– Bedienungsanleitung – Laser
Contents
1. Lagern Sie das Ger t sauber k hl und trocken Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Leinentuch Nicht auf das Display Sichtfenster dr cken Bei st rkeren Verschmutzungen kann das Rei nigungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet sein Keine Reinigungsmittel und Chemikalien einsetzen 7 Technische Daten Messbereich Genauigkeit Aufl sung Laser Winkelmessung Genauigkeit Winkelmessung Bluetooth Reichweite Version Schutzart Messwertspeicher Arbeitstemperaturbereich Lagerungstemperaturbereich Spannungsversorgung Automatische Abschaltung Abmessungen B x H x T Gewicht 0 05 bis 70 m 1 5 mm bis 10 m 1 mm Klasse 2 635 nm lt 1 mW 65 0 5 10 m BT 3 0 EDR IP54 20 O bis 40 C 10 bis 60 C 2 x 1 5 V Mignon AA 8000 Messungen Laser 30 s Ger t 3 min 53 x 30 x 135 mm 160 g bei Tageslicht bzw stark lichtabsorbierendem Ziel empfiehlt sich der Einsatz einer reflektierenden Zielflache bei bestimmten Oberflachen wie Wasser Glas por sen Oberfl chen oder sehr stark reflektierenden und stereuenden Oberflachen kann es zu Messfehlern kommen hier ebenfalls eine Zielflache einsetzen Bei dunklen schlecht reflektierenden Zielen kann sich die Messzeit verl ngern unter guten lichttechnischen Voraussetzungen siehe 13 8 Entsorgungshinweise Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Dieses Ger t entspricht der EU Richtlinie ber Elektronik und Elektro Altg2. nschte Strecke mit den Plus Minus Tasten ein Bei l nge rem Dr cken z hlt das Ger t die Werte schneller durch Best tigen Sie den Wert mit der Speichertaste 5 Starten Sie dann in der Konstruktion die Messung mit der Taste MEAS Das Display zeigt in der vierten Zeile den aktuellen Messwert an Bewegen Sie dann das Messger t an der Konstruktion entlang in Richtung Messpunkt Hat man sich auf 10 cm an den n chstliegenden gespeicherten Wert angen hert ert nt ein Warnton Die Pfeile im Display zeigen nun an in welche Richtung das Messger t be wegt werden muss um die gespeicherte Distanz zu erreichen Ist diese exakt erreicht ert nt ein Quittungston und die zugeh rige Displayzeile blinkt Bei erneutem Dr cken der Taste MEAS oder der Taste CLR wird die Funk tion beendet 5 10 Winkelmessung Das Messger t kann Winkel bis 65 Grad messen Dabei ist zu beachten dass die Querneigung des Ger tes w hrend der Messung nicht mehr als 10 Grad betragen darf Dr cken Sie die Taste f r die Winkelmessung 9 kurz um den Neigungssen sor zu aktivieren Das Winkelsymbol erscheint im Display In der ersten Displayzeile wird der gemessene Winkel angezeigt Dr cken Sie die Taste MEAS Die Distanz L siehe folgende Skizze erscheint in der vierten Displayzeile und beiden anhand des Winkels und L berechneten Strecken a und b erschei nen in der Zeile 2 und 3 6 Wartung Lagerung und Pflege
3. y reichelt lektronik Laser Entfernungsmesser ILDM150 Bedienungsanleitung Inhalt ne 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 ooNn Beschreibung ung Eunkion ostra 3 Bestimmungsgem er Einsatz mmeemenennernnennennnnennnnnnnnennrnnennennaen 3 Sicherheits Service und BetriebshinweiSe ccccicicononnmmmmmmm 3 Bedien Anschluss und Anzeigeelemente unnnnneneennnennennneen 5 Inbetriebnahme und Betneb nase 6 Batterien einlegen wechseln nnonnnennennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 6 aa AP Pe a asm 6 NS SUV I nn en 7 Berechnung Oss 8 Indirekte Messungen H henmessungen nmmeneennennenmnennernnen 9 MIA e ica lito 11 Ueli ee 11 Daten bertragung per Bluetooth a ana io 11 PAD SLCC ICN CC COI een 11 Vlinkelmessung een nee 12 Wartung Lagerung und Pflege ren 13 Technische CDEC nee en dem 13 EntsoreunsshinwWelse nee 14 A A een a er 14 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Ger tes AN vollst ndig bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter wenn Sie das Ger t an andere Personen bergeben www reichelt de C Y puse Impressum 7 2013 reichelt elektronik GmbH amp Co KG Elektronikring 1 26452 Sande Vervielf ltigung Reproduktion Kopie auch auszugsweise nur mit Zustimmung von reichelt elektronik Alle Rechte vorbehalten Keine Haftung f r technische und drucktechnische Fehl
4. durch nochmaliges Dr cken der Taste MEAS 1 Das Messergebnis wird bis zur n chsten Messung oder einer Rechenoperati on im Display angezeigt Dauereinschaltung des Messlasers Diese Betriebsart erleichtert das Anpeilen eines Messpunkts Dr cken Sie die Taste MEAS 1 und halten Sie diese gedr ckt bis das La sersymbol dauernd im Display erscheint und ein Quittungston ert nt Jedes erneute kurze Dr cken der Taste MEAS startet eine neue Messung Erneutes l ngeres Dr cken der Taste MEAS oder CLR beendet die Dauer messung Nach drei Minuten wird diese automatisch beendet Pa 8 Tracking mit Min Max Erfassung Diese Betriebsart kann die Kontrolle der Einhaltung von Ma en und deren bertragung von Baupl nen erleichtern Dabei wird der Laser wie in den Abbildungen unten gezeigt ber das Mess objekt bewegt und es wird alle 0 5 s ein neuer Messwert erfasst und in der dritten Displayzeile angezeigt Die zugeh rigen Min Maxwerte der Messung erscheinen in der ersten und zweiten Displayzeile F r die kontinuierliche Messung dr cken Sie die Taste MIN MAX 3 bis das Symbol f r Dauermessung im Display erscheint Zum Stoppen der Messung dr cken Sie die Taste MEAS oder CLR Nach 100 Messungen wird die Betriebsart auch automatisch beendet MIN 5 4 Berechnungen Addition Subtraktion F hren Sie die erste Messung aus das Ergebnis erscheint im Display Nach Dr cken der Plus oder M
5. e die gemessen werden soll blinkt Peilen Sie den ersten Messpunkt 3 siehe Skizze unten so an dass sich das Ger t genau im 90 Grad Winkel zur zu berechnenden Strecke befindet und messen Sie die Distanz mit der Taste MEAS Nach erscheinen des Messwerts im Display peilen Sie den zweiten Messpunkt 2 siehe Skizze unten an und f hren Sie dann die zweite Messung mit der Taste MEAS aus Peilen Sie den dritten Messpunkt 1 siehe Skizze unten an und messen Sie die Distanz mit der Taste MEAS Das Berechnungsergbnis erscheint in der vierten Displayzeile 5 6 Messwertspeicher Das Messger t speichert die letzten 20 Messwerte automatisch Das Aufrufen der Messwerte erfolgt ausgehend vom letzten aufgenommen Messwert mit der Speichertaste 5 Mit den Plus Minus Tasten k nnen Sie nun durch die Messwertliste navigie ren Der Messwertspeicher wird gel scht durch gleichzeitiges Dr cken der Spei chertaste und der Taste CLR 5 7 Timer Der integrierte Timer erlaubt ein um den Ablauf der eingestellten Zeit verz gerten Ausl sen einer Messung Dr cken Sie die Timer Taste 2 f r eine Messverz gerung von 5 s oder halten Sie diese gedr ckt bis die gew nschte Verz gerungszeit anhand der Anzeige im Display eingestellt ist max 60 s Nach Dr cken der Taste MEAS beginnt nun die eingestellte Zeit zu laufen 2 Sekunden vor deren Ablauf ert nt ein Warnton und die Anzeige blinkt schnell Nach dem
6. e L schen Aus Taste fiir Bezugspunkt der Messung Taste f r Winkel Absteckmessung 10 Taste f r indirekte H henmessung 11 Minus Taste 3 12 Taste f r Displaybeleuchtung Einheiten 13 Seitliche Messtaste N aa gt onan Anzeigen im Display 1 Anzeige Laser aktiv 2 Messbezugspunkt Frontseite o i m il 3 Messbezugspunkt R ckseite 4 Messbezugspunkt Stativanschluss 5 Messbezugspunkt Ausklapp Pin 14 6 Fl chen Volumenberechnung gt rn z Fl chenberechnung E Y E Volumenberechnung a EE pono lt A Einfache H henberechnung se lt H henberechnung oben unten FO D mn 4 H henberechnung Teilstrecken dado dad x Winkelmessung 8 Absteckfunktion 9 Batteriestatus 10 Einmalmessung 11 Dauermessung Min Max Messung 12 Ger tefehler Anzeige 13 Speicheranzeige 14 Bluetooth Anzeige 15 Timer Anzeige 16 Gradanzeige Winkel 17 18 19 Anzeigezeilen fiir Messwerte 20 Ergebnisanzeige f r Rechenergebnisse 5 Inbetriebnahme und Betrieb 5 1 Batterien einlegen wechseln ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei Mignon Batterien polrichtig entsprechen der der Polungsmarkierung im Batteriefach ein Verwenden Sie nur langlebige und auslaufsichere Alkaline Batterien Wechseln Sie beide Batterien wenn das Batteriestatus Symbol im Display blinkt 5 2 Inbetriebnahme Ein Ausschalten Schalten Sie das Ger t mit der Taste MEAS 1 ein Das Ausschalten
7. en des Messwerts im Display peilen Sie den zweiten Messpunkt 2 siehe Skizze unten so an dass sich das Ger t genau im 90 Grad Winkel zur zu berechnenden Strecke befindet und f hren Sie dann die zweite Mes sung mit der Taste MEAS aus Das Berechnungsergbnis erscheint in der vierten Displayzeile mung mit drei Messpunkten nach oben unten In dieser Messart wird eine H he anhand drei Entfernungsmessungen be rechnet Dr cken Sie die Taste f r die indirekte H henmessung 10 zweimal Im Dis play erscheint das Symbol lt f r die dreifache Messung Die Strecke die gemessen werden soll blinkt Peilen Sie den ersten Messpunkt 1 siehe Skizze unten an und messen Sie die Distanz mit der Taste MEAS Nach Erscheinen des Messwerts im Display peilen Sie den zweiten Messpunkt 2 siehe Skizze unten so an dass sich das Ger t genau im 90 Grad Winkel 10 zur zu berechnenden Strecke befindet und f hren Sie dann die zweite Mes sung mit der Taste MEAS aus Peilen Sie den dritten Messpunkt 3 siehe Skizze unten an und messen Sie die Distanz mit der Taste MEAS Das Berechnungsergbnis erscheint in der vierten Displayzeile me EUNE mit drei Messpunkten oben In dieser Messart wird eine H he anhand von drei Entfernungsmessungen ab einer horizontalen Linie berechnet Dr cken Sie die Taste f r die indirekte H henmessung 10 dreimal Im Dis play erscheint das Symbol 4 f r die dreifache Messung Die Streck
8. er nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen ohne Ank ndigung vorgenommen werden Alle verwendeten Firmenbezeichnungen und Warenzeichen werden anerkannt 1 Beschreibung und Funktion Der Laser Entfernungsmesser erm glicht die ber hrungslose Messung von Distan zen Dar ber hinaus verf gt er ber zahlreiche Rechenfunktionen f r die Berech nung von Fl chen Rauminhalten und f r H henmessungen von Objekten Eine weitere Auswertung inklusive Einbindung von Messergebnissen in Bilder der Mess objekte ist ber eine Bluetooth Verbindung zu einem Smartphone m glich Die Funktionen und die Ausstattung Messbereich 0 05 bis 70 m hohe Genauigkeit 1 5 mm 10 m Winkelmessung bis 65 Grad Rechenfunktion f r Fl chen und Volumina Rechenfunktion f r indirekte H henmessung Dauermessung m glich Min Max Tracking Absteckfunktion Mehrfachmessung Mehrzeiliges beleuchtbares Multifunktionsdisplay 20 Datenspeicherpl tze Messung ab Ger tefront Ger teende Pin Gewindeanschluss Ausklappbarer Endanschlag Stativgewinde Bluetooth Datensender bis 10 m f r Daten bermittlung an eine Smartpho ne App iOS Android 2 Bestimmungsgem er Einsatz Der Laser Entfernungsmesser ist f r das ber hrungslose Messen von Distanzen zwischen 5 cm und 70 m vorgesehen Er ist spritzwasser und staubgesch tzt und kann im Innen und Au enbereich eingesetzt werden Achtung Laserstrahlung Laserprodukt nach Klasse 2 Wellenl n
9. er te Altger teverordnung und darf daher nicht im Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t ber Ihre kommunale Sammelstelle f r Elektronik Altger te Be Batterieverordnung beachten Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll CRY Sie sind verpflichtet diese in den Wertstoffkreislauf zur ckzugeben RY Entsorgen Sie Batterien und Akkus in Ihrer rtlichen Batteriesammelstelle geben Sie sie an uns oder an Verkaufsstellen zur ck die Batterien und Akkus verkaufen 9 Fehlercodes Bei auftretenden St rungen wird ein Fehlercode angezeigt Rechenfehler Prozedur wiederholen Empfangssignal zu Zielflache verwenden schwach Messzeit zu lang Ziel zu weit ent fernt Code verwenden Hardware Fehler Wenn der Fehler auch bei mehr maligem Ein und Ausschalten und ggf Batteriewechsel angezeigt wird Service kontaktieren 15 16
10. erfolgt mit der Taste CLR 7 Das Ger t schaltet auch auto matisch drei Minuten nach der letzten Bedienhandlung aus L schtaste Kurzes Dr cken der Taste CLR 7 l scht den letzten Mess oder Rechenwert bzw die letzte Aktion Befindet sich das Ger t in der Speicheranzeige so l scht gleichzeitiges Dr cken von CLR und Speichertaste 5 den gesamten Speicher Mess Bezugspunkt einstellen Nach dem Einschalten ist als Bezugspunkt immer die hintere Kante des Ger tes eingestellt Durch wiederholtes bzw l ngeres Dr cken der Bezugspunkt Taste 8 stellen Sie anhand der Anzeige im Display den gew nschten Bezugspunkt ein Figure D Jeder Wechsel wird mit einem Quittungston quittiert Bei Einstellung auf das Stativgewinde erfolgt die Messung von dort aus bei gerade eingerichtetem Stativ dessen Mittelpunkt Der ausklappbare Bezugswinkel kann vielf ltig genutzt werden z B f r die Messung ab einer bestimmten Kante oder aus einer Ecke heraus komplett ausgeklappt als Ausklapp Pin Displaybeleuchtung Die Displaybeleuchtung wird durch die Beleuchtungstaste 12 ein und aus geschaltet MaBeinheit einstellen Durch Bet tigen der Einheitentaste 12 sind die Ma einheiten zwischen m Zoll in und Fu ft umschaltbar 5 3 Messungen Einmalmessung Schalten Sie das Ger t ein und aktivieren Sie dann den Messlaser durch er neutes Dr cken der Taste MEAS 1 Starten Sie dann die Messung
11. ge 635 nm Laserleistung lt 1 mW Die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen und die Nichtbeachtung der Sicher heitshinweise kann zu Unf llen und Sch den f hren Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zu l ssig und f hrt zu Gew hrleistungs und Garantieverlust sowie zu Haftungsaus schluss Dies gilt auch f r Ver nderungen und Umbauten 3 Sicherheits Service und Betriebshinweise Beachten Sie die Nutzungsbedingungen im Kapitel 2 Die Missachtung dieser Nutzungsbedingungen kann zu Unf llen Sach und Personensch den f hren Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsich tigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Das Ger t ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Es enth lt hei Be kleine und verschluckbare Teile sowie Kabel die Strangulierungsgefahren bergen Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen diese k nnen f r spielende Kinder zu einer Gefahr werden Setzen Sie das Ger t keinen ung nstigen Umgebungsbedingungen wie star ker W rme oder K lteeinwirkung schnellen Temperaturwechseln unmittel barem Sonnenlicht Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen elektr
12. inus Taste 6 11 wird das Ergebnis der n chs ten Messung zum ersten Ergebnis addiert bzw abgezogen Die CLR Taste l scht den letzten Rechenschritt Fl chenberechnung Dr cken Sie die Taste f r Fl chen Volumenberechnung 4 einmal Es er scheint das Symbol f r die Fl chenberechnung im Display Dr cken Sie kurz die Taste MEAS f r die Erfassung der ersten Strecke Dr cken Sie nochmals kurz die Taste MEAS f r die Erfassung der zweiten Strecke Das Rechenergebnis erscheint in der vierten Displayzeile Volumenberechnung Dr cken Sie die Taste f r Fl chen Volumenberechnung 4 zweimal Es er scheint das Symbol f r die Volumenberechnung im Display Dr cken Sie kurz die Taste MEAS f r die Erfassung der ersten Strecke Dr cken Sie nochmals kurz die Taste MEAS f r die Erfassung der zweiten Strecke Dr cken Sie nochmals kurz die Taste MEAS f r die Erfassung der dritten Strecke Das Rechenergebnis erscheint in der vierten Displayzeile 5 5 Indirekte Messungen H henmessungen m mit zwei Messpunkten In dieser Messart wird eine H he anhand zweier Entfernungsmessungen be rechnet Dr cken Sie die Taste f r die indirekte H henmessung 10 einmal Im Dis play erscheint das Symbol lt f r die einfache Messung Die Strecke die gemessen werden soll blinkt Peilen Sie den ersten Messpunkt 1 siehe Skizze unten an und messen Sie die Distanz mit der Taste MEAS Nach Erschein
13. letzten Warnton wird die Messung automatisch ausgef hrt und der Messwert angezeigt 5 8 Daten bertragung per Bluetooth ber Bluetooth und die App Meterbox iLDM f r OS Android k nnen Mess daten an ein mobiles Ger t Smartphone bertragen und dort mit der App aufbereite werden Installieren Sie die aus dem Internet geladene App auf Ihrem Smartphone Dr cken Sie die Timer Taste 2 und halten Sie diese gedr ckt bis das Blue tooth Symbol im Display erscheint Nach Herstellen der Verbindung erfolgt die Aufforderung im Smartphone die Ger te Pin des Messger tes einzugeben Verwenden Sie den Code 0000 Nach Abschluss der Daten bertragung dr cken Sie die Timer Taste 2 erneut so lange bis das Bluetooth Symbol im Display verlischt Auch bei Ausschalten des Messger tes wird die Bluetooth Funktion abgeschaltet 5 9 Absteckfunktion ber die Absteckfunktion k nnen zwei verschiedene Ma e eingegeben und z B eine Konstruktion bertragen werden 12 Driicken Sie die Taste fiir die Absteckfunktion 9 so lange bis das Absteck symbol im Display erscheint Der erste Wert a siehe Skizze unten erscheint blinkend im Display Stellen Sie die gew nschte Strecke mit den Plus Minus Tasten ein Bei l nge rem Dr cken z hlt das Ger t die Werte schneller durch Best tigen Sie den ersten Wert mit der Speichertaste 5 Jetzt erscheint der zweite Wert b siehe Skizze unten blinkend im Display Stellen Sie die gew
14. omagnetischen und magnetischen Feldern Feuchtigkeit oder Staubein wirkung aus Achtung Laserstrahlung Niemals direkt in den Laser blicken Gefahr von Augenverletzungen Niemals mit optischen Hilfsmitteln in den Laser blicken Gefahr von Augen verletzungen Niemals andere Menschen oder Tiere auch keine Fahrzeuge mit dem Laser anstrahlen Gefahr von Augenverletzungen und Unf llen Stets sicherstellen dass keine Personen unverhofft in den Laserstrahl geraten und hineinblicken k nnen besondere Vorsicht auf Arealen wo Maschinen und Fahrzeuge ge f hrt werden Besteht die M glichkeit dass stark reflektierende Oberfl chen angestrahlt werden k nnen verwenden Sie unbedingt eine Laser Schutzbrille Ansonsten kann es zu Augenver etzungen bzw Irritationen kommen Bei Defekten Betriebsst rungen mechanischen Besch digungen sowie nicht durch diese Bedienungsanleitung kl rbaren Funktionsproblemen nehmen Sie das Ger t sofort au er Betrieb und konsultieren Sie unseren Service zu einer Beratung bzw eventuellen Reparatur ffnen Sie das Ger t nicht es enth lt keine durch den Nutzer auszuwechselnden Teile Beachten Sie die in unseren AGB bzw Publikationen angegebenen Service Hinweise bez glich einer Service Abwicklung und technischer Beratung 4 Bedien Anschluss und Anzeigeelemente Taste Ein Messen Taste Bluetooth Timer Taste Einmal Dauermessung Rechentaste Flachen Volumenberechnung Speichertaste Plus Taste Tast
Download Pdf Manuals
Related Search