AppRadio - Carmedio.de
Contents
1. Weitere Einzelheiten siehe i Suchen von alternativen Fre quenzen auf Seite 13 Erm glicht Eingeben der Frequenz TA ist auf ON eingestellt gt Weitere Einzelheiten siehe Empfang von Verkehrsdurch sagen auf Seite 13 Zeigt das optionale Men an ne Ein Verkehrsprogramm TP wird a ie empfangen REG ist auf ON eingestellt Weitere Einzelheiten siehe Begrenzen von Sendern auf die regionale Programmie rung auf Seite 13 Verwenden von Funktionen Eingeben einer Frequenz 1 Tippen Sie an um auf den Frequenz bereich umzuschalten dessen Frequenz Sie eingeben m chten 2 Tippen Sie an 3 Geben Sie die gew nschte Frequenz ein und tippen Sie Enter an Speichern einer Frequenz in einem Festsenderkanal 1 Stellen Sie die zu speichernde Frequenz ein 2 Tippen Sie an 3 Tippen Sie den Kanal an in dem Sie die Frequenz speichern m chten Speichern der Sender mit den st rksten Sendesignalen Diese Funktion bewirkt eine automatische Speicherung von gut empfangbaren Senden des aktuellen Frequenzbereichs in den Fest senderkan len Es k nnen bis zu sechs Kan le in jedem Band aktualisieren Bis zu 18 Kan le desselben Bands k nnen in einem Durchgang aktuali siert werden CT Beim Speichern von Sendefrequenzen wer den zuvor gespeicherte Sendefrequenzen unter Umst nden durch neue ersetzt CT In Kan len die nicht automatisch belegt werden k nn2. Anhang Einstellungsliste In diesem Abschnitt sind die benutzerdefinier baren Einstellungen dieses Produkts aufgeli Gust 8 Uhrzeit Op stet F r Einzelheiten zum Andern von Einstellungen siehe zugeh rige Seitenverwei Sommerzeit 26 se Subwoofer Einstellungen Audio Einstellungen RCA Preout 26 EQ 23 Sub W LPF 26 FAD BAL 24 Spracheneinstellungen Allgemein Display Einstellungen Sprache 26 Tastatur 26 R ckfahrkamera 22 Bildschirm AUS 25 Einstellungen f r Quellenpegelan Dimmer 25 passung Schwarzwert 25 Radio Sicherer Modus 25 iPhone 97 Freisprechen Allgemeine Einstellungen Andere Einstellungen Lokal 25 Lenkradbedienung 27 GPS Kontrolle 25 Hintergrund ndern 27 System Reset 28 m Zeiteinstellungen Datum 26 Uhrzeitmodus 26 34 De PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN Kopnopayuns ManoHunp 1 1 CuH Orypa CamBan Ky r KaBacakn npecbektypa KanHaraBa 212 0031 AAnoHus Umnoprtep OOO TIINOHEP PVC 125040 Poccusa r MockBa yn TIpa abl 4 26 Ten 7 495 956 89 01 PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 Technische Hotline der Pioneer Electronics Deutschland GmbH TEL 02154 913 333 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road
3. schaltet sich das AppRadio nach f nf Minuten automatisch aus o peyddy sqn Kapitel KD ber AppRadio Demobilder Wenn dieses Produkt 30 Sekunden lang nicht mehr bedient wurde werden Demobilder an gezeigt Wenn Sie die Z ndung ausschalten ACC OFF und dann wieder einschalten ACC ON werden keine Demobilder angezeigt CT Wenn Sie das System zur cksetzen wer den die Demobilder wieder angezeigt L I De Kapitel Grundlagen der Bedienung CH Home Bildschirm Zeigt den Einstellungsmen bildschirm Der Home Bildschirm ist das Hauptmen O an Einzelheiten siehe Kapitel 8 ber das Sie Zugang zu Unterhaltungsquellen Apps Einstellungen und weitere Funktionen Zeigt das Heckkamerabild an haben I Einzelheiten siehe Kapitel 7 Ablesen des Bildschirms el Allen Funktionen gemeinsame Sensortasten Nachstehend sind die Sensortasten f r allge meine Bedienungen der einzelnen Funktionen beschrieben Bunus pag 13p us eipunsg Der vorherige Bildschirm wird wie der eingeblendet Wochentag Anzeige 2 Aktuelle Uhrzeit L scht den eingegebenen Text Zei chen um Zeichen vom Ende her Verwenden der Sensortasten Erlaubt Scrollen der Liste zum An zeigen der anderen Eintr ge Radio O Der gew hlte Eintrag wird her Zeigt den Radioquellenbildschirm an wi vorgehoben Einzelheiten siehe Kapitel 4 iPod e Zeigt den iPod Audioquellenbildschir
4. Anschlie en und Abtrennen eines iPhone 7 Starten und Beenden des Systems 7 Schnellstartmodus 7 Demobilder 8 Manueller Verbindungsaufbau mit einem registrierten iPhone 17 Abtrennen Ihres iPhone 17 L schen eines registrierten iPhone 17 Grundlegende Bedienung zum Freisprech Telefonieren 18 Verwenden der Sensortasten 18 Anpassen der Telefonlautst rke 18 T tigen von Anrufen 18 GE Grundlagen der Bedienung Direktwahl 18 Home Bildschirm 9 Anrufen einer Nummer aus dem Ablesen des Bildschirms 9 Telefonbuch 18 _ Verwenden der Sensortasten 9 W hlen ber die Anrufliste 19 Allen Funktionen gemeinsame Annehmen eines eingehenden Anrufs 19 Sensortasten 9 Verwenden erweiterter Funktionen 19 Bedienung der Audioquelle 10 Beenden der Bluetooth bertragung 19 D Verwenden des Radios Einstellen der Bluetooth Vorbereitende Schritte 11 Verbindungsautomatik 19 Ablesen des Bildschirms 11 Automatisches Annehmen von Verwenden der Sensortasten 11 Anrufen 20 Verwenden von Funktionen 12 Bearbeiten des Passworts 20 Eingeben einer Frequenz 12 bertragen des Telefonbuchs 20 2 pe Hinweise f r die Verwendung der Freisprech Allgemein 34 Telefonieren 21 D Einstellung der Heckkamera D Anpassen der bevorzugten Einstellungen Anpassen der Audioeinstellungen 23 Gebrauch des Equalizers 23 Gebrauch der Balance Einstellung 24 Anpassen der allgemeinen Einstellungen 24
5. einstellungen auf Seite 28 Methode 3 Antippen von System Reset Alle Einstellungen und registrierten Inhalte werden auf die Standardeinstellungen zur ck gesetzt gt Einzelheiten siehe Zur cksetzen dieses Pro Zur cksetzen dieses dukts auf den Anfangszustand auf Seite 28 Produkts auf den Anfangszustand Wiederherstellen der Setzt die verschiedenen in diesem Produkt ge Voreinstellungen speicherten Einstellungen zur ck und stellt In die Standard oder Werkseinstellungen wieder 1 Offnen Sie die Abdeckung des microSD her Karteneinschubs Dr cken Sie die rechte Seite der Abdeckung 1 Dr cken Sie die Home Taste um den Die linke Seite springt dabei leicht heraus und Home Bildschirm anzuzeigen glicht ei ichti iehen erm glicht ein vorsichtiges Herausziehen 2 Tippen Sie EI auf dem Home Bildschirm an 3 Tippen Sie Allgemein an 4 Tippen Sie Jan 5 Tippen Sie System Reset an 6 Tippen Sie OK an 28 De Fehlersuche Lesen Sie in diesem Abschnitt nach wenn beim Betrieb dieses Produkts Probleme auftreten soll ten Die h ufigsten Probleme sind nachfolgend zusammen mit wahrscheinlichen Ursachen und Abhilfema nahmen beschrieben Falls sich ein Problem auf diese Weise nicht beheben l sst wenden Sie sich bitte an einen Fachh ndler oder an die n chstgelegene Pioneer Kundendienst stelle Probleme mit diesem Produkt Ursache Ger t schaltet sich nicht ein Dieses Prod
6. nnen ohne die H nde vom Lenkrad zu neh men 1 Tippen Sie fj an um das optionale Men zu ffnen 2 Tippen Sie Auto Answer an Bei jedem Antippen von Auto Answer n dert sich die Einstellung wie folgt e OFF Standard Keine automatische Annahme Beantwor ten Sie den Anruf manuell e ON Eingehende Anrufe werden automatisch angenommen Bearbeiten des Passworts Das vom iPhone f r die Authentifizierung ben tigte Passwort kann ge ndert werden Stand ardm ig lautet es 0000 O Es k nnen vier Zeichen als Passwort einge geben werden 1 Tippen Sie ij an um das optionale Men zu ffnen 2 Tippen Sie Passcode an 3 Geben Sie das neue Passwort ber die Tastatur ein Wenn Sie x antippen wird die eingegebene Nummer Ziffer um Ziffer vom Ende her gel scht Wenn Sie Clear antippen wird das eingege bene Passwort PIN Code gel scht 4 Tippen Sie Enter an Das Passwort wird ge ndert m 20 De bertragen des Telefonbuchs Das Telefonbuch des gegenw rtig ber Bluetooth Drahtlostechnologie mit diesem Produkt verbundenen iPhone kann auf das Produkt bertragen werden O Bis zu 1000 Kontakte k nnen auf dieses Produkt bertragen werden Auch wenn bisher keine 1000 Kontakte bertragen wurden stoppt die bertra gung sobald die Gesamtzahl der Telefon nummern der bertragenen Kontakte 4 000 berschreitet O Das bertragene Telefonbuch kann verwen det werd
7. t ein Seite 24 Passen Sie die Lautst rke an Schalten Sie die Stummschaltung aus berpr fen Sie den Anschluss Verringern Sie das Echo folgenderma en Ende der Telefonverbindung wird ber die Lautsprecher ausgegeben Verringern Sie die H rerlautst rke Legen Sie und die andere Person kurze und dann wieder vom Mikrofon auf genommen was zu einem Echo f hrt Das Handbremsenkabel ist nicht angeschlossen Die Handbremse ist nicht angezo gen Die Hintergrundbeleuchtung der LCD Tafel ist ausgeschaltet Die Einstellung f r die Heckkamera ist falsch Der Schalthebel wurde in Stellung R gebracht als die Heckkamera nicht angeschlossen war Pausen vor dem Sprechen ein Schlie en Sie das Handbremsenkabel an und ziehen Sie die Handbremse an Schlie en Sie das Handbremsenkabel an und ziehen Sie die Handbremse an Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein Seite 24 W hlen Sie die geeignete Einstellung f r die Heckkamera W hlen Sie die korrekte Polarit tseinstellung f r R ckfahrkamera Seite 24 Probleme im Audio Bedienbildschirm Symptom Ursache Abhilfema nahme Seitenverweis iPhone kann nicht bedient wer den Der iPhone hat sich aufgeh ngt Ein Fehler ist aufgetreten Probleme mit dem Telefonbildschirm Symptom W hlen ist nicht m glich weil die Sensortasten f r den W hl vorgang inaktiv sind 30 De Ursache Ihr Te
8. Display Einstellungen 24 Allgemeine Einstellungen 25 Zeiteinstellungen 26 Subwoofer Einstellungen 26 Ausw hlen der Sprache 26 Einstellungen f r Quellenpegelanpassung 27 Zuordnen von Funktionen zu Lenkradbedientasten 27 ndern des Hintergrundbilds 27 D Zur cksetzen des AppRadio auf die Standard oder Werkseinstellungen Wiederherstellen der Voreinstellungen 28 Zur cksetzen dieses Produkts auf den Anfangszustand 28 d Anhang Fehlersuche 29 Positionierungstechnologie 31 Positionierung anhand von GPS 31 Handhabung gr erer Fehler 31 Wenn eine Positionierung mit GPS nicht m glich ist 31 Bedingungen unter denen deutliche Positionierungsfehler auftreten k nnen 32 Einstellungsliste 34 Audio Einstellungen 34 Anleitungs bersicht Lesen Sie bevor Sie dieses Produkt verwen den unbedingt die separate Anleitung Wichti ge Informationen f r den Benutzer die Warnungen Vorsichtshinweise und andere wichtige Informationen enth lt die Sie wissen sollten Verwendung dieser Anleitung So finden Sie die Bedienungsanweisungen f r einen bestimmten Vorgang Wenn Sie sich entschieden haben was Sie machen m chten finden Sie die ben tigte Seite im nhalt Finden benutzerdefinierbarer Einstellungen Die benutzerdefinierbaren Einstellungen die ses Produkts sind im Abschnitt Einstellungsir ste am Ende dieser Anleitung aufgef hrt In dieser Anleitung verwendete Konventionen Bitte n
9. Home Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen 2 Tippen Sie bi auf dem Home Bildschirm an 3 Tippen Sie Audio Einstellungen an Der Audio Einstellungsbildschirm erscheint 4 Tippen Sie den Punkt an dessen Ein stellung ge ndert werden soll Gebrauch des Equalizers Mit dem Equalizer k nnen Sie den Abgleich so einstellen dass er mit den akustischen Ei genschaften im Fahrzeuginneren berein stimmt Aufrufen von Equalizerkurven Im Ger t sind sieben Equalizerkurven gespei chert die Sie auf einfache Weise aufrufen k n nen Nachstehend finden Sie eine Liste der Equalizerkurven Equalizerkurve uo unj 3 sulg uU3 ANZIONDg Jop uasseduy S Bass Super Bass ist eine Kurve bei der nur Tieft ne verst rkt werden Powerful ist eine Kurve bei der tiefe und hohe T ne verst rkt werden Natural ist eine Kurve bei der tiefe und hohe T ne leicht verst rkt werden Vocal ist eine Kurve bei der der mittlere Bereich in dem auch die menschliche Stimme angesiedelt ist verst rkt wird Flat ist eine flache Kurve bei der nichts verst rkt wird Custom1 ist eine angepasste und von Ihnen erstellte Equalizerkurve F r jede Quelle kann eine eigene be nutzerdefinierte Kurve erstellt werden Custom2 ist eine angepasste und von Ihnen erstellte Equalizerkurve Bei Auswahl dieser Kurve wird der Ef fekt f r alle Audioquellen verwendet O Bei Auswahl von Flat wird der Ton linear d h ohne V
10. Telefonfunktion m ssen Sie zun chst das iPhone zum Paaren dieses Produkts mit dem iPhone verwenden Einzelheiten zu den Verbindungsm glichkeiten mit Ger ten die ber Bluetooth Drahtlostech nologie verf gen finden Sie auf unserer Web site Registrieren und Verbinden eines iPhone O Einzelheiten zur Bedienung des iPhone siehe iPhone Bedienungsanleitung O Vergewissern Sie sich vor der Registrie rung dass Bluetooth im optionalen Men auf ON gesetzt ist CT Bis zu acht iPhones k nnen mit diesem Produkt gepaart werden Nach berschreiten der H chstzahl wird beim Speichern eines neuen Eintrags der jeweils lteste berschrieben Verwenden Sie zum Paaren dieses Pro dukts mit dem iPhone die Bluetooth Ein stellung im iPhone Nach beendeter Paarung wird die Bluetooth Verbindung aufgebaut 71 Der Ger tename ist AppRadio 71 Das standardm ige Passwort PIN Code ist 0000 Manueller Verbindungsaufbau mit einem registrierten iPhone 1 Trennen Sie die Bluetooth Verbindung wenn dieses Produkt ber Bluetooth Drahtlostechnologie mit dem iPhone ver bunden ist 2 Aktivieren Sie die Bluetooth Drahtlo stechnologie an Ihrem iPhone 3 Tippen Sie den Namen des iPhone an mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen 4 Tippen Sie an Abtrennen Ihres iPhone 1 Tippen Sie Telefon auf dem Home Bildschirm an 2 Tippen Sie ij an um das optionale Men zu ffnen 3
11. Tippen Sie Bluetooth an um die Bluetooth Funktion auf OFF zu setzen Zum vor bergehenden Trennen der Bluetooth Verbindung tippen Sie I an CT Wenn Auto Connect im optionalen Men f r Bluetooth auf ONT gesetzt oder die Bluetooth Verbindungsautomatik am iPhone aktiviert ist wird die Bluetooth Ver bindung nach der Trennung unter Umst n den automatisch wieder hergestellt L schen eines registrierten iPhone 1 Trennen Sie die Bluetooth Verbindung wenn dieses Produkt ber Bluetooth Drahtlostechnologie mit dem iPhone ver bunden ist 2 Tippen Sie den Namen des zu l schen den iPhone an 3 Tippen Sie KM an Das iPhone wird gel scht u 1 1U04 1 y2 1dsS1 14 UONNdO Jop uapuamuaA Kapitel KD Verwenden der Option Freisprech Telefonieren Grundlegende Bedienung zum Freisprech Telefonieren Nachstehend sind die grundlegenden Bedie nungen zum Freisprech Telefonfunktion be schrieben Verwenden der Sensortasten Leitet einen Anruf ein Wenn ein Anruf eingeht dient die Taste zum Annehmen des Anrufs e Beendet einen Anruf e Wenn ein Anruf get tigt wird dient die Taste zum Abbrechen des Vorgangs e Wenn ein Anruf eingeht dient die Taste zum Abweisen des Anrufs Bei jedem Antippen der Taste wird zwischen Telefon Tonwiedergabe ber die Lautsprecher und ber das iPhone gewechselt Anpassen der Telefonlautst rke Beim Freisprech Telefonieren k nnen Sie die T
12. Titel ge Ve CT Wenn Sie die Z ndung ausschalten ACC OFF und dann wieder einschalten ACC ON werden diese Einstellungen zur ckgesetzt 10 De Kapitel Verwenden des Radios 04 Vorbereitende Schritte CT ist auf ON eingestellt 5 er ji Weitere Einzelheiten siehe 1 Dr cken Sie die Home Taste um den CT A E Home Bildschirm anzuzeigen und Uhrzeitinformationen auf Seite 13 2 Tippen Sie Radio auf dem Home Bild schirm an PS Ein Programmdienstname PS wird empfangen quenz schrittweise zu erh hen oder zu verringern Wenn Sieg oder halten durchsucht der Tuner die Frequenzen bis eine Sendung mit ausreichend gutem Empfang gefunden wird 3 Verwenden Sie zur Bedienung des Ra f S diosdie Sensort stenauf dem OG iPhone Verbindungsstatusanzeige gt Bildschirm Frequenzanzeige Q 5 Verwenden der Sensortasten Ablesen des Bildschirms S D Tippen Sieg oder an um die Fre SS Q 5 u gt Zeigt den Radiotext an sofern Radio text empfangen wird Durch wiederholtes Antippen der Taste schalten Sie nach folgendem Schema durch die Frequenzbereiche FM1 FM2 FM3 MW und LW Wellenbereichsanzeige 2 RDS Statusanzeige Die folgenden Anzeigen geben den jeweiligen Status an Speichert die Frequenz in einem Fest senderkanal Speichert die Sender mit den st rksten AF ist auf ON eingestellt Sendesignalen
13. 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 KEEN AR Adei RAS Bin 02 2521 3588 int BE ARAR FSENERIIEBSENETTTEFDIEIN 62 2011 PIONEER CORPORATION S55 0852 2848 6488 Alle Rechte vorbehalten lt KMZZX gt lt 11F00000 gt lt CRB3766 A gt Ew5
14. Begr Bungsbildschirm einige Sekunden lang 2 Lesen Sie den Haftungsausschluss auf merksam durch und tippen Sie dann OK an wenn Sie seinen Bedingungen zustim men ACHTUNG Zur sicheren Bedienung dieses Produkts bitte das Handbuch lesen Beachten Sie immer die Verkehrsregeln Verwenden Sie keines der Merkmale dieses Produkts wenn dies w hrend der Fahrt nicht gefahrlos m glich ist Lesen Sie vor der Verwendung von iPhone Apps die ber dieses Ger t zug nglich sind alle Nutzungsanweisungen Hinweise und Warnmeldungen die vom Entwickler der Apps bereitgestellt werden Bleiben Sie bei der Verwendung von Navigation Apps aufmerksam und achten Sie zun chst auf die realen Bedingungen Durch Dr cken der Ok Taste best tigen Sie dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert haben O Beim erstmaligen Hochfahren erscheint vor dem Haftungsausschluss ein Sprachen Einrichtungsbildschirm W hlen Sie auf diesem Bildschirm die gew nschte Spra che 3 Zum Stoppen des Systems stellen Sie den Motor ab Schnellstartmodus Ihr AppRadio bietet einen Schnellstartmodus der das AppRadio nach dem Ausschalten der Z ndung ACC OFF f nf Minuten lang in einen Zustand mit verringertem Stromver brauch versetzt Wird der Z ndschalter im Schnellstartmodus eingeschaltet ACC ON f hrt das AppRadio sofort wieder hoch Wenn das Ger t sich im Schnellstartmodus befindet und die Z ndung nicht wieder eingeschaltet wird ACC ON
15. Pioneer Bedienungsanleitung SPH DA01 AppRadio Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen f r den Benutzer Wichtige Informationen f r den Benutzer enth lt wichtige Informationen die Sie vor Gebrauch dieses Produkts wissen sollten ADVANCED Deutsch Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Pioneer Produkt entschieden haben Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch um sich mit der richtigen Bedienungs weise f r Ihr Modell vertraut zu machen Bewahren Sie dieses Dokument nach dem Durchle sen zur sp teren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf D Einleitung Speichern einer Frequenz in einem Festsenderkanal 12 Verwendung dieser Anleitung 4 Speichern der Sender mit den st rksten In dieser Anleitung verwendete Sendesignalen 12 Konventionen 4 Abrufen von Sendefrequenzen 12 In dieser Anleitung verwendete Gebrauch von Radiotext 12 Ausdr cke 4 RDS Funktionen 12 NO On 38 D Wiedergabe von iPod Musik F r sicheres Fahren 5 Vorbereitende Schritte 16 Schutz der LCD Tafel und des Bildschirms 5 Ablesen des Bildschirms 16 Anmerkungen zum internen Speicher 5 dE ET Vor dem Abklemmen der Anleitungs bersicht 4 Fahrzeugbatterie 5 D Verwenden der Option Freisprech Bei einer R cksetzung gel schte Telefonieren Daten 5 Registrieren und Verbinden eines iPhone 17 D ber AppRadio Leistungsmerkmale 6 Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile 6
16. die Feststellbremse anziehen Bitte halten Sie das Bremspedal ge dr ckt bevor Sie die Feststellbremse wieder l sen Schutz der LCD Tafel und des Bildschirms CT Verhindern Sie direkte Sonneneinstrahlung auf den LCD Bildschirm wenn dieses Pro dukt nicht verwendet wird L ngere direkte Sonneneinstrahlung kann aufgrund der daraus resultierenden hohen Temperaturen Funktionsst rungen des LCD Bildschirms verursachen CT Wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen halten Sie die Antenne nicht zu nah an den LCD Bildschirm um St rungen des Bilds durch Punkte Farbstreifen etc zu vermeiden CT Damit keine Sch den am LCD Bildschirm entstehen tippen Sie seine Sensortasten nur mit der Fingerspitze an und ber hren Sie den Bildschirm ganz leicht Anmerkungen zum internen Speicher Vor dem Abklemmen der Fahrzeugbatterie Wenn die Batterie abgeklemmt wird oder sich entl dt wird der Speicher gel scht und muss neu programmiert werden CT Nicht alle Daten werden gel scht Lesen Sie unbedingt zun chst Zur cksetzen des AppRadio auf die Standard oder Werksein stellungen gt Einzelheiten siehe Kapitel 9 Bei einer R cksetzung gel schte Daten Die Information wird gel scht wenn das gelbe Kabel von der Fahrzeugbatterie bzw die Bat terie selbst abgeklemmt wird CT Nicht alle Daten werden gel scht Lesen Sie unbedingt zun chst Zur cksetzen des AppRadio auf die Standard oder Werksein stellungen gt Einzelheite
17. e Home Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen 2 Tippen Sie bi auf dem Home Bildschirm an 3 Tippen Sie Allgemein an Der Bildschirm f r allgemeine Einstellungen erscheint 4 Tippen Sie den Punkt an dessen Ein stellung ge ndert werden soll Display Einstellungen 1 Rufen Sie den Bildschirm f r allgemeine Einstellungen auf 2 Tippen Sie I an Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor R ckfahrkamera Sie k nnen die Polarit t der Heckkamera umschalten Einzelheiten siehe Kapitel 7 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CH Bildschirm AUS Sie k nnen die Zeitdauer bis zum Ausblenden des Bildschirms festlegen e OFF Standard Der Bildschirm wird nicht ausgeblendet e 10 Sek Der Bildschirm wird nach 10 Sekunden ausge blendet e 20 Sek Der Bildschirm wird nach 20 Sekunden ausge blendet Dimmer Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit mit dem Fahrlicht des Fahrzeugs koppeln e ON Standard Der Bildschirm wird beim Einschalten des Fahr lichts abgeblendet e OFF Der Bildschirm wird auch beim Einschalten des Fahrlichts nicht abgeblendet LCD Helligkeit Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit anpassen Bei jedem Antippen von RM oder BI wird der Pegel er h ht oder verringert Bei Erh hung oder Verringerung des Pegels wird 5 bis 1 angezeigt Schwarzwert Sie k nnen die Schwarz Intensit t anpassen Bei jedem Antippen von RM oder WI wird der Pegel er h ht oder ve
18. e Kultur S Science Natur Wissenschaft und Technologie 2 Variety Leichte Unterhaltung sl Pop Popul re Musik 9 Rock Zeitgen ssische moderne Musik H Easy Leichte H rmusik Light Leichte klassische Musik Classical Ernste klassische Musik Other Nicht kategorisierte Musik Weather Wetterbericht Informationen zum Wetter Finance Aktienmarkt Wirtschaft Handel usw Children Kinderprogramme Social Soziales Religion Religi se Themen Gottesdienste Phone In Anrufsendungen Travel Reiseprogramme ohne Verkehrsinformationen Leisure Freizeit und Hobby Jazz Jazz Country Country Stil Nation Landesmusik Oldies Oldies Golden Oldies Folk Volksmusik Document Dokumentarsendungen Vorbereitende Schritte 1 Dr cken Sie die Home Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen 2 Tippen Sie iPod auf dem Home Bild schirm an 3 Tippen Sie Doder D an um einen Ein trag zu w hlen und tippen Sie dann 9 an um die Auswahl zu beenden Nach Aus wahl eines Titels wird der Wiedergabebild schirm angezeigt Ablesen des Bildschirms D Now Playing e Brain Crash Bumpercar Stuck in Neutral Informationen zum aktuellen Song Epi sode Die folgenden Informationen werden ange zeigt e Songtitel Episode e Name des Interpreten Podcast Titel e Albumname Erscheinungsdatum e Nummer des Songs der Episode O Die Informationen in Klammern werden bei der Wiedergabe eines Podcast ange zeigt 2 Album Artw
19. ehmen Sie sich die Zeit die folgenden Informationen ber die in dieser Anleitung ver wendeten Konventionen zu lesen Wenn Sie diese Konventionen kennen f llt es Ihnen leichter sich mit Ihrem neuen Navigationssy stem vertraut zu machen e Die lasten an diesem Produkt werden in fetten Buchstaben dargestellt SR Dr cken Sie die Home Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen e Men punkte Bildschirmtitel und funktio nelle Komponenten werden fett in doppel ten Anft hrungszeichen dargestellt ZD Setzen Sie Dimmer auf OFF e Auf dem Bildschirm verf gbare Sensorta sten werden fett in eckigen Klammern dargestellt 7 B Tippen Sie Radio auf dem Home Bild schirm an e Zus tzliche Informationen alternative Ver fahren und andere Hinweise werden im fol genden Format angef hrt AE CT Wenn Ihre Heimatadresse noch nicht gespeichert ist geben Sie diese als er stes ein e Beschreibungen von Funktionen anderer Tasten auf demselben Bildschirm sind durch ein vorgestelltes gekennzeichnet ZB m Zum L schen des Eintrags ber hren Sie OK e Bezugsverweise sind wie folgt kenntlich ge macht 7 BD gt Einzelheiten siehe Automatisches An nehmen von Anrufen auf Seite 20 In dieser Anleitung verwendete Ausdr cke Vorderes Display In dieser Anleitung wird der Bildschirm am Geh use dieses Produkts vorderes Display genannt microSD Karte microSD Karten
20. elefonlautst rke w hrend des Gespr chs mit der Lautst rketaste einstellen Sie k n nen auch die Klingeltonlautst rke einstellen w hrend das Telefon klingelt Bei jedem Antippen der Taste wird das Mikrofon abwechselnd ein und ausgeschaltet Wenn der Listenbildschirm zu sehen ist wird die vorangehende Liste angezeigt 18 De T tigen von Anrufen Sie k nnen einen Anruf auf viele verschiedene Weisen t tigen Direktwahl 1 Tippen Sie H an 2 Tippen Sie zum Eingeben der Telefon nummer die betreffenden Zifferntasten an Wenn Sie X antippen wird die eingegebene Nummer Ziffer um Ziffer vom Ende her gel scht Wenn Sie Clear antippen wird die eingege bene Nummer gel scht 3 Tippen Sie an Der W hlvorgang beginnt 4 Tippen Sie ban um den Anruf zu be enden Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch Sie k nnen Kontakte aus Telefonbucheintr gen ausw hlen und anrufen die auf dieses Produkt bertragen wurden CT Um diese Funktion nutzen zu k nnen m s sen Sie zun chst die in Ihrem iPhone ge speicherten Telefonbucheintr ge auf dieses Produkt bertragen gt Einzelheiten siehe bertragen des Telefon buchs auf Seite 20 1 Tippen Sie Telefonbuch an 2 Tippen Sie den gew nschten Namen in der Liste an Der W hlvorgang beginnt 3 Tippen Sie ban um den Anruf zu be enden Kapitel Verwenden der Option Freisprech Telefonieren 06 W hlen ber die Anruf
21. en nachdem ein anderes iPhone mit diesem Produkt verbunden wurde Wenn Sie das Telefonbuch eines anderen iPhone bertragen wird das vorherige Tele fonbuch durch das neue ersetzt CT Abh ngig von dem ber Bluetooth Techno logie mit diesem Produkt verbundenen iPhone kann dieses Produkt unter Umst n den das Telefonbuch nicht korrekt anzei gen Einige Zeichen k nnen verst mmelt sein CT Die bertragenen Daten k nnen in diesem Produkt nicht bearbeitet werden 1 Verbinden Sie das iPhone dessen Tele fonbuch bertragen werden soll 2 Tippen Sie fj an 3 Tippen Sie Phone Book Sync an 4 Tippen Sie OK an Die bertragung wird gestartet Abh ngig von den bertragenen Eintr gen kann dieser Vor gang gewisse Zeit in Anspruch nehmen Nach dem erfolgreichen Datenimport wird eine Best tigungsmeldung angezeigt und der Telefonfunktionsbildschirm wird eingeblendet Kapitel Verwenden der Option Freisprech Telefonieren 06 Hinweise f r die Verwendung der Freisprech Telefonieren Allgemeine Hinweise F r den Empfang von Stimmen und Datensi gnalen ber die Bluetooth Technologie darf sich das iPhone nicht mehr als 10 Meter Sich tlinie von diesem Produkt entfernt befinden Die tats chliche Reichweite kann jedoch je nach den Umgebungsbedingungen k rzer ausfallen als der Sch tzwert Registrierung und Verbindung Bei manchen iPhones kann auch bei ord nungsgem l ser Paarung des iPhone mit die sem Prod
22. en wird die niedrigste Fre quenz gespeichert Tippen Sie an 12 De KD Verwenden des Radios Abrufen von Sendefrequenzen Tippen Sie die Festsenderkanal Taste mit der gew nschten Frequenz an Festsenderkanal Tasten Gebrauch von Radiotext Dieser Tuner kann die von RDS Sendern ber tragenen Radiotextdaten anzeigen wie z B Senderinformationen Name des momentan gesendeten Musikst cks oder Name des Inter preten CT Wenn kein Radiotext empfangbar ist so wird No Text angezeigt Tippen Sie an RDS Funktionen Die Funktionen des RDS Radio Data System Radiodatensystem sind nur in Gebieten ver f gbar in denen UKW Sender RDS Signale senden Selbst wenn dieses Produkt einen RDS Sender empf ngt sind nicht alle entspre chenden Funktionen verf gbar Sie k nnen die Einstellungen f r die RDS Funktion im optionalen Men einrichten Kapitel Verwenden des Radios 04 Empfangen von Datums und Uhrzeitinformationen Sie k nnen dieses Produkt so einrichten dass Datums und Uhrzeitinformationen automa tisch empfangen und aktualisiert werden CT Funktion 1 Tippen Sie fj an um das optionale Men zu ffnen 2 Tippen Sie CT an Bei jedem Antippen von CT ndert sich die Einstellung wie folgt e OFF Standard Schaltet die CT Funktion aus e ON Schaltet die CT Funktion ein Suchen von alternativen Frequenzen Sie k nnen die AF Funktion Alternativfre quen
23. er nderungen reproduziert Dies ist hilfreich um den Effekt der Equali zerkurven durch Umschalten zwischen Flat und einer eingestellten Equalizerkur ve zu pr fen 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbild schirm auf 2 Tippen Sie EQ an 3 Tippen Sie die gew nschte Equalizer kurve an Anpassen der Equalizerkurven Sie k nnen die Einstellung der gew hlten Equalizerkurve nach eigenem Wunsch anpas sen Die Anpassungen k nnen mit einem 3 Band parametrischen Equalizer erfolgen e Band Auswahl des Equalizerbands e Freq Zum Ausw hlen der Mittelfrequenz e Pegel Auswahl des Dezibel dB Pegels f r den gew hlten EQ e Q Auswahl der Einzelheiten der Kurvencha rakteristik 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbild schirm auf 2 Tippen Sie EQ an 3 Tippen Sie zum Ausw hlen der Kurve die Sie als Grundlage f r die benutzerdefi nierte Anpassung verwenden m chten die betreffende Taste an 4 Tippen Sie oder Ri an um ein Equali zerband zum Anpassen auszuw hlen Die folgenden B nder stehen zur Wahl B sse Mitten H hen Kapitel KD Anpassen der bevorzugten Einstellungen 5 Tippen Sie Doder BY an um die ge w nschte Frequenz zu w hlen Die folgenden Frequenzen stehen zur Wahl B sse 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz Mitten 0 5 kHz 1 kHz 1 5 kHz 2 5 kHz H hen 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz 17 5 kHz 6 Tippen Sie Doder Ri an um den Pegel des Equalize
24. er aufgezeichneten Inhalte auf die Standard oder Werkseinstellungen zu r cksetzen Einzelheiten siehe Zur cksetzen dieses Produkts auf den Anfangszustand auf Seite 28 uo unj 3 sulg uU3 ANZIONDag Jop uasseduy Kapitel KD Anpassen der bevorzugten Einstellungen Zeiteinstellungen 1 Rufen Sie den Bildschirm f r allgemeine Einstellungen auf 2 Tippen Sie an Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Uhrzeitmodus e 24h Standard Die Uhrzeit wird im 24 Stunden Format angezeigt e 12h Die Uhrzeit wird im 12 Stunden Format mit am pm Vormittag Nachmittag angezeigt Sommerzeit Sie k nnen eine Sommerzeit einrichten Es kann ein Zeitunterschied von einer Stunde in Schritten von 15 Minuten festgelegt werden ndern der Datumseinstellungen 1 Rufen Sie den Bildschirm f r allgemeine Einstellungen auf 2 Tippen Sie lan 3 Tippen Sie Datum an 4 Tippen Sie KW oder Hi an um das Sy stemdatum einzustellen Einstellen des Zeitunterschieds Sie k nnen die Uhr des Systems stellen 1 Rufen Sie den Bildschirm f r allgemeine Einstellungen auf 2 Tippen Sie lan 3 Tippen Sie Uhrzeit an 4 Tippen Sie N oder H an um die Uhr des Systems zu stellen 26 De Subwoofer Einstellungen 1 Rufen Sie den Bildschirm f r allgemeine Einstellungen auf 2 Tippen Sie DJ an Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor RCA Preout Sie k nnen die Art des ausgegebenen Hecklautspre cher
25. iehe IPhone Bedienungsanleitung 1 Rufen Sie den Bildschirm f r allgemeine Einstellungen auf 2 Tippen Sie A an 3 Tippen Sie Tastatur an 4 Tippen Sie X oder A an um das ge w nschte Tastaturlayout zu w hlen Einstellungen f r Quellenpege lanpassung ber SLA Programmpesgeleinstellung k n nen Sie die Lautst rke jeder Programmauelle einstellen um pl tzliche Lautst rke nderun gen beim Umschalten zwischen den Audio quellen zu vermeiden Sie k nnen die Lautst rken der folgenden Quellen anpassen e Radio e iPhone e Freisprechen 1 Rufen Sie den Bildschirm f r allgemeine Einstellungen auf 2 Tippen Sie HJ an 3 Tippen Sie die Quelle an um die Laut st rke anzupassen 4 Tippen Sie X oder DI an um den ge w nschten Einstellwert zu w hlen Sie k nnen die Quellenlautst rke zwischen 6 und 6 ver ndern Zuordnen von Funktionen zu Lenkradbedientasten ber die Lenkrad Bedienungseinstellungen k nnen Sie den Lenkradbedientasten des Fahrzeugs Funktionen zuordnen 1 Dr cken Sie die Home Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen 2 Tippen Sie bi auf dem Home Bildschirm an 3 Tippen Sie Lenkradbedienung an 4 Tippen Sie die Taste an der Sie eine Funktion zuordnen m chten 5 Tippen Sie N oder Bi an um die Funk tion zu w hlen die zugeordnet werden soll 6 Tippen Sie 2 an Der Bildschirm zur Einstellung der Spannung wird eingeblendet Folgen Sie den am Bi
26. ien fahren deutliche Positionierungsfehler auftreten k nnen Gewisse Faktoren wie der Zustand der befahre nen Stra e und der Empfangsstatus des GPS Signals k nnen eine Abweichung der auf dem Kartenbildschirm gezeigten Position von der tats chlichen Position des Fahrzeugs bewir ken e Wenn Sie eine leichte Kurve fahren Wenn die Stra e eine Reihe von Spitzkeh ren aufweist e Wenn es eine Parallelstra e gibt e Bei Ringstra en oder hnlichen Stra en e Wenn Sie auf einer F hre fahren e Wenn es eine andere Stra e in der N he gibt wie z B eine erh hte Autobahn e Nenn Sie auf einer langen geraden Stra e fahren oder auf einer leicht kurvigen Stra e Wenn Sie eine gerade freigegebene Stra e Be benutzen die es auf der Karte nicht gibt 32 De Wenn Sie auf einer steilen Bergstra e mit e Wenn Sie sehr langsam oder Stop und Go vielen H hen nderungen fahren fahren z B in einem Stau m Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Park haus fahren das evtl sogar eine spiralf r mige Auffahrt hat e Wenn Sie wieder auf die Stra e fahren nachdem Sie durch einen gro en Parkplatz gefahren sind Bueyuy Wenn Ihr Fahrzeug auf einer Wendeeinrich R e Wenn Sie in einem Kreisverkehr fahren tung o gedreht wird e Wenn Sie sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren Wenn B ume oder andere Hindernisse die GPS Signale f r eine l ngere Zeit blockie ren
27. iten zu Software Upgrades siehe eine Heckkamera z B ND BCA4 separat er Informationen auf unserer Website h ltlich am System angeschlossen ist OH Schlie en Sie die Abdeckung des mMicroSD Karteneinschubs wenn Sie Popup Text pup keine microSD Karte verwenden Wenn Sie ein Bildsymbol ber hren und halten wird ein Popup lext eingeblendet der die Funktion des Symbols erl utert 6 De Kapitel ber AppRadio CZ Anschlie en und Abtrennen eines iPhone AA VORSICHT e Zur Vermeidung von Datenverlust und einer Besch digung des iPhone trennen Sie es nie mals von diesem Produkt w hrend noch Daten bertragen werden e Sollte beim iPhone aus irgendeinem Grund Datenverlust oder korruption auftreten ist es gew hnlich nicht m glich die Daten wieder herzustellen Pioneer haftet nicht f r Sch den Kosten oder Ausgaben die durch Datenver lust oder korruption entstehen Anschlie en Ihres iPhone ber das mitgelieferte iPhone Kabel k nnen Sie Ihr iPhone an dieses Produkt anschlie en O Ein Verbinden ber ein USB Hub ist nicht m glich Schlie en Sie Ihr iPhone an I e Ausgangskabel iPhone Kabel Abtrennen Ihres iPhone Vergewissern Sie sich dass gegenw r tig kein Datenzugriff erfolgt und ziehen Sie das iPhone Kabel aus dem Anschluss Starten und Beenden des Systems 1 Lassen Sie den Motor an um das Sy stem hochzufahren Nach einer kurzen Pause erscheint der
28. ld schirm eingeblendeten Anweisungen ndern des Hintergrundbilds Sie k nnen das Hintergrundbild durch ein an deres der in diesem Produkt vorinstallierten Bilder ersetzen 1 Dr cken Sie die Home Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen 2 Tippen Sie bi auf dem Home Bildschirm an 3 Tippen Sie Hintergrund ndern an Bei jedem Antippen von Hintergrund n dern ndert sich das Hintergrundbild uo unj 3 sulg uU3 ANZIONDg Jop uasseduy Kapitel 09 Zur cksetzen des AppRadio auf die Standard oder Werkseinstellungen Sie k nnen die Einstellungen oder aufgezeich neten Inhalte auf die Standard oder Werksein stellungen zur cksetzen Es gibt verschiedene M glichkeiten zum L schen von benutzerspe zitischen Daten und die Situationen und ge L schten Inhalte unterscheiden sich bei jeder Methode Welche Inhalte mit welcher Metho de gel scht werden entnehmen Sie bitte den nachstehenden Beschreibungen Methode 1 Abklemmen der Fahrzeugbatterie 2 Dr cken Sie die R cksetztaste Methode 2 Dr cken der R cksetztaste Dr cken Sie die R cksetztaste an diesem Pro Einstellungen und registrierte Inhalte werden dukt mit einem spitzen Gegenstand beispiels auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt weise der Spitze eines Kugelschreibers mit Ausnahme der folgenden Einstellungen und registrierten Inhalte e Hintergrundbild e Telefonbuchdaten gt Einzelheiten siehe Wiederherstellen der Vor
29. lefon befindet sich au erhalb der Dienstreichweite Die Verbindung zwischen dem iPhone und diesem Produkt kann momentan nicht aufgebaut werden Schlie en Sie das iPhone mit dem iPhone Kabel erneut an e Schlie en Sie das iPhone mit dem iPhone Kabel erneut an e Dr cken Sie die R cksetztaste Abhilfema nahme Seitenverweis Versuchen Sie es noch einmal wenn Sie wie der in Dienstreichweite sind F hren Sie die Verbindungsprozedur durch Positionierungstechnologie Positionierung anhand von GPS Das Global Positioning System GPS verwen det ein Netzwerk von Satelliten die die Erde umkreisen Jeder der Satelliten der die Erde in einer H he von 21 000 km umrundet bertr gt st ndig Funksignale mit Zeit und Positionsin formationen Dadurch wird sichergestellt dass Signale von mindestens drei Satelliten in einem offenen Gebiet auf der Erdoberfl che empfangen werden k nnen Die Genauigkeit der GPS Intormationen h ngt davon ab wie gut der Empfang ist Wenn die Signale stark sind und der Empfang gut ist kann das GPS L nge Breite und H he f r eine genaue dreidimensionale Positionierung ermitteln Wenn die Signalqualit t schlecht ist k nnen nur zwei Dimensionen L nge und Breite ermittelt werden und die Positionie rungsfehler werden etwas gr er Handhabung gr erer Fehler Positionierungsfehler werden durch die Kom bination von GPS Positionssch tzung und Kartenanpas
30. liste Die letzten Anrufe gew hlte Nummern ein gegangene Anrufe und Anrufe in Abwesenheit werden in der Anrufliste gespeichert Sie k n nen die Anrufliste durchgehen und Nummern daraus anrufen O In jeder Anruf Historieliste k nnen pro regi striertem iPhone 100 Anrufe gespeichert werden Wenn die H chstzahl von 100 berschritten wird werden die jeweils lte sten Eintr ge gel scht 1 Tippen Sie Eing Anrufe Gew hlte Nummern oder Anrufe in Abwesenheit an Die gew hlte Anruf Historieliste wird einge blendet 2 Tippen Sie einen Eintrag in der Liste an Der W hlvorgang beginnt 3 Tippen Sie 9 an um den Anruf zu beenden Annehmen eines eingehenden Anrufs Das System macht durch Anzeige einer Mel dung und Ausgabe eines Klingeltons auf einen eingehenden Anruf aufmerksam O Sie k nnen das System so einstellen dass eingehende Anrufe automatisch angenom men werden Wenn es nicht auf automati sche Annahme eingehender Anrufe eingestellt ist m ssen Sie Anrufe manuell entgegen nehmen gt Einzelheiten siehe Automatisches An nehmen von Anrufen auf Seite 20 CT Wenn die Telefonnummer des Anrufenden bereits in Telefonbuch registriert ist wird der registrierte Name angezeigt 1 Wenn Sie einen eingehenden Anruf an nehmen m chten tippen Sie an Wenn Sie fl antippen wird der eingehende Anruf abgewiesen Der abgewiesene Anruf wird in der Liste der ent gangenen Anrufe aufgezeichne
31. m an Einzelheiten siehe Kapitel 5 Apps Versetzt dieses Produkt in den Advanced App Mode Weitere Einzelheiten siehe Advanced App Mode auf Seite 6 Telefon Zeigt den Telefonfunktionsbildschirm an Einzelheiten siehe Kapitel 6 Kapitel 08 Grundlagen der Bedienunc Bedienung der Audioquelle Wenn Sie die Home laste zweimal dr cken werden die Audioquellen Bedientasten im Bildschirm eingeblendet Mit diesen Tasten k nnen Sie die spielende Audioquelle im Hin tergrund bedienen ohne den gegenw rtig an gezeigten Bildschirm verlassen zu m ssen Bei jedem Antippen der Taste wird zwi schen der iPhone Tonausgabe zuge mischtem und stummgeschaltetem Radioton umgeschaltet Bel zuge g De om steht nur zur Ver f gung wenn dieses Produkt sich im Advanced App Mode befindet Bei jedem Antippen der Taste wird zwi schen stumm geschalteter und nicht stumm geschalteter Audioquelle umge schaltet Bei aktivierter Stummschal tung wird BY angezeigt und bei nicht aktivierter Stummschaltung wird BJ an Wf gezeigt O O OOOO Wenn iPod als Quelle gew hlt ist wird beim Antippen der Taste zwischen JE EE und Pause umgeschaltet Wenn Wenn Radio Ste Oue aggies als Quelle gew hlt ist wird beim Antippen der Taste zum n chsten oder vorangehenden Festsen derkanal gewechselt Wenn iPod als Quelle gew hlt ist wird beim Antippen der Taste zum n chsten oder vorangehenden
32. mmer u 1 1U04 1 y2 1dS1 14 UONNdO Jop uapuamuaA Kapitel Einstellung der Heckkamera 5 Tippen Sie R ckfahrkamera an Die folgenden Polarit tseinstellungen sind w hlbar Die folgenden zwei Funktionen sind verf gbar Die Heckkamerafunktion erfordert eine sepa rat erh ltliche Heckkamera z B ND BC4 F r weitere Einzelheiten kontaktieren Sie Ihren H ndler Heckkamera Dieses Produkt verf gt ber eine Funktion zum automatischen Umschalten auf das bild schirmf llende Bild der im Fahrzeug einge bauten Heckkamera Wenn der RUCKW RTSGANG R eingelegt wird blen det der Bildschirm automatisch das Bild der Heckkamera ein Kamera f r Heckansichtsmodus Die R ckansicht kann beispielsweise zum berwachen eines gezogenen Anh ngers o dgl jederzeit eingeblendet werden Beachten Sie dabei jedoch dass bei dieser Einstellung die Gr e des Kamerabilds nicht angepasst wird und daher ein Teil des von der Kamera er fassten Bilds nicht zu sehen ist A VORSICHT Vergewissern Sie sich dass in den Einstellungen f r die Heckkamera ein spiegelverkehrtes Bild de finiert ist CT Wenn die Gangschaltung in REVERSE R bewegt wird pr fen Sie unverz glich ob die Anzeige auf das Bild der Heckkamera umschaltet CT Wenn der Bildschirm bei normaler Fahrt auf das Vollbild der Heckkamera schaltet w hlen Sie f r R ckfahrkamera die je weils andere Einstellung 1 Dr cken Sie die H
33. n Bei jedem Antippen von TA ndert sich die Einstellung wie folgt e ON Standard Schaltet die TA Funktion ein es OFF Schaltet die TA Funktion aus Einstellen der Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen Stellen Sie bei Beginn einer Verkehrs durchsage die TA Lautst rke mit der Laut st rketaste ein Die neu eingestellte Lautst rke wird gespei chert und f r alle nachfolgenden Verkehrsmel dungen abgerufen soIpey s p U PU MAIJA Kapitel KD Verwenden des Radios Suchen nach RDS Sendern ber die PTY Informationen Es ist m glich nach allgemeinen Kategorien von Rundfunksendungen zu suchen Einzelheiten siehe PTY Liste auf Seite 15 1 Tippen Sie fi an um das optionale Men zu ffnen 2 Tippen Sie PTY List an 3 Scrollen Sie durch die Liste und tippen Sie den zu suchenden Programmtyp an Der Tuner sucht nach einem Sender der gera de diesen Sendungstyp ausstrahlt O Die Programme mancher Sender weichen m glicherweise von den Angaben des ber tragenen PTY ab CT Wird kein Sender gefunden der ein Pro gramm des gew hlten Typs ausstrahlt schaltet der Tuner zu dem urspr nglichen Sender zur ck 14 De Kapitel Verwenden des Radios 04 PTY Liste Spezifisch Programmtyp News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sports Sport S Education Bildungsprogramme S Drama Alle Rundfunkspiele und Programmserien d Culture Nationale oder regional
34. n siehe Kapitel 9 Bunyaju g Kapitel KD ber AppRadio Leistungsmerkmale Die Bezeichnungen und Rundfunkempfang Funktionen der einzelnen Teile Sie k nnen mit diesem Produkt Radio h ren Wiedergabe von iPod Musik Sie k nnen die Audioquelle mit dem ange schlossenen iPhone wiedergeben und bedie nen Advanced App Mode Mit dem Advanced App Mode k nnen Sie den iPhone Applikationsbildschirm auf dem Display von AppRadio anzeigen Sie k nnen AppRadio kompatible iPhone Applikationen Lautst rketaste wie AppRadio app mit Multi Touch Gesten wie Antippen Ziehen Scrollen Schubsen be dienen O Einzelheiten zum Advanced App Mode siehe Bedienungsanleitung f r das AppRadio app 2 Home Taste e Dr cken Sie die Home Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen e Wenn Sie die Home Taste zweimal dr k ken werden die Audioquellen Bedienta sten auf dem Bildschirm eingeblendet Freisprech Telefonieren Sie k nnen die Bluetooth Verbindung des LCD Bildschirm iPhone steuern und ber die Liste der einge R cksetztaste gangenen get tigten Anrufe das bertragene Telefonbuch oder Nummern einen Anruf t ti gen microSD Karteneinschub CT microSD Karten werden nur zum Upgra den der Software dieses Produkts ver wendet gt Einzelheiten siehe Kapitel 9 Anzeigen des Heckkamerabilds Sie k nnen au erdem ein Bild der R ckan sicht hinter dem Fahrzeug anzeigen wenn I Einzelhe
35. ome Taste um den Home Bildschirm anzuzeigen 2 Tippen Sie bi auf dem Home Bildschirm an 3 Tippen Sie Allgemein an 4 Tippen Sie Dan 22 De OFF Standard W hlen Sie diese Einstellung wenn keine Heckkamera angeschlossen ist Normal Zeigt das Heckkamerabild unver ndert an W hlen Sie Normal im folgenden Fall e Nenn die angeschlossene Heckkamera das Bild spiegelverkehrt anzeigt e Wenn die Polarit t des angeschlossenen Kabels bei eingelegtem R CKW RTS GANG R positiv ist Normal GND Zeigt das Heckkamerabild unver ndert an W hlen Sie Normal GND im folgenden Fall e Wenn die angeschlossene Heckkamera das Bild spiegelverkehrt anzeigt e Wenn die Polarit t des angeschlossenen Kabels bei eingelegtem R CKW RTS GANG R negativ ist Gespiegelt Zeigt das Heckkamerabild spiegelverkehrt an W hlen Sie Gespiegelt im folgenden Fall e Wenn die angeschlossene Heckkamera das Bild normal anzeigt e Wenn die Polarit t des angeschlossenen Kabels bei eingelegtem R CKW RTS GANG R positiv ist Gespiegelt GND Zeigt das Heckkamerabild spiegelverkehrt an W hlen Sie Gespiegelt GND im folgen den Fall e Wenn die angeschlossene Heckkamera das Bild normal anzeigt e Wenn die Polarit t des angeschlossenen Kabels bei eingelegtem R CKW RTS GANG R negativ ist Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CH Anpassen der Audioeinstellungen 1 Dr cken Sie die
36. ork Wiedergabestatus Anzeige 4 Spielzeit O Die Bildschirmanzeige kann je nach iOS Version variieren 16 De KD Wiedergabe von iPod Musik Verwenden der Sensortasten e Zeigtden Listenbildschirm an e Nenn der Listenbildschirm be reits angezeigt wurde wird die vorangehende Liste angezeigt W hlen Sie im Listenbildschirm mit oder den Song der geh rt werden soll W hlt den im Listenbildschirm hervorgehobenen Eintrag 71 Nach der Auswahl eines Songs startet die Wiedergabe 71 Beim Ausw hlen einer Katego rie wird die Kategorieliste an gezeigt Durch Antippen der Taste wird zwi schen Wiedergabe und Pause ge wechselt Durch Antippen von D gelangen Sie an den Anfang des n chsten Songs Durch einmaliges Antippen von BJ gelangen Sie an den An fang des aktuellen Songs Zweima liges Antippen von BJ in schneller Folge bringt Sie an den Anfang des vorangehenden Songs Ber hren und Halten von BJ oder H bewirkt Schnellr cklauf oder Schnellvorlauf Kapitel Verwenden der Option Freisprech Telefonieren 06 AA VORSICHT Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefo nieren w hrend dem Autofahren weitgehend ver meiden Sie k nnen die Bluetooth Verbindung des iPhone steuern und ber die Liste der einge gangenen get tigten Anrufe das bertragene Telefonbuch oder Nummern einen Anruf t ti gen F r einen Verbindungsaufbau mit der Frei sprech
37. rbands anzupassen Sie k nnen den Pegel des Equalizerbands zwi schen 15 und 15 ver ndern 7 Tippen Sie Doder Ri an um den ge w nschten Q Faktor zu w hlen Die folgenden Q Faktoren stehen zur Wahl B sse 1 1 25 1 5 2 Mitten 0 5 0 75 1 1 25 71 Wenn H hen gew hlt ist kann der Q Fak tor nicht eingestellt werden CT Wenn Sie Reset antippen werden die Ein stellungen der Equalizerkurve auf die Stand ardwerte zur ckgesetzt Gebrauch der Balance Einstellung Sie k nnen eine berblend Balance Einstel lung w hlen die eine ideale H rumgebung f r alle Sitzpl tze bietet 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbild schirm auf 2 Tippen Sie FAD BAL an 3 Tippen Sie X oder Hi an um die Front Heck Lautsprecherbalance einzustellen Sie k nnen die Front Heck Lautsprecherba lance zwischen 24 und 24 ver ndern 4 Tippen Sie Doder R an um die Links Rechts Lautsprecherbalance einzustellen Sie k nnen die Links Rechts Lautsprecherba lance zwischen 24 und 24 ver ndern 24 De Einstellen des Subwoofer Verst rkungsfaktors 1 Rufen Sie den Audio Einstellungsbild schirm auf 2 Tippen Sie FAD BAL an 3 Tippen Sie X oder Hi an um den Sub woofer Verst rkungsfaktor zu ver ndern Sie k nnen den Subwoofer Verst rkungsfaktor zwischen 12 und 12 ver ndern Anpassen der allgemeinen Einstellungen 1 Dr cken Sie di
38. rringert Bei Erh hung oder Verringerung des Pegels wird 5 bis 1 angezeigt Sicherer Modus Zur erh hten Sicherheit k nnen Sie ber diese Option die Funktionen beschr nken die w hrend der Fahrt zur Verf gung stehen e ON Standard Der sichere Modus ist aktiviert s OFF Der sichere Modus ist deaktiviert Allgemeine Einstellungen 1 Rufen Sie den Bildschirm f r allgemeine Einstellungen auf 2 Tippen Sie E an Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Radio Region Sie k nnen das Radio Empfangsgebiet festlegen e Sonstiges Standard Legt das Radio Empfangsgebiet auf Sonstiges fest 71 Wenn Sie dieses Produkt in Europa Russland oder Australien verwenden w hlen Sie Son stiges e Nordamerika Legt das Radio Empfangsgebiet auf Nordameri ka fest 71 Wenn Sie dieses Produkt in Nordamerika ver wenden w hlen Sie Nordamerika Lokal Mit der lokalen Abstimmung k nnen Sie dann Sender einstellen die ausreichend starke Sendesignale f r guten Empfang bieten e OFF Standard Die Lokal Suchlaufabstimmung ist ausgeschaltet e Lokal Die Lokal Suchlaufabstimmung ist eingeschaltet GPS Kontrolle Sie k nnen den Empfangssstatus der GPS Antenne pr fen e Empfangen Zeigt an dass ein Signal von der GPS Antenne empfangen wird e Kein Signal Zeigt an dass kein Signal von der GPS Antenne empfangen wird System Reset Sie k nnen die Einstellungen od
39. signals festlegen e VOLL Standard Wenn kein Subwoofer am Heckausgang ange schlossen ist w hlen Sie VOLL e Sub W Wenn ein Subwoofer am Heckausgang ange schlossen ist w hlen Sie Sub W Sub W LPF Sie k nnen die Grenzfrequenz f r das Subwoofer Aus gangssignal festlegen Bei jedem Antippen von N oder ver ndert sich die Grenzfrequenz entsprechend Die folgenden Grenzfrequenzen stehen zur Wahl 80 Hz 120 Hz 160 Hz Ausw hlen der Sprache Sie k nnen die gew nschte Programmspra che festlegen 1 Rufen Sie den Bildschirm f r allgemeine Einstellungen auf 2 Tippen Sie A an 3 Tippen Sie Sprache an 4 Tippen Sie X oder Hi an um die ge w nschte Sprache f r Bildschirmanzeigen zu w hlen Anpassen des Tastaturlayouts Sie k nnen ein Tastaturlayout w hlen das die ses Produkt f r Texteingabe im Advanced App Mode anzeigt Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen CH CT Die Zeichen die beim Antippen der an die sem Produkt angezeigten Tastatur eingege ben werden sind vom Tastaturlayout des iPhone abh ngig Wenn Sie die Zeichen ndern m chten die eingegeben werden k nnen tippen Sie bei eingeblendeter Ta statur ez an diesem Produkt an um das IPhone Tastaturlayout zu ndern CT Die iPhone Tastaturlayouts die durch An tippen von w hlbar sind h ngen von der Einstellung f r Hardware Tastaturbele gung im iPhone ab Einzelheiten zur Bedienung des iPhone s
40. sung so gering wie m glich ge halten In einigen Situationen arbeiten diese Funktionen aber evtl nicht richtig und der Feh ler wird gr er Wenn eine Positionierung mit GPS nicht m glich ist e Die GPS Positionierung wird deaktiviert wenn Signale nicht von mehr als zwei GPS Satelliten empfangen werden k nnen e Bei manchen Fahrbedingungen erreichen die Signale vom GPS Satelliten nicht Ihr Fahrzeug In diesem Fall kann das System nicht mit GPS Positionierung arbeiten In Stra enunterf h rungen o In Tunneln oder Parkh usern Beim Fahren in einem dichten Wald oder unter hohen B umen Beim Fahren zwi schen hohen Geb u den e Wenn ein Fahrzeugtelefon oder ein Mobilte lefon in der N he der GPS Antenne benutzt wird kann der GPS Empfang zeitweise un terorochen werden e Decken Sie die GPS Antenne nicht mit Spr hfarbe oder Fahrzeugwachs ab da da durch der Empfang von GPS Signalen blok kiert wird Anh ufungen von Schnee k nnen die Signale auch reduzieren halten Sie also die GPS Antenne frei von Schnee CT Wenn l ngere Zeit kein GPS Signal emp fangen werden konnte k nnen die aktuelle Fahrzeugposition und die Markierung der gegenw rtigen Position auf der Karte er heblich voneinander abweichen oder wer den nicht aktualisiert Wenn wieder GPS Empfang vorliegt wird die Genauigkeit wie der hergestellt Bueyuy Anhang Bedingungen unter denen e Wenn Sie Schlangenlin
41. t 2 Tippen Sie an um den Anruf zu beenden Verwenden erweiterter Funktionen Beenden der Bluetooth bertragung Die bertragung von Funkwellen kann durch Abschalten der Bluetooth Funktion beendet werden Wenn Sie die Bluetooth Drahtlostech nologie nicht nutzen empfehlen wir die Ein stellung OFF 1 Tippen Sie fj an um das optionale Men zu ffnen 2 Tippen Sie Bluetooth an Bei jedem Antippen von Bluetooth ndert sich die Einstellung wie folgt e ON Standard Die Bluetooth Funktion ist eingeschaltet e OFF Die Bluetooth Funktion ist ausgeschaltet Einstellen der Bluetooth Verbindungsautomatik Sie k nnen die Bluetooth Verbindungsautoma tik je nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren 1 Tippen Sie fj an um das optionale Men zu ffnen 2 Tippen Sie Auto Connect an Bei jedem Antippen von Auto Connect n dert sich die Einstellung wie folgt e ON Standard Aktiviert die Bluetooth Verbindungsautoma tik e OFF Deaktiviert die Bluetooth Verbindungsauto matik u 1 1U04 1 y2 1dsS1 14 UONNdO 1 p uapuamuaA De 19 Kapitel KD Verwenden der Option Freisprech Telefonieren Automatisches Annehmen von Anrufen Sie k nnen zur Behandlung eingehender An rufe die Verbindungsautomatik wahlweise akti vieren oder deaktivieren Dieses Produkt beantwortet an das iPhone eingehende Anrufe automatisch so dass Sie einen Anruf w hrend der Fahrt annehmen k
42. ukt die bertragung des Telefonbuchs fehlschlagen In diesem Fall trennen Sie die Verbindung mit dem iPhone f hren die Paarung mit diesem Produkt erneut vom IPhone aus durch und wiederholen dann die Telefonbuch bertragung T tigen und Empfangen von Anrufen e Sie h ren in den folgenden Situationen unter Umst nden ein Ger usch Wenn Sie einen Anruf ber die Taste am Telefon annehmen Wenn die Person am anderen Ende der Leitung auflegt e Sollte die Person am anderen Ende der Te lefonverbindung aufgrund eines starken Echos Ihre Stimme nicht verstehen verrin gern Sie die Lautst rke f r Freisprech Tele fonieren Dies kann Abhilfe schaffen e Der registrierte Name erscheint wenn die Telefonnummer des eingehenden Anrufs bereits im Telefonbuch registriert ist Wenn eine Telefonnummer unter unterschiedli chen Namen registriert ist wird der Name angezeigt der in alphabetischer Reihenfol ge der erste ist e Wenn die Telefonnummer des eingehenden Anrufs nicht im Telefonbuch registriert ist wird die Telefonnummer des eingehenden Anrufs angezeigt Liste angenommener Anrufe und Liste gew hlter Rufnummern e Mit dem iPhone get tigte Anrufe oder durchgef hrte Bearbeitungen werden nicht in der Liste gew hlter Rufnummern oder im Telefonbuch dieses Produkts widerge spiegelt e Sie k nnen keinen Anruf an einen Benutzer t tigen dessen Nummer in der Liste der angenommenen Anrufe nicht bekannt ist ohne Telefonnu
43. ukt funktioniert nicht Der Bildschirm ist zu hell Das Bild ist sehr dunkel Ton der Audioquelle wird nicht wiedergegeben Lautst rke l sst sich nicht anhe ben Die Person am anderen Ende der Telefonverbindung kann mich aufgrund eines starken Echos nicht verstehen Keine Bildausgabe Es erfolgt keine Anzeige und die Sensortasten k nnen nicht be nutzt werden Kabel und Stecker sind nicht ord nungsgem angeschlossen Die Sicherung ist durchgebrannt Durch Ger usche und andere Fakto ren arbeitet der eingebaute Mikro prozessor nicht korrekt Einstellung der Bildqualit t des Di splays ist nicht in Ordnung Abhilfema nahme Seitenverweis berzeugen Sie sich erneut dass alle Verbin dungen korrekt sind Beseitigen Sie die Ursache f r das Durch brennen der Sicherung und ersetzen Sie die Sicherung Achten Sie darauf dass eine vor schriftsm ige Sicherung mit derselben Am perezahl installiert wird Dr cken Sie die R cksetztaste Bueyuy Stellen Sie die Bildqualit t ein Seite 24 Die Fahrzeugbeleuchtung ist einge schaltet und Dimmer wurde bei ON gew hlt Einstellung der Bildqualit t des Di splays ist nicht in Ordnung Der Lautst rkepegel ist zu niedrig Die Stummschaltung ist aktiviert Ein Lautsprecherkabel hat sich ge l st Die Stimme der Person am anderen Setzen Sie Dimmer auf OFF Seite 24 Stellen Sie die Bildqualit
44. und microSDHC Karten sind kollektiv unter dem Oberbegriff microSD Karte zusammengefasst iPhone In dieser Anleitung bezieht sich der Ausdruck iPhone auf sowohl iPod als auch iPhone Modelle m IPhone Kompatibilit t Dieses Produkt unterst tzt nur die nachste henden iPhone Modelle und Softwareversio nen Andere Modelle bzw Softwareversionen arbeiten m glicherweise nicht einwandfrei Vorgesehen f r e iPhone 4 iOS 4 3 e iPod touch 4 Generation iOS 4 3 O Die Bedienungsverfahren sind vom jeweili gen iPhone Modell und der Softwarever sion des iPhone abh ngig CT Abh ngig von der Softwareversion ist das iPhone m glicherweise nicht mit diesem Ger t kompatibel Einzelheiten zur Kompatibilit t des IPhone mit diesem Produkt finden Sie in den Infor mationen auf unserer Website F r sicheres Fahren Bestimmte Funktionen wie Betrachten eines App basierten visuellen Inhalts und bestimmte Sensortastenbedienungen die dieses Produkt bietet k nnen ein Sicherheitsrisiko darstellen oder gegen bestehende Gesetze versto en wenn sie w hrend der Fahrt verwendet wer den Um zu verhindern dass solche Funktio nen w hrend der Fahrt verwendet werden gibt es ein Interlock System das erkennt ob die Feststellbremse angezogen ist Wenn Sie ver suchen die oben beschriebenen Funktionen w hrend der Fahrt zu verwenden werden sie deaktiviert bis Sie das Fahrzeug an einem si cheren Ort anhalten und
45. z je nach Bedarf aktivieren oder deakti vieren Wenn Sie eine Sendung h ren deren Emp fang schw cher wird oder andere Probleme auftreten sucht dieses Produkt automatisch nach einem anderen Sender mit gr erer Si gnalst rke im gleichen Netzwerk 1 Tippen Sie fl an um das optionale Men zu ffnen 2 Tippen Sie AF an Bei jedem Antippen von AF ndert sich die Einstellung wie folgt e ON Standard Schaltet die AF Funktion ein es OFF Schaltet die AF Funktion aus Begrenzen von Sendern auf die regionale Programmierung Wenn AF zur automatischen Neuabstimmung von Frequenzen verwendet wird beschr nkt die Regionalfunktion REG die Auswahl auf Sender die regionale Programme ausstrahlen 1 Tippen Sie fj an um das optionale Men zu ffnen 2 Tippen Sie REG an Bei jedem Antippen von REG ndert sich die Einstellung wie folgt e ON Standard Schaltet die REG Funktion ein es OFF Schaltet die REG Funktion aus Empfang von Verkehrsdurchsagen Mit Hilfe der Funktion TA Verkehrsdurchsage Bereitschaft k nnen Sie beim H ren einer be liebigen Quelle automatisch Verkehrsdurchsa gen empfangen TA kann sowohl f r einen TP Sender einen Sender der Verkehrsinformatio nen ausstrahlt als auch f r einen erweiterten Netzwerk TP Sender der Informationen mit Querverweis auf IP Sender bermittelt aktivi ert werden 1 Tippen Sie fj an um das optionale Men zu ffnen 2 Tippen Sie TA a
Download Pdf Manuals
Related Search