Home

herunterladen

1. 750 V CAT III 1000 V e Display LCD 6000 Z hlereinheiten 2x 4 stellig LED Backlight e Ausleserate 4x pro Sek Arbeits Temperatur 18 28 C Lager Temperatur 10 50 C Ma e LxBxH 240x78x46 mm Zangenmultimeter Messleitungen Software CD USB Kabel Anleitung Symbolerkl rung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Des Weiteren wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Vorsicht Netzspannung das Ger t nicht ffnen Elektro und Elektronikger te die unter das Gesetz ElektroG fallen sind mit nebenstehender Kennzeichnung ver sehen und d rfen nicht mehr ber Restm ll entsorgt sondern k nnen kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen z B Wertstoffh fen abgegeben werden Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich Batterien Verordnung zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus verpflichtet Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehender Kennzeichnung versehen Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist verboten Verbrauchte Batterien Akkus k nnen kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen z B Wertstoffh fen oder ber all dort abgegeben werden wo Batterien Akkus verkauft werden I Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Pollin Electronic GmbH Max Pollin Stra e 1 85104 Pf rring Po l l l Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Re
2. Verwendung entstehen ist nicht der Hersteller sondern der Betreiber verantwortlich Bitte beachten Sie dass Bedien und oder Anschlussfehler au erhalb unseres Einfluss bereiches liegen Verst ndlicherweise k nnen wir f r Sch den die daraus entstehen keinerlei Haftung bernehmen Zu Ihrer Information Messkategorien nach IEC EN 61010 1 Stromkreise werden in Messkategorien CAT bis CAT IV unterteilt diese geben an in welchen Anwendungsbe reichen das Messger t eingesetzt werden darf Der Schutz des Messger tes vor einer transienten berspannung wird ES v bestimmt durch die Angabe der Messkategorie und der Arbeitsspannung CATI CAT II CAT IlI CAT IV Z hler Verteilung O Die Anwendungsbereiche der Messkategorien sind bei CAT I Messungen an Stromkreisen die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind z B Batterien Fahrzeugelektronik etc oder jede Hochspannungsquelle mit geringer Energie die von einem Widerstandstransformator mit hoher Wicklungszahl abgeleitet wurde CAT Il Messungen an Stromkreisen die elektrisch ber Stecker direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind z B in Haushalt B ro und Labor CAT Ill In der Geb udeinstallation z B station re Verbraucher Verteileranschluss Verkabelung Steckdosen CAT IV An der Quelle der Niederspannungginstallation z B Z hler Hauptanschluss prim re berstromschutzger te Diese Kategorien sind zudem noch jeweils
3. AC DC Zangenmultimeter MASTECH MS2115B Best Nr 830 475 Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung Achten Sie hie rauf auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Sicherheitshinweise e Benutzen Sie das Zangenmultimeter nicht weiter wenn es besch digt ist e Versichern Sie sich dass die Messspitzen in einwandfreiem Zustand sind F hren Sie auf keinen Fall Mes sungen durch wenn die sch tzende Isolierung besch digt ist e In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen e In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossen schaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten e Das Produkt darf nicht fallen gelassen oder starkem mechanischem Druck ausgesetzt werden da es durch die Auswir kungen besch digt werden kann e Das Ger t muss vor Feuchtigkeit Spritzwasser und Hitzeeinwirkung gesch tzt werden e Betreiben Sie das Ger t nicht in einer Umgebung in welcher brennbare Gase D mpfe oder Staub sind e Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen b
4. Sie sich w hrenddessen in einem der Ampere Messbereiche befinden wird zus tzlich die Arbeitsleuchte mit aktiviert e Durch Dr cken der B L Range Taste f r ca 2 Sekunden kann die Beleuchtung vorzeitig deaktiviert werden Treber installieren e Legen Sie die mitgelieferte Treiber CD in das CD Laufwerk Ihres PCs ein e ffnen Sie den Inhalt der Treiber CD und w hlen Sie dort den Ordner aus welcher nach Ihrem Betriebssystem benannt ist Fe nu So Zu Jr Favoriten Name Anderungsdatum Typ BU Desktop E Windows_2K_XP_S2K3_Vista Da JB Downloads J Windows_7 Zuletzt besucht F hren Sie dort die Datei CP210xVCPinstaller exe aus A ravormen as E Desktop P x64 B Downloads 3 Zuletzt besucht Dateiordner a6 Dateiordner nwendung 9 Textdo Bibliotheken setup ini 08 10 2009 14 45 Konfiqurationsein kument e Folgen Sie den Anweisungen des Installationssetups um den Treiber zu installieren Klicken Sie auf die Schaltfl che In stall um die Installation abzuschlie en A Silicon Laboratories CP210x USB to UART Bridge Driver Installer 4 Silicon Laboratories Silicon Laboratories CP210x USB to UART Bridge Installation Location Driver Version 5 4 24 C Program Files x86 Silabs MCU CP210x pe Change Install Location Cancel Software installieren ffnen Sie erneut den Inhalt der Treiber CD und f hren Sie dort die Datei PCLink for MS2115B msi aus mE BU De
5. eine Messwert nderung Hold Taste gedr ckt Dr cken sie die Hold Taste um den Hold Modus zu verlassen REL Zero Taste ist gedr ckt im Dis Dr cken Sie erneut die REL Zero Es werden falsche Werte angezeigt play wird REL angezeigt Taste Mit der Messzange werden mehere Es darf nur jeweils eine Leitung Leitungen auf einmal gemessen gemessen werden Bei Gleichstrommessungen werden Polarit t der Messzange vertauscht Messzange drehen nur verpolte Messwerte angezeigt Wartung und Reinigung Jegliche Reparatur oder Wartung die nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt wird sollte nur von Fachkr ften vorgenommen werden Einlegen Wechseln der Batterien e Entfernen Sie alle Messkabel vom Multimeter und schalten Sie das Messger t ab e Schrauben Sie die Schraube der Batteriefach Abdeckung auf der R ckseite des Multimeters auf e Entfernen Sie anschlie end die Batteriefach Abdeckung e Tauschen Sie die leere Batterie durch eine neue gleichen Typs 9 V Block Batterie aus e Achten Sie darauf die Batterien richtig herum einzulegen siehe Markierungen im Batteriefach e Schlie en und verschrauben Sie das Batteriefach anschlie end wieder vollst ndig bevor Sie die Messungen vorsetzen Reinigung e Entfernen Sie alle Messkabel vom Multimeter und schalten Sie das Messger t ab e _ Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes leicht angefeuchtetes und sauberes Tuch e Benutzen Sie auf keinen Fall aggressive Reinig
6. en Sie die Messleitungen mit dem zu messenden Bauteil Hinweis Achten Sie bei Elkos auf die richtige Polarit t Frequenz Tastgradmessung e Stellen Sie den Drehwahlschalter auf den Frequenzmessbereich Hz e Verbinden Sie die rote Messleitung mit der INPUT Buchse und die schwarze mit der COM Buchse e Verbinden Sie die Messleitungen mit der zu messenden Wechselspannung e Die Frequenz und der Tastgrad in Prozent sind nun im Display ablesbar NCV Test Die NCV Funktion erm glicht das ber hrungslose Auffinden von unter Spannung stehenden Leitungen e Stellen Sie den Drehwahlschalter auf den NCV Bereich e Fahren Sie nun mit der Spitze der Mess Zange Siehe Abbildung an der zu un tersuchenden Oberfl che enlang e Wenn eine Spannungsf hrende Leitung gefunden wird ert nt ein Piepton und die NCV Signalleuchte beginnt zu blinken Automatische Abschaltung deaktivieren e Schalten Sie das Messger t ab indem Sie den Drehwahlschalter auf OFF stellen e Halten Sie die Inrush Taste gedr ckt und schalten Sie den Drehwahlschalter auf die gew nschte Messfunktion e Wenn das C Symbol nicht mehr auf dem Display erscheint haben Sie die automatische Abschaltung erfolgreich deakti viert Arbeitsleuchte und LCD Hintergrundbeleuchtung einschalten e Dr cken Sie die B L Range Taste f r ca 2 Sekunden um die Beleuchtung des LC Displays f r ca 10 Sekunden zu aktivieren e Wenn
7. enutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist e Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie das Ger t von Kindern fern Pollin Electronic GmbH e Max Pollin Str 1 e 85104 Pf rring e Tel 08403 920 920 e www pollin de Stand 19 02 2013 rtu Bestimmungsgem e Verwendung Das Multimeter eignet sich f r folgende Arbeiten e Messen von Gleichspannung bis max 1000 V e Messen von Wechselspannung bis max 750 V e Messen von Gleich und Wechselstrom bis max 1000 A e Messen des Widerstands bis 60 MQ e Messen von Kapazit ten bis 60 mF e Frequenzmessung bis 60 MHz e Dioden testen e Akustische Durchgangspr fung lt 50 Ohm Das Multimeter entspricht der Schutzklasse Il sowie den berspannungskategorien CAT III 1000 V der Norm IEC61010 1 Sollte das Material in einer nicht den Normen entsprechenden Weise verwendet werden dann ist der durch das Material gebotene Schutz m glicherweise nicht ausreichend Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw Messzubeh r welche auf die Spezifikationen des Multimeters abgestimmt sind Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut werden Es kann zur Besch digung des Produktes f hren dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden F r alle Personen und Sachsch den die aus nicht bestimmungsgem er
8. in den Spannungsh hen unterteilt Maximale Transientenspannung Spannung CAT I CAT II CAT III CAT IV Au enleiter Erde 300 V 1500 V 2500 V 4000 V 6000 V 600 V 2500 V 4000 V 6000 V 8000 V 1000 V 4000 V 6000 V 8000 V 12000 V Bedienelemente 8 A gi na ern d CoM INPUT N A 1 ttOO Ta Multimeter Bestandteile Messzange Strom Messbereich Arbeitsleuchte Wahlschalter INPUT Buchse NCV Signalleuchte Hebel zum ffnen der Messzange Funktionstasten 9 LC Display 10 COM Buchse 3 Funktionstasten W poeem e OOO o Inrush Taste Aktiviert die Einschaltstrom Messung o Funktions Taste Wechselt zwischen den verschiedenen Funktionen der aktuellen Wahlschalter Stellung Rel Zero Taste Setzt den aktuell gemessenen Wert auf 0 Somit k nnen Ver nderungen des gemessenen Wertes bequem abgelesen werden Durch erneutes Dr cken wird die Funktion wieder beendet Hinweis In diesem Modus wird Autorange deaktiviert Max Min Taste Schaltet durch mehrfaches Dr cken durch die gr ten und kleinsten aufgezeichneten Messwerte und wieder zur normalen Messung zur ck B L Range Taste Kurzes mehrfaches Dr cken Deaktiviert die Autorange Funktion schaltet durch die Mess bereiche und aktiviert die Autorange Funktion wieder Langes Dr cken Schaltet die Beleuchtung des LC Displays f r ca 10 Sekunden ein o Hold Taste Friert das aktuelle Messergebnis ein Bei erneutem Dr cken wird die Me
9. n Bauteil Hinweis Messen Sie keine unter Spannung stehenden Widerst nde Diodentest e Stellen Sie den Drehwahlschalter auf den Bereich e Dr cken Sie die Funktions Taste so oft bis das Symbol im Display erscheint e Verbinden Sie die rote Messleitung mit der INPUT Buchse und die schwarze Mess leitung mit der COM Buchse Verbinden Sie die rote Messleitung mit der Anode und die schwarze Messleitung mit der Kathode der Diode Der angezeigte Wert entspricht dem Spannungsabfall der Diode Beim Pr fen in Durchlassrichtung einer funktionst chtigen Diode wird eine Spannung zwischen 0 5 V und 0 8 V Silizium gemessen Wechseln Sie die Anschl sse in Sperrrichtung es wird OL angezeigt Durchgangstest e Stellen Sie den Drehwahlschalter auf den Bereich Dr cken Sie die Funk tions Taste so oft bis das Symbol im Display erscheint e Verbinden Sie die rote Messleitung mit der INPUT Buchse und die schwarze Mess leitung mit der COM Buchse e Verbinden Sie die Messleitungen mit dem Messobjekt Der Summer ert nt bei einem Durchgangswiderstand unter 50 Q Der genaue Widerstand ist auf der Anzeige ablesbar Kapazit tsmessung Entladen Sie alle Kondesatoren vollst ndig bevor Sie sie messen um Sch den am Multimeter zu vermeiden e Stellen Sie den Drehwahlschalter auf den JF Bereich e Verbinden Sie die rote Messleitung mit der INPUT Buchse und die schwarze Messleitung mit der COM Buchse e Verbind
10. produktion jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2013 by Pollin Electronic GmbH
11. sktop dE Windows_2K_XP_S2K3_Vista 31 07 mi Downloads Windou 31 07 9 25 Dateiordner Zuletzt besucht E PCLink for MS2115B msi 24 09 2012 10 21 Windows Installer 5 Bibliotheken Dateiordner e Folgen Sie den Anweisungen des Installationssetups um die Software zu installieren e ffnen Sie das soeben installierte Programm Hinweis F r den Fall dass keine Desktopverkn pfung erstellt wurde gehen Sie ber das Windows Startmen zu Ihrer Programm bersicht Dort befindet sich nun der Ordner Mastech in welchem sich die Software befindet e Verbinden Sie das Messger t mit Hilfe des beigelegten USB Kabels mit Ihrem PC e Klicken Sie auf das Play Symbol des Programms um die Messung Aufzeichnung zu starten PCLink CProgram Files ABON File Run SetPort Help Q w 9 24 MainDisp Unit De 0 000 v Time Date a 08 42 11 31 1 Unit SubDisp oc 0 000 v 08 42 11 31 1 Inc 0 000 v 08 42 12 31 1 Ic 0 00 Y 08 42 12 31 1 oc 8 69 V 08 42 13 31 1 oc 0 667 V 08 42 13 31 1 nc 0 000 v 08 42 14 31 1 ic 0 240 v 08 42 14 31 1 Inc 0 018 V 08 42 15 31 1 Inc 0 250 v 08 42 15 31 1 Inc 0 247 V 08 42 16 31 1 oc 0 011 v 08 42 16 31 1 e Schalten Sie das Messger t auf die gew nschte Funktion und f hren Sie Ihre Messungen durch Problembehandlung Problem M gliche Ursache t sug o e Batterie leer oder falsch herum Batterie berpr fen eingelegt K
12. ssenden Messkreis Base Hinweis F r Gleichspannungsmessungen sollte die rote Messleitung mit der a positiven Seite des Messkreises verbunden werden und die schwarze mit der Re negativen Seite Gleich Wechselstrommessung e Stellen Sie den Drehwahlschalter auf den erforderlichen Amperebereich und w hlen Sie mit der Funktions Taste zwischen Gleichstrom DC und Wechsel strom AC e Dr cken Sie die Rel Zero Taste um die Display Anzeige auf null zu setzen e Umschlie en Sie einen Leiter siehe Abbildung und lesen Sie den Messwert vom Display ab Hinweis Bei der Wechselstrommessung muss die Polarit t der Messzange nicht beachtet werden Richtig Falsch Einschaltstrommessung nur bei Wechselstrom e Stellen Sie den Drehwahlschalter auf den erforderlichen Amperebereich und w hlen Sie mit der Funktions Taste Wechselstrom AC e Dr cken Sie die Rel Zero Taste um die Display Anzeige auf null zu setzen e Dr cken Sie die Inrush Taste e Umschlie en Sie einen Leiter und schalten Sie den zu messenden Verbrau cher ein e Der Einschaltstrom ist nun auf dem Display abzulesen Correct Incorrect Widerstandsmessung e Stellen Sie den Drehwahlschalter auf den Q Bereich e Verbinden Sie die rote Messleitung mit der INPUT Buchse und die schwarze Messleitung mit der COM Buchse e Verbinden Sie die Messleitungen mit dem zu messende
13. ssung fortgesetzt Bear ma BEBB Displayanzeigen oOo poe E Senne C a Temeesem Automatische Abschaltung nach ca 10 min 5 min w hrend Strommessung NCV Non contact voltage detection Ber h Prozent Tastverh ltnis rungslose Spannungsdetektion 4 Hinweis Bevor Sie mit den Messungen beginnen k nnen m ssen Sie zun chst die Batterien einlegen Beachten Sie hierf r den Punkt Einlegen Wechseln der Batterien auf Seite 9 dieser Anleitung Messungen Kontrollieren Sie vor Beginn aller Messungen immer erst das Multimeter und alle Zusatzteile Achten Sie auf Sch den Ver schmutzung Staub Dreck Fett usw und Defekte Schauen Sie nach ob die Messkabel br chig sind oder die Isolierung be sch digt ist ersetzen Sie die Messleitungen umgehend wenn dies der Fall ist Vergewissern Sie sich dass die Messleitungen gut in die Multimeteranschl sse passen Versuchen Sie nicht eine Messung vorzunehmen wenn es irgendwelche Fehler gibt Verwendung des Drehwahlschalters Schalten Sie das Multimeter ein indem Sie den Drehwahlschalter zu der gew nschten Messfunktion drehen Gleich Wechselspannungsmessung N e Drehen Sie den Wahlschalter in den V Spannungs Bereich M NN e W hlen Sie mit der Funktions Taste AC bzw DC aus In e Verbinden Sie die rote Messleitung mit der INPUT Buchse und die schwarze Messleitung mit der COM Buchse e Verbinden Sie die Messkabel parallel mit dem zu me
14. ungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Mittel Dadurch k nnte das Geh use angegriffen oder die Funktion beeintr chtigt werden Technische Daten Messbereiche Wechselstrom AC 600A 10 60 Digit bei Einschalt Maximaler Eingangsstom 1000 A AC 50 60 Hz Gleichstrom DC Maximaler Eingangsstrom 1000 A DC 2 5 6 Digit Gleichspannung DC 600 mV 0 1 mV nur ber Range Taste anw hlbar O00 TV 0 5 5 Digit Eingangswiderstand 10 MQ Maximale Eingangsspannung 1000 V DC Wechselspannung AC 600 mV 0 1 mV nur ber Range Taste anw hlbar Eingangswiderstand 10 MQ Maximale Eingangsspannung 750 V 50 60 Hz Frequenz Wechselstrommessung Messbereich 10 1000 Hz Frequenz Wechselspannungsmessung 1 5 5 Digit Messbereich 10 10 000 Hz Eingangswiderstand 10 MQ Maximale Eingangsspannung 750 V Frequenz Hz DUTY Messung Eingangsspannung max 250 V 10 Tastgrad Widerstand 0 8 3 Digit 60 kQ 0 01 kQ 600 kQ 0 1 kQ 1 2 3 Digit 60 MQ 0 1 MQ Diode gt 1 mV Ungef hrer Spannungsabfall an einer Diode Durchlassstrom 1 mA Messspannung 2 8 V Durchgang 0 19 Der Summer ert nt bis zu einem Wi derstand von ca 50 Q Leerlaufspannung 3 V Kapazit t 11 Technische Daten SIFEUED Betriebsspannung V ber 9 V Block Batterie e Maximal zul ssige Spannung 1000 V

herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents