Home

OK - Telekom

1. Dial with the l directory MET Directory LOK fig name if necessary D ee m Missed calls LM if necessary Lei Set ringer volume in ringing mode amp I Set loudspeaker volume during a call A OK Set handsfree talking volume in hands free mode A OK Set the date time USA Settings e Date Time PRE day month year OK PRE hours minutes OK 81 I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 KADA_ Ng 1M 20 1 0 Quick reference guide base Delete current message Change volume during message playback quieter louder Play messages or cancel playback Go to next message Activate deactivate answering machine Record listen to and delete personal announcements Gg Register and search for handsets Or paging key 82 I SINUS Ergo GEUISCN Av TUVO DZOU ATUZ 9 19 ABA_LUFTM 20 1 04 K sa Kullan m Kilavuzu Mobil El Cihaz ki dilini deis SER tu una uzun s reli basin Telefonu a ma kapatma Zil sesini a ma est kapatma uzun s reli bas n Serbest g r smeyi acma a k Q kapal kapatma Harici arama PSE Numara Tekrar arama Genkal gerekirse Giris Telefon rehberin a den secme Menu Telefon rehberi OK fi Ad gerekirse V Arayanlar listesin En arama ISIS Cevapsiz a 01 02 RI gerekirse tu una uz
2. Il Nachrichten Taste Ill IV Signaton 56 Netzanschluss Schnur 1 0 SOS Modus 22 E iye 6 le sea b SOSTA ann an ee 30 Nummer s Rufnummer oder Eintrag SPACE sea nn an e ii ahs 50 Sprachlautst rke 53 P Basis aira anaa wesen 61 Mobilteil gt 201 bed 53 Paging Paging Taste 39 48 Standardansage Anrufbeantworter 38 Pause Steckernetzger t 10 nach Leitungsbelegung Di Sie Tastes x ein el mi Il nach RaSten usa ae OL Eelere uge ege 16 Pflege des Telefons 68 St rungsbeseitigung 68 Stromverbrauch 14 Q S T Quittungst ne 56 Tasten R Auflegen Taste 18 Display Tasten 17 Recyelingg 72 L sch lastee 17 Reichweiten ne ae 9 Men Taste zn 17 Reihenfolge der Eintrage 75 SOSTaste ce ceccece 30 Reset 2 eee eee eee eee 60 Testenklek 56 Rlaste 67 Tastenton 56 R cknahme Wahlwiederholungs laste 17 A A ee eee ae 2 zZieahllasten 30 te E EE 72 Tastenklick Batteren 72 e et AE eee do 63 Rufannahme automatische 52 Mobile 56 Technische Daten 3 Technischer Kundendienst 70 Telefon inBetriebnehmen 9 Telefonanlage 65 Flash Zeit einstellen 66 Wahlverfahren einstellen 65 66 Telef
3. Die SOS Prozedur w hlt automatisch die erste von Ihnen eingegebene SOS Nummer Sollte diese SOS Nummer z B besetzt oder der Angerufene nicht zu Hause sein so w hlt die SOS Prozedur automatisch die n chste SOS Nummer Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie zun chst die Zielwahl Taste programmieren und den SOS Modus aktivieren S 30 I oINUS Ergo Z GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUVZ 9 19 Slart ng Im 20 1 04 SOS Prozedur Dr cken Sie die SOS Zielwahl Taste an der Basis oder am Mobilteil Dr cken Sie die Taste am Mobilteil k rzer als 2 Sekunden lang erfolgt eine Sicherheitsabfrage die mit REY bestatigt werden muss um ein ungewolltes Ausl sen zu verhindern Dr cken Sie die Taste am Mobilteil mindestens 2 Sekunden lang oder dr cken Sie die Taste an der Basis erfolgt der Notruf sofort D Nachdem Sie die SOS Zielwahl Taste gedr ckt haben wird die erste SOS Nummer gew hlt Gleichzeitig wird ber Lautsprecher der Satz Notruf wird gesendet wiedergegeben D Wird der SOS Anruf angenommen so h rt der Angerufene automatisch zuerst den Satz Dies ist ein Notruf Nach diesem Satz wird Ihr Name genannt Vor aussetzung f r Ihre Namensnennung ist dass Sie die SOS Taste entsprechend programmiert haben S 30 Anschlie end folgt der Satz Zum Annehmen des Notrufs bitte Taste 5 dr cken Dr ckt der Angerufene nun die Taste 5 so k n nen Sie miteinander sprechen
4. 48 oINus Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 SAG I NEIDOX IM LO 1 04 T NetBox nutzen Die T NetBox ist der Anrufbeantworter im Netz der T Com Sie k nnen die T Net Box erst dann nutzen wenn Sie diese bei der T Com beauftragt haben Wenn Sie die T NetBox nutzen wollen m ssen Sie den in der Basis integrierten Anruf beantworter ausschalten Einzelheiten dar ber wie Sie die T NetBox bedienen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der T NetBox T NetBox anrufen Sie m ssen die Rufnummer der T NetBox 0800 33 02424 w hlen Sie werden direkt mit der T NetBox verbunden Diese Nummer ist bereits im Telefonbuch gespeichert siehe S 26 Sie k nnen sie aber auch in einer der Zielwahl Tasten speichern Wenn Sie anschlie end die Taste dr cken k nnen Sie die Ansagen der T NetBox laut h ren und die T NetBox komfortabel bedienen Meldung der T NetBox ansehen Wenn f r Sie eine Nachricht eintrifft erhalten Sie von der T NetBox einen Anruf Im Display wird die Nummer angezeigt sofern Sie die Rufnummern bermittlung beauftragt haben Nehmen Sie den Anruf an werden die neuen Nachrichten wiedergegeben Nehmen Sie ihn nicht an wird die Nummer der T NetBox in der Liste der entgangenen Anrufe gespeichert S 35 49 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 setungs_bhS_NS T
5. AJ TUUO DZOU ATUVZ 9 19 Slart ng Im 20 1 04 Telefon in Betrieb nehmen Die Verpackung enth lt eine Basis T Sinus Ergo 2 ein Mobilteil T Sinus Ergo 2 ein Steckernetzger t mit Netzanschluss Schnur eine Telefonanschluss Schnur einen Trageclip f r das Mobilteil zwei Akkus eine Bedienungsanleitung eine Registerkarte Auf Wunsch bernimmt unser Kundendienst f r Sie die Montage oder nderung Ihres Anschlusses sowie die Installation und die Wartung Ihrer Endger te Rufen Sie uns an unter Hea 0800 330 1000 Basis aufstellen Hinweise zum Aufstellen Die Basis ist fur den Betrieb in geschlossenen trockenen Raumen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung des Hauses auf z B im Flur Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 Sslart ng Im 20 1 04 Basis anschlie en Telefondose Steckdose 1 2 Telefonstecker mit Steckernetzger t 230 V Telefonanschluss Schnur mit Netzanschluss Schnur 1 Kleinen Stecker der Telefonanschluss Schnur in die Buchse stecken ras tet ein Kabel in den Kabelkanal einlegen Telefonstecker in die Telefondose stecken 2 Kleinen Stecker der Netzanschluss Schnur in die Buchse stecken Kabel in den Kabelkanal einlegen Steckernetzger t in di
6. ber das Mobilteil Grundeinstellung einstellen Einstellung an der Basis nurtempor r W hrend der Nachrichtenwiedergabe oder im Freisprechmodusdr cken Sie an der Basis die Taste lauter bzw leiser Einstellung ber das Mobilteil Grundeinstellung QAN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Audio eld Best tigen SE Sprachlautst rke Ausw hlen und best tigen Sie h ren einen Ton OR in der aktuell eingestellten Lautst rke CY OC Wy Lautst rke 1 5 ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 61 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATVZ 9 19 setlings bS hs im 20 1 U4 Klingeltonlautst rke und Klingeltonmelodie ndern Sie k nnen wie am Mobilteil zwischen mehreren Klingeltonlautst rken und melodien ausw hlen s S 54 Den Klingelton an der Basis k nnen Sie auch ausschalten Klingeltonlautst rke tempor r an der Basis einstellen W hrend der Signalisierung eines ankommenden Anrufs dr cken Sie an der Basis die Taste lauter bzw leiser Klingeltonlautst rke und melodie ber das Mobilteil einstellen Grundein stellung Basis einstellen Klingeltonlautstarke Klingeltonmelodie 62 entweder oder OK D
7. Anna Im Display wird Anruf von Extern angezeigt wenn keine Rufnummer ber tragen wird Im Display wird Unbekannt angezeigt wenn der Anrufer die Rufnummern bermittlung unterdr ckt S 33 bzw diese nicht beauftragt hat Freisprechen am Mobilteil Sie k nnen Gespr che f hren ohne dabei das Mobilteil in der Hand halten zu m ssen Auch andere Personen k nnen sich am Gespr ch beteiligen Bevor Sie die Funktion Freisprechen nutzen sollten Sie dies Ihrem Gespr chspartner sagen Freisprechen ein ausschalten Freisprechen einschalten Taste dr cken Freisprechen ausschalten Abheben Taste dr cken Sobald Sie Freisprechen beenden wechseln Sie in den H rerbetrieb und f h ren das Gespr ch am Mobilteil weiter 20 I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 telephony Im 2ZO 1 UA Lautst rke w hrend des Freisprechens ndern Sie f hren ein Gespr ch das Freisprechen ist eingeschaltet Lautst rke am Mobilteil leiser oder lauter stellen Freisprechen an der Basis Sie k nnen Gespr che an der Basis nur im Freisprechmodus f hren Dr cken Sie die Taste um ein Gespr ch anzunehmen oder dr cken Sie eine der Ziehlwahltasten siehe S 30 an der Basis um eine Nummer zu w hlen Sie f hren nun das Gespr ch im Freisprechmodus Lautst rke w hrend des Freisprechens ndern Sie f hren ein Gespr ch G Lautst rke an der Basis leiser oder lauter stelle
8. Bedienungsanleitung 2 An der Basis Anmelde Paging Taste an der Basis so lange dr cken bis ein Signalton ert nt Die Anmel dung wird eingeleitet Dem Mobilteil wird bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie Interne Nummer 1 4 zugeordnet Sind schon alle Pl tze belegt wird Nummer 4 ber schrieben sofern sich dieses Mobilteil im Ruhezustand befindet Mobilteile abmelden MAN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen J Einstellungen Ausw hlen und best tigen Mobilteil Ausw hlen und best tigen J Mobilteil abmelden Ausw hlen und best tigen 47 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo QAEUISCN AB TUVO DZOU ATVZ 9 19 reg stration Tm 0 1 04 u IA System PIN 0000 eingeben und best tigen OK Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen gt e m Mobilteil suchen Paging Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben k nnen Sie es mit Hilfe der Basis suchen Die Anmelde Paging Taste befindet sich an der Basis rechts neben der Mobilteilschale S 39 S Anmelde Paging Taste an der Basis dr cken Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig Paging Suche beenden O Anmelde Paging Taste an der Basis nochmals oder die Taste dr cken Die Suche endet automatisch nach 30 Sekunden Auch bei ausgeschaltetem Klingelton ist der Pagingruf h rbar
9. I SINUS Ergo QAEUISCH AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 cover UV Vorlage im 20 1 U4 ve HE e om T Sinus Ergo 2 Bedienungsanleitung I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 covers I V IM 20 1 04 Sicherheitshinweise Damit Sie Ihr Ger t schnell in Betrieb nehmen und sicher nutzen k nnen lesen Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise und das Kapitel Telefon in Betrieb nehmen Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des T Sinus Ergo 2 unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage Verlegen Sie die Anschluss Schn re unfallsicher Setzen Sie das T Sinus Ergo 2 nie folgenden Einfl ssen aus W rmeguellen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit z B im Bad anderen elektrischen Ger ten Sch tzen Sie Ihr T Sinus Ergo 2 vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Die Forschung hat gezeigt dass in bestimmten F llen medizinische Ger te durch eingeschaltete DECT Ger te beeinflusst werden k n nen Halten Sie deshalb bei der Verwendung von DECT Ger ten innerhalb medizinischer Einrichtungen die Bestimmungen der jewei ligen Institute ein Schlie en Sie die Anschluss Schn re nur an den daf r vorgesehenen Dosen Buchsen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Niemals die Basis oder Mobilteile selbst ffnen die Basis an den Anschluss Schn ren tragen Reinigen Sie Ihr T Sinus Erg
10. I bis IV ausw hlen Display Taste dr cken um das Men zu ffnen externe Rufnummer speichern Best tigen Rufnummer eingeben und best tigen Namen eingeben und best tigen Die Eingabe ist gespeichert Internruf programmieren Ausw hlen und best tigen Der Eintrag ist gespeichert SOS Modus aktivieren nur Taste I Ausw hlen und best tigen M Ein 31 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I DINUS Ergo Z Geutscn AY TUVO DEOU ATVZ 9 19 Directories tm 20 1 04 Ki MEER Weitere Nummer Internruf aktivieren Name u Adr aufnehmen Rufnummer eingeben und best tigen Namen eingeben und best tigen Die Eingabe ist gespeichert Sie k nnen bis zu 4 SOS Nummern eingeben Sie k nnen beim Dr cken der SOS Taste zus tz lich zu den gespeicherten Nummern einen Internruf ausl sen Sie k nnen einen Text aufsprechen z B Name und Adresse der nach dem Dr cken der SOS Taste beim angerufenen Teilnehmer automa tisch angesagt wird Die maximale Aufzeich nungsdauer betr gt 120 Sekunden Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Alternativ k nnen Sie SOS Nummern auch ndern indem Sie wie folgt vorge hen 32 Einstellungen SOS Nummern Display Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Ausw hlen und best tigen ndern Sie nun die gew nschten Eintr ge Ist I
11. befindet Sollte die automatische Anmeldung unterbrochen werden melden Sie das Mobilteil manuell an wie ab S 46 beschrieben 45 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo QAEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 reg stration Tm 0 1 04 Manuelle Anmeldung Mobilteil an Basis T Sinus Ergo 2 Die Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einlei ten 1 Am Mobilteil Einstellungen Mobilteil Mobilteil anmelden LU Tor 2 An der Basis O Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen System PIN der Basis 0000 eingeben und best tigen Anmelde Paging Taste an der Basis so lange dr cken bis ein Signalton ert nt Die Anmel dung wird eingeleitet Die Basissuche wird nach 60 Sek abgebrochen Wurde die Anmeldung in dieser Zeit nicht durchgef hrt wiederholen Sie den Vorgang Nach erfolgreichem Anmelden wird dem Mobilteil automatisch die niedrigste freie Nummer zugewiesen wie im Kapitel Automatische Anmeldung S 45 beschrieben 46 I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 reg stration Tm 0 1 04 Manuelle Anmeldung DECT GAP Mobilteile an T Sinus Ergo 2 1 Am Mobilteil Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jeweiligen
12. 51 Displayschrit 52 Display Sprache 50 Fashi Zelti eer REN ane iz 66 H rerlautst rke 53 Klingeltonlautst rke 54 Lautsprecherlautst rke 53 Uhrzeit E E 51 Eintrag Telefonbuch ansehen und ndern 28 l schen xis arsch eg a erste a 29 suchen und w hlen 28 Eintrag T NetBox speichern 49 F Feller 5423 en eee 56 Fehlert nsz 2 seke 2 em shes 56 Flash Zeit ee Babel 65 66 Freisprechen ein ausschalten 20 lautst reke 21 53 G ET en are fee hah a A 5 Gesamtansicht II Gespr ch Deend n 23 Seti e 18 bernehmenvomAnrufb 43 weitergeben verbinden 23 Gew hrleisstungg 71 Grof Kleinschreibung Ill 74 Gro schrift Display 52 H Hilfe bei St rungen 68 Hinweist ne 56 H rerbetrieb Ill 20 H rerlautst rke 53 Intern telefoniereen 21 zusch ltens 4 22 22 2825 24 86 I SINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 1 SINUSEFQO CoIA IM 2O 1 U4 IWV Impulswahl Verfahren 65 J Jumbo Zahlen 52 K Klein Gro schreibung Ill 74 Klingelton 54 Lautst rkeBasis 62 Lautstarke einstellen 54 Melodie Basis 62 Konformit tserkl rung 70 Kundendienst 70 Kurz bersicht Mobi
13. ATUZ 9 19 1 SINUSErFgO ZIVZ IM 0 1 04 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Gesamtansicht und Bedienfeld Willkommen Besondere Merkmale des Telefons T Sinus Ergo 2 ei Ree Telefon in Betrieb nehmen B sis aufstellen rent e ela aral la e A Basis anschlie en Mobilteil in Betrieb nehmen Trageclip befestigen Mobilteil ein ausschalten Bedienen des Telefons und Men F hrung Steuer Tasten am Mobilteil Display Tasten Telefonieren Extern anrufen und Gespr ch beenden Anruf annehmen Rufnummern bermittlung Freisprechen am Mobilteil Freisprechen an der Basis Intern anrufen Gespr ch weitergeben Konferenz Anklopfenannehmen Zu einem externen Gespr ch zuschalten I II 10 11 14 19 16 16 17 18 18 18 19 20 21 21 23 23 24 I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 T oINUSELgO ZIVZ IM 2O 1 U4 Telefonbuch Zielwahl Tasten und weitere Listen nutzen Telefonbuch ira ren Zielwahl und SOS Tasten Wahlwiederholungsliste Antlterliste uysa amaaan eek aylara oc Anrufbeantworter nutzen Bedienung des Anrufbeantworters Anrufbeantworter einstellen Mobilteile an und abmelden Automatische Anmeldun
14. Anhang I SINUS Ergo QAEUISCH As TUVO DZOU ATUVZ 9 19 guldance im 20 1 4 Bedienen des Telefons und Men F hrung Steuer Tasten am Mobilteil Die Steuer Tasten haben je nach Zustand des Mobilteils unterschiedliche Funkti onen Steuer Tasten Unterschiedliche Funktionen der Steuer Tasten O Im Ruhezustand und bei Klingeln des Mobilteils Klingeltonlautst rke erh hen Klingeltonlautst rke ver ringern Beim Telefonieren H rerlautst rke erh hen H rerlautst rke verrin gern In Listen und Men s Nach oben bl ttern Nach unten bl ttern In einem Eingabefeld Die Schreibmarke nach links bewegen Die Schreibmarke nach rechts bewegen Im Freisprechmodus Freisprechlautst rke erh hen Freisprechlautst rke verringem I oINUS Ergo Z GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 guldance im 20 1 4 Display Tasten Display Tasten sind die rechte und linke Taste direkt unter dem Display Entspre chend der jeweiligen Bediensituation wechselt ihre Funktion Die aktuelle Funk tion wird direkt dar ber im Display angezeigt Wenn Sie in einer Liste bl ttern k nnen erscheint im Display zus tzlich das Symbol Beispiel Display Tasten Die verschiedenen Anzeigen haben folgende Bedeutung Display Symbol Bedeutung bei Tastendruck Ruf annehmen Klingelton am Mobilteil ausschalten Wahlwiederholung Die Li
15. H rger t eingekoppelt werden Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem T Sinus Ergo 2 k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kun dendienstes von T Com wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der T Com Erfah rene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres T Sinus Ergo 2 Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber T Com steht Ihnen der Technische Kundendienst unter Stresesh 0800 330 2000 zur Verf gung CE Zeichen CE Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrich tungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te CE Management Steinfurt Sonnenschein 38 48565 Steinfurt 70 I oINUS Ergo GEUISCN AB TUVO DZOU ATUZ 9 19 appendix im 20 1 04 Gew hrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde T Com oder Fachh ndler leis tet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet e
16. MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Sonderfunktionen Ausw hlen und best tigen Wahlverfahren 3 Best tigen Wahiverfahren ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 65 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo QAEUISCH AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 pabx Im 20 1 4 Flash Zeit einstellen 66 Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Sonderfunktionen Ausw hlen und best tigen Flash Zeiten Ausw hlen und best tigen OW Flash Zeit ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 pabx Im 20 1 0 Pausenzeiten einstellen Pause nach Leitungsbelegung ndern Sie k nnen die L nge der Pause einstellen die zwischen Dr cken der Abheben Taste und Senden der Rufnummer eingef gt wird Lieferzustand 3 Sek MEAN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen D Tasten dr cken Fu Ziffer f r die Pausenl nge eingeben 1 1 Sek 2 3 Sek 3 7 Sek und best tigen Pause nach R Taste andern Sie k nnen die L nge der Pause ndern sofern Ihre Telefonanlage dies erfordert s Bedienungsanleitung der Telefonanlage Lieferzustand 8
17. weiter mit Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Zielwahl und SOS Tasten In den 4 Zielwahl Tasten k nnen Sie besonders wichtige Rufnummern ablegen z B Notfallnummern und private Telefonnummern Sie w hlen die gespeicherte Nummer durch Bet tigen der entsprechenden Zielwahl Taste am Mobilteil oder an der Basis Dr cken Sie die Ziehlwahltaste an der Basis dann f hren Sie das Gespr ch automatisch im Freisprechmodus an der Basis Wie Sie Text korrekt eingeben entnehmen Sie bitte der Zeichen satztabelle S 74 Die programmierte Belegung der Zielwahl Tasten und der SOS Taste gilt sowohl f r das Mobilteil als auch f r die Basis Beschriften Sie die beiliegende Registerkarte mit einem Kugelschreiber oder einem Bleistift Die Beschriftung kann mit einem Radiergummi wieder entfernt werden 30 l oInus Ergo e Geutscn AY TUVO DEOU ATV2 9 19 Direclories Im 20 1 04 Zielwahl SOS Tasten speichern andern Zielwahl Tasten k nnen externe Rufnummern oder die Funktion Internruf s S 21 zugeordnet werden Die Zielwahl Taste kann auch f r den SOS Ruf programmiert werden Einstellungen YO zZ Zielwahltasten I lt kein Eintrag gt entweder Eintrag ndern Ki MEER oder Internruf aktivieren oder SOS Modus Display Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Zielwahl Taste
18. 00 ms MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen D Tasten dr cken u Ziffer f r die Pausenl nge eingeben 1 800 ms 2 1600 ms 3 3200 ms und best tigen 67 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo QAEUISCH AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 appendix im 20 1 04 Anhang Reinigung Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Telefon einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab Verwenden Sie ein ganz leicht angefeuchtetes Tuch Vermei den Sie trockene oder nasse T cher Vermeiden Sie den Einsatz von L sungs Putz und Scheuermitteln Sie schaden nur dem Ger t Kontakt mit Fl ssigkeit A Sollte das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kontakt gekommen sein auf keinen Fall das Ger t einschalten Sofort alle Akkus entnehmen Lassen Sie die Fl ssigkeit aus dem Ger t abtropfen und tupfen Sie anschlie end alle Teile trocken Lagern Sie das Mobilteil ohne Akkus f r mindestens 72 Stunden an einem tro ckenen warmen Ort Danach ist in vielen Fallen die Inbetriebnahme wieder m g lich Selbsthilfe bei Problemen Wenn sich Ihr Ger t einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen Problem M gliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt nichts Das Mobilteil ist nicht Auflegen Taste 5 ca 2 an
19. 1 2 Click 3 5 1 3 Ton 3 5 2 Akkuwarnton 3 5 2 1 Aus 3 5 2 2 Ein 3 5 2 3 In Verbin dung 3 5 3 Quittungs tone 3 6 Kopfh rer lautst rke 17 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo Z GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 menuetree im 20 1 4 78 4 Einstellun 4 1 Datum Uhr gen zeit 4 2 Zielwahltas ten 4 3 Sprache Liste 4 4 Jumbo Zahlen 4 5 Profile 4 6 SOS Modus 4 7 SOS Num mern 4 8 Mobilteil 48 1 Automat Rufannah 4 8 2 Mobilteil anmelden 4 8 3 Mobilteil Reset 4 8 4 Mobilteil abmelden 49 Rufnum meransage 5 Basis ein 5 1 Audio 5 1 1 Sprachlaut stellen st rke 5 1 2 Klingelton lautst rke 5 1 3 Klingelton melodie 5 1 4 Tastenklick 5 2 Basis Reset 5 3 Sonderfunk 5 3 1 Wahlverfah tionen ren 5 3 2 Flash Zeiten 5 3 3 Intern zuschalten 5 4 AB Rufan nahme 5 5 Rufnum meransage I SINUS Ergo GEUISCN AB TUVO DZOU ATUVZ 9 19 KADA_OLIM eco US Kurzanleitung Mobilteil Bu HS 9 63 OME lang dr cken Mobilteil ein ausschalten lang dr cken Er lang dr cken ein ausschalten Freisprechen FR ein ausschalten ein aus Extern anrufen RK Nummer Lei Wahl wie
20. ER Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Best tigen Klingeltonlautst rke ndern Ausw hlen und best tigen Lautst rke 0 5 ausw hlen und best tigen Sie h ren den Klingelton in der aktuell eingestellten Lautst rke Die Auswahl 0 schaltet den Klingelton aus Klingeltonmelodie ndern Ausw hlen und best tigen Die aktuelle Melodie ert nt I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 SETUINGS_DS_NS TM 20 1 U4 Melodie 1 Melodie 1 10 ausw hlen und best tigen Melo OK die 1 ist die am Besten h rbare Melodie weiter mit Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Tastenklick der Basis ein ausschalten MAN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Audio 8 Best tigen Tastenklick Ausw hlen und best tigen V Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 63 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATVZ 9 19 setungs_bhS_NS TM 20 1 U4 Basis in den Lieferzustand zur cksetzen Beim R cksetzen werden alle Mobilteile abgemeldet und alle Zielwahl Tasten in Mobilteil und Basis gel scht QEN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen Basis Reset Ausw hlen un
21. M 20 1 U4 Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen QEN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Einstellungen Auswahlen und bestatigen Sprache Auswahlen und bestatigen Die aktuelle Spra che ist mit Wl markiert Lieferzustand Deutsch WM Sprache ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Haben Sie aus Versehen eine falsche f r Sie unverst ndliche Sprache eingestellt dr cken Sie mm Gi Anschlie end w hlen Sie mit die richtige Sprache aus und best tigen sie mit oY Bei der Umstellung der Display Sprache kann sich der Zeichen satz ndern z B bei Russisch 50 I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 setungs_bhS_NS TM 20 1 U4 Datum und Uhrzeit einstellen Die Datums und Uhrzeiteinstellung ist notwendig damit korrekt angezeigt wer den kann wann Anrufe Nachrichten eingegangen sind MENU Men ffnen Cl Einstellungen Ausw hlen und best tigen Datum Uhrzeit Ausw hlen und best tigen Datum eingeben u Tag Monat Jahr eingeben und best tigen Beispiel F r den 20 12 2003 geben Sie OOD ein Uhrzeit eingeben u Stunden Minuten eingeben und best tigen Beispiel F r 9 35 Uhr geben Sie 03 6 6 6 ein 51 Einstellungen Weit
22. Nimmt der Angerufene den Anruf nicht an z B weil sein Anrufbeantworter ein geschaltet oder niemand zuhause ist so w hlt die SOS Prozedur automatisch die n chste SOS Nummer In folgenden F llen schaltet die SOS Prozedur nach 60 Sekunden automatisch zur n chsten SOS Nummer der Anruf wird nicht angenommen der Anrufbeantworter der gew hlten SOS Nummer ist eingeschaltet die SOS Nummer ist besetzt D Werden alle 4 SOS Nummern gew hlt ohne dass ein Anruf angenommen wurde so wird die SOS Prozedur mit einem Fehlerton beendet Bei den Notrufempf ngern muss das Telefon auf Tonwahl eingestellt sein sonst wird die Best tigung des SOS Rufs mit der Taste 5 nicht erkannt Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 Sslart ng Im 20 1 04 W hrend dergesamten Prozedur blinken alle SOS Tasten an allen angemeldeten Mobilteilen und der Basis Der Satz Notruf wird gesendet wird ber alle Lautsprecher ausgegeben Falls zus tzlich ein Internruf programmiert ist kann der SOS Ruf auch von einem internen Teilnehmer angenommen werden Damit Sie sicher sind dass der SOS Modus richtig programmiert ist sollten Sie einen Testdurchlauf der SOS Prozedur machen Polizei Rettungsdienst oder Feuerwehr d rfen nicht f r einen Testdurchlauf verwendet werden I oINUS Ergo GEUISCN
23. Sie es laden denn die Akkus sind im Lieferzustand nicht geladen 1 Stellen Sie das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis Achten Sie darauf dass das Steckernetzger t der Basis eingesteckt ist S 10 2 Lassen Sie jetzt das Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis stehen Das Laden der Akkus wird im Display oben rechts durch Blinken des Akkusym bols angezeigt Akkus 1 3 geladen cm Akkus 2 3 geladen cm Akkus voll Beim ersten Laden empfehlen wir eine ununterbrochene Ladezeit von f nf Stunden unabh ngig von der Akkuanzeige Nach dem ersten Ladevorgang k nnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Basis zur ckstellen Das Laden wird elek tronisch gesteuert Dadurch werden die Akkus schonend gela den Die Akkus erw rmen sich w hrend des Aufladens das ist normal und ungef hrlich Der Ladezustand der Akkus wird nur nach einem ununterbroche nen Lade Entladevorgang richtig angezeigt Sie sollten deshalb die Akkus nicht unn tig entfernen und den Ladevorgang nicht vorzeitig beenden Der Ladezustand der Akkus wird nur w hrend des Ladens oder wenn die Akkus leer sind angezeigt Die Ladekapazit t der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit Sind die Akkus fast leer h ren Sie den Akkuwarnton falls einge schaltet S 57 Im Ruhezustand blinkt zus tzlich im Display das Symbol und Akku ist leer Bitte laden wird angezeigt I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 S
24. Taste dr cken Der anklopfende Teilnehmer wird angenommen Zu einem externen Gespr ch zuschalten Sie f hren ein externes Gespr ch Ein interner Teilnehmer kann sich zu diesem Gespr ch zuschalten und mitsprechen Das Zuschalten wird bei allen Gespr chspartnern durch einen Signalton signalisiert Voraussetzung Die Funktion Intern zuschalten ist eingeschaltet Lieferzu stand Aus Intern zuschalten ein ausschalten Basis einstellen Sonderfunktionen Intern zuschalten a B 24 Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen um das Zuschalten ein bzw auszuschalten NI Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand I SINUS Ergo Z GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 telephony Im 20 1 04 Intern zuschalten Im Display Ihres Mobilteils steht Leitung belegt Sie m chten sich zu dem bestehenden Externgespr ch zuschalten entweder am Mobilteil im Display steht Leitung belegt Abheben Taste dr cken Sie werden zu dem Gespr ch zugeschaltet Alle Teilnehmer h ren einen Signalton Im Display Ihres Mobilteils steht Konferenz Zuschalten beenden Auflegen Taste dr cken Signalton oder an der Basis Freisprech Taste dr cken Sie werden zu dem Gespr ch zugeschaltet Alle Teilnehmer h ren einen Signalton Die Freisprech Taste leuch tet Zuschalten beenden Freisprech
25. Taste dr cken Signalton Trennt der erste interne Teilnehmer die Verbindung ert nt ein Signal ton Die Verbindung zwischen dem zugeschalteten Mobilteil und dem externen Teilnehmer bleibt bestehen 25 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo Z GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 Direclories Tm 20 1 4 Telefonbuch Zielwahl Tasten und weitere Listen nutzen Telefonbuch Im Telefonbuch k nnen Sie bis zu 30 Rufnummern speichern Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das W hlen Sie rufen das Telefonbuch ber das Men auf Wichtige Rufnummern von T Com und weitere Rufnummern sind bereits im Tele fonbuch gespeichert Den Namen dieser Rufnummern ist das Zeichen voran gestellt um zu gew hrleisten dass diese Eintr ge am Ende des Telefonbuchs plaziert sind Auskunft Ausland 11834 Auskunft Inland 11833 Technischer Kundendienst 0800 330 2000 T call by call 01033 T Customer Care 0800 330 1000 T Hotline 018051990 T Infodienste 0190 05 55 55 T NetBox siehe S 49 0800 330 2424 Diese Eintr ge k nnen wie normale Telefonbucheintr ge bearbeitet werden Wie Sie Text korrekt eingeben entnehmen Sie bitte der Zeichensatz tabelle S 74 26 I SINUS Ergo e Geutscn AY TUVO DEOU ATVZ 9 19 Directories tm 20 1 04 Rufnummer im Telefonbuch speichern MENU Display Taste dr cken um das Hauptmen zu ffne
26. VO DZOU ATVZ 9 19 answer ng_Mm Tm 20 1 04 oder Best tigungston abwarten Die Ansage ist gespeichert Die Aufnahme wird automatisch beendet wenn die max Aufnah medauer von 120 Sek berschritten wurde oder die Sprach pause l nger als 2 Sek dauerte Solange Sie keinen pers nlichen Ansagetext aufgenommen haben h rt der Anrufer den Standardtext Ansagen anh ren l schen Taste kurz dr cken Wenn vorhanden wird der pers nliche Ansage text abgespielt Sie werden ber den Lautsprecher gefragt ob Sie diese Ansage l schen wollen um zur Stan dardansage zur ckzukehren entweder Taste dr cken um zur Standardansage zur ck zukehren oder Best tigungston abwarten Die Ansage bleibt erhalten Wenn Sie keine pers nliche Ansage aufgenommen haben h ren Sie den Standardtext Dieser kann nicht ver ndert oder gel scht werden 41 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo Geutscn AJ TUVO DZOU ATVZ 9 19 answering _ m 1m 20 1 04 Nachrichten anh ren Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhrzeit des Eingangs sofern eingestellt S 51 erfasst Bei der Rufnummern bermittlung wird die Nummer des Anrufers gespeichert Neue noch nicht angeh rte Nachrichten werden durch Blinken der Taste an der Basis signalisiert Durch Dr cken der Taste beginnt die Wiedergabe mit der er
27. alle internen Teinehmer gleichzeitig rufen Mobilteil T Sinus 701S Das T Sinus 7015 bietet Ihnen u a folgende Leistungsmerkmale 16 stelliges Display Rufnummern Datums Uhrzeitansage Men f hrung Telefonbuch mit bis zu 50 Eintr gen Freisprechen am Mobilteil Wahlwiederholung der letzten 10 Rufnummern Ladestation T Sinus 701L Ladestation f r ein Mobilteil T Sinus 7015 H r und Sprechgarnitur Sie k nnen ber die universelle 2 5 mm Schnittstelle handels bliche Sprechgar nituren anschlie en Z B die H r und Sprechgarnitur HeadSet Micro Alle Zubeh rteile und Akkus k nnen Sie ber den Fachhandel bestellen Dort erhalten Sie auch aktuelle Produktinformationen 76 I SINUS Ergo Z GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 menuetree im 20 1 4 Men bersicht Schneller als durch Bl ttern k nnen Sie eine Men funktion ausw hlen indem Sie das Men ffnen und danach die Ziffernkombination eingeben sog Short cut Beispiel MENU 84 f r Klingeltonmelodie f r externe Anrufe einstellen Hauptmen Im Ruhezustand des Telefons MENU Men ffnen dr cken 1 Telefon buch 2 Entgan gene Anrufe 3 Audio 3 1 H rerlaut st rke 3 2 Freisprech lautst rke 3 3 Klingelton lautst rke 3 4 Klingelton 3 4 1 Externe melodie Anrufe 3 4 2 Interne Anrufe 3 5 Hinweist ne 3 5 1 Tastent ne 3 5 1 1 Aus 3 5
28. cken um das Men zu ffnen Audio Ausw hlen und best tigen entweder H rerlautst rke einstellen Horerlautstarke J Best tigen Sie h ren einen Ton in der aktuell eingestellten Lautst rke YC Wy H rerlautst rke ausw hlen und best tigen oder Freisprechlautstarke einstellen Ausw hlen Freisprechlautst rke II und best tigen CO JN Freisprechlautst rke ausw hlen und best tigen oder Kopfh rerlautst rke einstellen Ausw hlen Kopfh rerlautst rke OK und best tigen 53 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATVZ 9 19 setungs_bhS_NS TM 20 1 U4 YC Wy Kopfh rerlautst rke ausw hlen und best tigen Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Einstellen w hrend eines Gespr chs HJ H rerlautst rke ver ndern Best tigen wenn Sie die Einstellung beibehal ten wollen Sie stellen nur die Lautst rke f r die Betriebsart ein die Sie gerade benutzen Lautst rke des Mobilteils Freisprechlautst rke oder Lautst rke des Kopfh rers der Sprechgarnitur Best tigen Sie die Lautst rke nderung nicht dann gilt die Einstel lung nur f r das aktuelle Gespr ch Klingelt ne ndern Sie k nnen den Klingelton individuell f r einen internen oder externen Anruf ein stellen Sie k nnen zwischen mehreren M glichke
29. d best tigen Lieferzustand der Basis Klingeltonlautst rke 4 S 62 Klingeltonmelodie 1 S 62 Sprachlautstarke 2 S 61 Tastenklick der Basis eingeschaltet S 63 Intern zuschalten keine Anderung S 24 Pause nach R Taste 800 ms S 67 Pause nach Leitungsbelegung keine Anderung S 67 Flash Zeit 250 ms S 66 Wahlverfahren MFV S 65 Funktionen am Anrufbeantworter Anrufbeantworter eingeschaltet S 40 Nachrichten auf dem Anrufbeantworter bleiben erhalten S 42 Rufnummeransage ausgeschaltet S 44 Pers nliche Ansage gel scht S 40 Rufannahme nach 20 s S 43 64 I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 pabx Im 20 1 0 Basis an einer Telefonanlage betreiben Wird Ihr Telefon an einer Telefonanlage betrieben m ssen Sie bei externen Gespr chen gaf die Vorwahlziffer Amtskennziffer AKZ als erste Ziffer w hlen s Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Bei Telefonbucheintr gen Ziel wahl und SOS Nummern m ssen Sie in diesem Fall die Vorwahlziffer Amts kennziffer AKZ als erste Ziffer Ihres Eintrags eingeben Die folgenden Einstellungen sind nur notwendig wenn Ihre Telefonanlage es erfordert siehe Bedienungsanleitung der Telefonanlage Wahlverfahren und Flash Zeit Die jeweilige Einstellung ist mit VJ markiert Wahlverfahren andern Sie haben folgende M glichkeiten das Wahlverfahren einzustellen Tonwahl MFV Impulswahl Verfahren IWV
30. d des Klin gelns durch Dr cken der oder V Taste ndern Wollen Sie die Einstellung speichern best tigen Sie mit Die Lautst rke 0 bedeutet Klingelton ausgeschaltet Wenn der Klingelton st rt dr cken Sie lang die Taste P Den Anruf k nnen Sie noch annehmen solange er im Display ange zeigt wird Der Klingelton bleibt in diesem Fall auch bei allen nachfolgenden Anrufen abgeschaltet M chten Sie dagegen den Klingelton nur f r den aktuellen Anruf abstellen dr cken Sie bei ankommendem Anruf die rechte Display Taste 2 Hinweist ne ein ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene T tigkeiten und Zust nde hin Folgende Hinweist ne k nnen Sie unabh ngig voneinander ein oder ausschal ten Lieferzustand Ein Tastenklick ton Jeder Tastendruck wird best tigt Quittungst ne Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der Eingabe Einstel lung beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis und beim Eintreffen eines neuen Eintrags in der Anruferliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men Endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s Akkuwarnton Wiederholender Piepton die Akkus m ssen geladen werden 56 I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 SETUINGS_DS_NS 1M 20 1 U4 Audio OK Hinweist ne OK entweder Tastent ne OK oder Akkuwarnton oder Quittungst ne weiter mit Dis
31. denge sch ft kostenlos zur ck 72 I oINUS Ergo GEUISCN AB TUVO DZOU ATUZ 9 19 appendix im 20 1 04 Technische Daten DECT Standard an GAP konformen Basen betreibbar Kanalraster 1728 kHz Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Geb uden Stromversorgung Basis 230 V 50 Hz Umgebungsbedingungen f r den Betrieb 5 C bis 45 C 20 bis 75 relative Luftfeuchtigkeit Wahlverfahren MFV Tonwahl IWV Impulswahl Flash Zeit BRD 250 ms Abmessungen Basis 132 mm x 140 mm x 65 mm L x B x H Abmessungen Mobilteil 151 mm x 55 mm x 27 mm L x B x H Gewicht Mobilteil mit Akku ca 129 g Gewicht Basis ca 224 g 73 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo GEUISCN Av TUVO DZOU ATUZ 9 19 appendix im 20 1 04 Zeichensatztabelle Entsprechende Taste mehrmals bzw lang dr cken 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x A fee 1 2 s m 2 a b c 2 a a ae a Gi d e f 3 6 6 8 Wei ah Ant bi j k 5 Gd m no 6 6 f amp 6 6 6 6 Gy p gr s 7 8 BG t uv Bn uu a ey w x yz n yaa A E oye a E CH ran ae Sr El ve abc 123 Text bearbeiten Sie haben verschiedene M glichkeiten beim Erstellen eines Textes Die Schreibmarke bewegen Sie mit nach links und recht
32. derholen LAIMA ggf Eintrag Mit Telefonbuch MAM Telefonbuch OK fij Name ggf D w hlen Aus Anruferliste mo Anrufe 01402 FA got eS zuruckrufen Ruftonlautstarke einstellen das Mobilteil klingelt D U H rerlautst rke w hrend eines Gespr chs einstellen gt OW OK Freisprechlautst rke einstellen w hrend des Freisprechens amp MA Datum und Uhrzeit DEN Einstellungen AN Datum Uhrzeit einstellen ie Tag Monat Jahr Il Ki Stunden Minuten fog 79 I SINUS Ergo QAEUISCH AB TUVO DZOU ATUZ 9 19 KBA_ALIM eco US Kurzanleitung Basis Aktuelle Nachricht l schen Lautst rke w hrend der Nachrichten leiser amp lauter wiedergabe ndern Nachrichten wiederge ben bzw Wiedergabe rei abbrechen Zurn chsten Nachricht springen Gi Anrufbeantworter ein ausschalten Aufnehmen Anh ren und L schen von pers nlichen Ansagen Anmelden und Suchen von Mobilteilen Paging Taste O 80 oINus Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 KDA eng im 20 1 0 Quick reference guide handset Change hedy MSEMA hold down Activate deactivate the handset ae Activate deactivate ng tone hold down Activate deactivate on off handsfree talking Make an external call er number Lei Redial a number J N if necessary entry
33. e Steckdose stecken frei Telefonsteckerbele 3 2 frei gung i mil oa frei frei OO GO zz og I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 start ng Im 20 1 04 r t immer eingesteckt sein Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unterseite der Basis gekennzeichnet und die mitgelieferte Telefonanschluss Schnur Um hr Telefon betriebsbereit zu halten muss das Steckernetzge Mobilteil in Betrieb nehmen Schutzfolie entfernen Das Display ist durch eine Folie gesch tzt Bitte Schutzfolie abziehen Akkus einlegen Akkus richtig gepolt einlegen siehe linke Abbildung Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen und nach oben schieben bis er einrastet Zum ffnen des Deckels auf die Riffelung dr cken und nach unten schieben ein D h niemals normale Batterien da sie zu Gesundheits und N Legen Sie nur empfohlene aufladbare Akkus des gleichen Typs Personensch den f hren k nnen Verwenden Sie keine fremden Aufladeger te die Akkus k nnten besch digt werden 11 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo Z GEUISCN AO TUUO DZOU ATUVZ 9 19 start ng Im 20 1 04 Mobilteil in die Basis stellen und Akkus laden Bevor Sie Ihr Mobilteil verwenden k nnen m ssen
34. eigt an dass eine Nachricht aufge zeichnet wird und bernommen werden kann Taste dr cken um das Gespr ch zu berneh men An der Basis Sie bernehmen das Gespr ch durch Dr cken der Freisprech Taste Anrufbeantworter einstellen Rufannahme Sie k nnen einstellen wann sich der Anrufbeantworter einschalten soll Zur Aus wahl stehen sofort nach 10 Sek 20 Sek Lieferzustand oder 30 Sek Statt einer festen Rufannahme k nnen Sie auch Automatisch einstellen Der Anrufbeantworter schaltet sich dann automatisch ein nach 10 Sek wenn neue Nachrichten vorhanden sind nach 20 Sek wenn keine neuen Nachrichten vorhanden sind MAN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Basis einstellen Ausw hlen und best tigen 43 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo QAEUISCH AJ TUVO DZOU ATVZ 9 19 answer ng_Mm Tm 20 1 0 AB Rufannahme Ausw hlen und best tigen CD Wy Automatisch nach 10 Sek nach 20 Sek nach 30 Sek oder Sofort auswahlen und besta tigen Rufnummeransage Sie k nnen einstellen dass bei Wiedergabe vor jeder Nachricht die Nummer des Anrufers zus tzlich zu Datum Uhrzeit der Nachricht angesagt werden soll Vor aussetzung Rufnummer wurde bertragen S 19 MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Basis einstellen Ausw hlen und be
35. eingeschaltet Sek dr cken Die Akkus sind leer Akkus laden bzw austau schen S 12 68 I oINUS Ergo GEUISCN As TUVO DZOU ATUZ 9 19 appenamx Tm 20 1 04 Problem M gliche Ursache Abhilfe Im Display blinkt Das Mobilteil befindet sich au erhalb der Reichweite der Basis Die Basis ist nicht einge schaltet Das Mobilteil ist nicht angemeldet Abstand zwischen Mobil teil und Basis verringern Netzstecker an der Basis kontrollieren S 10 Mobilteil anmelden Das Mobilteil das in der Basis liegt l dt nicht bei Verwendung mehrerer Mobilteile Ein Laden in der Basis erfolgt nur wenn nicht gleichzeitig telefoniert wird Zus tzliche Ladestation verwenden Das Mobilteil bzw die Basis klingelt nicht Der Klingelton ist ausge schaltet Klingelton des Mobilteils S 55 bzw der Basis ein schalten Ich h re keinen Klingel Wahlton Sie haben die Telefonan schluss Schnur an Ihrem Gerat ausgetauscht Achten Sie beim Kauf im Fachhandel auf die rich tige Steckerbelegung S 10 Die Rufnummer des Anrufers wird trotz CLIP nicht angezeigt Die Rufnummern ber mittlung ist nicht freige geben Der Anrufer sollte die Ubermittlung seiner Ruf nummer beim Netzbetrei ber freischalten lassen Ich h re bei der Eingabe einen Fehlerton abstei Die Aktion ist fehlge schlagen bzw die Ein Prozedur wiederholen dabei das Dis
36. elden von Mobilteilen 45 Anmelde laste 39 Anrutannehmen 18 Anrufbeantworter Ansageanh ren 41 Bedienung ber Basis 39 ein ausschalten 39 Gespr ch Ubernehmen 43 Nachrichtl schen 42 Rufnummeransage 44 Anrufen OKI Soe See She ee ES Ed 18 le gn ae e e Ee ei 21 Anruferzur ckrufen 36 Anruferliste 36 Ansage aufinehmen 40 rAnrufbeantworter 41 pers nlicheAnsage 38 Anzeige Rufnummer CLIP 19 Auflegen Taste Ill IV 18 Aufnehmen Ansage f r Anrufbeantworter 40 Aufstellen Basis 9 Aufzeichnumng aana 38 Ausschalten Mobilteil 15 Automatische Rufannahme 52 B Basis anschlieeten 10 betreiben an Telefonanlage 65 einstellen 61 in Lieferzustand zur cksetzen 64 Lautst rke seine Melk 2 39 Best tigungston 15 56 Betrieb Mobilteil in Betrieb nehmen 11 Telefon in Betrieb nehmen 9 Betriebszeit Mobilteil 14 C CE Zeichen 70 e er ae en 19 D Datumeinstellen 51 DE Tas ne nen 5 Display Gro schrift est Dt Al SA 52 Sprache ndern 50 ASTON Aes a een op 17 Displayschrift 52 E Ein Auslaste Ill Einschalten Mobilteil 15 85 Einstellen Datum elim eee inin
37. en Ausw hlen und best tigen Sofern nicht alle Eintr ge gel scht sind Taste lang dr cken zur ck in den Ruhezustand oder Komplette Wahlwiederholungsliste l schen Liste l schen Ausw hlen und best tigen Anruferliste In der Anruferliste werden die Rufnummern der letzten 20 nicht angenommenen Anrufe gespeichert Ist die Anruferliste voll und kommt ein neuer Eintrag hinzu wird der lteste Eintrag gel scht Voraussetzung Die Rufnummer des Anrufers wurde bermittelt S 19 Die Anruferliste Anrufe wird im Display z B wie folgt angezeigt Anzahl der neuen Eintr ge in der Liste Anrufe 01 02 Anzahl der alten gelesenen Eintr ge in der Liste Wenn Sie die Funktion Rufnummeransage eingeschaltet haben S 59 wird Ihnen die Nummer des angezeigten Anrufs angesagt 35 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang l oInus Ergo e Geutscn AY TUVO DEOU ATVZ 9 19 Directories tm 20 1 04 Anruferliste ffnen Anrufe 01402 OK SE Anrufer zur ckrufen Anruferliste ffnen Ausw hlen und best tigen Der zuletzt eingegangene Eintrag wird ange zeigt Eintrag ausw hlen Anruferliste ffnen und Eintrag ausw hlen Danach Abheben laste dr cken Eintrag l schen ansehen oder Nummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen Eintr ge l schen sich de
38. er Basis blinken entweder am Mobilteil oder a Y Ruf annehmen I SINUS Ergo Z GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 telephony Im 20 1 0 oder an der Basis Freisprech Taste dr cken Gespr ch beenden Freisprech Taste erneut dr cken Liegt das Mobilteil in der Basis und ist die Funktion Automatische Rufan nahme eingeschaltet S 52 m ssen Sie das Mobilteil nur aus der Basis neh men um den Anruf anzunehmen Rufnummern bermittlung Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt Voraussetzungen 1 Sie haben die T Com beauftragt dass die Rufnummer des Anrufers CLIP auf Ihrem Display angezeigt wird 2 Beim Anrufer ist die Rufnummern bermittlung freigeschaltet und wird nicht unterdr ckt CLIP Calling Line Identification Presentation Anzeige der Rufnummer des Anrufers Wenn Ihr Telefon klingelt oder eine Nachricht auf dem Anrufbeant worter gespeichert ist k nnen Sie sich die Nummern des Anrufers ansagen lassen falls die Rufnummer bermittelt wurde 19 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo Z GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 telephony Im 20 1 04 Display Anzeige bei CLIP CLI Haben Sie zu dieser Nummer in Ihrem Telefonbuch einen Eintrag gespeichert wird anstelle der Rufnummer der Telefonbucheintrag z B Anna angezeigt Rufnummer bzw
39. ere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATVZ 9 19 setungs_bhS_NS TM 20 1 U4 Displayschrift gro stellen Sie k nnen die Ziffern im Display auf Gro schrift ndern Lieferzustand Aus QEN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Jumbo Zahlen Best tigen um die Funktion aus bzw einzu gg schatten M Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Automatische Rufannahme aus einschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben nehmen Sie zur Rufannahme das Mobilteil einfach aus der Basis oder Ladestation ohne daf r die Abheben oder Freisprech Taste zu dr cken Lieferzustand Ein QEN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen J Einstellungen Ausw hlen und best tigen Mobilteil Ausw hlen und best tigen Automat Rufannah eq Best tigen um die Funktion aus bzw einzu schalten M Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 52 I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 SETUINGS_DS_NS 1M 20 1 U4 Sprachlautst rke ndern Sie k nnen die H rerlautst rke die Kopfh rerlautst rke der Sprechgarnitur siehe Zubeh r S 76 und die Lautst rke f r das Freisprechen in f nf Stufen 1 5 einstellen auch w hrend eines Gespr chs Einstellen im Ruhezustand QAN Display Taste dr
40. g Manuelle Anmeldung Manuelle Anmeldung T NetBox nutzen Mobilteil einstellen Display Sprache ndem Datum und Uhrzeit einstellen Displayschrift gro stellen Automatische Rufannahme aus einschalten Sprachlautstarke ndern Klingelt ne ndern Hinweist ne ein ausschalten Profileeinstellen Rufnummeransage MobilteilanBasisT SinusErgo2 MobilteilanBasisT SinusErgo2 DECT GAP Mobilteile an T SinusErgo2 Mobilteile abmelden Mobilteil suchen Paging 26 26 30 34 35 38 39 43 45 45 46 47 47 48 49 50 50 51 52 52 53 54 56 58 59 I SINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 1 SINUSErFgO cIVZ 1M 20 1 04 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Basis einstellen Sprachlautst rkederBasis ndem Klingeltonlautst rke und Klingeltonmelodie ndern Tastenklick der Basis ein ausschalten Basis indenlieferzustandzur cksetzen Basis an einer Telefonanlage betreiben WahiverfahrenundFlash Zet Pausenzeiteneinstellen Anhang Reinigung Kontakt mit Fl ssigkeit SelbsthilflebeiProble
41. gen und nderungen zur cksetzen Eintr ge des Telefonbuchs der Anruferliste und der Zielwahl Tasten sowie die Anmel dung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten Mit 9 brechen Sie das Zur cksetzen ab Z QEN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Mobilteil Einstellungen Mobilteil Reset OK Lieferzust r cksetzen Lieferzustand des Mobilteils Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen H rerlautst rke 1 S 53 Lautst rke f r Freisprechen 3 S 53 Kopfh rerlautst rke 1 S 53 Klingeltonlautst rke 5 S 54 Klingeltonmelodie 1 S 54 Automatische Rufannahme eingeschaltet 5 52 Akkuwarnton Tastenklick Quittungston eingeschaltet S 56 Display Sprache l nderspezifisch S 50 Wahlwiederholungsliste leer S 34 60 I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 setungs_bhS_NS TM 20 1 U4 Basis einstellen Benutzen Sie das Mobilteil um Einstellungen an der Basis durchzuf hren Wenn Sie Einstellungen direkt an der Basis vornehmen sind diese Einstellungen nur tempor r Sprachlautst rke der Basis ndern Die Sprachlautst rke ist die Lautst rke die der Lautsprecher der Basis bei der Nachrichtenwiedergabe und im Freisprechmodus ausgibt Sie k nnen zwischen den Lautst rkestufen 1 bis 5 w hlen Die Lautst rke k nnen Sie an der Basis tempor r oder
42. hr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie ggf die Vorwahlziffer Amtskennziffer AKZ als erste Ziffer Ihres Eintrags eingeben s Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage l oInus Ergo e Geutscn AY TUVO DEOU ATV2 9 19 Direclories Im 20 1 04 SOS Modus ein ausschalten Einstellungen SOS Modus ER Display Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Ausw hlen und best tigen Ein oder ausschalten W Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Der Notruftext den der Empf nger Ihres Notrufes h rt setzt sich aus 2 bzw 3 Textteilen zusammen Zun chst h rt der Angerufene Textteil 1 dann Textteil 2 und schlie lich Textteil 3 Falls Sie keinen pers nlichen Notruftext Textteil 2 aufgenommen haben besteht der Notruf nur aus Textteil 1 und Textteil 3 Textteil 1 standardm ig vorgegeben Dies ist ein Notruf Textteil 2 pers nlicher Notruftext Diesen Text k nnen Sie selbst aufsprechen Sie geben hier z B Ihren Namen und Ihre Adresse an Die maximale Aufzeichnungs dauer betr gt 120 Sekunden Beispiel Hier ist Anton Maier M rikestra e 8 in 71463 Unterm hringen Textteil 3 standardm ig vorgegeben Zum Annehmen des Notrufs bitte Taste 5 dr cken Wenn Sie den SOS Modus ausschalten bleiben Ihre Einstellungen erhalten Beim erneuten Einschalten erhalten Sie die Abfrage Ein stellungen ndern Falls Sie doch nderungen
43. icht erreichbar 22 I SINUS Ergo Z GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUVZ 9 19 telephony Im 20 1 04 Gespr ch weitergeben Konferenz Sie k nnen ein externes Gespr ch an ein anderes Mobilteil weitergeben verbin den oder einen internen Teilnehmer zuschalten Konferenz Voraussetzung Sie sind extern verbunden Gehen Sie wie folgt vor 1 Internruf ausl sen s S 21 2 Interner Teilnehmer schaltet sich zu alle 3 Teilnehmer sind verbunden Kon ferenz 3 Sie f hren eine Konferenz oder Sie legen auf die beiden anderen Teilnehmer bleiben verbunden Sie k nnen auch vor Zuschalten des Internteilnehmers die Auflegen Taste 5 dr cken Meldet sich dann der interne Teilnehmer nicht oder ist besetzt kommt der Anruf automatisch an Sie zur ck im Dis play steht Wiederanruf Anklopfen annehmen Wenn Sie w hrend eines Gespr chs einen externen Anruf erhalten h ren Sie den Anklopfton kurzer Ton Bei Rufnummern bermittlung wird im Display die Nummer des Anrufers angezeigt Sie k nnen das Gespr ch bernehmen entweder Auflegen Taste dr cken Das Gespr ch wird beendet Abheben Taste dr cken Der anklopfende Teil nehmer wird angenommen 23 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo Z GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 telephony Im 20 1 0 oder nur externes Gespr ch R Taste und danach die
44. ieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 Sslart ng Im 20 1 04 Betriebszeiten und Ladezeiten Kapazit t Bereitschaftszeit Gespr chszeit Ladezeit mAh Stunden Stunden Stunden 650 ca 100 ca 15 ca 9 Bei aktiver Notruffunktion betr gt die Bereitschaftszeit 60 Stunden Die genannten Betriebs und Ladezeiten gelten nur bei Verwendung der empfohlenen Akkus Stromverbrauch m Bereitschaftszustand ohne Laden ca 2 2 Watt m Bereitschaftszustand Ger t l dt ca 4 6 Watt W hrend des Gespr chs ohne Laden ca 2 5 Watt Trageclip befestigen Den Trageclip auf der R ckseite des Mobilteils andr cken bis die seitlichen Nasen in die Aussparungen einrasten Zus tzlich k nnen Sie eine Kordel anbringen um das Mobilteil in der Hand oder um den Hals zu tragen I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 Sslart ng Im 20 1 04 Mobilteil ein ausschalten Zum Einschalten die Auflegen Taste lang dr cken Es ert nt ein Bestati gungston aufsteigende Tonfolge Zum Ausschalten im Ruhezustand die Auflegen Taste erneut lang dr cken Best tigungston Wenn Sie das Mobilteil in die Basis oder Ladestation legen schaltet es sich automatisch ein 15 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage
45. iten w hlen F nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 u und Klingelton ausschalten Displayanzeige A Zehn Melodien 1 10 Melodien 1 3 entsprechen den klassischen Klingelt nen Melodie 1 ist der am besten h rbare Klingelton 94 I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 setungs_bhS_NS TM 20 1 U4 Klingeltonmelodie ndern Audio Klingeltonmelodie entweder Externe Anrufe oder Interne Anrufe weiter mit Melodie 1 OK Klingeltonlautst rke ndern Audio Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen F r externe Anrufe Best tigen F r interne Anrufe Ausw hlen und best tigen Melodie best tigen z B Melodie 1 M Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen 55 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 SETUINGS_DS_NS 1M 20 1 U4 Ausw hlen Klingeltonlautst rke I und best tigen HY CO Wy Lautst rke ausw hlen und best tigen Sie h ren den Klingelton in der aktuell eingestellten Laut st rke Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Sie k nnen die Klingeltonlautst rke auch direkt w hren
46. lart ng Im 20 1 04 Hinweis Nach dem Laden der Akkus ist Ihr Telefon einsatzbereit Das Mobilteil ist werks seitig bereits an der Basis angemeldet Es hat die interne Nummer 1 Der Anrufbeantworter mit der Standardansage ist verf gbar F r eine korrekte Zeiterfassung der Anrufe und ggf Nachrichten m ssen Sie noch Datum und Uhr zeit einstellen S 51 Empfohlene Akkus Folgende Nickel Metall Hydrid Akkus NiMH werden empfohlen Sanyo Twicell 700 Sanyo Twicell 650 HR 4UC Panasonic 700 mAh for Dect GP 700 mAh YDT AAA SUPER 700 DHAO700AAAC VARTA PhonePower AAA 700 mAh Stand bei Drucklegung der Bedienungsanleitung Die Ger te werden nur mit zugelassenen Akkus ausgeliefert Im Lieferumfang des Mobilteils sind zwei wieder aufladbare NiMH Zellen der Bauform AAA Micro enthalten Als Ersatzbedarf bzw als Reserve empfehlen wir oben genannte Akku Zellen Passende Akkus werden von der T Com angeboten Verwenden Sie nur die empfohlenen aufladbaren Akkus D h auf keinen Fall herk mmliche nicht wieder aufladbare Batterien oder andere Akkutypen da erhebliche Gesundheits und Sachsch den nicht auszuschlie en sind Es k nnte z B der Mantel der Batterie bzw des Akkus zerst rt werden gef hrlich Ebenfalls k nnten Funk tionsst rungen bzw Besch digungen des Ger tes auftreten T Com kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung bernehmen Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefon
47. lteil Ill IV Kurzwahlliste 30 L ladezustand Ill Ladezustandsanzeige Akkus 12 Lautst rke Basis a un ss ae e eo 39 Freisprechen cig 2123 30s se 21 53 H rerlautst rke 53 Klingelton Mobilteil 54 Lautsprecher Mobilteil 53 Lieferzustand Basis ae Bee EE 64 Mobitel gt 2 2 2 2 oe ed 60 L schen Nachricht 2 832 052 4444 See 42 Telefonbucheintrag 29 L schlaste 17 M Manuelle Wahiwiederholung 34 Melodisi 1150 4 e 08 Se ee 55 Men e Ce ZN ee Rod Be 56 F hrung durch das Men 16 lose ee sera 17 Ubersicht 77 Mikrofon III IV I SINUS Ergo GEUISCN Av TUVO DZOU ATUZ 9 19 1 SINUSEFQO ZOIA IM L0 1 04 Mobilteil Rufnummer abmelden 47 ANZEIGEN 19 nmelden vx 55 sa kle 45 aus dem Telefonbuch bernehmen 34 ein fausschalten 15 der T NetBox eintragen 49 einstellen A erg ER Hana War 50 speichern Telefonbuch 27 inBetriebnehmen II Rufnummeransage in Lieferzustand zur cksetzen 60 Anrufbeantworter 44 Rufnummeransage 59 Mobilteill 59 SUCHEN ge pi aaa 48 Rufnummern bermittlung CLIP 19 N S Nachricht 38 Schutzfolie entfernen 11 anh ren anie Secs St dca eae a 42 Shortcuts EE 77 IOSCHEN ES rare 42 Sicherheitshinweise
48. men TechnischerKundendienst CE Zeichen GEWAahrlelstung DEENEN R cknahme und Recycling von Batterien und Akkus R cknahme vonaltenGer ten Technische RI Zeichensatztabelle Zubeh r Men bersicht Hauptmen 60 61 61 62 63 64 65 65 67 68 68 68 68 70 70 71 12 73 74 76 77 17 I SINUS Ergo Z GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 T oINUSELgO ZIVZ IM 0 1 04 Kurzanleitung Mobilteil Kurzanleitung Basis Quick reference guide handset Quick reference guide base K sa Kullan m K lavuzu Mobil El Cihaz K sa Kullan m K lavuzu Baz stasyonu Stichwortverzeichnis 79 80 81 82 83 84 85 I oINUS Ergo Z GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 start ng Im 20 1 04 Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r das T Produkt T Sinus Ergo 2 der Deutschen Telekom AG T Com entschieden haben Ihr T Sinus Ergo 2 bietet Ihnen durch die digitale Technik im internationalen DECT GAP Standard eine ausgezeichnete Sprachqualit t verbunden mit einem sehr hohen Ma an Abh rsicherheit An der Basis des T Sinus Ergo 2 k nnen Sie bis zu vier Mobilteile betreiben Besondere Merkmale des Telefons T Sinus Ergo 2 Gro e Tasten Gro e Darstellung der Texte und Symbole im Display Zus tzliche Funktion Jumbo Zahlen Gro schrift SOS Modus Zielwahl Tasten Gespr ch an der Basis annehme
49. n Intern anrufen Interne Anrufe sind Gespr che zwischen 2 Mobilteilen die an derselben Basis angemeldet sind oder Gespr che zwischen Mobilteil und Basis Sie sind kosten los Um einen Internruf ausl sen zu k nnen muss eine der Zielwahl Tasten f r Internruf programmiert sein s S 31 Internruf ausl sen entweder am Mobilteil ee Im Ruhezustand Zielwahl Taste dr cken die f r Internruf programmiert ist 21 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUVZ 9 19 telephony Im 20 1 04 Internruf an alle Intern verbunden oder Best tigen Im Display erscheint Internruf an alle Der Internruf wurde von einem anderen Teilneh mer angenommen an der Basis Im Ruhezustand Zielwahl Taste dr cken die f r Internruf programmiert ist Nach Dr cken der Zielwahl Taste wird der Laut sprecher der Basis aktiv und die Freisprech Taste 4 an der Basis leuchtet Schaltet sich kein Teilnehmer zu so geht das Mobilteil die Basis in den Ruhezustand Internruf annehmen Ihr Telefon klingelt Am Mobilteil wird Intern verbunden angezeigt entweder oder am Mobilteil Abheben Taste dr cken Der Ruf wird angenom men an der Basis Freisprech Taste dr cken Wird ein Internruf angenommen zeigen die Displays aller anderen angemeldeten Mobilteile Intern n
50. n Telefonbuch IJ Best tigen Das Telefonbuch wird ge ffnet MENU Display Taste dr cken um das Telefonbuch men zu ffnen Neuer Eintrag eld Best tigen u ed Rufnummer eingeben und best tigen u Namen eingeben und best tigen Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Mit Telefonbuch w hlen QEN Display Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Telefonbuch I Best tigen Das Telefonbuch wird ge ffnet entweder Bis zum Eintrag bl ttern Eintrag ausw hlen Taste dr cken Die Nummer wird gew hlt 2T Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang l oInus Ergo e Geutscn AY TUVO DEOU ATV2 9 19 Directories tm 20 1 04 oder K Anfangsbuchstaben eingeben Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens eingeben Bei mehreren Eintr gen mit gleichem Anfangsbuchstaben bis zum gew nschten Ein trag bl ttern Taste dr cken Die Nummer wird gew hlt Eintrag aus Telefonbuch ndern Telefonbuch OK V HEM Eintrag ndern 28 K K Display Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Best tigen Das Telefonbuch wird ge ffnet Bis zum gew nschten Eintrag bl ttern und Dis play Taste dr cken Ausw hlen und best tigen Rufnummer ndern und best tigen Namen ndern und best tigen Die Eingabe ist gespeiche
51. n Zeitpunkt des Eingangs anzeigen lassen und die Rufnummer des Anrufers in Ihr Telefonbuch bernehmen Anruferliste ffnen und Eintrag ausw hlen Danach entweder Eintrag l schen oder Nummer ins Telefonb OK 36 Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Eintrag l schen Best tigen Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Ausw hlen und best tigen I oINUS Ergo Z GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 Direclories Tm 20 1 4 OK Nummer best tigen FE I Namen eingeben und best tigen Der Eintrag ist gespeichert oder Datum und Uhrzeit des Eingangs ansehen Eingangszeit Ausw hlen und best tigen oder Information ob neu oder alt ansehen Status Ausw hlen und best tigen oder Anruferliste komplett l schen KS Liste l schen Ausw hlen und best tigen Achtung Alle alten OK und neuen Eintr ge werden gel scht weiter mit Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 37 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo QAEUISCH AJ TUVO DZOU ATUVZ 9 19 answer ng_Mm Tm 20 1 04 Anrufbeantworter nutzen Im T Sinus Ergo 2 ist ein Anrufbeantworter integriert der Anrufe aufzeichnet Der Anrufbeantworter mu eingeschaltet sein Lieferzustand um Anrufe aufzu zeichnen Sie bedienen den Anrufbeantworter ber die Basis Die ma
52. n und f hren Freisprechen an Mobilteil und Basis Interngespr che zwischen Mobilteil und Basis Sprachgef hrter Anrufbeantworter Rufnummernansage f r eingehende Anrufe Anruferliste Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Profile f r besondere Anforderungen Sehen H ren Eingeben Steuer Tasten zur Lautst rkeregelung Erweiterte Einstellm glichkeiten f r Lautst rke Tonrufmelodie Tastenklicks Tastent ne Anschluss f r Sprechgarnitur Sprechgamitur nicht im Lieferumfang Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo Z GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 start ng Im 20 1 04 SOS Modus Ihr T Sinus Ergo 2 ist mit einer speziellen SOS Funktion einer SOS Prozedur ausgestattet Mit dieser SOS Prozedur k nnen Sie im Notfall Hilfe anfordern Sie k nnen bis zu vier SOS Nummern speichern Die SOS Nummern speichern Sie unter der SOS Ziehlwahl Taste Im Notfall brauchen Sie dann nur auf die Ziehlwahl Taste am Mobilteil oder an der Basis zu dr cken Durch diesen Tastendruck l sen Sie die SOS Prozedur aus Dr cken Sie die Taste am Mobilteil k rzer als 2 Sekunden lang erfolgt eine Sicherheitsabfrage die mit A bestatigt werden muss um ein ungewolltes Aus l sen zu verhindern Dr cken Sie die Taste am Mobilteil mindestens 2 Sekunden lang oder dr cken Sie die Taste an der Basis erfolgt der Notruf sofort
53. ntweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Man gel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kauf best tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wiederaufladbaren Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsend ger t k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der T Com Erfahrene Techniker beraten Sie und stimmen mit Ihnen das weitere Vorgehen ab 71 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 ap
54. o 2 nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch F r die Basis nur das mitgelieferte Steckernetzgerat SNG 20 a verwenden I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 covers I V IM 20 1 04 Gesamtansicht und Bedienfeld SOS Zielwahl Taste I Zielwahl Tasten II bis IV Steuer Tasten Navigation Lautstarke Akkuanzeige Abheben Taste Gesprach annehmen Wahlvorgang Display Tasten einleiten Zugriff auf die im Dis Umschalten von play dargestellten Funk Freisprech auf tionen H rerbetrieb Freisprech Taste Umschalten von H rer auf Freisprechbetrieb Auflegen und Ein Aus Taste gt Gespr ch beenden Funktion abbrechen kurz dr cken Mobilteil ein aus lang dr cken Stern Taste Klingelt ne ein aus lang dr cken Mikrofon Bei der Texteingabe Raute Taste Wechsel zwischen Grof Klein und Ziffernschrei bung Flash Funktion lang dr cken Anklopfen annehmen s S 23 I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 COVErS_IFIV IM 20 1 04 SOS Zielwahl Taste I Zielwahl Tasten Il bis IV Beschriftungs karte es E un El Kei E al Mikrofon Freisprech Taste Gesprach annehmen beenden Lautstarke Anmelde Paging Taste Anrufbeantworter Tasten L sch Taste Wiedergabe Stopp Taste Vorlauf Taste Ansage Taste Ein Aus Taste I SINUS Ergo Z GEUISCN AJ TUVO DZOU
55. onanschluss Schnur 10 Telefonbuch Eintrag anzeigen und andern 28 Eintrag kopieren und ndern 29 Eintragl schen 29 Rufnummerspeichem 27 Telefonieren Anufannehmen 18 EKINN 05 en ee 18 ME e rs Ernest 21 Telefonstecker 10 TE Ree me a ee 49 Ton Akkuwarnton 56 Best tigungg 56 Fehlerton 2 Zoe d See E SET 56 Tragelcli i 3 A AN 2 wel ap CNN Net 14 U Uhrzeit einstellen 51 V Verpackungsinh lt 9 W Wahlpause 5 5 5 5 ve a 18 Wahlverahren 65 66 Wahlwiederholung Manuell 2 ee lida 34 Taster naar eek 17 Wahlwiederholungsliste 34 Warnon A ok e aka 56 Wiederaufladbare Batterie 72 Z Zielwahl Tasten 30 Ziffernschreibung Ill 74 Zubeh r u a ae 76 Zur ckrufen aus Anruferliste 36 88 I SINUS Ergo GEUISCN Av TUVO DZOU ATUZ 9 19 1 SINUSEFQO ZOIA IM L0 1 04 Zur cksetzen Zuschalten oINus Ergo QAEUISCH AJ TUVO DZOU ATUVZ 9 19 Cover_Dack_Vorlage iMm 20 1 0 CE Herausgeber Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te Postfach 20 00 53105 Bonn MNr 40 202 824 A31008 S250 A102 3 19 Ausgabe Januar 2004
56. pendix im 20 1 04 R cknahme und Recycling von Batterien und Akkus Das Ger t enth lt Batterien oder wiederaufladbare Batterien Akkus Akkumula toren die zu seinem Betrieb oder f r bestimmte Funktionen notwendig sind Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehen den Symbol gekennzeichnet Es weist darauf hin dass diese nicht ber den Hausm ll entsorgt werden d rfen Die Batterieverordnung verpflichtet die Verbraucher gesetzlich zur R ckgabe aller verbrauchten Batterien Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie Batterien nicht in den Haus m ll geben Chemische Symbole auf den Batterien bedeuten dass der angegebene Inhaltsstoff in der Batterie enthalten ist Die Symbole haben folgende Bedeu tung Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Ihr H ndler T Com oder Fachh ndler nimmt verbrauchte Ger tebatterien in haushalts blichen Mengen in seinem Ladengesch ft kostenfrei zur ck und k mmert sich um die umweltgerechte Entsorgung bzw das Recycling der Mate rialien Sollte Ihr H ndler nicht in Ihrer N he sei k nnen Sie die verbrauchten Batterien auch zu kommunalen Entsorgern z D Batterietonne oder Wertstoffhof bringen Diese Stellen sind ebenfalls zur kostenlosen R cknahme verpflichtet R cknahme von alten Ger ten Hat Ihr Telefon T Sinus Ergo 2 ausgedient nimmt der H ndler T Com oder Fach h ndler von ihm gemietete oder bei ihm gekaufte Ger te in seinem La
57. play Taste dr cken um das Men zu ffnen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Tastenklick ton ein ausschalten Bedingung Aus Click Ton ausw hlen und best tigen M Ein Akkuwarnton ein ausschalten Bedingung Aus Ein In Verbindung aus w hlen und best tigen z B Ein mit M mar kiert Quittungst ne ein ausschalten Ausw hlen und best tigen W Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand 97 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATVZ 9 19 SETUINGS_DS_NS IM 20 1 U4 Profile einstellen Mit der Anwahl eines oder mehrerer Profile k nnen Sie mehrere Einstellungen die sich auf Ihre speziellen Anforderungen beziehen gleichzeitig vornehmen Lieferzustand alle Aus Profil Einstellungen Sehen Jumbo Zahlen Gro schrift Rufnummeransage Mobilteil Rufnummeransage Anrufbeantworter Tastenton Ton Pin Eingabeton H ren Klingelt ne mit max Lautst rke Klingelt ne mit optimierter Frequenz H rerlautst rke maximal Freisprechlautst rke maximal Kopfsprechgarnitur Lautst rke maximal Eingeben Display wird bei Eingaben l nger beleuchtet Verl ngerter Zeitraum f r Eingaben im Telefonbuch Sie k nnen mehrere Profile gleichzeitig anw hlen Wenn Sie ein P
58. play beach gende Tonfolge gabe ist fehlerhaft ten und ggf in der Bedie nungsanleitung nachle sen Ich kann die T NetBox Ihre Telefonanlage ist auf Telefonanlage auf Tonwahl nicht anh ren Impulswahl eingestellt umstellen In der Anruferliste ist zu einer Nachricht keine Zeit angegeben Datum Uhrzeit sind nicht eingestellt Datum Uhrzeit einstellen S 51 Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nach richten auf Der Speicher ist voll Alte Nachrichten l schen Neue Nachrichten anh ren und l schen Besteht das Problem weiterhin steht Ihnen unsere Hotline zur Verf gung Die Rufnummer finden Sie im Abschnitt Technischer Kundendienst auf S 70 69 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 appendix im 20 1 04 Zur Energieversorgung ist Ihr T Sinus Ergo 2 ber die Netzanschluss Schnur und das gesteckte Steckernetzger t mit dem Stromnetz Ihres Hauses IhrerWohnung verbunden Pr fen Sie bei Stromausfall die Haus Wohnungssicherung bzw warten Sie auf das Einschalten der Netzspannungsversorgung durch das Elek trizit tsversorgungsunternehmen Hinweis f r Tr ger von H rger ten Wenn Sie ein H rger t tragen kann das T Sinus Ergo 2 einen unangenehmen Brummton verursachen Dieser Brummton entsteht durch Funksignale die in das
59. re Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo Geutscn AJ TUVO DZOU ATUVZ 9 19 answer ng_Mm Tm 20 1 0 Anrufbeantworter ein ausschalten Schalten Sie den Anrufbeantworter mit der Taste ee ein Die Taste e9 leuchtet Befinden sich neue noch nicht angeh rte Nachrichten auf dem Anrufbeantwor ter blinkt die Taste Gel Ist der Speicher voll schaltet sich der Anrufbeantworter aus L schen Sie in diesem Fall alte Nachrichten Nach dem L schen schaltet sich der Anrufbeantworter automatisch wieder ein Wenn sich der Anrufbeantworter ausgeschaltet hat weil der Spei cher voll ist signalisiert das Blinken der Ein Aus Taste dass sich noch mindestens eine neue noch nicht angeh rte Nachricht auf dem Anrufbeantworter befindet Ansagen aufnehmen anh ren l schen Pers nliche Ansage aufnehmen 40 entweder Taste lang dr cken Sie werden ber den Lautsprecher aufgefordert den Ansagetext zu sprechen Sie h ren den Bereitton sprechen Sie nun Ihre Ansage max 120 Sek Taste dr cken Sie beenden die Aufnahme Die aufgenommene Ansage wird zur Kontrolle wiederholt Sie werden ber den Lautsprecher gefragt ob Sie diese Ansage wieder l schen wollen um zur Standardansage zur ckzukehren Taste dr cken um den pers nlichen Ansagetext zu l schen und zur Standardansage zur ckzu kehren I SINUS Ergo QAEUISCH AJ TU
60. rofil deaktivieren werden alle betroffenen Einstel lungen in den Lieferzustand zur ckgesetzt QEN Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Einstellungen Ausw hlen und best tigen Profile Best tigen um die Funktion aus bzw einzu schalten M Ein 58 I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 setungs_bhS_NS TM 20 1 U4 Sehen OK Best tigen um das Profil an bzw abzuw hlen M angew hlt H ren Best tigen um das Profil an bzw abzuw hlen OK M angew hlt Eingeben Best tigen um das Profil an bzw abzuw hlen OK M angew hlt Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Rufnummeransage Sie k nnen sich die Nummer eines Anrufers ansagen lassen Voraussetzung die Rufnummer wird bertragen S 19 MENU Display Taste dr cken um das Men zu ffnen Einstellungen Auswahlen und bestatigen Ke Rufnummeransage Best tigen um die Funktion aus bzw einzu DI schalten M Ein Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Die Rufnummernansage gilt sowohl f r ankommende Anrufe als auch f r Anrufe in der Anruferliste 59 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 setungs_bhS_NS TM 20 1 U4 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellun
61. rt Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand I SINUS Ergo e Geutscn AY TUVO DEOU ATV2 9 19 Direclories Im 20 1 04 Telefonbucheintrag kopieren und ndern Um einen hnlichen Eintrag nicht doppelt eingeben zu m ssen k nnen Sie eine Kopie anlegen und diesen Eintrag dann ndern QAN Display Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Telefonbuch OK Best tigen Das Telefonbuch wird ge ffnet TEM Bis zum gew nschten Eintrag bl ttern und Dis play Taste dr cken Kopieren und ndern Ausw hlen II und best tigen u Rufnummer ndern und best tigen LU S ge u Namen ndern und best tigen Die Eingabe ist gespeichert Lang dr cken zur ck in den Ruhezustand Einzelnen Eintrag bzw Telefonbuch l schen Display Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Telefonbuch I Best tigen Das Telefonbuch wird ge ffnet V MI Bis zum gew nschten Eintrag bl ttern und Dis play Taste dr cken 29 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo Z GEUISCN AO TUVO DZOU ATUZ 9 19 Direclories Tm 20 1 0 entweder Einzelnen Eintrag l schen Eintrag l schen Ausw hlen und best tigen Der Eintrag ist OR gel scht oder Telefonbuch komplett l schen Liste l schen Ausw hlen und best tigen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen
62. s Zeichen links von der Schreibmarke l schen Sie mit EAIA Zeichen werden links von der Schreibmarke Cursor eingef gt Um von Gro schreibung 1 Buchstabe gro geschrieben alle weiteren klein geschrieben zur Kleinschreibung zu wechseln dr cken Sie vor der Eingabe des Buchstabens P Bei erneutem Dr cken von P wechseln Sie von der Kleinschreibung zur Ziffernschreibung Bei weiterem Dr cken von der Zif fernschreibung wieder zur Gro schreibung Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automa tisch gro geschrieben es folgen kleine Buchstaben 74 I oINUS Ergo GEUISCN AB TUVO DZOU ATUZ 9 19 appendix im 20 1 04 Reihenfolge der Telefonbucheintr ge 1 Leerzeichen hier mit Ly dargestellt 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Wenn Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen wollen f gen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen ein Dieser Eintrag r ckt dann an die erste Stelle Beispiel daa Sie k nnen die Eintr ge auch mit Ziffern nummerie ren z B IUte 2Karla 3Albert 15 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATUVZ 9 19 ACCESSOFIES TM 2O 1 U4 Zubeh r Erweitern Sie Ihr T Sinus Ergo 2 zur schnurlosen Telefonanlage jedem sein eigenes Mobilteil kostenlose interne Kommunikation
63. st tigen Rufnummeransage Ausw hlen und best tigen M Ein 44 I SINUS Ergo GEUISCN AO TUVO DZOU ATVZ 9 19 reg stration Tm 20 1 04 Mobilteile an und abmelden Sie k nnen an Ihrer Basis bis zu vier Mobilteile anmelden z B T Sinus 701S Zubeh r Das Mobilteil T Sinus Ergo 2 kann aber nur an einer Basis angemel det werden Die Anmeldung eines noch nicht an einer Basis angemeldeten Mobilteils T Sinus Ergo 2 l uft automatisch ab Mobilteile anderer Hersteller m ssen Sie manuell anmelden Sie k nnen Ihr Mobilteil T Sinus Ergo 2 auch an anderen GAP Basen anmelden In diesem Fall funktioniert allerdings der SOS Ruf nicht mehr Alle Men punkte die den SOS Ruf und Einstellungen der Basis betreffen werden nicht mehr angezeigt Automatische Anmeldung Mobilteil an Basis T Sinus Ergo 2 Die automatische Anmeldung ist bei jedem Mobilteil m glich das an keiner Basis angemeldet ist Zur Erstanmeldung stellen Sie das Mobilteil mit dem Display nach oben in die Basis Der Anmeldevorgang dauert etwa eine Minute W hrend dieser Zeit blinkt im Display Anmeldevorgang Das Mobilteil erh lt automatisch die nied rigste freie interne Nummer 1 4 Falls mehr als ein Mobilteil angemeldet ist wird diese Nummer rechts oben im Display angezeigt Sind die internen Num mern 1 4 bereits vergeben vier Mobilteile sind an einer Basis angemeldet wird die Nummer 4 berschrieben sofern sich dieses Mobilteil im Ruhezustand
64. ste der letzten 10 Rufnummern ff nen Men funktion best tigen bzw Eingabe durch Best tigung speichern Im Ruhezustand das Hauptmen ffnen Beim Telefonieren ein zustandsabh ngiges Men ffnen Mit den Tasten 9 nach oben bzw unten bl ttern Eine Men ebene zur ck bzw Vorgang abbrechen Eingabe zeichenweise von rechts nach links l schen 17 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I oINUS Ergo Z GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUVZ 9 19 telephony Im 0 1 04 Telefonieren Extern anrufen und Gespr ch beenden Externe Anrufe sind Anrufe in das ffentliche Telefonnetz Fu Rufnummer eingeben und Abheben Taste dr cken Die Nummer wird gew hlt Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Sie k nnen auch zuerst die Abheben Taste dr cken Sie h ren einen Freiton und dann die Rufnummer eingeben Mit der Auflegen Taste 3 brechen Sie das W hlen ab Wahlpause einf gen Sie k nnen zwischen der Vorwahl und der Rufnummer eine Wahlpause einf gen Dr cken Sie dazu lang die Taste og Anschlie end geben Sie die Rufnum mer ein Anruf annehmen Sie k nnen einen Anruf sowohl am Mobilteil als auch an der Basis annehmen ber die Basis telefonieren Sie immer im Freisprechmodus Ihr Telefon klingelt der Anruf wird im Display angezeigt und die Tasten am Mobilteil und an d
65. sten neuen Nachricht ber den Lautsprecher in der Basis Sind keine neuen Nachrichten vorhanden werden die alten Nachrichten wieder gegeben Nach der letzten neuen Nachricht werden die alten wiedergegeben Danach h ren Sie den Endeton Neue Nachrichten werden nach dem Anh ren hinter die alten eingeordnet Sie k nnen die Wiedergabe durch Dr cken der Taste anhalten durch erneutes Dr cken fortsetzen oder mit der 9 Taste an den Anfang der n chsten Nachricht springen Nachrichten l schen Alle alten Nachrichten l schen Der Anrufbeantworter muss eingeschaltet darf aber nicht aktiv sein Dr cken Sie die Taste Sie werden ber den Lautsprecher aufgefordert das L schen aller alten Nachichten durch erneutes Dr cken zu best tigen Dr cken Sie die ee Taste erneut alle alten Nachrichten sind gel scht Einzelne Nachricht bei Wiedergabe l schen Dr cken Sie die ee Taste w hrend Sie die Nachricht abh ren 42 I SINUS Ergo QAEUISCH AJ TUVO DZOU ATVZ 9 19 answer ng_Mm Tm 20 1 04 Gespr ch vom Anrufbeantworter bernehmen W hrend der Anrufbeantworter ein Gespr ch aufzeichnet k nnen Sie dieses Gespr ch bernehmen Die Aufzeichnung wird abgebrochen und Sie k nnen mit dem Anrufer sprechen Wurden bei Gespr chs bernahme bereits 2 Sek auf gezeichnet wird der Anruf als neue Nachricht angezeigt Nach dem Gespr chsende blinkt die Taste an der Basis Am Mobilteil Annehmen Das Display z
66. un s reli bas n MN li Mobil el cihaz alarken A V bal ayarlama ANIZO SES d zeyini G r me s ras nda G OK ayarlama Serbest g r sme ses d zeyini Serbest g r me s ras nda bal ayarlama Tarih ve saati DEM Ayarlar Ted Tarih zaman ayarlama PRE 1G n Ay Y l I P38 Saat Dakika fold 83 I SINUS Ergo GEUISCN AB TUVO DZOU ATUZ 9 19 ABA_LUFTM 20 1 04 K sa Kullan m K lavuzu Baz stasyonu Mevcut mesaj silme Mesaj dinlerken ses d zeyini de i tirme k sma art rma Mesaj dinleme veya dinlemeyi durdurma Sonraki mesaja ge me Ki isel anons kay detme dinleme ve silme Mobil el cihazlar n kaydetme ve bulma Ta e Cy ei acma Or Paging tu u 84 I SINUS Ergo GEUISCN AJ TUVO DZOU ATUZ 9 19 1 SINUSEFYO ZOIA IM 2O 1 U4 Stichwortverzeichnis A Abheben laste Ill Abmelden von Mobiltelen 47 AKKU nass soho ee oe ore a 72 Akkumulator 72 Akkus ANZEIGE Saran that ale aa 12 einlegen 11 empfohlene 13 adenin enee dier ols cea 12 Akkuwarnton s ne ee a vin ee 56 Andern PAUSE Age d saz seye ele ei aki 67 Wahlverfahren 66 Anh ren Ansage ikea 41 Ansage f r Anrufbeantworter 41 Nachrichten 2 eeh a 25 Ae 42 Anklopfen zus e ae a 23 Anm
67. vornehmen wollen antworten Sie mit Ja andernfalls antworten Sie mit Nein 33 Einstellungen Weitere Mobilteile Anrufbeantworter Telefonieren In Betrieb nehmen Mobilteil und Basis Telefonanlage Anhang I SINUS Ergo Z Geutscn AY TUVO DEOU ATV2 9 19 Directories tm 20 1 04 Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn zuletzt gew hlten Rufnummern mehrfach gew hlte Nummern erscheinen nur einmal Falls zu diesen Nummern auch Namen im Telefonbuch gespeichert sind werden diese Namen angezeigt ber die Wahlwiederholungsliste k nnen Sie die Rufnummern erneut w hlen Rufnummern aus der Wahlwiederholungliste w hlen CAIA Wahiwiederholungsliste ffnen Bis zum gew nschten Eintrag bl ttern und Abheben Taste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Rufnummer ndern l schen oder ins Telefonbuch benehmen CAIA Wahiwiederholungsliste ffnen TEM Bis zum gew nschten Eintrag bl ttern und Dis play Taste dr cken entweder Rufnummer ndern oder erg nzen Nummer verwenden Best tigen und Nummer ndern oder erg nzen oder Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Ausw hlen Nummer ins Telefonb OK und best tigen OK Nummer best tigen 34 l oInus Ergo e Geutscn AY TUVO DEOU ATV2 9 19 Directories tm 20 1 04 u I Namen eingeben und best tigen Der Eintrag ist gespeichert oder Einzelne Rufnummer l schen Eintrag l sch
68. ximale Auf nahmezeit des Anrufbeantworters betr gt 15 Minuten Sie k nnen neben dem integrierten Anrufbeantworter einen Anrufbeantworter der T Com die T NetBox verwenden Bezeichnung Nachricht Text den ein Anrufer auf den Anrufbeantworter spricht Modus Aufzeich Der Anrufer h rt eine Standard oder pers nliche Ansage nung und hat anschlie end die M glichkeit eine Nachricht zu hinterlassen Standardansage Vorgegebene Ansage Standardtext Pers nliche Mit eigenem Wortlaut besprochene Ansage Ansage 38 I oINUS Ergo 4 Aeutscn Av TUVO DLOU AIUVZ 0 19 answer ng_Mm Im 20 1 04 Bedienung des Anrufbeantworters Sie k nnen den Anrufbeantworter im Ruhezustand mit den Tasten der Basis bedienen Bedeutung der Tasten L scht die aktuelle Nachricht Lautst rke w hrend der Nachrichten Wieder gabe ndern leiser lauter Wiedergabe Stopp Taste Gibt Nachrichten vom Anrufbeantworter wieder bzw bricht die Wieder gabe ab Springt zur n chsten Nachricht Ein Aus Taste Schaltet den Anrufbeantworter ein bzw aus Blinkt solange mindestens eine neue Nachricht vorhanden ist Anmelde Paging Taste Taste zum Anmelden und Suchen von Mobilteilen S 48 Ansage Taste Zum Aufnehmen Anh ren und L schen pers nlicher Ansagen Wenn der Anrufbeantworter eine Nachricht aufnimmt kann er nicht gleichzeitig bedient werden 39 Einstellungen Weite

OK - Telekom

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents