Bedienungsanleitung - DS
Contents
1. ein Im Display wird das Lasersymbol angezeigt Bitte beachten Sie hierzu die Erlaute rung Distance Spot Ratio Beleuchtung Bei schlechten Sichtverh ltnissen kann die Displaybeleuchtung w hrend der HOLD Phase mit der V Taste eingeschaltet werden Emissionsgrad Der Emissionsgrad ist ein Wert der die Energieabstrahlungscharak teristik eines Materials beschreibt Je h her dieser Wert desto h her die F higkeit eines Materials seine eigene W rmestrahlung ohne Einfluss von Reflexionen auszustrahlen z B Oberfl chen aus Metall haben nur einen sehr niedrigen Emissionsgrad dies muss bei der Interpretation der Messwerte ber cksichtigt werden Wenn Sie die Taste Mode 5 dr cken beginnt das E zu blinken und der gew nschte Emissionsgrad kann mit den W A Tasten eingestellt werden EMISSIONSWERTTABELLE Material Emissions Material Emissions grad grad Asphalt 0 90 0 98 Stoff schwarz 0 98 Beton 0 94 Haut 0 98 Zement 0 96 Schaum 0 75 0 80 Sand 0 90 Kohle 0 96 Erde 0 92 0 96 Lack 0 80 0 95 Wasser 0 92 0 96 Lack matt 0 97 Eis 0 96 0 98 Gummi schwarz 0 94 7 Schnee 0 83 Plastik 0 85 0 95 Glas 0 90 0 94 Holz 0 90 Keramik 0 90 0 94 Papier 0 70 0 94 Material Emissions Material Emissions grad grad Marmor 0 94 Chromoxid 0 81 Gips 0 80 0 90 Kupferoxid 0 78 M rtel 0 89 0 91 Eisenoxid 0 78 0 82 Ziegel 0 93 0 96 Textilien 0 90 Beachte Wenn das Gera2. verursacht wurden Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht f r Sch den und entgangenen Gewinn resultierend aus einer nicht anleitungs gem en Bedienung Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht f r Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden DS Messwerkzeuge Doris Schmithals Goethestr 5 e D 65604 ELZ b Limburg Tel 49 0 64 31 97 79 0 Fax 49 0 64 31 97 79 29 E Mail vertrieb ds messwerkzeuge de 12
3. Messwerkzeuge Doris Schmithals as MesswerkZze uge de Bedienungsanleitung IR Thermometer IT goo0PCckeT P 360 800 scam AL eH Leaf m MAX TK LOG MIN DIF AVG HRs EE BEDIENFELD 1 Infrarot Sensor 2 Laserpointer 3 LCD Display 4 Y Taste Beleuchtung 5 4 Taste Laserpointer 6 Modus Taste 7 Ausl ser Messung 8 Batteriefachdeckel 9 Griff DISPLAYANZEIGE MAX MIN Anzeige Aktuell gemessene Temperatur SCAN Symbol Messung aktiv HOLD Symbol Symbol Laser aktiv Verschluss Symbol Symbol H chstwertalarm Symbol Tiefstwertalarm C Symbol F Symbol Batteriezustandsanzeige Anzeige Emissionsgrad DIOSOIDUMERDZ ao TASTATUR 10 W Taste f r EMS HAL LAL 11 Modus Taste Einstellung verschiedener Modi 12 4 Taste f r EMS HAL LAL BESTIMMUNGSGEMASSE VERWENDUNG Das Infrarot Thermometer FIRT 800 Pocket misst schnell und ber hrungslos die Oberflachentemperatur von W nden B den oder anderen Objekten die schwer zug nglich sind sich bewegen unter elektrischer Spannung stehen hei sind Die von der gemes senen Oberfl che abgestrahlte W rme wird von einem Sensor in eine Temperaturanzeige umgewandelt Das Ger t ist nicht geeignet zur Temperaturmessung von gl nzen den oder spiegelnden Oberfl chen siehe hierzu Emissionsgrad Das Ger t kann nicht durch Glas hindurch messen bei einer Mes sung w rde die Oberfl chentemperatur des Glases gem
4. eht nur bei bestimmungsgem er Verwendung Mechanischer Verschlei und u erliche Zer st rung durch Gewaltanwendung und Sturz unterliegen nicht der Garantie Der Garantieanspruch erlischt wenn das Geh use ge ffnet wurde Der Hersteller beh lt sich vor im Garantiefall die schadhaften Teile instand zusetzen bzw das Ger t gegen ein gleiches oder hnliches mit gleichen technischen Daten auszutauschen Ebenso gilt das Auslaufen der Batterie nicht als Garantiefall HAFTUNGSAUSSCHLUSS e Der Benutzer dieses Produktes ist angehalten sich exakt an die Anweisungen der Bedienungsanleitung zu halten Alle Ger te sind vor der Auslieferung genauestens berpr ft worden Der Anwender sollte sich trotzdem vor jeder An wendung von der Genauigkeit des Ger tes berzeugen 11 Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht f r fehlerhafte oder absichtlich falsche Verwendung sowie daraus eventuell resultierende Folgesch den und entgangenen Gewinn Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht f r Folge sch den und entgangenen Gewinn durch Naturkatastrophen wie z B Erdbeben Sturm Flut usw sowie Feuer Unfall Eingriffe durch Dritte oder einer Verwendung au erhalb der blichen Einsatzbereiche Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht f r Sch den und entgangenen Gewinn durch ge nderte oder verlorene Daten Unterbrechung des Gesch ftsbetriebes usw die durch das Produkt oder die nicht m gliche Verwendung des Produktes
5. en Polarit t beachten Batte riefachdeckel wieder schlie en Ger t gelegentlich mit einem feuchten Tuch reinigen Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden SICHERHEITSHINWEISE e Bitte richten Sie sich nach den Anweisungen der Bedienungsan leitung e Anleitung vor Benutzung des Ger tes sorgf ltig lesen e Reparaturen nur vom autorisierten Fachh ndler durchf hren lassen Blicken Sie niemals in den Laserstrahl auch nicht mit optischen Instrumenten Es besteht die Gefahr von Augensch den e Laserstrahl nicht auf Personen richten Der Laserstrahl soll sich ber der Augenh he von Personen befinden Ger t nur zur ber hrungslosen Temperaturmessung verwenden Keine Warn und Sicherheitshinweise entfernen Ger t nicht in Kinderh nde gelangen lassen Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es defekt aussieht oder Sie glauben es k nnte nicht einwandfrei funktionieren 10 e Es kann nicht ausgeschlossen werden dass das Gerat andere Ger te st rt oder von anderen Ger ten gest rt wird CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM DIODE LASER lt tmW Output at 6751m a LASS II LASER PRODUCT GARANTIE e Die Garantie betragt zwei 2 Jahre beginnend mit dem Ver kaufsdatum e Die Garantie erstreckt sich nur auf Mangel wie Material oder Herstellungsfehler sowie auf die Nichterf llung zugesicherter Eigenschaften e Ein Garantieanspruch best
6. essen Dampf Staub Rauch u a k nnen sich auf das Messergebnis aus wirken da sie die Abstrahlung auf den IR Sensor behindern ANWENDUNG Lebensmittelindustrie Sicherheitstechnik Brandinspektoren Spritz gussindustrie Stra enbau Druckindustrie Trockenanlagen Schiffswartung Isolierungen LIEFERUMFANG Infrarot Thermometer FIRT 800 Pocket Batterie Etui Bedienungs anleitung EIGENSCHAFTEN Schnelle Messwerterfassung Exakte ber hrungslose Temperaturmessung Messpunkterfassung durch Dual Laserpointer Automatische HOLD Funktion Automatische Abschaltung Umschaltung C F Einstellung des Emissionsgrades 4 Anzeige der MAX MIN Werte Festlegung von Alarmwerten Dauermessfunktion TECHNISCHE DATEN Optische Aufl sung D S Messbereich ber Unterschreiten des Messbereichs Temperaturanzeige Aufl sung Display Genauigkeitsangaben bei Genauigkeit bei Umgebungstemperatur 35 C bis 20 C 20 C bis 300 C 300 C bis 800 C Reaktionszeit Spektrale Empfindlichkeit Emissionsgrad einstellbar Laserdiode Wellenl nge Laserklasse Betriebstemperatur Lagertemperatur Rel Luftfeuchtigkeit Betrieb Rel Luftfeuchtigkeit Lagerung Stromversorgung Abmessungen Automatische Abschaltung Gewicht LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung 10 1 35 C 800 C Minus Plus 0 1 C 18 C bis 28 C 80 RH 2 5 C 1 0 1 5 0 3 Sek 8 14 um 0 10 bis 1 0 lt 1mW 630 670 n
7. m 2 0 C bis 50 C 10 C bis 60 C 10 90 lt 80 9V Batterie 160 x 42 x 82 mm 7 Sek 176g Verh ltnis Messabstand D Messfleckgr e S Distance Spot Ratio D S 10 1 12 5mm u 25mm 250mm A N E j 1 NS i 0 5in 5 0in Yin 10in D a Das Verh ltnis von Messabstand zur Messfleckgr e ist relevant f r die Bewertung welchen Messbereich Sie abdecken Je gr er der Abstand zwischen Ger t und Objekt desto gr er der Mess bereich Schalten Sie den Laserpointer ein dieser zeigt Ihnen den genauen Messfleck an Beachte Das Ziel muss immer gr er sein als der Messfleck Je kleiner das Ziel ist desto k rzer muss der Messabstand sein BEDIENUNG Ein Ausschalten Zum Einschalten des Ger tes einfach Messausl ser bet tigen Nach 7 Sekunden ohne Tastenbet tigung schaltet sich das Ger t automatisch ab Eine separate Taste zum Ausschalten gibt es nicht Temperaturmessung Zur Temperaturmessung die ffnung des Infrarot Sensors auf das zu messende Objekt richten Bet tigen Sie den Messausl ser und halten Sie ihn gedr ckt Im Display erscheint SCAN der aktuelle Messwert wird angezeigt Wenn Sie den Messausl ser loslassen erscheint HOLD und der gemessene Wert wird f r ca 7 Sekunden angezeigt bis sich das Gerat ausschaltet falls keine Taste mehr bet tigt wird Laserpointer Zur genauen Anzeige des Messflecks schalten Sie wahrend der HOLD Phase den Laserpointer mit der A Taste
8. t aus einer warmen Umgebung in eine kalte ge bracht wird oder umgekehrt vor der Messung einige Minuten warten bis der IR Sensor sich an die Umgebungstemperatur angepasst hat Dies gilt auch f r Messungen von kalten und hei en Objekten MODE TASTE Mit der Mode Taste gelangen Sie ins Men wo Sie verschiedene Werte festlegen k nnen EMS setzen C F setzen MAX MIN Mode Taste 1 x driicken Einstellung des Emissionsgrades mit den W A Tasten Mode Taste 2 x driicken Einstellung der Temperatureinheit C F mit den W A Tasten Mode Taste 3 x dr cken Einstellung der maximal oder minimal gemessenen Temperatur mit den V A Tasten Anzeige Kleine Zahl im Display 1 Mode Taste 4 x dr cken Einstellung LOCK an aus mit den V A Tasten Mit LOCK an wird eine Dauermessung durchgef hrt ohne dass Sie den Messausl ser st ndig gedr ckt halten m ssen Messausl ser dr cken um LOCK wieder auszu schalten Mode Taste 5 x dr cken H chstwert Alarm mit den W A Tasten einstellen Mode Taste noch mals dr cken um den Alarmwert festzusetzen Mode Taste 7 x dr cken Tiefstwert Alarm mit den W A Tasten einstellen Mode Taste noch mals dr cken um den Alarmwert festzusetzen PFLEGE UND WARTUNG EINLEGEN WECHSELN DER BATTERIE Wenn das Symbol im Display erscheint muss die Batterie ausgetauscht werden Batteriefachdeckel ffnen alte Batterie ent nehmen und neue 9V Batterie einleg
Download Pdf Manuals
Related Search