PowerTel M8000
Contents
1. Alle Telefonbucheintr ge kopieren Dr cken Sie Namen gt Option gt Telefonbucheinstel lungen gt W hlen gt Kontakte kopieren W hlen Sie ob die Eintr ge von der SIM Karte zum Telefon oder vom Telefon auf die SIM Karte kopiert werden sollen und best tigen Sie Ihre Wahl 41 Men Fa TELEFONBUCH Telefonbucheintrag auf eine Kurzwahltaste spei chern e Dr cken Sie Namen gt Option gt Telefonbucheinstel lungen gt W hlen gt Kurzwahl und dr cken Sie OK e Stellen Sie zuerst sicher dass die Funktion Kurzwahl eingeschaltet ist Status Ein e W hlen Sie Nummer einstellen und dr cken Sie OK e W hlen Sie eine Taste aus der Liste 2 9 und dr cken Sie Bearb e Markieren Sie einen Eintrag und dr cken Sie OK Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja Rufnummer auf eine Direktwahltaste speichern e Dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Direktwahltas ten gt OK e W hlen Sie eine Direktwahltaste aus A B oder C und dr cken Sie Bearb e W hlen Sie Von Telefonbuch hinzuf gen gt OK w h 42 Men T ELEFONBUCH len Sie einen Eintrag und dr cken Sie OK Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja oder W hlen Sie Nummer bearbeiten gt OK geben Sie eine Rufnummer ein und dr cken Sie OK Weitere Optionen Haben Sie das Telefonbuch ge ffnet und einen Eintrag ausgew hlt dr cken Sie Option und w hlen Sie aus den folgenden M glichkeiten e Ansic2. Zu SIM kopieren Sie k nnen die Mitteilung von der SIM Karte ins Telefon bzw umgekehrt kopieren 57 Zum Telefon Zu SIM verschieben Sie k nnen die Mitteilung von der SIM Karte zum Telefon bzw umgekehrt verschieben Alles kopieren Sie k nnen alle Mitteilungen von der SIM Karte zum Telefon oder umgekehrt kopieren Alles verschieben Sie k nnen alle Mitteilungen von der SIM Karte zum Telefon oder umgekehrt verschieben Details Anzeige der Details der gew hlten Mittei lung Datum Uhrzeit Absender etc 58 MEN ANRUFPROTOKOLLE Men Anrufprotokolle Wenn ein neuer Anruf eingegangen ist wird eine Mel dung im Display angezeigt e Dr cken Sie Zur ck um die Anzeige zu l schen Es erscheint ein Symbol im Display zur Anzeige eines neuen Anrufs Dieser Anruf ist weiterhin ganz nor I mal in der Anrufliste Verpasste Anrufe einzusehen e Dr cken Sie Option Ansicht um die Rufnummer den Namen des Anrufers zu sehen e Dr cken Sie Option Die weiteren M glichkeiten finden Sie nachfolgend unter Anrufliste ansehen beschrie ben Anrufliste ansehen e Dr cken Sie Men w hlen Sie Anrufprotokolle und dr cken Sie OK e W hlen Sie ob Sie die Liste Verpasste Anrufe Gew hlte Nummern oder Erhaltene Anrufe ffnen wollen und dr cken Sie OK 59 Men ANRUFPROTOKOLLE Innerhalb der Listen haben Sie verschiedene M glich keiten Dr cken Sie Option und w hlen
3. bertragungspr f Sicherheitseinstellungen SIM Sicherheit PIN Sperre PIN ndern PIN2 ndern Telefonsicherheit Telefonsperre Kennwort ndern Auto Tastensperre 119 MEN BAUM Multimedia Organizer Datei Manager Nianetn 120 Konnektivit t Bluetooth Bluetooth Sichtbarkeit Mein Ger t Suche Audioger t Ger tename ndern Erweitert Audiopfad Speichermedium wenn Speicherkarte eingesetzt Freigabeberechtigung Meine Adresse Datenkonto Werkseitige Einstellungen wiederherstellen Camcorder Bildbetrachter Videoplayer Sprachnachrichten aufnehmen Wecker Hinweise Telefon Speicherkarte Iahh nnin unm Alntshatraihar NET mivo yuwrrunig y wur r wvienvu vvv y SOS SOS Einstellung SOS Modus einstellen Notrufnummern eingeben Rufnummer des Notrufzentrums Notrufnachricht einstellen Pers nliche Notrufnachricht aufnehmen 121 4 250711992071 yPlicomms Audioline GmbH D 41460 Neuss 08 2014 Ausgabe 1 0
4. 2 N Alle Telefonbucheintr ge kopieren nnnnsrnnnnenennnnennnnnenenn 41 Telefonbucheintrag auf eine Kurzwahltaste speichern 42 Rufnummer auf eine Direktwahltaste speichern 42 Men SMS u ent ianen 46 SMS MENUL 2 22 ernennen 46 Einstellungen Textmitteilungen nnnnesnensenennnnnennnnnenennnnnenn 48 Einstellungen Multimedia Nachricht reennnen 51 Einstellungen Servicenachricht unsssrnennennnnernnnnnnnnnenn 52 Eine SMS schreiben und senden nnnuseserennenenennnnennnnnnnnannnn 54 Mitteilung lesen l schen und weitere Optionen sessen 55 Men Anrufprotokolle ussusnssnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 59 Anrufliste ansehen Anrufliste l schen unnnunrnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannenn Weitere Optionen unnssssersnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn Men Einstellungen u4444440400annn nennen 62 Klangreglerz zu2 232 2 see iaa lauern ar AEE 62 Verst rkung ein ausschalten unmnnnrrnnnennnnnenennnnnnennneenn 62 Direktwahlnummern nnsssrsnnesnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnennnnnen 63 Ben tzerprofile nn een ea 64 Anrufeinstellungen ur2n2u4nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnenn 66 Telefoneinstellungen 22n242u4nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 71 Netzeinstellungen ununrennenernnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
5. 222222 48 Rufnummer w hlen 30 Rufnummern f r Notruffunktion 93 R fton 22 2 2 8 0880 64 Ruftonlautst rke 64 Rufumleitung 67 S Service Hotline 99 Sicherheitseinstellungen 75 Sicherheitshinweise 104 SIM Karte und Akku EINSELZEN nn nennen 8 STICHWORTVERZEICHNIS SMS schreiben und senden 2222n2n2n 54 SMS Men 46 SMS Zentrum 48 Sonderfunktionen einiger Tasten 2222 20 S0S sis 93 Soundrekorder 87 Speicherstatus 37 Sprache 14 72 Sprachnachrichten 87 Stummschaltung 35 Symbole im Display 24 T Technische Daten 98 Telefonbuch 37 Telefoneinstellungen 71 Telefonsperre 75 Texteingabe 26 Tischladestation 11 U Uhrzeit und Datum 71 V Verst rkung 62 Videoplayer 86 Voice Mailbox 49 Voicemail Server 49 W Wahlwiederholung 31 Wecker 2222222 89 Werksseitige Einstellungen wiederherstellen 80 115 MEN BAUM Men baum SMS SMS schreiben Posteingang Entw rfe Postausgang Gesendete SMS Archiv Nachrichten l schen Broadcast message Vorlagen Nachrichteneinstellungen Textmitteilung Profileinstellungen Voicemail Server Allgemeine Einstellungen Sendebericht Antwortpfad Gesendete SMS speichern Speicherstatus Bevorzugter Speicher Bevorzugte V
6. Datenkonto W hlen Sie Prim res bzw Sekund res Konto und dr cken Sie Bearb W hlen Sie ggf einen Eintrag aus der Liste und dr cken Sie OK Allgemeine Einstellungen Entwerfen Einstellungen f r das Erstellen einer MMS wie Diazeit Erstellung Bildgr e Autom Signatur Signatur 51 Wird gesendet Einstellungen f r das Versenden einer MMS wie G ltigkeits Sendebericht Lese bericht Priorit t Sendezeit Senden un Wiedergewinnung Einstellungen f r die Behand lung einer MMS wie Heimnetz Roaming Filter Lesebericht Sendebericht Bevorzugter Speicher W hlen Sie den Platz an dem Mitteilungen gespeichert werden sollen Spei cherkarte oder Telefon Speicherstatus Anzeige des belegten Speicherplat zes f r SIM Karte und Telefon Einstellungen Servicenachricht e Dr cken Sie Men w hlen Sie SMS gt Nachrichtenein stellungen gt Service Mitteilung und dr cken Sie OK e Sie haben folgende M glichkeiten Push aktivieren Dr cken Sie OK w hlen Sie aus den angebotenen M glichkeiten und dr cken Sie OK 52 Laden von Service aktivieren Dr cken Sie OK w h len Sie aus den angebotenen M glichkeiten und dr cken Sie OK Wei e Liste aktivieren Dr cken Sie OK w hlen Sie aus den angebotenen M glichkeiten und dr cken Sie OK Schwarze Liste aktivieren Dr cken Sie OK w hlen Sie aus den angebotenen M glichkeiten und dr cken Sie OK Wei e Liste Best tige
7. chst nur die Beleuchtung wieder Sie m ssen die gew nschte Taste ein zweites Mal dr cken um die Funktion auszuf hren Mobiltelefon ein ausschalten Ausschalten Dr cken und halten Sie die rote Auflegetas te Nach einigen Sekunden wird das Telefon ausgeschaltet dunkles Display Einschalten Dr cken und halten Sie die rote Auflegetaste bis die Displaybeleuchtung eingeschaltet wird Geben Sie den PIN Code Ihrer SIM Karte ein und dr cken Sie OK Die Eingabe des PIN Codes kann entfallen wenn dies auf Ihrer SIM Karte ausgeschaltet ist siehe auch Seite 75 SIM Sperre nicht bei jedem Anbieter m glich 29 Das TELEFON BENUTZEN Rufnummer w hlen Gespr ch f hren e Das Telefon muss im Ruhezustand SIM Karte einge legt und Ger t eingeschaltet sein e Geben Sie die Telefonnummer einschlie lich der L n der bzw Ortsvorwahl ein F r die Eingabe eines vor der L ndervorwahl dr cken Sie die Taste Ed zweimal schnell hintereinander Dr cken Sie die gr ne Anruftaste um die Nummer zu w hlen e Zum Beenden der Verbindung dr cken Sie die rote Auflegetaste Wahl mit Kurzwahltasten e Dr cken Sie die zuvor programmiierte Zifferntaste lange ca 3 s Die jeweils gespeicherte Rufnummer wird gew hlt Zur Programmierung der Kurzwahl auf Zifferntasten s Telefonbucheintrag auf eine Kurzwahl taste speichern Seite 42 30 Das TELEFON BENUTZEN Wahl mit Direktwahltasten A B C e Dr cken
8. e Es kann einige Sekunden dauern bis Ihr Telefon den Ladevorgang anzeigt Akkuladezustand Der aktuelle Akkuladezustand wird wie folgt im Display angezeigt a Ce C T Voll gt gt gt gt gt gt Leer Bei niedriger Akkuladung erhalten Sie eine entsprechende Meldung auf dem Display Laden Sie dann den Akku auf Wenn die Akkuladung unter den Mindeststand f llt schal tet sich das Telefon automatisch aus Mobiltelefon ein ausschalten 3 Sek Mobiltelefon einschalten Zum Ausschalten der Melodie dr cken Sie die Auflegetaste 12 KURZANLEITUNG 3 Sek Mobiltelefon ausschalten Sicherheitsabfrage mit Ja beantworten Einige SIM Karten fordern Sie zur Eingabe Ihrer PIN auf Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Der SIM Code PIN der SIM Karte den Sie zusammen mit der SIM Karte erhalten sch tzt die SIM Karte vor der Nut zung durch Unbefugte Den PIN2 Code den Sie zusam men mit bestimmten SIM Karten erhalten ben tigen Sie f r den Zugriff auf besondere Dienste Wenn Sie den PIN oder PIN2 Code drei Mal hintereinander falsch eingeben werden Sie aufgefordert den PUK oder den PUK2 Code einzugeben Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter wenn Sie diese Codes nicht kennen KurzanLEITUNG Netzverf gbarkeit pr fen Nicht alle Netze sind berall gleich gut erreichbar Das Symbol je zeigt an dass ein Signal und ein Netz ver f gbar sind Der Name des Netzes wird ebenfalls ange zeigt Spra
9. lichkeiten Antworten Sie k nnen eine Antwort direkt an die Absenderrufnummer schreiben Absender anrufen Sie k nnen den Absender anrufen 55 56 Men SMS Weiterleiten Sie k nnen die Mitteilung an eine andere Empf ngernummer versenden L schen Sie k nnen die Mitteilung l schen Erweitert Hier finden Sie die Optionen Num mer verwenden Ins Telefon Zu SIM kopieren Zum Telefon SIM verschieben Ins Archiv ver schieben Optionen bearbeiten Sie k nnen hier Text mar kieren bzw Alles kopieren um diesen Text dann in eine neue Mitteilung einzusetzen wieder mit dem Men punkt Optionen bearbeiten Details Anzeige der Details der gew hlten Mit teilung Datum Uhrzeit Absender etc Antworten Sie k nnen eine Antwort direkt an die Absenderrufnummer schreiben Absender anrufen Sie k nnen den Absender anru fen Men SMS Weiterleiten Sie k nnen die Mitteilung an eine andere Empf ngernummer versenden L schen Sie k nnen die Mitteilung l schen Alles l schen Sie k nnen alle Mitteilungen l schen Im Telefonbuch speichern nur wenn die Rufnum mer noch nicht vorhanden ist Absender Rufnum mer im Telefonbuch speichern Ins Archiv verschieben Die Mitteilung wird ins Archiv verschoben Mehrere markieren Markierungsm glichkeit f r mehrere Mitteilungen Als Ungelesen markieren Mitteilung als ungelesen markieren Erweitert Ins Telefon
10. ordnet meldet Ihr Telefon bei einem Anruf von Peter Peter ruft an 39 Men TELEFONBUCH Aus dem Telefonbuch anrufen e Dr cken Sie Namen um das Telefonbuch zu ffnen e W hlen Sie mit den Pfeiltasten einen Eintrag aus oder geben zuerst den Anfangsbuchstaben des Eintrags ein e Dr cken Sie die gr ne Anruftaste um die Nummer zu w hlen Einen Telefonbucheintrag ndern e Dr cken Sie Namen um das Telefonbuch zu ffnen e W hlen Sie einen Eintrag aus dr cken Sie Option w hlen Sie Bearbeiten und dr cken Sie W hlen e ndern Sie den Eintrag e Dr cken Sie Option gt Speichern gt W hlen Beantwor ten Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit Ja Einen Telefonbucheintrag l schen e Dr cken Sie Namen um das Telefonbuch zu ffnen e W hlen Sie einen Eintrag aus dr cken Sie Option w hlen Sie L schen und dr cken Sie W hlen Best ti gen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja 40 Men T ELEFONBUCH Alle Telefonbucheintr ge l schen e Dr cken Sie Namen gt Option gt Telefonbucheinstel lungen gt W hlen gt Alle Kontakte l schen W hlen Sie ob die Eintr ge im Telefon oder auf der SIM Karte gel scht werden sollen und best tigen Sie Ihre Wahl Hinweis e Zum L schen aller Eintr ge im Telefon ben tigen Sie das Handy Kennwort Dies ist ab Werk fest ein gestellt auf 1122 Zum L schen aller Eintr ge auf der SIM Karte m ssen Sie die SIM PIN eingeben
11. rplicomms PowerTel M8000 Mobiltelefon Bedienungs anleitung M8000 DR Kompatibilit t mit H rger ten Dieses Telefon ist mit einer T Spulenkopplung ausgestattet die daf r sorgt dass das Telefon mit den meisten bekannten H rge r ten kompatibel ist Aufgrund des breiten Angebots an erh ltli chen H rger ten k nnen wir keine Garantie geben dass das Telefon tats chlich mit allen H rger tmodellen funktioniert Bitte berpr fen Sie ob die St rfestigkeit h her als M2 liegt Diese Bewertung wird vom Hersteller des H rger ts angegeben Ger te mit einer Bewertung unter M2 sind m glicherweise nicht kompatibel mit diesem Telefon Dr cken Sie bei der Benutzung dieses Telefons die Taste T an Ihrem H rger t f r den Telespu len Modus der Ihr H rger t mit dem Telefon verbindet und einen klareren Klang ohne Hintergrundger usche erm glicht Bitte berpr fen Sie ob Ihr H rger t ber die T Funktion ver f gt und ob diese Einstellung automatisch erfolgt oder manuell erfolgen muss H rger te mit einer hohen St rfestigkeit und automatischem T Modus sollten ihr Telefon automatisch ermit teln und in die T Position umschalten k nnen H rger te mit manueller T Funktion erfordern eine Aktivierung dieser Funktion per Hand an Ihrem H rger t Kurz nleitung s0s0 440884 0 H0Gannsseseonnnnan anne managen 6 Auf einen Blick uu2u22unsenenenennennennonnennnnnnennonnennennn
12. EINSTELLUNGEN Systembe Stellen Sie mit l und ein ob Systembenachrichtigungen akustisch angezeigt werden sollen oder nicht e W hlen Sie Zur cksetzen um die Standardwerte wie derherzustellen Anrufeinstellungen e Nach Dr cken von Men gt Einstellungen gt Anrufein stellungen gt OK haben Sie folgende M glichkeiten e Anrufer Nummer Einstellung f r die Rufnummern bertragung zum angerufenen Anschluss Nach Netzwerk einstellen Voreinstellung des Netzwerkes verwenden ID ausblenden Rufnummer nicht bertragen ID senden Rufnummer bertragen e Anklopfen Einstellung des Verhaltens bei einem weiteren Anruf w hrend eines Gespr ches Aktivieren Das zweite Gespr ch wird durch einen Aufmerksamkeitston im H rer signalisiert 66 MEN EINSTELLUNGEN Deaktivieren Der zweite Anrufer erh lt den Besetztton Abfragestatus Information ber die derzeitige Einstellung e Rufumleitung Einrichten von Rufumleitungen Alle Sprachanrufe umleiten Sie k nnen eine Rufumleitung f r Sprachanrufe Zu neuer Num mer einschalten geben Sie anschlie end eine Ziel Rufnummer ein oder w hlen Sie Zur Sprach Mailbox wenn die Anrufe an Ihre Mail box geleitet werden sollen Mit Deaktivieren wird eine bestehende Umleitung ausgeschaltet und mit Abfragestatus k nnen Sie das derzeitige Verhalten abfragen Umleiten wenn nicht erreichbar Rufumleitung falls Ihr Handy nicht im Netz erreichbar ist
13. Eingabe von Text 26 Einstellungen 62 Einstellungen Multimedia Nachricht 51 Einstellungen Servicenachricht 52 Einstellungen Textmitteilungen 48 Entsorgung 107 F Flugmodus 73 Fragen und Antworten 16 99 Freisprechen 34 G Garantie 109 Gespr ch beenden 14 Gespr ch f hren 30 H Hintergrundbild 72 Hinweise rund um den Akku 102 K Kamera 81 Klangregler 62 Konferenzgespr ch 35 Konformit tserkl rung 109 Konnektivit t 76 Kurzanleitung 6 Kurzwahl 30 42 L Laden ber die Mini USB Ladebuchse 11 Laden ber die Tischladestation 11 Lautst rke 34 LCD Beleuchtung 73 Lieferumfang 8 STICHWORTVERZEICHNIS M Manuelle Texteingabe 27 Mini USB Ladebuchse 11 Mitteilung lesen 55 Mobiltelefon ein ausschalten 12 29 Multimedia 81 Mute 2222222 22 35 N Netzeinstellungen 73 Netzverf gbarkeit 14 Netzwahl 74 NOO esini spesi 22255 96 Notruffunktion abbrechen 97 Notrufnachricht 94 Notrufziel 93 0 Organizer 2 2 89 114 P Pflegehinweise 109 PIN ndern 75 PIN Sperre 75 R Rufnummer des SMS Zentrums
14. Kontakte von der SIM Karte ins Telefon oder umgekehrt kopieren e Kontakte verschieben Alle Kontakte von der SIM Karte ins Telefon oder umgekehrt verschieben e Alle Kontakte l schen Alle Kontakte l schen 45 Men SMS Sie k nnen Textmitteilungen SMS und Multimedia Mit teilungen MMS senden und empfangen Eine Mitteilung wird so lange als SMS behandelt bis Sie ein Bild einen Ton o anh ngen Dann wird sie automatisch zu einer MMS In diesem Fall sind ggf weitere Optionen verf g bar Empfangene Mitteilungen werden entweder intern im Telefon oder auf der SIM Karte gespeichert Ungelesene Mitteilungen werden im Posteingang gespeichert Wenn eine neue Mitteilung eingegangen ist wird eine Meldung im Display angezeigt Ist der Speicher voll erhalten Sie eine Meldung Um neue Mitteilungen empfangen zu k nnen m ssen alte Mittei lungen gel scht werden SMS Men Nach Dr cken von Men gt SMS gt OK haben Sie folgen de M glichkeiten 46 Men SMS SMS schreiben Eine neue Mitteilung schreiben Posteingang ffnet die Liste der empfangenen Mittei lungen Entw rfe Zugang zur Liste der Entw rfe Postausgang ffnet die Liste der Mitteilungen die noch gesendet werden sollen Gesendete SMS ffnet die Liste der gesendeten Mit teilungen Archiv ffnet das Archiv Nachrichten l schen Sie k nnen die Mitteilungen l schen Broadcast message Falls Ihr Netzbetreiber diesen Di
15. Liste von Sonder zeichen angezeigt W hlen Sie das gew nschte Zei chen mit a v Al l und dr cken Sie zur Best tigung OK Cursor verschieben Verwenden Sie die Seitentas ten Lautst rke um den Cursor innerhalb des Textes zu verschieben Eingabesprache ndern Dr cken Sie El lange ca 3 27 S TELEFON BENUTZEN s um eine Liste der verf gbaren Sprachen anzuzei gen W hlen Sie einen Eintrag und dr cken Sie OK Automatische Worterkennung Ist die Worterkennung ezi eingeschaltet m ssen Sie die dem Buchstaben entsprechende Taste nur einmal dr cken Lassen Sie sich nicht dadurch irri tieren dass auf dem Display ein v llig falsches Wort angezeigt wird In einigen F llen erg nzt das Telefon Ihre Eingabe automatisch Sind mehrere M glichkeiten vorhanden k nnen Sie mit den Lautst rke Seitentasten das gew nsch te Wort ausw hlen bernehmen Sie das markierte Wort mit W hlen Sollten Sie mit der Worterkennung Schwierigkeiten haben schalten Sie einfach auf die Eingabe ohne Worterkennung um und geben Ihre Mitteilung mit der manuellen Texteingabe ein tempor res Umschalten durch einen langen Tastendruck auf E e Benutzen Sie die Pfeiltasten a V und die Lautst rke 28 Das TELEFON BENUTZEN Seitentasten um den Cursor zu bewegen und L schen um Zeichen zu l schen Wichtiger Hinweis Wenn sich die Beleuchtung des Displays ausgeschaltet hat aktiviert ein beliebiger Tastendruck zun
16. Sie aus den folgenden M glichkeiten Ansicht Die Details werden angezeigt W hlen Die Nummer anrufen Mitteilung senden Eine Mitteilung an diese Num mer senden Im Telefonbuch speichern nur wenn die Rufnum mer noch nicht vorhanden ist Der Eintrag wird im Telefonbuch gespeichert Zur Ausschlussliste hinzuf gen Der Eintrag wird zur Sperrliste hinzugef gt Vor Anruf bearbeiten Die Rufnummer vor einem R ckruf bearbeiten L schen Diesen Eintrag l schen Anrufliste l schen Dr cken Sie Men w hlen Sie Anrufprotokolle und dr cken Sie OK 60 MEN ANRUFPROTOKOLLE e W hlen Sie Protokolle l schen und dr cken Sie OK e W hlen Sie ob Sie die Liste Verpasste Anrufe Gew hlte Nummern Erhaltene Anrufe oder Alle Anru fe l schen wollen und dr cken Sie OK Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja Weitere Optionen Dr cken Sie Men w hlen Sie Anrufprotokolle und dr cken Sie OK e W hlen Sie Anrufzeitmesser und dr cken Sie OK Sie sehen die Zeiten f r den Letzter Anruf Gew hlte Anrufe und Erhaltene Anrufe W hlen Sie Alles zur cksetzen um die Anrufzeiten zu l schen Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja e W hlen Sie SMS Z hler und dr cken Sie OK Sie sehen die Anzahl f r Gesendet und Empfangen W h len Sie Zur c linker Softkey um die Z hler zu l schen Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja 61 Men EINSTELLUNGEN Men Ei
17. oder auch an Ladestationen z B Geldautomaten zu erledigen Prepaid Handys eig nen sich besonders f r Anwender die weniger h ufig telefonieren Wie erfahre ich meinen Guthaben Rechnungsstand Die Netzbetreiber liefern ihre SIM Karten normalerweise mit Informationsmaterial aus Hier finden Sie auch eine kurze Rufnummer ber die Sie ihren Kontostand abrufen k nnen Jeder Mobilfunkanbieter hat eine eigene 18 KURZANLEITUNG Zugangsnummer Pr fen Sie deshalb die f r Ihren Netzbe treiber g ltigen Angaben Geben Sie die Nummer ein und bet tigen Sie die Anruftaste Der Kontostand wird dann angesagt Was bedeutet 2G bzw 3G Netz 3G ist ein Mobilfunkstandard der dritten Generation UMTS Universal Mobile Telecommunications System mit dem deutlich h here Daten bertragungsraten als mit dem Mobilfunkstandard der zweiten Generation 2G dem GSM Standard Global System for Mobile Communicati ons m glich sind F r ein Mobilfunk Telefongespr ch ist es allerdings uner heblich welcher Standard verf gbar ist die Vorteile der h heren bertragungsraten zeigen sich lediglich bei Datenanwendungen Das TELEFON IM DETAIL Das Telefon im Detail Bedienelemente Die Erkl rung der Bedienelemente finden Sie auf den Sei ten 6 und 7 Sonderfunktionen einiger Tasten Softkey links A Im Ruhezustand gt Aufruf des Hauptmen s innerhalb eines Men s ergeben sich andere Funk tionen die oberhalb des Softkeys im Disp
18. Durchwahl nummern oder Fernabfrage eines Anrufbeantworters Bei Texteingaben Aufruf der Tabelle mit Sonderzeichen 22 Das TELEFON IM DETAIL Raute Taste Im Ruhezustand Langes Dr cken schaltet die Tastensperre ein aus Bei Texteingaben Umschaltung des Eingabemodus Gro Klein schreibung Ziffern Klang Tasten Im Ruhezustand im Gespr ch Ein stellen des Klangs H hen ver st rkt Normaler Klang B sse ver st rkt Lautst rke Tasten Im Gespr ch Zum Einstellen der Lautst rke des H rers Lautsprechers Verst rkertaste Kamerataste Im Ruhezustand Kurz dr cken schaltet den Kamera Modus ein Lang dr cken ca 3 s schaltet die Verst rkung der H rerlautst rke ein aus 23 Das TELEFON IM DETAIL Im Gespr ch Kurz dr cken schaltet die Verst rkung der H rerlautst rke ein aus Notruf Taste L st die Notruf Sequenz aus Einzel heiten dazu siehe Seite 96 Symbole im Display Tal Netz vorhanden Signalst rke ua Ladezustand des Akkus s auch Seite 12 2G Netz GSM Standard 3G Netz UMTS Standard A lt Ungelesene SMS A Unbeantworteter Anruf ta Rufumleitung aktiviert Alarm Wecker eingestellt und aktiviert 24 Das TELEFON IM DETAIL D Verst rker eingeschaltet B Tonruf ausgeschaltet Lautlos Modus J Tonruf eingeschaltet Vibration eingeschaltet 3 Erst Vibration dann Rufton 3 Vibration und Rufton N Betrieb mit Headset E Bluetooth aktiviert Das Ro
19. MANAGER Men Dateimanager In diesem Men k nnen Sie die Speichermedien Tele fon Speicherkarte bearbeiten Mit ffnen wird die jeweili ge Verzeichnisstruktur angezeigt und weitere Bearbei tungsm glichkeiten angeboten Mit Formatieren wird der jeweilige Speicher formatiert ACHTUNG Alle Inhalte werden unwiederruflich gel scht 91 Men DIENSTE Men Dienste Die in diesem Men erscheinenden Eintr ge sind von Ihrem Netzbetreiber abh ngig Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach Einzelheiten 92 Men SOS Men SOS Dieses Telefon ist mit einer Notruffunktion ausgestattet Es k nnen bis zu 5 pers nliche Rufnummern f r einen automatischen Notrufablauf oder die Rufnummer f r ein Notruf Zentrum eingetragen werden Notrufziel ausw hlen e Dr cken Sie Men w hlen Sie SOS gt SOS Einstellung gt SOS Modus einstellen und dr cken Sie OK e W hlen Sie Einzelne Notrufnummern wenn der Notruf an 5 eingespeicherte Rufnummern s u gehen soll oder Notrufzentrum wenn der Notruf an eine zentrale Stelle gehen soll W hlen Sie Aus wird die Notruffunk tion deaktiviert Rufnummern f r Notruffunktion eingeben e Dr cken Sie Men w hlen Sie SOS gt SOS Einstellung und dr cken Sie OK e W hlen Sie Notrufnummern eingeben gt OK markie 93 ren einen der 5 m glichen Speicherpl tze und dr cken Sie Bearb e W hlen Sie Von Telefonbuch um Rufnu
20. NGEN Hinweis Ist Ihr Telefon ber Bluetooth mit einer Frei sprecheinrichtung verbunden ist es notwendig die Telefonbucheintr ge von der SIM Karte ins Telefon zu kopieren siehe Seite 41 um diese zur Wahl mit der Freisprecheinrichtung nutzen zu k nnen bzw die Anzeige des Anrufernamens anstelle der Rufnummer an der Freisprecheinrichtung bei einem Anruf zu erm glichen Datenkonto Verwaltung von bis zu zwei Datenkon ten f r MMS In der Regel werden die notwendigen Eintr ge automatisch anhand der eingelegten SIM Karte erstellt F r eventuell notwendige nderungen kontaktieren Sie ggf Ihren Netzbetreiber 79 Men EINSTELLUNGEN Werkseitige Einstellungen wiederherstellen e Dr cken Sie Men w hlen Sie Einstellungen gt Werk seitige Einstellungen wiederherstellen und dr cken Sie OK e Geben Sie den Telefonsperrcode ein im Auslieferungs zustand 0000 und dr cken Sie OK Beantworten Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja 80 AYANT MuLTimEDIA Men Multimedia Camcorder Kamera e Dr cken Sie Men w hlen Sie Multimedia gt Camcor der und dr cken Sie OK Die eingebaute Kamera im Fotoaufnahmebetrieb wird eingeschaltet Auf dem Dis play wird das aktuelle Bild gezeigt Tipp Die Kamera l sst sich auch durch die seitliche Verst rkertaste Schnellzugriff Kamera einschalten Linker Softkey Optionsmen Taste B Foto machen bei Camcorder Aufnahme starten Rechter Softkey K
21. Sie das Ger t auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen 107 An HANG Gef hrdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien R Akkus und Batterien nie ffnen besch digen verschlucken oder in die Umwelt gelangen las sen Sie k nnen giftige und umweltsch dliche Schwermetalle enthalten Sie sind gesetzlich ver pflichtet Akkus und Batterien beim batteriever treibenden Handel sowie bei zust ndigen Sam melstellen die entsprechende Beh lter bereitstel len sicher zu entsorgen Die Entsorgung ist unentgeltlich Die nebenstehenden Symbole bedeuten dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen Sie m ssen ber Sam melstellen der Entsorgung zugef hrt werden Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entspre chend den lokalen Vorschriften A up 108 Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommuni kationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerken nung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der oben genannten Richtlinie wird durch das auf dem Ger t befindliche CE Zeichen best tigt F r die komplette Kon formit tserkl rung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www amplicomms com Pflegehinweise e Reinigen Sie die Geh useoberfl chen mit einem wei chen und fusselfreien Tuch Garantie AMPLICOMMS Ger te werden nach den modernsten Pro d
22. Sie die zuvor programmierte Direktwahltaste lang ca 3 s Die jeweils gespeicherte Rufnummer wird gew hlt Zur Programmierung der Direktwahltas ten s Rufnummer auf eine Direktwahltaste spei chern Seite 42 Wahl mit Wahlwiederholung Wahl aus der Anrufliste e Dr cken Sie im Bereitschaftszustand die gr ne Anruf taste Es wird eine Liste der letzten Anrufe gezeigt mit gew hlten angenommenen und nicht angenommenen Anrufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V einen Eintrag aus e Dr cken Sie die gr ne Anruftaste um die angezeigte Nummer zu w hlen 31 Das TELEFON BENUTZEN Einen Anruf annehmen e Wenn Ihr Telefon klingelt dr cken Sie die gr ne Anruf taste e Dr cken Sie die rote Auflegetaste oder den rechten Softkey C um den Anruf abzuweisen Der Anrufer erh lt den Besetztton abh ngig vom Netzbetrei ber Mit dem linken Softkey A schalten Sie den Rufton aus Sie k nnen das Gespr ch weiterhin mit der gr nen H rertaste oder dem linken Softkey A Antw annehmen solange der Anrufer nicht auf gelegt hat 32 Das TELEFON BENUTZEN Optionen w hrend eines Gespr chs Mit dem linken Softkey A sind folgende Optionen w hl bar Einzelnes Gespr ch halten gt Der Anruf wird gehal ten Um das Gespr ch wieder zu aktivieren dr cken Sie Option Einzelnes Gespr ch wiederherstellen Einzelnen Anruf beenden gt Beendet das Gespr ch wie Auflegetaste Neuer Anruf gt W hlen Sie
23. amera verlassen Innerhalb des Optionsmen s erreichen Sie die verschiede nen Men punkte mit den Tasten a V links rechts Dr cken Sie A um die Einstellungen mit a bzw und vorzunehmen Best tigung der Einstellung mit Taste A zum Verlassen des jeweiligen Men s dr cken Sie die Taste C 81 Men MULTIMEDIA Dr cken Sie A im Optionsmen der Kamera zur Anzei 82 ge der folgenden Optionen Wechseln zu Umschalten auf andere Anwendun gen Bildgr e Einstellen der Bildgr e f r die Aufnah me Bestes Bild 2 MP Erw Einstellungen Speichermedium Auswahl ob die Bilder im Telefon oder auf der Speicherkarte gespeichert werden sollen Bildqualit t Festlegen der Bildqualit t Beste Qualit t Fein Kontrast Kontrasteinstellung Zeitaufdruck Wenn eingeschaltet werden Datum und Uhrzeit auf dem Bild eingeblendet Kameraverschluss Auswahl des Klanges bei Bet tigung des Ausl sers Anti Flackern Einstellung f r Anti Flackern AYANT MuLTiMEDIA Standardeinstellu Zur cksetzen aller Optionen auf die Standardeinstellungen e Dr cken Sie A im Optionsmen des Videorekorders zur Anzeige der folgenden Optionen Wechseln zu Umschalten auf andere Anwendun gen Aufnahmegr e Einstellen der Bildgr e f r die Videoaufnahme Beste Aufnahme 480x320 HVGA Aufnahmegrenze Einstellen der maximalen Dauer f r eine Aufnahme Erw Einstellungen Speichermedi
24. aming Symbol erscheint wenn das Telefon bei einem anderen Netzbetreiber eingebucht ist Dies k nnte z B geschehen wenn Sie in ein anderes Land reisen Das Roaming ist abh ngig von Ihrem Netzbetreiber Wenn Sie weitere Informationen w n schen kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber 25 Das TELEFON BENUTZEN Das Telefon benutzen Allgemeines zur Bedienung des Telefons Die Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt ber Men s e Benutzen Sie die Pfeiltasten a um in Men s und Listen z B Telefonbuch auf und ab zu bl ttern scrol len e Dr cken Sie Zur ck um zum vorherigen Schritt zu gelangen e Dr cken Sie OK oder W hlen um zum n chsten Schritt zu gelangen Eingabe von Text e Bei der Texteingabe z B Telefonbuch oder SMS schalten Sie mit der Taste El zwischen verschiedenen Eingabemethoden um Symbol oben links im Display mit Worterkennung 2i Gro buchstaben DE Kleinbuchstaben de 26 Das TELEFON BENUTZEN ohne Worterkennung Gro buchstaben DE Klein buchstaben de erstes Wort nach einem Punkt und Leerschritt gro Abc bzw Zahlen 123 um Manuelle Texteingabe Zeichen ausw hlen Dr cken Sie wiederholt eine numerische Taste bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Warten Sie einige Sekunden bevor Sie das n chste Zeichen eingeben Interpunktion Mit der Zifferntaste 1 erhalten Sie Interpunktionszeichen Sonderzeichen Mit amp wird eine
25. and GSM Weitere Funktionen Akku Maximale H rerlautst rke Gespr chszeit Bereitschaftszeit Abmessungen USB Anschluss Headset Anschluss SAR Werte 98 850 900 1800 1900 MHz Bluetooth Notruffunktion Li lonen 3 7V 900 mAh 35dB ca 3 Stunden bis zu 150 Stunden 126 x 55 x 16 mm Micro USB EU Standard 3 5 mm Klinkenstecker Head 0 325 W kg Body 0 756 W kg ANHANG Service Hotline Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline Die Rufnummer finden Sie auf unserer Internetseite www amplicomms com Bei Garantieanspr chen wenden Sie sich an Ihren Fach h ndler Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre Fragen und Antworten Fragen Antworten Das Telefon l sst sich Es ist kein Akku eingelegt nicht einschalten Der Akku ist nicht geladen Das Display ist beim Benutzen Sie den PUK zum Ent Einschalten des Telefons sperren der SIM Karte Wenden gesperrt Sie sich an Ihren Serviceprovi der g9 An HANG Es wird keine Signalst r Keine Netzverbindung ke angezeigt Die Tastatur funktioniert berhaupt nicht oder nur sehr langsam Bei einigen Funktionen wird eine Meldung im Display angezeigt dass die Ausf hrung Verwen dung nicht m glich ist 100 Das Telefon befindet sich m gli cherweise an einem Ort ohne Netzdienst Begeben Sie sich an einen anderen Ort od
26. aus geschaltet oder Kein Netz Einstellm glichkei ten s Alle Sprachanrufe umleiten 67 MEN EINSTELLUNGEN Umleiten wenn keine Antwort Rufumleitung falls Sie ein Gespr ch nicht annehmen Einstell m glichkeiten s Alle Sprachanrufe umleiten Umleiten wenn besetzt Rufumleitung falls Ihr Handy besetzt ist Einstellm glichkeiten s Alle Sprachanrufe umleiten Alle Datenanrufe umleiten Rufumleitung f r Nicht Sprach Anrufe Einstellm glichkeiten s Alle Sprachanrufe umleiten Alle Umleitungen l schen Alle Rufumleitungen ausschalten e Anrufsperre Einrichten von Sperren f r ausgehen de und eingehende Anrufe Das Sperrkennwort erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrem Netzanbieter Abgehende Anrufe Sperren Sie Alle Sprachan rufe k nnen keine Anrufe mehr gew hlt wer den Sperren Sie Internationale Sprachanrufe k nnen keine Anrufe in ausl ndische Netze mehr 68 MEN EINSTELLUNGEN gew hlt werden Sperren Sie Internationale Sprachanrufe au er Home P k nnen nur Anru fe in das Netz Ihres Providers von dem Sie die SIM Karte haben durchgef hrt werden Eingehende Anrufe Bei der Aktivierung von Alle Sprachanrufe werden keine Anrufe signalisiert Sie sind nicht erreichbar Die Einstellung Sprach anrufe beim Roaming sperrt alle eingehenden Anrufe wenn Sie sich au erhalb Ihres Heimat netzes befinden z B im Ausland w hrend eines Urlaubs Al
27. che einstellen Zum Einstellen der Sprache siehe Seite 72 Es stehen ver schiedene Sprachen zur Verf gung Datum und Uhrzeit einstellen Siehe Seite 71 Anruf annehmen Anruf annehmen Anruf abweisen Anruf abweisen Gespr ch beenden Gespr ch beenden 14 KURZANLEITUNG Anrufen Rufnummer eingeben L schen Bei Falscheingabe letzte Ziffer l schen Rufnummer w hlen Erweiterte Einstellungen und Funktionen Weitere Hinweise zu den Einstellungen und Funktionen Ihres Amplicomms M8000 erhalten Sie in dieser Anlei tung Beispiele e Einrichten der Direktwahltasten gt Seite 42 e Rufnummern im Telefonbuch speichern gt Seite 38 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Service Hotline Die Rufnummer finden Sie auf unserer Internetseite www amplicomms com KurzanLeITUNG Fragen und Antworten Das M8000 wird ohne SIM Karte geliefert Die nachfolgen den Fragen und Antworten enthalten praktische Hinwei se Warum wurde das Mobiltelefon ohne SIM Karte geliefert Viele Nutzer besitzen bereits ein Mobiltelefon und m ch ten ihre SIM Karte im neuen Telefon weiter benutzen Der Vorteil ist dass die alte Rufnummer weiterhin g ltig bleibt Handelt es sich bei der alten Karte um eine Pre paid SIM Karte bleibt au erdem das Guthaben auf der Karte erhalten Wo bekomme ich eine SIM Karte SIM Karten sind in jedem Telefonladen in Superm rkten und Kaufh usern mit entsprechenden Abteilungen oder ber das Internet erh
28. das eingeschaltete Telefon nicht in der Brusttasche tra gen Bei Gespr chen halten Sie das Telefon an das vom Herzschrittmacher entgegengesetzte Ohr Das Telefon muss sofort ausgeschaltet werden wenn Sie Beeintr chtigungen sp ren oder vermuten Dieses Telefon ist h rger tekompatibel Tragen Sie ein H rger t sollten Sie sich trotzdem bei Ihrem Arzt oder beim Hersteller des H rger ts ber eventuelle Beein tr chtigungen durch Mobilfunkger te erkundigen Verlassen Sie sich bei der Absicherung f r Notf lle nicht allein auf das Mobilfunktelefon Aus verschiede nen technischen Gr nden ist es nicht m glich immer eine sichere Verbindung zu garantieren 106 ANHANG Energiesparend ge teil erf llt die Oko Design Anforderun A risparmio di energia Energiesparendes Netzteil Das zum Lieferumfang geh rige Netz 2 inergyeffien gen der EU f r energiebetriebene Pro s dukte Direktive 2005 32 EG Der Energieverbrauch ist deshalb sowohl im Betriebs als auch im Bereitzustand deutlich geringer als bei den Netz teilen lterer Modelle Entsorgung Wollen Sie Ihr Ger t entsorgen bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsor X gungstr gers z B Wertstoffhof Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besit zer von Altger ten gesetzlich verpflichtet alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Das nebenstehen de Symbol bedeutet dass
29. e Sekunden einen Sirenen Ton Bei Einstellung Einzelne Notrufnummern e Die erste Rufnummer wird gerufen e Wenn die erste Notruf Nummer nicht antwortet wird die zweite Notruf Nummer gerufen usw Alle Notruf Nummern max 5 werden nacheinander angerufen Haben Sie nur eine Notrufnummer eingegeben wird diese wiederholt angerufen Dieser Ablauf wird ggf so lange wiederholt bis der Akku Ihres Handys leer ist Die Notruf Schleife stoppt sobald jemand den Anruf entgegen nimmt Die Notrufnachricht wird abgespielt Dr ckt der Angerufene w hrend oder bis sp testens 10 s nach Ende Ihrer Notrufnachricht die Taste O an seinem Telefon wird an Ihrem Handy die Freisprech 96 Men SOS Funktion aktiviert und Sie k nnen mit dem Angerufe nen pers nlich sprechen Achtung Erw hnen Sie bitte ausdr cklich in Ihrer pers nlichen Notrufnachricht dass der Angerufene die Taste 0 dr cken muss um mit Ihnen sprechen zu k nnen Geschieht dies nicht wird die Anruf schleife fortgesetzt Durch diese Ma nahme wird vermieden dass die Notrufschleife abgebrochen wird wenn z B ein Anrufbeantworter Ihren Notruf entgegen nimmt Die Notrufschleife wird auch nach Beendigung eines angenommenen Notrufs fortgesetzt solange bis Sie den Notruf abbrechen Notrufschalter wieder nach unten schieben Notruffunktion abbrechen Dr cken Sie den Notrufschalter erneut 97 Anhang Technische Daten Quadb
30. e ausschlie lich Originalzubeh r und Ori ginalakkus Schlie en Sie keine Ger te an die nicht vom Hersteller zugelassen sind Wenn Sie das Telefon an andere Ger te anschlie en m chten lesen Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Ger t um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten Schlie en Sie dieses Telefon nicht an Ger te an die mit diesem Telefon inkompatibel sind 104 ANHANG Reparaturen an diesem Ger t d rfen nur von autori siertem Kundendienstpersonal durchgef hrt werden Bei allen Mobilfunkger ten kann es zu Interferenzen kommen die die Leistung beeintr chtigen k nnen Halten Sie Ihr Telefon und seine Zubeh rteile au er halb der Reichweite von Kindern Die SIM Karte kann entnommen werden Vorsicht Kleinkinder k nnten diese verschlucken Der Rufton wird ber den Lautsprecher wiedergege ben Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das Telefon an das Ohr Verwenden Sie das Telefon w hrend der Fahrt mit Kraftfahrzeugen oder Fahrr dern nur mit zugelassenen Freisprecheinrichtungen und entsprechend positionier ten Halterungen Vergewissern Sie sich dass durch den Betrieb des Telefons keine sicherheitsrelevanten Funktionen gest rt werden Beachten Sie zwingend die gesetzlichen und landesspezifischen Vorschriften 105 An HANG Zu implantierten Herzschrittmachern sollte immer ein Abstand von mindestens 15 cm eingehalten werden um eventuelle St rungen zu vermeiden Sie sollten
31. ein Ger t Zum Herstellen der Verbindung nur zu einem Ger t mit Audioprofil z B Headset oder Freisprecheinrichtung Vorher muss die Anfrage neues Ger t und das Koppeln mit dem entsprechenden Ger t durchgef hrt worden sein Nach Auswahl des Ger tes und Option haben Sie folgende M g lichkeiten Verbinden mit dem gekoppelten Ger t Dienstliste Umbennen Autorisieren Sie k nnen einem Bluetooth Ger t eine Autorisierung zuweisen Praktisch z B bei einer Freisprecheinrichtung im Auto um die st ndig wiederholte Abfrage zu vermeiden Stellen Sie hierzu bei Autori sierung auf Immer verbinden L schen dieses Ger tes 77 Men EINSTELLUNGEN L schen aller Ger te Suche Audioger t Mit OK wird die Suche nach einem Bluetooth Ger t gestartet Nach dem Fin den und Anzeigen dieses Ger tes muss es gekoppelt werden linker Softkey Koppeln Ger tename ndern Anzeige des eigenen Blue tooth Namens mit nderungsm glichkeit Erweitert Nach OK erhalten Sie folgende M g lichkeiten Audiopfad Legen Sie fest ob die Audiowie dergabe am Handy verbleibt oder auf ein Bluetooth Headset weitergeleitet wird Speichermedium W hlen Sie den gew nsch ten Speicherort Telefon Speicherkarte Immer fragen Freigabeberechtigung W hlen Sie zwischen Volle Kontrolle und Nur Lesen Meine Adresse Anzeige der Bluetooth Adres se des Telefons 78 AYANT EINSTELLU
32. einen weiteren Gespr chspartner siehe Konferenz Seite 35 Telefonbuch gt ffnet das Telefonbuch Anrufprotokolle gt ffnet den Anrufverlauf SMS gt ffnet das SMS Men Tonaufnahme gt ffnet den Soundrekorder zum Mitschneiden des Gespr chs Stumm gt Schaltet das Mikrofon aus siehe Aus schalten des Mikrofons Seite 35 DTMF gt W hlen Sie diese Option wenn Sie 33 S TELEFON BENUTZEN Zugangsdaten PIN Codes z B f r die Fernabfrage eines Anrufbeantworters eingeben m chten Einstellen der Lautst rke e Stellen Sie w hrend eines Gespr chs mit den Lautst r ketasten auf der Seite des Ger tes die Lautst rke ein Die Einstellung wird gespeichert Einstellen des Klangs e W hlen Sie mit den Klangtasten auf der Seite des Ger tes den Klang B sse verst rkt Normaler Klang H hen verst rkt Die Einstellung wird gespei chert Freisprechen e Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs Freis Das Gespr ch wird ber den Lautsprecher wiedergegeben e Zum Ausschalten dr cken Sie Freis noch einmal Der Lautsprecher wird ausgeschaltet 34 Das TELEFON BENUTZEN Ausschalten des Mikrofons Mute Stummschaltung e Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs Option w hlen Sie Stumm und w hlen Sie Ein Das Mikrofon wird ausgeschaltet Zum Wiedereinschalten des Mikrofons dr cken Sie Option w hlen Sie Stumm und w hlen Sie Aus Ein Konferenzgespr ch aufbauen K
33. en und Anrufvorzug Sicherheitseinstellungen e Dr cken Sie Men w hlen Sie Einstellungen gt Sicher heitseinstellungen und dr cken Sie OK e Sie haben folgende M glichkeiten SIM Sicherheit PIN Sperre Sie k nnen die Abfrage der SIM PIN beim Einschalten des Telefons ein oder ausschal ten Bei einigen SIM Karten wird dies nicht gestat tet PIN ndern Sie k nnen die PIN f r die SIM Karte ndern PIN2 ndern Sie k nnen die PIN2 f r die SIM Karte ndern Telefonsicherheit Telefonsperre Sie k nnen das Telefon sperren Dazu m ssen Sie das Kennwort eingeben im 75 Men EINSTELLUNGEN Auslieferungszustand 0000 Kennwort ndern Sie k nnen das Kennwort ndern im Auslieferungszustand 0000 Auto Tastensperre Bei eingeschalteter automati scher Tastensperre wird die Tastatur nach einer ein stellbaren Zeit 5 s 30 s 1 min 5 min nach der letz ten Tastenbet tigung eingeschaltet Konnektivit t e Dr cken Sie Men w hlen Sie Einstellungen gt Kon nektivit t und dr cken Sie OK e Sie haben folgende M glichkeiten Bluetooth Bluetooth Ein Ausschalten der Bluetooth Funkti on Die Umschaltung geschieht mit dem linken Softkey Sichtbarkeit Stellen Sie ein ob Ihr Handy bei eingeschalteter Bluetooth Funktion f r andere Bluetooth Ger te sichtbar ist oder nicht Die 76 MEN EINSTELLUNGEN Umschaltung geschieht mit dem linken Softkey M
34. en hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber Allgemeine Einstellungen Sie k nnen die Einstel lungen f r Sendebericht Antwortpfad und Gesende te SMS speichern vornehmen Aktivierte Einstellun gen werden durch ein H kchen gekennzeichnet Mit dem linken Softkey schalten Sie jeweils Ein bzw Aus Hinweis Lassen Sie den Antwortpfad bei Ihrem Tele 49 50 fon bitte auf Aus stehen Speicherstatus Anzeige des belegten Speicherplat zes f r SIM Karte und Telefon Bevorzugter Speicher W hlen Sie den Platz an dem Mitteilungen gespeichert werden sollen SIM oder Telefon Bevorzugte Verbindung W hlen Sie die Art Ihrer bevorzugten Verbindung Hinweis Bedenken Sie bitte dass zum Versenden einer Multimedia Nach richt MMS GPRS ben tigt wird die Einstellung Nur GSM sollten Sie nicht w hlen wenn Sie MMS ver senden wollen Men SMS Einstellungen Multimedia Nachricht Hinweis zu MMS Sowohl Sie als auch der Empf nger m ssen ber ein Abonnement verf gen das das Verfas sen und Versenden von Bildnachrichten unterst tzt Ein solches Profil bzw Konto ist oftmals im Voraus installiert Falls nicht bekommen Sie die Informationen bei Ihrem Netzbetreiber Im M8000 befinden sich die Einstellungen f r das Datenkonto im Men Konnektivit t e Dr cken Sie Men w hlen Sie SMS gt Nachrichtenein stellungen gt Multimedia Nachricht und dr cken Sie OK e Sie haben folgende M glichkeiten
35. enst unterst tzt k nnen Sie hier entsprechende Ein stellungen vornehmen Vorlagen Zugang zur Liste der Vorlagen Nachrichteneinstellungen Hier k nnen Sie verschiede ne Einstellungen f r Textmitteilungen SMS Multime 47 dia Nachricht MMS und Servicenachricht vornehmen Detail s u Einstellungen Textmitteilungen Hinweis zur Rufnummer des SMS Zentrums Diese spe zielle Rufnummer wird f r den Versand und Empfang von SMS ben tigt Sie ist auf der SIM Karte korrekt gespei chert In bestimmten F llen kann es aber notwendig sein diese Nummer zu pr fen oder auch zu ndern Dr cken Sie Men w hlen Sie SMS gt Nachrichtenein stellungen gt Textmitteilung und dr cken Sie OK e Sie haben folgende M glichkeiten Profileinstellungen das aktive Profil ist mit einem gr nen Haken markiert W hlen Sie das gew nschte Profil dr cken Sie Option w hlen Sie Aktivieren oder Bearbeiten und dr cken Sie W hlen 48 Men SMS Bearbeitungsm glichkeiten sind ndern des Pro filnamens ndern der SMSC Adresse die Tele fonnummer des SMS Zentrums Ihres Netzbetrei bers G ltigkeitsdauer nderungen mit Hl und und Mitteilungstyp nderungen mit und A lassen Sie diese Einstellung auf Text stehen Verlassen Sie das Men mit Zur ck oder Fertig Fertig wird nur angeboten wenn nderungen gemacht wurden Voicemail Server Sie k nnen die Rufnummer Ihrer Voice Mailbox ndern Bei Frag
36. er Akkukontakte zu vermei den e Halten Sie die Akkukontakte sauber und frei von Schmutz e Der Akku kann hunderte Male ge und entladen wer den seine Lebensdauer ist jedoch begrenzt 102 e Tauschen Sie den Akku aus wenn die Akkuleistung merklich gesunken ist Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Telefon ist geeignet f r das Telefonieren innerhalb eines Mobilfunknetzes Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Eigenm chtige Ver nderungen oder Umbauten sind nicht zul ssig ffnen Sie das Ger t in keinem Fall selbst und f hren Sie keine eigenen Repa raturversuche durch Anwendungsbereich e Verwenden Sie das Telefon nicht in verbotenen Berei chen e Schalten Sie das Telefon in der N he medizinischer Ger te aus z B in Krankenh usern e Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen oder in der N he von Kraftstoffen oder Chemikalien e Erkundigen Sie sich vor dem Benutzen des Telefons in 103 Flugzeugen bei der Fluggesellschaft ob Sie das Mobil telefon betreiben d rfen Sicherheitshinweise Vermeiden Sie Rauch Staub Ersch tterungen Chemi kalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonneneinstrah lung Ihr Telefon ist nicht wasserdicht halten Sie es trocken Fl ssigkeiten besch digen das Ger t und f h ren zum Erl schen der Herstellergarantie Feuchtigkeit wird im Ger t angezeigt Sie ver ndert die Farbe eines Etiketts das sich im Inneren des Telefons befindet Verwenden Si
37. er wenden Sie sich an Ihren Serviceprovi der Die Betriebsgeschwindigkeit des Displays ist bei niedrigen Tempe raturen verlangsamt Dies ist normal Versuchen Sie es an einem w rmeren Ort Viele Funktionen k nnen erst verwendet werden nachdem der Dienst beantragt wurde Wenden Sie sich f r weitere Details an Ihren Serviceprovider Die Anzeige steht oder Nehmen Sie den Akku f r 3 das Ger t reagiert auf Minuten heraus und versuchen keinen Tastendruck Sie es erneut Keine Verbindung zum Wenden Sie sich an Ihren Ser Mobilfunknetz viceprovider Es wird die Meldung Stellen Sie sicher dass die SIM SIM einlegen auf dem Karte korrekt eingelegt ist Wen Display angezeigt den Sie sich ggf an Ihren Ser viceprovider Der Akku kann nicht Der Akku ist defekt geladen werden oder ist Stellen Sie das Telefon richtig innerhalb k rzester Zeit auf die Ladestation bzw schlie leer en Sie das Ladeger t richtig an Reinigen Sie die Kontaktfl chen am Telefon und an der Ladestation mit einem weichen trockenen Tuch 101 Laden Sie das Telefon 4 Stun den lang Hinweise rund um den Akku e Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller zugelas sene Akkus Kabel und Ladeger te da sonst der Akku besch digt werden kann e Werfen Sie die Akkus auf keinen Fall ins Feuer oder in Wasser e Schlie en Sie den Akku nicht kurz e Lassen Sie den Akku immer im Telefon um einen ver sehentlichen Kurzschluss d
38. erbindung Multimedia Nachricht Datenkonto Prim res Konto Sekund res Konto 116 NET Telefonbuch Option Allgemeine Einstellungen Entwerfen Wird gesendet Wiedergewinnung Bevorzugter Speicher Speicherstatus Service Mitteilung Push aktivieren Laden von Service aktivieren Wei e Liste aktivieren Schwarze Liste aktivieren Wei e Liste Sperrliste Ansicht Neuen Kontakt hinzuf gen Mitteilung senden W hlen Bearbeiten L schen Kopieren Verschieben Zur Sperrliste hinzuf gen Mehrere markieren Anrufergruppen Telefonbucheinstellungen Bevorzugter Speicher Kurzwahl Meine Nummer 117 MEN BAUM Anrufprotokolle Einstellungen 118 Zus tzliche Nummer Speicherstatus Kontakte kopieren Kontakte verschieben Alle Kontakte l schen Verpasste Anrufe Gew hlte Nummern Erhaltene Anrufe Protokolle l schen Anrufzeitmesser SMS Z hler Klangregler Verst rkung Direktwahltasten Benutzerprofile Anrufeinstellungen Anrufer Nummer Anklopfen Rufumleitung Anrufsperre Erweiterte Einstellungen Ausschlussliste Autom Wahlwiederholung Anrufzeitsignal Mit SMS ablehnen Antwortmodus NET Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum Sprache Display Hintergrundbild Bildschirmschoner Beim Einschalten Beim Ausschalten Datum und Uhrzeit anzeigen Flugmodus Signal LED LCD Beleuchtung Netzeinstellungen Netzwahl Bevorzugte Netze Dienstauswahl Netzwerkinformationen GPRS Verbindung GPRS
39. eren Sie die Speicher karte formschl ssig in der Halterung Achten Sie darauf dass die Kontakte der Speicherkarte nach unten zeigen und dass die Nase entsprechend dem markierten Bereich platziert wird Die Kontakte der Speicherkarte d rfen nicht zerkratzt oder verbogen werden Klappen Sie die Halterung wieder herunter und schieben Sie sie bis zum Einrasten in Richtung Geh useunterkante Setzen Sie den Akku ein Die Kontakte des Akkus zei gen dabei nach unten rechts Dr cken Sie leicht auf das obere Ende des Akkus bis dieser einrastet Setzen Sie die hintere Geh useabdeckung wieder auf das Telefon und schieben Sie sie hoch bis sie einrastet KURZANLEITUNG Akku aufladen e Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher dass der Akku korrekt eingelegt ist Entfernen Sie den Akku nicht w hrend das Telefon geladen wird Das Telefon kann dadurch besch digt werden e Laden Sie bei der ersten Inbetriebnahme den Akku f r mindestens 4 Stunden Einige Akkus erreichen erst nach mehreren vollst ndigen Lade Entladezyklen ihre volle Leistung Laden ber die Mini USB Ladebuchse e Stecken Sie das Ladeger t in die Mini USB Ladebuch se e Schlie en Sie das Ladeger t an Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur das mitgelieferte Ladeger t Laden ber die Tischladestation e Stecken Sie das Ladeger t in die Mini USB Ladebuch se der Ladestation Stellen Sie das Telefon zum Laden in die Ladestation 11 KurzanLeITUNG
40. halten Sie den Flugmodus ein bzw aus Bei eingeschaltetem Flugmodus werden die Sendefunktionen des Telefons abgeschaltet Signal LED Stellen Sie ein ob die Anzeige LED f r Akku laden Anrufe und neue Mitteilungen bei Bedarf immer an Ein zwischen 20 00 Uhr und 08 00 Uhr aus Nachtmodus oder komplett aus Aus sein soll LCD Beleuchtung Stellen Sie die gew nschte Hellig keit und die Beleuchtungszeit des Displays ein Netzeinstellungen e Dr cken Sie Men w hlen Sie Einstellungen gt Netz einstellungen und dr cken Sie OK 73 Men EINSTELLUNGEN e Sie haben folgende M glichkeiten Netzwahl W hlen Sie ob die Auswahl des Handy Netzes automatisch oder manuell erfolgen soll Netzwahlmodus starten Sie eine Neue Suche oder w hlen Sie aus der Liste der gefundenen Netze das gew nschte aus Netz w hlen Bei der Einstellung Automatisch versucht das Telefon sich mit dem Netzbetreiber zu verbinden von dem Ihre SIM Karte ist Bevorzugte Netze In der Liste der bevorzugten Netz k nnen Sie die Priorit t einzelner Netze ndern oder Eintr ge l schen Dienstauswahl W hlen Sie zwischen GSM 2G WCDMA 3G oder Automatisch empfohlen Siehe auch Hinweis auf der Seite 19 Netzwerkinformation Information ber das ver wendete Netz Provider GPRS Verbindung W hlen Sie zwischen Bei Bedarf und Immer 74 MEN EINSTELLUNGEN GPRS bertragungspr f W hlen Sie zwischen Dat
41. hlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr AMPLICOMMS Ger t gekauft haben Alle Gew hrleistungsanspr che nach diesen Bestimmungen sind ausschlie lich gegen ber Ihrem Fachh ndler geltend zu machen Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und bergabe unserer Produkte k nnen Gew hrleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht wer den 1 11 GTicHworTverzeIcHNIS Stichwortverzeichnis A Akku aufladen 11 Akku einsetzen 8 Akkuladezustand 12 Anklopfen 66 Anruf abweisen 14 Anruf annehmen 14 32 Anrufeinstellungen 66 Anrufen nananana 15 Anrufliste 31 59 Anrufprotokolle 59 Anrufsperre 68 Antwortmodus 71 Anwendungsbereich 103 Auf einen Blick 6 Ausschalten des Mikrofons 35 Ausschlussliste 69 Auto Tastensperre 76 Autom Wahlwiederholung 70 112 Automatische Worterkennung 28 B Bedienung des Telefons 26 Belegten Speicherplatz pr fen 2222cacree nn 37 Benutzerprofile 64 Bestimmungsgem e Verwendung 103 Bildbetrachter 84 Bildschirmschoner 72 Bluetooth 76 C Camcorder 81 D Dateimanager 91 Datenkonto 79 Datum und Uhrzeit 14 Dienste 92 STICHWORTVERZEICHNIS Direktwahl 31 42 Direktwahlnummern 63 Display 72 E
42. ht Der Eintrag wird angezeigt e Neuen Kontakt hinzuf gen Erstellen eines neuen Ein trags e Mitteilung senden Eine Mitteilung an diese Nummer senden e W hlen Die Nummer anrufen e Bearbeiten Sie k nnen den Eintrag bearbeiten e L schen Der Eintrag wird gel scht 43 Men TELEFONBUCH e Kopieren Sie k nnen den Eintrag ins Telefon oder auf die SIM Karte kopieren e Verschieben Sie k nnen den Eintrag ins Telefon oder auf die SIM Karte verschieben Dabei wird er an sei nem Ursprungsort gel scht e Zur Sperrliste hinzuf gen Der Eintrag wird zur Sperr liste hinzugef gt e Mehrere markieren Sie k nnen mehrere Eintr ge mar kieren um diese dann gemeinsam zu verarbeiten e Anrufergruppen Sie k nnen Anrufergruppen definie ren In diesen Anrufergruppen k nnen Sie Telefon bucheintr ge zusammenfassen die sich im Telefon buch des Telefons befinden nicht m glich mit Eintr gen die auf der SIM Karte gespeichert sind e Telefonbucheinstellungen e Bevorzugter Speicher W hlen Sie wo neue Eintr ge gespeichert werden sollen SIM Karte Telefon 44 Men T ELEFONBUCH e Kurzwahl Einschalten der Funktion und Bearbeiten der Kurzwahltasten e Meine Nummer Ihre eigene Telefonnummer e Zus tzliche Nummer Eingabem glichkeiten einer Besitzernummer oder einer festen Einwahl e Speicherstatus Zeigt die Anzahl der Eintr ge auf der SIM Karte und im Telefon e Kontakte kopieren Alle
43. lay erscheinen z B OK Softkey rechts C Im Ruhezustand gt Aufruf des Tele fonbuchs innerhalb eines Men s ergeben sich andere Funktionen die oberhalb des Softkeys im Display erscheinen z B Zur ck Direktwahltasten A B C Langer Druck ca 3 s w hlt sofort die auf der Taste gespeicherte Rufnummer Sie k n 20 Das TELEFON IM DETAIL nen Telefonbucheintr ge auf diese Tasten speichern siehe Rufnum mer auf eine Direktwahltaste spei chern Seite 42 Anruftaste Zum W hlen und zur Gespr chs annahme Zum ffnen der Anruflisten Wahl wiederholung Auflegetaste Zum Beenden oder Abweisen eines Gespr ches R ckkehr in den Bereitschaftszu stand bei Programmierungen Zum Ein Ausschalten des Ger tes Navigationstaste Mit der Navigationstaste navigieren Sie durch das Men Im Ruhezu stand bietet die Navigationstaste schnelle Zugriffe auf bestimmte Men punkte 21 S TELEFON IM DETAIL A Profileinstellung Definition des Benutzerprofils Rufton etc v Schnellzugriff auf wichtige Ein stellungen Men punkte Zifferntaste 1 Langes Dr cken ca 3 s w hlt die Rufnummer Ihrer Mailbox sofern gespeichert Stern Taste Im Ruhezustand Langes Dr cken schaltet zwischen dem Benutzerpro fil und Lautlos Einstellung hin und wieder zur ck Bei Wahlvorbereitung zur Eingabe der internationalen Vorwahl 2 x kurz dr cken oder Eingabe von P W evtl notwendig fur
44. le aufheben Alle Sperren aufheben Kennwort f r Anrufsperre ndern nderung des Passwortes zum Ein Ausschalten der Sperren Das Sperrkennwort erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrem Netzanbieter e Erweiterte Einstellungen Ausschlussliste Sie k nnen eine Liste von Ruf nummern eingeben die blockiert werden sollen 69 Men EINSTELLUNGEN Haben Sie den Modus eingeschaltet werden Anrufe von diesen Rufnummern nicht mehr sig nalisiert Autom Wahlwiederholung Ist die Funktion ein geschaltet werden Rufnummern die bei der Wahl besetzt waren kontinuierlich automa tisch angerufen Abstand 5 min max 5 Versu che Anrufzeitsignal Sie k nnen einstellen ob Sie w hrend eines Gespr chs durch einen Aufmerk samkeitston im H rer nach einer bestimmten Zeit auf die Gespr chsdauer hingewiesen wer den wollen Bei Einmal k nnen Sie eine Zeit bis zu 3000 s 50 min bei Wiederholen eine Zeit zwischen 30 und 60 s einstellen Mit SMS ablehnen Ist diese Funktion einge schaltet k nnen Sie einen ankommenden Anruf mit einer SMS abweisen Bei ankommendem 70 MEN EINSTELLUNGEN Anruf Option gt Mit SMS ablehnen gt Vorlage ausw hlen Antwortmodus Wenn die Auswahl Beliebige Taste eingeschaltet ist k nnen eintreffende Gespr che mit jeder beliebigen Taste au er dem rechten Softkey und der roten Auflegetaste angenommen werden Haben Sie Auto Annah me im Headset Modus markiert
45. ltlich Achten Sie beim Kauf der SIM Karte auch auf ausreichende Netzabdeckung des Anbieters in Ihrem Wohnbereich 16 KURZANLEITUNG Warum hat das Mobiltelefon keine eigene Rufnummer Die Rufnummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Sie ist auf der SIM Karte gespeichert Kann ich die SIM Karte aus meinem alten Telefon weiter benutzen Ja die SIM Karte ist in der Regel bertragbar Es gibt jedoch ltere SIM Karten aus fr heren Kartengeneratio nen die nicht mit dem Amplicomms M8000 kompatibel sind Kann ich SIM Karten beliebiger Mobilfunkanbieter benut zen Ja Das Mobiltelefon von Amplicomms ist ein so genann tes offenes SIM Kartentelefon d h es ist nicht auf einen bestimmten Netzbetreiber oder Mobilfunkanbieter festgelegt Wie zahle ich meine Geb hren Es gibt zwei Hauptarten wie Sie sich bei einem Netzbe treiber oder Mobilfunkanbieter anmelden k nnen Die KurzanLeITUNG eine ist die Vertragsbindung hierbei gehen Sie einen Ver trag ber eine vereinbarte Laufzeit von mehreren Mona ten Jahren ein und zahlen die monatlichen Vertragsge b hren Das ist besonders f r Anwender interessant die ihr Mobiltelefon zum Beispiel f r die Arbeit nutzen Die andere ist das Prepaid Handy manchmal auch als Pay As You Go PAYG bezeichnet Hierbei laden Sie die Karte mit einem Erst und nach Bedarf mit Folgeguthaben auf Das Nachladen ist denkbar einfach direkt ber das Telefon Online in vielen Gesch ften
46. mmern aus dem Telefonbuch zu bernehmen oder Nummer bear beiten um Rufnummern direkt einzugeben oder e W hlen Sie Rufnummer des Notrufzentrums gt OK und geben Sie die gew nschte Telefonnummer ein Hinweis Es ist nicht erlaubt hier ffentliche Stellen wie Polizei Feuerwehr oder Rettunggsleitstelle ein zutragen Es handelt sich um einen reinen priva ten Notruf Notrufnachricht ausw hlen e Dr cken Sie Men w hlen Sie SOS gt Notrufeinstel lung gt Notrufnachricht einstellen und dr cken Sie OK e W hlen Sie Standard Nachricht wenn eine Standard Sprachnachricht gesendet werden soll 94 Men SOS oder e W hlen Sie Pers nliche Notrufnachricht wenn eine von Ihnen selbst gesprochene Nachricht gesendet wer den soll Um diese Einstellung nutzen zu k nnen m s sen Sie vorher eine Sprachnachricht aufnehmen siehe unten Pers nliche Notrufnachricht aufnehmen e Dr cken Sie Men w hlen Sie SOS gt Pers nliche Notrufnachricht und dr cken Sie OK e Dr cken Sie Option w hlen Sie Neue Aufnahme und dr cken Sie OK e Sprechen Sie dann Ihre pers nliche Nachricht in das Mikrofon des Telefons e Zum Beenden der Aufnahme dr cken Sie Stopp e Beantworten Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja 95 Ablauf eines Notrufs Dr cken Sie den Notrufschalter auf der R ckseite des Ger tes f r ca 2 3 Sekunden Sobald der automatische Notruf beginnt h ren Sie f r einig
47. n L schen aller Audiodateien Verwenden als Eingehenden Anruf mit diesem Sound signalisieren Senden Versenden der Audiodatei als MMS oder ber Bluetooth 87 Men MULTIMEDIA Einstellungen Einstellungen f r die Aufnahmen wie Speichermedium Telefon Speicherkarte Dateifor mat und Audioqualit t 88 AYANT ORGANIZER Men Organizer Wecker Sie k nnen Sie 5 verschiedene Alarmzeiten einstellen die einmalig t glich oder nur an bestimmten Tagen ert nen sollen e W hlen Sie einen Eintrag und dr cken Sie Bearb Schalten Sie mit bzw Ol den Alarm Ein oder Aus und dr cken Sie V e Geben Sie die Alarmzeit ein und dr cken Sie V e W hlen Sie ob der Alarm Einmal T glich oder Benut zerdefiniert an bestimmten Tagen erfolgen soll Die Tage w hlen Sie mit bzw ein und ausschalten k nnen Sie jeweils mit dem linken Softkey Ein Aus Tage an denen der Alarm gegeben wird sind durch eine gelbe Umrahmung gekennzeichnet e Bestimmen Sie unter Schlumme in welchem Minu ten Abstand die Schlummerfunktion Weckwiederho lung wiederholt werden soll 89 Men ORGANIZER e Legen Sie unter Rufton Typ fest wie der Alarm gege ben werden soll Klingeln Nur vibrieren Vibrieren und Klingeln e Speichern Sie Ihre Eingaben mit Fertig e Ert nt das Wecksignal schalten Sie es mit Stop aus Notizen Hier k nnen Sie eigene Notizen eingeben 90 MEN DATEI
48. n Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja w hlen Sie ggf Neu hinzuf gen und bearbei ten Sie die Liste Sperrliste Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja w hlen Sie ggf Neu hinzuf gen und bearbeiten Sie die Liste 53 Eine SMS schreiben und senden e Dr cken Sie Men w hlen Sie SMS gt SMS schreiben und dr cken Sie OK e Schreiben Sie Ihre SMS mit den Zifferntasten Weitere Hinweise f r Texteingaben s Abschnitt Allgemeines zur Bedienung des Telefons Seite 26 e Haben Sie den Text eingegeben dr cken Sie Option w hlen Sie Senden an und dr cken Sie W hlen e W hlen Sie Empf nger eingeben dr cken Sie W hlen und geben Sie die Empf nger Rufnummer mit der L n der bzw Ortsvorwahl ein und dr cken Sie Option gt Fertig e Die eingegebene Nummer wird angezeigt e Dr cken Sie Option w hlen Sie Senden und dr cken Sie W hlen oder e W hlen Sie Von Telefonbuch hinzuf gen und dr cken Sie W hlen 54 e W hlen Sie einen Eintrag aus und dr cken Sie OK e Der ausgew hlte Eintrag wird angezeigt e Dr cken Sie Option w hlen Sie Senden und dr cken Sie W hlen Mitteilung lesen l schen und weitere Optio nen e Dr cken Sie Men w hlen Sie SMS gt Posteingang und dr cken Sie OK e W hlen Sie eine eingegangene Nachricht aus e Dr cken Sie Option Sie haben folgende M glichkei ten Ansicht Die Mitteilung wird angezeigt Nach Dr cken von Option haben Sie folgende M g
49. nnnannnnn 102 Bestimmungsgem e Verwendung unesrensesnennnnennnnnnennnnnnn 103 Anwendungsbereich 2srnnrrannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenen 103 Sicherheitshinweise nnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 104 Energiesparendes Nettzteil unennnennennennnnnnnnnnnnnennnnnnn 107 ENTSOFQUNG se 2224er sense enden rear een 107 Konformit tserkl rung nneerennenernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn 109 Pflegehinweise unnnnnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnn 109 Garantie anne nern 109 Stichwortverzeichnis zuu44444440nnnnnnnnn nn nenn nenn 112 Men baumM sisese arn annee aaa eher re 116 KurzanLeITUNG Kurzanleitung Wichtig Bevor Sie beginnen lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 104 Auf einen Blick 1 Signal LED 13 Lautst rketasten 2 H rer 14 Headset Buchse Headset 3 Display nicht enthalten 4 Softkeys A C 15 Kameralinse Direktwahltasten A B C 16 Lautsprecher 5 Navigationstaste 17 Notruftaste 6 Anruftaste 18 Klangeinstellung 7 Tastatur 19 Verst rkertaste 8 Stern Taste Schnellzugriff Kamera 9 Mikrofon 10 Micro USB Ladebuchse 11 Auflegetaste Ein Aus Taste 12 Raute Taste 6 o Z W l lt N 5 zn J KurzanLeITUNG Liefe
50. nnnnnnennennennenennnnn 6 Lieferumfang sera 8 SIM Karte SD Karte und Akku einsetzen nesses 8 Akk ufladen 4 0 202 11 Laden ber die Mini USB Ladebuchse uunennennneennennneeneennennn 11 Laden ber die Tischladestation unserseesnsenneennnennennennnnnnnnnnnn 11 Akkuladezustand uu2202202222202200200eonnonnennnnnnnnnnnnennennennonnnnnnennennenn 12 Mobiltelefon ein ausschalten uunnesseesnsenneennnnnnnnnnennnnnnennnn 12 Netzverf gbarkeit pr fen nununnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn en 14 Sprache einstellen unrnsnrensnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnannn 14 Datum und Uhrzeit einstellen usessersessnsennneensennnennnnnnnnnnnnnnn 14 Anruf annehmen uuucnesunsennennonnnnnnnnnennonnennnnnnnnnennennonnnnnnnnnnnnennennenn 14 Anruf abweisen unsessnesensennennennnnnnnnnennennennnnnnnnnennennennnnnnnnnennennenennn 14 Gespr ch beenden unnn nennen 14 PAIE o ME EAE E EE EEE SBE EEE E E E T 15 Erweiterte Einstellungen und Funktionen sses 15 Fragen und Antworten unnesrsnsesensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenn 16 Das Telefon im Detail 222202222020000000nnnnnnnn 22 20 Bedienelemente uusunsensnnsnnsensonnennnnnnnnnnnnennonnonnnnnnnnnennennenennnnn 20 Sonderfunktionen einiger Tasten unnernnnennnnnnnnennneenennn 20 Symbole imi Display aa een 24 INHALT Das Telefon benutzen z uuru20unnnnnnnnnnnnnn
51. nnnnnnnnnnnn 26 Allgemeines zur Bedienung des Telefons 26 Eingabe von Text en snananerennen 26 Mobiltelefon ein ausschalten 29 Rufnummer w hlen Gespr ch f hren nsss 30 Wahl mit Kurzwahltasten nnnnnenrennenennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 Wahl mit Direktwahltasten A B C eenneenseensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 Wahl mit Wahlwiederholung Wahl aus der Anrufliste 31 Einen Anruf annehmen ununrsnnnsersnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnenennnnn 32 Optionen w hrend eines Gespr chs unsnsrennnnenennnnennnnn 33 Einstellen der Lautst rke nunnnennennenerennnnenennnnennnnnnnnnnnenannn 34 Einstellen des Klangs usrnnunrennnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnannn 34 Freisprechen run een 34 Ausschalten des Mikrofons unsr0unrnnnnernnnnnnnnnnnnnnnnnennnenn 35 Ein Konferenzgespr ch aufbauen nnnnssnnneenennennnnnnnenennnn 35 Men Telefonbuch uu4420044400nn ran nnn nennen 37 Telefonbuch ONE Mea ee 37 Belegten Speicherplatz pr fen nnnssnnsenerennnnennnnnenennnnnnn 37 Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen nnmen 38 Aus dem Telefonbuch anrufen nnsnsnnesnnnnenennnnnnnnnnnennnnnnn 40 Einen Telefonbucheintrag ndern nnnesrnnnennennnnennnnnnenennn 40 Einen Telefonbucheintrag l schen unumrnenrnnnenennnnenennn 40 Alle Telefonbucheintr ge l schen nnenesrennenennnnnnnnnnnnennnnnnn 41
52. nnnnnnnnnnnnnenn 73 INHALT Sicherheitseinstellungen unsnesrenneserennnnnnennnnennnnnnnnnnennannn 75 Konnektivit t nnliini nk 76 Werkseitige Einstellungen wiederherstellen unenn 80 Men Multimedia u2 22242404240000000000n0nnnn onen nn 0000 81 Camcorder Kamera uuuesensensenenesensnnnennennnnnnnnnonnennennonnnnenennennennen 81 Bildbetrachter RR aaa 84 Videoplayer eresisseeengeeenaen nen 86 Sprachnachrichten Soundrekorder unsneeensensennnennennnennennnn 87 Men Organizer u nennen 89 WECKT ea een 89 Notizen 22232 90 Men Dateimanager uusssusrsenrennnnnnnnnennnnnnn 91 Menu SOS lesen aaa e a E ERS 93 Notrufziel ausw hlen auucunsensenseeesnnnensennennnnnnensonnennonnnnnnnnnennen 93 Rufnummern f r Notruffunktion eingeben sssr 93 Notrufnachricht ausw hlen uunseeeeeesensensennenennnsonnennenennnnnnnennen 94 Pers nliche Notrufnachricht aufnehmen 95 Ablauf eines Notrufs uucuusunsensenennsnnnennonnennnnnnennonnonnonnnnnnnnnennen 96 Notruffunktion abbrechen unnuuseneennsensennennnnenennennennennnnnnnnnennnn 97 Anhang PPSPREURPERRREENEEERESEUEEEEREERNEE EEE UENEEEEEREINEEEERESEOUEEEEEEEEREEPERS 93 Technische Daten u een 98 Service Hotline een ana 99 Fragen und Antworten uunesrensesensnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 99 Hinweise rund um den Akku unnnesrsnsersnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnn
53. nstellungen Klangregler Stellen Sie den gew nschten Klang f r den H rer Laut sprecher ein e Dr cken Sie Men w hlen Sie Einstellungen gt Klang regler und dr cken Sie OK e W hlen Sie Normaler Klang B sse verst rkt oder H hen verst rkt aus und dr cken Sie OK Verst rkung ein ausschalten Dr cken Sie Men w hlen Sie Einstellungen gt Ver st rkung und dr cken Sie OK e W hlen Sie Verst rkung ein um die Verst rkung gene rell einzuschalten oder Verst rkung aus um die Ver st rkung generell auszuschalten Haben Sie die Verst rkung hier generell ausgeschaltet k nnen Sie im Gespr ch jederzeit mit der Verst rker taste siehe Seite 6 die H rerlautst rke verst rken 62 AYANT EINSTELLUNGEN L ngeres H ren bei voller H rerlautst rke kann Geh r sch den verursachen Direktwahlnummern Sie k nnen die Direktwahltasten A B und C mit Ihren bevorzugten Rufnummern belegen Dr cken Sie Men w hlen Sie Einstellungen gt Direkt wahltasten und dr cken Sie OK e W hlen Sie eine Direktwahltaste aus und dr cken Sie Bearb e W hlen Sie Von Telefonbuch hinzuf gen um einen Telefonbucheintrag auszusuchen oder Nummer bear beiten um eine Rufnummer einzugeben oder den Ein trag zu bearbeiten e Dr cken Sie zum Speichern OK 63 Men EINSTELLUNGEN Benutzerprofile Im Benutzerprofil stellen Sie den generellen Rufton die Ruftonlautst rke und weitere Pa
54. onferenz ist ein Netz Leistungsmerkmal das mehrere Teilnehmer gleichzeitig miteinander telefonieren l sst abh ngig vom Netzbetreiber e Rufen Sie den ersten Teilnehmer an e Dr cken Sie Option w hlen Sie Neuer Anruf und dr cken Sie OK e Geben Sie die Rufnummer des zweiten Teilnehmers ein oder w hlen Sie Option und Telefonbuch um eine Nummer aus dem Telefonbuch auszusuchen 35 Das TELEFON BENUTZEN e Dr cken Sie Option und w hlen Sie Anrufen OK e Wenn sich der zweite Teilnehmer meldet dr cken Sie Option und w hlen Sie Konferenz OK um alle Partei en zusammenzuschalten 36 Men T ELEFONBUCH Men Telefonbuch Sie k nnen Namen und Rufnummern im internen Telefon buch bis zu 300 Namenseintr ge und auf der SIM Karte speichern Telefonbuch ffnen e Dr cken Sie im Bereitschaftszustand Namen oder e W hrend eines Gespr chs dr cken Sie Option w hlen Sie Telefonbuch und dr cken Sie OK Belegten Speicherplatz pr fen Um festzustellen wie viele Namen und Rufnummern gespeichert sind dr cken Sie Namen gt Option gt Telefon bucheinstellungen gt W hlen gt Speicherstatus gt OK Sie erhalten Informationen ber die noch verf gbaren Speicherpl tze im Handy und auf der SIM Karte 37 Men TELEFONBUCH Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen e Dr cken Sie Namen gt Option gt Neuen Kontakt hinzu f gen gt W hlen e W hlen Sie aus ob der ne
55. rameter ein e Dr cken Sie Men w hlen Sie Einstellungen gt Benut zerprofile und dr cken Sie OK e W hlen Sie Definieren um das Profil zu bearbeiten Haben Sie alle Einstellungen get tigt dr cken Sie Option gt Speichern gt W hlen Rufton Typ W hlen Sie mit und ob ein Anruf nur durch Nur Klingeln Nur Vibrieren Vibrieren und Klingeln oder erst Vibrieren dann Klingeln signalisiert werden soll Klingelton Sie k nnen mit Hl und zwischen Einzelsignal Wiederholen und Ansteigend w h len Eingehend Auswahl der Melodie bei Anrufen Dr cken Sie Option gt ndern w hlen Sie eine Melodie und dr cken Sie W hlen 64 MEN EINSTELLUNGEN Klingeltonl Stellen Sie mit und die gew nschte Klingeltonlautst rke ein SMS Auswahl des Tons bei Mitteilungsein gang Dr cken Sie Option gt ndern w hlen Sie eine Melodie und dr cken Sie W hlen Mitteilung Stellen Sie mit l und A die gew nschte Mitteilungstonlautst rke ein Tastatur Stellen Sie mit und Bein ob die Wahl einer Ziffer mit einem Klicken durch T ne oder mit Ansage der jeweiligen Ziffer durch eine Menschliche Stimme Sprachausgabe erfolgen soll Tastenton Stellen Sie mit und die gew nschte Tastentonlautst rke ein Beim Einsc Auswahl des Tons beim Einschal ten des Handys Beim Auss Auswahl des Tons beim Ausschal ten des Handys 65 MEn
56. rumfang Zum Lieferumfang geh ren 1 Mobiltelefon 1 Ladeger t 1 Li Jonen Akku 1 Bedienungsanleitung 1 Tischladestation SIM Karte SD Karte und Akku einsetzen Verschlucken von Kleinteilen m glich Die SIM Karte kann entnommen werden Kleinkinder k nnten diese verschlucken Achten Sie darauf dass die SIM Karte nicht verbogen oder zerkratzt wird Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser Schmutz oder elektrischen Ladungen Ihre Rufnummer ist auf der SIM Karte nicht im Tele fon gespeichert Wenn Sie die SIM Karte aus einem Telefon bernehmen dann bernehmen Sie auch deren Rufnummer e Schalten Sie das Telefon aus e Zum Entfernen des Akkufachdeckels dr cken Sie unter halb des SOS Schalters ein wenig auf das Geh use und KURZANLEITUNG schieben den Deckel nach unten ab e Falls ein Akku eingelegt ist nehmen Sie den Akku heraus e Schieben Sie die SIM Karte die goldenen Kontakten zeigen nach unten passend in die vorgepr gte SIM Kartenhalterung Die SIM Karte muss dabei unter der Metallschiene liegen Das Telefon unterst tzt die Mobil funkstandards sowohl der 2 als auch der 3 Generation siehe S 19 Erkl rung zu 2G bzw 3G Netz KurzanLeITUNG 10 Optional k nnen Sie eine Micro SD Karte einsetzen Dr cken Sie leicht auf die Karten Halterung und schie ben Sie sie vorsichtig in Richtung der oberen Geh use kante Die Speicherkarten Halterung kann nun senk recht aufgeklappt werden Platzi
57. s Bildes als MMS oder ber Bluetooth Verwenden als Einstellung f r die Verwendung des Bildes als Hintergrundbild Bildschirmschoner etc Umbenennen Den Namen des Bildes ndern L schen L schen des Bildes 85 Men MULTIMEDIA Sortieren nach M glichkeit zum Sortieren der Bilder Alle Dateien l schen L schen aller Bilder Speichermedium W hlen des Speicherplatzes f r Bilder Telefon Speicherkarte Videoplayer Dr cken Sie Men w hlen Sie Multimedia gt Video 86 player und dr cken Sie OK Eine Liste der verf gbaren Videos wird angezeigt Nach Dr cken von Option haben Sie folgende M glich keiten Wiedergabe Abspielen des Videos mit weiteren M glichkeiten Start Stopp mit B Zur ck zum Anfang mit C Vor Zur ckspulen mit bzw Anzeige drehen mit Bl Regelung der Lautst rke mit den Lautst rketas ten MEN MuLTiMEDIA Sprachnachrichten Soundrekorder e Dr cken Sie Men w hlen Sie Multimedia gt Sprach nachrichten und dr cken Sie OK e Nach Dr cken von Option haben Sie folgende M glich keiten Neue Aufnahme Aufnehmen einer Audiodatei Liste Liste der vorhandenen Audiodateien mit wei teren Optionen Wiedergabe Wiedergabe einer Audiodatei Anh ngen Anh ngen einer Aufnahme an die aktuelle Audiodatei Umbenennen Umbenennen einer Audiodatei L schen L schen einer Audiodatei Alle Dateien l sche
58. ue Eintrag im Handy oder auf der SIM Karte erstellt werden soll und dr cken Sie OK Hinweis W hlen Sie Auf SIM Karte speichern aus k nnen Sie nur den Namen und eine Rufnummer spei chern e Geben Sie einen Namen ein und dr cken Sie V e Geben Sie die Rufnummer ein und dr cken Sie V e Geben Sie ggf die E Mail Adresse ein Dr cken Sie anschlie end V e Suchen Sie ein Bild f r den Eintrag aus Auswahl mit El und B e Ordnen Sie dem Eintrag eine Ruftonmelodie zu W h len Sie dazu mit und eine Melodie aus Bei der Auswahl Keine wird der Standardklingelton wie im Profil eingestellt genutzt W hlen Sie Ton aufnehmen k nnen Sie einen eigenen Rufton aufnehmen bzw 38 Men T ELEFONBUCH einen beliebigen Text in das Mikrofon des Telefons sprechen Diese eigene Aufnahme wird als Klingel ton ausgegeben Dr cken Sie Option gt Ton aufneh men gt W hlen Zum Beenden der Aufnahme dr cken Sie Stopp und best tigen die Sicherheitsabfrage mit Ja Weitere Optionen Detail hinzuf gen gt ffnet eine Liste mit weiteren Eintragsm glichkeiten Privatnummer B ronum mer Faxnummer etc e Haben Sie alle Eingaben get tigt dr cken Sie Option gt Speichern gt W hlen Beantworten Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit Ja Hinweis zum Eigenen Klingelton Sie k nnen z B Peter ruft an als Klingelton aufneh men Haben Sie dann Peter diesen Klingelton zuge
59. uktionsverfahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Ein Garan 109 An HANG tiefall liegt nicht vor wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Ger ts bei dem Mobilfunknetzbetreiber Provider liegt Die Garantie gilt nicht f r die in den Produkten verwende ten Batterien Akkus oder Akkupacks Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet vom Tage des Kaufs Inner halb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Materi al oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung nat rliche Abnutzung durch falsches Aufstel len oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonsti ge u ere Einfl sse hervorgerufen werden sind von der Garantie ausgeschlossen Wir behalten uns vor bei Rekla mationen die defekten Teile auszubessern zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber 110 Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstel lers beruhen Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt inner halb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung aussc
60. um Auswahl ob die Bilder im Telefon oder auf der Speicherkarte gespeichert werden sollen Videoqualit t Festlegen der Videoqualit t Beste Qualit t Fein Kontrast Kontrasteinstellung Audio aufnehmen Aufnahme des Originaltones bei der Videoaufnahme 83 Men MULTIMEDIA Anti Flackern Einstellung f r Anti Flackern Standardeinstellu Zur cksetzen aller Optionen auf die Standardeinstellungen Bildbetrachter e Dr cken Sie Men w hlen Sie Multimedia gt Bildbe trachter und dr cken Sie OK Eine Galerie der verf g baren Bilder wird angezeigt e Nach Dr cken von Option haben Sie folgende M glich keiten Ansicht Anzeige des Bildes mit weiteren M glich keiten Drehen des Bildes mit li bzw E Vergr ern des Bildes mit bzw der Lautst r ketaste Verkleinern mit E bzw der Lautst r ketaste W hrend der vergr erten Darstellung k nnen Sie mit BAA den Bildausschnitt verschieben 84 MEN MULTIMEDIA Mit A erreichen Sie weitere Optionen Wiedergabe Startet eine Diashow der Bilder Verwenden als Einstellung f r die Verwen dung des Bildes als Hintergrundbild Bild schirmschoner etc Senden M glichkeit zum Senden des Bildes als MMS oder ber Bluetooth Einstellungen Einstellen der Geschwindigkeit der Diashow Hilfe Hilfetext Durchsuchform Auswahl der Darstellung Listen form Matrixform Senden M glichkeit zum Senden de
61. wird ein Anruf bei angeschlossenem Headset automatisch angenommen Ist keine Auswahl gew hlt kann ein Anruf nur mit der gr nen Anruftaste ange nommen werden Telefoneinstellungen e Dr cken Sie Men w hlen Sie Einstellungen gt Tele foneinstellungen und dr cken Sie OK e Sie haben folgende M glichkeiten Uhrzeit und Datum Sie k nnen in diesem Men die Zeitzone w hlen Zeitzone einstellen Uhrzeit und 71 Men EINSTELLUNGEN Datum sowie das Format einstellen Zeit 24 12h Datum TT MM JJJJ MM TT JJJJ YYYY MM DD Datumstrennzeichen Wenn Sie Mit Zeitzone aktualisieren einschalten wird die Uhrzeit bei nderung der Zeitzone s o Zeitzone einstellen automatisch aktualisiert Sprache Stellen Sie eine Sprache f r die Display texte ein Display Hintergrundbild W hlen Sie ein Hintergrundbild f r das Ruhedisplay aus Bildschirmschoner W hlen Sie unter Einstellun gen Status ob der Bildschirmschoner generell ein oder ausgeschaltet sein soll und legen Sie eine Wartezeit bis zum Einschalten fest wenn Status Ein ist Unter W hlen finden Sie eine Anzahl Motive f r den Bildschirmschoner Beim Einschalten Beim Ausschalten W hlen 72 AYANT EINSTELLUNGEN Sie eine Animation die beim Ein bzw Ausschal ten des Telefons angezeigt werden soll Datum und Uhrzeit anzeigen W hlen Sie ob im Ruhedisplay Datum und Uhrzeit angezeigt wer den sollen Flugmodus Sc
Download Pdf Manuals
Related Search