Home

Recovery airCloud 250 / 400

1. SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 4 Bedienung Recovery airCloud 250 400 touch 28 mni Sensor 1 ee Programmierung der Feuchte bzw CO2 Sensoren m gliche Einstellungen a Aus a H Feuchtef hler ppm CO F hler Werkseinstellung Aus Es k nnen direkt am L ftungsger t 2 Sensoren int Sensor 1 int Sensor 2 angeschlos sen werden Der Anschluss erfolgt ber die Zusatzplatine Weiter besteht die M glichkeit 2 zus tzliche Sensoren ext Sensor 3 ext Sensor 4 ber eine Sensor Aktorbox mit dem Ger t zu verbinden Steuerungsverhalten Feuchtesensoren Steuerungsverhalten CO Sensoren a lt 60 r F Stufe 2 lt 1000 ppm Stufe 2 a 60 85 r F Stufe 3 1000 1500 ppm Stufe 3 a gt 85 r F Stufe 4 gt 1500 ppm Stufe A Motorstatus zuluft 2054 rain 1 t kel DD Ugl Abluft 1954 min 1 Anzeige Motorstatus Es werden die aktuellen Ventilatordrehzahlen min sowie die Ansteuerung Volt f r jeden Ventilator angezeigt Tenperaturen Hussenluft 22 8 C Anzeige Schaltkontakt Service Aus DI Em und Service Aus Kontakt Em L ftungsger t abgeschaltet DI Aus und Service Aus Kontakt Em L ftungsger t eingeschaltet Anzeige der Lufttemperaturen f r Au enluft Zuluft Abluft und Fortluft aan Slslelelsleia seg Ge e Korrekturwerte Temperaturf hler Bei Bedarf k nnen die Temperatur
2. Frostgefahr im Tauscher Warten auf w rmere Au entemperaturen berpr fen des vorhandenen Defrosterheizung Keine Defrosterheizung vorhanden eventuell nachr sten zu hoher Ger uschpegel auslaufendes Kondensat fehlender Schalld mpfer Schalld mpfer nachr sten Falsche oder fehlende Einregulierung Pfeifger usch durch einen Luft spalt Wurde die Anlage einreguliert Kontrollieren Sie das Protokoll mit der Luftmengenberechnung Abdichten des Luftspaltes Str mungsrauschen Ventile schlie en nicht mit Rohrsystem ab Ventile nicht ausreichend ge ffnet Kondensatablauf verstopft Kondensatablauf undicht Ventil richtig in Ventilanschlussteil einsetzen Ventil neu einstellen auf m glichst gro en Luftspalt achten Reinigen des Kondensatablaufs berpr fen des Anschlusses Dichtungen SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 8 Technische Daten 40 8 1 Datenblatt Ger tetyp Recovery airCloud 250 touch Recovery airCloud 400 touch Gewicht Abmessungen BxTxH ca 35 kg 575 x 650 x 780 mm ca 35 kg 575 x 650 x 780 mm W rmetauscher Kreuz Gegenstrom Plattenw rmetauscher Kreuz Gegenstrom Plattenw rmetauscher Typ Ggs l Gees wasserbest ndig frostsicher wasserbest ndig frostsicher Material Kunststoff Kunststoff Max W rmebereitstellungsgrad 91 90 Ventilatoren Ventilatorbetrieb 2 EC RadiCal Ventilatoren mit 7 r
3. 3 14 Verbindung zu Laptop oder Router Die L ftungsger te Recovery airCloud 250 400 touch k nnen via LAN An schluss mit einem Laptop oder WLAN Router verbunden werden Somit besteht die M glichkeit innerhalb Ihres Heim netzwerkes von jedem Smartphone Tablet Laptop oder PC mit Hilfe des In ternetbrowsers via IP Adresse auf das L ftungsger t zuzugreifen Ist die Verbin dung zum WLAN Router einmal herge stellt k nnen Sie das Ger t jederzeit und im Haus ortsunabh ngig nach Bedarf E einstellen den aktuelle Gegebenheiten anpassen oder bspw spezielle Wochen programme hinterlegen Zur Verbindung ben tigen Sie lediglich ein Netzwerkkabel RJ 45 Ist die Ver bindung einmal hergestellt geben Sie in Ihrem Browser die IP Adresse ein welche auf dem Touchdisplay des L ftungsge r ts angezeigt wird Zur Verbindung von WLAN Router und Endger t beachten Sie die Bedie nungsanleitung Ihres Routers Anbindungsm glichkeiten SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 4 Bedienung Recovery airCloud 250 400 touch Im dem folgenden Kapitel wird die Bedienung des Recovery airCloud 250 400 touch mit Hilfe des Bediendisplays erkl rt Sie finden hier alle m glichen Einstellparameter der Steuerung und Hinweise zu den einzelnen Funktionen 4 1 Allgemein Die Men f hrung auf dem Touchdisplay wird mit Hilfe von unterschiedlichen Symbolen erleichtert Es kommen folg
4. Netzspannung vorhanden Bypass bleibt geschlossen 1 Netzstecker angeschlossen 2 3 Netzschalter steht auf D Kontrolle der Sicherungen unterhalb des Netzsteckers Defekte Sicherungen tauschen Kontrolle des Netzteiles Defektes Netzteil tauschen Bypasseinstellungen in der Steuerung pr fen Offen Zu Auto Senken der Regeltemperatur Bypass in der Steuerung niedrige Zulufttemperatur im Winter keine oder geringe Luftmenge fehlender Schalld mpfer Bypass ist ge ffnet externe Defrosterheizung arbeitet nicht falsche oder fehlende Einregulierung Filter verschmutzt Ventile verstopft W rmetauscher verstopft Bypasseinstellungen in der Steuerung pr fen Offen Zu Auto Erh hen der Freigabetemperatur Bypass in der Steuerung Einstellungen Vorheizregister in der Steuerung pr fen Ein Aus berpr fen des Kontaktes VHR an der Zusatzplatine 24V berpr fen der Defrosterheizung incl der Verdrahtung und des Schaltrelais in der Anschlussdose Wurde die Anlage einreguliert Kontrollieren Sie das Protokoll mit der Luftmengen berechnung Ersetzen der Filter Ger t Heizregister Ventile Reinigung der Ventile Reinigen des W rmetauschers wie unter Kapitel 5 2 1 beschrieben W rmetauscher vereist Recovery airCloud touch befindet sich im Frostmodus RA Abtauen des W rmetauschers Au entemperatur zu kalt
5. uayasJoa spasnog Dun Iu3VUISuUSg 17 IN ZHOS AOEZ Dunugmz 219 ablylasnng Recovery airCloud 250 400 touch 8 4 2 Anschlussplan Zusatzplatine SCHRAG C d DO Q eb ie gt Se O eb gt G lt lt y 9 EG Konfirmit tserkl rung 9 1 Recovery airCloud 250 touch EG Konformit tserkl rung EG Declaration of Conformity Hersteller SCHRAG GmbH Producer Hauptstra e 118 73061 Ebersbach Fils Telefon 49 7163 17 0 Telefax 49 7163 17 139 E Mail info schrag de Internet www schrag de Produktbezeichnung L ftungsger t mit W rmer ckgewinnung und Sommerbypass Product Designation Ventilation unit for controlled home ventilation with heat recovery and summer bypass Typ Typ airCloud 250 Anwendungsbereich Be und Entl ftung von Wohnungen und Wohngeb uden Scope of application Ventilation of apartments and residential buildings Das Produkt entspricht den Vorschriften insbesondere den Schutzanforderungen der folgenden EG Richtlinien The Product meets the requirements particularly the safety requirements of the following EC Directives Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Bei dem bezeichneten Produkt wird die Konformit tserkl rung mit der Einhaltung der vorstehenden Richtlinien nachgewiesen The compliance with the above directives ist demonstrated at the product Werden selbst ndig nderungen am Produkt vorg
6. Demontage des Frontdeckels durch l sen der 6 Schrauben Ventilator korrekt ange schlossen Pr fung der Klemmverbindungen ka belbruch und Korrosion an den Klemmen XMotor Steu erplatine und X2 oberhalb des Netz teiles Ventilator korrekt anschlie en 1 8 bis 10 VDC am Ventilator an ber pr fung an der Klemme XMotor auf der Steuer platine Nein Spannungsversorgung Spannungsversorgung des Recovery airC des Recovery airC loud touch abschalten loud touch abschalten Ventilator Steuerplatine austauschen austauschen Die Fehlerbehebung erfordern das ffnen des Recovery airCloud touch unter Netzspannung und d rfen daher nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgef hrt werden Zus tzlich sind die vor Ort geltenden Vorschriften und Sicher heitsbestimmungen zu beachten fiziertes Fachpersonal ausgef hrt werden Zus tzlich sind die vor Ort geltenden Vorschriften und Sicherheitsbestim mungen zu beachten Der Austausch der Steuerplatine bzw der Ventilatoren d rfen nur an einem spannungsfreien Ger t und durch quali 38 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 7 St rungen 7 3 St rungen oder Probleme ohne Meldungen In diesem Kapitel finden Sie Hilfestellungen zur Ursachenermittlung und Beseitigung der einzelnen St rmeldungen St rung Problem Kontrolle Ma nahme Ventilatoren und Steuerung nicht in Betrieb hohe Zulufttemperatur im Sommer
7. Recovery airCloud 250 400 Aufstell und Bedienungsanleitung ftung auf allen Ebenen Inhalt 1 Allgemeines 4 1 1 Vorwort 4 1 2 Sicherheit 4 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung 5 1 4 EG Konformit t 5 2 Technischer Aufbau 6 2 1 L ftungsger te Recovery airCloud 250 400 touch 6 2 2 Steuerplatine 7 2 3 Zusatzplatine T 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch 8 3 1 Transport und Auspacken 8 3 2 Kontrolle des Lieferumpangs 8 3 3 Anforderung an den Aufstellraum 8 AA M gliches bzw optionales Zubeh r Ersatzfilter 9 3 5 Ger tebefestigung 10 12 3 6 Luftanschl sse 12 13 3 7 Kondensatablauf 13 13 3 8 Elektroanschluss 13 3 9 Zusatzplatine 13 15 3 10 Anschlussm glichkeiten 15 18 3 11 Schalld mpfer 18 3 12 Defrosterheizung 19 3 13 Optionaler Au enluftfilter 19 3 14 Verbindung zu Laptop oder Router 19 4 Bedienung Recovery airCloud 250 400 touch 20 4 1 allgemein 20 4 2 Men Home 21 4 3 Men Wochenprogramm 22 4 4 Men Zeiteinstellung 23 4 5 Men Setup 24 28 5 Frostschutzstrategien 29 5 1 Frostschutz ohne Vorheizregister 29 5 2 Frostschutz mit Vorheizregister 29 6 Pflege und Wartung 30 6 1 Filterwechsel 30 31 6 2 Wartungsinformationen f r den Fachhandwerker 32 34 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch Inhalt 7 St rungen 39 7 1 St rungsmeldungen 35 7 2 Fehlerbeseitigung 35 38 7 3 St rungen oder Probleme ohne Meldungen 39 8 Technische Daten 40
8. Setup die Sensoren aktiviert sind wird das Ger t immer nach Sensor gesteuert Grundstufe d t Grundstufenauswahl Die Grundstufe wird immer dann angesteuert wenn keine EI z z Zeiten im Wochenprogramm hinterlegt sind z B Wird als Grundstufe die Stufe 3 gew hlt m ssen im Wochenprogramm nur noch Zeiten f r den reduzierten Betrieb hinterlegt werden Anzeige der Wochenpl ne 1 bis 10 Luc cher d Lan as Es k nnen bis zu 10 Wochenpl ne in der Steuerung hinterlegt werden Em Wochenplan besteht aus einer Stufenwahl Auswahl von Wochentagen einem Startzeitpunkt und Stopp zeitpunkt Um den angew hlten Wochenplan einzustellen bzw anzupassen w hlen Sie edit Einstellung der Wochentage zu denen der Wochenplan laufen soll Wenn die Option Aus angew hlt ist wird der Wochenplan deaktiviert F r den n chsten Schritt die Enter Taste dr cken Einstellung der L ftungsstufe welche der Wochenplan ansteuern soll F r den n chsten Schritt die Enter Taste dr cken Eingabe des Startzeitpunktes Mit Hilfe der Tasten kann die gew nschte Uhrzeit einge stellt werden F r den n chsten Schritt die Enter Taste dr cken Eingabe des Stopzeitpunktes Mit Hilfe der Tasten kann die gew nschte Uhrzeit einge stellt werden Ende 7 i F r den n chsten Schritt die Enter Taste dr cken Stunde Achtung der Stopzeitpunkt eines Wochenprogrammes dar
9. ckw rts gekr mmten Schaufeln 2 EC RadiCal Ventilatoren mit 7 r ckw rts gekr mmten Schaufeln Netzanschluss 230V 50 Hz 230V 50 Hz Leistung Empfohlener Einsatzbereich 70 bis 250 m h 100 bis 400 m3 h Max Luftmenge bei 100 Pa 340 m h 480 m h Elektrische Leistungsaufnahme inklusive Steuerung Stromst rke 60 m h 30 Pa 16 W 170 m h 100 Pa 57 W 100 m h 60 Pa 30 W 200 m h 100 Pa 70 W 250 m h 100 Pa 94 W 1 2 A 400 m h 100 Pa 211 W 1 2 A Absicherung bauseits Schallleistungspegel EN 13141 7 16 0 A tr ge Kabel 3x 1 5 mm 16 0 A tr ge Kabel 3x 1 5 mm Ger teschall Kanalschall Zuluft 250 m h 100 Pa 51 9 dB A 250 m h 100 Pa 70 2 dB A 400 m h 100 Pa 60 dB A 400 m h 100 Pa 77 7 dB A Kanalschall Abluft 250 m h 100 Pa 59 3 dB A 400 m h 100 Pa 67 5 dB A Schallldruckpegel Ger teschall 3m Abstand 250 m h 100 Pa 37 dB A 400 m h 100 Pa 45 dB A Pr fungen und Zulassungen Filter Zuluft Abluft Zuluft Abluft Filterklasse F5 optional F7 G4 F5 optional F7 G4 Anschluss Luftanschluss 160 mm 180 mm DIBte allg bauaufsichtliche Zulassung EN 13141 7 SAP App Q Klima Haus Partner DIBt allg bauaufsichtliche Zulassung EN 13141 7 EN 308 SAP App Q Klima Haus Partner SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 8 Technische Daten 8 2 Eins
10. 170mm ber Fertigfu boden montieren damit ausreichend Platz f r den Anschluss der Kondensatleitung zur Verf gung steht Recovery airCloud Montageset Boden f r Recovery airCloud 250 400 touch Das Montageset Boden dient zur schal wanne des L ftungsger tes verschraubt lentkoppelten Aufstellung der L ftungs Die vier beiliegenden Gummipuffer m s ger te Recovery airCloud 250 touch bzw sen in die Bodenhalter eingeschraubt Recovery airCloud 400 touch Die beiden werden und stellen die schallentkoppelte Bodenst nder werden mit der Boden Aufstellung sicher Montage Recovery airCloud Montageset Boden SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch Montage und Anschluss Recovery airCloud Montageset Boden 3 7 Luftanschl sse Kondensatleitung erst nach der Bodenmontage des Recovery airCloud 250 400 touch anschlie en Recovery airCloud 250 touch Anschlussset Iso oder Wickelfalzrohr Das Recovery airCloud 250 touch An schlussset besteht aus vier Doppelnip pel DN 160 inkl Lippendichtung Diese Doppelnippel stellen die Verbindung her zwischen dem L ftungsger testutzen Au en Fort Ab und Zuluftanschluss und dem gew hlten Rohrsystem Reco very airCloud Isorohr bzw Wickelfalz rohr Durch die Lippendichtung ist ein luftdichter Anschluss an das Rohrsystem gew hrleistet Recovery airCloud 400 touch Anschlussset Wickelfal
11. 400 touch 50 100 150 200 250 300 350 400 Volumenstrom m h 5 4 AG N Kondensatschluss mM O mM 287 575 650 780 1 Netzwerk anschluss 575 200 187 7 i Ir J J 4 SC Anschlussstecker Zusatzplatine Stromanschluss Zuluft Fortluft N elo 650 Au enluft ee be Dun Ugm23 IN Ges O gt O O O lt LG CH LO N CH D O D Kai 0 gt O O ah na O OO BEE EE JOIOUIT9le d OK z A4 ol lt Geld 1 ei LS 2 Ix YOLOWX EEE le s gt Baal le nng ol EC z z dn NZ AND ANV 3 OND HAYZ e EE O CX E L oan EM 14 J z SS Z i gR Ge D Si oF SSI M el IS nng q189 Sa DJaDsDUN NT in s p Bunuap g 3UlJDIdZOSNZ JNZ JS9DYPUDAUID Z _ Mag unug IN lol eo EA Il Sin Il Il riit Il Il o SET Il un SDBZUV NZ Ra a 1 I Pa S Il
12. Steuerung auf Ein gestellt Ablufttemperaturf hler nicht korrekt angeschlossen F3 Abluftsensor Ablufttemperaturf hler defekt Steuerplatine defekt Au enlufttemperaturf hler nicht korrekt angeschlossen F4 Au enluftsensor Au enlufttemperaturf hler defekt Steuerplatine defekt Fortlufttemperaturf hler nicht korrekt angeschlossen F5 Fortluftsensor Fortlufttemperaturf hler defekt Steuerplatine defekt Zulufttemperaturf hler nicht korrekt angeschlossen F6 Zuluftsensor Zulufttemperaturf hler defekt Steuerplatine defekt Zuluftventilator nicht korrekt angeschlossen F7 Motor ZuL Zuluftventilator defekt Steuerplatine defekt Fortluftventilator nicht korrekt angeschlossen F8 Motor FoL Fortluftventilator defekt Steuerplatine defekt SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 7 St rungen 7 2 Fehlerbeseitigung In diesem Kapitel finden Sie Hilfestellungen zur Ursachenermittlung und Beseitigung der einzelnen St rmeldungen 7 2 1 Fehlerbeseitigung F1 Filterwechsel Ti Siehe unter Kapitel 5 1 Filterwechsel 7 2 2 Fehlerbeseitigung F2 Service Aus In diesem Kapitel finden Sie die einzelnen Fehlercodes welche am Display angezeigt werden Fehlermeldung F2 Service Aus Ist am Kontakt service Aus ein Bauteil angeschlos sen Schlie en Sie den Kontakt Die Funktion Service Aus in der Steuerung auf AUS stellen Men passwortgesch tzer Bereich 3
13. gew nschtes Datum 15 Mit den Tasten kann das gew nschte Datum eingestellt werden Best tigung der Einstel lung durch die Taste Return Einstellen des Datums Gro e Anzeige aktuell eingestelltes Datum Jahr gew nschtes Datum Mit den Tasten kann das gew nschte Datum eingestellt werden Best tigung der Einstel lung durch die Taste Return SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 4 Bedienung Recovery airCloud 250 400 touch 4 5 Men Setup In desem Men werden alle wichtigen Betriebsparameter eingegeben hinsichtlich Bypass Vorheizung Filtertimer Ventilatoran steuerung etc Stufe Party Zeitdauer 090 ER u Einstellen der Nachlaufzeit f r die Stufe 4 m glicher Einstellbereich 0 120 min Werkseinstellung 90 min Bypass t It tern Aut IEE Einstellen der Betriebsart Sommerbypass Offen Die Au enluft wird immer am W rmetauscher vorbeigef hrt Es findet somit keine W rme bertragung statt Der Bypass l sst sich jedoch nur ffnen wenn die eingestellte Au enlufttemperatur berschritten ist Zu Die Au enluft wird immer ber den W rmetauscher gef hrt Es findet somit eine W rme bertragung statt Auto Der Bypass ffnet und schie t automatisch anhand der eingegebenen Tempera turgrenzen iis nts 22 H Einstellen der Regeltemperaturen Sommerbypass Die Au enlufttemperatu
14. soll auch als Nachschlagewerk bei Service und Wartungsarbeiten dienen und somiteine pro blemlose und effiziente Arbeitsweise sichern Diese Anleitung wurde mit gr ter Sorg falt erstellt Daraus k nnen jedoch keinerlei Es sind alle Sicherheitsvorschriften Warn hinweise und Anmerkungen dieser Monta ge und Bedienungsanleitung zu beachten ansonsten kann es zu Personensch den und oder Besch digungen des Recovery airCloud 250 400 touch kommen 1 2 1 Sicherheitsvorschriften e Nur qualifiziertes Fachpersonal ist berechtigt das Recovery airCloud 250 400 touch zu installieren anzu schlie en in Betrieb zu setzen und zu warten Ausnahme Filterwechsel e Die Installation des Recovery air Cloud 250 400 touch ist gem den allgemein vor Ort geltenden Bau Si cherheits und Installationsvorschrif ten vorzunehmen e Es d rfen keine nderungen oder Modifikationen am Recovery air Cloud 250 400 touch vorgenommen werden e Die Anweisung f r das regelm ige Ersetzen der Filter sind genau zu be folgen e Bewahren Sie diese Montage und Bedienungsanleitung w hrend der gesamten Lebensdauer des Reco very airCloud 250 400 touch in der N he des L ftungsger tes auf 1 2 2 Sicherheitsvorrichtungen und Ma nahmen e Das Recovery airCloud 250 400 touch kann nicht ohne Werkzeug ge ffnet werden SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch e Es muss ausgeschlossen sein dass die Ventilatoren solange eine Verb
15. werden wie folgt geschaltet lt 60 rF Stufe 2 e 60 85 rF Stufe 3 x gt 85 rF Stufe 4 de Bei aktivierten Sensoren sind nur noch die L ftungsstufen 2 3 4 anw hlbar Technische Daten f r Bedienteil mit Feuchtef hler Messbereich 0 bis 95 rt Spannungsversorgung Ansteuerung 10V entsprechen 100 rF 15 40 VDC Ausgang Analogausgang 0 bis 10V en ERO Spannungsversorgung 5 bis 40 VDC oder 24 VAC 20 Stromaufnahme typ 4 mA Anzeige Feuchte rF T C bzw F Anschluss Schraubklemmen max 1 5 mm Betriebstemperatur 5 bis 55 C Anschlussbild Analog Ausg nge Lagerbedingungen 25 bis 60 C SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch 3 10 5 Bedientaster Als zus tzliches Bedienteil kann ein 4 Stufen Taster mit LED Anzeige am Recovery airCloud 250 400 touch an geschlossen werden ber den Be dientaster kann eine Stufenanwahl des Recovery airCloud 250 400 touch er folgen Zus tzlich zu dem im Recovery airCloud Sortiment erh ltlichen Taster k nnen auch folgende handels blichen Alternativen verwendet werden Somit haben Sie die M glichkeit einen Taster zu w hlen der zu Ihrem im Haus instal lierten Schalterprogramm passt Alternativen verschiedener Schalterhersteller Jung DA Berker Gira Merten Hager Siemens Taster 531U 2020U 5031 15100 MEG 3150 0000 WUE31 5TD2120 Leuchte 961248 LED GN 8337 1 LED 1687 12 48 V 14
16. zum L ftungsger t eingebunden SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 6 Pflege und Wartung Besonders wichtig f r die dauerhafte Si Aus diesem Grund empfehlen wir zur ten die unten aufgef hrten Bauteile re cherstellung einer hygienischen Wohn Wartung und Reinigung der Anlage einen gelm ig berpr ft und gegebenenfalls rauml ftungsanlage ist die periodische Wartungsvertrag mit einem Installateur gewechselt bzw gereinigt werden Wartung und Instandhaltung der Anlage abzuschlie en Gem DIN 1946 6 soll Luftfilter Pr fung aller Luftfilter auch im L ftungsger t an Abluftventilen eventuelle Vorfilter wie z B Erd halbj hrlich w rmetauscher oder Vorheizregister auf Verschmutzungsgrad und Austausch wenn notwendig L ftungsger t Pr fung und gegebenenfalls Reinigung des W rmetauschers bzw der Ventilatoren Alle 2 Jahre Pr fung Kondensatablauf und Siphon Luftverteilung Alle 2 Jahre Pr fung und gegebenenfalls Reinigung der L ftungsleitungen Verteiler und L ftungs ventile Werden die Wartungsarbeiten am Recovery airCloud touch nicht durchgef hrt beeintr chtigt dies die Funktionsweise des kompletten L ftungssystems 6 1 Filterwechsel Wir empfehlen die Luftfilter nach 3 Mo chend auszutauschen Durch die Anzei werden sie nach Ablauf des eingestellten naten Betriebszeit zu inspizieren und ge der Fehlermeldung F1 Filterwechsel Intervalls an den Filterwechsel erinnert j
17. 0 SuL e m glicher Einstellbereich 1 8 10 Volt I FoL Gs 04 T uon E3 Werkseinstellung ZuL 5 0 Volt FoL 4 7 Volt Nach dem Einmessen und Abgleich der Luftmengen in der Stufe 3 kann die Stufe 2 mit Hilfe des Faktors 0 7 ermittelt werden Volt Stufe 3x 0 7 Volt Stufe 2 Beide Luftrichtungen m ssen mit dem gleichen Faktor ermittelt werden Einstellung der Luftmengen Zuluft Fortluft Stufe 3 m glicher Einstellbereich 1 8 10 Volt Werkseinstellung ZuL 6 2 Volt FoL 5 8 Volt Die Einstellung ist mit entsprechenden Messinstrumenten z B Fl gelradanemo meter f r jede Luftrichtung zu ermitteln Beide Luftrichtungen sollen ausbilanziert eingestellt werden Luftmenge Zuluft Luftmenge Abluft Druck Volumenstromdiagramm siehe Kapitel 8 2 Einstellung der Luftmengen Zuluft Fortluft Stufe 4 m glicher Einstellbereich 1 8 10 Volt Werkseinstellung ZuL 7 6 Volt FoL 6 9 Volt Teer ge Stufe d t 07 6 gul Nach dem Einmessen und Abgleich der Luftmengen in der Stufe 3 kann die Stufe 4 06 nehle E mit Hilfe des Faktors 1 3 ermittelt werden A jeme E Volt Stufe 3 x 1 3 Volt Stufe 4 Sollte dabei der Wert f r ZuL oder FoL ber 10 Volt liegen muss der Faktor verklei nert werden damit die 10 Volt nicht mehr unterschritten werden z B Faktor 1 2 Beide Luftrichtungen m ssen mit dem gleichen Faktor ermittelt werden
18. 05 12 24 V MEG 3921 0000 WUZ703 12 28 V 5TG7317 24 V Wippe AS 590 KOR WW 2520 214 2525N 1621 8989 29003 432819 WYA260 5TG6200 Rahmen AS 581 WW 2511 214 1011 8989 21103 389119 WYR110 5TG2551 0 3 11 Schalld mpfer Der Recovery airCloud Schalld mpfer dient zur Minimierung des Luftschalls welcher durch die im L ftungsger t ein gebauten Ventilatoren erzeugt wird Er besteht aus zwei flexiblen Aluminium rohren und einer Schallschluckpackung aus kunstharzgebundener Mineralwolle Durch seinen Aufbau ist der Schalld mp fer sehrflexibel und kann um 90 gebogen werden Die Lippendichtungen an den Schalld mpferanschl ssen gew hrleis ten einen luftdichten Rohranschluss zu Recovery airCloud Isorohren bzw Wi ckelfalzrohren F r die L ftungsger te Recovery airC loud touch empfiehlt es sich zwei Schall d mpfer einzubauen 1x Zuluft 1x Abluft Ist das Au enluft bzw Fortluftgitter sehr nah an einem schallschutzbed rfti gen Raum z B Schlafzimmer bzw am Nachbarsgrundst ck angeordnet kann es sinnvoll sein zwei zus tzliche Schall d mpfer einzubauen 1x Au enluft 1x Fortluft Recovery airCloud 250 touch Recovery airCloud 400 touch Schalld mpfer DN 160 Schalld mpfer DN 180 BIN Einsatzd mpfung dB in Oktavenb ndern Hz TSD 1000 mm lang au en Se 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Packung 160 210 2 4 10 13 43 18 14 180 230 2 3 9 22 35 15 12 SCH
19. 6 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 7 St rungen 7 2 3 Fehlerbeseitigung F3 bis F6 Temperatursensor Fehlermeldung F3 FA4 F5 F6 NTC F hler B1 B2 B3 B4 Spannungsversorgung des Recovery airCloud touch abschalten Demontage des Frontdeckels durch l sen der 6 Schrauben korrekt ange schlossen an der Klemme XTemp Pr fung der Klemmverbindung Kabelbruch und Korrosion NTC F hler korrekt Abklemmen des Tem peratursensors anschlie en Kontrollieren des Temperatursensor widerstandes siehe Tabelle Widerstandstabelle f r Temperaturf hler Widerstandwert kQ 0 vn ner ax 10 17 67 17 96 18 24 15 14 48 14 89 Widerstand 16 13 93 14 12 14 31 des NTC F hlers 17 13 40 13 57 13 75 Koller 18 12 89 13 06 13 22 19 12 41 12 72 20 11 95 12 09 12 23 Steuerplatine NTC F hler 24 11 57 11 63 11 77 austauschen austauschen 22 11 07 1120 1132 23 10 60 10 90 24 10 27 10 38 10 49 25 9 90 10 00 10 10 30 821 8 31 8 41 Die Fehlerbehebung d rfen nur an einem spannunggsfreien Ger t und durch qualifiziertes Fachpersonal ausgef hrt werden Zus tzlich sind die vor Ort geltenden Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen zu beachten SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 7 St rungen 7 2 4 Fehlerbeseitigung F7 bis F8 Ventilatoren Fehlermeldung F7 F8 Zuluft Fortluftventilator l uft nicht
20. 8 1 Datenblatt 40 8 2 Einstellparameter Volumenstrom 41 42 8 3 Ma zeichnung 42 8 4 Schaltpl ne 43 44 9 EG Konfirmit tserkl rung 45 9 1 Recovery airCloud 250 touch 45 9 2 Recovery airCloud 400 touch 46 10 Gew hrleistung und Haftung 47 10 1 Gew hrleistung 47 10 2 Haftung 47 11 Entsorgung 47 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch Die L ftungsger te der Recovery airCloud Reihe aus dem Hause SCHRAG sind ein wichtiger Bestandteil einer kontrollierten Wohnrauml ftungsanlage Sie f rdern die ben tigten Luftmengen f r Zu und Abluft in und aus den R umen Mit Hilfe des integrierten Kreuzgegenstrom W r 1 1 Vorwort Die Montage und Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen die L ftungsger te Recovery airCloud 250 400 touch voll funktionsf hig zu montieren und optimal zu bedienen Aus diesem Grund ist es ratsam diese Anleitung aufmerksam zu lesen bevor mit den Arbeiten und Einstellungen am Ger t begonnen wird 1 2 Sicherheit Das Ger t ist bei bestimmungsgem er Verwendung betriebssicher Konstruktion und Ausf hrung entsprechen dem heu tigen Stand der Technik alle relevanten DIN VDE Vorschriften und Sicherheits bestimmungen metauschers aus Kunststoff generieren diese L ftungsger te eine hohe W rme bertragung Die Zuluft wird selbst bei niedrigen Au enlufttemperaturen um den Gefrierpunkt auf nahezu Raumlufttempe ratur aufgeheizt Alle L ftungsger te der Die Montage und Bedienungsanleitung
21. ADYISIDUINO Es IA 1 Ji SEER oz SES lg 22275 ZEOZ MI 5 5 5 D sarunyumav lJ 440g TR Er 15 AN AA E emm 14 d JLN d J9IUDLUIDIUg SS In JaJUNJ HMNZ Il OH El HH 13 i I JIN JLN o J3IUDJM04 JojD4uaamnz Il Se VOWZ WAS JLN I Jo D LJU3A N J0J rt ZN ID FE N Ve lt D e EI M 8 4 1 Schaltplan Recovery airCloud touch 8 4 Schaltpl ne C d DO LC d de 2 je T G JaunJ Z0J Japo ayyanay Jla4ua pag SayDuoldg SlasnDg NSgnyuogaal 909 LUS LEBONEBZ Jugi Jalyn4 Z0J Dunpug0g Ja1Un4J Z0J Japo jyIN 4 Ylalua pag S 0u01400 spasnaq Negnyuoyayal go ALLSIAF ZEBOOES Jaune Ja1ynJa4yana4 Dunn 3ul4Ddz osn7 H UD 9L EEBONESZ JaWUNUIIYAIY E SL 4y2N3 P And TUDJ Y pwu JalSD L ma L DEDOLEOL JaWWNUJaYILJY eiaa samud lt s ZL u UD AO Jals hauz auuon uodo LUD OND z Arc Q A L NIZ z0 S UD uas gt Jalun4 20 au aq 4s uassany snzuy 0 OL IND Z UD A0 Se A Lut Hy gun as s n Jalunjalyana4 waula 0 4S Se Aen 6 8 L 9 sny JAJ uodo s asnoq vs e N E Ge L wyg GL 0077052 JID 1youd uanpgnzula spasnoq bunjla jn uassny Ul oU D np UOA e0nauoieg ll 00 ALLSIAT GEES S0DYPUDQUID J ET slasnpq em SSNyJSUy _ SNY dd 3q04u043 31 gon ALLSIAF oog HIRT Dunziah spasnoq 19q04u0431 1 z9 0X7 ALLSIAF
22. Montieren Sie Komponenten wie im Kaptiel 6 2 1 beschrieben Verwenden Sie beim Reinigen des Ventilators keine Fl ssigkeiten sowie aggressive oder l sende Reinigungsmittel Besch digen Sie die Ventilatorschaufeln nicht 34 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch St rungen Im Falle einer St rung notieren Sie den Fehlercode und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhandwerker in Verbindung Sobald ein Fehler am Recovery airCloud touch angezeigt oder die Spannungsversorgung unterbrochen wird ist kein ausreichender Luftwechsel mehr sichergestellt Dadurch k nnen Feuchtigkeits und Schimmelprobleme auftreten Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall den Fachhandwerker Eine St rung des Recovery airCloud touch L ftungsger tes wird folgenderma en angezeigt e Auf dem touch Display erscheint eine St rungsmeldung im Wechsel mit der IP Adresse e Die LED Leuchte des Bedientasters blickt in kurzen Abst nden e Auf einem angeschlossenen PC Tablet oder Smartphone wird die St rungsmeldung auf der bersichtsseite angezeigt In den folgenden Kapiteln werden die verschiedenen Fehlercodes sowie St rungen oder Probleme ohne Meldung n her erl u tert 7 1 St rungsmeldungen In diesem Kapitel finden Sie die einzelnen Fehlercodes welche am Display angezeigt werden Fehlercode Bezeichnung M gliche Ursachen Fi Filterwechsel Ger tefilter verschmutzt l angeschlossener Kontakt ge ffnet F2 Service Aus Servicekontakt in der
23. RAG Recovery airCloud 250 400 touch 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch 3 12 Defrosterheizung Die Recovery airCloud Defrosterheizung istein in die Au enluftleitung der L ftungs ger te Recovery airCloud 250 400 touch integrierbares Luftvorw rmger t welches den W rmetauscher vor gefrie rendem Kondensat sch tzen soll Das Ein bzw Abschalten der Defrosterhei zung erfolgt ber die im L ftungsger t hinterlegte Frostschutzstrategie Siehe Weitere Informationen zur Montage sowie technische Daten finden Sie in der hierzu Kapitel 5 in dieser Montage und Bedienungsanleitung Das Heizregister wird ber die Zusatzplatine mit der Steu erung verbunden Durch diese Ansteue rung wird sichergestellt dass die Defros terheizung nur in Betrieb geht wenn im Kreuzgegenstromw rmetauscher Frost gefahr besteht Montage und Betriebsvorschrift der Recovery airCloud Defrosterheizung 3 13 Optionaler Au enluftfilter F7 Die L ftungsger te Recovery airCloud 250 400 touch sind bei der Auslieferung bereits standartm ig mit F5 Zuluftfilter und G4 Abluftfilter ausgestattet Beim Zuluftfilter besteht optional die M glich keit auch einen F7 Filter einzubauen der speziell f r Allergiker beste Filtereigen schaften aufweist Bei einem nachtr glichen Wechsel des Filters von F5 auf F7 m ssen aufgrund des h heren Druckverlustes die Ansteuerung der Zuluftventilatoren angepasst s werden Siehe hierzu Kapitel 8 2
24. adezimmer WC K che der Wohneinheit sowie Hauswirtschaftr ume abgef hrt und eine gleiche Menge Frischluft in Wohn Schlaf und Kinderzimmer eingeleitet Sorgen Sie daf r das berstr m ffnungen nicht verschlossen oder verdeckt werden damit das System e funktionieren kann Der Betrieb des Recovery airCloud 250 400 touch w hrend der Bautrocknungsphase entspricht nicht der bestimmungsge m en Verwendung K 1 4 EG Konformit t Das L ftungsger t Recovery airCloud 250 400 touch tr gt das CE Zeichen Ti EG Konformit tserkl rung SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 2 Technischer Aufbau 2 1 L ftungsger t Recovery airCloud 250 400 touch DEEN Kern Schaumstoff EPP expandiertes Polypropylen Mantel lackiertes Metall 2 Au enluft Anschlussstutzen 250 touch 400 toch 160 mm 180 mm 3 Zuluft Anschlussstutzen 250 touch 400 toch 160 mm 180 mm 4 Abluft Anschlussstutzen 250 touch 400 toch 160 mm 180 mm 5 Fortluft Anschlussstutzen 250 touch 400 toch 160 mm 180 mm 6 Abluftfilter Filterklasse G4 7 NE AE TE Kreuzgegenstromw rmetauscher aus Kunststoff Wirkungsgrad bis zu 91 90 8 Kondensatablauf 5 4 Au engewinde 9 Zuluftfilter Filterklasse F5 optional Filterklasse F7 10 Revisionsseite Frontseite f r Servicearbeiten mind 70 cm Platz freihalten 11 Bypass im Ger t klappengesteuert automatisch geregelt oder manuell verstellba
25. e ffnet schaltet sich das L ftungsger t ab und zeigt die St rmeldung F2 im Men Home an Aus HZ Seryice CA Werkseinstellung Aus Ist kein Schalter bei aktiviertem Kontakt angeschlossen reagiert die Steuerung wie bei einem ge ffneten Schalter 26 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 4 Bedienung Recovery airCloud 250 400 touch Einstellung an Anzeige der Filterlaufzeiten Die erste Zeile gibt die gew nschte Filterlaufzeit f r das n chste Intervall an In der zweiten E t Zeile wird die Restlaufzeit des aktuellen Intervalls angezeigt use t Di Beide Intervalle lassen sich an die Gegebenheiten anpassen m glicher Einstellbereich 30 240 Tage Werkseinstellung 180 Tage Einstellung der Luftmengen Zuluft Fortluft Stufe 1 m glicher Einstellbereich 1 8 10 Volt Werkseinstellung ZuL 4 2 Volt FoL 3 9 Volt Luftrenge Stu 104 25 OA 03 Li oL Nach dem Einmessen und Abgleich der Luftmengen in der Stufe 3 kann die Stufe 1 Volt mit Hilfe des Faktors 0 3 ermittelt werden Ze ct FECE Volt Stufe 3 x 0 8 Volt Stufe 1 Sollte dabei der Wert f r ZuL oder FoL unter 1 8 Volt liegen muss der Faktor erh ht werden damit die 1 8 Volt nicht mehr unterschritten werden z B Faktor 0 4 Beide Luftrichtungen m ssen mit dem gleichen Faktor ermittelt werden Einstellung der Luftmengen Zuluft Fortluft Stufe 2 Luftrmenge Stufe t EN 05
26. e nach Verschmutzungsgrad entspre im Touchdisplay bzw Browsersteuerung 610 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 6 Pflege und Wartung Setzen Sie nur unbesch digte Orginalfilter in das L ftungsger t Recovery airCloud 250 400 touch ein Achten Sie beim Einsetzen der Filter in die Filterabdeckung darauf dass die Dich tungen an der Filterabdeckung nicht besch digt werden Die Filter k nnen nicht mit Fl ssigkeiten z B Wasser gereinigt werden Um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten wechseln Sie bitte alle Filter nach sp testens 6 Monaten aus Entsorgen Sie die verschmutzen Filter entsprechend dem Vorort geltenden Entsor gungsrichtlinien Hinweise zum zur cksetzen des Fehler oder Einstellen des Filterintervalls siehe Abschnitt 4 Bedienung H an SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 6 Pflege und Wartung 32 6 2 Wartungsinformationen f r den Fachhandwerker Ein Fachhandwerker sollte alle 24 Monate die L ftungsanlage warten Dabei sind folgende Arbeitsschritte durchzuf hren Sichtkontrolle der Anlage auf Besch digung und Korrosion Ger tefilter pr fen und ggf austauschen Filter in den Ausl ssen pr fen und ggf austauschen Ausl sse reinigen Au enwandgitter auf Verschmutzung pr fen und ggf reinigen W rmetauscher ausbauen und ggf reinigen Ventilatoren pr fen und ggf r
27. einigen Kondensatsiphon auf Funktion und Dichtheit pr fen Luftvolumenstr me berpr fen und ggf nachjustieren Pr fung der elektrischen Anlage sichergestellt ist dass die Ventilatoren au er Betrieb sind Zus tzlich sind die vor Ort N Trennen Sie bei allen Wartungsarbeiten das L ftungsger t vom Stromnetz damit geltenden Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen zu beachten Werden die Wartungsarbeiten am Recovery airCloud touch nicht durchgef hrt beein tr chtigt dies die Funktionsweise des kompletten L ftungssystems 6 2 1 Inspektion und Reinigung des W rmetauschers SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 6 Pflege und Wartung max 40 C LA RRA 000000 SE ee Kee NNN WAN RIRIA Kai KE E EE E Se Vorsicht bei Ausbau es kann sich noch Kondensatwasser im W rmetauscher befin den Trocknen Sie den gesp lten W rmetauscher vor dem Einbau W rmetauscher nicht sofort wieder montieren wenn noch weitere Komponenten wie z B Ventilatoren Inspiziert werden sollen Verwenden Sie beim Reinigen des W rmetauschers keine aggressiven oder l senden Reinigungsmittel di di Ge SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 6 Pflege und Wartung 6 2 2 Inspektion und Reinigung des Ventilators W rmetauscher wie im Kapitel 6 2 1 beschrieben ausbauen
28. ende Symbo le zum Einsatz Pfeiltasten dienen der Men navigation Tasten zum verstellen von Eingabewerten Funktionauswahl aktiv inaktiv Best tigung von Eingaben Se Direkte Anwahl des Men s Home A weitere Info siehe Kapitel 4 2 Direkte Anwahl des Men s Wochenprogramm weitere Info siehe Kapitel 4 3 Direkte Anwahl des Men s Zeiteinstellung weitere Info siehe Kapitel 4 4 Direkte Anwahl des Men s Setup weitere Info siehe Kapitel 4 4 20 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 4 Bedienung Recovery airCloud 250 400 Touch 4 2 Men Home Das Men gibt Auskunft ber die aktuellen Betriebszust nde und allgemeine Informationen zum Recovery airCloud 250 400 touch Anwahl und Anzeige der aktuellen L ftungsstufe Durch dr cken der Tasten kann zwi schen den Stufen 1 3 gew hlt werden Diese Auswahl ist jedoch nur aktiv wenn sich die Steuerung im Handbetrieb befindet Umschalten auf die L ftungsstufe 4 Party Die L ftungsstufe 4 ist zeitabh ngig gesteuert Einstellm glichkeit im Men Setup Anzeige der aktuellen Betriebsart a HA Handbetrieb a WO Wochenprogramm a S1 bis S4 Sensorgesteuert a K1 Frostschutzmodus Zuluftventilator aus bzw Vorheizregister ein a K2 Frostschutzmodus nur im Modus mit Vorheizregister Luftmenge de
29. enommen verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit in the case of independent changes on the product this declaration looses its validity Ebersbach 30 Oktober 2014 AL S e f Ba 7 s ZZ ZZ np A Fi b e p f F Z Z d Z 2 74 d S 7 iE FL d Ef ef Ko Ben I 2 G 2 amp d E ir G Gesch ftsf hrer SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 9 EG Konfirmit tserkl rung 9 2 Recovery airCloud 400 touch EEE CEINA E P y CH ET 5 SI fe EA E EA Si S OI we Dr Ge e Sen ES V ES KS E Fr Zi pi pa 2 i es E ER j S d di f IT L ftung auf allen Ebene EG Konformit tserkl rung EG Declaration of Conformity Hersteller SCHRAG GmbH Producer Hauptstra e 118 73061 Ebersbach Fils Telefon 49 7163 17 0 Telefax 49 7163 17 139 E Mail info schrag de Internet www schrag de Produktbezeichnung L ftungsger t mit W rmer ckgewinnung und Sommerbypass Product Designation Ventilation unit for controlled home ventilation with heat recovery and summer bypass Typ Typ airCloud 400 Anwendungsbereich Be und Entl ftung von Wohnungen und Wohngeb uden Scope of application Ventilation of apartments and residential buildings Das Produkt entspricht den Vorschriften insbesondere den Schutzanforderungen der folgenden EG Richtlinien The Product meets the requirements particularly the safety requirements of the following EC Directives Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG EMV Richtl
30. f hler f r jede Luftart korrigiert und an eine Referenzan zeige angepasst werden Betriebsstundenz hler folgende Laufzeiten werden erfasst a Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe A a Ger t im Frostschutzbetrieb Kontakt Vorheizregister aktiv SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch Abmelden aus dem passwortgesch tzten Bereich F r den Frostschutz am L ftungsger t Recovery airCloud 250 400 touch gibt es zwei Strategien Die Frostschutzfunktion wird sowohl ohne als auch mit Vorheiz register ab einer Au entemperatur von S 0 C freigegeben Das Ergebnis aus kon tinuierlicher Messung und berwachung der Lufttemperaturen bilden die Basis f r 5 1 Frostschutz ohne Vorheizregister Die Unterschreitung berechneter Ver h ltnism igkeiten f hrt zur Abschaltung des Zuluftventilators Nach Ablauf einer gt gt D definierten Sperrzeit schaltet sich der Zu luftventilator automatisch wieder ein und der Mess und berwachungsprozess 5 2 Frostschutz mit Vorheizregister Die Unterschreitung berechneter Ver h ltnism igkeiten f hrt zur Freigabe des Heizregisters ein Freigabekontakt schaltet das bauseitige Heizregister z B Elektroheizregister Soleheizregister Der A A Zu bzw Abschaltzeitpunkt wird ber die Zulufttemperatur gesteuert Sollte die Heizleistung des Vorheizregisters nicht ausreichend sein schaltet sich das L f tungsger t komplett ab Nach Ablauf ei 5 Frostschutzs
31. f nicht nach 23 59 Uhr liegen Soll ein Programm ber 0 00 Uhr hinaus weiter laufen muss dieses in 2 Wochenprogramme aufgeteilt werden z B Die Steuerung soll zwischen 22 30 bis 07 00 in Stufe 2 schalten Wochenplan 1 von 22 30 bis 23 59 Wochenplan 2 von 00 00 bis 07 00 Anzeige des fertig programmierten Wochenplan 1 z B Die Steuerung schaltet von Montag bis Freitag zwischen 7 00 Uhr und 17 00 Uhr auf Stufe 2 Auswahl des n chsten Wochenplans mit Hilfe der Pfeiltasten Um dieses einzustellen die zuvor beschriebenen Schritte wiederholen 22 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 4 Bedienung Recovery airCloud 250 400 Touch 4 4 Men Zeiteinstellung ai hinter t Umschalten zwischen Sommer und Winterzeit Einstellen der Uhrzeit Gro e Anzeige aktuell eingestellt Uhrzeit Stunde Minute gew nschte Uhrzeit Mit den Tasten kann die gew nschte Zeit eingestellt werden Best tigung der Einstellung durch die Taste Return Einstellen des Wochentages Gro e Anzeige aktuell eingestellter Wochentag Tag gew nschter Wochentag 01 Mo 02 Di 03 Mi Mit den Tasten kann der gew nschte Wochentag eingestellt werden Best tigung der Einstellung durch die Taste Return Einstellen des Datums 21 Januar Tag j Monat 81 Gro e Anzeige aktuell eingestelltes Datum lag Monat
32. gen Sie die Batterien der Steuerplatine nicht im Hausm ll sondern bringen Sie diese zu den daf r vorgesehenen Sammelstellen Ger tefilter k nnen im Haushalt mit dem Restm ll entsorgt werden SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch N ZSCHRAG SCHRAG GmbH Hauptstra e 118 D 73061 Ebersbach Fils Telefon 49 0 7163 17 0 Telefax 49 0 7163 17 139 info schrag de www schrag de ViR FR NKISCHE 77706340 04 2015
33. i m 2 Sensoren Feuchte oder CO2 inTim E 3 Bedientaster Defrosterheizung Service Aus CAN Schnittstelle T EKUN ENN a URAARUNNAS i Siehe Kapitel 3 5 elektrische Anschlussm glichkeiten SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch 3 1 Transport und Auspacken Gehen Sie beim Transport und Auspacken des Recovery airCloud 250 400 touch vorsichtig vor 3 2 Kontrolle des Lieferumfangs Sollten Sie Sch den oder Unvollst ndigkeiten am gelieferten Recovery airCloud 250 400 touch feststellen setzen Sie sich un verz glich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung Recovery airCloud 250 400 touch Anschlusskabel 230 V Anschlussstecker f r Zusatzplatine Montage und Bedienungsanleitung Zum Lieferumfang geh ren n n n n Kontrolle der Ger teausf hrung mit Hilfe des Typenschildes 3 3 Anforderungen an den Aufstellraum 3 3 1 Allgemein e Ganzj hrig frostfrei e F r Zentrale Lage des Raumes verk rzt e _ Frostfreier Anschluss an das Abwas Wartungs Reinigungsarbeiten sersystem bei Ger ten mit W rme r ckgewinnung Ausreichend Platzbedarf Zus tz lich zum L ftungsger t werden z B Schalld mpfer Verteiler oder Vor bzw Nachheizregister installiert welche meist mehr Platz ben tigen als das Ger t selbst muss die Zug nglichkeit zum Ger t gew hrleistet werden Anschl sse wie z B Strom und Wasser m ssen vorhanden sein F r Au en und F
34. ie end die rechte unte re Ecke des Displays ausgew hlt werden Die Ecken werden durch ein kleines Fadenkreuz markiert Aktivierung der Sensoren Wenn die Funktion auf Ein gestellt ist wird das L ftungsger t bei angeschlossenen Senso ren ber diese gesteuert Die Sensoren berlagern den Hand bzw Wochenbetrieb jedoch nur wenn eine h here L ftungsstufe aufgrund des Messwertes gefordert ist Der Sensor welcher f r das Umschalten auf die h here L ftungsstufe verantwortlich ist wird im Men Home angezeigt S1 GA Wird die Funktion auf Aus gestellt werden angeschlossene Sensoren aus der Steuerkette genommen Dies ist jedoch nur im Modus Eigenheim m glich Bei aktivierten Sensoren sind nur noch die L ftungsstufen 2 3 4 anw hlbar SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 4 Bedienung Recovery airCloud 250 400 touch Gesch tzter Einstellbereich F r die folgenden Einstellm glichkeiten bei Verwendung des Touchdisplays wurde ein Passwortschutz hinterlegt um die Parameter vor unbeabsichtigten ver stellen zu sch tzen Es kann sich mit fol bei Verwendung der Browsergest tzten Oberfl che via Smartphone PC etc genden Passw rtern in diesen gesch tz ten Bereich eingew hlt werden Passwort i17 Benutzername install Passwort konfig12 Die folgenden Parameter d rfen nur von geschultem Fachpersonal ver ndert werden Es kann bei einer Ver nderung die e SEI Eins
35. in dung zum Stromnetz besteht mit der Hand ber hrt werden k nnen Aus diesem Grund ist das Ger t im War 1 Allgemeines Recovery airCloud Reihe sind mit vollau tomatischen Sommerbypassklappen ausgestattet um ein unerw nschtes Auf heizen der Au enluft in den bergangs zeiten zu verhindern Rechtsanspr che abgeleitet werden Au er dem behalten wir uns das Rechtvor jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung den Inhalt dieser Anleitung zu ndern tungsfall nur stromlos zu ffnen bzw darf das Recovery airCloud 250 400 touch ausschlie lich mit installierten Kanalnetz betrieben werden 1 Allgemeines 1 2 3 Verwendete Symbole mgA E Gefahr von Personensch den Gefahr von n Besch digung des Ger tes n Beeintr chtigung beim Betrieb des Ger tes durch nicht korrekt befolgte Anweisungen n sonstigen Sachsch den Achtung wichtiger Hinweis beachten Verweis auf andere Abschnitte bzw weitere Handreichungen des Herstellers Entsorgungshinweis 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Die L ftungsger te Recovery airCloud 250 touch und Recovery airCloud 400 touch wurden f r den Einsatz in der kon trolliertten Wohnrauml ftung entwickelt und gebaut und sind ausschlie lich f r diesen Verwendungszweck bestimmt Bei einer kontrollierten Wohnrauml ftung berstr m ffnungen gew hrleisten eine wird verbrauchte feuchte und geruchsbe gute und ausgeglichene Luftzirkulation in lastete Luft aus B
36. inie 2004 108 EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Bei dem bezeichneten Produkt wird die Konformit tserkl rung mit der Einhaltung der vorstehenden Richtlinien nachgewiesen The compliance with the above directives ist demonstrated at the product Werden selbst ndig nderungen am Produkt vorgenommen verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit In the case of independent changes on the product this declaration looses its validity Ebersbach 80 Okto er 2014 di E Z Ka s9 PA j Z g F E 2 Fa a s w Z Z b t Bang ir e Z Fi 9 d E ZS Zi iP S E Si E EE we SC 5 d Zant 2er ZZ B ei Z gt ef d Zi E Z NZ E Pr Ger ld Schmitt f sch ftsf hr SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 10 Gew hrleistung und Haftung 10 1 Gew hrleistung Der Hersteller gew hrt auf das L f tungsger t Recovery airCloud touch in Abweichung zu den geltenden AGBs eine Gew hrleistungsfrist von 24 Mona ten ab dem Zeitpunkt der Fertigstellung der Installation jedoch maximal 30 Monate ab dem Herstellungsdatum des installierten L ftungsger ts Recovery airCloud 250 400 touch Gew hrleis tungsanspr che k nnen ausschlie lich f r Material und oder Konstruktions fehler die im Gew hrleistungszeitraum aufgetreten sind geltend gemacht werden Im Falle eines Gew hrleis tungsanspruchs darf das L ftungsger t Recovery airCloud touch ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstel lers nicht demo
37. nd durch qualifiziertes Fach beachten 3 10 Zusatzplatine Die Zusatzplatine zur Steuerplatine mit Nach Installation und dem elektrischen Touchdisplay erm glicht den direkten Anschluss aller Optionen an die Buch Anschluss verschiedener Optionen zur senleiste des Anschlusssteckers wird der Bedienung Steuerung und berwachung Stecker in die Klemmleiste an der Zusatz des L ftungsger tes platine eingesteckt D E SEHEN F r Hmmm Ei BER 3 10 1 Anschlussm glichkeiten Sensor 1 Feuchte CO F hler Sensor 2 Feuchte CO F hler Taste externer Bedientaster zur Ansteuerung der L ftungsstufen VH Register elektrische Defrosterheizung zum Frostschutz bzw Erh hung des L ftungskomfort im Winterbetrieb Service Aus Anschluss eines Schaltkontaktes zum Abschalten des L ftungsger tes CAN Bus Anschlussm glichkeit einer Sensor Aktorbox 3 10 2 Montage des Anschlusssteckers Nach Installation und dem elektrischen Anschluss aller Optionen im Anschlussstecker wird dieser wie folgt am Recovery airCloud 250 400 touch montiert SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 3 Montage Recovery ar loug 250 400 touch Die elektrischen Anschlussarbeiten d rfen nur an einem spannungsfreien Ger t und durch qualifiziertes Fachperso nal ausgef hrt werden Zus tzlich sind die vor Ort geltenden Vorschriften und Sicherheitsbestimm
38. ntiert werden Die Gew hrleistung erlischt wenn e die Gew hrleistungsfrist endet e das Ger t ohne Filter betrieben wird e nicht vom Hersteller gelieferte Teile eingebaut werden e nicht genehmigte nderungen oder Modifikationen an dem Ger t vorgenommen werden 10 2 Haftung sch den f hren f r die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann Das L ftungsger t Recovery airCloud touch wurde f r den Einsatz in soge nannten Komfortl ftungssystemen entwickelt und gefertigt Jede andere Verwendungwirdals unsachgem eVer wendung betrachtet und kann zu Be sch digungen am L ftungsger t Reco very airCloud touch oder zu Personen Der Hersteller haftet f r keinerlei Sch den die auf folgende Ursachen zur ckzuf hren sind e Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgef hrten Sicherheits Bedienungs und Wartungshinweise e Einbau von Ersatzteilen die nicht vom Hersteller geliefert bzw vorgeschrieben wurden Die Verantwortung f r die Verwendung solcher Ersatzteile liegt vollst ndig beim Installateur e Normalen Verschlei Es gelten erg nzend unsere Allgemeinen Gesch ftsbedingungen in der jeweils g ltigen Form die Sie unter www schrag de einsehen k nnen 11 Entsorgung e Entsorgen Sie das Recovery airC loud 250 400 touch nicht im norma len Hausm ll sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer komunalen Abfall beratung nach Annahmestellen bzw Recyclingm glichkeiten Entsor
39. ortluft werden Wand ffnungen ben tigt welche nicht unterhalb der Erdgleiche bzw direkt neben ruhebed rftigen R u men Wohn Schlafzimmer sein sollten 3 3 2 Mindestabst nde f r Wartungszwecke QG PE gt 700 mm gt 100 mm Leitungswege Statisch belastbare Aufstellfl che Erfolgt die Luftansaugung ber ei nen Erdw rmetauscher sollte das Ger t im Keller bzw EG positioniert werden SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch 3 4 M gliches bzw optionales Zubeh r Ersatzfilter Zubeh r passend zur Ger tetyp Art Nr Beschreibung Recovery airCloud 250 touch Recovery airCloud 400 touch Art Nr 77706271 Art Nr 77706272 78300811 Montageset Boden x x 78300801 Kondensatsiphon 5 4 x x 78316820 Anschlussset Iso oder Wickelfalzrohr DN 160 x 78318821 Anschlussset Isorohr DN 180 x 78316850 Schalld mpfer DN 160 X 78318850 Schalld mpfer DN 180 x 78300831 CO Sensor X X 78300832 Feuchtesensor x X 78300833 Bedientaster x X 78300891 Ersatzfilter Abluft G4 X X 78300892 Filter Zuluft F7 x X 3 5 elektrische Anschlussm glichkeiten Aufbau L ftungsger t Anschlussm glichkeit Recovery airCloud 250 400 touch 2x Sensor Feuchte bzw CO Defrosterheizung Bediendisplay Bedientaste
40. r CAN Schnittstelle Sensor Aktorbox 2x Sensor Feuchte bzw CO Service Aus Steuerplatine PC RJ 45 Zusatzplatine u LAN Anschluss l Netzwerkrouter il Weitere Informationen zum elektrischen Anschluss finden Sie im Kapitel 8 4 Schaltpl ne SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 10 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch 3 6 Ger tebefestigung Recovery airCloud Montageset Wand f r Recovery airCloud 250 400 touch Das Montageset Wand dient zur schal lentkoppelten Befestigung der L ftungs ger te Recovery airCloud 250 touch bzw Recovery airCloud 400 touch an eine trag f hige Wand Es wird jeweils eine Befestigungsschiene am Ger t und eine an der Wand befestigt Die bei den mitgelieferten Gummipuffer sowie der aufgezogene Kantenschutz an der Befestigungsschiene stellen die Schal lentkopplung zum Geb ude sicher Die Gummipuffer m ssen r ckseitig in die Bodenwanne des L ftungsger tes ein geschraubt werden Mittels der Langl cher in der Wandbe festigungsschiene und den justierbaren Gummipuffern kann das Ger t ausge richtet werden Montage und Anschluss Recovery airCloud Montageset Wand SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch Kondensatleitung erst nach der Wandmontage des Recovery airCloud 250 400 touch anschlie en Ger teunterkante min
41. r 12 Netzanschluss Kaltger testecker mit EIN AUS Schalter und zwei Sicherungselementen 4 A tr ge in der Anschlussbuchse f r das Netzkabel 13 Zusatzplatine mit Anschlussstecker 4 13 Zr 6 NR 9 N e 10 7 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 2 Technischer Aufbau 2 2 Steuerplatine n e Auto Zu Is 133 163 14 2 GC PEP EIE EHE PF HHE DIE Kc u 1 Anschl sse Abluftf hler Au enluftf hler Fortluftf hler und Zuluftf hler 2 Anschl sse Steuer und Signalleitungen Fortluftventilator und Zuluftventilator 3 Anschl sse Stromversorgung 24 V von Steuerplatine und des Stellmotors der Bypassklappe 4 Anschlussbuchse RJ45 f r den Anschluss von Router oder PC 5 Knopfzelle zur Sicherung der Steuerungseinstellungen bei Stromausfall 3V Lithium Batterie Typ CR 2032 6 Touchscreendisplay zur Bedienung 7 Anschluss Flachbandkabel zur Zusatzplatine 2 3 Zusatzplatine Die Zusatzplatine zur Steuerplatine mit Touchdisplay erm glicht den direkten Anschluss verschiedener Optionen zur X FERN Bedienung Steuerung und berwachung E a des L ftungsger tes
42. r Al ist die Freigabetemperatur Erst wenn die eingestellte Tem peratur berschritten wird gibt die Regelung die Funktion Bypass offen frei m glicher Einstellbereich 13 18 C Werkseinstellung 15 C Die Ablufttemperatur Ab ist die Regeltemperatur Erst wenn die eingestellte Temperatur berschritten und die Au entemperatur 2 C kleiner ist ffnet der Bypass m glicher Einstellbereich 18 25 C Werkseinstellung 22 C Fehlerresset Nach Beseitigung eines Fehlers ist dieser zu quittieren Hinweise zum Filterwechsel siehe Kapitel 6 1 Hinweise zur Fehlerbeseitigung siehe Kapitel 7 Dis sbeleucht pla leuchtur gt jT 200 fr le hontrast rakt r ER E I Einstellen der Displaybeleuchtung Es wird zwischen zwei unterschiedliche Beleuchtungsstufen unterschieden m gliche Einstellbereiche 001 bis 200 Werkseinstellung Nom 200 Werkseinstellung Ruhe 100 Einstellen des Displaykontrastes m glicher Einstellbereich 90 130 Werkseinstellung 110 SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 4 Bedienung Recovery airCloud 250 400 Touch Sprachauswahl Deutsch Deutsch Englisch english Fr nz sisch francais Italienisch italiano Niederl ndisch Nederlands Al t Lech Werkseinstellung Deutsch Touchdisplay kalibrieren Nach der Auswahl der Option muss zuerst die linke obere und anschl
43. r Zu und Abluft reduziert a K3 Frostschutzmodus beide Ventilatoren f r 60 min aus Ee ek SE Anzeige der aktuellen Bypassstellung Auto Zu Auto Offen Man Zu Man Offen Tenperaturen SET Seelen Abluft SA Deen C Statuszeile zur Anzeige der IP Adresse f r die Netzwerkverbindung Bei einer vorhandenen St rung wird diese im Wechsel mit der IP Adresse angezeigt M gliche St rmeldungen finden Sie im Kapitel 7 1 Anzeige der Lufttemperaturen f r Aussenluft Zuluft und Abluft di Up H Lal Ka OI Io ien In In Ae Bid LEE EZ EEE T Toms LL HT Messwertanzeige der angeschlossenen Sensoren Feuchte oder CO Passiv kein F hler angeschlossen oder aktiviert 030 H Messwert Feuchtef hler 0500ppm Messwert CO F hler Aktivierung Programmierung der Sensoren siehe Men Setup Hersteller FRAENKISCHE ke BE CR Ashe S or 3 Betriebsstundenz hler folgende Laufzeiten werden erfasst Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Anzeige der Softwareversion SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 4 Bedienung Recovery airCloud 250 400 touch 4 3 Men Wochenprogramm Im diesem Men k nnen Sie ein Wochenprogramm zur automatischen Steuerung der L ftungsstufen hinterlegen steuerung Proaram m Hand Wahlm glichkeit zwischen Steuerung nach Programm bzw Hand Betrieb Wenn in der Steuerung unter Men
44. schen Adapteraufsatz und Recovery airCloud Isorohr erfolgt mit den bei Recovery air Cloud Isorohr mitgelieferten Muffen hindert dass das Ger t Fremdluft zieht Die Einleitung des Kondensates in die Abwasserleitung muss durch eine freie Entw sserung ber einen zus tzlichen bauseits zu installierenden Siphon erfol gen Da die Wasservorlage eines handels bli chen Siphon austrocknen kann empfeh len wir einen Trocken bzw Kugelsiphon zu verwenden Der Kugelsiphon ist als Zubeh r erh ltlich SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch Montage und Anschluss Recovery airCloud Kondensatsiphon SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch Kondensatleitung erst nach der Wand bzw Bodenmontage des Recovery airCloud 250 400 touch anschlie en Weiterf hrende Kondensatleitungen m ssen mit einem Gef lle von min 2 verlegt sein Die Kondensatleitung ist frostfrei zu halten 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch 3 9 Elektroanschluss Der Netzanschluss erfolgt mit beiliegendem Netzkabel und ist nach den rtlichen Elektrovorschriften abzusichern Am Ger teanschluss sind zwei Sicherungselemente 4 A tr ge installiert personal ausgef hrt werden Zus tzlich sind die vor Ort geltenden Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen zu Die elektrischen Anschlussarbeiten d rfen nur an einem spannungsfreien Ger t u
45. tellparameter Volumenstrom 8 2 1 Einstellparameter Recovery airCloud 250 touch SR WE G 220 nn AIDDESL A 170 E Gah n Ia EEE EEE m Yaavan Druckerh hung Pa Sauer hh 90 5 4 Volt Sai HERE E S RA A N J D e a a N A A 60 EEE 2 2 SE TEE NN N N N NN A N N N w Ny E N GER EEE EEE A N ZO eren NN NN NN N N Ah AA 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 Volumenstrom m h 8 2 2 Einstellparameter Recovery airCloud 400 touch 320 300 T zen Le OSNA Novo N B AN N 260 C a S E yr N 18 8 vott A Za Le er TE LITT Ah BSG GE SE GEESS GR a NN A 76 Volt N N AA EEE EEE Druckerh hung Pa 50 ns NN NN N 2 EH em e WE EEE GER gr EFT ZI u KH EH 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 Volumenstrom m h SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 8 Technische Daten 8 2 3 Druckverlusterh hung F7 Filter Wenn in dem L ftungsger t Recovery airCloud touch ein F7 Filter Pollenfilter nachger stet wird steigt der Druckverlust der Gesamtanlage Diese Druckverlusterh hung kann anhand des folgenden Diagramms ermittelt werden 8 3 Ma zeichnung Druckverlustdifferenz F5 F7 Filter Druckverlust Pa 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 SCHRAG Recovery airCloud 250
46. tellungen zu Ger te bzw Geb udesch den kommen Sensoren ein Hus Durch dr cken des Schl sselsymboles auf dem Display im Men Setup Sensoren wird die Passworteingabe aktiviert Hier muss zuerst eine Zeichengruppe und anschlie end das gew nschte Zeichen angew hlt werden Dieser Vorgang ist zu wiederholen bis das kom plette Passwort eingegeben ist Nach der Eingabe des Passwortes ist der gesch tzte Bereich f r 60 min freigeschaltet Nach Abschluss der Arbeiten in diesen Bedienmen s sollte dieser wieder gesch tzt werden Dies ist durch die Funktion Abmelden auf der letzten Men seite m glich Einstellen der Geb udeart Bei Auswahl Eigenheim k nnen alle 4 L ftungsstufen geschalten werden Bei Auswahl Mietwng kann die L ftungsstufe 1 Feuchteschutz nicht angew hlt werden Schutz vor zu geringen Luftmengen Werkseinstellung Eigenheim Einstellungen Frostschutz Vorheizregister Em Bei Frostgefahr wird das Vorheizregister ber den Kontakt auf der Uorheizreg Zusatzplatine eingeschalten Eir Hus Vorheizregister Aus Bei Frostgefahr wird der Zuluftventilator abgeschalten Werkseinstellung Aus weitere Hinweise zum Frostschutz siehe Kapitel 5 Aktivierung Service Aus Kontakt Ist an der Zusatzplatine eine Service Aus Schalter angeschlossen muss dieser aktiviert wer den Ist der Schalter geschlossen l uft das L ftungsger t Wird der Schalter g
47. trategien die Berechnungsalgorithmen der Recovery airCloud touch Steuerung beginnt von Neuem Bei einem gleichzeitigem Betrieb der L ftungsanlage Recovery airCloud 250 400 touch mit einer Feuerst tte darf diese Funktion nicht gew hlt werden Da im Frostschutzfall die Gefahr eines Unterdruckes im Aufstellraum entsteht Bei gleichzeitigem Betrieb der L ftungsanlage Recovery airCloud 250 400 touch mit einer raumluftabh ngigen Feuer st tte wird immer der Einsatz einer Defrosterheizung empfohlen Bei gleichzeitigem Betrieb der L ftungsanlage Recovery airCloud 250 400 touch mit einer Feuerst tte sollte immer im Vorfeld Kontakt mit dem Bezirksschornsteinfegermeister aufgenommen werden Er entscheidet ob eine Sicherheits druck berwachung installiert werden muss Diese wird in die Netzzuleitung zum L ftungsger t eingebunden ner definierten Sperrfrist l uft die Anlage automatisch wieder ein und der Mess und berwachungsprozess beginnt von Neuem Bei gleichzeitigem Betrieb der L ftungsanlage Recovery airCloud 250 400 touch mit einer raumluftabh ngigen Feuer st tte wird immer der Einsatz einer Defrosterheizung empfohlen Bei gleichzeitigem Betrieb der L ftungsanlage Recovery airCloud 250 400 touch mit einer Feuerst tte sollte immer im Vorfeld Kontakt mit dem Bezirksschornsteinfegermeister aufgenommen werden Er entscheidet ob eine Sicherheits druck berwachung installiert werden muss Diese wird in die Netzzuleitung
48. ungen zu beachten SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch 3 10 3 CO Sensor Vollautomatische Steuerung f r Komfortl ftung CO Konzentration als Indikator f r Raumluftbelastung e _Energieersparnis dank bedarfsgerechter L ftung St ndig wechselnde Anzeige CO Gehalt Temperaturanzeige en uch Die L fterstufen f r den CO Sensor ppm werden wie folgt geschaltet A lt 1 000 ppm Stufe 2 e 1 000 1 500 ppm Stufe 3 S gt 1 500 ppm Stufe 4 de BeiaktiviertenSensorensindnurnochdieL ftungsstufen2 3 4 anw hlbar Technische Daten f r Bedienteil mit CO F hler Messprinzip nicht dispersive Infrarot Technologie ees E d Messbereich 0 bis 5 000 ppm CO 24V AC 420 Ansteuerung 10V entsprechen 5 000 ppm CO i Ausgang Analogausgang 0 bis 10V Spannungsversorgung 24V AC 20 oder 15 bis 35V DC Anzeige CO ppm T C bzw F Anschlussbild Analog Ausg nge Anschluss Schraubklemmen max 1 5 mm Betriebsbedingungen 0 bis 90 rF nicht kondensierend 20 bis 60 C Lagerbedingungen 0 bis 90 rF nicht kondensierend 20 bis 60 C 3 10 4 Feuchtesensor Vollautomatische Steuerung f r Komfortl ftung e _ Feuchtegehalt als Indikator f r Raumluftbelastung e _Energieersparnis dank bedarfsgerechter L ftung Ss e St ndig wechselnde Anzeige Feuchtegehalt Temperaturanzeige A m w J n e ee Die L fterstufen f r den Feuchtesensor H
49. zrohr Das Recovery airCloud 400 touch An schlussset f r Wickelfalzrohr besteht aus vier Doppelnippel DN 180 inkl Lippen dichtung Diese Doppelnippel stellen die Verbindung zwischen dem L ftungsger testutzen Au en Fort Ab und Zuluft Montage und Anschluss SCHRAG Recovery airCloud 250 400 touch anschluss und dem gew hlten weiter f hrenden Rohrnetz aus Wickelfalzrohr her Durch die Lippendichtung ist ein luftdichter Anschluss an das Rohrsystem gew hrleistet Anschluss Isorohr Recovery airCloud touch 250 loud touch 250 400 touch 3 Montage Recovery airCloud 250 400 touch Recovery airCloud 400 touch Anschlussset Isorohr Das Recovery airCloud 400 touch An schlussset besteht aus zwei EPP Adap teraufs tzen welche auf das L ftungs ger t aufgesetzt werden Der verbreiterte Stutzenabstand erm glicht somit den Montage und Anschluss 3 8 Kondensatablauf Durch die W rmer ckgewinnung f llt im W rmetauscher des Recovery airC loud touch Kondensat an Dieses sich ansammelndes Wasser wird kontrol liert ber einen Kondensatablauf aus dem Ger t abgef hrt Der Kondensa tablauf befindet sich an der Unterseite des Ger tes An dem dort befindlichen 5 4 Stutzen mit Au en gewinde ist bauseits ein Siphon anzuschlie en Der Siphon minimiert die Geruchs bertra gung aus der Abwasserleitung und ver Anschluss des Recovery airCloud Iso rohres DN 180 Die Verbindung zwi

Recovery airCloud 250 / 400

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents