MEDIMAT - Medivers
Contents
1. Y CASAdA www casada com INHALISVERZEICHNIS O On GG Gi Wu Sicherheitshinweise Medizinische Hinweise Pflegehinweise Anwendungsbereiche Massage Tradition und Moderne Steuerung durch die Fernbedienung Fur den mobilen Gebrauch Funktion Gewahrleistungsbestimmungen Inbetrieonahme Technische Daten EU Konformit tserkl rung WIR GRATULIEREN Mit dem Kauf dieses Massagegerats haben Sie Gesund heitsbewusstsein bewiesen Damit Sie auf lange Zeit die Annehmlichkeiten dieses Ger tes nutzen k nnen m chten wir Sie bitten die Sicherheitshinweise aufmerk sam zu lesen und zu beachten Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrer pers nlichen MEDIMAT SICHERMEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Sicherheitsvorschriften sehr sorgf ltig bevor Sie MEDIMAT f r eine sinngem e Funktion verwenden Wenn eine der nachstehenden Aussagen auf Sie zutreffen sollte suchen Sie bitte Beratung bei den jeweiligen rzten bevor Sie MEDIMAT in Betrieb nehmen Wenn Sie e an einer akuten Krankheit leiden einen b sartigen Tumor haben e an einer Herzkrankheit leiden e Wahrnehmungsst rung haben an Osteoporose leiden e sich in rztlicher Behandlung befinden e sich in einer Schwangerschaft befinden e k rperbehindert sind raten wir zun chst von dem Gebrauch ab Bitte fragen Sie Ihren Arzt ACHTUNG Greifen Sie nicht mit Ihren Fingern in die Massagek pfe Unfallgefahr Das selbst ndige ffnen des Ger tes ist aus Sic2. www casada de www casada com Copyright Bilder und Texte unterstehen dem Copyright von Casada Group GmbH und d rfen ohne ausdr ckliche Best tigung nicht weiterverwendet werden Copyright c 2008 Casada Group GmbH Alle Rechte vorbehalten time to re ae WITH CASADA
3. Mit nur 12 5 kg ist die MEDIMAT handlich und leicht zu lagern 1 Verbinden Sie die MEDIMAT mit dem beigef gten Adapter mit dem Stromnetz Durch Bet tigen der POWER Taste starten Sie die 15min tige Massage F r das vorzeitige Beenden der Massage dr cken Sie nochmals POWER der Mechanismus f hrt automatisch in die untere Ruheposition zur ck 2 Die DEMO Taste startet ein Programm das binnen zwei Minuten alle m glichen Massagefunktionen vorf hrt 3 Bet tigen Sie die Taste SHIATSU um diese En EA Massagetechnik ein bzw auszusschalten 4 Diese Funktion steht nur w hrend der Shiatsu Massage zur Verf gung Durch dr cken der Tasten SPOT up und SPOT down k nnen Sie die Massagek pfe aufw rts und abw rts bewegen Nochmaliges bet tigen der jeweiligen Taste stoppt F U N K O N den Mechanismus an der gew nschten Stelle 5 ROLLING startet bzw stoppt die auf und abw rts Bitte positionieren Sie die MEDIMAT auf einer stabilen Unterlage Bett Liege Fu boden laufende Rollenmassage Die Belastung durch das K rpergewicht intensiviert die Massagewirkung Bitte achten Sie darauf dass Sie sich mit dem gesamten K rper zentrieren damit die Massagek pfe parallel zur Wirbels ule laufen Das lose Nackenkissen hebt den Kopf in eine angenehme Position 6 Mit der Taste WIDTH ver ndern Sie w hrend der Rollenmassage den Abstand der Massagek pfe Nur im Rollingmodus m glich 7 Die Taste FULL erm glicht eine M
4. nderung die nicht vom Hersteller oder einem autorisierten Vertragsh ndler vorgenommen wurde aufgetreten ist Die vom Verk ufer gew hrte Gew hrleistung beschr nkt sich auf Reparatur bzw Austausch des Produktes Im Rahmen dieser Gew hrleistung bernimmt der Hersteller bzw Verk ufer keine weitergehende Haftung und ist nicht verantwortlich f r Sch den die durch die Missachtung der Bedienungsanleitung und oder missbr uchliche Anwendung des Produktes entstehen Stellt sich bei berpr fung des Produktes durch den Verk ufer heraus dass das Gew hrleis tungsverlangen einen nicht von der Gew hrleistung erfassten Fehler betrifft oder dass die Ge w hrleistungsfrist abgelaufen ist sind die Kosten der berpr fung und Reparatur vom Kunden zu tragen INBETRIEBNAHME berpr fen Sie vor Inbetriebnahme ob die Netzspannung mit der auf dem Netzstecker angegebenen Spannung bereinstimmt Falls nicht bereits geschehen verbinden Sie das Netzkabel mit dem Adapter und stecken Sie anschlie end den Netzstecker in die Steckdose TECHNISCHE DATEN Spannung AC 100 240 V 50 Hz 70 Watt DC 24 V 3000mA Laufzeit automatisch 15 Minuten Zertifikate Ma 190 x 60 x 10 cm CE eS X Gewicht 12 5 kg EU KONFORMITATSERKLARUNG Entspricht den europaischen Richtlinien 2006 95 EC Casada Group GmbH Obermeiers Feld 3 33104 Paderborn Germany tel 49 05254 93098 0 fax 49 0 52 54 9 30 98 30 Email info casada de Internet
5. assage im ge Selbstverst ndlich k nnen Sie auch die Oszillationsmassage f r den Oberk rper nutzen samten R ckenbereich Mit UPPER wird die Mas indem Sie das Nackenkissen auf der anderen Seite platzieren und Ihren K rper um 180 drehen sage auf den Schulter Nackenbereich begrenzt Die St rke der Oszillation regulieren Sie einfach mit der Fernbedienung LOWER l sst die Massage im R cken Lendenbe reich erfolgen 8 VIBRATION startet die Oszillationsmassage durch erneuten Druck schalten Sie zwischen den beiden Intensit tsstufen um In beiden Stufen werden die Programmvarianten WAVE PULSE und COMBO durchlaufen die verschiedende Frequenzbereiche nutzen und mit rhythmischen Impulsen gleich zeitig anregend und entspannend wirken GEWAHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN Der Handler gewahrt auf das umseitig beschriebene Produkt eine gesetzlich vorgeschriebene Gewahrleistungszeit Die Gewahrleistung gilt ab dem Kaufdatum Das Kaufdatum ist mit dem Kaufbeleg nachzuweisen Der Handler wird die innerhalb Deutschlands erfassten Produkte bei denen Fehler festgestellt wurden kostenlos reparieren bzw ersetzen Hiervon nicht betroffen sind Verschlei teile wie z B Stoffabdeckungen Voraussetzung daf r ist die Einsendung des fehlerhaften Ger tes mit Kaufbeleg vor Ablauf der Gewahrleistungszeit Der Gew hrleistungsanspruch entf llt sofern nach Feststellung eines Fehlers z B durch u ere Einwirkung oder als Folge von Reparatur oder
6. e Bewegungen werden hier in perfekter Form durch rotierende oder rollend ausstreichende Massagek pfe simuliert Schon nach wenigen Minuten lassen Schmerzen nach lockert sich das tiefliegende Gewebe und das Wohlbefinden kehrt zur ck Die Spot Funktion h lt die Massagek pfe in der Region fest die als besonders wohltuend emp funden wird Eine Umkehr der Drehrichtung macht die Simulation erfahrener H nde perfekt Noch tiefer reichen die tieffrequenten Schwingungen der kr ftigen Oszillationsmotoren Anders als bei herk mmlichen Vibrationsger ten werden diese Motoren mit variierenden Frequenzen angesteuert und erzeugen so besonders langwellige Schwingungen Kreislauf und Lymphsys tem reagieren auf diese Schwingungen mit Resonanzbewegungen Fl ssigkeiten flie en wieder Viele medizinische Studien zeigen mittlerweile das enorme Potential dieser Therapie Schon nach relativ kurzer Anwendungsdauer gewinnt der K rper an Spannkraft und Beweglichkeit Hartn ckige Verspannungen werden vollst ndig gel st eine Neubildung verhindert Die Flexibilit t der Wirbels ule wird nachhaltig verbessert sp rbare Erfolge zeigen sich schon nach der ersten Anwendugn ein gesunder Entspannungszustand stellt sich ein Die regelm i ge Anwendung bringt schon nach kurzer Zeit eine signifikante Steigerung des Wohlbefindens Schmerzen werden unmittelbar gelindert Medizinische Studien sind stets mit einer Fragestel lung verbunden behandeln unterschiedliche The
7. e verschafft tiefe Entspannung erleichtert das Einschlafen und verbessert nachhaltig die Schlafqualit t und das allgemeine Wohlbefinden MASSAGE Jeder kennt die wohltuende Lockerung verspannter Muskeln durch eine Massage Die Vorgange innerhalb der Muskeln Blut gef e und Nervenstrange lassen sich ein leuchtend erkl ren Shiatsu Roll und Knetmassage gt gt Oszillationsmassage Im K rper existieren zwei Kreislaufsysteme Der Blutkreislauf ausgehend vom Herzen versorgt das Gehirn die Organe und die Muskulatur mit N hrstoffen und dem lebenswichtigen Sauer stoff w hrend das Lymphsystem daf r sorgt dass Stoffwechselprodukte Schlacken und Gifte aus dem K rper ausgesp lt werden k nnen Wird unser Immunsystem durch Infektionen und Viren beansprucht tatstet der Arzt zun chst die Lymphknoten ab da diese Abwehrzellen produzieren und auf diese Belastung durch An schwellen reagieren Jede Massage regt dieses System an bringt die K rperfl ssigkeiten in Bewegung und f rdert so den Abtransport sch dlicher Stoffe und die Versorgung mit Sauerstoff und N hrstoffen TRADITION UND MODERNE MEDIMAT kombiniert die Shiatsu Massage mit der Oszillation einer echten Innovation die auf den Erfahrungen von Therapeuten und Medizinern basiert Mit rollenden und knetenden Bewegungen l st der professionelle Masseur die Verspannungen Versteifungen und tiefliegenden Verkrampfungen der R ckenmuskulatur Dies
8. herheitsgr nden strengstens untersagt Wenn k rperliche Beschwerden w hrend des Gebrauchs der MEDIMAT auftreten suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf Um einen elektrischen Schlag oder Verletzungen zu vermeiden erlauben Sie Ihren Kindern nicht das Ger t unbeaufsichtigt zu bedienen Bitte vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser und setzen Sie es keinen extrem hohen Temperaturen aus Benutzen Sie keine besch digten Stecker Kabel oder lose Fassungen Wenn Stecker oder Kabel besch digt sind m ssen diese vom Hersteller vom Service Vertreter oder von qualifiziertem Personal ersetzt werden Die mechanischen und elektrischen Teile des Ger tes sollten sorgsam behandelt werden Bitte belasten Sie MEDIMAT nicht mit schweren Teilen Vergewissern Sie sich nach Gebrauch oder bei l ngerer Nichtinbetriebnahme dass die Verbin dung zum Stromnetz getrennt ist um die Gefahr eines elektrischen Schlags Kurzschlusses oder Feuers zu vermeiden Bei Disfunktion des Ger tes trennen Sie sofort die Verbindung zum Stromnetz Vermeiden Sie das Ber hren der Stecker mit nassen H nden Nutzen Sie die Massagefunktionen nicht direkt nach dem Essen es k nnte belkeit hervorgerufen werden MEDIZINISCHE HINWEISE Die Massagezeit sollte die empfohlene Zeit von 30 Minuten nicht berschreiten um eine berm ige Reizung der Muskulatur und der Nerven zu vermeiden Wenn Ihnen Ihr Arzt Orthop de die R ckenmassage nicht ausdr cklich
9. men Es sollen speziell umrissene Wirkungen abgefragt werden die Themenbereiche sind dabei un terschiedlich Allen bisherigen Studien gemeinsam ist die Positive Aussage ber die Verbesserte Entspannungsf higkeit die durch eine Oszillationsmassage regelrecht antrainiert wird Ob es um Schlafst rungen Einschlafprobleme sog Restless Legs Syndrome Stressfaktoren oder Bewegungseinschr nkungen geht stets bekunden mindestens zwei Drittel der Testperso nen eine sp rbare Steigerung des Wohlbefindens Linderung der Schmerzen und eine klare Ver besserung der Schlaf und somit Lebensqualit t Sogar aus einer Studie mit Parkinson Kranken geht hervor dass ber 70 der Testpersonen eine Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens erfahren haben Mit der regelm igen Anwendung der MEDIMAT beugen Sie aktiv vielen Beschwerden des Alltags vor Die nachweislich verbesserte Kreislauft tigkeit gerade auch des Lymphsystems h lt durch die funktionierende Verteilung der K rperfl ssigkeiten das Gewebe straff und stellt die Versorgung der Muskulatur der Knochen und der Haut mit allen lebenswichtigen N hstoffen sicher G nnen Sie Ihrem K rper die so wichtigen Erholungsphasen in einer perfekten Form Genie en Sie das gute Gef hl etwas Gutes etwas Richtiges f r Ihre Gesundheit zu tun SIEUERUNG DURCH DIE FERNBEDIENUNG F R DEN MOBILEN GEBRAUCH Die mitgelieferte Tasche erm glicht durch den Schulterriemen den leichten Transport der MEDIMAT
10. verboten hat k nnen Sie ohne Bedenken die Massage der MEDIMAT genie en Eine Massage sollte niemals als unangenehm empfunden werden bertriebene Massagen k nnen den K rper auch sch digen Schwangere Kranke und Kinder sollten den Sessel nicht benutzen Bei Verletzungen der Wirbels ule oder nach Operationen kann eine Massage gef hrlich sein Im Zweifelsfall sprechen sie vorher mit Ihrem Arzt PFLEGEHINWEISE Sie haben ein aus hochwertigen Materialien hergestelltes Produkt erworben Das erfordert eine entsprechende Pflege Vermeiden Sie direkte Sonneneinwirkung und Feuchtigkeit Behandeln Sie die Oberfl chen regelm ig mit den empfohlenen Pflegeprodukten damit Sie lange Freude an Ihrer MEDIMAT haben ANWENDUNGSBEREICHE Oszillationsmotoren zwei im Lendenbereich drei im Oberschenkel Wadenbereich arbeiten in verschiedenen Frequenzberei chen und entsenden tiefreichende Schwin gungen in den K rper gt INNOVATIV Die erste Massagematte mit einer Kombination aus Shiatsu und Oszillationsmassage SHIATSU Roll und Knetmassage e l st tiefliegende Verspannungen und verkrampfte Muskelpartien e st rkt die R ckenmuskulatur und verbessert aktiv die Beweglichkeit OSZILLATIONSMASSAGE e aktiviert mit tiefreichenden Schwingungen in verschiedenen Frequenzbereichen die Lymphdrainage und den Blutkreislauf e f rdert den Abtransport von Schadstoffen und Schlacken unterst tzt die Entgiftung
Download Pdf Manuals
Related Search