Haustierkamera SPC-130 mit 0,3 MP
Contents
1. Produktdetails 2 Verbinden Sie die Kamera ber das mitgelieferte USB 1 Display Kabel mit einem freien USB Port an Ihrem Computer 2 Bandloch Windows erkennt die Kamera automatisch und installiert 3 LED Anzeige die passenden Treiber Dies kann einige Minuten dauern 4 Ein Aus Taste eventuell ist ein Neustart erforderlich 5 Ausl ser 2 Setzen Sie eine microSD Karte in den Kartenslot ein wie 3 Nachdem die Kamera erkannt wurde k nnen Sie ber 6 Modus Taste auf der Zeichnung angegeben Achten Sie darauf dass den Windows Explorer wie gewohnt Daten bertragen 7 Linse Sie die Speicherkarte richtig herum einsetzen Gehen hnlich wie z B bei einem USB Stick 8 Abdeckung f r Sie nicht mit Gewalt vor und dr cken Sie die Karte nicht 4 Gleichzeitig wird der Akku der Kamera aufgeladen Die USB Anschluss zu fest hinein Ein Federwiderstand muss berwunden LED leuchtet hierbei rot und erlischt sobald der Akku microSD Karten werden Die Karte ist richtig eingesetzt wenn sie nicht vollst ndig geladen ist Alternativ k nnen Sie die Kamera Slot Reset Taste von selbst wieder hinausgleitet auch ber ein USB Netzteil aufladen 1 Schieben Sie den Halsband Clip wie auf der Zeichnung 9 Halsband Clip angegeben in die Halterung auf der R ckseite der IN HINWEIS PIN HINWEIS Kamera bis ein Klick Ger usch zu h ren ist und LED Anzeige Um die Karte wieder zu entnehmen dr cken Sie sie AR Bitte laden2. F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr sowie ber anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Pearl Agency GmbH dass sich das Produkt PX 8223 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der g ngigen Richtlinien befindet Kan Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support FAQ Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer PX 8223 ein PEARL Agency GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Deutschland 12 03 2012 03 2012 LG TH SF GS AR 77771 a 777 Du Cam ra pour animal domestique SPC 130 0 3 m gapixels PX 8223 675 Ch re cliente cher client Ins rer retirer la carte m moire Transfert USB et chargement de la batterie Le fichier devrait s apparenter celui de la capture 1 Vous pouvez brancher la cam ra un ordinateur d cran suivante Nous vous remercions pour l achat de cette cam ra pour transf rer des fichiers entre la carte MicroSD de la cam ra animal domestique Vous avez toujours voulu savoir et l ordinateur et recharger la cam ra 7 timerset ot Editor lei quoi ressemble le monde de
3. 3 79426 Buggingen Allemagne 12 03 2012 bilan Le formulaire de conformit d taill est disponible sur www pearl de Sur le c t gauche de la page cliquez sur Support FAQ Treiber amp Co Saisissez dans le champ de recherche la r f rence de l article PX 8223 03 2012
4. Sie den Akku vor der ersten Verwendung befestigen Sie ihn mit der kleinen Schraube Farbe Verhalten Bedeutun leicht in den Kartenslot bis sich der Federwiderstand der Kamera einmal vollst ndig auf l st und sie ein St ck hinausgleitet Anschlie end St ndiges Leuchten Kamera ist eingeschaltet k nnen Sie sie vollst ndig entfernen Datum und Zeit einstellen Gr n Einmaliges Blinken Foto wird aufgenommen Bei der erstmaligen Verwendung ist es gegebenenfalls St ndiges Blinken Video wird aufgenommen en Le n tig Datum und Zeit einzustellen die auf den Aufnahmen angezeigt werden Standby Modus Zeitrafferfunktion Speicherkarte ist voll St ndiges Leuchten 1 Legen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein 2 Verbinden Sie die Kamera ber ein USB Kabel mit Ihrem Blau St ndiges Blinken keine Karte eingesetzt PC Akku ist schwach Kamera 3 Klicken Sie auf Start Alle Programme Zubeh r 2 Schieben Sie den Halsband Clip ber das Halsband Ihres Schnelles Blinken ec haltereleh Balder Editor Eine neue Textdatei ffnet sich Haustiers und stellen Sie sicher dass die Kamera sicher Ro Standiogsleuchten Akkuwirdgeladen 4 Geben Sie Datum und Zeit im Format JJJJMMTT hhmmss sitzt Das Halsband sollte so angebracht werden dass das ein also zum Beispiel 20120214162030 f r den 14 Tier von der Kamera nicht beeintr chtigt wird und die Februar 2012 16 20 Uhr und 30 Sekunden Speiche
5. A 777 7 771 Du Haustierkamera SPC 130 mit 0 3 MP PX 8223 675 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Speicherkarte einsetzen entnehmen USB bertragung und Akku laden Die Datei sollte anschlie end aussehen wie auf diesem 1 Sie k nnen die Kamera mit dem Computer verbinden Screenshot vielen Dank f r den Kauf dieser Haustierkamera Wollten Sie Dateien zwischen der microSD Karte der Kamera und schon immer einmal wissen wie es ist die Welt einmal aus dem Computer bertragen und die Kamera aufladen 7 timerset bt Editor leeres der Perspektive eines Hundes oder einer Katze zu sehen Mit dieser kleinen robusten Kamera geht dieser Wunsch in Erf llung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie die Kamera optimal einsetzen k nnen Datei Bearbeiten Format Ansicht 20120214162030 5 Kopieren Sie die Datei in das Stammverzeichnis der Speicherkarte in der Kamera nicht in einen Unterordner sondern direkt in das oberste Verzeichnis Lieferumfang 6 Trennen Sie die Kamera vom PC e Haustierkamera USB Kabel USB auf Mini USB 1 L sen Sie die Schrauben der Abdeckung und nehmen IN HINWEIS Halsband Clip Sie sie ab MK D Wenn der Akku vollst ndig leer ist oder die Kamera Schraubenzieher zur ckgesetzt wurde m ssen Sie den Vorgang Trageband gegebenenfalls wiederholen Bedienungsanleitung Halsband Clip anbringen
6. aise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e La cam ra est tanche jusqu une profondeur de 3 m tres et r siste aux chutes d une hauteur maximale de 1 m tre Veuillez cependant toujours manipuler le produit avec grande pr caution e Maintenez le produit l cart de la chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans un autre liquide que de l eau ATTENTION Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts dus une mauvaise utilisation Sous r serve de modification et d erreur Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t Pearl Agency d clare ce produit PX 8223 conforme aux exigences essentielles des directives actuelles du Parlement Europ en PEARL Agency GmbH PEARL Str 1
7. den automatisch Fotos aufgenommen Dr cken Sie wiederholt die Modus Taste um die gew nschte Zeit einzustellen die auf dem Display angezeigt wird 0 03 09 09 LS Dr cken Sie anschlie end die Ausl ser Taste Die Kamera wechselt in einen Standby Modus um Akkuenergie zu sparen Die LED leuchtet blau und blinkt w hrend einer Aufnahme kurz gr n Importiert von PEARL Agency GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen Zur cksetzen der Kamera Wenn die Kamera pl tzlich nicht mehr reagiert befolgen Sie bitte folgende Schritte um sie zur ckzusetzen 1 ffnen Sie die USB Abdeckung mit einem Schraubenzieher 2 Stecken Sie ein spitzes Werkzeug in das mit R markierte Loch neben dem USB Port Reinigung und Wartung Nachdem Sie die Kamera unter Wasser verwendet haben reinigen Sie sie bitte zuerst mit Frischwasser und wischen dann jegliche Feuchtigkeit mit einem sauberen Tuch ab bevor Sie die USB Abdeckung abnehmen Andernfalls kann Wasser in das Kamerageh use eindringen und innen elektronische Teile besch digen Um den USB Port ist ein wasserfester O Ring angebracht Nehmen Sie diesen bitte nicht heraus Wenn sich auf dem O Ring Schmutz befindet reinigen Sie ihn gr ndlich um die Wasserfestigkeit weiterhin zu gew hrleisten Technische Daten Bildsensor CMOS Sensor 0 3 Megapixel Videoaufl sung VGA Linse Fixfokus F 2 6 f 4 8 mm Speicher microSD Karten bis 16 GB Zeitraffer Auf
8. fichent sur vos enregistrements permanent cours o eg 1 Ins rez une carte m moire dans la cam ra ee Me e Fra 5 2 Branchez la cam ra votre PC via un c ble USB ENIEJBTEINFDEEN TaRBIE 3 Cliquez sur D marrer Tous les programmes gt elionsternent Carte m moire pleine Accessoires Bloc notes Un nouveau fichier texte Bleu permaneni pas de carte dans s ouvre 2 Fixezle clip de fixation sur le collier de votre animal l appareil 4 Entrez la date et l heure sous le format suivant domestique et assurez vous que la cam ra est bien Clignotement Batterie faible la cam ra JJJJMMTT hhmmss par exemple 20120214162030 fix e Le clip de fixation doit tre fix de fa on ne pas rapide va lt t ihdr pour le 14 a et 30 secondes Enfin d ranger l animal et garantir un bon angle de prise de enregistrez le fichier sous le nom timerset txt vue 2 La batterie est en cours de J Rouge Lumi re constante a g ATTENTION Pour viter les blessures ne laissez pas votre Replacez le couvercle sur l appareil et revissez le animal sans surveillance Mode d emploi Enregistrements Appuyez sur la touche marche arr t et maintenez la enfonc e pendant quelques secondes pour allumer la cam ra Si la cam ra est en mode vid o dE ou en mode photo El elle s teint automatiquement apr s 2 minutes d inutilisation Affichage Signification Fonction vid o Fonction photo Mode rafale intervalle 1
9. la perspective d un chien ou d un chat Avec cette cam ra compacte et robuste c est d sormais possible Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Datei Bearbeiten Format Ansicht 20120214162030 5 Copiez le fichier dans le dossier principal de la carte m moire qui est dans la cam ra pas dans un sous dossier mais dans le dossier en t te de liste Contenu 6 D branchezla cam ra de votre PC e Cam ra pour animal domestique e Clip pour collier de l animal 1 D vissezles vis du couvercle et retirez les NOTE Lorsque la batterie de la cam ra est compl tement vide ou si la cam ra t r initialis e vous devrez r p ter ce proc d e _ Tournevis Dragonne e Mode d emploi Description du produit Accrocher le clip de fixation 1 Ecran 2 Branchez la cam ra via le c ble USB fourni a un port 2 Fixation dragonne USB libre de votre ordinateur Windows d tecte 3 Voyant LED automatiquement la cam ra et installe les pilotes 4 Bouton Marche appropri s Cela peut prendre quelques minutes Vous Arr t devrez ventuellement red marrer votre ordinateur 5 D clencheur 3 Une fois que la cam ra a t reconnue vous pouvez 6 Touche Mode 2 Ins rez une carte MicroSD dans le port pour carte transf rer des fichiers via l explorateur de Window
10. min Mode rafale intervalle 3 min Mode rafale intervalle 5 min Mode rafale intervalle 10 min Mode rafale intervalle 15 min Kelle e Enregistrement vid o Appuyez sur la touche Mode jusqu ce que l cran affiche JE Appuyez ensuite sur le d clencheur pour d marrer l enregistrement La LED verte clignote pendant l enregistrement Appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur pour terminer l enregistrement e Prendre des photos Appuyez sur la touche Mode jusqu ce que l cran affiche BE Appuyez ensuite sur le d clencheur pour prendre une photo La LED verte clignote bri vement et la photo est enregistr e e Prise de photos en rafale Dans le mode prise de photos en rafale vous pouvez s lectionner l intervalle de votre choix Des photos seront alors automatiquement prises en respectant cet intervalle Appuyez plusieurs fois sur la touche Mode pour s lectionner l intervalle souhait qui s affiche l cran Appuyez ensuite sur le d clencheur La cam ra passe en mode veille pour conomiser de l nergie La LED s allume en bleu puis clignote bri vement en vert lorsqu une photo est prise Import par PEARL Agency GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen R initialiser la cam ra Lorsque la cam ra se r agit plus veuillez suivre les tapes suivantes pour la r initialiser 1 Ouvrez le couvercle du port USB l aide d un tournevis 2 Ins rez un objet point
11. nahme Intervall 1 3 5 10 15 min JPEG AVI Lithium Akku 550 mAh Dateiformat Homes Oneng ca 400 Ladezyklen Schnittstelle USB 1 1 Ma e 65 x 33 x 33 5 mm Gewicht 63g Sicherheitshinweise amp Gew hrleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gew hrleistung auf Defekt bei sachgem em Gebrauch Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Gesch ftsbedingungen Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgem en Art und Weise Eine anderweitige Verwendung f hrt eventuell zu Besch digungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selber aus Die Kamera ist wasserdicht bis 3 Meter und sto fest bis 1 Meter Fallh he Behandeln Sie das Produkt dennoch unter allen Umst nden sorgf ltig Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in andere Fl ssigkeiten als Wasser ACHTUNG Es wird keine Haftung f r Folgesch den bernommen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll
12. rn Sie Linse in einem geeigneten Winkel ausgerichtet ist die Datei anschlie end unter dem Namen timerset txt 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schrauben Sie ACHTUNG sie fest A Um Verletzungen zu vermeiden lassen Sie Ihr Haustier nicht unbeaufsichtigt Bedienungsanleitung Aufnahmen Dr cken Sie die Ein Aus Taste und halten Sie sie einige Sekunden lang gedr ckt um die Kamera einzuschalten Wenn die Kamera sich im Video Modus dE oder Foto Modus befindet schaltet sie automatisch ab wenn sie innerhalb von 2 Minuten nicht genutzt wird Display Anzeige Bedeutung Video Funktion Foto Funktion Zeitraffermodus Intervall 1 min Zeitraffermodus Intervall 3 min Zeitraffermodus Intervall 5 min Zeitraffermodus Intervall 10 min Zeitraffermodus Intervall 15 min e Videoaufnahme Dr cken Sie die Modus Taste so lange bis auf dem Display 49 angezeigt wird Dr cken Sie dann die Ausl ser Taste um die Aufzeichnung zu starten Die gr ne LED blinkt w hrend der Aufnahme Dr cken Sie die Ausl ser Taste erneut um die Aufzeichnung zu beenden e Fotoaufnahme Dr cken Sie die Modus Taste so lange bis auf dem Display dC angezeigt wird Dr cken Sie dann die Ausl ser Taste um ein Foto aufzunehmen Die gr ne LED blinkt kurz und das Foto wird gespeichert e Zeitrafferaufnahme In der Zeitrafferaufnahme k nnen Sie ein Zeitintervall einstellen In diesem Intervall wer
13. s 7 Lentille m moire comme indiqu sur l illustration Veillez comme avec une cl USB 8 Couvercle pour ins rer la carte m moire dans le bon sens Proc dez avec 4 La batterie de la cam ra sera recharg e simultan ment port USB port pour pr caution et n enfoncez pas trop la carte La carte doit La LED s allume en rouge puis s teint d s que le carte MicroSD exercer une pression sur le ressort d jection Elle est chargement est termin Vous pouvez galement touche Reset ins r e correctement lorsqu elle ne glisse pas en dehors recharger la cam ra via un adaptateur secteur USB 1 Placezle clip de fixation dans le support sur le dos de 9 Clip defixation dela fente la cam ra comme indiqu sur l illustration jusqu NOTE entendre un clic puis fixez le l aide d une petite vis Affichage LED NOTE Chargez la batterie totalement avant d utiliser DRE F Pour retirer la carte poussez la doucement vers le l appareil pour la premi re fois Couleur Comportement Signification f fond de son logement et laissez la pression du ressort Lumi re constante La cam ra est allum e la faire sortir puis prenez la avec pr caution Vous R glage de la date et de l heure Vert 1 clignotement Une photo est prise pouvez ensuite la retirer Lors de la premi re utilisation vous devez r gler la date et Clignotement Enregistrement vid o en l heure qui s af
14. u dans le trou indiqu par un R situ c t du port USB Nettoyage et entretien Apr s avoir utilis la cam ra sous l eau rincez la sous l eau claire et propre Ensuite essuyez la et s chez la bien l aide d un chiffon propre avant de retirer le couvercle du port USB Sinon l eau pourrait s introduire dans le bo tier de la cam ra et endommager les composants lectroniques Le port USB est prot g par un anneau tanche ayant la forme d un O Surtout ne le retirez pas Si des salet s se trouvent sur cet anneau nettoyez le minutieusement pour garantir son tanch it Caract ristiques techniques Capteur d image Capteur CMOS 0 3 m gapixels R solution vid o VGA Lentille Focale fixe F 2 6 f 4 8 mm M moire Carte MicroSD jusqu 16 Go Prise de photos en rafale Intervalles 1 3 5 10 15 min Formats de fichier JPEG AVI Batterie lithium 550 mAh env Alimentation 400 cycles de chargement Interface USB 1 1 Dimensions 65 x 33 x 33 5 mm Poids 63g Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Concernant les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauv
Download Pdf Manuals
Related Search