7. Betrieb Komfort Schaltgerät
Contents
1. Seite 6 3 3 Pr fung der optischen Sonde Seite 6 4 Betrieb Standard Schaltger t 4 1 Betriebsf lle 22002240444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnn Seite 7 4 2 Funktionstasten een Seite 7 4 3 Ausserbetriebnahme 2444444rneenneennnnnnennnennnennnnn nennen Seite 7 5 Fehlerkennung Standard 5 1 St rungen bei Netzbetrieb u20440nn0nnennnennennnnnnnnnn Seite 8 Schaltger t 5 2 St rungen bei Batteriebetrieb Netzausfall Seite 9 6 Inbetriebnahme Komfort 6 1 Schaltgerat icsi ae Seite 10 6 2 Funktionspr fung nach DIN EN 13564 Seite 10 6 3 Pr fung der optischen Sonde Seite 10 7 Betrieb Komfort Schaltger t 7 1 Betriebsf lle Diodenanzeige 24244mnnnne nennen Seite 11 7 2 Funktionstasten Ger t 0rnnnnneennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nn Seite 11 7 3 Ausserbetriebnahme 2444244rnsen nenn neennnennennnnnnnnn nennen Seite 11 7 4 Displayanzeigen a cceveseiysdbesetescteactyscipsctyaciyactyactyaetyaursesivestveaars Seite 12 7 4 1 Erstinbetriebnahme uu ee eee ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeaees Seite 12 7 4 2 Funktions und Bedienschema ccceeceeseeeeeeeeneeeneeenees Seite 12 TAS Menuerklarund tcmosicorone citen Seite 13 8 Fehlererkennung Komfort 8 1 St rungen bei Netzbetrieb Diodenanzeige Seite 17 Schaltger t 8 2 St rungen bei Netzbetrieb Displayanzei2. 1 SP ELAF Z Beschreibung Bildschirmanzeige im Betriebszustand Das Men besteht aus 3 Hauptmen punkten Der Hauptmen punkt Information besteht 5 Untermen punkten Hier k nnen Werte abgefragt jedoch nicht ver ndert werden Durch Dr cken von OK wird die entsprechende Zeit Anzahl ange zeigt Gesamtlaufzeit des F kalien r ckstauautomaten FKA Gesamte R ckstauzeit wird angezeigt Alle R ckstauereignisse werden an gezeigt 7 Betrieb Komfort Schaltger t Information Beim Dr cken einer Displaymen taste schaltet sich die Displaybeleuchtung ein 1 Information 2 Wartung 3 Einstellungen 1 1 Betriebsstunden 1 2 Logbuch 1 3 Steuerungstyp 1 4 Wartungstermin 1 5 Parameter 1 1 1 Gesamtlaufzeit 1 1 2 R ckstauzeit 1 1 3 R ckstauanzahl 1 1 4 Schaltspiel Klappe 1 1 1 5 Schaltspiel Klappe 2 1 1 6 Netzausfall Anzeige der Gesamtbetriebszeit Schaltger t Summe aller R ckstauzeiten Summe aller Sondenmeldungen 13 IX KESSEL 7 Betrieb Komfort Schaltger t Displayanzeige Beschreibung Information TETERA Alle Klappenschaltspiele werden 1 1 4 INFORMATIONEN angezeigt SCHALTSP KLAP 1 Nicht belegt Alle Netzausf lle seit 1 1 6 TNF RMATLONEN Inbetriebnahme werden angezeigt HETZAUSFALL Im Logbuch sind die letzten Ereignis 1 2 INFORMATIONEN se und Fehlermeldungen gespei BETRI NDEN chert Mithilfe der A W Tasten STEUERUNGSTYP durchzubl ttern WARTUNGST
3. Klappe durch Leuchten der Klappen LED angezeigt Bei geschlossener Klappe er t nt ein akkustisches Signal Alarm Achtung Klappe ffnet nicht selbst t tig Tritt w hrend des Schlie ens der Klappe ein R ckstau auf wird dieser durch das Blinken der R ckstau LED angezeigt sobald die Klappe vollst ndig geschlos sen ist Au erdem ert nt ein Alarmton W hrend des R ckstaus kann die Klappe nicht manuell ge ffnet werden Achtung Das Ende des R ckstaus wird durch das Erl schen der R ckstau LED angezeigt nur optische Anzeige Der Alarmton ndert sich nicht mehr Die Klappe kann ber die Pr ftaste wie der ge ffnet werden Im Batteriebetrieb kann die Pr ftaste nicht aktiviert werden zur Schonung der Batterien 7 3 Ausserbetriebnahme Achtung Nach Ziehen des Netzsteckers muss die A Alarm Taste min 5 sec gedr ckt wer den bis der Signalton ert nt Dies dient zur Deaktivierung der Batterie Alarm Taste Test Taste 11 KESSEL 7 4 Displayanzeigen 7 4 1 Erstinbetriebnahme 3 9 1 EINSTELLUNGEN DEUTSCH ENGLISC FRANZ ITALIENISC POLNISCH a Bei Erstinbetriebnahme er 7 Betrieb Komfort Schaltger t b Mit den Pfeiltasten Tag ein stellen mit der OK Taste be st tigen Der Cursor springt zum Feld Monat Diese und weitere Einstellungen erfolgen ebenso Es er scheint der Startbildschirm NSTELLUNGER scheint Bild 3 5 1 Mit den en
4. blinkt schnell Signalton Klappe LED Klappe kann nicht vollst n Netzstecker ziehen Batterie ab blinkt schnell dig geschlossen werden klemmen Staufix Deckel ffnen Alarm LED d h die Klappe wird durch Blockierung beseitigen und Anlage blinkt schnell einen Gegenstand im R ck erneut in Betrieb nehmen stauverschluss blockiert Alarm LED R ckstau wurde erkannt Notverschluss schlie en Nach Achtung Betriebsverschluss blinkt schnell Die Klappe kann aber nicht R ckstauende Blockierung wie be Stellung pr fen Die Steuerung R ckstau LED s vollst ndig geschlossen wer schrieben entfernen versucht 3 x im Intervall die Klappe blinkt schnell den d h sie wird durch zu schlie en und dabei den blockie Klappe LED einen Gegenstand blockiert renden Gegenstand evtl zu beseiti blinkt schnell gen Kann durch die Klappenbewe Signalton gung der Gegenstand w hrend die ser Zyklen entfernt werden ist die Anlage wieder funktionsf hig Ge lingt dies nicht geht die Anlage auf St rung Die Quittierung des Signals ist m glich Es ist auch m glich das der Gegen stand durch Sp len der Leitung ent fernt werden kann Durch ansch lie endes Dr cken der Pr ftaste kann dies berpr ft werden Bei ne gativem Ergebnis tritt die Fehlermel dung erneut auf der Gegenstand ist wie unter Abstellma nahme be schrieben zu beseitigen IX KESSEL 6 Inbetriebnahme Komfort 6 1 Schaltger t Zur Inbetrie
5. die Anlage auf keinen Fall in Betrieb ge nommen werden bzw ist umgehend ab zustellen Umbau oder Ver nderungen der Anlage sind nur in Absprache mit dem Hersteller zu t tigen Originalersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubeh r dienen der Sicherheit Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung f r die daraus ent stehenden Folgen aufheben Die Anlage ist ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD mit Bemes sungs fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu versorgen Achtung Vor Arbeiten an der Anlage oder am Schaltger t ist dieses strom los zu machen 1 Netzstecker ziehen 2 Alarmtaste mind 5 sec gedr ckt halten bis der Signalton ert nt Batte riefunktion deaktivieren 1 Allgemein Sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r ein Produkt von KESSEL entschieden haben Die gesamte Anlage wurde vor Verlassen des Werkes einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Pr fen Sie bitte dennoch so fort ob die Anlage vollst ndig und unbesch digt bei Ihnen angeliefert wurde Im Falle eines Transportschadens beachten Sie bitte die Anweisung in Kapitel Gew hrleistung dieser Anleitung Diese Einbau und Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise die bei Montage Bedienung Wartung und Reparatur zu be achten sind Vor allen Arbeiten an der Anlage m ssen der Betreiber sowie das zust ndige Fachpersonal diese Einbau und Bedie nungsanleitung sorgf ltig lesen und befolgen Der Ein
6. Achtung Klappe ffnet nicht selbst t tig Tritt w hrend des Schlie ens der Klappe ein R ckstau auf wird dieser durch das Blinken der R ckstau LED angezeigt so bald die Klappe vollst ndig geschlossen ist Achtung Das Ende des R ckstaus wird durch das Erl schen der R ckstau LED angezeigt nur optische Anzeige Der Alarmton ndert sich nicht mehr W hrend des R ckstaus kann die Klappe nicht manuell ge ffnet werden Achtung Das Ende des R ckstaus wird durch das Erl schen der R ckstau LED angezeigt nur optische Anzeige Der Alarmton ndert sich nicht mehr Die Klappe kann ber die Pr ftaste wie der ge ffnet werden Im Batteriebetrieb kann die Pr f taste nicht aktiviert werden zur Schonung der Batterien 4 3 Ausserbetriebnahme Achtung Nach Ziehen des Netzsteckers muss die A Alarm Taste min 5 sec gedr ckt wer den bis der Signalton ert nt Dies dient zur Schonung der Batterie IX KESSEL 5 Fehlererkennung Standard Schaltger t Mit dem KESSEL Schaltger t k nnen Fehler bei der Inbetriebnahme sowie w hrend des Betriebs erkannt und somit leicht abgestellt werden 5 1 St rungen bei Netzbetrieb Fehleranzeige Ursache Abstellma nahme Hinweise Power LED blinkt Alarm LED blinkt Signalton Batterie fehlt oder ist defekt Batteriefehler Netzstecker ziehen Batterien anschlie en ggf durch neue Bat terien ersetzen Die Funktionsbe
7. LED blinkt Klappe LED blinkt Signalton triebnahme bzw durch die Pr fen Taste nicht vollst n dig geschlossen werden d h die Klappe wird durch einen Gegenstand im R ck stauverschluss blockiert Klappenfehler Falsche Hebelposition bei Deckelverbau tivieren Staufix Deckel ffnen Blockierung beseitigen und Anlage erneut in Betrieb nehmen Empfehlung Fachbetrieb informieren Siehe EBA 010 842 Punkt 4 2 1 Power LED leuchtet Alarm LED blinkt R ckstau LED blinkt Klappe LED blinkt Signalton R ckstau wurde erkannt Die Klappe kann aber nicht vollst ndig geschlossen werden d h sie wird durch einen Gegenstand blockiert Klappenfehler bei R ck stau Notverschluss schlie en Nach R ckstauende Blockierung wie be schrieben entfernen Achtung Betriebsverschluss Stellung pr fen Die Steuerung versucht 3 x im Intervall die Klappe zu schlie en und dabei den blockierenden Gegenstand evtl zu beseitigen Kann durch die Klap penbewegung der Gegenstand w hrend dieser Zyklen entfernt werden ist die Anlage wieder funk tionsf hig Gelingt dies nicht geht die Anlage auf St rung Die Quit tierung des akustischen Signals ist m glich Es ist auch m glich da der Gegenstand durch Sp len der Leitung entfernt werden kann Durch anschlie endes Dr cken der Pr ftaste kann dies berpr ft wer den Bei negativem Ergebnis tritt die Fehlermeldung erneut auf der Ge genstand is
8. Lieferung oder Leistung mangel haft so hat KESSEL nach Ihrer Wahl den Mangel durch Nachbesserung zu beseiti gen oder eine mangelfreie Sache zu liefern Schl gt die Nachbesserung zweimal fehl oder ist sie wirtschaftlich nicht vertretbar so hat der K ufer Auftraggeber das Recht vom Vertrag zur ckzutreten oder seine Zahlungspflicht entsprechend zu mindern Die Feststellung von offensichtlichen M n geln muss unverz glich bei nicht erkenn baren oder verdeckten M ngeln unverz g lich nach ihrer Erkennbarkeit schriftlich mit geteilt werden F r Nachbesserungen und Nachlieferungen haftet KESSEL in glei chem Umfang wie f r den urspr nglichen Vertragsgegenstand F r Neulieferungen beginnt die Gew hrleis tungsfrist neu zu laufen jedoch nur im Umfang der Neuliefe rung Es wird nur f r neu hergestellte Sachen eine Gew hrleistung bernommen Die Gew hrleistungsfrist betr gt 24 Mona te ab Auslieferung an unseren Vertragspart ner 377 HGB findet weiterhin Anwen dung ber die gesetzliche Regelung hinaus er h ht die KESSEL AG die Gew hrleistungs frist f r Leichtfl ssigkeitsabscheider Fett abscheider Sch chte Kleinkl ranlagen und Regenwasserzisternen auf 20 Jahre bez glich Beh lter Dies bezieht sich auf die Dichtheit Gebrauchstauglichkeit und statische Sicherheit Voraussetzung hierf r ist eine fachm nni sche Montage sowie ein bestimmungs gem er Betrieb entsprechend den aktuell g ltigen Ein
9. angeschlossen und werden beim ersten 230V Netzanschluss aktiviert Die Netzleitung anschlie en Das Schalt ger t f hrt einen Grundfunktionstest die sog Initialisierung durch Dies wird durch ein Lauflicht ca 8 sec nach Anstecken der Batterie bzw des Netzsteckers ange zeigt Bei der Initialisierung werden Batterie Netz Sonden und Motoranschluss ber pr ft und der Betriebsverschluss je nach Stellung einmal komplett geschlossen und wieder ge ffnet Bei korrektem Anschluss des Schaltger a Geh use Schaltger t b Verschlussschraube c Netzanschlussleitung d Kurzbedienungsanleitung e gr ne LED Power f rote LED Alarm g orange LED R ckstau h orange LED Klappe i Anschluss Motor grau j Anschluss optische Sonde wei k Alarm Taste Test Taste tes leuchtet anschlie end die Power LED gr n Der R ckstauautomat Staufix FKA ist jetzt betriebsbereit Nach der Inbetriebnahme muss der Not 3 2 Funktionspr fung nach DIN EN 13564 verschluss roter Hebel Auslaufseite von Hand ge ffnet werden Die Funktionspr fung nach DIN EN 13564 und die Pr fung es E El Al e Verschluss schraube R1 2 20 Pr Nf LATA SS A Betriebsverschluss 4 mittels Pr ftaste schlieBen Den Notverschluss 3 mit dem Handhebel verschlieBen Die Verschlussschraube R1 2 1 vom Deckel entfernen und den Trichter 2 an
10. blinkt Signalton Initialisierung Steuerlei tung Sonde nicht angeschlos sen verpolt oder gebrochen Im Betrieb Steuerleitung Sonde defekt Sondenfehler Klappe kann bei der Inbe triebnahme bzw durch die Pr fen Taste nicht vollst n dig geschlossen werden d h die Klappe wird durch einen Gegenstand im R ck stauverschluss blockiert Klappenfehler Falsche Hebelposition bei Deckelverbau Netzstecker ziehen Batterie deak tivieren Steuerleitung auf korrek ten Anschlu bzw Durchgang kon trollieren ggf Sonde austauschen Netzstecker ziehen Batterie deak tivieren Staufix Deckel ffnen Blockierung beseitigen und Anlage erneut in Betrieb nehmen Empfehlung Fachbetrieb informieren Siehe EBA 010 842 Punkt 4 2 1 Power LED leuchtet Alarm LED blinkt R ckstau LED blinkt Klappe LED blinkt Signalton R ckstau wurde erkannt Die Klappe kann aber nicht vollst ndig geschlossen wer den d h sie wird durch einen Gegenstand blockiert Klappenfehler bei R ck stau Notverschluss schlie en Nach R ckstauende Blockierung wie be schrieben entfernen Die Abfrage der Sondenleitung er folgt alle 2 sec Achtung Betriebsverschluss Stellung pr fen Die Steuerung versucht 3 x im Intervall die Klappe zu schlie en und dabei den blockierenden Gegenstand evtl zu beseitigen Kann durch die Klap penbewegung der Gegenstand w hrend dieser Zyklen entfernt
11. schrauben Klarwasser einf llen bis eine Pr fdruck h he von mindestens 10 cm erreicht ist Die Wasserspiegelh he Pr fdruck h he im Trichter ist 10 Minuten zu be obachten und gegebenenfalls durch Nachf llen auf der urspr nglichen H he zu halten Der R ckstauverschluss gilt als dicht wenn in dieser Zeit nicht mehr als 500 ccm Wasser nachgef llt werden muss Nach der Pr fung den Notverschluss 3 wieder ffnen Den Trichter 2 entfernen und die Verschlussschraube 1 mit dem Dichtring in den Deckel einschrauben Den Betriebsverschluss 4 mit der Pr ftaste wieder ffnen der Sonde sind durchzuf hren siehe An leitung Staufix FKA 3 3 Pr fung der optischen Sonde Schrauben entfernen Die Sonde aus dem Deckel ziehen Die Sonde in Wasser ein tauchen Der Betriebsverschluss muss schlie en die optische und akustische Warneinrichtung mu ansprechen Sobald die Sonde aus dem Wasser genommen wird muss der Betriebsverschluss ffnen und das optische und akustische Signal er l schen Die Sonde mit der Dichtung in den Deckel einschieben und mit den Schrauben befes tigen Achtung Nach jeder Wartung mit der Pr fen Taste auf volle Funktionalit t pr fen Beide Klappen pr fen sie m ssen beide auf betriebsbereiten Zustand gestellt sein IX KESSEL 4 Betrieb Standard Schaltger t 4 1 Betriebsf lle Netzbetrieb Betriebsbereitschaft Power LED gr n leucht
12. wei auf Buchse wei Hinweis zum Kabelschutz Bei freiverlegten Sonden und Motorkabel ist vor Verbi von Ungeziefer zu sch tzen Ein entsprechender Schutzmantel ist ber den KESSEL Kundendienst erh ltlich 2 3 Anschluss Antriebsmotor Bild 4 Bild 4 Die abgeflachte Antriebswelle des Motors muss sich in senkrechter Stellung befin den Auslieferungszustand Den Verrie gelungshebel des Betriebsverschlusses auf dem Verriegelungsdeckel in die Stel lung ZU bringen den Antriebsmotor von oben kommend seitlich in die Antriebsnut einschieben und mit den vier Schrauben M5 x 12 TX25 auf dem Verriegelungs deckel anschrauben Bild 2 wei HINWEIS Die Vorschriften der VDE 0100 VDE 01107 IEC bzw der rtlichen EVU En ergie Versorgungsunternehmen sind zu beachten Das Schaltger t darf nicht in explosi onsgef hrdeten R umen installiert werden 2 4 Sondenanschluss Die optische Sonde wird im FKA Verrie gelungsdeckel montiert Dazu wird der Blindstopfen lila entfernt und die Sonde mit beiliegenden Schrauben handfest an geschraubt 2 Schrauben M5 x12 TX25 2 5 Externer Signalgeber Der externe Signalgeber Best Nr 20162 zur bertragung des Warntons in andere R ume kann nach Bedarf angeschlossen werden Bild 5 2 6 Potentialfreier Kontakt Optional kann eine Zusatzplatine mit einem potentialfreien Kontakt Best Nr 80072 an die zen
13. ANLEITUNG F R EINBAU BEDIENUNG UND WARTUNG Schaltger t Elektrokomponenten f r KESSEL F kalien R ckstauautomat Staufix FKA Standard Komfort Produktvorteile Schaltger t Spritzwassergesch tzt IP 54 Steckeranschl sse f r einfachste Montage Kein ffnen zur Installation erforderlich Kein ffnen f r die Wandmontage erforderlich m Komfort Schaltger t mit Displayanzeige LJ Installation J Inbetriebnahme Ll Einweisung der Anlage wurde durchgef hrt von Ihrem Fachbetrieb Name Unterschrift Datum Ort Stempel Fachbetrieb Techn nderungen vorbehalten Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise i cnc Seite 3 TiAllgemein 0 ee ee ONENEAN AEE ANAE EENE AAN AAAA Seite 3 2 Elektroanschluss 2 1 Wandmontage des Schaltger tes nmun nennen Seite 4 2 2 KabelanschlUSS ccoo ici en Seite 4 2 3 Anschluss Antriebsmotor Seite 4 2 4 SONdENANSCN LUSS quoi es Seite 5 2 5 Externer Signalgeber ooooconcnicninnncnocncoccnononanancncrancnn none nnncnncnn Seite 5 2 6 Potentialfreier Kontakt ooooociconinnnnccinnnoconoconocncornnannnarnnancnanon Seite 5 2 7 Verl ngerung der Steuerleitungen nn Seite 5 2 8 Anschlussplan Schaltger t Standard enn Seite 5 2 9 Anschlussplan Schaltger t Komfort s es Seite 5 3 Inbetriebnahme Standard 3 1 Scala ria Seite 6 3 2 Funktionspr fung nach DIN EN 13564
14. ERMIN PARAMETER Ger tespezifikation wird angezeigt Pevice Tyre ES KkOMFORT FKA er Fll Base UB 13 Fu Display Ub 17 a Mit OK wird der letzte Wartungs LETZTE WARTUNG Q HSTE WARTUNG Mit OK wird der n chste Wartungs 1 4 2 INFORMATIONEN nah angezelal LETZTE WARTUNG N CHSTE WARTUNG Summe aller Schlie vorg nge Nicht belegt Summe aller Netzausf lle 255 Eintr ge werden gespeichert Dar ber hinaus wird immer der lteste berschrieben Hardware und Softwareanzeige Halbj hrliche Wartung ist vorgeschrieben IX KESSEL 14 Displayanzeige Ft INFORMATIONEN BETRIE UNDER LOGBUC STEUERUNGSTYP WARTUNGSTERMIN 1 5 1 INFORMATIONEN VERZOG KL 1 fa ZYKLEN KLAPPE1 MAN STROM KLAPPE1 D 168 mA 7 Betrieb Komfort Schaltger t Beschreibung Es werden 8 Parameter angezeigt Einschaltverz gerung nach Stromausfall Nicht belegt Die Einschaltverz gerung Motorklappe wird angezeigt nicht belegt Die maximalen Klappenzyklen werden angezeigt Der maximale Stromaufnahmewert des Motors wir angezeigt Information 1 5 1 Netz Ein Verz 1 5 2 Einschaltsper 1 5 3 Einsch Verz 1 1 5 4 Nachlaufzeit 1 1 5 5 Max Zyklen Klappe 1 1 5 6 Max Strom Klappe 1 1 5 7 Grenzlaufzahl 1 5 8 Systemdiagnose SDS Defaultwert sind 2 sec Nicht belegt Defaultwert sind 2 sec nicht belegt Defaultwert sind 5000 Schliessvorg nge Dann Alar
15. Inbetriebnahme sowie w hrend des Betriebs erkannt und somit leicht abgestellt werden 8 1 St rungen bei Netzbetrieb gt Diodenanzeige Fehleranzeige Power LED blinkt Alarm LED blinkt Signalton Ursache Batterie fehlt oder ist defekt Batteriefehler Abstellma nahme Netzstecker ziehen Batterien anschlie en ggf durch neue Bat terien ersetzen Die Funktionsbereitschaft des Ger tes wird durch ein erneutes Lauflicht angezeigt Hinweise Initialisierung Die Anlage kann in Betrieb genommen werden d h sie ist funktionsf hig Alarm kann quit tiert werden Betrieb Die Fehlermeldung wird sp testens nach 5 Min angezeigt Die Anlage ist funktionsbereit Hand betrieb ist m glich Power LED leuchtet Alarm LED blinkt schnell Klappe LED blinkt Signalton Initialisierung Steuerlei tung Motor nicht angeschlos sen verpolt oder gebrochen Im Betrieb Steuerleitung Motor defekt Motorfehler Netzstecker ziehen Batterie ab klemmen Steuerleitung auf korrek ten Anschlu bzw Durchgang kon trollieren ggf Motor austauschen Fehlererkennung erfolgt nur im Be trieb siehe dazu Kap 8 2 Zusatz funktionen Initialisierung Inbetriebnahme nicht m glich Im Betrieb Fehlererkennung bei Handbetrieb Pr fzyklus R ckstau Power LED leuchtet Alarm LED blinkt schnell R ckstau LED blinkt Signalton Power LED leuchtet Alarm LED blinkt Klappe LED
16. Pfeiltasten w hlen Sie die entsprechende Men spra che mit der OK Taste be st tigen 7 4 2 Funktions und Bedienschema Displayaufbau Nummerierung des 1 HAUPTMEN bergeordnete Ebene ausgew hlten Men punktes z een WH N G s Piktogramm des i EINSTELLUNGEN ausgew hlter Men punkt ausgew hlten Men punktes Das Steuerger t l sst sich intuitiv mit Hilfe der Men tasten bedienen Das Displaymen ist in drei Ebenen aufgeteilt z B HAUFTMEHU INFORMATIONEN WARTUNG EINSTELLUNGEN 1 1 INFORMATIONEN BETRIEBSSTUNDEN LOGBUCH STEUERUNGSTYP WARTUNGSTERMIN PARANETER 1 1 1 INFORMATIONEN SCHALTSP KLAPPE SCHALTSP PUMPE Men tasten q A y E IX KESSEL 1 Hauptmen 1 1 Untermen 1 1 1 Zweite Untermen ebene 1 1 1 Wertanzeige des zweiten Untermen s Mit OK wird Eingabe best tigt bzw man kommt in die n chste Unterebene des Men s Mit ESC verl sst man die aktuelle Men ebene und kommt in die n chst h here Ebene Mit den Pfeilasten A Y bewegt man sich in einer Men ebene und kann den entsprechenden Men punkt anw hlen diesen dann mit OK ausw hlen 12 7 4 3 Men erkl rung Displayanzeige Batteriefehler HALF THEN 1 1 INFORMATIONEN WARTUNG EINSTELLUNGEN INFORMATIONEN 1 1 1 BETRIEBSSTUNDEN LOGBUCH STEVERUNGSTYP WARTUNGSTERMIN PARAMETER IHFORMATIOHEH GESAMTLAUFZEIT UCKSTAUZEIT TALIAMZAHL PELAR
17. b ist m glich Initialisierung Steu erleitung Motor nicht angeschlossen verpolt oder gebrochen Im Betrieb Steuer leitung Motor defekt Motorfehler Netzstecker ziehen Batterie ab klemmen Steuerleitung auf kor rekten Anschlu bzw Durch gang kontrollieren ggf Motor austauschen Fehlererkennung erfolgt nur im Be trieb siehe dazu Kap 8 2 Zusatz funktionen Initialisierung Inbetriebnahme nicht m glich Im Betrieb Fehlererkennung bei Handbetrieb Pr fzyklus R ckstau Nein Offer nsorfehler 1 Initialisierung Steu erleitung Sonde nicht angeschlossen verpolt oder gebrochen Im Betrieb Steuer leitung Sonde defekt Sondenfehle Klappe kann bei der In betriebnahme bzw durch die Pr fen Taste nicht vollst ndig geschlossen werden d h die Klappe wird durch einen Gegen stand im R ckstauver schluss blockiert Klappenfehler Falsche Hebelpositi on bei Deckelverbau Netzstecker ziehen Batterie de aktivieren Steuerleitung auf kor rekten Anschlu bzw Durch gang kontrollieren ggf Sonde austauschen Netzstecker ziehen Batterie de aktivieren Staufix Deckel ff nen Blockierung beseitigen und Anlage erneut in Betrieb neh men Empfehlung Fachbetrieb informieren Siehe EBA 010 842 Punkt 4 2 1 IX KESSEL R ckstau wurde er kannt Die Klappe kann aber nicht vollst ndig geschlossen we
18. bau und Bedienungsanleitun gen und den g ltigen Normen 2 KESSEL stellt ausdr cklich klar dass Ver schlei kein Mangel ist Gleiches gilt f r Fehler die aufgrund mangelhafter Wartung auftreten Hinweis Das ffnen von versiegelten Komponenten oder Verschraubungen darf nur durch den Hersteller erfolgen Andern falls k nnen Gew hrleistungsanspr che ausgeschlossen sein Stand 01 06 2010 21 iki KESSEL IX KESSEL IX KESSEL 13 bergabeprotokoll f r den Einbauer Typenbezeichnung KESSEL Bestellnummer Fertigungsdatum gem Typenschild Rechnung Objektbezeichung Anlagenbetreiber Adresse Telefon Telefax Planer Adresse Telefon Telefax Ausf hrende Baufirma Sanit rfirma Elektrofirma Adresse Telefon Telefax Abnahmeberechtigter Adresse Telefon Telefax bergabeperson Sonstige Anmerkungen Die aufgef hrte Inbetriebnahme und Einweisung wurde im Beisein des Abnahmeberechtigten und des Anlagenbetreibers durchgef hrt Ort Datum Unterschrift Aonahmeberechtigter Unterschrift Anlagenbetreiber ik KESSEL 24 14 bergabeprotokoll f r das einbauende Unternehmen 1 Die Inbetriebnahme und Einweisung wurde im Beisein des Abnahmeberechtigten und des Anlagenbetreibers durchgef hrt Q Der Anlagenbetreiber Abnahmeberechtigte wurde auf die Wartungspflicht des Produktes gem der beiliegende
19. bau und die Installation des KESSEL F kalien R ckstauautomaten Staufix FKA wird in der separat mitgelieferten Ein bauanleitung 010 842 beschrieben F r den Betrieb dieser Anlage sind diese und die Anleitung mit der Sachnummer 010 842 gemeinsam zu verwenden IX KESSEL 2 Elektroanschluss 2 1 Wandmontage des Schaltger tes Das Schaltger t muss trocken und frostsicher installiert werden vorzugs weise im Haus wo etwaige Alarmmel dungen auch wahrgenommen werden k nnen Vor direkter Sonneneinstrah lung sch tzen Zur Montage muss das Schaltger t nicht ge ffnet werden Zwei waagerechte Bohr l cher 6 mm im Abstand von 168 mm Standard bzw 254 mm Komfort anbrin gen Die 2 Linsenkopfschrauben 4 5 x 35 mm TX20 soweit eindrehen dass das Schaltger t wandb ndig eingeh ngt wer den kann Hierbei auf gen gend Wandab stand rechts achten damit eine Deckel ff nung m glich ist Die Schrauben die Kunststoffd bel und eine Bohrschablone sind im Lieferumfang enthalten 2 2 Kabelanschluss Die Steuerleitungen f r Sonde und An triebsmotor durch das Kabelleerrohr zie hen Gegebenenfalls die Leitungen f r den externen Signalgeber und den poten tialfreien Kontakt verlegen Anschlie end am Schaltger t den Motorstecker grau Bild1 und den Sensorstecker wei Bild 2 entsprechende den Markierungen Bild 3 aufstecken und handfest verschrauben 1 Nm Bitte beachten Stecker grau auf Buchse grau Stecker
20. bnahme muss das Schalt ger t nicht mehr ge ffnet werden Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien sind bereits angeschlossen und werden beim ersten 230V Netzanschluss aktiviert Die Netzleitung anschlie en Das Schalt ger t f hrt einen Grundfunktionstest die sog Initialisierung durch Dies wird durch ein Lauflicht ca 8 sec nach Anstecken der Batterie bzw des Netzsteckers ange zeigt Bei der Initialisierung werden Batterie Netz Sonden und Motoranschluss Uber pr ft und der Betriebsverschluss je nach Stellung einmal komplett geschlossen und wieder ge ffnet Bei korrektem Anschluss des Schaltger tes leuchtet anschlie end die Power LED gr n Der R ckstauautomat Staufix FKA ist jetzt betriebsbereit 6 2 Funktionspr fung nach DIN EN13564 a Geh use Schaltger t b Verschlussschraube c Netzanschlussleitung d gr ne LED Power e rote LED Alarm f orange LED R ckstau g orange LED Klappe h Anschluss Motor grau i Anschluss optische Sonde wei j Alarm Taste k Test Taste Displayanzeige m Funktionstasten f r Displayanzeige Nach der Inbetriebnahme muss der Not verschluss roter Hebel Auslaufseite von Hand a werden Die Funktionspr Verschluss schraube R1 2 Betriebsverschluss 4 mittels Pr ftaste schlie en Den Notverschluss 3 mit dem Handhebel verschlie en Die Verschlussschraube R1 2 1 vo
21. e triebsverschlusses Alle 4 Wochen wird der Motor automatisch auf seine Funktion berpr ft Dazu wird der Betriebsverschluss automatisch ge schlossen und wieder ge ffnet Erkannte Fehler werden mit der entspre chenden Meldung angezeigt und k nnen dann wie im Kap 4 beschrieben beseitigt werden 9 3 Sleep Modus Befindet sich die Steuerung l nger als 2 Stun den im Batteriebetrieb geht sie in einen sog Sleep Modus Das hei t die Klappe des Be triebsverschlusses wird automatisch ge schlossen W hrend des Sleep Moduses Klappe ist geschlossen wird ein optischer und akustischer Alarm alle 20 sec abgegeben bis die Batterie entladen ist Gleichzeitig wird der Alarm auch ber den optionalen potenti alfreien Kontakt angezeigt Im Sleep Modus befindet sich das Schaltger t in einer Ruhe stellung S mtliche Anzeigen sind aus Die Fehlermeldung ber den potentialfreien Kon takt bleibt aber bestehen Liegt wieder Netz spannung vor befindet sich die Steuerung so fort wieder im Normalbetrieb Mit dieser Funktion wird verhindert dass die Batterien v llig entleert werden und dann bei Stromausfall nicht mehr funktionsf hig sind Beispielsweise wenn die Steuerung w hrend der Bauphase installiert wird aber noch keine durchgehende Netzversorgung vorliegt In die sem Fall w re der FKA durch die Batteriever sorgung betriebsbereit die Batterie w rde aber vollkommen entleert werden 9 4 Kontrolle der Batt
22. eferten An lage ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die Grenz werte der technischen Daten d rfen auf keinen Fall berschritten werden Diese Anlage enth lt elektrische Span nungen und steuert mechanische Anla genteile Bei Nichtbeachtung der Einbau und Bedienungsanleitung k nnen erheb licher Sachschaden K rperverletzung oder gar t dliche Unf lle die Folge sein Bei Montage Bedienung Wartung und Reparatur der Anlage sind die Unfallver h tungsvorschriften die in Frage kom menden DIN und VDE Normen und Richtlinien sowie die Vorschriften der rt lichen Energie Versorgungsunternehmen zu beachten Die Anlage stellt eine Komponente einer Gesamtanlage dar Beachten Sie deshalb auch die Bedienungsanleitungen der Ge samtanlage und der einzelnen Kompo nenten Bei jeder Montage Wartung In spektion und Reparatur an einer der Komponenten ist immer die Gesamtanla ge au er Betrieb zu setzen und gegen Wiedereinschalten zu sichern Die Anlage darf nicht in explosi AN onsgef hrdeten Bereichen betrie ben werden Das Schaltger t steht unter Spannung und darf nicht ge ffnet werden Nur Elek trofachkr fte d rfen Arbeiten an elektri schen Einrichtungen durchf hren Der Begriff Elektrofachkraft ist in der VDE 0105 definiert Es ist sicherzustellen dass sich die Elek trokabel sowie alle anderen elektrischen Anlagenteile in einem einwandfreien Zu stand befinden Bei Besch digung darf
23. en Hinweise Die Anlage ist 2 Stunden funktions f hig Anschlie end geht das Ger t in den Sleep Modus siehe Kap 6 3 Zusatzfunktionen Power LED Im Betrieb Steuerleitung Batterie deaktivieren Steuerleitung Fehlererkennung erfolgt nur im Be blinkt schnell oder Motor defekt auf korrekten Anschluss bzw trieb Alarm LED Durchgang kontrollieren blinkt schnell ggf Motor austauschen Klappe LED blinkt schnell Signalton Power LED Im Betrieb Steuerleitung Batterie deaktivieren Steuerleitung Die Abfrage der Sondenleitung er blinkt schnell oder Sonde defekt auf korrekten Anschluss bzw folgt alle 60 sec Alarm LED Durchgang kontrollieren blinkt schnell ggf Sonde austauschen R ckstau LED blinkt schnell Signalton Klappe LED Klappe kann nicht vollst n Netzstecker ziehen Batterie ab blinkt schnell dig geschlossen werden klemmen Staufix Deckel ffnen Alarm LED d h die Klappe wird durch Blockierung beseitigen und Anlage blinkt schnell einen Gegenstand im R ck erneut in Betrieb nehmen stauverschluss blockiert Alarm LED R ckstau wurde erkannt Notverschluss schlie en Nach Achtung Betriebsverschluss blinkt schnell Die Klappe kann aber nicht R ckstauende Blockierung wie be Stellung pr fen Die Steuerung R ckstau LED s vollst ndig geschlossen wer schrieben entfernen versucht 3 x im Intervall die Klappe blinkt schnell den d h sie wird durch zu schlie en und dabei d
24. en blockie Klappe LED einen Gegenstand blockiert renden Gegenstand evil zu beseiti blinkt schnell gen Kann durch die Klappenbewe Signalton gung der Gegenstand w hrend die ser Zyklen entfernt werden ist die Anlage wieder funktionsf hig Ge lingt dies nicht geht die Anlage auf St rung Die Quittierung des Signals ist m glich Es ist auch m glich das der Gegenstand durch Sp len der Leitung entfernt werden kann Durch anschlie endes Dr cken der Pr fta ste kann dies berpr ft werden Bei negativem Ergebnis tritt die Fehler meldung erneut auf der Gegen stand ist wie unter Abstellma nah me beschrieben zu beseitigen 8 4 St rungen bei Batteriebetrieb Netzausfall gt Displayanzeige Bei Netzausfall wird die Displayanzeige deaktiviert Stromsparmodus Als Orientierung dient in diesem Falle die Diodenanzeige 19 IX KESSEL 9 Zusatzfunktionen 9 1 Potentialfreier Alarmausgang Das KESSEL Schaltger t f r den Staufix FKA kann mit einem Anschluss f r einen po tentialfreien Kontakt aus bzw nachger stet werden Dazu wird nur die Zusatzplatine Best Nr 80072 im Schaltger t angesteckt und die gew nschte Steuerleitung an die An schlussklemmen angeschlossen Das Re lais f llt bei R ckstau sowie bei allen Feh lermeldungen ab auch beim Bet tigen der Test Taste Achtung Der potentialfreie Anschluss ist nur bis 42 V DC 0 5 A zugelassen 9 2 Automatische Inspektion des B
25. eriespannung Die Steuerung berpr ft konstant die Bat teriespannung F llt die Batteriespannung w hrend des Batteriebetriebes unter 13 5 V ab schlie t der Motor den Betriebsver schluss dieser Fall wird durch kurzes blin ken der Power LED und der Alarm LED angezeigt Bitte berpr fen Sie in beiden F llen das Haltbarkeitsdatum an den Bat terien und tauschen diese ggf gegen Neue aus Dazu trennen Sie zun chst das Schaltger t vom Netz Anschlie end sind beide Batterie Anschlu leitungen siehe Seite 14 von den Batterien abzustecken die Batterien auszutauschen und die neuen Batterien wieder anzuschlie en Die gebrauchten Batterien sind fachge recht zu entsorgen Achtung Bei Verschrottung des Schaltger tes sind die Batterien eben falls zu entnehmen und entsprechend fachgerecht zu entsorgen Bei neuen Batterien betr gt die Haltbar keit mind 2 Jahre F r den KESSEL Staufix FKA ist folgen de Batterie zugelassen Duracell Size 9V Typ MN 1604 6LR61 Best Nr 197 081 Bedarf 2 St ck 10 Technische Daten Netzspannung prim r 230 V AC 50 60 Hz Eurostecker Leistung standby 2 5 W Leistung 5W Potentialfreier Alarmkontakt Zubeh r 42 V DC 0 5 A Umschaltkontakt Einsatztemperatur 0 C bis 50 C Schutzart IP 54 Schaltger t IP 68 0 3 bar Motor Sonde 24 h Schutzart Gesamtanlage ohne Schaltger t IP 68 bei max 3 mWS und max 24h Sch
26. et Alarm LED rot aus R ckstau B gt Klappe schlie t Power LED gr n leuchtet Alarm LED rot aus R ckstau LED orange blinkt Klappe LED orange blinkt B Klappe ist geschlossen Power LED gr n leuchtet Alarm LED rot aus R ckstau LED orange blinkt Klappe LED orange leuchtet Signalton Intervallton Batteriebetrieb aus blinkt 1 sec Takt aus aus aus blinkt 1 sec Takt aus aus blinkt aus Intervallton Der Alarm kann mit der Pr ftaste quittiert werden d h der Alarmton wird w hrend der Dauer des R ckstaus ausge schaltet Im Batteriebetrieb wird der R ckstau jetzt durch Blinken der R ckstau LED im Sekundentakt angezeigt alle ande ren optischen Anzeigen bleiben aus Im Netzbetrieb wird dies durch das Blinken der Alarm LED angezeigt Alle anderen optischen Anzeigen ndern sich nicht 4 2 Funktionstasten Alarm Taste Der Alarm kann durch Dr cken der Alarm taste quittiert werden Die Alarm LED blinkt und zeigt dem Betreiber somit an da der Fehler weiterhin besteht Pr ftaste TEST Der Betriebsverschluss kann z B f r die Wartung manuell bet tigt werden Durch einmaliges Dr cken wird die Klappe ge schlossen Durch nochmaliges Dr cken wird die Klappe wieder ge ffnet Das Schlie en und ffnen der Klappe wird durch das Blinken die geschlossene Klappe durch Leuchten der Klappen LED angezeigt Bei geschlossener Klappe er t nt ein akkustisches Signal Alarm
27. ge Seite 18 8 3 St rungen bei Batteriebetrieb Netzausfall Diodenanzeige Seite 19 8 4 St rungen bei Batteriebetrieb Netzausfall Displayanzeige Seite 19 9 Zusatzfunktionen 9 1 Potentialfreier Alarmausgang 4r24msrnnn nennen Seite 20 9 2 Automatische Inspektion eseese Seite 20 9 3 Sleep MOdUS comico sor Seite 20 9 4 Kontrolle der Batteriespannung oococococcninonoccnoconocnancnancnanoos Seite 20 10 Technische Daten D ner a ee pre re een Seite 20 11 Inspektion und Wartung 11 1 Inspektion en een eee eves Seite 21 11 2 NA EE Lay pe PEE E nee anne Seite 21 11 3 Hinweise zum elektr Schaltger t nnnennnnennenne Seite 21 11 4 St rungen nnesersensenssennennennnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnennnn Seite 21 a2 Gewahrieistung di Seite 21 13 bergabeprotokoll f r den Einbauer uasssssusnsensnsnsnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennannnnnennen Seite 24 14 bergabeprotokoll f r das einbauende Unternehmen c ccccccccscssssssesesssssscseesessscsecscssscessenecseassenensees Seite 26 iki KESSEL Sicherheitshinweise Das Personal f r Montage Bedienung Wartung und Reparatur mu die entspre chende Qualifikation f r diese Arbeiten aufweisen Verantwortungsbereich Zu st ndigkeit und die berwachung des Personals m ssen durch den Betreiber genau geregelt sein Die Betriebssicherheit der geli
28. m Deckel entfernen und den Trichter 2 an schrauben Klarwasser einf llen bis eine Pr fdruck h he von mindestens 10 cm erreicht ist Die Wasserspiegelh he Pr fdruck h he im Trichter ist 10 Minuten zu be obachten und gegebenenfalls durch Nachf llen auf der urspr nglichen H he zu halten Der R ckstauverschluss gilt als dicht wenn in dieser Zeit nicht mehr als 500 ccm Wasser nachgef llt werden muss Nach der Pr fung den Notverschluss 3 wieder ffnen Den Trichter 2 entfernen und die Verschlussschraube 1 mit dem Dichtring in den Deckel einschrauben Den Betriebsverschluss 4 mit der Pr ftaste wieder ffnen fung nach DIN EN 13564 und die Pr fung der Sonde sind durchzuf hren siehe An leitung Staufix FKA 6 3 Pr fung der optischen Sonde Schrauben entfernen Die Sonde aus dem Deckel ziehen Die Sonde in Wasser ein tauchen Der Betriebsverschluss muss schlie en die optische und akustische Warneinrichtung mu ansprechen Sobald die Sonde aus dem Wasser genommen wird muss der Betriebsverschluss ffnen und das optische und akustische Signal er l schen Die Sonde mit der Dichtung in den Deckel einschieben und mit den Schrauben befes tigen Achtung Nach jeder Wartung mit der Pr fen Taste auf volle Funktionalit t pr fen Beide Klappen pr fen sie m ssen beide auf betriebsbereiten Zustand gestellt sein IX KESSEL 10 7 Betrieb Komfort Schaltger
29. mmeldung Motor wechseln 15 KESSEL Displayanzeige wt INFORMATIONEN GRENZLAUFZAHL 3a x GRENZLA 2 HAUPTMEN INFORMATIONEN WARTUNG EINSTELLUNGEN HAUPTMEN INFORMATIONEN WARTUNG EINSTELLUNGEN DISP KONTRAST IX KESSEL Beschreibung Die maximale Anzahl von Motorklappenschliessungen in einem bestimmten Zeitraum wird angezeigt Der Zeitraum zwischen zwei Selbst diagnosetests SDS wird angezeigt Der Hauptmen punkt Wartung ist passwortgesch tzt Hier k nnen Werte ge ndert werden Der Hauptmen punkt Einstellungen besteht aus sieben Untermen punk ten 3 1 3 2 3 4 3 6 sind passwort gesch tzt Im restlichen Bereich k nnen Werte ge ndert werden Hier k nnen Datum und Uhrzeit ein gestellt wertden Hier kann eine Men sprache ausge w hlt werden Hier kann der Displaykontrast einge stellt werden 7 Betrieb Komfort Schaltger t Information Defaultwert ist 30 Defaultwert sind 28 Tage Der Zugang ist nur KESSEL Kundendienstpartnern m glich 3 3 Datum Uhrzeit 3 5 Sprache 3 7 Kontrast Hier k nnen Einstellungen vorgenommen werden Der Zugang der passwortgesch tzten Untermen s ist nur KESSEL Kundendienst partnern m glich Siehe 7 4 1 Erstinbetriebnahme Siehe 7 4 1 Erstinbetriebnahme Einstellbereich 5 20 Defaultwert ist 14 16 8 Fehlererkennung Komfort Schaltger t Mit dem KESSEL Schaltger t k nnen Fehler bei der
30. n Bedienungsanleitung hingewiesen 1 Die Inbetriebnahme und Einweisung wurde nicht durchgef hrt Dem Auftraggeber Inbetriebnehmer wurden folgende Bauteile und oder Produktkomponenten bergeben Die Inbetriebnahme und Einweisung wird durchgef hrt durch Firma Adresse Ansprechpartner Tel Die exakte Terminabstimmung der Inbetriebnahme Einweisung wird durch den Anlagenbetreiber und Inbetriebnehmer durchgef hrt Ort Datum Unterschrift Unterschrift Unterschrift Abnahmeberechtigter Anlagenbetreiber einbauendes Unternehmen IX KESSEL 26 Ml Q R ckstauverschl sse Kleinkl ranlagen Q Hebeanlagen I Sch chte I Abl ufe Duschrinnen U Regenwassernutzung U Abscheider Fettabscheider Ol Benzin Koaleszenzabscheider Starkeabscheider Sinkstoffabscheider ik KESSEL
31. rden d h sie wird durch einen Gegenstand blockiert Klappenfehler bei R ck stau Max Zyklenzahl Klappe berschritten Grenzlaufzahl Motor berschritten Notverschluss schlie en Nach R ckstauende Blockierung wie beschrieben entfernen Motor tauschen Kundendienstpartner informieren Die Abfrage der Sondenleitung erfolgt alle 2 sec Achtung Betriebsverschluss Stel lung pr fen Die Steuerung versucht 3 x im Intervall die Klappe zu schlie en und dabei den blockierenden Gegenstand evtl zu beseitigen Kann durch die Klap penbewegung der Gegenstand w hrend dieser Zyklen entfernt werden ist die An lage wieder funktionsf hig Gelingt dies nicht geht die Anlage auf St rung Die Quittierung des akustischen Signals ist m glich Es ist auch m glich da der Ge genstand durch Sp len der Leitung ent fernt werden kann Durch anschlie endes Dr cken der Pr ftaste kann dies berpr ft werden Bei negativem Ergebnis tritt die Fehlermeldung erneut auf der Gegen stand ist wie unter Abstellma nahme be schrieben zu beseitigen Lebensdauer Motor erreicht Klappe schlie t zu h ufig in kurzer Zeit 18 8 Fehlererkennung Komfort Schaltger t 8 3 St rungen bei Batteriebetrieb Netzausfall gt Diodenanzeige Fehleranzeige Alarm LED blinkt schnell Ursache Ger t ist im Batteriebetrieb Netzspannung fehlt Abstellma nahme Netzspannung kontrollieren ggf wiederherstell
32. reitschaft des Ger tes wird durch ein erneutes Lauflicht angezeigt Initialisierung Die Anlage kann in Betrieb genommen werden d h sie ist funktionsf hig Alarm kann quit tiert werden Betrieb Die Fehlermeldung wird sp testens nach 5 Min angezeigt Die Anlage ist funktionsbereit Hand betrieb ist m glich Power LED leuchtet Alarm LED blinkt schnell Klappe LED blinkt Signalton Initialisierung Steuerlei tung Motor nicht angeschlos sen verpolt oder gebrochen Im Betrieb Steuerleitung Motor defekt Motorfehler Netzstecker ziehen Batterie ab klemmen Steuerleitung auf korrek ten Anschlu bzw Durchgang kon trollieren ggf Motor austauschen Fehlererkennung erfolgt nur im Be trieb siehe dazu Kap 8 2 Zusatz funktionen Initialisierung Inbetriebnahme nicht m glich Im Betrieb Fehlererkennung bei Handbetrieb Pr fzyklus R ckstau Power LED leuchtet Alarm LED blinkt schnell R ckstau LED blinkt Signalton Power LED leuchtet Initialisierung Steuerlei tung Sonde nicht angeschlos sen verpolt oder gebrochen Im Betrieb Steuerleitung Sonde defekt Sondenfehler Klappe kann bei der Inbe Netzstecker ziehen Batterie deak tivieren Steuerleitung auf korrek ten Anschlu bzw Durchgang kon trollieren ggf Sonde austauschen Die Abfrage der Sondenleitung er folgt alle 2 sec Netzstecker ziehen Batterie deak Alarm
33. t 7 1 Betriebsf lle Diodenanzeige Netzbetrieb Betriebsbereitschaft Power LED gr n leuchtet Alarm LED rot aus R ckstau B gt Klappe schlie t Power LED gr n leuchtet Alarm LED rot aus R ckstau LED orange blinkt Klappe LED orange blinkt gt gt Klappe ist geschlossen Power LED gr n leuchtet Alarm LED rot aus R ckstau LED orange blinkt Klappe LED orange leuchtet Signalton Intervallton Batteriebetrieb aus blinkt 1 sec Takt aus aus aus blinkt 1 sec Takt aus aus blinkt aus Intervallton Der Alarm kann mit der Pr ftaste quittiert werden d h der Alarmton wird w hrend der Dauer des R ckstaus ausgeschaltet Im Netzbetrieb wird dies durch das Blin ken der Alarm LED angezeigt Alle ande ren optischen Anzeigen ndern sich nicht Im Batteriebetrieb wird der R ckstau jetzt durch Blinken der R ckstau LED im Se kundentakt angezeigt alle anderen opti schen Anzeigen bleiben aus 7 2 Funktionstasten Ger t Alarm Taste Der Alarm kann durch Dr cken der Alarm Taste quittiert werden Die Alarm LED blinkt und zeigt dem Betreiber somit an da der Fehler weiterhin besteht Pr ftaste TEST Der Betriebsverschluss kann z B f r die Wartung manuell bet tigt werden Durch einmaliges Dr cken wird die Klappe ge schlossen Durch nochmaliges Dr cken wird die Klappe wieder ge ffnet Das Schlie en und ffnen der Klappe wird durch das Blinken die geschlossene
34. t wie unter Abstellma nahme beschrieben zu beseitigen Power LED leuchtet Alarm LED blinkt abwechselnd mit Klappe LED Max Zyklenzahl Klappe berschritten Motor tauschen Lebensdauer Motor erreicht Power LED leuchtet Alarm LED blinkt gleichzeitig mit Klappe LED Grenzlaufzahl Motor berschritten Kundendienstpartner informieren Klappe schlie t zu h ufig in kurzer Zeit IX KESSEL 5 Fehlererkennung Standard Schaltger t 5 2 St rungen bei Batteriebetrieb Netzausfall Fehleranzeige Alarm LED blinkt schnell Ursache Ger t ist im Batteriebetrieb Netzspannung fehlt Abstellma nahme Netzspannung kontrollieren ggf wiederherstellen Hinweise Die Anlage ist 2 Stunden funktions f hig Anschlie end geht das Ger t in den Sleep Modus siehe Kap 6 3 Zusatzfunktionen Power LED Im Betrieb Steuerleitung Batterie deaktivieren Steuerleitung Fehlererkennung erfolgt nur im Be blinkt schnell oder Motor defekt auf korrekten Anschluss bzw trieb Alarm LED Durchgang kontrollieren blinkt schnell ggf Motor austauschen Klappe LED blinkt schnell Signalton Power LED Im Betrieb Steuerleitung Batterie deaktivieren Steuerleitung Die Abfrage der Sondenleitung er blinkt schnell oder Sonde defekt auf korrekten Anschluss bzw folgt alle 60 sec Alarm LED Durchgang kontrollieren blinkt schnell ggf Sonde austauschen R ckstau LED
35. trale Leittechnik des Geb udes angeschlossen werden An schluss siehe Beiblatt potentialfreier Kon takt Jeder Alarm wird bei R ckstau oder einer St rung ber den potentialfreien Kontakt gemeldet Bei Klappenpr fung Tastenfunktion Klappe Test erfolgt eine Alarmmeldung ber den potentialfreien Kontakt wenn die Klappe die Endlage zu erreicht 2 7 Verl ngerung der Steuerleitungen Werden mehr als 5 m Kabell nge ben tigt so gibt es hierf r 10m Verl nge rungen Art Nr 80889 Sonde Art Nr 80890 Motor Die maximale Leitungsl nge von 30 m darf nicht berschritten werden 2 Elektroanschluss 2 8 Anschlussplan Schaltger t Standard Stellmotor Optische Sonde Signalgeber potentialfreier Kontakt Power Motor Optical probe Signaling Device Potential froe Switch contact Connexion Moteur Sonde optique Alarme Connexion libres electrique de contact 230VAC 50Hz max 42V 0 5A 2 9 Anschlussplan Schaltger t Komfort Netz Power Connexion electrique ee A Logbuch Log book Stellmotor Optische Sonde Signalgeber potentialfreier K Contakt Motor Optical probe Signaling Device Potential free switch contact Moteur Sonde optique Alarme Connexion libres de contact IX KESSEL 3 Inbetriebnahme Standard 3 1 Schaltger t Zur Inbetriebnahme muss das Schalt ger t nicht mehr ge ffnet werden Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien sind bereits
36. utzklasse IX KESSEL 20 11 Inspektion und Wartung 11 1 Inspektion Der R ckstauverschluss ist einmal mo natlich vom Betreiber oder dessen Beauf tragten zu inspizieren Dabei ist folgendes durchzuf hren 1 Testtaste zur Funktionspr fung des Betriebsverschlusses dr cken 2 mehrmaliges Bet tigen des Not verschlusses durch schlie en und ff nen 11 2 Wartung ACHTUNG Bei allen Wartungsarbeiten Anlage stromlos machen Sicherheitshin weise beachten Alle nachfolgend be schriebenen Inspektions und War tungsarbeiten d rfen nur von autori siertem Fachpersonal durchgef hrt werden Reparaturen d rfen nur durch den Hersteller vorgenommen werden Siehe dazu Einbau und Bedienungsanlei tung f r FKA R ckstauautomat 010 842 11 3 Hinweise zum elektrischen Schaltger t e Die Batterien sind Verschlei teile und sollten m glichst j hrlich berpr ft und gegebenenfalls gewechselt werden Beim Wechseln ist auf umweltgerechte Entsorgung zu achten Ersatz darf nur durch gleichen Typ erfolgen Reparaturen d rfen nur durch den Her steller vorgenommen werden 11 4 St rungen Sollten nicht behebbare St rungen auf treten wenden Sie sich bitte im Zweifels fall an Ihren Fachbetrieb siehe Stempel auf Deckblatt der auch die Installation durchgef hrt hat Unsere Kundendienstpartner finden Sie unter www kessel de ewt kontakt kundendienst 12 Gew hrleistung 1 Ist eine
37. werden ist die Anlage wieder funk tionsf hig Gelingt dies nicht geht die Anlage auf St rung Die Quit tierung des akustischen Signals ist m glich Es ist auch m glich da der Gegenstand durch Sp len der Leitung entfernt werden kann Durch anschlie endes Dr cken der Pr ftaste kann dies berpr ft werden Bei negativem Ergebnis tritt die Fehlermeldung erneut auf der Gegenstand ist wie unter Ab stellma nahme beschrieben zu beseitigen Power LED leuchtet Alarm LED blinkt abwechselnd mit Klappe LED Max Zyklenzahl Klappe berschritten Motor tauschen Lebensdauer Motor erreicht Power LED leuchtet Alarm LED blinkt gleichzeitig mit Klappe LED Grenzlaufzahl Motor berschritten Kundendienstpartner informieren Klappe schlie t zu h ufig in kurzer Zeit 17 KESSEL 8 Fehlererkennung Komfort Schaltger t 8 2 St rungen bei Netzbetrieb gt Displayanzeige Displayanzeige Ursache Batterie fehlt oder ist defekt Batteriefehler Abstellma nahme Netzstecker ziehen Batterien anschlie en ggf durch neue Batterien ersetzen Die Funktionsbereitschaft des Ger tes wird durch ein erneutes Lauflicht angezeigt Hinweise Initialisierung Die Anlage kann in Betrieb genommen werden d h sie ist funktionsf hig Alarm kann quittiert wer den Betrieb Die Fehlermeldung wird sp testens nach 5 Min angezeigt Die Anlage ist funktionsbereit Handbe trie
Download Pdf Manuals
Related Search