Bedienungsanleitung Präzisions-Laser PL-90
Contents
1. siehe 1 4 Bei abgeschalteter Selbstnivellierung siehe 6 dient die Fernbedienung zur motorischen Verstellung beiderAchsen 8 Fixier Automatik In Verbindung mit dem externen Fixier Empf nger FE 50 kann mit drahtloser Infrarot bertragung die Y Achse fixiert werden Zus tzlich kann mit dem Fixier Empf nger FE 50X und dem Spiegel SP 50X die X Achse fixiert werden In Verbindung mit dem externen Fixier Empf nger FE 60 und dem Spiegel SP 50X kann mit drahtloser Infrarot bertragung die Y Achse oder die X und Y Achse fixiert werden Siehe hierzu 1 4 und 6 und die gesonderte Bedienungsanleitung der Fixier Laser Empf nger 9 Hand Laser Empf nger LE 96 Der Laser Empf nger LE 96 empf ngt den rotierenden Dioden Laserstrahl und zeigt durch doppelte Leuchtanzeigen und unterschiedliche Signalt ne die Position zur Lichtfl che an 10 Stromversorgung 4 8 V DC interner Akku oder 12 V DC externer Akku in Verbindung mit Wandler Kabel 0117 00 oder direkt ber 110 230 Volt mit dem Netzger t NE 06 11 Akku laden e Das Laden erfolgt mit dem Ladeger t Typ LG 80 Lader vor Feuchtigkeit sch tzen und nur in R umen verwenden Den Laser zum Laden aus dem Transportkoffer nehmen Nicht bei Minustemperaturen laden Nach ca 4 Stunden ist die Ladezeit beendet die Ladeanzeige blinkt Erst nach mehreren Lade und Entladevorg ngen erreicht der Akku seine volle Leistung e Defekte NiCd Akkus sind entsorgungspflichtig 12 Justie2. sorgf ltig durch FHoOFenmechaenkaemcH Solinger Stra e 8 D 45481 M lheim Tel 02 08 9 93 57 0 Email geo team geo laser de Stand 08 2008 nderungen vorbehalten 1 Ger tebeschreibung 1 1 PL 90 Der Automatik Pr zisions Laser PL 90 ist ein ber 3 Achsen selbstnivellierender Rotations Laser f r Horizontal und Vertikaleinsatz Er senden einen Laserstrahl aus der rotierend zur Fl che wird Exakt rechtwinklig dazu steht ein weiterer Laserstrahl zur Verf gung Zus tzlich verf get er ber die Rotorhandeinstellung mit Ablotfunktion Flucht Automatik und je einer Dosenlibelle f r den horizontalen und vertikalen Aufbau 1 2 Robustes Leichtmetall Geh use Kunststoff beschichtet 100 wasserdicht f 1 4 Infrarot Empf nger f r Fernbedienung und Fixier Automatik in Verbindung mit Fixier Empf nger FE 50 FE 50X siehe Anleitung FE 50 FE 50X 1 5 Ladesteckdose 1 6 Tastatur bersichtliche gro e benutzerfreundliche sich selbst erkl rende Tasten 1 7 Dosenlibelle Aufbauhilfe horizontal und vertikal Horizontal Aufbau 1 8 Bodenfl che vorstehend niro St bietet Schutz vor Lack besch digungen und gew hrleistet einen sicheren Stand Zentralbefestigungs gewinde 5 8 Gleitfu 1 9 Typenschild 1 11 Anzugsgewinde 5 8 f r liegenden Aufbau 7 Fixierfu 1 10 Einstellm glichkeiten 2 Men ebene Automatikabschaltung Empfindlichkeit Trittsicherung IFR Empfang a m gt R
3. Rotor Scannbetrieb Bei blinkendem wird der Rotorkopf zur deutlich besseren Sichtbarkeit der Laserlinie in Schwingung gesetzt Auf der LCD Anzeige siehe 1 17 erscheinen zus tzliche Symbole zur Modifikation des Rotor Scannbetriebs die mit den Pfeil Links Rechts Tasten angew hlt und mit den Pfeil Auf Ab Tasten ver ndert werden k nnen Dabei bedeutet Laserlinien L nge einstellen von Punkt 0 bis ca 1 4 Umdrehung 10 x Laserlinie nach links oder rechts drehen d Laserlinie steht 0 oder rotiert um 360 1 langsam bis 10 max Rotationsgeschwindigkeit Einstellungen mit kurzem Tastendruck der Ein Austaste abschlie en Erfolgt nicht innerhalb von ca 20 Sekunden eine Auswahl erlischt die Freischaltung und unter dem Scannsymbol erscheint das Aktivierungszeichen Scannbetrieb verlassen Beiblinkendem D die Pfeil Auf Ab Taste dr cken Wechselweise wird auf Rotor Scannbetrieb bzw Rotor Rotation geschaltet 4 oder gt 2 4 Richtungseinstellung Horizontal Aufbau Zur elektromotorischen Fein Grob Einstellung des Laserstrahls in der Richtung entsprechende Taste bet tigen L ngeres Dr cken ndert die Richtung mit zu nehmender Geschwindigkeit Wird die Endposition erreicht blinkt der Laserstrahl langsam Jetzt muss inner halb von 2 5 Minuten eine R ckstellung erfolgen Geschieht dies nicht schaltet sich der Laser automatisch aus 2 3 Rotor Scannbetrieb Schnellaktivierung Tasten dr cken bis
4. 4 Automatische Laserabschaltung Sie ist aktiv sobald ein T in der Statusanzeige erscheint Das bedeutet der Laser wird nach einer ruckartigen Bewegung Sto zur Sicherheit automatisch abgeschaltet Jetzt blinkt das T Laserstrahl durch kurzen Druck der Ein Taste einschalten und die Positionierung berpr fen und ggf korrigieren 5 Automatische Nivellierungs berwachung Die Selbstnivellierung regelt bereits kleinste Abweichungen nach Bei einer Abweichung von ca 0 01 blinken der Laserstrahl und das Laserstrahl Symbol Je nach Einstellung siehe 1 10 kann das Blinken fr her bei ca 0 005 oder sp ter bei ca 0 015 erfolgen 6 Automatische Nivellierung abschalten In der 2 Men ebene siehe 1 10 kann die automatische Selbstnivellierung wahlweise f r die Y Achse nur bei Vertikal Aufbau oder f r beide Achsen abgeschaltet werden Auf dem Display erscheint Y A OFF bzw X A OFF Y A OFF Bei abgeschalteter Automatik kann der Laser in eine beliebige Position gebracht werden Dazu die Menue Taste bet tigen bis Y AOFF bzw X AOFF Y AOFF blinken Zur elektromotorischen Fein Grobeinstellung des Laserstrahls die entsprechenden Pfeil Tasten bet tigen L ngeres Dr cken ndert die Richtung mit zunehmender Geschwindigkeit 7 Infrarot Fernbedienung f r die Richtungseinstellung Y Achse Scannstrahl Verschiebung und Laser Ein Ausschaltung F r eine gute Funktionalit t muss der IFR Empf nger am Laser angepeilt werden
5. aser immer nur im Original Koffer transportieren 15 Service Die Garantie f r unsere Ger te betr gt 12 Monate Bei selbstst ndiger ffnung des Ger tes erlischt der Garantieanspruch Bitte den Laser zur berpr fung oder Instandsetzung nur im Originalkoffer unter Angabe der M ngel einsenden 16 Technische Daten Laser Typ zu 20000 ne ea he Diode sichtbar rot 658 nm Laserklasse 222 222 nnana 2 Ausgangsleistung Lot und Rotationsstrahl je lt 1mW Strahldurchmesser 2 22cm nenn am Laser 5 mm Reichweite je nach Umgebungsbedingung bis 100 m 200 m Automatikfunktion 2 2 2 2 222 c con horizontal und vertikal Automatikfunktion abschaltbar ja wahlweise eine oder beide Achsen Selbstnivellierbereich anaana aaa 5 Richtungseinstellung anaana aaa aaa een een 5 Fixier Automatik bis zu 100 m ber Fixier Empf nger FE 50 FE 50X FE 60 Rotordrehzahl einstellbar in Stufen von 0 bis 800 U Min IFR Fernbedienung abh ngig von der Richtung und den R umlichkeiten Winkelfehler zwischen steh und rot Strahl lt 2 mm 100 m KegelfeNler zur cu 2 u nee kennen lt 2 mm 100 m Horizontierungsgenauigkeit 2 u2ur 22H RR RR gt 0 0025 Betriebszeit 2 como NiCd NiMh Akku bis 16 Stunden Externe Stromversorgung 2 2 11 bis 14 V DC ber Kabel 0117 00 Unterspannungsabschaltung 222222 ee
6. die Umschaltung erfolgt ist 2 41 Schnelleinstellung Zu der jeweiligen Pfeiltaste die Ein Austaste bet tigen 3 Werkseinstellung ndern 3 1 2 Men ebene w hlen Taste solange gedr ckt halten bis die 1 10 Einstellm glichkeiten erscheinen 3 2 Buchstabe ausw hlen Der gew hlte Buchstabe blinkt oder 3 3 Einstellungen ndern 3 4 Zur ck zur Betriebsanzeige 3
7. eeeee ernennen nn ja Wass rdic t o u ser re de ee bis 3 5 m Temperaturbereich 22222022 eee een nen 10 C bis 50 C Gewicht ee eae e ER NE UECRE EEE REN a a e E A 3 4 kg Justierung 222222020 im Gel nde m glich ohne das Ger t zu ffnen Garantie vuaeu nu as Dane ae 12 Monate 17 Entsorgung Das Ger t darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Elektroschrott 18 Sicherheitshinweise Unfallverh tungsvorschriften beachten Laser nicht in Augenh he aufbauen Nicht in den Strahl blicken Auf dem Laser befindliche Warnschilder nicht entfernen Laser vor jedem Einsatz berpr fen Kontrollmessung Der Hersteller und seine H ndler haften nicht f r M ngel und M ngel folgesch den e Ladeger t nur in trockenen R umen einsetzen e Laser nicht eigenst ndig ffnen Achtung Laserleistungswerte im Ger t deutlich h her als f r Laserklasse 2 oder 3 R vorgeschrieben e Instandsetzungen bei denen das Ger t ge ffnet werden muss d rfen nur von daf r autorisierten Personen durchgef hrt werden e Laserimmer nur im Orginalkoffer transportieren 5 gt gt GEO Laser Website Bedienungsanleitung USSE Prazisions Laser PL 90 lE Walzenausridhkiv Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen GEO Lasers Diese Bedienungsanleitung enth lt neben den Hinweisen zur Verwendung auch wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Lasers
8. ichtungsautomatik Betriebsart Laserstrahl Werkseinstellung Service Werkstatthinweise 4 Werkseinstellung ein Laser blinkt beim Nivellieren m Laser aus beim Nivellieren ein berwacht ein aus 1 3 ca 5 15 mm 100m Automatik aus Y Achse Automatik aus X Y Achse Vertikal Aufbau 1 12 Dosenlibelle f r Ablotfunktion 1 13 Rotorkopf Rotordrehzahl einstellbar von 0 800 U Min 1 14 Rotor Hand Einstellung mit Drehbewegung eingedr ckt Rotor Motor ausgeschaltet herausgezogen Rotor Motor wieder eingeschaltet durch Drehen Einstellung dergew nschten Position 1 15 Tragegriffe f r gutes Handling sicheren Transport und bequemen Aufbau 1 16 LCD Anzeige Eindeutige beleuchtete Anzeige f r ein aus Firmen daten Ger tedaten Rotorgeschwindigkeit Rotorscann funktion Betriebszustand und Akkuzustand 1 17 LCD Anzeige Scannebene Drehzahl Rotor Rotor Scannbetrieb Laserlinienl nge Laserlinie schrittweise drehen Pr Automatische ee eT rd GEQ Ta FL 34 I 0 10 0 aus 10 max Rotation Pfeilsymbol bei Tastenbet tigung 0 10 0 Punkt 10 max L nge Rotordrehung aus Fe 1 18 LCD Anzeige Hauptebene Drehzahl Rotor D_re Rotor Scannbetrieb EEE T Trittsicherung aktiv QF BEO T Akkuanzeige r PL 96 H Laserstrahlsymbole Laser blinkt beim Nivellieren E Laser aus beim Nivellieren X Laser aus ber Fernbedienung IFR Fer
9. nbedienung aktiv Richtungspfeil Rotor Scannbetrieb aktiv Rotordrehzahl 0 8 2 Tasten Beschreibung 2 10 Ein Ausschaltung Durch Bet tigen der Taste wird das Ger t eingeschaltet Nacheinander erscheinen die Ger te und Firmendaten sowie die LCD Hauptebene siehe 1 18 Es erfolgt eine automatische Horizontierung Nach Abschluss der Horizontie rungsphase h ren der Laserstrahl und das Laserstrahlsysmbol auf zu blinken Geschieht dieses nicht muss das Ger t durch Vorkippen in den Horizontie rungsbereich gebracht werden Die Anzeigen Beleuchtung schaltet sich nach ca 30 Sekunden automatisch ab Durch kurze Bet tigung der Ein Austaste wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet Zum Ausschalten die Ein Austaste solange gedr ckt halten bis Auf Wiedersehen erscheint 2 20 Wahl Einstellung Best tigung Durch Bet tigen der Menu OK Taste werden nacheinander die Drehzahl Rotor D und der Rotor Scannbetrieb angew hlt siehe 1 18 Die jeweils freigeschaltete Position blinkt zur Erkennung und kann mit den Pfeil Auf Ab Tasten laut der folgenden Beschreibung eingestellt werden Erfolgt nicht innerhalb von ca 20 Sekunden eine Einstellung erlischt die Freischaltung oder 2 21 Drehzahl Einstellung Bei blinkendem D ver ndert sich die Drehzahl durch kurzes Bet tigen der Pfeil taste jeweils um 100 U min 2 22 Drehzahl Nullstellung Bei blinkendem D wird die Drehzahl auf Null gesetzt oder 2 23
10. rung 12 1 Justierung berpr fen Laser stehend aufbauen und Laserstrahl in der gew nschten Messentfernung h henm ig markieren Laserger t auf dem Stativ um 180 drehen neue Markie rung ausf hren Bei einer fehlerfreien Justierung weicht die erste von der zweiten Markierung nicht ab Ger t um 90 drehen und diesen Vorgang wiederholen 12 2 Justierung Eine Justierung ist im Gel nde m glich ohne das Ger t zu ffnen Sie sollte aber aus Sicherheitsgr nden nur von autorisierten Stellen durchgef hrt werden Hierzu siehe gesonderte Justieranleitung 4 13 Fehlersuche beseitigung 1 Kein Laserstrahl Akku Ladung berpr fen 2 Geringe Reichweite Laseraustrittsfenster reinigen 3 Laserstrahl blinktlangsam Ger t durch Vorkippen in den Nivellierbereich bringen 4 Laserstrahl und Richtungsbegrenzungs Symbol blinken langsam Laser von der Begrenzung zur ckstellen Wird die Fehlerbeseitigung der Punkte 3 und 4 nicht innerhalb von 2 5 Minuten ausgef hrt schaltet das Ger t aus 5 Laserautomatisch ausgeschaltet Trittsicherung oder Richtungsautomatik berwachung Laserstrahl durch kurzen Druck derEin Taste einschalten 6 Rotor drehtnicht siehe 1 14 14 Wartung Der Laser bedarf keiner besonderen Wartung Die elektrischen Anschl sse sauber halten Die Reinigung nicht mit einem Wasserstrahl ausf hren Glas teile mit einem sauberen weichen Tuch reinigen Die Lagerung im trockenen Zustand vornehmen L
Download Pdf Manuals
Related Search