei ununterbrochener Aufnahme Aufnahmemodi ST Stereoaufnahme im SP Modus Standardwiedergabe STLP Stereoaufnahme im LP Modus Langzeitwiedergabe SP Monaurale Aufnahme im SP Modus Standardwiedergabe LP Monaurale Aufnahme im LP Modus Langzeitwiedergabe Maximale Ordneranzahl bei einem Memo pro Ordner Im internen Speicher und auf einem Memory Stick k nnen Sie jeweils bis zu 340 Ordner erstellen Hinweise vor der Aufnahme e Wenn Sie mit besserer Tonqualit t aufnehmen wollen w hlen Sie den ST oder STLP Modus aus berpr fen Sie vor einer langen Aufnahme unbedingt die Batterieanzeige e Die maximale Aufnahmedauer und die Anzahl der Memos die Sie aufzeichnen k nnen h ngen von den Verwendungsbedingungen ab e Um w hrend einer langen Aufnahme keine Batterien austauschen zu m ssen verwenden Sie das Netzteil nicht mitgeliefert e Wenn Sie ein externes Mikrofon an den Anschluss Mikrofon anschlie en k nnen Sie nicht mithilfe des eingebauten Mikrofons aufnehmen Erweitern der Speicherkapazit t Sie k nnen die Speicherkapazit t erweitern indem Sie einen Memory Stick Duo oder einen Memory Stick PRO Duo in den MEMORY STICK Einschub einsetzen siehe R ckseite Wechseln
29. der Laufwerke Sie k nnen den internen Speicher und einen Memory Stick als Laufwerke nutzen Folgenderma en schalten Sie zwischen diesen Laufwerken um 1Dr cken Sie EJ so dass die Ordner auf dem aktuellen Laufwerk angezeigt werden 2 Dr cken Sie lt 3 W hlen Sie mit A oder Y das Memory Stick Laufwerk 7 oder das interne Speicherlaufwerk T Memory Stick Laufwerk 4 Dr cken Sie gt M Die Ordner auf dem ausgew hlten Laufwerk werden angezeigt W hlen Sie mit A oder einen aus Wenn Sie A oder Y gedr ckt halten wechselt die Anzeige zu den Ordnern auf dem anderen Laufwerk Automatisches Starten der Aufnahme als Reaktion auf Ton Verbesserte VOR Funktion Setzen Sie VOR im Men auf ON Hinweise zur Aufnahme e Nehmen Sie nicht die Batterien heraus bzw trennen Sie das Ger t nicht vom Netzteil nicht mitgeliefert wenn die OPR Anzeige rot oder orange blinkt oder leuchtet Andernfalls k nnen Daten besch digt werden e M glicherweise werden St rger usche aufgezeichnet wenn Sie w hrend der Aufnahme mit dem Finger oder einem Gegenstand versehentlich am Ger t reiben oder kratzen Wiedergeben von Memos Wenn Sie ein Memo wiedergeben lassen wollen das Sie zu einem fr heren Zeitpunkt aufgenommen haben beginnen Sie mit Schritt 1 Zum Wiedergeben eines Memos das Sie soeben aufgenommen haben beginnen Sie mit Schritt 2 1 W hlen Sie den
30. e G ltigkeit des CE Zeichens beschr nkt sich ausschlie lich auf die L nder in denen es gesetzlich erforderlich ist vor allem im europ ischen Wirtschaftsraum Hinweis f r Kunden in den L ndern in denen die Richtlinien der Europ ischen Union gelten Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio Japan Bevollm chtigter f r EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland F r Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst oder Garantiedokumenten genannten Adressen St rungsbehebung Bevor Sie das Ger t zur Reparatur bringen lesen Sie bitte in den folgenden Abschnitten nach Sollte eine Funktionsst rung auch nach der Durchf hrung der folgenden Ma nahmen fortbestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Sony H ndler Das Ger t funktioniert nicht e Die Batterien wurden nicht polarit tsrichtig eingelegt e Die Batterien sind zu schwach e Die Tasten sind mit dem Schalter HOLD gesperrt Wenn Sie eine Taste dr cken erscheint HOLD 3 Sekunden lang Der Memory Stick wird nicht erkannt Auf dem Memory Stick wurden automatisch weniger als 5 Ordner erstellt e Der Memory Stick enth lt Bilddaten oder andere Dateien so dass nicht genug Speicherplatz f r die Ersterstellung von Ordnern vorhanden ist L schen Sie mit dem Windows Explorer oder einem anderen Tool nic
31. echung oder in einem gro en Raum usw aufnehmen wollen OFF So nehmen Sie Ton auf der nicht aus einer bestimmten Richtung kommt ungerichtete Aufnahme Hinweis e Wenn DIRECTNL auf ON steht wird der Ton monaural aufgenommen selbst wenn Sie als Modus ST oder STLP ausw hlen e In den Modi ST und STLP ist die Aufnahmequalit t aufgrund der h heren Bitraten auch bei monauralen Aufnahmen h her 3 Display Erl uterungen finden Sie unter Das Display weiter unten 4 Betriebsanzeige OPR Bei der Aufnahme leuchtet die Anzeige rot bei der Wiedergabe gr n In Aufnahmepausen blinkt sie rot Beim Datenzugriff leuchtet oder blinkt sie rot oder orange ber LED im Men k nnen Sie die Anzeige ausschalten 5 Steuertaste lt 4 MENU gt nG Ordner 4 44 Review Y gt P schneller Vorlauf P Wiedergabe Stopp Eingabe 6 Taste HIREC Aufnahme PAUSE Mit dieser Taste starten Sie die Aufnahme und schalten in die Pause 7 Taste MSTOP Mit dieser Taste stoppen Sie das Ger t 8 Lautsprecher Hier wird der Ton ausgegeben wenn keine Kopfh rer oder Aktivlautsprecher angeschlossen sind 9 MEMORY STICK Einschub Hier setzen Sie einen Memory Stick Duo oder Memory Stick PRO Duo ein 10 USB Anschluss Hier schlie en Sie das USB Kabel zum Anschluss an einen PC an 11 Taste VOLUME Lautst rke Hier st
32. ellen Sie die Wiedergabelautst rke ein 12 Taste DIVIDE Hier k nnen Sie ein Memo bei der Wiedergabe teilen 13 Taste A B zum Wiederholen einer Passage Hier legen Sie Anfangs und Endpunkt f r die Wiederholung einer Passage fest Das Display Wenn sich die Einschub Anschlussabdeckung versehentlich gel st hat bringen Sie sie wie in der Abbildung dargestellt wieder an 14 Schalter HOLD Stellen Sie den Schalter auf ON um eine versehentliche Bedienung des Ger ts zu verhindern HOLD erscheint 3 Sekunden lang und zeigt an dass die Funktionen aller Tasten gesperrt sind Wenn die HOLD Funktion im Stoppmodus aktiviert wird erscheint HOLD und dann wird die Anzeige ausgeblendet So schalten Sie die HOLD Funktion aus Stellen Sie den Schalter HOLD auf OFF amp Tipp Auch wenn die HOLD Funktion aktiviert ist k nnen Sie die Wiedergabe eines Memos mit Alarmeinstellung stoppen Zum Stoppen des Alarms bzw der Wiedergabe dr cken Sie MSTOP Die normale Wiedergabe k nnen Sie jedoch nicht stoppen 15 Kopfh rerbuchse Q Um Aufnahmen ber das eingebaute Mikrofon abzuh ren schlie en Sie hier die mitgelieferten oder andere nicht mitgelieferte Kopfh rer an Sie k nnen die L
33. en Langzeitwiedergabe S a zuf gen PEET EN EN Ordner 11 Anzeige VOR Voice Operated Recording verwrite Sie k nnen w hrend der Wiedergabe ein Memo berschreiben i Erscheint wenn VOR im Men auf ON gesetzt DPC Hier stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ein 4 Alarmanzeige o und die stimmgesteuerte Aufnahme damit aktiviert OFF Die Memos werden mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben Erscheint wenn f r ein Memo der Alarm eingestellt ist ON Sie k nnen die Wiedergabe auf eine Geschwindigkeit zwischen doppelter OK OK ist X NEE Normalgeschwindigkeit 100 und halber Normalgeschwindigkeit hieb ler f ied b 12 Mikrofonempfindlichkeitsanzeige 5 Schieberegler f r Wiedergabe Zeigt die mi er B 50 einstellen b is eigt die mit Mic Sense im Men festgelegte z r FRE Fer Zeigt die aktuelle Wiedergabeposition an aktuelle Mikrofonempfindlichkeit an Easy Search Sie k nnen diese Funktion aktivieren oder deaktivieren 7 5 E H hoch F r Aufnal nbereiner ON Mit A k k nnen Sie etwa 3 Sekunden weit zur ckspulen mit 7 gt gt 6 Z hler verstrichene Zeit Restzeit Memoname B oc hi a derinei ee b etwa 10 Sekunden weit vorw rtsspulen OK OK Die mithilfe von Display im Men ausgew hlte ung oder in einem ruhigen bzw OFF Mit A V k lt gt Pi k nnen Sie mit den Memos einen schnellen R ck oder Anzeige erscheint rosen Raum N Vorlauf durchf hren mn Die en e 0017001 0
34. en 0 00 00 neu nummeriert Wenn Sie 05y10m25d 10 00 beispielsweise Memo 3 m f SE l schen wird Memo 4 neu als Memo 3 nummeriert Wenn das L schen beendet ist stoppt das Ger t am Anfang des n chsten Memos So brechen Sie das L schen ab Dr cken Sie vor Schritt 5 MSTOP So l schen Sie einen Teil eines Memos Teilen Sie das Memo zun chst und l schen Sie den nicht mehr ben tigten Teil wie in diesem Abschnitt erl utert L schen aller Memos in einem Ordner Sie k nnen alle in einem Ordner aufgenommenen Memos auf einmal l schen 1 Rufen Sie den Ordner oder ein Memo in dem Ordner auf in dem alle Memos gel scht werden sollen 2 Dr cken Sie MENU w hlen Sie mit 4 V die Erase a MSG Option ff Men f r das EraseAl IMSG L schen aus und dr cken EraseFolder Sie dann gt E Der Cursor wechselt zum Men f r das L schen 3 W hlen Sie mit 4 V die Option Erase AllmsG EraseAl IMSG aus und dr cken Sie m 1 FOLDER0 Das Fenster zum L schen aller Memos in einem Cancel Ordner erscheint 4 W hlen Sie mit 4 V die Option Execute aus und dr cken Sie PH Execute Ein Best tigungsfenster wird Yes angezeigt No 5 W hlen Sie mit 4 V die Option Yes aus und dr cken Sie gt Alle Memos im Ordner werden gel scht Der Ordner selbst wird nicht gel scht 6 Beenden Sie mit ESTOP den Men modus So brechen Sie das L schen ab Dr cken Sie vor Schritt 4 MSTOP Hinweis En
35. en Sie w hrend des Zugriffs nicht die Batterien heraus bzw trennen Sie das Ger t nicht vom Netzteil nicht mitgeliefert Andernfalls k nnen Daten besch digt werden Wenn das Ger t sehr viele Daten verarbeiten muss wird ACCESS m glicherweise l ngere Zeit angezeigt Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Warten Sie bis die Meldung ausgeblendet wird Schritt 2 Einstellen der Uhr Sie m ssen die Uhr einstellen wenn Sie die Alarmfunktion aktivieren oder Datum und Uhrzeit aufnehmen wollen Die Anzeige Set Date amp Time erscheint wenn Sie die Batterien zum ersten Mal einlegen oder wenn Sie nach l ngerer Zeit wieder Batterien in das Ger t einlegen Stellen Sie Datum und Uhrzeit folgenderma en ein W hlen Sie eine Option aus indem Sie die Steuertaste nach oben unten links oder rechts dr cken 4 W Dr cken Sie dann auf die Mitte der Steuertaste W um die Auswahl der Option zu best tigen Bei Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung im Zusammenhang mit der Steuertaste gehen Sie folgenderma en vor Dr cken Sie A I4 M D Dr cken Sie f7 Dr cken Sie 44 2 I lt MENU Dr cken Sie E Dr cken Sie V gt gt I 1 w hlen Sie mit 4 V die Jahresangabe aus A Verringern der Zahl V Erh hen der Zahl 2 Dr cken Sie gt M Die Monatsangabe blinkt 3 Stellen Sie wie unter Schritt 1 und 2 erl utert nacheinander Monat Tag Stunden und Mi
36. en der Sony Corporation IBM und PC AT sind eingetragene Markenzeichen der International Business Machines Corporation Microsoft Windows und Outlook sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation Copyright 1995 Microsoft Corporation Alle Rechte vorbehalten Teil Copyright 1995 Microsoft Corporation e Apple und Macintosh sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Markenzeichen der Apple Computer Inc e Pentium ist ein eingetragenes Markenzeichen der Intel Corporation NaturallySpeaking und Dragon Systems sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Markenzeichen der ScanSoft Inc e Alle anderen Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer Im Handbuch sind die Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen nicht in jedem Fall ausdr cklich durch bzw gekennzeichnet In der Software Digital Voice Editor werden folgende Softwaremodule verwendet Microsoft DirectX 2001 Microsoft Corporation Alle Rechte vorbehalten
37. er Folge der Ordnernamen eine Nummer oder ein Buchstabe erh lt der neue Ordner als Name automatisch die fehlende Nummer bzw den fehlenden Buchstaben Sie k nnen das Symbol und den Namen eines Ordners nach Belieben ndern L schen eines Ordners 1 w hlen Sie den zu l schenden Ordner aus Hinweis Wenn ein Ordner gel scht wurde k nnen Sie ihn nicht wiederherstellen Wenn Sie daher einen Ordner mit Memos darin l schen berzeugen Sie sich vorher dass Sie diese nicht mehr ben tigen 2 Dr cken Sie MENU w hlen Sie mit A die Option fi Men f r das L schen aus und dr cken Sie dann gt Der Cursor wechselt zum Men f r das L schen 3 W hlen Sie mit 4 V die Option Erase Folder aus und dr cken Sie gt Das Fenster zum L schen des Ordners erscheint 4 w hlen Sie mit 4 V die Option Execute aus und dr cken Sie P W Ein Best tigungsfenster wird angezeigt 5 W hlen Sie mit 4 V die Option Yes aus und dr cken Sie P W Der Ordner wird gel scht 6 Mit ESTOP rufen Sie wieder die normale Anzeige auf So brechen Sie das L schen ab Dr cken Sie vor Schritt 4 MSTOP Hinweise e Den letzten Ordner auf einem Laufwerk k nnen Sie nicht l schen e Die Ordner werden nach dem L schen eines Ordners nicht neu nummeriert Wenn also der Ordner FOLDER03 gel scht wird ndert sich der Name von Ordner FOLDERO04 nicht e Enth lt der Ordner Memos wird M
38. ere Zeit angezeigt Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Warten Sie bis die Meldung ausgeblendet wird Das Ger t funktioniert nicht ordnungsgem e Nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie sie polarit tsrichtig wieder ein Das Ger t l sst sich nicht an den PC anschlie en e Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu Digital Voice Editor 2 nach Beachten Sie bitte dass aufgezeichnete Memos bei Wartungsarbeiten bzw Reparaturen gel scht werden k nnen gt Vorbereitungen Schritt 1 Einlegen der Batterien 1 Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs auf 2 Legen Sie zwei LRO3 Alkalibatterien Gr e AAA polarit tsrichtig ein und schlie en Sie den Deckel Legen Sie die Batterien unbedingt mit dem Minuspol zuerst in das Ger t ein Die Anzeige Set Date amp Time erscheint wenn Sie die Batterien zum ersten Mal einlegen oder wenn Sie nach l ngerer Zeit wieder Batterien in das Ger t einlegen Unter Schritt 2 Einstellen der Uhr wird erl utert wie Sie Datum und Uhrzeit einstellen Wenn sich der Batteriefachdeckel versehentlich gel st hat bringen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt wieder an Austauschen der Batterien Die Batterieanzeige im Display zeigt den Zustand der Batterien an 1 Tauschen Sie beide Batterien gegen neue aus Replace Batteries wird angezeigt und das Ger t arbeitet nicht mehr Batterielebensdauer mit LRO3
39. eren Beim Formatieren werden alle Daten aus dem betreffenden Speichermedium gel scht einschlie lich Bilder und anderer Daten berpr fen Sie deshalb vor dem Formatieren die Daten im internen Speicher bzw auf dem Memory Stick Tipps Handels bliche Memory Sticks werden werkseitig formatiert d h Sie brauchen einen Memory Stick vor dem ersten Gebrauch nicht zu formatieren 1 Dr cken Sie MENU w hlen Sie mit 4 Y die EraseAl IMSG Option y Men f r das EraseFolder L schen aus und dr cken Sie dann gt Der Cursor wechselt zum Men f r das L schen 2 W hlen Sie mit 4 V die Option Format aus und dr cken Sie gt M Das Fenster zum Ausw hlen des zu formatierenden Speichermediums erscheint Hinweis Wenn kein Memory Stick eingelegt ist wird dieses Fenster nicht angezeigt Fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 w hlen Sie mit A V das Speichermedium aus Fo rma t Built In oder Memory Built in Stick das formatiert werden soll und dr cken Cancel Sie B E Das Fenster zum Formatieren erscheint 4 w hlen Sie mit 4 V die Option Execute aus und dr cken Sie w W Ein Best tigungsfenster wird angezeigt MemoryStick FE Execute No 5 W hlen Sie mit 4 V die Option Yes aus und ormat dr cken Sie B E Das Formatieren des Formatting ausgew hlten Speichermediums beginnt m F 6 Mit ESTOP rufen
40. essages in folder will be erased angezeigt Wenn Sie den Ordner l schen werden auch die Memos darin gel scht m Bearbeiten des Symbols und des Namens f r einen Ordner Sie k nnen einem Ordner ein anderes Symbol zuweisen und ihm einen anderen Namen geben Registrierte Vorlagen f r Ordnersymbole und namen Ordnersymbole und als Vorlagen registrierte Ordnernamen sind einander zugeordnet Wenn Sie ein Ordnersymbol oder einen Ordnernamen ausw hlen wird automatisch das Symbol zum Namen bzw der Name zum Symbol ebenfalls ausgew hlt Wenn Sie ein Ordnersymbol bzw einen Ordnernamen neu ausw hlen oder bearbeiten gilt die Zuordnung von Symbol und Name nicht mehr Nicht allen Symbolen sind Namen zugeordnet Schedule m Meeting Ei Memo Bz Trip E Lecture Training N Speech wi Action t Personal H Idea mi Shopping ta Music i Travel BE Lesson im Message Ei Expense Eh Research ftg Exhibition Mil Report MP Sports Cah Date Party 24 Lang Lesson interview mi E E Ag pa p i DOPA de ndern eines Ordnersymbols Ordner erhalten automatisch das Symbol EI Sie k nnen aus den Vorlagen jedoch das gew nschte Ordnersymbol ausw hlen 1 w hlen Sie den Ordner aus dessen Symbol Sie ndern wollen 2 Dr cken Sie MENU w hlen Sie mit 4 V die Option gt Bearbeitungsmen aus und dr cken Sie dann gt EM Der Cursor wechselt zum Bearbeitungsmen 3 W hlen Sie mit 4 V die
41. hlen Sie mit 4 V die Option Name aus und dr cken Sie gt E Das Fenster zum Ausw hlen des Ordnernamens erscheint 5 w hlen Sie mit A V einen Ordnernamen aus und dr cken Sie gt E 6 Beenden Sie mit ESTOP FOLDERD1 Schedule Meeting den Men modus aH 05 10 25 10 00 Der Ordner erh lt den A o L ausgew hlten Namen sowie In der Listenanzeige das zugeh rige Symbol 9 Hinweis Sie k nnen Ordner auch mit der mitgelieferten Software Digital Voice Editor benennen Erl uterungen dazu finden Sie in der Hilfe zu Digital Voice Editor Allerdings werden in diesem Fall bestimmte Zeichen die dieses Ger t nicht unterst tzt nicht ordnungsgem angezeigt gt Erweitern der Speicherkapazit t mit einem Memory Stick Einsetzen des Memory Sticks Sie k nnen die Speicherkapazit t erweitern indem Sie einen Memory Stick Duo oder einen Memory Stick PRO Duo in den MEMORY STICK Einschub einsetzen Hinweise e Versuchen Sie nicht einen Memory Stick einzusetzen oder herauszunehmen w hrend ein Memo im internen Speicher aufgezeichnet oder wiedergegeben wird Andernfalls kann es am Ger t zu Fehlfunktionen kommen e Schieben Sie den Memory Stick unbedingt ganz ein e Setzen Sie den Memory Stick nicht falsch herum ein Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion am Ger t kommen Wenn Sie zum ersten Mal einen Memory Stick einlegen Initiali
42. ht mehr ben tigte Dateien oder formatieren Sie den Memory Stick ber das Men Format des Ger ts neu ber den Lautsprecher wird kein Ton ausgegeben Kopfh rer sind angeschlossen e Die Lautst rke ist vollst ndig heruntergedreht Ton wird ber den Lautsprecher ausgegeben obwohl der Kopfh rer angeschlossen ist e Wenn der Kopfh rer w hrend der Wiedergabe nicht sicher eingesteckt ist wird der Ton m glicherweise ber den Lautsprecher ausgegeben Ziehen Sie den Stecker des Kopfh rers heraus und stecken Sie ihn fest ein Die OPR Anzeige leuchtet nicht e LED wurde im Men auf OFF gesetzt Rufen Sie das Men auf und setzen Sie LED auf ON Die Aufnahme l sst sich nicht starten e Der Speicher ist voll L schen Sie einige Memos Oder speichern Sie mit Digital Voice Editor die Memos auf dem IC Recorder auf der Festplatte Ihres PCs Oder verwenden Sie einen Memory Stick mit ausreichender Kapazit t Der Schreibschutzschalter am Memory Stick im Ger t ist auf LOCK gestellt e 999 Memos sind bereits im ausgew hlten Ordner aufgezeichnet W hlen Sie einen anderen Ordner oder l schen Sie einige Memos Ein Memo l sst sich nicht l schen e F r das Memo oder den Ordner der das Memo enth lt wurde auf dem Computer Schreibgesch tzt eingestellt Lassen Sie mit Windows Explorer den Ordner oder das Memo anzeigen und entfernen Sie unter Eigenschaften
43. ie DIVIDE w hrend der Aufnahme dr cken Die neue Memo Nummer wird an der Stelle eingef gt an der 0037 003 New MSG REC Sie die Taste gedr ckt haben New MSG REC erscheint 3 Sekunden lang Das Memo wird unterteilt aber die Memos werden ohne bergang aufgezeichnet 0 07 28 Die Aufnahme wird m fortgesetzt Memo 1 Memo 2 Memo 3 A Ein Memo wird geteilt amp Tipp Sie k nnen ein Memo w hrend einer Aufnahmepause teilen e Wenn Sie DIVIDE w hrend der Wiedergabe dr cken Das Memo wird an der Stelle unterteilt an der Sie die Taste gedr ckt haben Dividing erscheint 3 Sekunden lang Die Nummern der nachfolgenden Memos erh hen sich um eins amp 0037005 j 0 07 28 A Memo 1 Memo 2 Memo 3 A JL Ein Memo wird geteilt Memo 1 Memo 2 Memo 3 Memo 4 Die Nummern der Memos erh hen sich So lassen Sie das geteilte Memo wiedergeben Lassen Sie mit A oder Y die entsprechende Memo Nummer anzeigen da die beiden Memos jeweils eine eigene Nummer haben et Verschieben von Memos in einen anderen Ordner Move Funktion Sie k nnen die aufgezeichneten Memos in einen anderen Ordner verschieben Wenn Sie ein Memo in einen anderen Ordner verschieben wird das Memo im urspr nglichen Ordner gel scht Beispiel Verschieben von Memo 3 aus FOLDERO1 in FOLDERO03 1 w hlen Sie das zu verschiebende Memo aus F 0037008 j 0 00 00 05y10m10d 15
44. ie Umgebung m glicherweise kaum zu sehen Option Repeat wiederholte Wiedergabe eines E Men f r Voreinstellungen Memos ausgew hlt ist ee mes pen Einzelmemoansicht H t5 un stenansic Display Hier k nnen Sie den Anzeigemodus f r das Display einstellen 9 Anzeige der Restkapazit t f Folgenderma en k nnen Sie ausw hlen ob die Memos Elapse Die verstrichene Wiedergabe Aufnahmedauer eines Memos wird angezeigt Die Restkapazit t des Speichers wird angezeigt Be Z hler e W hrend der Aufnahme verringert sich die 2 rem in der S oder in der i K OK OK i it shli Listenansicht angezeigt werden sollen Remain Die restliche Laufzeit wird angezeigt OK OK O Anzeige der Restkapazit t allm hlich SSe Name Der Memoname Titel wird angezeigt sofern mit der mitgelieferten e Wenn die restliche Aufnahmedauer nur noch 5 1 Dr cken Sie 4 MENU Software Digital Voice Editor einer festgelegt wurde YT betr e die Anzeige Das Men wird angezeigt ren z P e Wenn die restliche er a ne i bad AE a die mitgelieferte Software Aufahmedauer nur 0 95 2 W hlen Sie mit A die Option Men f r nn i Ba ange Be noch 1 Minute betr gt oO 095 Voreinstellungen und dr cken Sie gt M Digital Voice Editor l uft wird die Uhr automatisch auf die interne Uhr des blinkt di R A Das Men f PCs eingestellt OK yak toe 5 ecordin ee ei ur ird Manual Ruft das Fenster zum manuellen Einstellen der Uhr auf 05Y1M1D a an E en siehe Sch
45. iemen Hier k nnen Sie einen Trageriemen nicht mitgeliefert anbringen 20 Batteriefach Buchse DC IN 3V ffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie zwei LRO3 Alkalibatterien Gr e AAA ein REC Mode Hier stellen Sie den Aufnahmemodus ein Bitrate F j A ST Damit k nnen Sie Stereoton in guter Qualit t aufnehmen 48 Kbps Einzelmemoansicht Listenansicht im Stoppmodus STLP Damit k nnen Sie l nger in stereo aufnehmen 24 Kbps SP Damit k nnen Sie Ton monaural in besserer Qualit t aufnehmen 16 Kbps OK 15 LP Damit k nnen Sie l nger monaural aufnehmen 8 Kbps Hinweis Wenn der Schalter DIRECTNL auf ON steht wird ein Memo auch im Aufnahmemodus ST oder STLP monaural aufgenommen Mic Sense Hier stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit ein High F r Aufnahmen bei Besprechungen oder in ruhiger Umgebung bzw in einem gro en Raum OK OK Low F r Aufnahmen wie Diktate oder in unruhiger Umgebung VOR Hier schalten Sie die VOR Funktion stimmgesteuerte Aufnahme ein oder aus Diese Funktion bewirkt dass nichts aufgenommen wird wenn nichts zu h ren ist ON Die Aufnahme beginnt wenn das Ger t Ton erkennt VOR wird angezeigt Die Aufnahme pausiert
46. inden Sie die Kopfh rerbuchse Q des IC Recorders mit dem Audio oder Line Eingang Stereominibuchse des anderen Ger ts an Audio oder Line Eingang Stereominibuchse y Audioverbindungskabel mit D mpfungsglied nicht mitgeliefert Kassettenrecorder p usw R an Kopfh rerbuchse Q Hinweise e Achten Sie darauf dass die Stecker fest angeschlossen sind e Es empfiehlt sich anhand einer Probeaufnahme die Anschl sse und die Lautst rke zu berpr fen e Wenn Sie ein Ger t von einem anderen Hersteller als Sony anschlie en schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zu diesem Ger t nach gt Verschiedene Wiedergabem glichkeiten a Schnelles Suchen der wiederzugebenden Passage Easy Search Sie k nnen eine bestimmte Stelle an der die Wiedergabe beginnen soll schnell ansteuern indem Sie w hrend der Wiedergabe mehrmals A IM44 V gt gt I dr cken Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie in einer l ngeren Aufnahme eine bestimmte Passage suchen Stellen Sie dazu Easy Search im Men folgenderma en ein ON Mit A k lt k nnen Sie etwa 3 Sekunden weit zur ckspulen mit 7 gt gt I etwa 10 Sekunden weit vorw rtsspulen OFF Mit A V k BP gt 1 k nnen Sie mit den Memos einen schnellen R ck oder Vorlauf durchf hren TE Wiederholtes Wiedergeben eines Memos Repeat Play Wiederholte Wiedergabe eines Memos Setzen Sie Play Mode im Men auf
47. len Sie das Memo aus das eine Priorit tsmarkierung erhalten soll amp 0037003 rg 0 00 00 05y10ml5d 13 26 2 Dr cken Sie lt 4 MENU w hlen Sie mit 4 V die Option 9 Bearbeitungsmen aus und dr cken Sie dann gt EM Der Cursor wechselt zum Bearbeitungsmen 3 W hlen Sie mit 4 V die Option Priority aus und dr cken Sie W Das Fenster zum Setzen der Priorit tsmarkierungen erscheint 4 w hlen Sie mit 4 V aus wie viele Priorit tsmarkierungen das Memo erhalten soll 5 Dr cken Sie P E Die Einstellung ist abgeschlossen 6 Beenden Sie mit MSTOP den Men modus Die Memos werden neu nummeriert Memos mit Priorit tsmarkierung en Memos werden in einem Ordner nach der Anzahl ihrer Priorit tsmarkierungen 4 Beispiel Ein Ordner enth lt 3 Memos amp 0017003 J sortiert Memos ohne 0 00 00 Priorit tsmarkierung werden 05y10m15d 13 26 hinter Memos mit GC EMF rpa T e Priorit tsmarkierung en Memo 1 gestellt Tipp amp 0027003 Wenn sich 2 oder mehr Memos mit derselben Anzahl an 0 00 00 Priorit tsmarkierungen in einem 05y10m15d 15 20 Ordner befinden werden diese dem Fa T L Memos nach Aufnahmedatum und Memo 2 uhrzeit sortiert Das lteste Memo kommt zuerst Hinweis Sie k nnen Priorit tsmarkierungen auch mit der mitgelieferten Software 0 00 00 Digital Voice Editor setzen Die 05 y 10m15d 10 00 Memos werden dann allerdings nicht ms standardm ig
48. m auf OFF Bearbeiten von Memos eeo oo L schen von Memos Hinweis Wenn eine Aufnahme gel scht wurde k nnen Sie sie nicht mehr wiederherstellen L schen einzelner Memos Sie k nnen nicht mehr ben tigte Memos einzeln l schen Wenn ein Memo gel scht wird r cken die restlichen Memos nach vorne und werden neu nummeriert so dass zwischen den Memos keine L cke bleibt Vor dem L schen schen von Memo 3 Memo 1 Memo 2 Memo 3 Memo 4 Memo 5 n Memo 1 Memo 2 Memo 3 Memo 4 Nach dem L schen Die restlichen Memos werden neu nummeriert 1 w hlen Sie das zu l schende Memo aus amp 0037010 E 0 00 00 05y10m10d 10 30 2 Dr cken Sie 4 MENU w hlen Sie mit 4 V die Erase a NSG Option ff Men f r das EraseAl IMSG L schen aus und dr cken EraseFolder Sie dann gt Der Cursor wechselt zum Men f r das L schen 3 w hlen Sie mit 4 V die Option Erase a MSG aus Erase a MSG und dr cken Sie gt M Execute Das Fenster zum L schen Cancel eines Memos erscheint 4 w hlen Sie mit 4 V die Option Execute aus und Erase a MSG Execute dr cken Sie gt H Ein Best tigungsfenster wird angezeigt No 5 W hlen Sie mit 4 V die Option Yes aus und Erase a MSG dr cken Sie P H Das Memo wird gel scht Erasin g 6 Mit ESTOP rufen Sie wieder die normale 0037009 Anzeige auf Q Ans Die brigen Memos werd
49. malen Aufnahmedauer im LP Modus e Auf dem Speichermedium k nnen auch anders formatierte Daten z B Bilder gespeichert sein e Da ein Memo immer eine Mindestaufnahmeeinheit belegt selbst wenn es k rzer ist als eine solche kann die tats chliche Gesamtaufnahmedauer k rzer ausfallen als die maximale Aufnahmedauer des IC Recorders e Die maximale Aufnahmedauer h ngt von der Anzahl der Ordner und Memos ab e Keine weitere Aufnahme ist m glich wenn bereits je 999 Memos in den Ordnern vorhanden sind e Aufgrund der oben genannten Einschr nkungen des IC Aufnahmesystems kann die Summe von gesamter Aufnahmedauer im Z hler verstrichene Aufnahmedauer und restlicher Aufnahmedauer k rzer sein als die maximale Aufnahmedauer des IC Recorders Ein Memo l sst sich nicht teilen e Sie k nnen in einem Ordner mit 999 Memos kein Memo teilen e Wenn Sie Memos h ufig teilen kann das Ger t ein Memo m glicherweise nicht mehr teilen TG Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird Wenn eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt wird f hren Sie die dazu angegebene Abhilfema nahme durch Sollte eine Funktionsst rung auch nach der Durchf hrung der folgenden Ma nahmen fortbestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Sony H ndler Alarm already set for the same time e Sie haben den Alarm f r ein Memo mit einem Datum und einer Uhrzeit eingestellt die schon f r ein anderes Memo eingestellt sind ndern Sie die Alarmeinstell
50. n Sie k nnen das Memo auch zu einem bestimmten Datum w chentlich oder t glich zur selben Uhrzeit wiedergeben lassen Dar ber hinaus k nnen Sie ein Alarmsignal auch allein ert nen lassen ohne dass ein Memo wiedergegeben wird Hinweis Wenn die Uhr nicht eingestellt oder kein Memo aufgenommen ist k nnen Sie die Alarmfunktion nicht einstellen 1 Lassen Sie das Memo anzeigen f r das Sie einen Alarm festlegen amp 0057045 wollen 0 00 00 05y10m15d 13 26 2 Wechseln Sie in den Modus zum Einstellen des Alarms Dr cken Sie MENU w hlen Sie mit 4 V die Option 9 Bearbeitungsmen aus und dr cken Sie dann gt E W hlen Sie mit 4 V die Option Alarm aus und dr cken Sie B W Der Alarmeinstellmodus wird angezeigt W hlen Sie mit 4 V die Option ON Wenn ON bereits ausgew hlt ist fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Dr cken Sie gt M Das Fenster zum Festlegen des Alarmdatums erscheint 3 Stellen Sie das Datum f r den Alarm ein Wiedergabe an einem bestimmten Datum Dr cken Sie gt M solange DATE ausgew hlt ist Die Jahresangabe wird ausgew hlt Stellen Sie mit A oder Y die Jahresangabe ein und dr cken Sie gt E Die Monatsangabe wird ausgew hlt Stellen Sie nacheinander Monat und Tag ein Wiedergabe einmal pro Woche Stellen Sie mit A oder V den Wochentag ein und dr cken Sie gt MH Wiedergabe jeden Tag zur selben
51. n Memos Wechseln zum n chsten Memo Dr cken Sie einmal W Dr cken Sie mehrmals A oder V Halten Sie die Taste im Stoppmodus gedr ckt um die Memos nacheinander zu berspringen Wechseln zu vorherigen weiteren Memos e Bei der Wiederga Diese Funktionen stehen zur Verf gung wenn Easy Search im Men auf OFF w nschten Stelle zur ckzuwechseln Bei anderen Memos als dem letzten Anfang des und lassen das Memo bis zur gew nschten Stelle r ckw rts wiedergeben t h herer it t bei der Sie folgenderma en be ber Kopfh rer eokopfh rer nicht mitgeliefert an die Kopfh rerbuchse Q an Der eingebaute Lautsprecher wird automatisch deaktiviert be ber einen externen Lautsprecher Schlie en Sie einen Aktiv oder Passivlautsprecher nicht mitgeliefer Kopfh rerbuchse gesetzt ist Arbeiten mit dem Men W hrend der Wiedergabe oder Aufnahme oder im Stoppmodus k nnen Sie ber das Men die Wiedergabe und Aufnahmefunktionen wechseln und den Anzeigemodus oder andere Einstellungen ndern Gehen Sie wie im Folgenden erl utert vor um das Men aufzurufen und die Einstellungen zu ndern Men modus Funktion Vorgehen Dr cken Sie MENU Dr cken Sie A V und dann gt 1 Wechseln in den Men modus 2 Ausw hlen des gew nschten an die Q an Die Anzeigen im Display im Wechseln in den Men modus 1 Men s W 2 5
52. nuten ein So w hlen Sie die vorherige oder n chste Angabe aus Mit lt wechseln Sie zur vorherigen mit zur n chsten Angabe Hinweis amp 000 000 Wenn Sie BW l nger als eine Minute nicht dr cken j wird der Uhreinstellmodus beendet und im Display E erscheint wieder die normale Anzeige y m i i 4 Mit ESTOP rufen Sie wieder die normale mt T Anzeige auf gt Grundfunktionen Aufnehmen von Memos Hinweis zum Einstellen der Uhr Zum Einstellen der Uhr muss sich das Ger t im Stoppmodus befinden So rufen Sie das Uhreinstellfenster und die aktuelle Uhrzeit auf Sie k nnen das Uhreinstellfenster aufrufen und darin Datum und Uhrzeit einstellen bzw die aktuelle Uhrzeit sehen 1 Rufen Sie mit MENU das Men auf 2 W hlen Sie mit 4 V die Option Men f r Voreinstellungen und dr cken Sie gt W 3 W hlen Sie mit 4 V die Option Date amp Time Die aktuelle Uhrzeit wird rechts unten im Display angezeigt Display 4Um die Uhrzeit einzustellen rufen Sie mit gt gt M das Fenster Date amp Time auf und gehen wie in Schritt 1 bis 4 unter Schritt 2 Einstellen der Uhr erl utert vor Tipp Dieses Ger t ist nicht mit einem Ein Aus Schalter ausgestattet Im Display ist immer eine Anzeige zu sehen In den ersten 5 Ordnern FOLDERO1 bis FOLDERO5 k nnen Sie jeweils bis zu 999 Memos speichern In allen Ordnern des internen Speichers k nnen Sie bis zu 1 012 Memo
53. nutzerlizenzvertrags unterliegen e Dieses Programm ist eine Windows Software und kann nicht auf einem Macintosh verwendet werden e Das mitgelieferte Verbindungskabel eignet sich ausschlie lich f r den IC Recorder ICD MX20 Andere IC Recorder k nnen Sie damit nicht anschlie en Information UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET DER VERK UFER F R DIREKTE INDIREKTE NEBEN ODER FOLGESCH DEN IRGENDWELCHER ART BZW F R VERLUSTE ODER KOSTEN DIE DURCH EIN DEFEKTES PRODUKT ODER DIE VERWENDUNG EINES PRODUKTS ENTSTEHEN Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Mrz Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Di
54. ory Stick PRO Duo Memory Stick PRO Der Memory Stick PRO ist mit der MagicGate Urheberrechtsschutztechnologie ausgestattet und kann nur zusammen mit Memory Stick PRO f higen Ger ten eingesetzt werden Memory Stick R Daten auf einem Memory Stick R k nnen nicht berschrieben werden Ein Memory Stick R kann nur zusammen mit Memory Stick R kompatiblen Ger ten eingesetzt werden Daten mit MagicGate Urheberrechtsschutz k nnen nicht gespeichert werden Memory Stick Auf einem Memory Stick k nnen alle Arten von Daten aufgezeichnet werden mit Ausnahme von Daten f r die die MagicGate Urheberrechtsschutztechnologie erforderlich ist e Memory Stick mit MagicGate schneller Daten bertragung kompatibel Dieser Memory Stick mit MagicGate schneller Daten bertragung kompatibel ist mit der MagicGate Urheberrechtsschutztechnologie ausgestattet und unterst tzt die schnelle Daten bertragung Er kann zusammen mit allen Memory Stick kompatiblen Ger ten eingesetzt werden Die Daten bertragungsgeschwindigkeit h ngt vom Memory Stick kompatiblen Ger t ab e MagicGate Memory Stick Der MagicGate Memory Stick ist mit der MagicGate Urheberrechtsschutztechnologie ausgestattet e Memory Stick ROM Der Memory Stick ROM ist ein schreibgesch tzter Memory Stick Sie k nnen die darauf enthaltenen Daten
55. r oder Memo Namen wird als O angezeigt e Das Ger t unterst tzt nicht alle Zeichen die mit der mitgelieferten Software Digital Voice Editor eingegeben werden k nnen und kann diese daher nicht anzeigen Memos werden in einem Ordner nicht nach der Anzahl ihrer Priorit tsmarkierungen sortiert e Wenn Sie Memos nicht mit der mitgelieferten Software Digital Voice Editor sortieren werden die Memos im Ger t entsprechend der Einstellung im Computer angezeigt Sortieren Sie sie mit der mitgelieferten Software Digital Voice Editor auf dem Computer nach der Anzahl an Priorit tsmarkierungen Die im Display angezeigte restliche Aufnahmedauer ist k rzer als die die in der mitgelieferten Software Digital Voice Editor angezeigt wird e Das Ger t ben tigt eine gewisse Speicherkapazit t f r Systemfunktionen Diese wird von der restlichen Aufnahmedauer abgezogen Daraus ergibt sich diese Differenz Die Lebensdauer der Batterien ist sehr kurz e Bei der in Schritt 1 Einlegen der Batterien angegebenen Batterielebensdauer wird davon ausgegangen dass die Wiedergabe mit LRO3 SG Alkalibatterien von Sony bei mittlerem Lautst rkepegel ber den eingebauten Lautsprecher erfolgt Die Lebensdauer der Batterien kann je nach Nutzung des Ger ts k rzer sein Die Anzeige ACCESS wird nicht ausgeblendet e Wenn das Ger t sehr viele Daten verarbeiten muss wird ACCESS m glicherweise l ng
56. r Anwendungssoftware Stereokopfh rer 1 nicht in Europa USB Verbindungskabel 1 Anwendungssoftware CD ROM 1 LRO3 Alkalibatterien der Gr e AAA 2 Tragetasche 1 CD ROM mit Dragon NaturallySpeaking Preferred Version 8 0 1 nur in den USA mit dem ICD MX20VTP mitgeliefert Sonderzubeh r Aktivlautsprecher SRS T88 SRS T80 Elektret Kondensator Mikrofon ECM CS10 ECM TL1 Audioverbindungskabel RK G134HG RK G135HG RK G136HG RK G139HG au er f r Europa Netzteil AC E30HG au er bei den Modellen f r Korea die Volksrepublik China Australien und Neuseeland Memory Stick Duo MSH M32N 32 MB MSH M64N 64 MB MSH M128N 128 MB Memory Stick PRO Duo MSX M256S 256 MB MSX MIGST 1 GB Memory Stick PRO Duo MSX M256N 256 MB MSX M512N 512 MB MSX MIGN 1 GB MSX M2GN 2 GB mit schneller Daten bertragung PC Kartenadapter f r Memory Stick MSAC PC3 Ihr H ndler f hrt unter Umst nden nicht alle der oben genannten Sonderzubeh rteile Fragen Sie Ihren H ndler nach ausf hrlichen Informationen nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Markenzeichen e Memory Stick und gt sind Markenzeichen der Sony Corporation e MagicGate Memory Stick ist ein Markenzeichen der Sony Corporation e Memory Stick Duo und Memory STICK Duo sind Markenzeichen der Sony Corporation Memory Stick PRO Duo und MEMORY STICK PRO Duo sind Markenzeich
57. ritt 2 Einstellen der Uhr a z das gezeigt Beep Sie k nnen den Signalton ein oder ausschalten l 3 W hlen Sie mit 4 7 die LED ON Beim Bedienen des Ger ts ist zur Best tigung ein Signalton zu h ren OK OK OK Restkapazit t des Speichers Option List View i OFF Aufer bei der Alarmfunktion ist kein Signalton zu h ren e Wenn der Speicher voll ist stoppt die Aufnahme 4 d Ba ckli gh t LED Sie k nnen die OPR Betriebsanzeige w hrend des Betriebs ein oder ausschalten automatisch Memory Full wird angezeigt und Dr cken Sie B E f List View ON Die OPR Anzeige leuchtet oder blinkt w hrend des Betriebs z B beim ein Alarmsignal ert nt Zum Fortsetzen der Das Einstellfenster List wol OFF Aufnehmen oder Wiedergeben OK OK Aufnahme m ssen Sie zun chst einige der View erscheint m oere OFF Die OPR Anzeige ist w hrend des Betriebs ausgeschaltet Ist das Ger t Memos l schen 5 W hlen Sie mit A Y die m jedoch an einen PC angeschlossen leuchtet die Anzeige auch dann wenn Sie Hinweise Option ON List View LED auf OFF setzen e Wenn andere als Tondaten gespeichert werden wird A re u OFF ie 3 j Listenansicht oder OFF Backlight Sie k nnen die Hintergrundbeleuchtung des Displays w hrend des Betriebs ein die Restkapazit t des Speichers ohne diese Daten i f oder ausschalten angezeigt Uber Remain im Men Display k nnen nn und E sa di it i 7 rucken 5ie ON Die Hintergrundbeleuchtung
58. rt nt Dies ist auch dann m glich wenn die HOLD Funktion aktiviert ist So deaktivieren Sie die Alarmeinstellung oder ndern die Alarmzeit W hlen Sie in Schritt 2 die Option OFF und dr cken Sie B E Hinweise e Wenn zur eingestellten Alarmzeit ein anderes Memo mit einem Alarm wiedergegeben wird stoppt die Wiedergabe und das neue Memo wird wiedergegeben e Wenn zur eingestellten Alarmzeit eine Aufnahme erfolgt ert nt das Alarmsignal nach dem Beenden der Aufnahme 10 Sekunden lang und die Wiedergabe beginnt Zur eingestellten Alarmzeit blinkt e Wenn der Alarmzeitpunkt mehrerer Memos in eine Aufnahme f llt wird nur das erste Memo wiedergegeben e Wenn sich das Ger t zur eingestellten Alarmzeit im Men modus befindet ert nt das Alarmsignal und der Men modus wird beendet e Wenn Sie ein Memo f r das Sie den Alarm eingestellt haben l schen wird die Alarmeinstellung deaktiviert e Wenn Sie ein Memo mit Wiedergabealarm teilen stoppt die Wiedergabe an der Stelle an der Sie das Memo geteilt haben e Sie k nnen die Wiedergabelautst rke mit VOLUME einstellen e Wenn zur eingestellten Alarmzeit ein L schvorgang durchgef hrt wird ert nt das Alarmsignal nach dem Beenden des L schvorgangs 10 Sekunden lang und die Wiedergabe beginnt e Die Alarmeinstellung wird nicht deaktiviert nachdem ein Memo mit Alarmeinstellung wiedergegeben wurde Um die Alarmeinstellung zu deaktivieren setzen Sie Alar
59. ry Stick erneut ein Wenn diese Meldung danach erneut angezeigt wird ist der eingesetzte Memory Stick m glicherweise defekt Memory Stick is locked e Der Schreibschutzschalter am Memory Stick im Ger t ist auf LOCK gestellt In diesem Fall ist das Aufnehmen Bearbeiten oder Formatieren nicht m glich Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position in der eine Bearbeitung m glich ist No Folder Message e Der ausgew hlte Ordner enth lt keine Memos Oder das ausgew hlte Laufwerk enth lt keine Ordner Ohne Memos oder Ordner k nnen Sie jedoch keinen Alarm einstellen und auch keine anderen Funktionen ausf hren Only one folder remains e Den letzten Ordner auf einem Laufwerk k nnen Sie nicht l schen Past date and time e Sie haben f r den Alarm eine Uhrzeit und ein Datum eingestellt die schon vergangen sind Legen Sie f r den Alarm eine Uhrzeit und ein Datum fest die in der Zukunft liegen Please format with the unit e Sie k nnen Memory Sticks die mit anderen Ger ten formatiert wurden nicht verwenden Formatieren Sie den Memory Stick mit Format im Men Power Supply Problem e Ein mit diesem IC Recorder nicht kompatibles Netzteil ist angeschlossen Bitte verwenden Sie unbedingt das f r diesen IC Recorder geeignete Netzteil nicht mitgeliefert Oder legen Sie Batterien ein Replace Batteries e Die Batterien sind zu schwach Tauschen Sie sie gegen neue aus
60. s aufzeichnen Da ein neues Memo automatisch nach dem zuletzt aufgezeichneten Memo hinzugef gt wird k nnen Sie gleich mit der Aufnahme beginnen ohne das Ende der letzten Aufnahme suchen zu m ssen Beispiel Memo 1 Memo 2 Leere Passage Neu aufgenommenes Memo 1 l W hlen Sie den Aufnahmemodus aus Erl uterungen zum Ausw hlen des Aufnahmemodus finden Sie unter Arbeiten mit dem Men lt R Dr cken Sie gt Die Ordner im internen Speicher werden angezeigt Symbol und Name des ausgew hlten Ordners Internes Speicherlaufwerk PEE FOLDERO FOLDER02 Einen langen Ordnernamen k nnen Sie mithilfe des Cursors anzeigen lassen W hlen Sie mit A oder Y den Ordner aus in dem Sie Memos aufzeichnen m chten Dr cken Sie gt M Starten Sie die Aufnahme y Dr cken Sie im Stoppmodus HREC PAUSE W hrend der Aufnahme brauchen Sie IIREC PAUSE nicht gedr ckt zu halten Nummer des aktuellen Memos Anzahl der Memos Ordnersymbol jm ausgew hlten Ordner Anzeige der 7 Restkapazit t Recording j 0 00 05 Z hleranzeige u Aufnahmemodus Anzeige der Restkapazit t Mikrofonempfindlichkeit OPR Anzeige leuchtet w hrend der Aufnahme rot Sprechen Sie in das eingebaute Mikrofon Die mithilfe von Display im Men ausgew hlte Anzeige erscheint Wenn f r LED im Men OFF eingestell
61. sieren des Speichers ACCESS erscheint im Display Wenn Sie einen noch unbenutzten Memory Stick oder einen Memory Stick ohne Daten einlegen werden automatisch 5 Ordner FOLDERO01 bis FOLDERO5 auf dem Memory Stick angelegt Hinweise zur Anzeige ACCESS e Das Ger t greift auf Daten zu solange ACCESS im Display erscheint oder die OPR Anzeige rot oder orange leuchtet oder blinkt Nehmen Sie w hrend des Zugriffs den Memory Stick oder die Batterien nicht heraus bzw trennen Sie das Ger t nicht vom Netzteil nicht mitgeliefert Andernfalls k nnen Daten besch digt werden e Wenn das Ger t sehr viele Daten verarbeiten muss wird ACCESS m glicherweise l ngere Zeit angezeigt Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Warten Sie bis die Meldung ausgeblendet wird Herausnehmen des Memory Sticks Vergewissern Sie sich dass ACCESS nicht angezeigt wird und sich das Ger t im Stoppmodus befindet Dr cken Sie dann den Memory Stick ins Ger t hinein Daraufhin springt er heraus Nehmen Sie ihn dann wie unten abgebildet aus dem Einschub Maximale Aufnahmedauer und Memo Anzahl auf einem Memory Stick STr STLP Sp LP 32 MB 15td 25Min 25Std 45Min 4Std 20 Min 11 Std 45 Min 64MB 2Std 50Min 5Std 35Min 8Std 50 Min 23 Std 35 Min 128MB 5Std 50Min 11Std 10Min 17Std 45Min 47Std 25 Min 256 MB 11Std 10Min 21Std 35Min 34Std 10Min 91Std 10 Min
62. t wird schaltet sich die OPR Anzeige aus Funktion Vorgehen Stoppen der Dr cken Sie MSTOP Aufnahme Das Ger t stoppt am Anfang der aktuellen Aufnahme Wenn Sie den Ordner nach dem Beenden der Aufnahme nicht wechseln wird die n chste Aufnahme in denselben Ordner gestellt Dr cken Sie IHIREC PAUSE W hrend der Aufnahmepause blinkt die OPR Anzeige rot und REC Pause blinkt im Display Beenden der Pause und Dr cken Sie IIREC PAUSE Fortsetzen der Aufnahme Die Aufnahme wird an dieser Stelle fortgesetzt Stoppen Sie die Aufnahme mit MSTOP und dr cken Sie B E Unterbrechen der Aufnahme Wiedergeben der aktuellen Aufnahme Sofortiges berpr fen Dr cken Sie BW w hrend der Aufnahme der aktuellen Aufnahme berpr fen w hrend Halten Sie w hrend der Aufnahme oder der Aufnahme Aufnahmepause A I44 gedr ckt Die Aufnahme stoppt und Sie k nnen r ckw rts suchen wobei der Ton beschleunigt wiedergegeben wird Wenn Sie die Taste wieder loslassen startet die Wiedergabe an dieser Stelle Sie k nnen ab dieser Stelle eine Aufnahme berspielen Etwa eine Stunde nachdem Sie die Aufnahme unterbrochen haben wird der Pausemodus automatisch beendet und das Ger t wechselt in den Stoppmodus Maximale Aufnahmedauer interner Speicher Im Folgenden finden Sie die maximale Aufnahmedauer f r alle Ordner zusammen Sie k nnen auch s mtliche Memos in einem einzigen Ordner speichern bis die m
63. th lt ein Ordner viele Memos kann das L schen aller Memos lange dauern a e a a UOA Teilen eines Memos Sie k nnen ein Memo w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe in zwei Teile unterteilen Das durch Teilen neu erstellte Memo erh lt eine neue Memo Nummer Wenn Sie ein Memo teilen k nnen Sie eine bestimmte Stelle einer langen Aufnahme z B einer Besprechung problemlos finden Sie k nnen Memos teilen bis die Gesamtzahl an Memos im Ordner 999 betr gt Hinweise e Aufgrund der Einschr nkungen des Aufnahmesystems des IC Recorders k nnen Sie Memos nicht in jedem Fall teilen Erl uterungen dazu finden Sie unter St rungsbehebung e Wenn Sie ein Memo mit Priorit tsmarkierung en teilen erhalten beide Teile des geteilten Memos die Priorit tsmarkierung en e Geteilte Memos haben das gleiche Aufnahmedatum und die gleiche Aufnahmeuhrzeit Startdatum und uhrzeit der Aufnahme wie das urspr ngliche Memo e Wenn Sie ein Memo mit einem Namen teilen bekommen beide Teile diesen Namen e Wenn Sie ein Memo mit einer Alarmeinstellung teilen bleibt die Alarmeinstellung nur f r das erste der geteilten Memos erhalten e Wenn Sie ein Memo teilen in das mit der mitgelieferten Software Digital Voice Editor ein Lesezeichen eingef gt wurde wird das Lesezeichen aus den geteilten Memos gel scht Dr cken Sie w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe eines Memos DIVIDE an der Stelle an der Sie das Memo teilen wollen e Wenn S
64. tstoffr hre oder eines Mobiltelefons e Der Stecker des angeschlossenen Mikrofons war bei der Aufnahme verschmutzt Reinigen Sie den Stecker e Der Kopfh rerstecker ist verschmutzt Reinigen Sie den Stecker Der Aufnahmepegel ist zu niedrig e Mic Sense Mikrofonempfindlichkeit ist auf Low eingestellt Rufen Sie das Men auf und setzen Sie Mic Sense auf High e Wenn leise T ne in einem aufgezeichneten Memo schwer zu verstehen sind schieben Sie den Schalter VOICE UP auf ON Der Wiedergabeton ist dann m glicherweise besser zu verstehen Die Wiedergabe erfolgt zu schnell oder zu langsam e Die Wiedergabegeschwindigkeit wurde mit DPC im Men eingestellt Schieben Sie den Schalter DPC auf OFF oder rufen Sie im Men DPC auf und stellen Sie die Geschwindigkeit neu ein Y M D oder wird angezeigt e Die Uhr wurde nicht eingestellt Rufen Sie im Men Date amp Time auf und stellen Sie die Uhrzeit ein Y M D oder wird als Aufnahmedatum angezeigt e Aufnahmedatum und uhrzeit werden nicht angezeigt wenn Sie das Memo aufgenommen haben ohne dass die Uhr eingestellt war Rufen Sie im Men Date amp Time auf und stellen Sie die Uhrzeit ein Im Men modus werden weniger Men optionen angezeigt e Einige Men optionen werden nicht angezeigt wenn sich das Ger t im Aufnahme oder Wiedergabemodus befindet Ein Zeichen in einem Ordne
65. ung Battery Low e Die Batterien sind zu schwach Tauschen Sie sie gegen neue aus Wenn die restliche Batterielebensdauer zu kurz ist k nnen Sie keine Memos l schen und den Speicher nicht formatieren Data not supported e Die Datei wird vom Ger t nicht unterst tzt oder die Datei selbst ist besch digt File not supported e Das Ger t unterst tzt den Dateityp des ausgew hlten Memos nicht Sie k nnen die Datei nicht wiedergeben lassen oder bearbeiten Folder File is protected e Memos wurden im Computer auf Schreibgesch tzt gesetzt Schreibgesch tzte Memos und Ordner k nnen nicht bearbeitet oder gel scht werden Entfernen Sie unter Eigenschaften die Markierung f r Schreibgesch tzt f r die betreffenden Dateien Maximum Folders e Auf dem ausgew hlten Laufwerk befindet sich bereits die H chstzahl an Ordnern so dass kein weiterer hinzugef gt werden kann L schen Sie nicht mehr ben tigte Ordner Oder wechseln Sie zu einem Laufwerk mit ausreichend Speicherplatz Maximum Messages Folder Full e Im ausgew hlten Ordner befinden sich bereits 999 Memos Weitere Memos k nnen nicht hinzugef gt werden L schen Sie einige Memos bevor Sie weitere hinzuf gen oder vorhandene teilen Memory Full e Der restliche Speicherplatz im internen Speicher oder auf dem Memory Stick reicht nicht aus L schen Sie einige Memos bevor Sie die Aufnahme starten Memory Stick Error e Setzen Sie den Memo

Download Pdf Manuals

Related Search

ICD MX20 icd-mx20 icd m20 icd m2011 icd m2042 icd m2021 icdm 2025 icdm 2024 icdm2026 icdm 2023 icdm 2025 singapore icdm 2025 korea

Related Contents

HP 6535b User's Manual  Topcom Cordless DECT-telephone - Butler E700 triple  Camera In Cam Lx    Conceptronic CUSBPWR2ASET  Cisco Unified Communications Manager User License  BIODOZ® - De Sangosse  AN_260 IR Remote Control Implementation by Java D2XX  Pyle PFA100 audio amplifier  LIQUEFIER MAINTENANCE  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file