Home

DP-C-Serie, Fax u. Internet

Contents

1. Bun eiysanxeQ sep uabejpunig z jayidey ff Be So Ber as a Fasz mm Uhrzeit 1 2 NY LA 1 2 London 44 Erhalten einer Amtsleitung mittels PIN Code Zugriff Wenn Ihre TK Anlage einen PIN Personal Identification Number Code ben tigt um auf eine externe Leitung zuzugreifen kann das Ger t so eingestellt werden dass es den Benutzer auffordert vor dem W hlen den PIN Code einzugeben Diese Funktion ist verf gbar wenn die Einstellung 39 Pin Zugangscode unter Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf Suffix oder Pr fix festgelegt ist Wenn 39 Pin Zugangscode auf Pr fix gesetzt ist sieht der W hlvorgang folgenderma en aus Nur in einigen L ndern verf gbar Diese Funktion ist nur in bestimmten L ndern verf gbar Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn Sie von einem angeschlossenen externen Telefon w hlen Die Standardeinstellung von 39 Pin Zugangscode ist None Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM l Legen Sie die Originale ein Geben Sie einen PIN Code ein und Weitere Informationen finden Sie in der w hlen Sie anschlie end OK Bis mitgelieferten Brosch re im Abschnitt zu 36 Ziffern Positionieren
2. 2004440420neeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 213 Kapitel 10 Anhang Memo bersicht ber die Men s Der Hauptbildschirm und das Men f r die Faxfunktionen sehen folgenderma en aus Grundfunktion Siehe Seite 11 Bildschirm Adressbuch Weitere Menus Siehe Seite 12 S dey Ad Speicher Adressbuch Srundfunktion M Weitere Meni Text Wahlwiederh Fein TIFF tli ale W ID a o e B mmie JE O e GG es ee oe ee oo E Progrann Gruppe Bildschirm Ziffernblock Bildschirm Suchlauf LL o 1234567 _ _ o Li ee TU U UUU U I CE Bean ninoslalnninjond L schen lA J WM Aig iW en ZELL Global ein Zur ck Weitere Informationen finden Sie unter asain aT Manuelles Wahlen siehe Seite 16 eitere Informationen finden Sie unter Suchen nach einem Ziel siehe Seite 20 s elag Sop USUJHJLIUUHY Bildschirm E Mail m te Bee von __Betrett_ er HAB CDE FGH IJK LWN OPQ RST UVW XYZ b mia Je w J J C a o 01 Weitere Informationen finden Sie unter Vorgehensweisen zum Senden einer E Mail siehe Seite 104 10 Bildschirm Grundfunktion Speicher Adressbuch _ CA Be ka Fein TIFF d o N Wahl wiederh fahlentaste mM E Mail OO Suchlauf CC litat i Dateiformat und Hame Komm Status Empf nger 000 Jobende Hachr icht E Hail Empf Seitiges Original SADF Hodus
3. Es kann nur ein Ziel als Relais Station programmiert werden Eine Anleitung zum Eingeben von Zielen finden Sie unter Eingeben einer E Mail Adresse siehe Seite 106 Dr cken Sie die Start Taste 7 W hlen Sie eine Empfangsstation zur Weiterleitung f r die Relais Station Speicher VFUNGTUNKTION Ry neitere men Text Bele IND Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf r 01 01 Eine Anleitung zum Eingeben von Zielen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 Es k nnen mehrere Stationen als Empfangsstationen programmiert werden Dr cken Sie die Start Taste Die E Mail wird zusammen mit der Faxnummer der Empfangsstation an die Relais Station gesendet Wenn die Relais Station die bertragung an die Empfangsstation abgeschlossen hat wird ein Kommunikationsjournal gesendet Wenn die bertragung fehlschl gt wird eine Fehlermeldung vom Mailserver ausgegeben und auf diesem Ger t gedruckt Die Fehlerbenachrichtigung enth lt eine Fehlermeldung und eine Kopie der ersten Seite des Dokuments um Sie ber den bertragungsfehler zu informieren Weitere Einzelheiten finden Sie unter Wenn die E Mail bertragung fehlschl gt siehe Seite 124 Relais bertragungsanforderungen k nnen zuvor in das Adressbuch eingegeben werden um sp tere Probleme zu verringern Weitere Informationen finden Sie unter Hinzuf gen von Empfangsstationen f r die Relais
4. Empf nger 000 Ausdrucke Timer Kommunikation 5 W hlen Sie Passwort bertragung Speicher Adressbuch Grundfunktion ere Men Text Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste E Mail E Mail OO CO Suchlauf Datei editieren editieren Empf nger 000 Ausdrucke Erweiterte Komm rassortzibertrasung __Passwort bertragung _ rassortzibertrasung _Kommunikationsbericht _Kommunikationsbericht ionsbericht LAN A3 bertragung Lieferbenachtichtigung 6 W hlen Sie Ein und w hlen Sie dann OK W hlen Sie diese Option Ein um die passwortgesch tzte bertragung durchzuf hren W hlen Sie diese Option um keine passwortgesch tzte bertragung durchzuf hren Stellen Sie die Qualit tsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualit t siehe Seite 26 8 Wahlen Sie ein Ziel aus Spei cher KUrESSDUCH OFUNGTUNKTION ieitere Ment Text Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QJ Suchlauf USUONMUNIKXE jelidey j Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 e W hlen Sie eine Adresse au er die Adresse die f r Relais bertragung registriert ist 9 Dr cken Sie die Start Taste Die passwortgesch tzte bertragung beginnt Wenn die Passw rter der beiden Einheiten nicht bereinstimmen schl gt d
5. Die Datei wird automatisch Image tif genannt wenn Sie die angeh ngte Datei nicht umbenennen Legen Sie die Originale ein 5 Wahlen Sie einen Dateityp Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Dateiname Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung Benutzerdef N Dr cken Sie die Fax Taste W W hlen Sie Grundfunktion xe Joulsju Ggjey dey Speicher IT GS tox u TIFF Wahlen Sie diese Option um im Gimme D TIFF Format zu bertragen PDF W hlen Sie diese Option um im Favoriten Prosrama PDF Format zu bertragen S Diese Option kann nur verwendet ee Ge Ge 2 werden wenn die Empfangsstation TE EEE ee 6 Wenn Sie die Datei umbenennen mochten wahlen Sie Benutzerdef Speicher Adressbuch Grundfunktion W Weitere Mer Dateinane ra EGA fist Fein TIFF d D Wahlwiederh Zahlentaste DM E Mail OO Suchlauf bs Speicher Dateiformat und Nane Komm Status Originalgr e SADF Modus Best t igungsstenpel Image W hlen Sie diese Option um mit dem Standardnamen image tifoder image pdf zu bertragen Benutzerdef Wahlen Sie diese Option um die Datei umzubenennen 7 Geben Sie einen Dateinamen ein und 118 best tigen Sie mit OK nn ER IE Beam wle eou Lilo Ly Le BISCHEN WK IA II Cire a eco Der Dateiname
6. Programmtasten on Bedi enermodus Schl ieBen Wahlen Sie 5 9 Programml iste drucken Gruppenwahl ou rm Programmwahl wo rm Gruppenwahl Programm GRP l schen Schl ieBen 5 W hlen Sie 05 Manuel POP Empfang J BR 05 Manuel POP Empfang 0 E E Schl ie en 6 Geben Sie einen POP Kontonamen ein und w hlen Sie anschlie end OK WWL le J le alJ ZJixJleJly bJ oJ mJ EJS Leerschritt cs To Fortsetzung auf der nachsten Seite 83 USISENUWEJIBOAIA S EIZWWEIBOJA jeydey i 184 7 Geben Sie einen Tastennamen Programmschaltflachennamen ein und best tigen Sie mit OK lt lt EJ ierit Well Jt lole ASIE Can ZEILE I a BETTER o 8 Geben Sie das Passwort ein und w hlen Sie anschlie end OK SE CE Doma Dleet Lilo la las DALU DOVHE B BETTER 9 w hlen Sie Ungultig oder G ltig und w hlen Sie anschlie end OK Ung ltig G ltig W hlen Sie diese Taste um die E Mailnach dem Empfang auf dem POP Server zu belassen W hlen Sie diese Taste um die E Mailnach dem Empfang vom POP Server zu l schen Die POP Empfangsfunktion ist jetzt programmiert Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Memo USISIT USJYILIHT UOA U9S97T g je
7. 96 Relais Ubertragung Mit der Funktion zur Relais Ubertragung im Internet k nnen Sie Zeit und Ubertragungskosten sparen wenn Sie dieselben Dokumente an mehrere G3 Faxgerate senden mussen Dies trifft besonders bei Ubertragungen uber Fernverbindungen Zu Sie k nnen Dokumente an jedes beliebige G3 Faxgerat senden indem Sie das Internet uber ein LAN von Ihrem Ger t zu einer anderen Relais Station verwenden Sie k nnen auch eine E Mail mit angeh ngten TIFF F Dateien mit Ihrer aktuellen E Mail Anwendung ber eine Relais Station an jedes beliebige G3 Faxger t senden Wenn Sie Anwendungen wie beispielsweise eine Tabellenkalkulation in eine Datei im TIFF F Format konvertieren m chten m ssen Sie jedoch zun chst die Software TIFF Converter von der unten aufgef hrten Website herunterladen http panasonic co jp pcc en Beispiel Relais Ubertragung Uber Internet LAN Vv 2 AW wi P Z y N EEE ET SS IS amp e PS Se oo 2m oS ey gt 673 gt A R E OY LEE KE ey o N eo bertragen an G3 Fax ATTENTION Wenn Sie eine Relais bertragung von einem Computer anfordern m ssen Sie die Datei im TIFF F Format bertragen Auf der Download Website steht eine Anwendungssoftware zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie unter N tzliche Anwendungssoftware siehe Seite 152 Weitere Einzelheiten zur Relais bertragungsfunktion finden Sie unter Verwenden
8. Gam diwe i IA Jw lAisiM ig hI DW wb mjm Je a cm 2 Mit Tastennamen k nnen Ziele ber das Touch Panel ausgew hlt werden Bis zu 15 Zeichen Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Oo Wahlen Sie aus ob die Station zu den Favoriten hinzugef gt werden soll W hlen Sie diese Taste wenn die Station in den Favoriten angezeigt werden soll W hlen Sie diese Taste wenn die Station nicht in den Favoriten angezeigt werden soll 9 Geben Sie die E Mail Adresse einer Relais Station ein und w hlen Sie anschlie end OK uk_rl y l ondon panasonic co uk HAB CDE FGH IJK LWN OPQ RST UVW XYZ Favorite a BETTER Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn 140 Relaisanforderung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt wurde 1 O Wenn Sie das sub adressierte Routing aktivieren m chten geben Sie eine Sub Adresse ein und w hlen Sie anschlie end OK Bl inken Sub Adresse Leerschritt L schen Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn 152 Subadressen Routing in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt wurde 1 1 Wenn Sie das Routing ber die numerische ID des
9. HEirein TIFF D Hahlwiederh Zahlentaste Zahtentaste Monitor _ Empfanger 000 m E Mail m E Mail CO Suchlauf CO Suchlauf e Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 e Wahlen Sie eine Adresse au er die Adresse die f r Relais bertragung registriert ist Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt 59 u uoyyun xe4 jey dey E 60 Vertrauliche Abfrage I Dr cken Sie die Fax Taste 2 W hlen Sie Weitere Menus Speicher ru Text BE UNGTUNKLION nel tere ment Fein TIFF rs 1D Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QO Suchlauf un or raf ix unl oe wx un 22 toorson gua 01 Ss 01 ne Cs VE EEE 3 gt Wahlen Sie Mailbox Speicher Text J e I aresspuch undi 0 ere men Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QJ Suchlauf omm Auswahl modus Datei editieren Kommunikation bout Abrufsondng Subadresse Ubertragung LAN Relais bertragung Ausdrucke Erweiterte Kommunikation A W hlen Sie Abruf Abruf Abrufsendung Datei ausdrucken Datei l schen 3 Geben Sie das Mailbox Passwort 4 stellig ein und w hlen Sie anschlie end OK lt 2 o Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie die L schen T
10. Sollte die bertragung aus irgendeinem Grund fehlschlagen wird ein Kommunikationsjournal gedruckt Beispiel Entfernte Station war besetzt Weitere Informationen finden Sie unter Drucken einer bereitgestellten Nachrichtendatei siehe Seite 163 Kommunikationsjournal siehe Seite 190 Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren USUONMUNIKXE y dey j 5 u uoyyun xe4 jayidey E 52 Zeitversetzte Abfrage Wenn die Abfrage zu einem zeitversetzten Zeitpunkt angefordert wird beginnt die Abfrage an dem vorprogrammierten Zeitpunkt Vorprogrammierter Zeitpunkt f r die bertragung Absender Empf nger Anfrage f r Abfrage O Dokumente Speicher F r das zeitversetzte Senden k nnen bis zu 50 integrierte Timer eingestellt werden Eine Anleitung zur Verwendung der Abfrage ohne vorprogrammierten Zeitpunkt finden Sie unter Abruf siehe Seite 54 1 Dr cken Sie die Fax Taste A Geben Sie einen Zeitpunkt f r die 2 an _ Ubertragung ein und wahlen Sie Wahlen Sie Weitere Menus anschlie end OK Speicher Text ACreSSDUCN UFUNGTUNKTION H reltere Menu Be D Wahl wiederh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail Qg Q2 Suchlauf u coe ron 1 um opa nsr uw xyz Favoriten Pa zum EEE EEE ya EN ur n a TE SSS C CE D D W hlen Sie Abruf
11. 0 Adressbuch 01 Programmtasten 01 H Bedi enermodus nr 2 a 2 ee D W hlen Sie 04 Station l schen 00 Druck Adressbuch Ww rm z3 Telefonnr hinzuf gen on E Mail Adr hinzuf gen Station andern Station l schen g 2 a 2 bee D 5 Wahlen Sie die Station aus die Sie aus dem Adressbuch loschen mochten und wahlen Sie anschlie end OK MAB CDE FGH IJK LYN OPQ RST UW XYZ Favoriten a cu o e Wahlen Sie dieselbe Taste erneut um die Auswahl aufzuheben 6 W hlen Sie Ja W hlen Sie diese Taste um die ausgew hlte Ja Station zu l schen W hlen Sie diese Taste um den L schvorgang abzubrechen Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Drucken der Adressbuchliste Gehen Sie folgenderma en vor um die Adressbuchliste zu drucken Die Adressbuchliste kann ebenfalls durch Ausw hlen der Taste Ausdrucke unter Weitere Menus gedruckt werden siehe Seite 194 e Weitere Einzelheiten zu den Parametern in der Adressbuchliste finden Sie unter Lesen der Adressbuchliste siehe Seite 195 Drucken Sie die Function Taste 5 Wahlen Sie Start und anschlie end g OK 2 Wahlen Sie Fax E Mail Einstellungen Allgemeine Funktionen Kopierereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen Scannereinstel lungen Druckereinstel lungen
12. D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 N E Mail OO Suchlauf Erweiterte Komm Auswahl modus Datei editieren Ausdrucke Progannl iste Fax Paraneterliste Einzelsendebericht 5 W hlen Sie Gesendete Anzeigen oder Alles Anzeigen Die Kommunikationsergebnisse werden angezeigt Listen Drucken Gesendete Anzeigen Alles Anzeigen Gesendete Anzeigen Alles Anzeigen W hlen Sie diese Taste um nur das bertragungsergebnis anzuzeigen W hlen Sie diese Taste um die Ergebnisse der bertragung und des Empfangs anzuzeigen 6 Wenndie berpr fung abgeschlossen ist w hlen Sie OK 09 10 18 27 SENDEN 07 31 18 29 SENDEN 09 10 18 21 SENDEN 07 31 18 03 SENDEN 07 31 17 42 SENDEN Nr 899 1 Nr 894 1345 Nr 89 13 Nr 750 13 Nr 514 13 Seite 001 OK Seite 000 BES Seite 000 BES Seite 005 OK Seite 001 OK a BETTER Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren USISIT USJYUILIOT uoa U9S97 g jeyidey j 187 Lesen des Transaktionsjournals Nachfolgend werden die Parameter aus dem Transaktionsjournal aufgef hrt lt lt P qQ ap Ke KKKKEKEKK _Abteilungsz hler Protokoll S a 3 4 5 6 7 8 NK Nr Kommn Seiten Datei Dauer S E 001 002 149 00 00 SEND 001 001 151 00 00 SEND 003 003 153 00 00 SEND I 003 003 154 00 00 EMPF D 001 155 00 00 SEND f 000 003 156
13. Relais Domain 01 zu Relais Domain 10 144 Funktionsparameter fur Relais Stationen Programmieren Sie die folgenden Parameter in den Funktionsparametern um dieses Gerat als Relais Erlauterung Ausw hlen ob das Ger t die G3 Relais bertragung akzeptiert und durchf hrt e Ungultig Ger t akzeptiert keine Relais Sendeanforderung e G ltig Ger t akzeptiert eine Relais Sendeanforderung Ausw hlen wie das Kommunikationsjournal f r Relais bertragung an den Absender gesendet wird e Aus Nicht senden e Immer Das Kommunikationsjournal wird immer gesendet nachdem eine Relais Kommunikation abgeschlossen wurde oder fehlgeschlagen ist e Unvolls Das Kommunikationsjournal wird gesendet wenn die Relais Kommunikation zum Ziel fehlgeschlagen ist Geben Sie ein Relais Sendepasswort bis zu 10 Zeichen ein das zum Schutz vor dem Zugriff von nicht autorisierten externen Stationen auf Ihr Ger t zum Weiterleiten von Nachrichten auf ein G3 Faxger t ber PSTN verwendet wird Dieses Passwort sollte nur an autorisierte Personen weitergegeben werden Programmieren Sie Relais Sendepasswort um dieses Ger t als Relais Station zu aktivieren Da das Relais Passwort in der Kopfzeile der E Mail bertragen wird sollte es sich von der E Mail Adresse unterscheiden die von E Mails oder Internet Fax verwendet wird Ein Relais Passwort das auf diese Weise vorprogrammiert wurde k nnte beim Empfangen eines
14. oder 600 dpi Die Standardeinstellung kann ber 03 Original Grundeinst 01 Dichte Grundeinst und 02 Aufl sung Grundeinst in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter ge ndert werden Eine Anleitung zum ndern der Einstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM N Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Broschure im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung Fur die Grundbedienung Drucken Sie die Fax Taste Wahlen Sie Grundfunktion Speicher Text ACP eSSVUCH OPUNGTUNKT IOP neltere men Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail QO Suchlauf ue or roi ix unl oe ws un 22 Forte 01 Ge w hlen Sie Qualit tsanp Ad Spei cher 0 Text Fein TIFF RAT eSSDUC ere MEN D Wahl wiederh Zahlentaste Empfanger 000 M E Mail QJ Suchlauf er Speicher Diret Dateiformat und Name Komm Status Jobende Nachricht E Mai 1 Empf 2 Seitiges Original SADF Modus Best tigungsstenpel 5 _ Stellen Sie die Originalqualit t ein und w hlen Sie dann OK Text Foto Foto Normal S Fein Q Originaltyp F r reine Text Original w hlen F r Originale ausw hlen in denen
15. Kurze Seite Stellen Sie die Qualitatsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualitat siehe Seite 26 Wahlen Sie Adressbuch und w hlen Sie anschlie end das Ziel aus Ad Spei cher Text brundtTunkt i on reltere Men fist Fein TIFF ap M E Mail QO Suchlauf un Jac ro 1x un wa TD m voorce Empf nger 000 Progrann ruppe Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt Bun euusaqnxe 1 jep uebejpuniy Z jejidey j 33 Bun eiysanxeZ Jap uabejpunig z jayidey f 34 Best tigungsstempel Bei dieser Funktion wird die erfolgreiche bertragung oder Ablage im Speicher best tigt indem am unteren Rand jedes erfolgreich bertragenen Originals eine kleine x Markierung angebracht wird Report A Beispiel Scanrichtung Bestatigungsstempel Die Standardeinstellung f r den Bestatigungsstempel ist Aus Die Einstellung des Bestatigungsstempels kann ber 04 Stempel Grundeinst in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter geandert werden Eine Anleitung zum Andern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung Fur Funktionsparameter auf der mitgeliefer
16. bertragung siehe Seite 146 Xe 1 9UJ9JuU G dey j 149 Relais bertragung vom PC Mit Ihrer E Mail Anwendung k nnen Sie beliebige Dokumente von Ihrem PC automatisch als TIFF F Anhang ber die Internet Relais Station an ein oder mehrere G3 Faxger te senden Empfangsstation LAN Internet Relais Station Internet Mailserver Die Internet Relais Station Ihr Ger t muss ordnungsgem mit allen erforderlichen Parametern eingerichtet sein 150 Anfordern einer Relais bertragung von einem Computer Fordern Sie eine Relais bertragung an indem Sie das Feld f r das Ziel An in Ihrem E Mail Programm folgenderma en ausf llen Beispieleintrag sg rly 8133111234 singapore panasonic co sg Beispiel fur einen Erlauterung Eintrag sg rly Geben Sie das Relais Sendepasswort ein ES muss mit dem in der Relaisstation vorprogrammierten Relais Sendepasswort identisch sein E 2 pi D F 9UJ9 U 8 133111234 Geben Sie die Telefonnummer der Faxstation ein Neben der Telefonnummer k nnen noch Adressbuchinformationen zwischen und eingegeben werden Wenn beim Wahlen einer externen Leitung von einer Nebenstelle in einer Telefonanlage TK Anlage oder einer ahnlichen Umgebung eine Pause eingegeben werden muss geben Sie anstatt der Faxnummer einen Bindestrich ein Nach dem Zeichen Die in dem DNS Server registrierten Host und Domain Namen Xe Wenn eine Re
17. ccccceeeeeeeeeeeeeeees Jobende Nachricht 125 EMIDIANgEeN eME E Wall ee een 126 Konfigurieren des E Mail EmpfangsS 222022200220022000nnennnn nenne nnnennnn nenn nnnn nenne nennen 126 Automatisches Empfangen von E Mails 002200220002200220 anne nnnennnnnnnnnnn nennen een 126 Manuelles Empfangen von E Mails 20222022002200220senennnenen nenn E Mail Empf 127 Empfangen von E Mails mit der Programmtaste 022200220022200nnennnn nenne nennen 128 Empfangen einer E Mail auf einem Computer 2 0222022002200220snne nennen nnennnennne nennen 130 Empfangen einer E Mail auf Ihrem Computer 0220022002200200200 Ben nne nennen nennen 130 ffnen einer E Mail ununnnnnennnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 131 EINGANGS ROUN ee 132 Was IST EINGANGS ROUUNG Freue ee ee er 132 ESIC FOL S ROUN Nn ee ee a en 133 Einstellungen f r Eingangs Routing u02200220020000nnonnnn anno nennen nenn ann nnnnn nennen 134 Programmieren des Adressbuchs fur das Eingangs Routing 022200220022202 2200 135 Verwenden der Relais Funktion 002002402000200000000 000 0nn0nnn nano nn nnn nenne ann nnne nennen 138 Was ist die Relais Funktion 02200220022002000nn0 ann nnnn nenn nnnennnnnnunnnnnnnennnnne nenn nennen 138 Einrichten eines Re
18. 0900 Date THU 12 AUG 2004 14 52 57 0900 From Mail Delivery ZSubeyeten lt MAILER DAEMON ifeifl rdmg mgee mei co jp gt Bubject Returned mail User unknown Message Id lt 200011120552 OAAS43B1 Gi feifl rdmg mgce mei co p gt Tor lt fax nwpc3l1 rdmg mgee mei co jp gt The original message wae received at THU 15 AUG 2004 14 52 54 0900 from nwpc3l rdmg mgece mel co jp 172 21 22 51 The following addresses had delivery probleme lt error uwr39 rdng mgce meil co jp gt unrecoverable error Transcript of session follows While talking to nwri9 rdmg ngce nel co j p 1 gt gt gt RCPT To lt error nwr39 rdng mgce mei co p gt lt lt lt 550 lt errordmwr39 rdng mgce mel co jp gt User unknown 550 lt errorgnwr39 rdmg mgce mel co jp gt User unknown Original message follows Return Path faxtmwpesl rdmg mgce mei ca jp Received from nwpc3l rdmg mgcea mei co jp Internet FAA mwpe3i rdng mgce mei co jp 172 21 22 51 by ifseifl rdng ngce meil co jp 8 5 12 3 4W3 with SMTP id OAAZ4390 for lt error nwr35 rdngj mgce mei co jp gt THU 15 AUG 2004 14 52 54 0900 Message ID lt 200011120552 OAA24380 1 feifl rdmg mgce mei co p gt Mime Vergion 1 0 Content Type e titt Content Tranefer Encoding baeeb4 Content Dispseition attachment filename image tit Content Description image tif X Mailer Internet FAZ MGCS Date THU 15 AUG 2004 14 49 00 0900 From iFAX lt fax n
19. 555123451234 Sub Adressensymbol Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt Bun euusaqnxe 1 jep uebejpuniy Z jejidey j 17 Bun eiysanxeZ sep uo ejpun g z jej dey f 18 Verwenden des Adressbuchs m Verwenden Sie einen Tastennamen Wenn ein Ziel im Adressbuch gespeichert ist kann es ber einen Tastennamen ausgew hlt werden ATTENTION Die Faxnummern m ssen in das Adressbuch einprogrammiert sein Weitere Informationen finden Sie unter Hinzuf gen einer Faxnummer zum Adressbuch siehe Seite 167 l Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 14 2 W hlen Sie das Register mit dem Tastennamen Ad Speicher Text L N Adressbuch Grundtunkt ion weitere Ment Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf Tacx cot xc un Poe wr of 2 row A C C C Ge GD Ei Fein TIFF Empfanger 000 Progrann 3 W hlen Sie das gew nschte Ziel aus Speicher nki Text Fein TIFF j nu Adressbuch brundfunktion 9 weitere Me Wahl wiederh Zahlentaste Monitor M E Mail QO Suchlauf Wenn Sie die Auswahl abbrechen m chten wahlen Sie dasselbe Ziel erneut oe Wenn Sie weitere Ziele eingeben m chten wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 Um Ihre festgelegten Ziele zu best tigen w hlen Sie die Schaltfl che Empfanger in der oberen linken Ecke des angezeigten B
20. Internet Fax leicht identifiziert werden Registrieren Sie bis zu 10 Domain Namen bis zu 30 Zeichen die Ihr Ger t f r die Relais bertragung akzeptiert Fordert die Weiterleitung einer Nachricht an ein anderes G3 Faxger t ber PSTN an Beispiel Registrierte Domain Namen 01 panasonic co jp 02 abc iFax com 03 panasonic com oe Wenn Sie die Netzwerksicherheit erh hen m chten indem Sie den Zugriff Dritter auf die Relais Station verhindern geben Sie f r jede Relais Station einen f r die Weiterleitung zugelassenen Domain Namen und die E Mail Adresse eines Administrators ein Wenn der gesamte Domain Name leer gelassen wird empfangen alle Domain Namen diese Internet Fax Anforderung f r die Relais bertragung Para Erforderliche Erl uterung meter Funktionsparameter 5 Bedienerparameter Registrieren Sie die E Mail Adresse des Abteilungsleiters zur 37 Manager E Mail Adresse berwachung und Kostenkontrolle Wenn diese E Mail Adresse registriert ist sendet das Ger t f r jede Anforderung einer Relais bertragung von einer Remotestation per E Mail eine Benachrichtigung an die E Mail Adresse Dabei werden folgende Informationen gesendet Von Die E Mail Adresse der Absenderstation An Die Telefonnummer des G3 Zielfaxger ts Weitere Informationen zu Funktionsparametern finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM
21. Journal KKKKKKKKKKKKKKKKK Datum dd MMM yyyy KKKKK Zeit 15 00 KKKKKKKK 1 Modus Datei Nr 041 4 5 6 7 STA Kommni Tastenname Nr 001 R OK STOCKHOLM 002 R OK ROME KKKKKDP XKXXKXK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Speicher Relais Ubertragung 2 3 Start dd MMM 15 00 Ende dd MMM 15 00 8 9 10 STATIONSNAME EMAIL ADRESSE TELEFONNR Seiten Dauer STOCKHOLM 001 001 00 00 15 ROME 001 001 00 00 15 PANASONIC KKKKK K KKKKKKKKKK HEAD OFFICE 201 555 1212 Parameter Modus Start Ende Datei Nr STA Nr Kommunikationsergebnis Tastenname Aufgezeichneter Name in Adressbuch Direktwahlnummer oder E Mail Adresse Erl uterung Eine Angabe des Kommunikationsmodus Die Startzeit der Kommunikation Die Endzeit der Kommunikation 001 bis 999 Wenn die Kommunikation im Speicher abgelegt wird wird jeder Kommunikation eine Dateinummer zugewiesen Aufeinanderfolgende Nummern der Stationen Kommunikationsergebnis R OK zeigt an dass die Relais Sendeanforderung erfolgreich war 3 stelliger Info Code zeigt an dass die Kommunikation fehlgeschlagen ist Das Display wird abh ngig von den Einstellungen des PCs unterschiedlich angezeigt Aufgezeichneter Name in Adressbuch Direktwahlnummer oder E Mail Adresse Die Anzahl der Seiten die Die 3 stellige Nummer ist die Anzahl der Seiten die erfolgreich bertragen bertragen oder oder empfangen wurden empfangen
22. KUTEeSSDUucN Oruna I UNK LION Fein TIFF ID Wahlwiederh Zahlentaste Ad Speicher ZU Text 2 EMail _ 20 Suchiaut P Wahlwiederh Zahlentaste E Mail QO Suchlauf te Programn 01 R Gn Go FE CD DIET ENDAIBEIENI AE WITE GECMICKI Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren 3 gt Wahlen Sie Ausdrucke Speicher Text AUuresspucn UPUNGTUNRKT ION ne ere wen Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf Auswahl modus Datei editieren __Auurucke Kommunikation hort Abrufsendung Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung 198 Lesen der Faxparamelterliste Nachfolgend werden die Parameter aus der Faxparameterliste aufgef hrt ERAEARKARKARKE Fax Parameter Liste r ex 4eeAee2 Datum dd MMM yyyy Zeit 15 00 S 01 E 1 2 3 4 5 in Nr BESCHREIBUNG AUSWAHL Aktuelle Standard r N Einstell Einstell 4 6 000 Einstellungen drucken AN 6 001 Kontrast Grundeinst 3 2 1 0 1 2 3 0 er 002 Aufl sung Grundeinst Normal Fein S Fein Normal D PANASONIC KKKKK DP XXXX RKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK HEAD OFFICE KEK 201 555 127127 KAKKKKKKKK D a O Erl uterung Die Parameternummer us Grundeinst bedeutet die Einstellung der Grundposition Aktuelle Einstell zeigt an dass der Code oder das Passwort nicht eingestellt ist Wenn a der Co
23. Passwort in 37 Speicherempfang in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter eingestellt wurde Wenn Sie einen Fehler machen drucken Sie die L schen Taste um Ziffern einzeln zu l schen 91 Q 5 si E DI xe Jouls u Ggjey dey 92 Was ist Internet Fax Was ist Internet Fax Internet Fax ist eine Funktion bei der gescannte Dokumente an das Internet Fax oder per E Mail an den Computer bermittelt werden Internet Fax kommuniziert ohne Verwendung der Telefonleitung ber ein Intranet oder das Internet Dieses Ger t kann an ein 10Base T 100Base TX Ethernet LAN Local Area Network Lokales Netz angeschlossen werden Internet Fax LAN Internet Fax Internet E Senden von E Mails Gescannte Dokumente k nnen als an die E Mail angeh ngte Dateien an ein Internet Fax oder an einen Remote Computer bermittelt werden Weitere Informationen finden Sie unter Senden von E Mails siehe Seite 94 Gescannte Dokumente k nnen nur als angeh ngte Dateien im TIFF oder PDF Format bermittelt werden Das PDF Format kann nur zum bertragen von Dokumenten vom Internet Fax an Computer verwendet werden Der Remote PC muss MIME unterst tzen um Dateianh nge im TIFF oder PDF Format zu empfangen m Empfangen von E Mails Wenn von einem Internet Fax oder einem Computer eine E Mail empfangen wird wird die E Mail Nachricht automati
24. Seite 001 10 30 Panasonic Nr 750 Seite 005 Panasonic TIMER UBERTR TIMER KOMM SPEICHER BERTR IN ARBEIT Wenn die berpr fung abgeschlossen ist w hlen Sie OK TIMER UBERTR TIMER KOMM Nr 723 Seite 001 10 50 Panasonic Nr 732 Seite 001 10 30 Panasonic 4 Nr 750 Seite 005 Panasonic TIMER UBERTR TIMER KOMM SPEICHER BERTR IN ARBEIT Listen Drucken En TER Wenn Sie zum Standby Modus zur ckkehren m chten dr cken Sie die Reset Tlaste Lesen des Bereitstellungsberichts Folgende Informationen werden im Bereitstellungsbericht angezeigt KEKKKKKKKKKKKKE Dateiliste kkkxkxkkkkkkkkkkkkkk kXk Datum dd MMM yyy KAHKRKK Zeit 09 11 KKKKKKKK 1 2 3 4 5 6 no Komm Typ Erstell Datum Zeit Startzeit Seiten Ziel e ap 020 Speichertibertr dd MMM 19 54 10 50 001 pana03 021 Speicher bertr dd MMM 19 56 10 30 001 pana01 pana03 038 Speichertibertr dd MMM 09 02 005 pana_Lanrelay PANASONIC E KKKKK DP xxxx KEKKKKKKKKKKKKKKKKEKKEKK _ HEAD OFFICE KKKKK _ 201 555 1212 RKKKKKKKKKKKKRK 1 Datei Nr Wenn die Datei gerade ausgef hrt wird erscheint links von der Dateinummer ein Komm Typ Der Kommunikationstyp zum Beispiel abgefragte Ubertragung Abfrage Empfang und Speicherubertragung Erstell Datum Zeit Das Datum und die Uhrzeit zu der diese Dateien gespeichert wurden Wenn die Datei eine zeitgesteuerte Nachricht ist wird die Startzeit in 4
25. Stromverbindung wiederhergestellt ist Sie k nnen kein Fax senden Der Faxempfang wird abgebrochen Bitten Sie die entfernte Station das Fax nach Ende des Stromausfalls erneut zu senden Sie k nnen kein Fax empfangen Wenn sich im Speicher bertragungsdaten befinden wird die Fax bertragung nach dem Wiedereinschalten des Stroms erneut gestartet Die im Speicher abgelegten bertragungsdaten bleiben erhalten Im Adressbuch und der Programmwahl vorprogrammierte oder voreingestellte Daten und Funktionsparameter bleiben w hrend des Stromausfalls erhalten Best tigen Sie die Spezifikation Ihres externen Telefons Wenn w hrend des Scannens eines Dokuments ein Stromausfall auftritt wird der Scanvorgang abgebrochen Scannen Sie das Dokument erneut wenn die Stromverbindung wiederhergestellt ist Wenn w hrend des Sendens eines Dokuments aus dem Speicher ein Stromausfall auftritt wird das Fax oder Dokument nach dem Ende des Stromausfalls sofort neu gesendet Der obige Hinweis gilt nur wenn das Ger t an das ffentliche Telefonnetz angeschlossen ist Pr fen Sie die Spezifikation der TK Anlage wenn das Ger t daran angeschlossen ist 212 berpr fen der Telefonleitung Wenn nach dem Dr cken der Fax Taste der Monitor ausgew hlt ist und Sie keinen W hlton h ren oder Ihr Ger t bei einem eingehenden Anruf nicht klingelt kein automatischer Empfang berpr fen Sie die Telefonleitung entsprechend der na
26. Text und Fotos Text Foto gemischt sind F r reine Foto Originale Foto oe Wenn ein Foto Original im Text Modus gescannt wird kann das gescannte Bild im Halbtonbereich unscharf sein Wenn Text Foto oder Foto ausgew hlt ist kann die Standardeinstellung der Aufl sung nicht ausgew hlt werden LI Dichte Mit jedem Tastendruck wird die Heller Dichte verringert und die Druckfarbe heller Mit jedem Tastendruck wird die Dunkler Dichte erh ht und die Druckfarbe dunkler Bun euusaqnxe jep uebejpuniy Z jejidey j Fortsetzung auf der n chsten Seite 27 Bun eiysanxeQ sep uabejpunig z jayidey f 28 ON LI Aufl sung Fur normale Originale Normal F r Originale mit HH kleinen Zeichen oder s Grafiken ausw hlen Fein S Fein Fur feine Originale mit detaillierten Zeichnungen oder Text auswahlen Je feiner ein zu scannendes Original ist um so mehr Informationen m ssen bertragen werden wodurch sich die ben tigte Kommunikationszeit erh ht Wenn die Optionen S Fein oder 600dpi ausgew hlt werden und die empfangende Station diese Aufl sungen nicht unterst tzt werden Originale mit der Aufl sung bertragen die das Empfangsger t unterst tzt W hlen Sie Adressbuch und w hlen Sie anschlie end das Ziel aus Speicher haresspucn b NO IKTION ne ere Ment Text Fein TIFF Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf Punt NKI Weitere Informatio
27. Zahtentaste Monitor _ Geer senaat Ausdrucke Erweiterte Komm 5 6 Wahlen Sie WJ oder pi um eine bereitgestellte Nachrichtendatei auszuw hlen die Sie bearbeiten m chten und w hlen sie anschlie end OK TIMER BERTR Nr 723 TIMER KOMM 10 50 Panasonic Seite 001 TIMER UBERTR Nr 732 TIMER KOMM Seite 001 10 30 Panasonic ce eum 2 Wenn Sie keine timergesteuerte Kommunikation programmieren m ssen gehen Sie zu Schritt 7 W hlen Sie die Ubertragungszeit und w hlen Sie anschlie end OK a BET Wenn Sie die bertragungszeit nicht ndern m chten w hlen Sie OKR e W hlen Sie L schen um die eingegebene Zeit ziffernweise zu l schen 7 Bearbeiten Sie das Ziel Panasonic j 0123456789 Loschen Nachl egen Wenn Sie ein Ziel l schen m chten w hlen Sie Loschen und fahren Sie mit Schritt 9 fort oe Wenn Sie Ziele hinzuf gen m chten w hlen Sie Nachlegen und fahren Sie mit Schritt 8 fort 8 W hlen Sie das Ziel aus und w hlen Sie anschlie en OK AB CDE FGH IJK LMN OPQ RST UH XYZ en 9 Wenn die nderung abgeschlossen ist w hlen Sie OK 1 O wenn Sie zum Standby Modus zur ckkehren m chten dr cken Sie die Reset Taste USISIEPUSJUILUIEN Ud 19 SEH IOIOG UOA US IOGIeJOA 9 JEVIdey i 161 USISYEPUSJUILIUDIEN USYNISISSBNSISAq uon usysalels 9 oydey i 162 L s
28. siehe Seite 175 Wenn Sie berpr fen m chten welche Vorgehensweise in eine Programmtaste vorprogrammiert wurde drucken Sie die Programmliste aus Weitere Informationen finden Sie unter Drucken der Programmliste siehe Seite 182 Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Broschure im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung Fur die Grundbedienung N Dr cken Sie die Fax Taste W Wahlen Sie Programm Gruppe Ad Speicher Text Adressbuch BFUNGATUNKTION neitere MENU Fein TIFF Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail OO Suchlauf Gruppe A C C C 4A W hlen Sie die Programmtaste aus Ad Spei cher Text Adressbuch brundTunkKtion teltere Ment Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QJ Suchlauf 5 Dr cken Sie die Start Taste Die Kommunikation beginnt oder die Originale werden im Speicher abgelegt Memo rg i JUN wW kdah U a y AN i i ee 48 Abbrechen einer Kommunikation Gehen Sie folgenderma en vor um eine Kommunikation abzubrechen So brechen Sie die Speicher bertragung ab Dr cken Sie die Fax Taste 2 Dr cken Sie die Stop Taste w hrend die Kommunikation aktiv ist 3 W hlen Sie Ja um eine Kommunikation zu stoppen A w hlen Sie Ja um ein Kommunikationsjournal zu drucken oder Nein
29. wird eine entsprechende Meldung angezeigt 7 Drucken Sie die Start Taste Wahlwiederholung Gehen Sie folgenderma en vor um die zuletzt gew hlte Nummer erneut zu w hlen I Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 14 2 W hlen Sie Wahlwiederh Speicher Text Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Enpf nger 000 m E Mail OO Suchlauf ua cx roi ix um wa ost Jun m For 01 D 01 Cd es TE En En Best tigen Sie dass dies die gew nschte Faxnummer ist und w hlen Sie dann OK 1234567 Sub Adresse Zu lok hinzf Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt Bunbeuusanxe 1 sap uebejpunin Z jayidey j 28 m bertragung mit Ziel berwachung Bun euusanxe jap uebejpuniy Z jajyidey 24 Wahlen Sie Monitor auf dem Touch Panel um einen W hlton zu erhalten Diese Funktion wird Wahlen bei aufgelegtem H rer genannt Gehen Sie folgenderma en vor um den Status einer entfernten Station zu berwachen N Legen Sie die Originale ein Wenn das Vorlagenglas verwendet wird kann immer nur eine einzelne Seite ubertragen werden Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung Dr cken Sie die Fax Taste W hlen
30. zeigt an dass das Relais XMT erfolgreich war B OK zeigt an dass die Stapel bertragung erfolgreich war M OK zeigt an dass der Speicherempfang Ersatzempfang erfolgreich war zeigt eine LAN Ubertragung an 3 stelliger Info Code zeigt an dass die Kommunikation fehlgeschlagen ist Weitere Informationen finden Sie unter Informationscodes siehe Seite 206 In diesem Fall druckt das Ger t den angeh ngten Bericht mit der ersten Seite Ihres Dokuments wie auf der vorherigen Seite dargestellt 4 Die Anzahl der Seiten die Die 3 stellige Nummer ist die Anzahl der Seiten die erfolgreich bertragen bertragen oder oder empfangen wurden empfangen wurden Wenn die Dokumente im Speicher abgelegt werden erscheinen zwei 3 stellige Nummern Die erste 3 stellige Nummer stellt die Anzahl der Seiten dar die erfolgreich bertragen wurden Die zweite 3 stellige Nummer stellt die Gesamtzahl der Seiten dar deren bertragung versucht wurde 201 202 Erl uterung 5 Die Kommunikationsdauer 6 Die Dateinummer 7 Modus Der Kommunikationsmodus 8 Die E Mail Adresse oder Faxnummer der Remotestation 9 Empfangene ID des Fax 10 Die Aufl sung mit der das Fax bertragen wurde Memo a Tipps zum L sen von Problemen UEWEIAOIA UOA U9SOT 6 ydey 204 Wenn Probleme auftreten pr fen Sie die folgenden Punkte Problem Beim Senden Symptom Ein Dokument wird nicht eingezogen ode
31. Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung 2 Dr cken Sie die Fax Taste 3 Stellen Sie die Qualitatsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualitat siehe Seite 26 4 Geben Sie die Faxnummer uber das Tastenfeld ein Der Bildschirm f r das Touch Panel wird automatisch ge ffnet Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie die L schen Taste um Ziffern einzeln zu l schen 5 W hlen Sie Sub Adresse Neuwahl Pause Sub Adresse Festlegen Loschen Zu lok hinzf Der Buchstabe s erscheint auf dem Display 6 Geben Sie eine Sub Adresse ein 12345675 L schen Zu lok hinzf USUONMUNIKXE jelidey j Die Felder f r Telefonnummer und Sub Adresse k nnen bis zu 36 Ziffern lang sein Die eigentliche Sub Adresse ist jedoch auf 20 Ziffern beschr nkt oe Wenn Sie eine Unteradresse mit einem Leerzeichen eingeben m ssen Beispiel 123 456 tun Sie dies unter Erweiterte Komm gt Subadresse bertragung siehe Seite 67 e Wenn Sie einen Fehler machen drucken Sie die Loschen Taste um Ziffern einzeln zu l schen Dr cken Sie die Start Taste Die sub adressierte bertragung beginnt 69 u uoyyun xe4 jayidey E 70 Passwort Kommunikation Was ist Passwort Kommunikation Bei der Passwort Kommunikation einschli
32. Dokument im Speicher empfangen wird erscheint eine Meldung O1 AUG 7006 19 16 13 Bereit zum Faxen Meldung im Speicher Speicher Text Fein TIFF mE 1D nier Empt nger 000 Gehen Sie folgenderma en vor um ein im Speicher empfangenes Dokument zu drucken les l Dr cken Sie die Fax Taste 5 W hlen Sie Drucken und w hlen 2 7 Sie anschlie end OK 2 Wahlen Sie Weitere Menus Gr undfi u nkt i of Speicher Text tere Me Fein TIFF ia Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf un Jac ro 1x un wa x me ma Foor Li A te 01 lt lt u U es men m q m E Empf nger 000 Progrann E Wahlen Sie diese 3 m 1 3 Wahlen Sie Auswahlmodus Opiom umden Ein Speicherempfang zu Ad Spei cher Adressbuch Grundfunktion Weitere Men BE Text aktivieren ka Fein TIFF Empf nger 000 W hlen Sie diese Option um den NONE pads Speicherempfang zu Ti ee ae alien deaktivieren W hlen Sie diese lie Option um ein im ommuni Kati on Drucken Speicher empfangenes Dokument zu drucken 4A W hlen Sie Speicherempfang Ad Speicher Text Adressbuch rundfunkt i leitere Men fist Fein TIFF Empfanger 000 Erweiterte Komm uswahl modus Ausdrucke Wenn ein Passwort vorprogrammiert wurde geben Sie das Passwort 4 stellig ein und w hlen Sie anschlie end OK Dieser Bildschirm erscheint wenn das
33. Ein solcher Authentifizierungseintrag wurde in eine Authentifizierungsfunktion wie SASL Simple Authentication and Security Layer integriert Viele Internet Diensteanbieter ISPs unterst tzen Authentifizierungsmethoden auf die eine oder andere Weise Dieses Ger t bietet folgende Authentifizierungsoptionen 1 SMTP Authentication Extension Service SMTP AUTH w hrend des Sendevorgangs Wenn Benutzer sich anmelden werden sie anhand ihres Benutzernamens und Passworts authentifiziert so dass unbefugte Benutzer keine Faxe senden oder weiterleiten k nnen 2 APOP authentication service APOP w hrend des Empfangs Ein Passwortverschl sselungsschema zum Empfangen von E Mails 3 POP before SMTP Erm glicht vor Beginn der bertragung den Zugriff auf einen festgelegten POP3 Server um die Berechtigung f r die Verwendung des SMTP Servers zu gew hren 156 Memo 157 m Bearbeiten einer bereitgestellten Nachrichtendatel Ihr Ger t verf gt ber einen Dokumentbildspeicher in dem Sie die Speicherubertragung die zeitverzogerte Speicher bertragung die Speicherabfrage usw bereitstellen k nnen USISYEPUSJUILIUDIEN USYNIEISSBNSISAq uon usysalels 9 JoyIdey 158 Nachdem Sie die Nachrichtendateien im Speicher bereitgestellt haben m ssen Sie m glicherweise die Einstellungen f r die Nachrichtendateien die sich noch im Speicher befinden ndern In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie die Dateibearbeitungsfunktionen
34. FGH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 3 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt Wenn 145 Absenderauswahl auf G ltig gesetzt ist und Sie nicht Von w hlen wird nach dem Dr cken der Start Taste die Absenderauswahlliste angezeigt W hlen Sie einen Absender Best tigen Sie danach mit OK Festlegen des Betreffs Sie k nnen bei jedem Senden einer E Mail manuell den Betreff eingeben Gehen Sie folgenderma en vor um einen Betreff einzugeben Der Standardbetreff wird verwendet wenn 21 Subjektauswahl in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Bedienerparameter festgelegt wurde Eine Anleitung zur Programmierung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM l W hlen Sie auf dem E Mail Bildschirm die Option Betreff Siehe Seiten 105 und 114 HAB CDE FGH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ e ma Je w J m T n Tastatur Suchlauf Schl ieBen 2 Geben Sie einen Betreff ein und best tigen Sie mit OK R ckschritt Inneeineinnmn Dann nam wla EEE BETTER o Das Betreff Feld kann bis zu 40 Zeichen lang sein Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktion
35. Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QJ Suchlauf b Auswahl modus N Datei editieren i zo m m rm Ausdrucke Timer Kommunikation pra rufen Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung 5 W hlen Sie Dokumente nachlegen Speicher Text Li NK I AdrESSPUCH brundT 0 Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf Ausdrucke Fein TIFF C mn D m rs mie ori here eto ine een ate nino Erweiterte Komm DALE 6 8 Wahlen Sie WW oder 0 um die bereitgestellte Nachrichtendatei anzuzeigen zu der Sie Dokumente hinzuf gen m chten TIMER BERTR Nr 723 TIMER KOMM Seite 001 10 50 0123456789 TIMER UBERTR Nr 732 TIMER KOMM 10 30 Seite 001 as BETTEN Wahlen Sie eine bereitgestellte Nachrichtendatei aus zu der Seiten hinzugefugt wurden und wahlen Sie anschlie end OK TIMER UBERTR Nr 723 TIMER KOMM 10 50 0123456789 Seite 001 TIMER UBERTR Nr 732 TIMER KOMM 10 30 Seite 001 a Mari o oe Wenn Sie das Hinzuf gen von Seiten abbrechen m chten w hlen Sie Zur ck Ihr Ger t speichert die Dokumente Erneutes Senden eines unvollst ndigen Dokuments Wenn die Einstellung 31 Datensicherung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt ist K nnen Dokumente die aufgr
36. L 00 Programml iste drucken Leerschritt 01 Gruppenwahl a com oun m 02 Programmwahl 3 Gruppenwahl 04 Programm GRP l schen Schl ie en Fortsetzung auf der n chsten Seite Ty ges i j wf D m a1 UJE a E T fer ij W F 178 7 W hlen Sie die Ziele aus die programmiert werden sollen und w hlen Sie anschlie end OK NAB CDE FGH IJK LWN OPQ RST UWE XYZ Favoriten 2 Die Gruppenwahl wird programmiert Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zuruckzukehren Bearbeiten einer Gruppenwahl Gehen Sie folgenderma en vor um eine Gruppenwahl zu bearbeiten 1 Dr cken Sie die Function Taste 5 w hlen Sie die Gruppenwahltaste die 2 n a Im Sie bearbeiten mochten und wahlen Wahlen Sie Fax E Mail Einstellungen Sie anschlie end OK HAB CDE FGH IJK LWN OPQ RST UVW XYZ Allgemeine Funktionen Kopierereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen Scannereinstel lungen Druckereinstel lungen Z hleransicht EEE BETTER 3 W hlen Sie 01 Programmtasten e Wahlen Sie dieselbe Taste erneut um die Auswahl aufzuheben mn 6 Wenn Sie einen Gruppenwahlnamen umbenennen m chten geben Sie einen neuen Namen ein und w hlen Sie anschlie end OK S 04 Bedi enermodus Lt gt J Biersenrite del lola je 4 w hlen Sie 03 Gruppenwahl fal s
37. Mail QJ Suchlauf 6 N Wahlwiederh Zahlentaste a a n h a topo EEE es 5 W hlen Sie Listen Drucken Das Transaktionsjournal wird gedruckt 3 gt Wahlen Sie Ausdrucke Ad Speicher Text N ROIT ESSPUCN BTUNGTUNKTION lied ere wen Fein TIFF Listen Drucken d D Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf Gesendete Anzeigen omm Auswahl modus Datei editieren Kommunikation Empf nger 000 Alles Anzeigen hort ee Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Anzeigen der Kommunikationsergebnisse auf dem Touch Panel Gehen Sie folgenderma en vor um die Kommunikationsergebnisse auf dem Touch Panel anzuzeigen Drucken Sie die Fax Taste 2 Wahlen Sie Weitere Menus Speicher dressbuch Srundfunk Text fs Fein TIFF mE D Wahlwiederh Zahlentaste i Empf nger 000 m E Mail OO Suchlauf ua ox rot ux umf as m ez torn rin 01 A 01 nam Cy En GE 3 W hlen Sie Ausdrucke h nk Weitere Men Speicher Text P AUI CSSVUC 0 NOT KLIon Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail OO Suchlauf Auswahl modus Datei editieren Kommunikation Auf Noten Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung 4 W hlen Sie Journal rundfunk Weitere Men Speicher ACresspucn OINI UNK ON Text Fein TIFF
38. Passwort Empfang ccc cccsceccesseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeneeeeeens 86 Passwort Kommunikation aannaannonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennne 70 PIN Code Zugriff ccccccceceeeeeeseeeeeeeeeeeeeeseaeeeeeeeaeeeeeeeas 45 PIOGTaMmMIIStIE so ccsceecd cseesmbeccceetaciusindexdseecateccutetexsese 182 196 Programmtaste ccccceceeseeeeeeeeeeeeeees 46 128 174 181 Programmwall ccceeeeeeeeeeeceeeeeeseeeeeeaeeeeseeeeeeaaeeeeaaes 175 R Relais Funktion cecccceccceeeeceeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeees 138 Relais bertragung 96 140 146 148 150 154 S SADESNIOAG Seen 38 SMTP Authentifizierung 204s0444440RBRn en nennen een 156 Speicherempfang cccceccccseeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeees 82 88 Speicher bertragung ccccceeeecceeseeeeeeeaeeeeeesaeees 36 48 Stapel bertragung cccccccseeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeees 44 SUD AHTESSE usa 17 66 67 69 SUCHE eo ee ee 20 110 SUCHIAU nenne nee 10 T Tastenname su ea 18 108 TIFF Converter c cccccccceecccceceeceeeceeseeseeseeeeseeeesaaeees 152 TIFF Converter Mail Linking Programm 152 Transaktionsjournal ccccccceeeecceeeeeceeeeeeeaeeeeaeeeeeaaees 186 Unvollst ndiges Dokument 2 s0220002s0nnnn een 165 V Verkleinerung secsiiccnteiiuworecraiwencusnteteatatindaannevar idaxiudawedvas 80 Vertrauliche Kommunikation cccccec
39. SMTP Server LAN oder Internet Fax 103 bertragen werden Legen Sie die Originale ein xe Joulsju G ydey Die bedruckte Seite zeigt nach oben Bis zu 70 Blatt 80 g m Die bedruckte Seite zeigt nach unten Mit oberer linker Ecke ausrichten Schlie en Sie den ADF Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung 2 Dr cken Sie die Fax Taste um den Faxbildschirm zu ffnen 104 Vorgehensweisen zum Senden einer E Mail Der grundlegende Vorgang zum Senden einer E Mail sieht folgenderma en aus E Mail Adressen und Faxstationen k nnen bei der Eingabe von Zielen gemischt werden Eine E Mail wird an eine E Mail Adresse bertragen w hrend normale Faxdokumente an ein Faxziel W hlen Sie Grundfunktion wenn weitere Einstellungen erforderlich sind Verwendeter Speicher Bereit zum Faxen Original anlegen Speicher Adressbuch lei ere Menu CA lata _ Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 m E Mail OO Suchlauf Speicher Diret Dateiformat und Name Komm Status Jobende Nachricht E Mai Enpf 2 Seitiges Original SADF Modus Best tigungsstenpel Festlegen der Originalqualit t siehe Seite 26 Festlegen eines Dateityps und Dateiname
40. Sie einen Fehler machen drucken Sie die Loschen Taste um Ziffern einzeln zu loschen Stellen Sie die Qualitatsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualitat siehe Seite 26 Fortsetzung auf der nachsten Seite 6 JOUON 8 Wahlen Sie ein Ziel aus 68 Speicher Text IFUNGTUNKTION Well S Fein TIFF lt Gaziosom Zantontaste J _tmitor _ CE Suchlauf Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 e W hlen Sie eine Adresse au er die Adresse die f r Relais bertragung registriert ist Dr cken Sie die Start Taste Die sub adressierte bertragung beginnt Sub Adressierte bertragung bei manuellem W hlen Gehen Sie folgenderma en vor um eine Sub Adresse direkt ber das Tastenfeld einzugeben Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn ber das externe Telefon gew hlt wird Weitere Informationen finden Sie unter Sprechen mit der Gegenstelle vor der bertragung siehe Seite 25 Wenn Sie die sub adressierte bertragung h ufig verwenden kann die Sub Adresse in das Adressbuch einprogrammiert werden um zuk nftige Kommunikationen zu vereinfachen Weitere Einzelheiten finden Sie unter Hinzuf gen einer Faxnummer zum Adressbuch siehe Seite 167 l Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im
41. Sie unter Abbrechen einer Kommunikation siehe Seite 48 Bun euusaqnxe jep uebejpuniy Z jejidey j 37 SADF Modus Die Einstellung SADF Modus erm glicht das Scannen von Dokumenten die die maximale Leistungsf higkeit des ADF berschreiten Spezielle Originale wie d nnes Papier etc k nnen f r die Speicher bertragung ber den ADF zugef hrt werden Diese Funktion ist verf gbar wenn SADF Modus in Grundfunktion ausgew hlt wurde Die Standardeinstellung f r 133 AuftrErst und SADF Modus lautet Nein Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Diese Funktion ist nur verf gbar wenn 05 Speicher Grundeinst in Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf Ein gesetzt ist Der Funktionsparameter Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter 82 Speicher Schnell bertr steht fur diese Funktion nicht zur Verf gung Es k nnen bis zu 255 Seiten gespeichert werden Wenn die Seitenanzahl mehr als 255 betr gt wird eine Meldung angezeigt dass der Speicher voll ist W hlen Sie Ja um mit der bertragung zu beginnen oder w hlen Sie Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn nicht innerhalb von 5 Sekunden eine Aktion ausgef hrt wird beginnt das Ger t mit der bertragung der gespeicherten Dokumente Legen Sie die Original
42. Speicher ra BE Ei Fein TIFF i chu 1 q an D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QJ Suchlauf un ox rot ix um ore i mm fortran ee 5 hy es es HE 4 Wahlen Sie Auswahlmodus Speicher ra BE ia Fein TIFF es Ts Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung Ausdrucke Timer Kommunikation 5 Wahlen Sie Kommunikationsbericht Speicher a essbuch brundfunktion Fein TIFF d D Wahlwiederh Zahlentaste E Mail Q2 Suchlauf Erweiterte Komm Datei editieren editieren Ausdrucke Passwort Ubertragung Kommuni kati onsbericht Deckblatt Speicherenpfang LAN A3 bertragung Lieferbenachtichtigung 6 W hlen Sie Ein Aus oder Nur Unvollst und w hlen Sie anschlie end OK a BETTER o W hlen Sie diese Option um nach jeder bertragung ein Kommunikationsjournal zu drucken W hlen Sie diese Option wenn Sie kein Kommunikationsjournal drucken m chten USUONMUNIKXE ydey j W hlen Sie diese Option um nur dann ein Nur Unvol Ist Kommunikationsjournal zu drucken wenn die bertragung fehlgeschlagen ist rm Stellen Sie die Qualit tsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualit t siehe Seite 26 W hlen Sie ein Ziel aus Speicher ra BGA Ei Fein TIFF q
43. Startzeit i iei i icht ist wird di diese Spalte gedruckt Handelt es sich bei der Datei um eine unvollst ndige Datei wird Incomp in diese Spalte gedruckt Die Anzahl der gespeicherten Seiten Ziel e Tastennamen Positionen f r manuelles W hlen USISYEPUSJUILIUDIEN USYNISISSBNSISAq uon usysalels 9 oydey l 160 Bearbeiten von bereitgestellten Nachrichten Gehen Sie folgenderma en vor um die Startzeit und oder die Stationen in einer bereitgestellten Nachrichtendatei zu ndern F r Dokumente die gerade bertragen werden k nnen die Bereitstellungsdaten nicht ge ndert werden I Dr cken Sie die Fax Taste 2 W hlen Sie Weitere Menus Speicher Text Ei Fein TIFF S D WahIwiederh wi Hahlwiederh Zahlentaste entaste Zahtentaste Monitor _ E e ose un ox roi ix um oa wi um x Foor e E o e m e eu e m Jee It nn ge TE En Enpf nger 000 RT 3 Wahlen Sie Datei editieren Speicher Text Fein TIFF iD Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QJ Suchlauf h Auswahlmodus N Datei editieren a zu as mm o0 7 Ausdrucke Timer Kommunikation borat orten Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung 4 Wahlen Sie Zeit Ziel andern Speicher Text Fein TIFF d u D em nn en ier een Limes son Hahlwiederh wiederh Zahlentaste
44. York kann ein Dokument ber die Relais Stationen London Singapur an die Empfangsstationen Stockholm Rom Tokio Hongkong Sydney und andere bertragen werden New York E Mail Adresse ifax newyork panasonic com London E Mail Adresse ifax london panasonic co uk Host Name london Relais bertr Passwort uk rly Host Name newyork Relais Ubertr Passwort usa rly 2d x z4 ZI op Sea Tel No 46 8 111 1234 Ons erlin Z N ZF Sag T No 46 611 111 1234 MY B Bone ser Tokyo Se gs lat Tel No 81 33 111 1234 NS a z Hong Kong en Singapur y Tel No 852 2312345 D N GL Sydney Tel No 61 2 111 1234 a Q Z Wellington Tel No 64 4 111 1234 Singapur E Mail Adresse ifax singapore panasonic co sg Host Name singapore Relais Ubertr Passwort sg rly 14 Xe4 JOeuUJe U G joyidey j Beispieleintr ge f r das Adressbuch m Tabelle 1 Absenderstation New York Telefonnummer 212 111 1234 E Mail Adresse SMTP ifax newyork panasonic com Host Name newyork Relais Sendepasswort gt usa rly E Mail Adresse Telefonnummer Adresse der Relais Station a a a m a Relais London uk rly london panasonic co uk ee Relais Singapur sg rly singapore panasonic co sg 39 6 111 1234 Relais London Hongkong 852 23123456 Relais Singapur Sydney 61 2 111 1234 Relais Singapur m Tabelle 2 Relais Station London Telefonnummer 71
45. Z hleransicht QD 3 W hlen Sie 00 Adressbuch Die Adressbuchliste wird gedruckt Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zuruckzukehren 00 Adressbuch 04 Bedi enermodus Schl ieBen A W hlen Sie 00 Druck Adressbuch 00 Druck Adressbuch 01 Telefonnr hinzuf gen o ou 02 E Mail Adr hinzuf gen 03 Station ndern 04 Station l schen Schl ieBen UdISe WWeIBOJd ajalzwuwWelboig jayidey i 12 Programmtasten Was sind Programmitasten Es gibt folgende drei M glichkeiten Programmtasten zu verwenden E Verwendung f r programmiertes Wahlen Sie k nnen h ufig verwendete Kommunikationssequenzen oder Ziele festlegen E Verwendung f r Gruppenwahl Sie k nnen mehrere Ziele aus dem Adressbuch ausw hlen und auf eine Programmtaste programmieren um eine Gruppenwahl durchzuf hren E Verwendung als E Mail Empfangstaste Mit dieser Funktion k nnen andere Personen auf Ihr Ger t zugreifen um ihre E Mails vom POP Server abzurufen indem die jeweiligen POP Benutzernamen und POP Passw rter auf die Programmtasten programmiert werden Die E Mails k nnen dann einfach durch Dr cken der entsprechenden Programmtaste abgerufen werden Speicher CA BEA FUNATUNKTI tere Mer Fein TIFF Pe emi tahtwiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchl auf Eine Anleitung zur Verwendung von Programmtasten finden Sie unter Verwen
46. ber eine Voice Over IP Netzwerkkommunikation durchgef hrt werden E Kommunikation ber zwei Ports Ihr Ger t verf gt ber Funktionen f r zwei Ports so dass gleichzeitig eine G3 Faxkommunikation ber eine Telefonleitung PSTN und eine LAN Kommunikation m glich ist E bertragungsaufl sung Hinsichtlich der PC bertragung ist die Standardeinstellung der Aufl sung auf den Modus Fein gesetzt Falls erforderlich kann diese Einstellung zu Std ge ndert werden Siehe Seite 26 m Empfangen von Internet E Mail Nachrichten Ihr Ger t kann Text E Mails von einem PC empfangen und ANSI Zeichen drucken Wird ein unbekanntes Zeichen empfangen druckt das Ger t das Symbol m Die Schrift und Zeichengr se f r empfangene E Mails ist festgelegt und kann nicht ge ndert werden Text E Mails werden mit ca 72 Zeilen pro Seite gedruckt Es wird empfohlen Papier im Format A4 Letter zu verwenden Dokumente k nnen nicht ordnungsgem bertragen werden wenn der Mailserver des Ziels das MIME Protokoll nicht unterst tzt Je nach Mailserver werden fehlerhafte E Mails m glicherweise nicht zur ckgesendet E Senden eines Dokuments ber das LAN an einen PC Wenn Sie ein Dokument an eine E Mail Adresse bertragen werden die folgenden Anweisungen zus tzlich zur TIFF formatierten Bilddatei als Textnachricht gesendet Bilddaten im TIFF F Format wurden an diese E Mail angeh ngt Sie k nnen den TIFF F Image View
47. der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung N Dr cken Sie die Fax Taste w Stellen Sie die Qualitatsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualit t siehe Seite 26 D w hlen Sie Adressbuch und 2 w hlen Sie anschlie end das Ziel aus Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt Speicher Adressbuch Grundfunktion Text Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste N E Mail QO Suchlauf Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 5 Drucken Sie die Start Taste bunbesuegnxey jep uebejpuniy Z jejidey j 45 Bun eiysanxeQ sep uo ejpun g z jayidey ff 46 Verwenden von Programmtasten Wenn h ufig verwendete Kommunikationsaufgaben in eine entsprechende Programmw hltaste vorprogrammiert werden kann die programmierte Vorgehensweise durch einfaches Dr cken dieser Taste aufgerufen werden Das programmierte W hlen vereinfacht nicht nur sich wiederholende oder komplexe Vorgehensweisen es werden auch Fehler bei der Ausf hrung vermieden Gehen Sie folgenderma en vor um eine Programmtaste zu programmieren oe Wenn Sie diese Funktion verwenden m chten muss die Vorgehensweise zuvor in die Taste programmiert werden Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen f r die Programmwahl
48. folgenderma en vor um mehrere Ziele auf eine Programmtaste zu programmieren Eine Anleitung zum Bearbeiten einer vorprogrammierten Station finden Sie unter Bearbeiten des Adressbuchs siehe Seite 171 Eine Anleitung zum L schen einer vorprogrammierten Station finden Sie unter L schen eines Ziels aus dem Adressbuch siehe Seite 172 Hinweise zum Drucken der Programmliste finden Sie unter Drucken der Programmliste siehe Seite 182 Um mehrere Ziele zu programmieren muss jedes Ziel zuvor programmiert werden 1 Dr cken Sie die Function Taste 5 Geben Sie einen Gruppenwahlnamen l ein und w hlen Sie anschlie end OK 2 w hlen Sie Fax E Mail Einstellungen Group01 wot Di goro Dle lole PSICE Can Kopierereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen blba Scannereinstel lungen Leerschritt Druckereinstel lungen ninan Z hleransicht D D 3 W hlen Sie 01 Programmtasten Geben Sie einen Namen mit bis zu 15 Zeichen ein Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter USISEWUWEJIBOAIA SIEIZWWEABOJA jayidey j 0 Adressbuch 01 Programntasten oO i auf der mitgelieferten CD ROM 01 6 Geben Sie einen Tastennamen ein BL und w hlen Sie anschlie end OK Schl ie en 4 w hlen Sie 01 Gruppenwahl TR aAA zJJlo tv bJ Lo
49. hlen Sie anschlie end OK ierit Dle lole WADAL ZJixJle ly b oJ mJ EJ a com Uber Tastennamen k nnen Ziele ber das Touch Panel ausgew hlt werden Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM xe Joulsju gjoy dey Oo Wahlen Sie IFax und w hlen Sie dann OK a aco o Wenn Sie sie sowohl f r das E Mail Adressbuch der Scan E Mail Funktion als auch das Adressbuch der Faxfunktion verwenden wollen w hlen Sie PC 136 9 Wahlen Sie aus ob die E Mail Adresse zu den Favoriten hinzugef gt werden soll le W hlen Sie diese Taste wenn die Station in den Ja Favoriten angezeigt werden soll W hlen Sie diese Taste wenn die Station nicht in den Favoriten angezeigt werden soll O wenn Sie das sub adressierte Routing aktivieren m chten geben Sie eine Sub Adresse ein und w hlen Sie anschlie end OK Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn 152 Subadressen Routing in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt wurde I Wenn Sie das Routing ber eine numerische ID aktivieren m chten geben Sie die numerische ID ein und w hlen Sie anschlie end OK Lee
50. jedoch nicht ber die entsprechenden F higkeiten Die Mailbox ist voll L schen Sie vertrauliche Dokumente L schen eines vertraulichen Dokuments Siehe Seite 64 Die empfangene Sub Adresse berpr fen Sie die Eintr ge im Adressbuch Adressbuch wurde nicht in das Adressbuch berpr fen Sie den Eintrag der Sub Adresse Siehe Seite 166 einprogrammiert der entfernten Station Beim Speichern von Ubertragen Sie die Dokumente ohne sie im Direktubertragung Dokumenten im Speicher abzulegen Siehe Seite 40 Ubertragungsspeicher ist ein Setzen Sie die SD Speicherkarte in das Ger t Bedienungsanleitung Speicheruberlauf aufgetreten ein F r die Grundbedienung Ui 210 Memo 211 Stromausfall E Stromausfall Dokumente senden oder empfangen Problem FAX Bei einem Senden eines Fax Stromausfall e Ein Stromausfall halt l nger an Empfangen eines Fax Strom ist wieder Senden eines Fax eingeschaltet Speicherinhalt Auf Ihrem Gerat einprogrammierte oder voreingestellte Daten UBWA GOJd UOA Uaso 6 dey Ff Wenn ein externes Telefon Bei einem e Sie sprechen mit angeschlossen ist Stromausfall der Gegenstelle e Ein Stromausfall e Tatigen von halt langer an Telefonanrufen Empfangen von Telefonanrufen Das Fax Display bleibt w hrend der Dauer eines Stromausfalls abgeschaltet und Sie k nnen keine Zustand Die Fax bertragung wird abgebrochen Senden Sie das Fax erneut wenn die
51. meen D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QJ Suchlauf Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 9 Dr cken Sie die Start Taste Ts m bertragen eines Dokuments mit Deckblatt USUONYUNIXE 7 elldey 76 Dokumente k nnen mit einem Deckblatt bertragen werden auf dem das Datum und die Uhrzeit der Ubertragung der Name der Zielstation und die Gesamtzahl der Seiten angegeben ist Beispiel fur ein Fax Deckblatt SEAS EAX DECKBLATIT dd MMM yyyy 15 00 Nachricht an PANASONIC 201 555 1212 Seite n Diesem Deckblatt Folgend Textbereich 60 Zeichen je Zeile Bis zu 10 Zeilen Das Deckblatt ist von der Gesamt Seitenzahl im Transaktionsjournal ausgenommen Das Deckblatt kann mit Text gedruckt werden der von Benutzern programmiert wurde Bis zu 10 Zeilen sind verf gbar 60 Zeichen k nnen je Zeile programmiert werden insgesamt k nnen bis zu 600 Zeichen auf das Deckblatt gedruckt werden Zeichen werden von links eingegeben Die gestrichelten Linien werden nicht gedruckt Die Standardeinstellung des Deckblatts kann ber 56 Deckblatt Std in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter ge ndert werden Informationen zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM N Lege
52. modulate the density of print produced by a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have used for this facility in your organisation Yours sincerely thd P J CROSS Group Leader facsimile Research 10 Dauer 00 01 30 00 01 25 00 01 45 00 00 00 kkkkkkxk 191 USISIT USIUILIOT UOA U9S97 g j ydey l 192 Nr 6 10 Parameter Kommunikationsergebnis Tastenname oder Z Zeichen Aufgezeichneter Name in Adressbuch Direktwahlnummer oder E Mail Adresse Die Anzahl der Seiten die bertragen oder empfangen wurden Dauer Erl uterung OK zeigt an dass die Kommunikation erfolgreich war Busy zeigt an dass die Kommunikation aufgrund einer belegten Leitung fehlgeschlagen ist Stop zeigt an dass w hrend der Kommunikation die STOP Taste gedr ckt wurde P OK zeigt an dass w hrend der Ablage der Dokumente im Speicher zur bertragung ein Speicher berlauf aufgetreten ist erfolgreich gespeicherte Dokumente jedoch gesendet wurden R OK zeigt an dass das Relais XMT erfolgreich war B OK zeigt an dass die Stapel bertragung erfolgreich war M OK zeigt an dass der Speicherempfang Ersatzempfang erfolgreich war zeigt eine LAN bertragung an 3 stelliger Info Code zeigt an dass die
53. nenn nnnn anne ann nnnn anne nennen 18 SUCHEN nach einem Zelten ee Suchlauf 20 Wahlwiederholung 2400220022000n Reno nnnnnnnnnnennn nme nme nnnennn nenn nennen Wahlwiederh 23 bertragung mit Ziel berwachung uuuuuuansseeeennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Monitor 24 Sprechen mit der Gegenstelle vor der bertragung 2220u04222004nennnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 25 Festlegen der Originalqualit t 02220022002200nennnnnennnnnnnnenenenenenen Qualitatsanp 26 Festlegen der OrigGinalgrORe cccccccceccceccceeeeeeeceeeeeeeeseeeseeeseeeeeeeseeeseess Originalgr e 30 bertragen von 2 seitigen Originalen uuu0022nneeeeennnnenenneeeennn 2 Seitiges Original 32 Best tigungsstempel ccccccceccceeeceeceeeceeeceeceuesaeeceeeeeeseeseeess Best tigungsstempel 34 bertragen eines im Speicher abgelegten Dokuments c0 ccccceeseeeeeeeeeee Speicher 36 SADF NOGUS nennen E E SADF Modus 38 STUER ONIN Genie Direkt 40 berpr fen des KommunikationsstatuS c0ccccccccceeeseeececeseeeennreeeeeeeenens Komm Status 42 Gedrehte bertragung u 2200u002unnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 43 Stapel bernragUNg ser ee een ee 44 Erhalten einer Amtsleitung mittels PIN Code Zugriff 022202220022022n0ennnennnennn
54. nger Diese Funktion kann verwendet werden wenn die Empfangsstation die Lieferbenachrichtigung MDN Funktion unterst tzt Informationen zum Aktivieren dieser Funktion finden Sie unter Festlegen der Lieferbenachrichtigung MDN siehe Seite 122 97 Direkte Internet Fax bertragung mit Direct SMTP E Mails werden im Allgemeinen ber das Simple Mail Transfer Protocol SMTP von einem SMTP Mailserver verteilt Normalerweise sind nur der E Mail und Web Dienst vom Internet im Unternehmens Intranet zugelassen und die Netzwerkadministratoren eines Unternehmens ffnen die Firewall nur sehr ungern f r andere eingehende Dienste da jeder ge ffnete Pfad zus tzliche Sicherheitsrisiken bedeutet Mit der direkten Internet Fax Funktion k nnen Dokumente direkt zwischen Internet Faxstationen ausgetauscht werden ohne dass ein SMTP Mailserver eingreift Auf diese Weise wird die Belastung des SMTP Mailservers reduziert Die Verwendung dieser Funktion setzt voraus das die IP Adressen immer eindeutig sind Zus tzlich m ssen bestimmte Informationen beispielsweise der Domain Namen dieses Ger ts ordnungsgem in den DNS Server programmiert werden Wenn Sie die direkte Internet Fax Funktion verwenden m chten muss 172 Direkt Email senden in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt sein Weitere Informationen zur Netzwerkkonfiguration erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadmi
55. unter Timer 3 EN Legen Sie den Zeitpunkt im 24 Stunden Kommunikation Format fast Beispiel 18 00 Ad Speicher GEB Text ew Sie ei Fehl hen drucken Fein TIFF enn ole einen renier mac u 4 Wahl wiederh Zahlentaste Moni tor i ee a u rep Yahiwiodorn _Zahtentaste __Nonitor _ Sie die L schen Taste um Ziffern einzeln zu l schen pra prufonde Subadresse bertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung 5 Wenn ein Passwort erforderlich ist geben Sie das Passwort ein und w hlen Sie anschlie end OK a com D oe Wenn Sie das Abfragepasswort unter 26 Abruf Passwort in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter festgelegt haben wird das Passwort auf dem Display angezeigt Sie k nnen das Passwort vor bergehend noch ndern indem Sie es mit einem neuen Passwort berschreiben 6 W hlen Sie ein Ziel aus f ru i dfu i ction D Wahl wiederh Zahlentaste HAB FGH f IJK LMN RST XYZ Favorite Ad Speicher Text Fein TIFF Progrann Ippe Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 Dr cken Sie die Start Taste Die Abfrage wird gestartet sobald der vorprogrammiierte Zeitpunkt erreicht ist Informationen ber das L schen einer zur ckgehaltenen Datei oder das Abbrechen einer zeitgesteuerten bertragung finden Sie unter L schen einer b
56. wurden Wenn die Dokumente im Speicher abgelegt werden erscheinen zwei 3 stellige Nummern Die erste 3 stellige Nummer stellt die Anzahl der Seiten dar die erfolgreich bertragen wurden Die zweite 3 stellige Nummer stellt die Gesamtzahl der Seiten dar deren bertragung versucht wurde 10 Die Kommunikationsdauer E E Mail mit Fax Relais Protokoll Jedes Mal wenn eine Relais Station eine bertragung abschlie t wird ein Fax Relais Protokoll per E Mail an den Administrator Computer gesendet der in 37 Manager E Mail Adresse programmiert wurde l D 5 9U13 U j g FAX Relay LOG eV Te in jp panasonic com gt relay 0002a s09pc Seles Datei Bearbeiten Ansicht Extras Machricht 7 ee GB sg x Oo O Antworten Allen antw Weiterleiten Drucken L schen zur ck Weiter XE Yon sO00b24tmpcc me i co jp Datum Montag 10 Januar 2005 03 47 An siig Spee mei ca jp Betreff FAX Relay LOG Pesma jp panasonic com gt relay 0002 s09pc019 rdut mgcs mei co j FAX Relay LOG Sender Ee ap panasonic com Receiver 0002 2 ON Erl uterung E Mail Adresse des Internet Fax oder PCs des Absenders Fax Telefonnummer der Endempfangsstation 155 Xe4 jowWs u G ydey N tzliche Begriffe DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP ist ein Protokoll f r die dynamische Zuweisung von IP Adressen zum Internet Fax und zu Client PCs Mit DHCP kann ein Internet Fax automatisch
57. 00 00 SEND De 003 00 02 SEND CL e 000 001 00 SEND 9 001 001 2003 SEND U Cn KKKKKKK DP XXXX kkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkxkkkkk kxk m 15 D HEAD OFFICE 1 2 Xkktkkkk Datum dd MMM yyyy Zeit 15 00 8 01 9 Identifizierung 10 Datum 11 12 Uhrzeit Diagnose Z 215 TEST fax nwfaxl 15 AUG 15 AUG 15 AUG 15 AUG 15 AUG 15 AUG 15 AUG 203 20 07 20 09 20 10 20311 20 14 21247 04 C8444B0577000 OO1STN S LAN OO1STN S LAN LAN C0542B0577000 0800420000000 0040440A30080 fax nwfaxl rdmg mgcs 215 215 S 215 TEL XMT TEL XMT Weiter 0800420000000 CB444BG577000 gt gt 23 PANASONIC KR KR 201 555 1212 14 KKKKKKKKK Das Datum und die Uhrzeit zu der das Transaktionsjournal gedruckt wurde Die Uhrzeit des Ausdrucks Q K B usy Kommunikationsergebnis Stop P O K 11 R O K B O K M O K 3 stelliger Info Code 188 zeigt an dass die Kommunikation erfolgreich war zeigt an dass die Kommunikation aufgrund einer belegten Leitung fehlgeschlagen ist zeigt an dass wahrend der Kommunikation die STOP Taste gedruckt wurde zeigt an dass wahrend der Ablage der Dokumente im Speicher zur bertragung ein Speicher berlauf aufgetreten ist erfolgreich gespeicherte Dokumente jedoch gesendet wurden zeigt an dass das Relais XMT erfolgreich war zeigt an dass die
58. 100Base TX Kabelverbindung Bestatigen Sie dass die Internet Parameter und der DHCP Server ordnungsgem konfiguriert sind bevor Sie das Ger t ein oder ausschalten Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator berpr fen Sie die IP Adresse des DNS Servers Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Pr fen Sie den Namen des POP Servers Pr fen Sie den Namen des SMTP Servers Pr fen Sie die entfernte Station Pr fen Sie die SMTP Authentifizierung Benutzername und Passwort Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator berpr fen Sie ob der Faxparameter 158 ZWIKW Fernwartung auf G ltig gesetzt ist Bitten Sie den Absender die Relais Ubertragungsanforderung erneut zu senden nachdem die reservierte Kommunikation abgeschlossen wurde Informationen finden Sie unter Bedienungsanleitung F r das Einrichten Bedienungsanleitung F r das Einrichten Bedienungsanleitung F r das Einrichten Bedienungsanleitung F r das Einrichten Bedienungsanleitung F r das Einrichten Bedienungsanleitung F r das Einrichten Bedienungsanlei tung F r Funkti onsparameter Bedienungsanlei tung F r Funkti onsparameter UEWEIAOIA UOA U9SOT 6 ydey j 209 Info Code Problem Informationen finden Sie unter 800 814 816 Die Einheit wurde aufgefordert berpr fen Sie die Gegenstation 825 ein Dokument oder eine vertrauliche Kommunikation weiterzuleiten verf gt
59. 111 1234 E Mail Adresse SMTP ifax london panasonic co uk Host Name london Relais Sendepasswort gt uk rly E Mail Adresse Telefonnummer Adresse der Relais Station Stockholm 46 8 111 1234 Relais London 81 33 111 1234 Relais Singapur Relais Singapur sg rly singapore panasonic co sg 39 6 111 1234 Relais London Hongkong 852 23123456 Relais Singapur Sydney 61 2 111 1234 Relais Singapur Relais London uk rly london panasonic co uk DD 142 E Tabelle 3 Relais Station Singapur Telefonnummer 65111 1234 E Mail Adresse SMTP ifax singapore panasonic co sg Host Name singapore Relais Sendepasswort gt sg rly Stationsname E Mail Adresse Telefonnummer Adresse der Relais Station London ifax london panasonic co uk gt 7 Stockholm 46 8 111 1234 Relais London New York ifax newyork panasonic com ne Tokio 81 33 111 1234 Relais Singapur Relais London uk rly london panasonic co uk ni 39 6 111 1234 Relais London Hongkong 852 23123456 Relais Singapur Sydney 61 2 111 1234 Relais Singapur Relais Singapur sg rly singapore panasonic co sg A O 3 143 Station zu verwenden Para Erforderliche meter Funktionsparameter 1 Faxparameter 142 Relais bertragung 2 Faxparameter 143 Relais Sendebericht Xe4 jows u G ydey 3 Bedienerparameter 36 Relais Sendepasswort 4 Bedienerparameter 40 bis 49
60. 37 Speicherempfang in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter 3 Setzen Sie die Speicherempfangsfunktion unter Weitere Men s auf Ein 88 Programmieren des Speicherempfangs Gehen Sie folgenderma en vor um den Speicherempfang zu aktivieren I Dr cken Sie die Fax Taste 2 W hlen Sie Weitere Menus Speicher Text N ij Fein TIFF ae D Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QO Suchlauf T OO0O0O0ORNE E a ne u p 3 W hlen Sie Auswahlmodus Speicher Text Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste MD E Mail OO Suchlauf Auswahlmodus Datei editieren Kommunikation bout sbrufsondng Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung Ausdrucke 4 W hlen Sie Speicherempfang Spei cher Text Fein TIFF Erweiterte Komm Passwort Ubertragung Passwort Ubertragung Ausdrucke 5 Wahlen Sie Ein und w hlen Sie anschlie end OK Der Speicherempfang ist programmiert a BETTEN OD D W hlen Sie diese Option um den Ein Speicherempfang zu aktivieren W hlen Sie diese Option um den Speicherempfang zu deaktivieren W hlen Sie diese Option um ein im Drucken Speicher empfangenes Dokument zu drucken Hbuejdwexe4 y eydey j 89 Buejdwexe4 yjayidey Drucken eines im Speicher empfangenen Dokuments Wenn ein
61. 500 DP 3000 DP 3010 DP 3030 DP 3510 DP 3520 DP 3530 DP 4510 DP 4520 DP 4530 DP 6010 DP 6020 DP 6030 DP C213 DP C262 DP C263 DP C264 DP C322 DP C323 DP C354 DX 600 DX 800 FP D250F FP D350F UF 160 UF 160M UF 170 UF 180 UF 190 UF 260 UF 270 UF 270M UF 280M UF 300 UF 312 UF 322 UF 550 UF 560 UF 585 UF 590 UF 595 UF 650 UF 733 UF 745 UF 750 UF 750D UF 755 UF 755e UF 766 UF 770 UF 780 UF 788 UF 790 UF 880 UF 885 UF 890 UF 895 UF 990 UF 9000 UF M500 Passwort bertragung Gehen Sie folgenderma en vor um die passwortgesch tzte bertragung zu verwenden ATTENTION Sie m ssen das Passwort 4 stellig zuvor in der Einstellung 43 Passwort bertragung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter festlegen N Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Broschure im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung Fur die Grundbedienung Drucken Sie die Fax Taste Wahlen Sie Weitere Menus Ad Speicher Text Fein TIFF d D Wahlwiederh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail QO Suchlauf 93 es ran hy ee mo 4 Wahlen Sie Auswahlmodus Ad Speicher a ont dressbuc rundfunktion Ei Fein TIFF TT D Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail OO Suchlauf comm i Auswahl modus Datei editieren bout Aorufsendng Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung
62. A4 Letter Format gedruckt gt Report 100 Wird auf A3 Ledger Format gedruckt Bun euusaqnxe 1 jep uebejpuniy Z jejidey j 43 Stapel bertragung Die Stapel bertragung ist n tzlich um die bertragungszeit und die Telefonkosten zu verringern Bei einem Stapel bertragungsauftrag sortiert das Ger t die Dokumente die an dasselbe Ziel gerichtet sind und verarbeitet sie zusammen als ein reserviertes Dokument Dokumentdatei das w hrend einer bertragung gesendet wird Es stehen zwei Typen zur Stapel bertragung zur Verf gung e Stapel bertragung in Echtzeit W hrend der Speicher bertragung durchsucht das Ger t den Speicher nach reservierten Dateien bis zu 4 Dateien die an dasselbe Ziel bertragen werden sollen stapelt sie automatisch und bertr gt sie dann w hrend eines Anrufs Dateien die auf Wahlwiederholung warten oder gerade gesendet werden k nnen nicht mit Stapelverarbeitung bertragen werden Dateien deren bertragung ansteht k nnen jedoch mit der Stapelverarbeitung bertragen werden e Verz gerte Stapel bertragung Bei dieser Funktion muss die Uhrzeit f r die Stapelverarbeitung im Voraus f r eine Programmtaste geplant werden Alle bertragungen die diese Programmtaste verwenden werden gestapelt und zum angegebenen Zeitpunkt bertragen Beispiel Stapel bertragung in Echtzeit nach NY nach LA nach LA nach London nach London
63. ANE BOOLE DORSET BH 25 8 ER TELEPHONE BOOLE 945 13 51617 TELEX 123456 u uoyyun xe4 jayidey E Our Ref 350 PJC EAC 18th January 1972 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road this signal is used to modulate a carrier which is transmitted to remote destination over a radio or cable communications link At the remote terminal demodulation reconstructs the video signal white is used to modulate the density of print produced by a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have used for this facility in your organisation Yours sincerely thd P J CROSS Group Leader facsimile Research Die Voreinstellung auf Ihrem Ger t ist dass nur bei einer fehlgeschlagenen bertragung ein Kommunikationsjournal gedruckt wird Informationen finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Das Dokumentenbild f r die direkte bertragung wird nicht in das Kommunikationsjournal bernommen 74 l Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung N Dr cken Sie die Fax Taste GQ Wahlen Sie Weitere Menus
64. Absenders aktivieren m chten geben Sie die numerische ID ein und w hlen Sie anschlie end OK Blinken Sub Adresse Leerschritt L schen Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn 153 TSI Routing in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt wurde Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Hinzuf gen einer E Mail Adresse zum Adressbuch Gehen Sie folgenderma en vor um eine E Mail Adresse zum Adressbuch hinzuzuf gen Eine Anleitung zum Bearbeiten der Station im Adressbuch finden Sie unter Bearbeiten des Adressbuchs siehe Seite 171 Eine Anleitung zum L schen der Station aus dem Adressbuch finden Sie unter L schen eines Ziels aus dem Adressbuch siehe Seite 172 Drucken Sie die Function Taste 5 Geben Sie eine E Mail Adresse ein i und w hlen Sie OK 2 w hlen Sie Fax E Mail Einstellungen z garm WWJ ebai Lole WAAL Kopierereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen zdl len a E en Z hleransicht 5 Bu Eine Anleitung zum Eingeben einer E Mail 3 W hlen Sie 00 Adressbuch Adresse finden Sie unter Eingeben einer E Mail Adresse siehe Seite 106 Geben Sie eine E Mail Adresse mit bis zu 60 Zeichen ein Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienun
65. Bestatigungsstenpel e Qualit tsanp Festlegen der Originalqualitat Siehe Seite 26 e Dateiformat und Name Festlegen eines Dateityps und Dateinamens Siehe Seite 118 e Originalgr e Festlegen der Originalgr e Siehe Seite 30 e 2 seitiges Original bertragen von 2 seitigen Originalen Siehe Seite 32 e SADF Modus SADF Modus Siehe Seite 38 Best tigungsstempel Best tigungsstempel Siehe Seite 34 e Speicher bertragen eines im Speicher abgelegten Dokuments Siehe Seite 36 e Direkt Direktubertragung Siehe Seite 40 e Komm Status berpr fen des Kommunikationsstatus Siehe Seite 42 e Jobende Nachricht Verwenden eines Fertigstellungshinweises Siehe Seite 125 e E Mail Empf Empfangen einer E Mail Siehe Seite 126 jeyidey j 1 SIEJIOS Sep USUJHJULHUUSM jaidey SIEIOS Sep USUJHJLHUUSY 12 Bildschirm Weitere Men s gt Erweiterte Komm Spei cher idresch n undTunktion Text Fein TIFF ID Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchl auf Auswahl modus Datei editieren Ausdrucke Kommunikation Senen e Let O Subadresse bertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung e Timer Senden Zeitversetzte Ubertragung Siehe Seite 50 Kommuni Abruf Zeitversetzte Abfrage Siehe Seite 52 kation Abruf Abruf Abruf Siehe Seite 54 Abrufsendung Speichern von Dokumenten die abgefragt werden sollen Siehe Seite 56 e Erweiterte Mailbox
66. Datei ausdrucken Drucken einer bereitgestellten Nachrichtendatei Siehe Seite 163 e Dokumente nachlegen Hinzuf gen von Dokumenten zu einer bereitgestellten Nachrichtendatei Siehe Seite 164 Erneutes Senden Erneutes Senden eines unvollst ndigen Dokuments Siehe Seite 165 Bildschirm Weitere Men s gt Ausdrucke Speicher idressbuchw ll Grundfunktlonil Weitere Meni CA Bu Fein TIFF ID Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QJ Suchlauf Erweiterte Komn Auswahlmodus Datei editieren Einzelsendebericht e Journal Transaktionsjournal Siehe Seite 186 e Adressbuch Drucken Adressbuchliste Siehe Seite 194 e Programmliste Programmliste Siehe Seite 196 Fax Parameterliste Faxparameterliste Siehe Seite 198 Einzelsendebericht Individuelles Sendejournal Siehe Seite 200 jayldey j SIEIYS SOP USUJSJLAUUOY 13 Bun euysanxeZ sep uo ejpun g z jayidey f 14 Vorgehensweise zur Fax bertragung Die grundlegende Vorgehensweise zur Fax bertragung sieht auf diesem Ger t folgenderma en aus Legen Sie die Originale ein Wahlen Sie Grundfunktion wenn weitere Einstellungen erforderlich sind Verwendeter Speicher Bereit zum Faxen Original anlegen Speicher Adressbuch Grundfunktion Weitere Meni CA lata 1 is Fein TIFF Die bedruckte Seite zeigt nach oben Direkt 2 Bis zu 70 Blatt 80 g m SADF Modus Festlegen der O
67. E Mail Adressen oder Telefonnummern weiterzuleiten Legen Sie diesen Parameter fest um eine Abfrage der numerischen ID TSI Frame Informationen innerhalb der automatischen W hlfunktion durchzuf hren und die empfangenen Dokumente an die entsprechenden Stationen E Mail Adressen oder Telefonnummern weiterzuleiten Verwenden Sie diesen Parameter um den Typ auszuw hlen wenn die Kopfzeile der E Mail in das Feld Von der einzelnen weitergeleiteten Faxe aufgenommen werden soll Originator Origi Die TSI des Absender Faxgerats wird im Feld Von der weitergeleiteten E Mail angezeigt Von Die E Mail Adresse der Routing Station wird im Feld Von der weitergeleiteten E Mail angezeigt W hlen Sie aus ob alle auf diesem Ger t empfangenen Dokumente gedruckt werden sollen Immer oder ob nur gedruckt werden soll wenn das Eingangs Routing fehlschl gt Unvolls Funktionsparameter Setzen Sie 152 Subadressen Routing auf G ltig Setzen Sie 153 TSI Routing auf G ltig Programmieren Sie 154 Routing Kopfzeile Programmieren Sie 155 Ausdruck Routing Dok Weitere Einzelheiten zum Betrieb finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM 134 Programmiieren des Adressbuchs f r das Eingangs Routing Wenn Sie die Eingangs Routing Funktion verwenden m chten programmieren Sie das Ubertragungszi
68. Ea Posteingang 2 Panasonic IMAGE From Internet FAX 22 04 2005 09 34 N Postausgang i Gesendete Objekte Gel schte Objekte qE Entw rfe Yon Panasonic An sO00625 pcc me i co jp Betreff IMAGE from Internet FAX An image data in TIFF F format has been attached to this email You can download the TIFF F Image Viewer from the following URL addresses http panasonic co jpipecien 3 Nachrichtien 2 ungelesen m Online arbeiter Das obige Beispiel stammt von dem Posteingang von Outlook Express unter Microsoft Windows Wenn Sie eine andere E Mail Anwendungssoftware verwenden lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Anwendung zu diesem Thema Weitere Einzelheiten zur Verwendung von E Mails auf Ihrem Computer finden Sie in der Bedienungsanleitung f r Ihr E Mail Programm oder Ihren Viewer In der obigen Abbildung hat die E Mail die vom Internet Fax bertragen wurde den Betreff IMAGE from Internet Fax Der Titel einer E Mail kann gegebenenfalls ge ndert werden ffnen einer E Mail Wenn Sie eine E Mail ffnen die Sie vom Internet Fax erhalten haben wird der unten dargestellte Bildschirm angezeigt IMAGE from Internet FAX Datei Bearbeiten Ansicht Extras Nachricht 7 Antworten Allen antw Weiterleiten Drucken L schen Zur ck Weiter Yon Panasonic Datum Sonntag 9 Januar 2005 23 35 An SsOOU625 Dpcc mei ca jp Betreff IMAGE From Internet Fax Einf gen image tif 69 3 KB Image data in TIFF F fo
69. Einstellungen f r die Absendestation Programmieren Sie die folgenden Parameter in die Funktionsparameter um das Ger t als Absendestation zu verwenden Para Erforderliche Erl uterung meter Funktionsparameter 1 Faxparameter W hlen Sie G ltig um dieses Ger t als Absendestation zu 140 Relaisanforderung verwenden e Ungultig W hlen Sie diese Option um die Relais bertragung zu deaktivieren e G ltig W hlen Sie diese Option um die Relais bertragung zu aktivieren Xe 1 9UJ9JuU G dey j 145 xe Joulsju Ggjedey 146 Hinzuf gen von Empfangsstationen f r die Relais bertragung Gehen Sie folgenderma en vor um Empfangsstationen zum Adressbuch hinzuzuf gen oe Wenn das Rundsenden an mehrere Empfangsstationen erforderlich ist verwenden Sie die Gruppenwahl Siehe Seite 177 e 140 Relaisanforderung muss in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig eingestellt worden sein damit eine LAN Relais bertragungsanforderung in das Adressbuch programmiert wird Weitere Einzelheiten zum Betrieb finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Eine Anleitung zur Registrierung im Adressbuch finden Sie unter Adressbuch siehe Seite 166 Sie k nnen die f r Relais bertragung registrierte Adresse nicht f r vertrauliche Kommunikation Sub Adressen Kommunikation und Passwor
70. F Dateierstellungsfunktion in das Format konvertieren das vom Internet Fax als E Mail empfangen und gedruckt werden kann Zusatzlich mussen Sie diese Datei als angehangtes Dokument an das Internet Fax senden Mit dem Programm TIFF Converter Mail Linking k nnen Sie automatisch TIFF Dateien erstellen indem Sie eine Taste des TIFF Converters fur das Internet Fax drucken Sie k nnen den TIFF Converter und TIFF Converter Mail Linking von Panasonic mit den dazugehorigen Bedienungsanleitungen unter dem folgenden URL herunterladen Klicken Sie auf IFAXVIW TIFF Viewer und laden Sie die gewunschte Software herunter http panasonic co jp pcc en Memo xe Joulsju gjey dey 154 Ergebnis einer Relais bertragung Wenn die Relais bertragungsfunktion verwendet wird werden die zwei unten erl uterten Berichte von der Relais Station zur Absenderstation und zum Computer des Administrators bertragen die die Ergebnisse einer Relais Ubertragung dokumentieren m Relais bertragungsbericht Kommunikationsjournal Wenn eine Relais Station eine Relais bertragung abschlie t bertr gt sie einen Relais bertragungsbericht Kommunikationsjournal an die Absenderstation um das Relais Ergebnis zu melden Der Relais bertragungsbericht Kommunikationsjournal wird bertragen wenn 143 Relais Sendebericht in den Funktionsparametern auf Immer oder Unvolls gesetzt ist Beispiel kkxxkxkxk xkxkxkxkxkkxxkxk Komm
71. Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Nachfolgend werden die Parameter aufgef hrt die im Kommunikationsjournal enthalten sind KAKFAKKKAKKKKKK OL Komm Journal KKKEKKKKKKKKKKKK Datum dd MMM yyyy KRKK Zeit 15 00 KKKK s 01 1 Modus 2 3 Speicher bertragung Start dd MM 14 50 Ende dd MMM 15 00 Datei Nr 050 4 6 7 8 9 Kommni Tastenname STATIONSNAME EMAIL ADRESSE TELEFONNR Seiten 5 STA Nr 001 002 003 004 KKK KKKKKKKKKDYPD KKXXK KKEKKKKKKKKKKKK LW HEAD OFFICE gt KKKKKK 201 555 1212 Me pam tng Ku 000 001 bis 999 Wenn die Kommunikation im Speicher abgelegt wird wird jeder Kommunikation eine Dateinummer zugewiesen Aufeinanderfolgende Nummern der Stationen OK OK SERVICE SERVICE DEPT 001 001 SALES DEPT SALES DEPT 001 001 ACCOUNTING ACCOUNTING DEPT 000 001 T 021 111 1234 000 001 PANASONIC THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH 25 8 ER TELEPHONE BOOLE 945 13 51617 TELEX 123456 Our Ref 350 PJC EAC 18th January 1972 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road cause the photocell to generate an analogous electrical video signa this signal is used to modulate a carrier which is transmitted to remote destination over a radio or cable communications link At the remote terminal demodulation reconstructs the video Signal white is used to
72. JF UNGT UNK LION C Cre MEN Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste mitgelieferten Broschure im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax ell in der Bedienungsanleitung F r die Empf nger 000 Grundbedienung anans Joe cartiere Amine 2 Dr cken Sie die Fax Taste Re iai 3 Wahlen Sie Weitere Men s i Kommunikation Em even EIEEE TE 5 6 7 W hlen Sie LAN A3 bertragung Ad Speicher Text Adressbuch undTunktion Yell El Fein TIFF Empf nger 000 Auswahl modus Ausdrucke LAN A3 bertragung Lieferbenacht ichtigung Erweiterte Komm W hlen Sie Ein und w hlen Sie dann OK a BETTER Das Dokument wird mit derselben Skalierung Ein bertragen mit der es gescannt wurde Das Dokument wird bertragen und entsprechend der Einstellung von 141 LAN Sendereduktion in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter verkleinert Legen Sie eine E Mail Adresse fest l Ad Spei cher Text i Fein TIFF mu D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 mM E Mail QO Suchlauf Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben einer E Mail Adresse siehe Seite 106 8 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt XeJ u1 U G jovidey j 121 Xe4 jowWs u G ydey Festl
73. Kommunikation fehlgeschlagen ist Weitere Informationen finden Sie unter Informationscodes siehe Seite 206 In diesem Fall druckt das Ger t den angeh ngten Bericht mit der ersten Seite Ihres Dokuments wie auf der vorherigen Seite dargestellt 13 Zeichen bedeutet W hlen durch direkte Nummernwanhl Aufgezeichneter Name in Adressbuch Direktwahlnummer oder E Mail Adresse Die 3 stellige Nummer ist die Anzahl der Seiten die erfolgreich bertragen oder empfangen wurden Wenn die Dokumente im Speicher abgelegt werden erscheinen zwei 3 stellige Nummern Die erste 3 stellige Nummer stellt die Anzahl der Seiten dar die erfolgreich bertragen wurden Die zweite 3 stellige Nummer stellt die Gesamtzahl der Seiten dar deren bertragung versucht wurde Die Kommunikationsdauer Memo Adressbuchliste In diesem Abschnitt wird erl utert wie die Adressbuchliste gedruckt und gelesen wird Drucken der Adressbuchliste Gehen Sie folgenderma en vor um eine Adressbuchliste zu drucken Sie k nnen die Adressbuchliste auch drucken indem Sie Fax E Mail Einstellungen gt Adressbuch in den Funktionsparametern programmieren 1 Dr cken Sie die Fax Taste W hlen Sie Adressbuch Drucken ple Ad Speicher Adressbuc brundtunkt i on Mol ters Monit 2 W hlen Sie Weitere Men s Zu Speicher dressbuch Grundfunktion leitere Men Fein TIFF mimi P nein Ment tts ee EB Je
74. Kommunikationen implementiert Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem lokalen autorisierten Panasonic Fachh ndler e Bei einer sub adressierten Kommunikation m ssen die Informationen zur Sub Adressierung zuvor zwischen dem Absender und dem Empf nger abgestimmt werden die Sub Adresse ist auf maximal 20 Ziffern beschr nkt e W hlen Sie auf diesem Ger t die Option Subadresse bertragung unter Weitere Men um die sub adressierte Kommunikation zu starten e Mit Hilfe der Sub Adressierung k nnen Dokumente die vom zentralen Ger t empfangen wurden an Computer im Netzwerk Internet Fax oder andere Faxger te weitergeleitet werden Weitere Informationen finden Sie unter Eingangs Routing siehe Seite 132 HINWEIS TU T International Telecommunication Union Telekommunikation Standardisierungssektor 071 30 Telekommunikationsstandard m Beispiel f r ein Netzwerk das die Sub Adressierung verwendet Absender 1 Zentralger t Telefon 2013331234 Tel nummer 2013331234 Sub 2222 Adresse 0002 Absender 2 A Telefon 2013331234 nummer Sub 0001 0003 Adresse Adressbuch Telefonnummer Sub Adresse G3 FAX Nr A 0001 2222 G3 FAX Nr B 0002 2222 G3 FAX Nr C 0003 0001 Sub Adressierte bertragung mit dem Adressbuch Gehen Sie folgenderma en vor um ein Dokument mittels Sub Adressierung zu bertragen Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn ber das ex
75. Panasonic Bedienungsanleitung F r Fax und Internet Fax Funktionen Digitale Farbbildverarbeitungs Systeme _ O ee vodi DP C354 C264 mode DP C323 C263 C213 P t zacsimile workio Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie das Gerat in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Dokumentation an einem sicheren Ort auf um jederzeit darin nachlesen zu k nnen Die Abbildung zeigt optionales Zubeh r das an Ihrem Ger t m glicherweise nicht installiert ist a Bedienungsanleitung Diesem Ger t liegen die folgenden Bedienungsanleitungen bei Bewahren Sie alle Bedienungsanleitungen sorgf ltig auf um jederzeit darin nachlesen zu k nnen Wenn Sie die Bedienungsanleitung verlieren wenden Sie sich an Ihren Panasonic Fachh ndler Zubeh r Bedienungsanleitung F r das Einrichten Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen ber die Einstellung des Ger ts Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen ber die korrekte Bedienung des Ger ts Die grundlegende Verwendung der Funktionen Kopieren Drucken Fax Internet Fax und Scannen E Mail wird darin beschrieben Eine detailliertere Erl uterung der einzelnen Funktionen finden Sie in den Bedienungsanleitungen auf den beiden unten angegebenen CD ROMs CD mit den Bedienungsanleitungen Diese CD enth lt Handb cher
76. Sie Monitor Speicher Text T ACCOHUCHN m UNGdTUNKT ION nelleie Menu Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QJ Suchlauf Programm IPPC 01 Der berwachungsbildschirm wird ge ffnet und Sie h ren einen W hlton ber den Lautsprecher des Monitors Geben Sie die Faxnummer des Ziels ein Neuwahl Pause Sub Adresse Lautstarke cS m Adressbuch Schl ieBen Erhoht die Monitorlautstarke Verringert die Monitorlautstarke Wahlen Sie diese Taste einmal um die zuletzt gewahlte Faxnummer aufzurufen Wahlen Sie diese Taste zweimal um eine Pause einzuf gen W hlintervall Uu Neuwahl Pause Wenn Sie einen Signalton h ren dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt Eine Anleitung zum Abbrechen einer bertragung finden Sie unter Abbrechen einer Kommunikation siehe Seite 48 Dr cken Sie die Stop Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Sprechen mit der Gegenstelle vor der bertragung Wenn ein externes Telefon an Ihr Ger t angeschlossen ist k nnen Sie ein Fax versenden nachdem Sie ber das Telefon mit der Gegenstelle gesprochen haben Gehen Sie wie unten beschrieben vor Legen Sie die Originale ein A W hlen Sie die Telefonnummer ber Wenn das Vorlagenglas verwendet wird das Tastenfeld kann immer n
77. Stapel bertragung erfolgreich war zeigt an dass der Speicherempfang Ersatzempfang erfolgreich war zeigt eine LAN bertragung an zeigt an dass die Kommunikation fehlgeschlagen ist Weitere Informationen finden Sie unter Informationscodes siehe Seite 206 5 Seiten Die Anzahl der Seiten die bertragen oder empfangen wurden Die 3 stellige Nummer ist die Anzahl der Seiten die erfolgreich bertragen oder empfangen wurden Wenn die Dokumente im Speicher abgelegt werden erscheinen zwei 3 stellige Nummern Die erste 3 stellige Nummer stellt die Anzahl der Seiten dar die erfolgreich bertragen wurden Die zweite 3 stellige Nummer stellt die Gesamtzahl der Seiten dar deren bertragung versucht wurde Ein Sternchen zeigt an dass die Qualit t einiger empfangener Seiten schlecht war 6 Datei Nr 001 bis 999 Wenn die Kommunikation im Speicher abgelegt wird wird jeder Kommunikation eine Dateinummer zugewiesen 8 Typ XMT bedeutet bertragung RCV bedeutet Empfang POL bedeutet Abfrage PLD bedeutet Abgefragt FWD bedeutet Faxweiterleitung 9 Identifizierung Name Der aufgezeichnete Name im Adressbuch oder die Zeichen ID der entfernten Station Nummer Die gew hlte Telefonnummer Der PIN Code wird nicht angezeigt Nummer Die ID Nummer der Fernstation E Mail Adresse 189 USISII USIUILIOG UOA U9S97 g oy dey l 190 Kommunikationsjournal Dies ist
78. TEE W hlen Sie eine bereitgestellte Nachrichtendatei aus die Sie drucken m chten und w hlen Sie anschlie end OK TIMER UBERTR Nr 723 Seite 001 TIMER KOMM 10 50 0123456789 TIMER UBERTR Nr 732 Seite 001 TIMER KOMM 10 30 oe Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen m chten w hlen Sie Zur ck Die ausgew hlte Nachrichtendatei wird gedruckt Wenn Sie zum Standby Modus zur ckkehren m chten dr cken Sie die Reset Taste USISIEPUSJUIHUYIEN Ud 19 SEH I9JOG UOA US IOqIeJOA 9 Jede i 163 USISYEPUSJUILIUDIEN USNISISOBNSISAq uon usysalels 9 oydey 164 Hinzuf gen von Dokumenten zu einer bereitgestellten Nachrichtendatei Sie k nnen Dokumente zu einer im Speicher bereitgestellten Nachrichtendatei hinzuf gen Ihr Ger t kann kein Dokument zur Datei hinzuf gen wenn sie gerade gesendet wird oder auf eine Wahlwiederholung wartet N Legen Sie das zusatzliche Dokument ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Broschure im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung Fur die Grundbedienung Dr cken Sie die Fax Taste Wahlen Sie Weitere Menus Ad Speicher Adressbuch Wei tere Meni Text ia Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf Se ee 01 EEE u Empf nger 000 Progrann Gruppe A W hlen Sie Datei editieren Speicher AUT ESSPUCEN IUNGTUNKLION ne Cre MEN Text
79. TI FAN a anreisen 82 Erweiterte Empfangsfunktionen ee ee 84 AUSGEWARIEr EMBIANG ers nee EE E E E 84 eV CECT UNG ee a eis 85 FS SW OIG sense E E 86 SDEICHELEN BANG een Speicherempfang 88 Was ist Speicherempfang 220024022000000nnn nenn nenn nnnennnnnnennnennnnnennnennnnnnenn nennen 88 Programmieren des Speicherempfangs 2202220024002n00nnn anno nen nnnn anne nnn nenn nennen 89 Drucken eines im Speicher empfangenen Dokument 2220220022002n0 nennen onen 90 Kapitel 5 Internet Fax Was ist aici 66 Ba 2 ee Le ee 92 Was ist Internet Fax ucuusenseseenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnnnn nennen anne nennen 92 Verwenden der Internet Fax Funktion zu 0020222404R ann nn nn nenn nnn nun nnnnnnnn nn nme nennen 93 Funktionen des Internet Fax ununuesnanseennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 94 Senden von E Mails 0 cc cccecececcececcccecccccccccacacencacececcsceaeaceneacauecegeeeseeuecesueneauenecusueneas 94 Eiiplangen Von E Malls net 95 VC Ai St OT ee 95 Relais bertragung ccccccccccceeseecceeeeeeencceeeeecnneeeeseecneeeecsesneeeeesusnneeeessesaneeeeesesnteeeeess 96 Lieferbenachrichtigung MDN cccccceeceeeceeteceseeeeeeeeeeceeeeeeeeeetaeeaeeseeteeeeeeaeeeeeaaes 97 Direkte Internet Fax Ubertragung mit Direct SMTP cccececeeseseeeeeeseess
80. TTER 63 u uoyyun xe4 jey dey E 64 L schen eines vertraulichen Dokuments Gehen Sie folgenderma en vor um ein vertrauliches Dokument aus einer Mailbox zu l schen Drucken Sie die Fax Taste 5 Geben Sie das Mailbox Passwort 4 2 se o stellig ein und w hlen Sie W hlen Sie Weitere Menus anschlieRend OK Ad Speicher r Text OPUnQTYU i on NEILE MEM Fein TIFF Au mine Jae Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf was ove rou 1a um J opa ast um xz Favorite amp Je gt Je ied En ne Come Vi ee a 1 a acm C C a D Die Dokumente werden aus der Mailbox 3 gt Wahlen Sie Mailbox Zu Adressbuch Grundfunktion Weitere Men gel scht Fein TIFF ni i pi 5 Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie die L6schen Taste um Ziffern einzeln ann un E Em seat l zu l schen ee Abruf Erweiterte Kommunikation A W hlen Sie Datei l schen en Abrufsendung Datei ausdrucken Datei l schen Memo u uoyyun xe4 jeydey E Sub Adressen Kommunikation Mit der Sub Adressen Funktion k nnen Sie Dokumente an die gew nschten Ziele weiterleiten bergeben oder umleiten wenn diese zusammen mit der Internet Fax Funktion verwendet wird Was ist Sub Adressierung Die Sub Adressierung ist ein T 30 Kommunikationsprotokoll das von ITU T empfohlen wird e Im Fax Netzwerk ist ein zentrales Ger t erforderlich das sub adressierte
81. Verbindung ist ein Timeout aufgetreten Der DNS Server ist nicht aktiv Vom DNS Server wurde eine Fehlermeldung empfangen Bei der SMTP Direkt bertra gung ist ein Kommunikationsfeh ler aufgetreten Bei der Verbindung mit dem SMTP Server konnte keine Authentifizierung durchgef hrt werden SMTP Authentifizierung Das Journal kann nicht abgerufen und die Internet Parameter und die automatische W hlfunktion k nnen nicht entfernt ber E Mail von einem PC programmiert werden Der Puffer des W hlprogramms f r manuelles W hlen war voll 70 Stationen als die Anforderung f r eine Relais bertragung empfangen wurde Aktion berpr fen Sie die Einstellung der IP Adresse des SMTP Servers Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Der SMTP Server ist defekt Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Pr fen Sie die Gr e und Aufl sung des Dokuments Bitten Sie den Absender das Dokument erneut in einer unterst tzten Gr e und Aufl sung zu senden Bitten Sie den Absender das Dokument erneut mit einem unterst tzen Dateianhangs Format zu senden Im TIFF F Format Bilddaten die dem aufgezeichneten Papierformat entsprechen berpr fen Sie die IP Adresse des POP Servers Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Prufen Sie den POP Benutzernamen und das Passwort oder die APOP Einstellungen Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Pr fen Sie die 10Base T
82. Verwenden einer Mailbox Vertrauliche Kommunikation Siehe Kommuni Seite 58 kation Subadressen bertragung Sub Adressen Kommunikation Siehe Seite 66 LAN Relais bertragung Relais bertragung vom Internet Fax Siehe Seite 148 Bildschirm Weitere Men s gt Auswahlmodus Speicher Adressbuch Srundfunkt ion Text Fein TIFF ID Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 DM E Mail QJ Suchlauf Erweiterte Komn kuswa odus Datei editieren Ausdrucke Passwort bertragung Kommuni kat ionsber icht LAN A3 bertragung Lieferbenacht i chtigung Passwort bertragung Passwort bertragung Siehe Seite 71 e Kommunikationsbericht Drucken des Kommunikationsberichts Siehe Seite 74 Deckblatt bertragen eines Dokuments mit Deckblatt Siehe Seite 76 e Speicherempfang Speicherempfang Siehe Seite 88 e LAN A3 Ubertragung Senden eines Dokuments im Format A3 per E Mail Siehe Seite 120 e Lieferbenachrichtigung Festlegen der Lieferbenachrichtigung MDN Siehe Seite 122 Bildschirm Weitere Men s gt Datei editieren Ad Speicher Adressbuch Grundfun on Text ka Fein TIFF Empf nger 000 Erweiterte Komm Datei editieren Ausdrucke Datei Liste Anzeigen einer Liste mit bereitgestellten Nachrichtendateien Siehe Seite 158 e Zeit Ziel ndern Bearbeiten von bereitgestellten Nachrichten Siehe Seite 160 e Datei l schen L schen einer bereitgestellten Nachrichtendatei Siehe Seite 162 e
83. Ziels siehe Seite 16 Drucken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Eine Anleitung zum Abbrechen einer bertragung finden Sie unter Abbrechen einer Kommunikation siehe Seite 48 Positionieren Sie weitere Originale innerhalb von 5 Sekunden nach dem Scannen des letzten Originals Die bedruckte Seite zeigt nach oben Bis zu 70 Blatt 80 om e Wird innerhalb von 5 Sekunden kein weiteres Original positioniert wird die Meldung Andere Originale angezeigt Andere Originale Auswahl Ja oder Nein Ku Eu W hlen Sie diese Taste um ein weiteres Original Ja zu positionieren W hlen Sie diese Taste um die bertragung zu starten Bun euusaqnxe jep uebejpuniy Z jejidey j 37 Bun eiysanxeQ sep uo ejpun g z jayidey f 40 Direkt bertragung Sie k nnen Dokumente unmittelbar nach dem Scannen bertragen ohne sie im Speicher abzulegen Die Direkt bertragung ist in den folgenden F llen praktischer LJ Wenn Sie die Dokumente sofort versenden m chten LI Wenn Sie eine gro e Menge von Dokumenten versenden m chten Originale An ein einzelnes Ziel u g Mit der Direkt bertragung k nnen Sie Dokumente nicht an verschiedene Ziele senden Die Speicher bertragung wird m glicherweise automatisch auf Direkt bertragung umgeschaltet wenn w hrend des Scannens von Dokumenten ein Speicher
84. abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt Wenn die bertragung fehlschl gt wird eine Fehlermeldung vom Mailserver ausgegeben und auf diesem Ger t gedruckt Die fehlerhafte E Mail wird mit einer Fehlermeldung und einem Bild der ersten Seite des bertragenen Dokuments empfangen Weitere Informationen finden Sie unter Wenn die E Mail bertragung fehlschl gt siehe Seite 124 Eine Anleitung zum Abbrechen einer bertragung finden Sie unter Abbrechen einer Kommunikation siehe Seite 48 Wenn Sie vom Vorlagenglas aus senden positionieren Sie das n chste Original und folgen Sie den Anweisungen auf dem Touch Panel Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Xe 8UJ18 U G joyidey j 105 Eingeben einer E Mail Adresse Sie k nnen E Mail Adressen mit einer der folgenden Methoden eingeben Verwenden der Tastatur auf dem Bildschirm Geben Sie die E Mail Adresse direkt ein Siehe Seite 107 a Verwenden des Adressbuchs Verwenden Sie das vorprogrammierte Adressbuch Verwenden Sie einen Tastennamen Siehe Seite 108 Durchsuchen der Favoriten Siehe Seite 108 BER Verwenden Sie die Gruppenwahl Siehe Seite 109 T Suchen nach Zielen Durchsuchen Sie das Adressbuch oder den globalen Verzeichnisdienst LDAP Durchsuchen Sie das Adressbuch lokale Suche Siehe Seite 110 Suchen Sie nach dem ersten Buchstaben eines Stationsna
85. achrichtendateien Bearbeiten einer bereitgestellten Nachrichtendatei Datei Liste 158 Anzeigen einer Liste mit bereitgestellten Nachrichtendateien u0 4002 0 158 Lesen des BereitstellUNGSbDerichts ccccccsccsscceeeceeeceeceeeseeecueceueceeesuaeseeesaeseeesaeeseeees 159 Bearbeiten von bereitgestellten Nachrichten Zeit Ziel ndern 160 L schen einer bereitgestellten Nachrichtendatei Datei l schen 162 Drucken einer bereitgestellten Nachrichtendatei Datei ausdrucken 163 Hinzuf gen von Dokumenten zu einer bereitgestellten Nachrichtendatei fe eer el fc ge een ne Dokumente nachlegen 164 Erneutes Senden eines unvollst ndigen Dokuments Erneutes Senden 165 Kapitel 7 Programmziele Programmtasten ACr SSDUCHN ccccccceccecccceccecccccccacececueacecenecceneaueacenecueataueaueaeenecueaceneuueneeneaueanentanecesneanensanss 166 Was ISU das AdTESSDUENZ are te seen eeenneosedaseneuateensnasseudasidatmmentetndyesetausbeseetentoaedanredsecene 166 Parameter die in das Adressbuch eingetragen werden KONNne cccccceeeeeeeeeeeeeees 166 Hinzuf gen einer Faxnummer zum Adressbuch 01 Telefonnr hinzuf gen 167 Hinzuf gen einer E Mail Adresse zum Adressbuch 02 E Mail Adr hin
86. ahlen Sie Global um Faxnummern oder E Mail Adressen im LDAP Server zu suchen siehe Seite 21 Diese Funktion ist nur in bestimmten L ndern verf gbar I Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 14 2 W hlen Sie Suchlauf Speicher Text Fein TIFF i 1D Wahl wiederh Zahlentaste Empfanger 000 M E Mail QJ Suchlauf un ox vo 1x um on 1s Meee ee 5 as Y ee Ge Programas Geben Sie den ersten Buchstaben ein nach dem Sie suchen mochten Das Suchergebnis wird angezeigt oe O R ckschritt nnoeleinnnanic cenaren AEIARINTINRE ae BETTER e Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM 4 W hlen Sie ein Ziel und w hlen Sie dann OK ge 7 gt R ckschritt R ckschritt tt e Wahlen Sie LU oder pi um durch die Suchergebnisse zu bl ttern Es k nnen nicht mehrere Ziele auf einmal ausgew hlt werden Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt E Durchsuchen Sie den LDAP Server LDAP Suche Die LDAP Suche ist eine Funktion bei der das Adressbuch eines LDAP Servers im Netzwerk nach Faxnummern oder E Mail Adressen durchsucht wird Wahlen Sie Global auf dem a
87. ariiert je nach den POP Einstellungen die in den Funktionsparametern programmiert wurden Konfigurieren des E Mail Empfangs Programmieren Sie die folgenden Parameter in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter f r den Empfang von E Mails Parametername Einstellung 146 POP Abfragetimer Legen Sie den Zeitintervall zum Abrufen von E Mails f r den POP Server fest e Legen Sie ein Intervall zwischen 0 und 60 Minuten fest e Bei einer Intervalleinstellung von O Minuten werden die E Mails nicht automatisch abgerufen 147 POP Auto Empfang Legen Sie fest ob Sie periodisch Abfragen an den POP Server senden m chten e Wenn E Mails vorhanden sind werden sie abgerufen und gedruckt e Wenn dieser Parameter auf Ungultig gesetzt ist wird nur die Anzahl der eingehenden E Mail Nachrichten auf dem Display angezeigt 148 POP Emails l schen Legen Sie fest ob Sie die E Mail vom Server l schen m chten nachdem sie abgerufen wurde 149 Errormails l schen Legen Sie fest ob die E Mail vom Server gel scht werden soll wenn das Format der angeh ngten Datei nicht gedruckt werden kann Eine Anleitung zum Konfigurieren das POP Servers finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Wenn der manuelle POP Empfang auf eine Programmtaste programmiert ist kann POP E Mail mit einem anderen Benutzernamen ab
88. aste um Ziffern einzeln zu l schen 6 W hlen Sie ein Ziel aus Speicher AUT ESSPUCEN ING NKT ION ere Menu Text Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste emit 20 suchtauf_ ofl 4 e N Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 e W hlen Sie eine Adresse au er die Adresse die f r Relais bertragung registriert ist Dr cken Sie die Start Taste Die vertrauliche Mailbox Abfrage beginnt Eine Anleitung zum Abbrechen der vertraulichen Mailbox Abfrage finden Sie unter Abbrechen einer Kommunikation siehe Seite 48 Speichern von Dokumenten f r die vertrauliche Abfrage N 4 5 Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung Dr cken Sie die Fax Taste W hlen Sie Weitere Menus Speicher _a Text LFUNGATUNKT ION neltere men Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QO Suchlauf un x OD OD es a J m es En EEE Wahlen Sie Mailbox Ad Speicher Text fist Fein TIFF iterte K Ausdrucke ee hort arun Erweiterte Kommunikation Wahlen Sie Abrufsendung Abruf Abrufsendung Datei ausdrucken Datei l schen 6 Geben Sie das Mailbox Passwort 4 stellig ein und w hlen Sie anschlie end OK D
89. atisch e Wenn ein Anruf eingeht beginnt das Ger t mit dem automatischen Empfang Manueller Empfang Wenn Ihr Ger t auf diesen Modus eingestellt ist werden keine Dokumente automatisch empfangen Sie k nnen ein Fax erst empfangen wenn Sie den Anruf entgegengenommen haben e Setzen Sie die Einstellung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter 17 Empfangsmodus auf Manuell e Wenn ein Anruf eingeht heben Sie den H rer des externen Telefons ab Wenn Sie am Telefon einen Signalton h ren dr cken Sie die Start Taste und legen Sie den H rer auf um das eingehende Fax zu empfangen Wenn Ihr Telefon klingelt heben Sie den Horer des externen Telefons ab 2 Wenn ein Dokument in den ADF eingelegt ist nehmen Sie es heraus 3 Wenn Sie einen Signalton h ren dr cken Sie die Start Taste 4 Legen Sie den Telefonh rer auf oe Wenn Sie den Telefonh rer auflegen bevor Sie die Start Taste gedr ckt haben wird die Telefonverbindung abgebrochen 4 7 j Hbuejdwexe 7 Verkleinerung und Duplex Aufzeichnung Verkleinerung Dieses Ger t kann Normalpapier im Format Letter Legal A4 B4 oder A3 zum Aufzeichnen verwenden Es gibt F lle in denen bergrof se Dokumente die Ihnen von anderen Teilnehmern zugesandt werden nicht auf eine einzelne Seite gedruckt werden k nnen In diesem Fall wird das Dokument in separate Seiten aufgeteilt Dieses Ger t ist mit einer Verkle
90. auf un roi ix um om rf ow 2 vi oe es es BES 3 gt Wahlen Sie Global LL Ld C C C eg Programn TUDPE Ben el WILL LE AisiM Jig WWW EI Er vv 4 Geben Sie einen Namen oder Zeichen ein nach denen Sie suchen mochten und w hlen Sie anschlie end Suchlauf ks Innen a WSADU MTE E Os E E 2 Das Suchergebnis wird angezeigt Es kann nach E Mail Adressen und Faxnummern gesucht werden e Wahlen Sie Lokal um zum Adressbuch Suchbildschirm zur ckzukehren Wenn mehr als 100 Ubereinstimmungen vorhanden sind wird ein Dialogfeld ge ffnet in dem Sie gefragt werden ob Sie die Suche fortsetzen m chten W hlen Sie Ja um die Suche fortzusetzen Wenn Sie die Suche mit 100 bereinstimmungen abbrechen m chten w hlen Sie Nein Xe 9UJ8 JU G joyidey j Wenn w hrend der Suche ein Fehler auftritt wird eine entsprechende Meldung angezeigt oe Wenn Sie die gefundene E Mail Adresse zum Adressbuch hinzuf gen m chten w hlen Sie Zu lok hinzf Geben Sie den Eintragsnamen ein und w hlen Sie OK E Mail Adresse Telefonnummer Pana01 pcc dic Stati onsname Pana01 Tastennane Pana01 zei 5 w hlen Sie E Mail Fortsetzung auf der n chsten Seite xe Joulsju G ydey 112 6 W hlen Sie ein Ziel und w hlen Sie dann OK Es kann jewei
91. auf siterte Ke Auswahl modus Datei editieren Kommunikation Auf Norton Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung Ausdrucke Speicher Speichern von Dokumenten die abgefragt werden sollen Die Abfrage ist der Vorgang bei dem Dokumente automatisch bertragen werden wenn von der Empfangsstation eine Anfrage zur Abfrage gesendet wurde Zun chst m ssen Sie Ihr Ger t vorbereiten indem Sie die Dokumente rechtzeitig im Speicher bereitstellen Richten Sie aus Sicherheitsgr nden das Abfragepasswort ein das der Empfangsstation bekannt ist Die Empfangsstation startet den Anruf und bernimmt dadurch die Kosten f r die Kommunikation 5 Wenn ein Passwort erforderlich ist geben Sie das Passwort ein und w hlen Sie anschlie end OK En xc Das gescannte Dokument wird als abzurufende Datei im Speicher abgelegt die nach dem Empfang einer Anfrage zur Abfrage gesendet wird oe Wenn das Ger t f r die Abfrage eingerichtet ist k nnen Sie weiterhin Dokumente senden oder empfangen Informationen zum L schen einer abzurufenden Datei finden Sie unter L schen einer bereitgestellten Nachrichtendatei siehe Seite 162 Es kann nur eine abzurufende Datei im Speicher abgelegt werden Informationen dar ber wie Sie einer abzurufenden Datei weitere Dokumente hinzuf gen finden Sie unter Hinzuf gen von Dokumenten zu einer bereitgestellten Nachrichtendatei s
92. berlauf auftritt Speicher bertragung ist die Standardeinstellung auf dem Ger t Diese Einstellung kann jedoch mit der Einstellung 05 Speicher Grundeinst zur Direkt bertragung ge ndert werden Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung N Dr cken Sie die Fax Taste W W hlen Sie Grundfunktion Ad Speicher Text Fein TIFF iy ID GrundTunkt ion Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf wo cx s0 1x va mcm er 01 nn en 01 Se ee Empf nger 000 A W hlen Sie Direkt Spei cher Adressbuch ted E feitere Menu Text Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf Sendgmad Dateiformat und Nane Komm Status Jobende Nachri cht E Mai 1 Empf 2 Seitiges Original SADF Modus Bestat i gungsstempel 5 Stellen Sie die Qualitatsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualitat siehe Seite 26 6 W hlen Sie Adressbuch und w hlen Sie anschlie end das Ziel aus Direkt Text ist Fein TIFF es Weitere Informationen f
93. chen einer bereitgestellten Nachrichtendatei Gehen Sie folgenderma en vor um die Datei aus dem Speicher zu l schen Ihr Ger t kann die Datei nicht l schen w hrend sie gesendet wird 1 Dr cken Sie die Fax Taste 5 Wahlen Sie Bl oder pi um eine bereitgestellte Nachrichtendatei auszuw hlen die Sie l schen TT mochten und wahlen Sie anschlie end OK 2 Wahlen Sie Weitere Menus Speicher Text UP ESSPUCH MGT UT toON NEILEIE MENU Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 m E Mail OO Suchlauf ua ox rot ux um Poe as mm torn ri 01 a 01 SaaS Sy GE TIMER UBERTR Nr 723 Seite 001 TIMER KOMM 10 50 0123456789 TIMER UBERTR Nr 732 Seite 001 TIMER KOMM 10 30 a BET 3 Wahlen Sie Datei editieren et AdrESSDUCH vrundTunktion teltere Men D 3 D E Fein TIFF ss ta ian ce e Wahlen Sie Alle Dateien um alle bereitgestellten Nachrichtendateien auszuwahlen tusvahinodus Datei eaitioron tusarucke nt oe Wenn Sie den L schvorgang abbrechen ee m chten w hlen Sie Zur ck hort 6 W hlen Sie Ja Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung Speicher A W hlen Sie Datei l schen Speicher Text K Fein TIFF Wenn Sie den L schvorgang abbrechen m chten w hlen Sie Nein 7 Nenn Sie zum Standby Modus zuruckkehren mochten drucken Sie die Rese
94. cherten Dokumente Die bertragung eines Dokuments wird beendet wenn beim bertragen der ersten Seite ein Speicher berlauf auftritt Die Standardeinstellung der Speicher bertragung ist Ein Sie kann ber 05 Speicher Grundeinst in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter ge ndert werden Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Der Funktionsparameter Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter 82 Speicher Schnell bertr kann so konfiguriert werden dass die bertragung eines Dokuments gestartet wird wenn die erste Seite gespeichert wurde Dieser bertragungsmodus wird als schnelle Speicher bertragung bezeichnet Die Standardeinstellung f r die schnelle Speicher bertragung lautet G ltig Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Auf Ihrem Ger t ist die bertragung aller Dokumente aus dem Speicher voreingestellt Gehen Sie folgenderma en vor wenn Sie Dokumente mit Hilfe der Speicher bertragung versenden m chten In diesem Beispiel ist die direkte bertragung in den Funktionsparametern als Standardeinstellung festgelegt I Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen find
95. chfolgenden Vorgehensweise l Ziehen Sie das Telefonkabel aus der Telefonbuchse die Sie von der Telefongesellschaft erhalten haben 2 Stecken Sie ein anderes normales Telefon in diese Telefonbuchse ein u w jqOold UOA U9SOT 6 ydey j 3 Pr fen Sie ber den H rer ob ein Wahlton zu h ren ist Wenn Sie immer noch keinen W hlton h ren melden Sie dies Ihrer lokalen Telefongesellschaft oder rufen Sie diese Nummer von einem anderen Telefon an Wenn das Telefon nicht klingelt melden Sie dies Ihrer lokalen Telefongesellschaft 213 Bueyuy jaydey f 214 Ersetzen des Best tigungsstempels Gehen Sie folgenderma en vor um den Best tigungsstempel zu ersetzen DZHT000027 f r USA und Kanada DZHT000004 f r andere L nder 1 ffnen Sie die ADF Abdeckung 4A ffnen Sie die Ausgangsf hrung und halten Sie dabei den gr n gekennzeichneten Hebel fest 2 ffnen Sie die innere Abdeckung an dem gr n gekennzeichneten Hebel 5 Entfernen Sie die Stempeleinheit indem Sie sie nach oben ziehen 6 Entfernen Sie den Stempel Ersetzen Sie den Stempel durch einen neuen oder fullen Sie den Stempel auf indem Sie ein paar Tropfen der angegebenen Tinte auf die Ruckseite des Stempels geben Setzen Sie die Stempeleinheit wieder ein l a gt N 4 rn 1 215 Bueyuy jeydey f 216 Index Numer
96. ckt werden k nnen Mittels Mailboxen kann eine vertrauliche Abfrage und eine vertrauliche Abfrage bertragung durchgef hrt werden Eine Anleitung zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie unter Vertrauliche Abfrage siehe Seite 60 Speichern von Dokumenten f r die vertrauliche Abfrage siehe Seite 61 Vertraulicher Code 0001 0002 0001 Y 0011 0012 Abfragen vom anderen Ger t Vertraulicher Code 0001 Speicher Drucken Vertraulicher Code 0001 ATTENTION Diese Funktion kann nur dann verwendet werden wenn es sich bei der entfernten Station um eines der folgenden kompatiblen Modelle handelt DF 1100 DP 180 DP 190 DP 1810F DP 1820F DP 1820F DP 2000 DP 2310 DP 2330 DP 2500 DP 3000 DP 3010 DP 3030 DP 3510 DP 3520 DP 3530 DP 4510 DP 4520 DP 4530 DP 6010 DP 6020 DP 6030 DP C213 DP C262 DP C263 DP C264 DP C322 DP C323 DP C354 DX 600 DX 800 UF 280M UF 312 UF 322 UF 332 UF 333 UF 342 UF 344 UF 550 UF 560 UF 585 UF 590 UF 595 UF 733 UF 744 UF 745 UF 755 UF 755e UF 766 UF 770 UF 780 UF 788 UF 790 UF 880 UF 885 UF 890 UF 895 UF 990 UF 9000 F r den vertraulichen Empfang muss vor dem Empfang das Passwort 4 stellig zwischen dem Absender und dem Empf nger festgelegt werden Vertrauliche bertragung Gehen Sie folgenderma en vor um ein vertrauliches Dokument zu bertragen Sie m ssen ein Mailbox Passwort 4 stellig eingerichtet haben das mit d
97. d 4 lg ib Li kJ zbli im BR EB a co Schl ieBen USISENUWEJIBOAIA SIEIZWWEABOJA jayidey j 00 Programmliste drucken _ Gruppenwahl 02 Programmwahl 2 7 Wenn Sie einen Gruppenwahl Tastennamen umbenennen m chten geben Sie einen neuen Namen ein und w hlen Sie anschlie end OK 03 Gruppenwahl e s E 04 Programm GRP l schen frog Ls gt Rixsonritt wle luL Le BISE wleb TEEN E BETTER Fortsetzung auf der n chsten Seite 9 8 W hlen Sie das Ziel aus das programmiert werden soll und w hlen Sie anschlie end OK D D Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren DOJ y F w pi G Ol WUE w 180 L schen der Einstellung einer Programmtaste Gehen Sie folgenderma en vor um ein Ziel f r die Programmwahl oder Gruppenwahl zu l schen Drucken Sie die Function Taste 2 w hlen Sie Fax E Mail Einstellungen Allgemeine Funktionen Kopi erereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen Scannereinstel lungen Druckereinstel lungen Z hleransicht 3 W hlen Sie 01 Programmtasten oO Adressbuch Programmtasten ou Bedi enermodus ie 2 J D 2 4 Ahlen Sie 04 Programm GRP loschen USISEWUWEJIBOAIA SIEIZWWEABOJA jayidey j 00 Programmlist
98. de oder das Passwort eingestellt wurde wird dies durch ein Sternchen D 4 gekennzeichnet Standard Einstell Werkseitige Standardeinstellung E Ge nderte Einstellung zeigt an dass die werkseitige Einstellung ge ndert wurde N 199 USISIT USJYUILIHT uoa U9S97T g jeyidey 200 Individuelles Sendejournal In diesem Abschnitt wird erlautert wie das individuelle Sendejournal gedruckt und gelesen wird Das individuelle XMT Journal ist nutzlich um gesendete Auftrage zu speichern oder detaillierte Kommunikationsinformationen zu prufen Nur das zuletzt gesendete Ergebnis wird gedruckt Drucken des individuellen Sendejournals Gehen Sie folgenderma en vor um das individuelle Sendejournal zu drucken Dr cken Sie die Fax Taste 2 Wahlen Sie Weitere Menus Ad Spei cher dress Text DUCH tere Menu Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste Empfanger 000 m E Mail OO Suchlauf ua ox rot ux um Poe as um ramt ace 01 A 01 ee Se m Cs GE 3 gt Wahlen Sie Ausdrucke Zahlentaste Ad Speicher Text Ei Fein TIFF D Wahlwiederh Enpf nger 000 M E Mail OO Suchlauf Auswahlmodus Datei editieren __Ausirucke Kommunikation pout Norufsonding Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung 4 Wahlen Sie Einzelsendebericht Ad Speicher r Text Adressbuch BrUNdTUunKTIon Fein TIFF d D Wahlwiederh Zahlentaste Empf n
99. den anstatt in das Ausgabefach gedruckt zu werden oe Wenn die Funktion zum Speicherempfang in den Funktionsparametern auf Ein gesetzt wurde erscheint die Meldung Speicherempfang auf dem Touch Panel In den Speicher empfangene Dokumente werden gedruckt wenn das vorprogrammierte Passwort eingegeben wird Die empfangenen Dokumente werden aus dem Speicher gel scht sobald sie ausgedruckt wurden In diesem Abschnitt wird erl utert wie der Speicherempfang programmiert und im Speicher empfangene Dokumente gedruckt werden Empf nger Absender Buejdwexe4 yjayidey Speicher Die Standardeinstellung von Speicherempfang ist unter Weitere Men s auf Aus gesetzt Sie k nnen das Passwort in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter festlegen Wenn der Speicher voll ist wird der Speicherempfang abgebrochen und die Kommunikation beendet Bereits im Speicher eingegangene Seiten k nnen gedruckt werden oe Wenn der Speicher voll ist K nnen eingehende Dokumente nicht mehr im Speicher empfangen werden oe Wenn die Funktion zum Speicherempfang auf An gesetzt wurde kann das Passwort fur den Speicherempfang nicht mehr in den Funktionsparametern ge ndert werden Gehen Sie folgenderma en vor um das Passwort zu ndern 1 Setzen Sie die Speicherempfangsfunktion unter Weitere Men s auf Aus 2 ndern Sie das Passwort von
100. den mochtenStellen Sie 153 TSI Routing in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig ein Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen f r Eingangs Routing siehe Seite 134 Xe 1 9UJ9 uU G dey j Programmieren Sie die bertragungsstation im Adressbuch Programmieren Sie das Internet Fax oder einen Remote Computer als bertragungsziel Programmieren Sie die E Mail Adresse des Ubertragungsziels in das Adressbuch ein Programmieren Sie eine G3 Faxstation als Ubertragungsziel Programmieren Sie die Faxnummer des Ubertragungsziels in das Adressbuch ein Weitere Informationen finden Sie unter Programmieren des Adressbuchs f r das Eingangs Routing siehe Seite 135 133 Routing Typ Routing durch Sub Adressierung Routing durch die numerische ID einer sendenden Faxstation So richten Sie das Feld Von ein Xe4 jowWs u G ydey So programmieren Sie das Ausdrucken empfangener Dokumente Einstellungen f r Eingangs Routing Wenn Sie die Eingangs Routing Funktion verwenden m chten programmieren Sie die folgenden Parameter um dem Routing Typ in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter zu entsprechen Erl uterung Legen Sie diesen Parameter fest um eine TU T Sub Adressenabfrage innerhalb der automatischen W hlfunktion durchzuf hren und die empfangenen Dokumente an die entsprechenden Stationen
101. den von Programmtasten siehe Seite 46 USISEIWWEJIBOIA SISIZWWEABOJA jeydey l Programmierbare Parameter Die folgenden Parameter k nnen auf Programmtasten programmiert werden Nr Parameter Erl uterung 1 Tastenname Name eines Programms 2 Kommunikationsfunktion Programmieren Sie Kommunikationsfunktionen und Ziele f r die Programmwahl 174 Festlegen f r die Programmwadahl Gehen Sie folgenderma en vor um eine Kommunikationsfunktion in eine Programmtaste zu programmieren Eine Anleitung zum Bearbeiten einer vorprogrammierten Station finden Sie unter Bearbeiten des Adressbuchs siehe Seite 171 Eine Anleitung zum L schen einer vorprogrammierten Station finden Sie unter L schen eines Ziels aus dem Adressbuch siehe Seite 172 Hinweise zum Drucken der Programmliste finden Sie unter Drucken der Programmliste siehe Seite 182 m Dr cken Sie die Function Taste W hlen Sie Fax E Mail Einstellungen Allgemeine Funktionen Kopierereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen Scannereinstel lungen Druckereinstel lungen Z hleransicht Wahlen Sie 01 Programmtasten oO USISEWUWEJIBOAIA SISIZWWEABOJA jayidey j Adressbuch _ Programntasten ou Bedi enermodus Schl ieBen Wahlen Sie 02 Programmwahl Programml iste drucken Gruppenwahl Programmwahl wo rm o ou mS G
102. der Bedienungsanleitung F r die AUDE AE NUR 2 Dr cken Sie die Fax Taste el Ze 2 ae s f TE 3 Wahlen Sie Weitere Menus Erweiterte Kommunikation Speicher Adressbuch Grundfunktion M Weitere Men ra Bu a E Fein TIFF m MB PETERS Favoriten Progrann 5 Stellen Sie die zeitversetzte Sendezeit ein und w hlen Sie dann OK rn xc D Legen Sie die Sendezeit im 24 Stunden Format fest Beispiel 21 00 Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie die Loschen Taste um Ziffern einzeln zu l schen Stellen Sie die Qualitatsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualit t siehe Seite 26 W hlen Sie ein Ziel aus Speicher Text PUNE UIR CL OF NEILETE men HEirein TIFF Tt D Wahl wiederh Zahlentaste Monitor _ M E Mail QJ Suchlauf e Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 8 Dr cken Sie die Start Taste Die Dokumente werden im Speicher abgelegt Die programmierte Zeit f r das zeitversetzte Senden kann ge ndert werden Eine Anleitung zum ndern der Sendezeit finden Sie unter Bearbeiten von bereitgestellten Nachrichten siehe Seite 160 Informationen ber das L schen einer zur ckgehaltenen Datei oder das Abbrechen einer zeitgesteuerten bertragung finden Sie unter L schen einer bereitgestellten Nachrichtendatei siehe Seite 162
103. der Relais Funktion siehe Seite 138 Lieferbenachrichtigung MDN Wenn der Absender Internet Fax eine Verarbeitungsbest tigung w nscht muss eine Lieferbenachrichtigung angefordert werden wenn die eigentliche Meldung an ein Ger t gesendet wird das diese Benachrichtigungsfunktion unterst tzt Viele E Mail Anwendungen wie Eudora und Outlook Express unterst tzen die vom Internet Fax gesendete Empfangsbest tigung und k nnen darauf antworten E Mail Anwendungen die MDN Lieferbenachrichtigung Funktion unterst tzen k nnen auch die Anforderung einer Empfangsbest tigung an das Internet Fax senden m Wenn die Empfangsstation eine Internet Fax Station ist Es wird eine Lieferbenachrichtigung MDN mit einer Benachrichtigung zur Kommunikationsf higkeit an den Absender zur ckgeschickt m Wenn die Empfangsstation ein Computer ist Es wird eine E Mail Nachricht mit einer MDN Antwort an den Absender gesendet n Internet Fax bertragung Lieferbenachrichtigung MDN MDN Anforderung Benachrichtigung zur Antwortfahigkeit Xe 8UJ18 U G joyidey j ernet Fax Internet Fax m MDN Anforderung LT Int MDN Benachrichtigung zur Antwortfahigkeit E Mail bertragung PC MDN Antwort PC Eudora Outlook Express Eudora Outlook Express USW USW m MDN Anforderung vom Absender MVDN Antwort mit Fahigkeitshinweis vom Empf nger m VIDN Antwort vom Empf
104. dministrator das Formular auszuf llen Programm Netzwerkparameter Die folgenden Netzwerkparameter mussen anhand der Bedienungsanleitung Fur das Einrichten von Ihrem Netzwerkadministrator auf Ihrem Ger t eingerichtet sein m Netzwerkparameter e TCP IP Adresse Ihres Ger ts e TCP IP Subnetzmaske Ihres Ger ts e TCP IP Adresse des Standard Gateway e Host Name e TCP IP Adresse des DNS Servers falls nicht verf gbar beachten Sie den Hinweis e E Mail Adresse Ihres Ger ts siehe den Hinweis e Name oder IP Adresse des Standard SMTP Mailservers e SMTP Authentifizierungsname wenn eine Authentifizierung mit dem SMTP Server erforderlich ist e SMTP Authentifizierungspasswort wenn eine Authentifizierung mit dem SMTP Server erforderlich ist Informationen zum Programmieren der obigen Parameter finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Das Format der E Mail Adresse kann dasselbe sein wie bei Ihrer regul ren E Mail Adresse Wenn Ihre E Mail Adresse popuser001 panasonic com lautet kann die E Mail Adresse Ihres Ger ts Internet_Fax panasonic com lauten Das Ger t ben tigt standardm ig die IP Adresse des DNS Servers und fordert Sie zur Eingabe des SMTP Servernamens auf m Senden einer E Mail Von diesem Ger t zu einem anderen Internet Faxgerat oder PC Von diesem Ger t zu einem anderen Internet Faxger t oder PC Internet Fax
105. drehte bertragung Wenn ein Dokument im Format A4 Letter Hochformat eingelegt wird k nnte es von der Empfangsstation als Format A3 Ledger interpretiert werden Um diese Fehlinterpretation zu vermeiden wird das Ger t f r die Unterst tzung der gedrehten bertragung konfiguriert Setzen Sie die Einstellung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter 78 Rotiert Senden auf G ltig Dadurch kann ein Dokument im Format A4 Letter automatisch um 90 Grad gedreht werden wenn es im Hochformat eingelegt wird sodass es in der gleichen Ausrichtung bertragen wird als w re es im Querformat eingelegt worden Die Standardeinstellung von 78 Rotiert Senden ist G ltig Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Die Funktion zur gedrehten bertragung funktioniert nur bei Speicher bertragungen nicht bei Direkt bertragungen E Rotiert Senden auf G ltig gesetzt Absender Scanrichtung d Report Um 90 Grad gedreht ER Empf nger Scanrichtung Als Querformat Bad eingestellt E Rotiert Senden auf Ung ltig gesetzt Als Hochformat Seanbreite aa citer eingestellt Report Report Absender Empfanger a a l Eingestellt als Hochformat Druckgr e auf 70 verkleinert 4 Report Wird auf
106. dressbuch verwenden finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 Eingeben einer E Mail Adresse siehe Seite 106 Parameter die in das Adressbuch eingetragen werden k nnen Nr Parameter Erl uterung 1 Faxnummer Tragen Sie eine Faxnummer in das Adressbuch ein Bis zu 36 Zeichen 2 E Mail Adresse Tragen Sie eine E Mail Adresse in das Adressbuch ein Bis zu 60 Zeichen 3 Stationsname Name der Fernstation Bis zu 15 Zeichen 4 Tastenname Tragen Sie einen Namen f r die Taste ein der auf dem Touch Panel zum Ausw hlen des Ziels angezeigt wird Bis zu 15 Zeichen 5 Favoriten W hlen Sie diese Taste um ein programmiertes Ziel in den Favoriten auf dem Touch Panel anzuzeigen 6 Relais Station Tragen Sie die E Mail Adresse einer Relais Station ein Wird angezeigt wenn die Funktion in 7 Sub Adresse Programmieren Sie eine Sub Adresse f r das den Eingangs Routing Funktionsparametern ea programmiert wurde 8 TSI Programmieren Sie eine ID fur das Eingangs Routing Fax E Mail Einstellungen Hinzuf gen einer Faxnummer zum Adressbuch Gehen Sie folgenderma en vor um eine Faxnummer zum Adressbuch hinzuzuf gen Eine Anleitung zum Bearbeiten der Station im Adressbuch finden Sie unter Bearbeiten des Adressbuchs siehe Seite 171 Eine Anleitung zum L schen der Station aus dem Adressbuch finden Sie unter L schen eines Ziels aus dem Adressbuch siehe Seite 172 I Dr cken Sie die Function Taste 2 W hlen S
107. druckt das Ger t alle eingehenden Dokumente mit der Verkleinerungsrate die in die Einstellung 25 Verkleinerungsverh l in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter einprogrammiert wurde Die festgelegte Verkleinerungsrate kann zwischen 70 und 100 programmiert werden in Schritten von 1 Verkleinert mit einer festgelegten Verkleinerungsrate Dokument in Standardgr e Verkleinert mit einer festgelegten Verkleinerungsrate Langes Dokument gt Die Standardeinstellung von 25 Verkleinerungsverh l ist 100 Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Duplex Aufzeichnung Wenn die Einstellung 95 Duplexdruck unter Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt ist werden die empfangenen Mehrfach Dokument bertragungen auf beide Seiten des Papierblatts gedruckt es me je 5 gt gt asol mim II U EEE Tr Des Df ee EEE SEES FE D Df BZ U Nur Originale im Format Letter oder A4 Die Standardeinstellung von 95 Duplexdruck ist Ung ltig Eine Anleitung zum ndern der Einstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in den Funktionsparametern auf der mitgelieferten CD ROM Buejdwexe4 joyidey f 8l ra BE as
108. e 4 E MAIL ADRESSE u RUFNUMMER 2 gt 8 Bis zu 60 Zeichen E Mail Adresse Bis zu 36 Ziffern Telefonnummer ROUTING TSI Bis zu 20 Stellen Relais Adresse Relais Adresse 195 ah W AZ m Programmliste In diesem Abschnitt wird erl utert wie die Programmliste gedruckt und gelesen wird Drucken der Programnmnliste Gehen Sie folgenderma en vor um die Programmliste zu drucken Sie k nnen die Programmliste auch drucken indem Sie Fax E Mail Einstellungen gt Programmtasten in den Funktionsparametern programmieren 1 Dr cken Sie die Fax Taste 4 W hlen Sie Programmliste ple Ad Speicher Adressbuc brundtunkt i on Mol tera Monit 2 W hlen Sie Weitere Men s ZU Text peicher Adressbuch MM Grundfunktionllll Weitere Men kal Fein TIFF P H us coe ron 1k um opa J nsr uwa xz Favoriten Pete m a Je o J a mx Bo 01 RR u n G Die Programmliste wird gedruckt a a EEE j Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Speicher Text IK a Ei Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf Auswahl modus Datei editieren f husaro Kommunikation hort Aorufsendng Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung USISIT USJYUILIHT uoa U9S97T g ydey 196 Lesen der Programmiliste Nachfolgend werden die Paramete
109. e lich Passwort bertragung und Passwort Empfang wird verhindert dass Ihr Ger t ein Fax an die falsche Station sendet oder von einer nicht autorisierten Station ein Fax erh lt Sie k nnen die Passwort bertragung und den Passwort Empfang unabh ngig voneinander oder zusammen festlegen Wenn Sie die Passwort bertragung verwenden m chten m ssen Sie zuvor ein 4 stelliges bertragungspasswort festlegen Das Passwort muss f r die anderen kompatiblen Panasonic Ger te freigegeben werden Wenn das bertragungspasswort auf Ihrem Ger t nicht mit dem bertragungspasswort auf den anderen kompatiblen Panasonic Ger ten bereinstimmt schl gt die bertragung fehl Die Standardeinstellung von 43 Passwort bertragung ist Aus in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter Wenn Sie mit einem Passwort senden m chten ndern Sie die Standardeinstellung zu Ein Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Festlegen der passwortgesch tzten bertragung siehe Seite 72 Beispiel Passwort bertragung Absender Empf nger al acl Ubertragungs gungs passwort passwort 1234 1234 ATTENTION Diese Funktion kann nur dann verwendet werden wenn es sich bei der entfernten Station um eines der folgenden Modelle handelt DF 1100 DP 180 DP 190 DP 1810F DP 1820F DP 1820F DP 2000 DP 2310 DP 2330 DP 2
110. e Gegenstation berpr fen Sie die Gegenstation berpr fen Sie die Gegenstation Drucken Sie ein vertrauliches Dokument Warten Sie bis die Einheit den Druckvorgang abgeschlossen hat berpr fen Sie die Gegenstation Informationen finden Sie unter Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter UEWEIAOIA UOA U9SOT 6 ydey Drucken eines empfangenen vertraulichen Dokuments Siehe Seite 62 207 UBWA GOJq UOA Ueso 6 ydey N 208 Info Code 495 50 1 502 503 504 540 541 542 543 544 550 552 553 554 555 580 581 623 630 631 700 634 638 711 712 714 715 Problem Die Telefonleitung ist unterbrochen Wahrend der Verwendung des internen V 34 Modems ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten Beim Ubertragen ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten Die Telefonleitung ist unterbrochen Beim Empfangen ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten Sub Adressen Ubertragung an eine Station ohne Sub Adressenfunktion Sub Adressen Passwortubertragung an eine Station ohne Sub Adressen Passwortfunktion Es wurde kein Dokument in den ADF eingelegt Es konnte keine Wahlwiederholung durchgef hrt werden weil die Leitung belegt ist W hrend der bertragung wurde die STOP Taste gedr ckt Es konnte keine Wahlwiederholung durchgef hrt w
111. e Her 6 w hlen Sie die unvollstandige Datei pian die Sie erneut senden m chten und Enpf ngor 00 w hlen Sie anschlie end OK Die Datei bei der ein Kommunikationsfehler aufgetreten war wird erneut gesendet Ausdrucke ohmn nose it ctor E Timer Kommunikation FEHLER 13 Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung 4 W hlen Sie Erneutes Senden Speicher Adressbuch j Grundiunktion j Weitere Men Text Fein TIFF TT D Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QJ Suchlauf Ausdrucke a eo Empfanger 000 Wenn Sie das erneute Senden abbrechen m chten w hlen Sie Zur ck Te Datei ausdrucken ausdrucken Dokumente nachlegen Dokumente nachlegen ne Senden Erweiterte Komm USISIEPUSJUILYIEN USYNISISSBNSJSA uoa US IOGIeJOA 9 ydey i 165 USISENWUWEJBOAIA SISIZWWEABOJA jeyidey i 166 Adressbuch Was ist das Adressbuch Wenn die Faxnummern oder E Mail Adressen von Fernstationen in das Adressbuch programmiert sind k nnen die Stationen durch einfaches W hlen der entsprechenden Schaltfl che ausgew hlt werden die auf dem Touch Panel erscheint Speicher Adressbuch ndfunktion Weitere Meni Text Fein TIFF Ca Wahl wi ederh Zahlentaste N E Mail QO Suchlauf Namensregister Favoriten Schaltfl chen f r entfernte Stationen Eine Anleitung zum Einrichten von Faxnummern oder E Mail Adressen die das A
112. e drucken 01 Gruppenwahl ou m Programmwahl 3 Gruppenwahl amp Programn 6RP l schen nr 2 ea 2 D D 5 w hlen Sie eine Programmtaste aus und w hlen Sie anschlie end OK AB CDE FGH IJK LMN OPQ RST UM XYZ Group01 m Pop01 a Progran01 a aco e Wahlen Sie dieselbe Taste erneut um die Auswahl aufzuheben amp W hlen Sie Ja ll W hlen Sie diese Taste um die Ja Programmtaste zu l schen W hlen Sie diese Taste um den L schvorgang abzubrechen Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren 18 USISEWLUWEJIBOAIA SIEIZWWEIBOJA jeyidey l 182 Drucken der Programmliste Gehen Sie folgenderma en vor um die Programmliste zu drucken Die Programmliste kann auch durch Ausw hlen der Taste Ausdrucke unter Weitere Men s gedruckt werden siehe Seite 196 Weitere Einzelheiten zu Parametern in der Programmliste finden Sie unter Lesen der Programmiliste siehe Seite 197 m Dr cken Sie die Function Taste 5 W hlen Sie Start und anschlie end OK N W hlen Sie Fax E Mail Einstellungen Allgemeine Funktionen Kopierereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen Scannereinstel lungen Ta Z hleransicht Die Programmliste wird gedruckt w W hlen Sie 01 Programmtasten g Drucken Sie die Reset Taste u
113. e ein 4 W hlen Sie Speicher Ad Direkt Adressbuch indf unl 1 Weitere Menu Text Fein TIFF d D Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail OO Suchlauf erlucii dus se Speicher Dateiformat und Name Enpf nger 000 Komm Status Originalgr e Jobende Nachri cht E Mai Empf 2 Seitiges Original Bunbesagqnxe sep uabejpunig z jayidey f Die bedruckte Seite zeigt nach oben Bis zu 70 Blt 80 gm Weitere Informationen finden Sie in der 5 w hlen Sie SADF Modus mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Sn Fax in der Bedienungsanleitung F r die Tl Grundbedienung Oi D Enpf nger 000 2 Dr cken Sie die Fax Taste Sendemodus m 5 rT 3 W hlen Sie Grundfunktion Originalgr e Jobende Nachri cht E Mai Empf SADF Modus Ad Speicher Text Fein TIFF d D Hahlwiederh Zahlentaste NATUNKTION N Empf nger 000 A ka Lu Line Ee ce peA 6 Stellen Sie die Qualit tsanp wie SAUNSENLeIN Weitere Informationen finden Sie unter C ER GD Festlegen der Originalqualit t siehe Seite ne ne 26 38 7 W hlen Sie Adressbuch und w hlen Sie anschlie end das Ziel aus Speicher Text LUTESSDUCH GEUNGTUF KL ON nel ere men Fein TIFF N Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines
114. eceeeeeeeeeeeeeeeeees 58 Vertrauliches Dokument uu20420020 nennen nennen 62 64 NOM ee een 114 116 W Wahlwiederholung ccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeseneeeseeeees 23 Weitere Menus Ausdrucke cccceeeeeeeeeeeseeeeeeaeeees 13 Weitere Men s Auswahlmodus cccesseeeeeeeeeeeees 12 Weitere Men s Datei editieren cceeceeeeneeeeeeeee es 13 Weitere Men s Erweiterte Komm ccccecseeeeeeeee ees 12 Z Zeitversetzte Abfrage 2200222200nnsnneennnnnennnnnennnnnennnnn 52 Zeitversetzte bertragung secesie 50 ZiNernDIOCK en ee ee 10 17 217 Die folgenden Marken und eingetragenen Marken werden in diesem Handbuch erw hnt Microsoft Windows Windows NT Windows Server Outlook und das Windows Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Bildschirmfotos von Microsoft Produkten wurden mit der Genehmigung der Microsoft Corporation abgebildet Adobe Acrobat Reader und das Adobe Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Adobe Systems Incorporated Alle anderen in diesem Dokument erw hnten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber PEERLESSPage ist eine Marke der PEERLESS Systems Corporation PEERLESSPrint und Memory Reduction Technology sind eingetragene Marken der PEERLESS Systems Corporation COPYRIGHT 2002 PEERLESS Systems Corporation F r die Universal Font Scaling Tech
115. ee HAB CDE FGH IJK LYN OPQ RST UVW XYZ malen Schl ie en Eine Anleitung zum Festlegen einer E Mail Adresse finden Sie unter Eingeben einer E Mail Adresse siehe Seite 106 3 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt Xe 9UJ18 JU G joyidey j 115 xe Joulsju G ydey 116 Einrichten des Feldes Von Das Feld Von ist im Ger t voreingestellt Sie k nnen das Feld Von ndern indem Sie Von auf dem E Mail Bildschirm ausw hlen Gehen Sie folgenderma en vor um das Feld Von einzurichten Wenn 145 Absenderauswahl auf G ltig gesetzt ist k nnen Sie bis zu 25 Absendernamen voreinstellen Sie k nnen dann beim Senden einer E Mail eine Auswahl in der Absenderliste treffen Wenn Sie jedoch Von auf dem E Mail Bildschirm w hlen wird die Absenderliste nicht angezeigt Weitere Einzelheiten zu dieser Einstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM l W hlen Sie auf dem E Mail Bildschirm Von Siehe Seite 105 und 114 m J e JE tee tm Betrett HAB CDE FGH IJK LWN OPQ RST UVW XYZ 01 TE Tastatur Suchlauf 2 Geben Sie einen Absendernamen ein oder w hlen Sie die E Mail Adresse f r den Absender aus und w hlen Sie anschlie end Schlie en ln u Linn uni or Gaata U 4B CDE
116. eeeeeeeesnneeeeens 98 DIPDSTURIDIEI DEE orc een een 100 Vorbereiten der Verwendung von Internet Fax 2 u02202240024020nonnnnnnennnenenennn emo nennen 102 Programm Netzwerkparameter 02402200240200000nne ann nennen nnnnnnnnennnnnn nee nme san nnennennn 102 Vorgehensweisen zum Senden einer E Mail 002200220020000200 nen nnne nennen nennen 104 Eingeben einer E Mail Adresse a a 106 Verwenden der Tastatur auf dem Bildschirm 2 20022002220220002n0nnn nennen nennen 107 Verwenden des Adressbuchs 2 u02s024002000000000000nn0nnn ann nano ano nnn nennen nnnnnnsnne nenne 108 SUCHEN DACH ZIEIEN een ee ee Suchlauf 110 Verwenden von Cc BCC und VOn 2 uesesnnnnnnnanenannnnnnennnnn ann en nennen nn nn namen nn namen nenn nnen nennen 114 ICON VON Ge UNI BEL ne een ne 115 EINTICHIEN GES FEIAES VON nee ee ee 116 Festlegen des Beels 2 ee el ee 117 BC StS OSS Ziel S unseren me ee een 117 Festlegen eines Dateityps und Dateinamens Dateiformat und Name 118 Senden eines Dokuments im Format A3 per E Mail LAN A3 bertragung 120 Festlegen der Lieferbenachrichtigung MDN Lieferbenachrichtigung 122 Wenn die E Mail bertragung fehlschlagt 0 cccccccceessseceeeseseeeeeseesseeeeeseesneeeeeeennneeeens 124 Verwenden eines FertigstellUngShinweiSes
117. eennnennn 45 Verwenden von Programmtasten 02202220204020n Ran nennen nenne Programm Gruppe 46 Abbrechen einer Kommunikation 224024200220000020000n0nnn nun anno nun nenn nun anne ann nnnn nenn nennen 48 So brechen Sie die Speicher bertragung ab 2220222002200200nenonnnn nenn anne nnnenenenn 48 So brechen Sie die Direkt bertragung ab 0022000220022002n0 anno nenn nenn anne nnnen nenn 49 Kapitel 3 Faxfunktionen Zeitgesteuerte Kommunikation ZeitverSetZt u22002200220022n0nnnnennnennnnnnne nenne nnn nennen 50 Zeitversetzte bertragung uuuuneeeennnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn Senden 50 Zeitversetzte Abfrage une irren een Abruf 52 PDT ee enn ee a eet ee ee ee eee 54 PTO r a A ee ee ee Abruf 54 Speichern von Dokumenten die abgefragt werden sollen Abrufsendung 56 Verwenden einer Mailbox Vertrauliche Kommunikation Mailbox 58 Was ist vertrauliche Kommunikation ccc eecceecc eect eeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeteeeeseteeeeseeseetenees 58 Vertrauliche bertragung 0222200uu022nnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 59 Ve rtra liche ADrage screen are nee 60 Speichern von Dokumenten fur die vertrauliche Abfrage u022202220022002nnenenen 61 Drucken eines empfa
118. egen der Lieferbenachrichtigung MDN Gehen Sie folgenderma en vor um die Lieferbenachrichtigungs Funktion zu aktivieren Die Standardeinstellung von 173 Lieferinfo MDN kann in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter ge ndert werden Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Broschure im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung Fur die Grundbedienung N Dr cken Sie die Fax Taste W W hlen Sie Weitere Menus Speicher Text Fein TIFF zs 1D Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf Des IC Oe Die a EH un G Cy 4 W hlen Sie Auswahlmodus Ad Spei cher Adressbuch brun l ere Men CA EGA fist Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste Empfanger 000 M E Mail QJ Suchlauf 2 Auswahlmodus Datei editieren SSS bout hrut sondune Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung Ausdrucke Timer Kommunikation 122 5 W hlen Sie Lieferbenachrichtigung Ad Spei cher Text Fein TIFF d D Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf Erweiterte Komm Datei editieren Passwort Pas
119. ein Bericht der am Ende jeder Transaktion gedruckt wird um das Ergebnis der Kommunikation aufzuzeichnen e Ein Kommunikationsjournal wird gedruckt wenn 12 Kommunik Bericht auf Immer oder Unvolls in Funktionsparameter Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter gesetzt ist Bei der Einstellung Immer wird ein Kommunikationsjournal gedruckt wenn eine Transaktion abgeschlossen wird oder fehlschl gt Bei der Einstellung Unvolls wird nur dann ein Kommunikationsjournal gedruckt wenn eine Transaktion fehlschl gt beispielsweise aufgrund eines Kommunikationsfehlers e Auch wenn das Kommunikationsjournal unter Weitere Men s Auswahlmodus auf Aus gesetzt wurde k nnen Sie das Ger t so konfigurieren dass einzelne Kommunikationsjournale gedruckt werden Weitere Einzelheiten zur Vorgehensweise finden Sie unter Drucken des Transaktionsjournals siehe Seite 186 e Wenn eine Speicher bertragung aufgrund eines Kommunikationsfehlers fehlgeschlagen ist enth lt das Kommunikationsjournal ein Bild der ersten Seite des bertragenen Dokuments jedoch nicht bei direkten bertragungen In diesem Abschnitt wird erl utert wie das Kommunikationsjournal gelesen wird Die Standardeinstellung von 12 Kommunik Bericht in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter lautet Unvolls Eine Anleitung zum Aktivieren der Funktion f r das Kommunikationsjournal finden Sie unter
120. eine eindeutige IP Adresse erhalten wenn es mit einem Netzwerk verbunden wird Auf diese Weise wird die IP Adressenverwaltung f r Netzwerkadministratoren einfacher Wenn sich ein Internet Fax beim Netzwerk anmeldet w hlt der DHCP Server eine IP Adresse von einer Masterliste aus und weist diese dem System zu Wenn Sie die direkte Internet Fax bertragung f r Ihre Internet Fax Funktion aktivieren m chten m ssen anstatt des DHCP Vorgangs eine statische von einem Netzwerkadministrator reservierte IP Adresse und die entsprechenden Konfigurationen verwendet werden Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Panasonic Fachh ndler Siehe Seite 98 SMTP Authentifizierung Seitdem das Internet als elektronische Infrastruktur mit globalen Dimensionen entstanden ist ist der Markt f r Kommunikationsger te in riesigem Ma e gewachsen Die Technologien die dabei helfen das Internet sicherer zu machen gibt es jedoch noch nicht Dies hat verschiedene Gr nde 1 Internet Mail hat eine Multi Hop Struktur mit verschiedenen Protokollen und verschiedenen Ger ten so dass eine Sicherheit auf Grundlage der bertragungsleitung typischerweise schwer zu implementieren ist 2 Es sind keine exklusiven Technologien verf gbar die von den Internet Fax Standards empfohlen werden 3 Authentifizierungssysteme auf der Basis der Verschl sselungstechnik sind zur Zeit als Standardl sungen erh ltlich die die Systemverbesserung und integrit t erm glichen
121. einstel lungen Fax E Mail Einstellungen Scannereinstel lungen Druckereinstel lungen Z hleransicht 3 W hlen Sie 00 Adressbuch 00 Adressbuch _ Programmtasten ou So Bedi enermodus Schl ieBen 4 Wahlen Sie 03 Station ndern USISENWUWEJBOAIA SIEIZWWEABOJA jayidey j 0 Druck Adressbuch _ Telefonnr hinzuf gen 02 E Mail Adr hinzuf gen 03 Station ndern SS 04 Station l schen Schl ieBen 5 Wahlen Sie die Station aus die Sie bearbeiten mochten und wahlen Sie dann OK E en e a C TEE BETTER e W hlen Sie dieselbe Taste erneut um die Auswahl aufzuheben Bearbeiten Sie die Station Weitere Informationen finden Sie unter Hinzuf gen einer Faxnummer zum Adressbuch siehe Seite 167 und Hinzuf gen einer E Mail Adresse zum Adressbuch siehe Seite 169 Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren 171 USISEWUWEJIBOAIA SIEIZWWEIBOJA jeyidey 172 Loschen eines Ziels aus dem Adressbuch Gehen Sie folgenderma en vor um eine Fernstation aus dem Adressbuch zu l schen an Dr cken Sie die Function Taste W hlen Sie Fax E Mail Einstellungen Allgemeine Funktionen Kopierereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen Scannereinstel lungen Druckereinstel lungen Z hleransicht W hlen Sie 00 Adressbuch
122. einummer im Speicher abgelegt Die Ubertragung der E Mail beginnt 107 xe Joulsju Ggjey dey 108 Verwenden des Adressbuchs m Verwenden Sie einen Tastennamen Wenn eine E Mail Adresse im Adressbuch eingegeben wurde kann sie ber einen Tastennamen ausgew hlt werden Wenn Sie das Adressbuch verwenden m chten m ssen Sie ber die Funktionsparameter E Mail Adressen in das Adressbuch eingeben Weitere Informationen finden Sie unter Hinzuf gen einer E Mail Adresse zum Adressbuch siehe Seite 169 Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 104 W hlen Sie ein Tastennamen Register Speicher Adressbuch A Grundfunkt ic Weitere Menu Text Fein TIFF Wahl wiederh Zahlentaste QO Suchlauf e Ls C C C O SS en S 3 Wahlen Sie die E Mail Adresse an die Sie senden m chten Speicher Text Fein TIFF AL i i Adressbuch brundfunktion Weitere Menu Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail OO Suchlauf e Wahlen Sie dasselbe Ziel erneut um die Auswahl aufzuheben oe Wenn Sie weitere E Mail Adressen eingeben m chten wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt mM Durchsuchen der Favoriten Wenn eine E Mail Adresse in die Favoriten programmiert wurde kann sie aus den Favoriten ausgew hlt werden Wenn Sie das Adressbuch verwenden m chten m
123. el in das Adressbuch Eine Anleitung zum Registrieren des Adressbuchs finden Sie unter Adressbuch siehe Seite 166 Drucken Sie die Function Taste 2 w hlen Sie Fax E Mail Einstellungen Allgemeine Funktionen Kopierereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen Scannereinstel lungen Druckereinstel lungen Z hleransicht 3 W hlen Sie 00 Adressbuch 00 Adressbuch 0 Programmtasten eT 04 Bedi enermodus So amp Schl ie en W hlen Sie 02 E Mail Adr hinzuf gen o a ae 5 Geben Sie eine E Mail Adresse ein und w hlen Sie OK hie ae MWe WWW Je lA ISM Hig WWW ZJixJle ly b oJ mJ EJS oba acu Xe 8U18 U G joyidey j 2 Eine Anleitung zum Eingeben einer E Mail Adresse finden Sie unter Eingeben einer E Mail Adresse siehe Seite 106 Geben Sie eine E Mail Adresse mit bis zu 60 Zeichen ein Geben Sie einen Stationsnamen ein und best tigen Sie mit OK ec dwell WWJ JR lal SJiM L g Lb WKLY zZJ J Ce Ly Lb EST EBEN a BETTER o Geben Sie einen Stationsnamen mit bis zu 15 Zeichen ein e Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Fortsetzung auf der n chsten Seite 135 7 Geben Sie einen Tastennamen ein und w
124. em Empfangsger t gemeinsam genutzt wird Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung 2 Dr cken Sie die Fax Taste 3 W hlen Sie Weitere Menus Speicher Text ACrESSPDUCch J NATUNKT I ON neitere ment Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail QO Suchlauf ue ox rot ix umf or as mm ortn rain ae aNg ly ne nn en 1 nn en ne A W hlen Sie Mailbox Speicher j ACT eSSDUCI orunda NEK Q re ere men Text Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf eiterte Komm Auswahlmodus Datei editieren Kommunikation hort Abrufsendung Subadresse Ubertragung LAN Relais bertragung Empf nger 000 Ausdrucke Erweiterte Kommunikation 5 W hlen Sie Senden Abruf Abrufsendung Datei ausdrucken Datei l schen BEL BETTER 6 Geben Sie das Mailbox Passwort 4 stellig ein und w hlen Sie anschlie end OK Wenn Sie einen Fehler machen drucken Sie die Loschen Taste um Ziffern einzeln zu l schen USUONMUNIKXE jelidey j Stellen Sie die Qualitatsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualitat siehe Seite 26 Wahlen Sie ein Ziel aus Ad Speicher Text
125. en Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung 2 Dr cken Sie die Fax Taste 3 W hlen Sie Grundfunktion Ad Speicher ra BE Ei Fein TIFF ag noch Hi gf art KLION nel Te e Menu d en D Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf un roi ix um foraJas um na orn ge en ee ee Empf nger 000 AAEL N 4A W hlen Sie Speicher Direkt Text RaresSspucn ng N On ne rere Menu Fein TIFF ID Wahl wiederh Zahlentaste sgt UN dus m Originalgr e Jobende Nachricht E Mai Empf 2 Seitiges Original Best tigungsstenpel 5 Stellen Sie die Qualitatsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualit t siehe Seite 26 amp W hlen Sie Adressbuch und w hlen Sie anschlie end das Ziel aus Ad Speicher CA Kb rundfunktion fj Weitere Meni Beas a ave coe ron 1 8 um opa sr uw xvz Fave en a ns en m BEE KENN Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 Enpf nger 000 Progrann UDPE Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt Eine Anleitung zum Abbrechen einer bertragung finden
126. en einer bertragung finden Sie unter Abbrechen einer Kommunikation siehe Seite 48 Wenn Sie vom Vorlagenglas kopieren legen Sie das n chste Original auf und folgen Sie den Anweisungen auf dem Touch Panel Wenn die bertragung fehlschl gt wird ein Kommunikationsjournal gedruckt Beispiel Die entfernte Station ist belegt Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren oe Wenn die Leitung belegt ist wird die Nummer automatisch erneut gew hlt Die Meldung f r die Warteschleife wird im Display w hrend der automatischen Wahl angezeigt Bun euusaqnxe 1 jep uebejpuniy Z jajidey j 15 Methoden verwenden Suchen nach einem Ziel Manuelles Wahlen Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 14 2 Geben Sie die Faxnummer ber das Tastenfeld ein Bun euysanxeZ sep uabejpunig z jayidey f Der Bildschirm fur das Tastenfeld wird automatisch ge ffnet 16 Eingeben eines Ziels Sie k nnen Stationen eingeben indem Sie die folgenden Methoden oder eine Kombination dieser Manuelles W hlen Geben Sie die Telefonnummer direkt ein Siehe Seite 16 Verwenden des Adressbuchs Verwenden Sie das vorprogrammierte Adressbuch Verwenden Sie einen Tastennamen Siehe Seite 18 Durchsuchen Sie die Favoriten Siehe Seite 18 Verwenden Sie die Gruppenwahl Siehe Seite 19 Durchsuchen Sie das Adressbuch oder den globalen Verzeichnisdienst LDAP Durc
127. epasswort die Host und Domain Namen die im DNS Server registriert sind Beispiel sg rly singapore panasonic co sg Xe 8UJ8 JU G jovidey j 147 Relais bertragung vom Internet Fax G joyIdey Xe 4 OUI9 U 148 Dokumente k nnen uber Internet Fax Relais Stationen an Faxstationen bertragen werden Internet Fax LAN Mailserver l Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung N Dr cken Sie die Fax Taste GQ Wahlen Sie Weitere Menus Ad Speicher Text Fein TIFF Cp Oruna uN es Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf ue ox ec 1 unl oe ws un 2 Foor 01 SS aS en 01 aS oe OD Enpf nger 000 Programm IPPC A W hlen Sie LAN Relaisubertragung Speicher Text Fein TIFF go D Or LE K Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf Empfanger 000 Auswahl modus Datei editieren Kommunikation Auf Norton Subadresse Ubertragung Erweiterte Ausdrucke Kommunikation LAN Relais bertragung Internet Fax W hlen Sie eine Relais Station oder geben Sie die E Mail Adresse der Relais Station ein Speicher KUrESSPUCHN GFUNATUNKTION weitere men Text Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste
128. er e berpr fen Sie die Verbindung der Telefonleitung berpr fen Sie die Telefonleitung berpr fen Sie die Verbindung der Telefonleitung e berpr fen Sie die Einstellungen des Empfangsmodus e Wenn 13 Auto Journalausdruck in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig eingestellt ist das Ger t die empfangenen Dokumente aus dem Speicher druckt und es sich zus tzlich um die 200 Transaktion handelt antwortet das Ger t erst dann wieder automatisch wenn das Transaktionsjournal gedruckt wurde Auf dem Display wird ein Fehlercode angezeigt Suchen Sie den Code in der Fehlercode Tabelle um das Problem zu identifizieren Schalten Sie das Ger t f r einige Sekunden aus und schalten Sie es dann wieder ein Informationen finden Sie unter Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter berpr fen der Telefonleitung Siehe Seite 213 Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter Informationscodes Siehe Seite 206 USWEIAOIA UOA U9SOT 6 ydey j 205 USWEIAOIA UOA U9SOT 6 ydey 206 Informationscodes Bei einem Ausfall der Kommunikation werden im bertragungsergebnis oder im Transaktionsjournal Informationscodes angezeigt Wenn ein Informationscode angezeigt wird nehmen Sie die
129. er unter der folgenden URL Adresse herunterladen http panasonic co jp pcc en oe Wenn das Dokument im PDF Format gesendet wurde erscheint stattdessen die folgende Nachricht Bilddaten im TIFF F Format wurden an diese E Mail angeh ngt E Relais bertragung Damit unbefugte Stationen keinen Zugriff auf die Relais Station f r eine Internet Relais bertragung haben m ssen Sie Ihre Netzwerksicherheitfunktionen einrichten Geben Sie den Namen der Relais Station ein und geben Sie eine E Mail Adresse des Managers ein um alle Internet Relais Empf nger zu benachrichtigen m Einstellung des bertragenen Dateityps Unter Grundfunktion kann in Dateiformat und Name PDF als angeh ngter Dateityp ausgew hlt werden Das PDF Format kann gew hlt werden wenn gescannte Dokumente als E Mails an Remote Computer gesendet werden Wenn ein Dokument im PDF Format an ein Internet Fax bertragen wird k nnte die empfangene Internet Faxstation die angeh ngte Datei nicht drucken was zu einem Fehler f hren w rde 101 Xe 1 89UJ9 U G dey j xe Jouls u Gjey dey 102 Vorbereiten der Verwendung von Internet Fax Wenn Sie die Internet Fax Funktion verwenden m chten muss Ihr Ger t ordnungsgem im Netzwerk eingerichtet sein Wenden Sie sich daf r an Ihren Netzwerkadministrator Kopieren Sie das Formular Wichtiger Hinweis am Ende der Bedienungsanleitung F r das Einrichten und bitten Sie Ihren Netzwerka
130. erden weil die angerufene Station nicht geantwortet hat oder eine falsche Nummer gew hlt wurde Wenn kein W hlton erkannt wird kann das Ger t nicht bertragen Hinweis Wenn kein Besetztton erkannt wird fuhrt das Gerat nur eine Wahlwiederholung durch Wahrend der Kommunikation ist der Strom ausgefallen Fehlerhafte LDAP Einstellungen Falsche E Mail Adresse Keine Anmeldung am LAN moglich Bei der TCP IP Verbindung ist ein Timeout aufgetreten Informationen finden Sie unter Aktion berpr fen Sie die Gegenstation berpr fen Sie die Gegenstation Legen Sie das Dokument erneut ein und senden Sie es noch einmal berpr fen Sie die Gegenstation berpr fen Sie die Gegenstation berpr fen Sie die Gegenstation Prufen Sie die entfernte Station Prufen Sie die entfernte Station Senden Sie die Dokumente erneut Legen Sie das Dokument erneut ein und senden Sie es noch einmal Legen Sie das Dokument erneut ein und senden Sie es noch einmal berpr fen Sie die Telefonnummer und senden Sie erneut ndern Sie die Einstellung von 68 W hlton berpr fen in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter zu Aus Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter berpr fen Sie das Stromkabel und den Stecker berpr fen Sie den LDAP Servernamen den LDAP Anmeldenamen das LDAP Passwort und die LDAP Suchdatenbank Bedienungsanlei
131. ereitgestellten Nachrichtendatei siehe Seite 162 Die programmierte Zeit f r das zeitversetzte Senden kann geandert werden Eine Anleitung zum Andern der Sendezeit finden Sie unter Bearbeiten von bereitgestellten Nachrichten siehe Seite 160 USUONMUNIKXE jelidey j 93 u uoyyun xe4 jayidey E 54 Abruf Abruf Bei der Abfrage werden andere Stationen zum Abrufen von Dokumenten angerufen Die Gegenstelle muss zuvor wissen dass Sie anrufen und die Dokumente vorbereiten indem sie im Speicher abgelegt werden Richten Sie aus Sicherheitsgr nden rechtzeitig ein Abfrage Passwort ein das der Gegenstelle bekannt ist Die Empfangsstation startet den Anruf und bernimmt dadurch die Kosten f r die Kommunikation Empf nger Absender Speicher Eine Anleitung zur Verwendung der zeitversetzten Abfrage finden Sie unter Zeitversetzte Abfrage siehe Seite 52 l Dr cken Sie die Fax Taste 4 Wenn ein Passwort erforderlich ist geben Sie das Passwort ein und 2 W hlen Sie Weitere Men s w hlen Sie anschlie end OK Speicher Adressbuch Grundfunktion X We ere menu Text Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 mM E Mail OO Suchlauf was ove rou rac um opa ase uw xiz Favorit C S E BETTER C C oe Wenn Sie das Abfragepasswort unter 26 3 W hlen Sie Abruf unter Abruf Speicher ni EU Te
132. erforderlichen Ma nahmen vor die in der nachfolgenden Tabelle beschrieben werden Definitionen eines hier nicht aufgef hrten Informationscodes finden Sie unter User U Verwender Jam J Stau Machine E Ger t Fehlercodes in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung der mitgelieferten Brosch re Info Code Problem 030 Das Dokument wird falsch eingezogen 031 Das Dokument ist zu lang oder gestaut Das Dokument ist nur im Modus Std und Fein l nger als 2 Meter Die L ngenbeschr nkung Aktion Informationen finden Sie unter Legen Sie das Dokument richtig ein Entfernen Sie den Dokumentstau Stellen Sie die Originalf hrung richtig ein Legen Sie das Dokument richtig ein Bedienungsanleitung 061 400 401 402 403 404 405 406 f r die Modi S Fein und 600 dpi h ngt von der Gr e des verf gbaren Speichers ab Die ADF Abdeckung ist offen W hrend des ersten Kontakts hat die Empfangsstation nicht geantwortet oder es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten Auf der entfernten Station ist ein Empfangspasswort erforderlich um das Dokument zu empfangen Die entfernte Station verf gt nicht ber eine vertrauliche Mailbox W hrend des ersten Kontakts ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten Auf der entfernten Station gibt es keine Abfragefunktion W hrend des ersten Kontakts ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten Das bertragungspasswort stimmt
133. ertrauliche Empfangsbericht gedruckt wurde 2 Datei Nr Die Nummer die einem vertraulichen Dokument automatisch in der Reihenfolge des Eingangs zugewiesen wird 001 bis 999 3 Empfangen von Die ID der Sendestation 4 Die Gesamtzahl der Seiten des vertraulichen Dokuments 6 Das Logo bis zu 25 Zeichen 7 Die Zeichen ID bis zu 16 Zeichen 62 E Drucken eines empfangenen vertraulichen Dokuments Gehen Sie folgenderma en vor um ein empfangenes vertrauliches Dokument zu drucken Nachdem ein empfangenes vertrauliches Dokument ausgedruckt wurde wird es aus der Mailbox gel scht Dr cken Sie die Fax Taste 5 Geben Sie das Mailbox Passwort 4 2 a en stellig ein und w hlen Sie Wahlen Sie Weitere Menus anschlie end OK Speicher Adressbuch G nk Text Fein TIFF NA K O Ibe Pie men D Wahl wiederh Zahlentaste Progrann PPE 1 a a com rare Das Dokument wird gedruckt und aus der ZU Tert Mailbox gel scht Ei Fein TIFF ee a Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie die Loschen Taste um Ziffern einzeln zu l schen a Informationen zum L schen vertraulicher gt ru n nn Dokumente finden Sie unter L schen eines USUONYMUNIKXE y ydey j Abruf vertraulichen Dokuments siehe Seite 64 Erweiterte Kommunikation 4 Wahlen Sie Datei ausdrucken Abrufsendung Datei ausdrucken Datei l schen a BE
134. ger 000 m E Mail QO Suchlauf Erweiterte Komm Auswahl modus Datei editieren Einzelsendeberi cht Das individuelle Sendejournal wird gedruckt Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Lesen des individuellen Sendejournals Nachfolgend werden die Parameter aus dem individuellen Sendejournal aufgef hrt KKEKKKKKKKKKKSE Finzelsendebericht KKEKKKKKKKKKKKKKSE Datum dd MMM yyy KKKKK Zeit 09 11 kkkkkxkxkxk 1 Datum Zeit dd MMM yyyy 00 02 Journal Nr 035 Komm Ergebnis OK Seiten 001 001 Dauer 09 00 01 Datei Nr 053 Modus Speicher bertragung ziel 0123456789 Empfange ID 0001 Aufl sung Station PANASONIC z xx x x xx xDP XXXX kkxkxkxkxkxkkkkkkkkkkkkkkkkkkk _ HEAD OFFICE KKKKK _ 201 555 1212 KKKKKKKKKKKKKKE USISIT USJYILIOT uoa u s J g jejidey i Nr Parameter Erl uterung 1 Datum Zeit Das Datum und die Uhrzeit zu der das individuelle Sendejournal gedruckt wurde 2 Journal Nr Die Journalnummer 3 Komm Ergebnis OK zeigt an dass die Kommunikation erfolgreich war Busy zeigt an dass die Kommunikation aufgrund einer belegten Leitung fehlgeschlagen ist Stop zeigt an dass w hrend der Kommunikation die STOP Taste gedr ckt wurde P OK zeigt an dass w hrend der Ablage der Dokumente im Speicher zur bertragung ein Speicher berlauf aufgetreten ist erfolgreich gespeicherte Dokumente jedoch gesendet wurden R OK
135. gerufen werden als dem der als lokale Stationsinformation programmiert ist Automatisches Empfangen von E Mails Wenn 147 POP Auto Empfang auf G ltig gesetzt und der POP Abrufintervall in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf einen Wert zwischen 1 und 60 Minuten eingestellt ist werden periodisch Abfragen f r neue E Mails an den POP Server gesendet Wenn beim Senden einer Abfrage E Mails auf dem POP Server vorhanden sind werden diese automatisch abgerufen und gedruckt Manuelles Empfangen von E Mails Wenn 147 POP Auto Empfang in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf Ungultig gesetzt ist werden die E Mails manuell abgerufen e Wenn der POP Abrufintervall auf eine Zeitspanne zwischen 1 und 60 Minuten eingestellt ist werden periodisch Abfragen an den POP Server bertragen um neue E Mails abzurufen Die Anzahl der eingehenden E Mail Nachrichten auf dem Server wird auf dem Display angezeigt ul Dr cken Sie die Fax Taste 2 Pr fen Sie ob eingehende E Mails vorhanden sind O1 AUG 2006 19 16 08 lt Neue E Mails gt 5 Neue E Mail s Speicher Text Fein TIFF D Empf nger 000 Speicher Text Fein TIFF aD WahIwiederh Zahlentaste EMail EMail l CO Suchlauf CO Suchlauf ue ox roi ix um wa wi un x van Lei S ee TE es En Empf nger 000 Pro
136. grama 4 W hlen Sie E Mail Empf Speicher RUI Cs ra EEA fis Fein TIFF fl D Hahlwiederh wi Hahlwiederh Zahlentaste entaste Zahtentaste __ onitor _ Empf nger 000 E Mail E Mail CO Suchlauf CO Suchlauf Dateiformat und Nane Komm Status Jobende Nachricht E Hail Empf 2 Seitiges Original SADF Modus Best tigungsstenpel Die abgerufenen E Mails werden gedruckt Xe 8UJ18 JU G joyidey j 127 xe Joulsju Ggjoy dey 128 Empfangen von E Mails mit der Programmtaste Mit dieser Funktion k nnen andere Personen auf Ihr Ger t zugreifen um ihre E Mails vom POP Server abzurufen indem die jeweiligen POP Benutzernamen und POP Passw rter auf die Programmtasten programmiert werden Die E Mails k nnen dann einfach durch Dr cken der entsprechenden Programmtaste abgerufen werden oe Wenn Sicherheit ein wichtiges Thema ist und es unbefugten Personen nicht gestattet sein soll Ihre E Mails vom POP Server abzurufen lassen Sie das Feld f r das POP Passwort beim Programmieren der Programmtaste leer Wenn Sie dieses Feld leer lassen fordert das Gerat Sie auf das POP Passwort einzugeben wenn Sie die Programmtaste zum Abrufen von E Mails drucken Eine Anleitung zum Programmieren des POP Empfangs auf einer Programmtaste finden Sie unter Programmieren von manuellen Empfangs oder Programmtasten fur E Mails siehe Seite 183 1 Dr cken Sie die Fax Taste 2 W hlen Sie Programm G
137. gsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM 00 Adressbuch Programntasten ou m Bedi enermodus 6 Geben Sie einen Stationsnamen ein und w hlen Sie anschlie end OK USISEWUWEJIBOAIA SIEIZWWEABOJA Jeydey i 4 naan er 02 E Mail Adr Sas sik Wei WwWwWW JJ WAAD 00 Druck Adressbuch z x Le b n m e r 01 Telefonnr hinzuf gen So ou 02 E Mail Adr hinzuf gen 03 Station ndern 04 Station l schen o 2 Geben Sie einen Stationsnamen mit bis Zu 15 Zeichen ein Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Fortsetzung auf der n chsten Seite 69 7 Geben Sie einen Tastennamen ein und w hlen Sie anschlie end OK ec Well Jit WWJ Le JE alJ AOA DOE E com D 2 Mit Tastennamen k nnen Ziele uber das Touch Panel ausgew hlt werden e Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Oo Wahlen Sie IFax und w hlen Sie dann OK e Wenn Sie sie sowohl f r das E Mail Adressbuch der Scan E Mail Funktion als auch das Adressbuch der Faxfunktion verwe
138. gt 13 Eingangs Routing gt 4 Was ist Eingangs Routing gt Mit der Eingangs Routing Funktion kann Ihr Ger t Dokumente die Sie von einem G3 Faxgerat empfangen haben als E Mail an E Mail Adressen oder Internet Faxger te weiterleiten die an ein LAN CL angeschlossen sind oder uber die Telefonleitung an andere G3 Faxgerate weiterleiten HINWEIS Weitere Einzelheiten zu den Faxtypen die mit Routing eingesetzt werden k nnen teilt Ihnen Ihr lokaler autorisierter Panasonic Fachh ndler mit Wenn keine Sub Adresse angegeben ist versucht Ihr Ger t die ID Nummer des Absender Faxgerats TSI mit dem TSI Routing innerhalb seiner automatischen W hlfunktion in bereinstimmung zu bringen und leitet die CL Dokumente an die E Mail Adressen und oder Telefonnummern der entsprechenden Stationen weiter CD LAN Internet Fax Internet Fax Ubertragen an G3 Fax 132 Einrichten des Roufing Bevor die Eingangs Routing Funktion verwendet werden kann m ssen die Funktionsparameter und das Adressbuch programmiert werden Konfigurieren Sie Ihr Ger t als Internet Fax siehe Seiten 102 Stellen Sie die erforderlichen Parameter in den Funktionsparametern auf G ltig ein Wenn Sie die Sub Adressierung verwenden Stellen Sie 152 Subadressen Routing in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig ein Wenn Sie die numerische ID verwen
139. gt Je m Bo 01 Ber er ne men Die Adressbuchliste wird gedruckt Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Speicher Text Ei Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf Auswahl modus Datei editieren Kommunikation hort Aorufsendng Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung USISIT USJYUILIHT uoa U9S97T g ydey l 194 Lesen der Adressbuchliste Nachfolgend werden die Parameter in der Adressbuchliste aufgef hrt KKKKKKKKKKKKKEKK Adressbuchliste KKKKKKKKKKKKKKKKK Datum dd MMM yyyy KkKKK K Zeit 11 11 rr 1 2 B J Tastenname Bob Jones John Smith John Smith Panafaxl Panafax2 Nr der Station 3 Stationsname ROUTING SUB ADR Bob Jones 123456 John Smith 1234 John Smith 1212 Panafaxl 4827 Panafaxl 1773 0005 5 4 E MAIL ADRESSE RUFNUMMER 6 ROUTING TSI 7 RELAIS STN 8 Jonesb abcdefg com 201 555 1212 201 555 3156 1 201 123 4567 201 555 3156 212 555 1234 Panafax1 Panasonic com co jp 81 03 5251 1234 Panafax2 Panasonic com co jp 81 0467 5251 1234 RELAY1 RELAY2 PANASONIC KKKKK DP XXX KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK HEAD OFFICE KAAK 201 555 12T2 KKKKKKK Parameter Buchstabe Der erste Buchstabe des Stationsnamens der in Ihrem Ger t gespeichert ist Erl uterung ao Stationsnam
140. hkeiten f r den Heftrand Lange Seite 2 seitiges Scannen wird an der L ngsseite des Originals ausgerichtet Kurze Seite 2 seitiges Scannen wird an der Querseite des Originals ausgerichtet L ngsseite Querseite Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn die Originale ber den ADF zugef hrt werden Beim 2 seitigen Scannen kann der Best tigungsstempel nicht verwendet werden Legen Sie die Originale ein 3 Wahlen Sie Grundfunktion Spei cher Text 4xcresspucn U NAT UN orn neitere MENU Fein TIFF EO D Wahl wiederh Zahlentaste ane coe ron 1 tun opa rsr uve xvz Favoriten Programo Cd PUNGTUNK N ae A Die bedruckte Seite zeigt nach ob ie bedruckte Seite zeigt nach oben Bis zu 70 Blatt 80 g m Weitere Informationen finden Sie in der 4 W hlen Sie 2 Seitiges Original mitgelieferten Broschure im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax E text nee Cn eer in der Bedienungsanleitung Fur die en a Sendemodus 2 Dr cken Sie die Fax Taste Jobende Nachricht E Hail Enpf 5 W hlen Sie eine Position f r die Heftung und w hlen Sie anschlie end OK Wahlen Sie diese Option wenn sich der Heftrand an der Langsseite des Originals befindet Lange Seite Wahlen Sie diese Option wenn sich der Heftrand an der Querseite des Originals befindet A Bs
141. hsuchen Sie das Adressbuch lokale Suche Siehe Seite 20 Durchsuchen Sie den LDAP Server LDAP Suche Siehe Seite 21 Diese Funktion ist nur in bestimmten L ndern verf gbar Wahlwiederholung Verwenden Sie die zuletzt angewahlte Fernstation Siehe Seite 23 Gehen Sie folgenderma en vor um die Telefonnummer eines Ziels einzugeben Das Feld f r die Telefonnummer ist in der L nge auf 36 Stellen beschr nkt Wenn Sie eine bertragung an weitere Ziele durchf hren m chten geben Sie die entsprechenden Faxnummern ein und w hlen Sie dann nach jedem Ziel Festlegen Wenn Sie die Faxnummer des letzten Ziels eingegeben haben w hlen Sie OK Wahlen Sie hier nicht Festlegen Um Ihre festgelegten Ziele zu best tigen w hlen Sie die Schaltfl che Empf nger in der oberen linken Ecke des angezeigten Bildschirms e Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie die L schen Taste um Ziffern einzeln zu l schen Sie k nnen Faxnummern auch ber den Ziffernblock auf dem Bildschirm Adressbuch anstatt ber das Tastenfeld des Bedienfelds eingeben LJ Bildschirm Ziffernblock Neuwahl Pause Sub Adresse Zu lok hinzf Neuwahl Pause Sub Adresse Festlegen Loschen 1234567 Fugt eine Pause ein wenn ausgew hlt Die Pause wird durch ein Symbol dargestellt Wird fur den Zugriff auf einige Funktionen Ihrer TK Anlage verwendet Wahlen Sie diese Op
142. ics 2 seitige Originale cee eccceceecceceeeeeceeceeceeeeseaeeessaeess 32 A J 01 0 sea 54 56 60 61 Adressbuch 10 18 67 108 135 142 166 Adressbuchliste 2220202220000000000n0nnn nennen nennen 194 AUNOSUNG ee 26 Ausgew hlter Empfang us2244400B00nnnn essen nennen 84 Automatischer Empfang cccccssecceeeseeeeeeeeesseeeesaaeeees 78 B BOC ee 114 115 Bereitgestellte Nachrichten 40444 nn 158 Best tigungsstempel cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeees 34 214 Betreff ve ee ee 117 Bildschirmtastatur 22 0022400222002ennenennenene nenne nennen 107 C ee ee ce 114 115 D Dateiname uuessunessanennnnennnnennnnennnnnnnnnnnnnonnnnennnnenennenn 118 Dateityp Done IE NENNE BEE AHPERE IA RUDEEFEREHE HG 118 DECK DIA wesen ee ee 76 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 156 DiS A ie aaa E EET A SERIEN A T E ETE ETS 26 Direkte Internet Fax bertragung 98 Direkt bertragung cccccccccsseeecseecesseeeeeseeeesseeeeens 40 49 Dokument im Format A3 ueesssesenennnenenenenenne nennen 120 Duplex Aufzeichnung ccccssecceceseeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeesaaeeees 81 E Eingangs Routing 22u02220022nnennnnennenennnnenennennnnen 95 132 E Mail 10 94 95 104 120 124 126 130 E Mail Adresse zueeeaeeanetnaen 106 169 F FAVORITEN aussah na naeh 18 108 Faxpa
143. ie Fax E Mail Einstellungen Allgemeine Funktionen Kopierereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen Scannereinstel lungen Druckereinstel lungen Z hleransicht W hlen Sie 00 Adressbuch oO USISEWUWEJIBOAIA SISIZWWEABOJA Jeydey i Adressbuch Programmtasten ou Bedi enermodus g ir 2 zn D Wahlen Sie 01 Telefonnr hinzuf gen 00 Druck Adressbuch gt So ou Telefonnr hinzuf gen m E Mail Adr hinzuf gen 03 Station ndern z3 04 Station l schen Schl ie en 5 Geben Sie eine Faxnummer ein und w hlen Sie anschlie end OK Sub Adresse Leerschritt L schen e Wahlen Sie L schen um die Faxnummer ziffernweise zu l schen Eine Anleitung zum Eingeben von Faxnummern finden Sie unter Manuelles W hlen siehe Seite 16 Geben Sie einen Stationsnamen ein und w hlen Sie anschlie end OK Iwi vd WWW oJ JSP HP WW ANDHE Geben Sie einen Stationsnamen mit bis zu 15 Zeichen ein Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Fortsetzung auf der n chsten Seite 67 USISENUWEJIBOIA SIEIZWWEIBOJIA 7 jeyidey l 168 7 Geben Sie einen Tastennamen ein und w hlen Sie anschlie end OK
144. ie Grundfunktion Ad Speicher Text U NATUNK L feitere Menu Zahlentaste M E Mail QO Suchlauf wo cx roi ix um era ost on x ein 01 01 ee Ge SSS Ei Fein TIFF D Hahlwiederh Empf nger 000 Progrann 5 Wahlen Sie die Originalgr e und w hlen Sie dann OK A3 B4 Bde A4 A4 R Ade A5 A5 R 6 Stellen Sie die Qualitatsanp wie gew nscht ein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualitat siehe Seite 26 W hlen Sie Adressbuch und w hlen Sie anschlie end das Ziel aus Speicher Adressbuch r U NOT UK tt OF reitere Men Text Fein TIFF ID Wahlwiederh Zahlentaste mM E Mail QO Suchlauf 01 01 Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Der Best tigungsbildschirm wird immer angezeigt wenn ein Original gescannt wird Wenn das letzte Original gescannt wurde w hlen Sie Nein um die bertragung zu starten elle Bun euusaqnxe 1 jep uebejpuniy Z jejidey j 3 Bun eiysanxeZ sep uo ejpun g z jayidey f 32 bertragen von 2 seitigen Originalen Zweiseitige Originale die in den ADF eingelegt werden werden automatisch mit einer festgelegten Heftrandposition gescannt und bertragen Sie haben zwei Auswahlm glic
145. ie bertragung fehl 1 Dr cken Sie die Function Taste um den Funktionsparameter Bildschirm zu ffnen 2 W hlen Sie Fax E Mail Einstellungen 3 W hlen Sie 04 Bedienermodus 00 Adressbuch 0 Programntasten 04 Bedi enermodus 4 Geben Sie das Passwort fur den Hauptbedienermodus ein und wahlen Sie anschlie end OKR SS u uoyyun xe4 jayidey E Free Lo isar tt el eL Llo I E WAA DOA x EN o Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie zum L schen die L schen Taste oder Reset 5 Wahlen Sie 01 Faxparameter 00 Bedi enerparameter 01 Faxparaneter So ou Schl ieBen Ee 72 Festlegen der passwortgesch tzten bertragung Gehen Sie folgenderma en vor um immer passwortgesch tzte bertragungen zu verwenden Sie m ssen zuvor ein Passwort 4 stellig programmieren 6 Wahlen Sie 40 79 TEnTBETBEeT 00 Einstellungen drucken 01 Dichte 6rundeinst 0 01 02 Auflosung Grundeinst Fein a 03 Original Grundeinst Text 04 Stempel Grundeinst Aus Schl ieBen Sie k nnen auch mit Schritt 8 fortfahren indem Sie ber das Tastenfeld 43 eingeben und die Start Taste dr cken 7 Wahlen Sie 43 Passwort bertragung 80 119 120 159 160 184 I Ww So 09 42 Vertrauliche Mailbox Ungul tig a 44 Passwort Empfangen Schl ieBen 8 Geben Sie das Pass
146. ie Dokumente werden in der Mailbox gespeichert und dann bertragen sobald die Anfrage f r die vertrauliche Abfrage eingeht Eine Anleitung zum L schen eines vertraulichen Dokuments das zur bertragung abgefragt wurde finden Sie unter L schen eines vertraulichen Dokuments siehe Seite 64 Wenn Sie einen Fehler machen drucken Sie die L schen Taste um Ziffern einzeln zu l schen USUONYMUNIKXE ydey j 61 Drucken eines empfangenen vertraulichen Dokuments Wenn vertrauliche Dokumente empfangen werden wird ein vertraulicher Empfangsbericht gedruckt In diesem Abschnitt wird erl utert wie ein vertraulicher Empfangsbericht gelesen und die empfangenen vertraulichen Dokumente gedruckt werden Nachdem ein empfangenes vertrauliches Dokument ausgedruckt wurde wird es aus der Mailbox gel scht oe Wenn das Ger t Dokumente empf ngt die dasselbe Passwort haben werden diese in derselben Mailbox gespeichert Es stehen bis zu 49 Mailboxen zur Verf gung E Vertraulicher Empfangsbericht 1 xxxxxxxxx xx x Vertraulicher Empfangsbericht Datum dd MMM yyyy Zeit 15 00 xx Hinweis auf ein vertrauliches Dokument erhalten 2 3 4 5 Datei Nr Empfangen von Seiten Empfangszeit 040 PANAFAX 001 dd MMM 15 00 6 PANASONIC 7 8 KKKKKDP XXXXKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK HEAD OFFICE _ Ar a 201 555 1 2 12 AAHKAKAKAK 1 Datum Das Datum und die Uhrzeit zu dem der v
147. ieferten CD ROM Die E Mail Adressen die mit der Zeichenfolge bereinstimmen werden angezeigt 110 m Durchsuchen Sie das Adressbuch lokale Suche Die E Mail Adresse einer entfernten Station die im Adressbuch vorhanden ist kann anhand 4 W hlen Sie das Ziel an das Sie senden m chten und w hlen Sie anschlie end OK De JDono noai Ais IM Hig WIKIO pin be vb ond ba a BETTER D D e Wahlen Sie LU oder pi um durch die Suchergebnisse zu bl ttern Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt E Durchsuchen Sie den LDAP Server LDAP Suche Die LDAP Suche ist eine Funktion bei der das Adressbuch eines LDAP Servers in einem Netzwerk nach Faxnummern oder E Mail Adressen durchsucht wird Wenn Sie erfahren m chten ob die LDAP Suchfunktion in Ihrer Netzwerkumgebung eingesetzt werden kann wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Bevor die LDAP Suchfunktion verwendet werden kann muss ein LDAP Server konfiguriert werden Weitere Einzelheiten finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Diese Funktion ist nur in bestimmten L ndern verf gbar 1 Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 104 2 w hlen Sie Suchlauf Speicher ra BGA Ei Fein TIFF q a D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchl
148. iehe Seite 164 oe Wenn Sie das Abfragepasswort unter 26 Abruf Passwort in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter festgelegt haben wird das Passwort auf dem Display angezeigt Sie k nnen das Passwort ndern indem Sie es mit einem neuen Passwort berschreiben Nach dem Abrufen werden die im Speicher gespeicherten Dokumente automatisch gel scht Um die Dokumente im Speicher zu belassen so dass sie wiederholt abgerufen werden k nnen ndern Sie die Einstellung 27 Abruf Mailbox auf G ltig in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter NON N a Kr Y Y u uoyyun xe4 jayidey E 58 Verwenden einer Mailbox Vertrauliche Kommunikation Was ist vertrauliche Kommunikation Mit der vertraulichen Mailbox k nnen Sie mittels eines 4 stelligen vertraulichen Codes mit anderen kompatiblen Modellen kommunizieren Bei der vertraulichen Mailbox Funktion werden Dokumente mit einem vertraulichen Code im Speicher empfangen Diese Dokumente k nnen nur von der Person ausgedruckt werden die den vertraulichen Code kennt e Wenn vertrauliche Dokumente auf dem Ger t empfangen werden wird ein vertraulicher Empfangsbericht gedruckt e Es stehen bis zu 49 Mailboxen auf dem Ger t zur Verf gung e Mailbox Passw rter sind 4 stellig In diesem Abschnitt wird erl utert wie vertrauliche Dokumente bertragen abgefragt gespeichert gel scht und gedru
149. ildschirms 4 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt E Durchsuchen der Favoriten Wenn ein Ziel im Adressbuch unter den Favoriten abgelegt wurde kann es ber das Register Favoriten ausgew hlt werden ATTENTION Die Faxnummern m ssen in das Adressbuch einprogrammiert sein Weitere Informationen finden Sie unter Hinzuf gen einer Faxnummer zum Adressbuch siehe Seite 167 Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 14 2 W hlen Sie Favoriten um den Bildschirm Favoriten anzuzeigen Ad Speicher Adressbuch brundfunktion weitere Menu Text Fein TIFF ER M E Mail OO Suchlauf soe rou uc um Por as ow no Hain ra E C E E E Y S E C C C Empf nger 000 3 W hlen Sie das gew nschte Ziel aus Speicher Text Fein TIFF NKI KUrESSPUCN aT UNK Ql Weitere Menu a D Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail OO Suchlauf e Wenn Sie die Auswahl abbrechen m chten w hlen Sie dasselbe Ziel erneut Wenn Sie an weitere Ziele bertragen m chten dr cken Sie die daf r erforderlichen Tasten Um Ihre festgelegten Ziele zu best tigen w hlen Sie die Schaltfl che Empf nger in der oberen linken Ecke des angezeigten Bildschirms 4 Drucken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telef
150. inden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 Drucken Sie die Start Taste Die Ubertragung beginnt unmittelbar nach dem Scannen Eine Anleitung zum Abbrechen einer bertragung finden Sie unter Abbrechen einer Kommunikation siehe Seite 48 A 7 SS aide Uabejpunig Sm Jep 4 Bun euusanxe berpr fen des Kommunikationsstatus Bun euusanxe jep uebejpunig Z jajidey 42 Gehen Sie folgenderma en vor um den Kommunikationsstatus zu berpr fen I Dr cken Sie die Fax Taste 2 W hlen Sie Grundfunktion Speicher CA RGA Ei Fein TIFF Baresspucn U runaTuUnKI ON Weitere Menu q nin D Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QO Suchlauf latela Tee e ama ee SSS eae 3 Wahlen Sie wahrend einer Ubertragung die Option Komm Status Ad Speicher aresspucn J na NKTION eitere Men Text Fein TIFF mp Wahl wiederh Zahlentaste Empfanger 000 mM E Mail QO Suchlauf Dateiformat und Name kom status _ Status Jobende Nachri cht E Mail Empf Mail E Mail Empf 2 Seitiges Original SADF Modus Best tigungsstenpel berpr fen Sie den Kommunikationsstatus EEE ANHAHL Nr 514 Seite ID Modus Auf l sung Korrektur Coding 5 Wenndie berpr fung abgeschlossen ist w hlen Sie OK ANWAHL Nr 514 Seite ID Modus Auf l sung Korrektur Coding Ge
151. inerungsfunktion ausgestattet mit der Sie dieses Problem beheben k nnen W hlen Sie unter den nachfolgend erl uterten Einstellungen die f r Sie passende Einstellung aus m Wenn die Verkleinerung auf Automatisch gesetzt ist Wenn die Einstellung 24 Druckverkleinerung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf Automatisch gesetzt ist werden eingehende Dokumente in ihrer Gr e von 100 auf 70 verkleinert gedruckt in Schritten von 1 damit sie in der L nge auf das voreingestellte Papierformat passen Dokument in Standardgr e Standardgr e Buejdwexe4 jay dey ip Wird automatisch auf Standardgr e verkleinert Langes Dokument Die Standardeinstellung von 24 Druckverkleinerung ist Automatisch Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM oe Wenn ein langes Dokument auf dem Ger t eingeht mindestens 39 l nger als das Papierformat wird das Dokument auf mehrere Seiten gedruckt wobei die 10 mm 0 39 Zoll des unteren Randes der ersten Seite die 10 mm 0 39 in des oberen Randes der n chsten Seite Uberlappen 80 m Wenn die Verkleinerung auf Fest gesetzt ist Wenn die Einstellung 24 Druckverkleinerung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf Fest gesetzt ist
152. ispiel der Empfangsstation Posteingang Outlook Express Mak ar Datei Bearbeiten Ansicht Extras Nachricht Bi Se amp 8 E x so W fo Neue E Mail Antworten Allen antwo Weiterleiten Drucken L schen Senden E Adressen Suchen a Po Ordner xXj 8 von Betreff Erhalten Sl Outlook Express amp 41s000624 pcc mei co jp FAX Relay LOG hirayama tukasa jp panason 22 04 2005 13 47 amp Lokale Ordner g SA Panasoni Mi om Internet Fix 22 04 2005 09 35 a Posteingang 2 a Panasonic IMAGE from Internet FAX 22 04 2005 09 34 H Postausgang JA Gesendete Objekte Gel schte Objekte Entw rfe xe Joulsju G ydey Cc Bcc Yon Panasonic An sO00625 pcc mei co jp Betreff IMAGE from Internet FAX An image data in TIFF F format has been attached to this email You can download the TIFF F Image Viewer from the following URL addresses http panasonic co jp pcc en Cm Ce Ce Je mom EEE HAB CDE FGH IJK LWN OPQ RST UVW XYZ ken m Online arbeiten 114 Einrichten von Cc und Bcc Gehen Sie folgenderma en vor um Cc und Bcc als E Mail Ziele festzulegen l W hlen Sie auf dem E Mail Bildschirm die Optionen Cc oder Bec Siehe Seite 105 und 114 AB CDE FGH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ se 01 2 W hlen Sie eine E Mail Adresse und w hlen Sie anschlie end Schlie en leis C ce _ a ln Galata
153. kann bis zu 20 Zeichen lang sein Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM e Wenn Sie einen Fehler machen w hlen Sie Ruckschritt um Zeichen einzeln zu l schen oder verschieben Sie den Cursor an den Anfang des Feldes und w hlen Sie anschlie end L schen um den gesamten Eintrag zu l schen W hlen Sie Adressbuch und legen Sie anschlie end eine E Mail Adresse fest Speicher Text N 4 Adressbuch J NaTUNKT ION Weitere Men Ei Fein TIFF ER Gaincan lane tare E E See DEDEM G mm e me JE ms Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben einer E Mail Adresse siehe Seite 106 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt Xe 8U18 JU G jovidey j 119 xe Joulsju Ggjedey 120 Senden eines Dokuments im Format A3 per E Mail Abh ngig von ihrer Speicherkapazit t Papierformat k nnen Empfangsstationen gro e Dokumente unter Umst nden nicht empfangen Wenn Sie mit der Internet Faxfunktion ein Dokument bertragen m chten das gr er ist als A4 beispielsweise A3 Ledger pr fen Sie vor der bertragung die Papierformat Kapazit t der Empfangsstation Wenn die Empfangsstation ein Dokument im Format A3 empfangen ka
154. kgesendet wird im Allgemeinen 20 bis 30 Minuten Abh ngig vom Mailserver ist es auch m glich das eine fehlerhafte E Mail gar nicht zur ckgesendet wird Aus diesem Grund wird beim bertragen wichtiger oder zeitkritischer Dokumente empfohlen den Empf nger zus tzlich anzurufen um den Empfang zu best tigen Dokumente k nnen m glicherweise nicht ordnungsgem an eine entfernte Station bertragen werden wenn das E Mail Programm der entfernten Station MIME nicht unterst tzt Je nach dem Typ des Remote Mailservers wird m glicherweise ein Fehler ausgegeben Dokumente die aus mehreren Seiten bestehen oder eine gro e Anzahl von Bilddaten enthalten werden unter Umst nden nicht bertragen oe Wenn 172 Direkt Email senden in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt ist werden Dokumente direkt an E Mail Adressen bertragen die in das Adressbuch eingegeben wurden Dieses Ger t unterst tzt die Lieferbenachrichtigung MDN Funktion Programmieren Sie diese Funktion wenn Sie sicherstellen m chten dass die gesendete E Mail die Empfangsstation erfolgreich erreicht hat Weitere Einzelheiten finden Sie unter Lieferbenachrichtigung MDN siehe Seite 97 m Es k nnen keine Anrufe ber das LAN get tigt werden Ihr Ger t kann nur ber eine regul re Telefonleitung Anrufe t tigen wenn ein externes Ger t an Ihr Ger t angeschlossen ist Es kann keine Faxkommunikation
155. kumentlange bersteigt nur in den Modi STD und Fein zwei Meter e Das Dokument ist im Modus S Fein l nger als 0 5 Meter e Das Dokument ist im Modus 600 dpi l nger als 0 3 Meter Die Aufl sung wechselt automatisch zu S Fein wenn Dokumente gesendet werden die l nger als das Format A4 und 2 seitig sind Informationen finden Sie unter Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter Ersetzen des Best ti gungsstempels Siehe Seite 214 Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung Problem Beim Empfangen Beim Kommunizieren Vorgang Symptom Kein Papier Papierstau Es wird kein Papier eingezogen Am Ende eines Druckauftrags wird kein Papier ausgegeben Die automatische Verkleinerungsfunktion funktioniert nicht Es ist kein W hlton zu h ren Das Ger t empf ngt nicht automatisch Kein Senden und Empfangen m glich Vorgang abgewiesen Aktion Wenn beim Empfangen eines Dokuments das Papier ausgeht wird auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt Legen Sie Papier ein Wenn ein Papierstau auftritt wird ein Fehlercode angezeigt Entfernen Sie das gestaute Papier Pr fen Sie ob Papier in das Papierfach eingelegt ist Legen Sie entsprechend den Anweisungen Papier ein Pr fen Sie ob Papier im Ger t gestaut ist berpr fen Sie die Einstellung von 24 Druckverkleinerung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparamet
156. l Fein TIFF tania Cae Empf nger 000 Fu we rf ioc um wa nf ow az m Ersatzspeicherempfang on Wenn Ihr Ger t ein eingehendes Dokument aus bestimmten Gr nden nicht drucken kann Q beispielsweise weil Papier oder Toner ausgeht oder ein Papierstau vorliegt wird das eingegangene O Dokument automatisch im Speicher abgelegt Diese Funktion wird Ersatzspeicherempfang genannt k Wenn ein empfangenes Dokument als Ersatzspeicherempfang im Speicher abgelegt wird erscheint er N D D die Meldung Meldung im Speicher auf dem Touch Panel N Die gespeicherten Dokumente werden automatisch gedruckt wenn Sie Papier oder Toner nachf llen oder den Papierstau beseitigen TI Wenn ein Dokument aufgrund eines N Ersatzspeicherempfangs im Speicher abgelegt wurde N Fay 01 AUG 2006 19 16 1 gt eian In Sicher O Speicher Adressbuch Grundf F Q lm Die verf gbare Speichergr e ist beschr nkt F llen Sie Papier oder Toner nach oder entfernen Sie den Papierstau bevor der Speicher uberlauft Die Standardeinstellung von 22 Ersatzw Empfang in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter ist G ltig Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM 82 Memo E Buesdwexe4 jay dey 84 Erweiterte Empfangsfunktionen Dieses Ger t unter
157. lais bertragung abgeschlossen ist wird ein Kommunikationsjournal per E Mail an die Absenderstation gesendet und ein Fax Relais Protokoll wird per E Mail an den Computer des Administrators gesendet der in 37 Manager E Mail Adresse der Relais Station festgelegt ist 151 Xe4 jows u gjey dey 152 N tzliche Anwendungssoftware MTIFF Converter Der TIFF Converter ist eine Anwendung die in einer anderen Anwendung erstellte Dateien in das Internet Fax geeignete TIFF Format konvertiert Dateien die in MS Word oder Excel doc und xis erstellt wurden k nnen vom Internet Fax nicht in ihrer urspr nglichen Form als E Mail Anhang bertragen werden Wenn Sie Dateien die mit MS Word oder Excel erstellt wurden an ein Internet Fax bertragen m chten m ssen Sie diese vorher mit dem TIFF Converter in das Internet Fax geeignete TIFF Format konvertieren In den meisten F llen sollten Sie fur die Konvertierung 200 dpi als Aufl sung w hlen Wenn Sie ein detailliertes Grafikdokument an ein Panasonic Internet Fax senden k nnen Sie eine Aufl sung von 600 dpi w hlen um ein sch rferes Bild zu erhalten MTIFF Converter Mail Linking Programm TIFF Converter Mail Linking ist ein Zusatzprogramm fur den TIFF Converter das den E Mail Client fur MAPI mit dem TIFF Converter fur das Internet FAX verbindet Bevor Sie ein gedrucktes Bild als E Mail von der Anwendung zum Internet Fax senden konnen mussen Sie die Datei mit der TIF
158. lais bertragungsnetzwerks uauueeeaaaaeennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 140 Beispiel f r ein Relais bertragungsnetzwerk ueueanaaneeennannenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 141 Beispieleintr ge f r das Adressbuch u022002200220002n0 nenn nenne nennen nenn nenn nenne nennen 142 Funktionsparameter f r Relais Stationen 22202200220022002n0 nennen nenn nenennne nennen 144 Einstellungen f r die Absendestation 0022002220000002n0 nano nen ennne nenn ann nnnennnennnn 145 Hinzuf gen von Empfangsstationen f r die Relais bertragung 22200022220 0 146 Relais bertragung vom Internet Fax uennaeenennneneneenneennnn LAN Relaisubertragung 148 Relais bertragung vom PC uuaaesssnansnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 150 Anfordern einer Relais bertragung von einem Computer uuuaseessnnsenennnnnnnennennnn 151 N tzliche Anwendungssoftware 2u022u02su0sennonnnennnennnennnnnnnnnnennnenennnnnnnnnnennnenene nennen 152 Ergebnis einer Relais bertragung 0 cccccceseceeseceeseeseeseseseeeceseneeseseseueevsesseneesenneeesenaes 154 AUZIC DEOU Orear oera a ene er nee eee E eee ee 156 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ccccccccececseeceeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeseeetaees 156 IVE P AUCNEN NZIEFUNG un 156 Kapitel 6 Verarbeiten von bereitgestellten N
159. lais Station zuvor in das Adressbuch eingegeben wurde Wenn eine E Mail von einem Computer bertragen wird k nnen TIFF Bilddateien an die E Mail angeh ngt werden Weitere Einzelheiten zum Relais bertragungsbericht Kommunikationsjournal und dem Fax Relais Protokoll finden Sie unter Ergebnis einer Relais bertragung siehe Seite 154 138 Relais Station e Sendet E Mails die von der Absenderstation gesendet wurden als Faxdokument an eine Empfangsstation eine Faxstation die an die Telefonleitung angeschlossen ist Beispiel Stockholm Berlin Rom Wenn mehrere Empfangsstationen angegeben sind wird die E Mail an diese rundgesendet e Jedes Mal wenn eine Relais Station eine bertragung abschlie t sendet sie einen Relais bertragungsbericht Kommunikationsjournal an die Absenderstation um ihre Anforderung f r eine Relais bertragung zu designieren und ein Fax Relais Protokoll per E Mail an den Computer des Administrators der Relais Station zu senden Empfangsstationen Bei Empfang eines Faxdokuments von der Relais Station werden die Kopfzeile und der Text der E Mail auf die erste Seite und der Dateianhang TIFF auf die n chste und die folgenden Seiten gedruckt m Beispiel 2 Internet Relais Netzwerk LAN Internet Relais Station Mailserver Computer PC e Sendet E Mails ber einen Mailserver an die Intranet Relais Station Eine Anleitung zum Anfordern einer Re
160. lais Ubertragung von einem Computer finden Sie unter Relais bertragung vom PC siehe Seite 150 Mailserver e Leitet E Mails an die Intranet Relais Station weiter Xe 1 89UJ9 uU G dey j 139 xe Joulsju Gjayidey 140 Einrichten eines Relais bertragungsnetzwerks In diesem Abschnitt wird erl utert wie ein Relais Broadcasting Netzwerk eingerichtet wird m Wie sieht die Hardware Konfiguration aus F r ein Relais Netzwerk sind die folgenden Komponenten erforderlich e Internet Fax oder Computer Absenderstation e Internet Fax das die Relais bertragungsfunktion unterst tzt Relais Station e G3 Faxstation die an die Telefonleitung angeschlossen ist Empfangsstation E Wie hoch sind die Kommunikationskosten e Die E Mail wird ber das Internet von der Absenderstation an die Relais Station bertragen Auf diese Weise werden Zeit und Kosten eines Ferngespr chs gespart e Es f llt eine Telefongebuhr f r die Fax bertragung von der Relais Station zur Empfangsstation an m Wie kann ich best tigen dass die bertragung abgeschlossen ist e Wenn die Relais Station eine bertragung zur Empfangsstation abgeschlossen hat wird ein Relais Ubertragungsbericht Kommunikationsjournal an die Absenderstation bertragen um den Abschluss einer Fax bertragung zu melden e Zus tzlich sendet die Relais Station ein Fax Relais Protokoll per E Mail an den Computer des Administrators an der Relais Station m Wie funktio
161. lektive Empfang funktioniert nicht wenn die Faxnummer nicht in der numerischen ID des Absenders eingestellt ist oder die numerische ID des Absenders berhaupt nicht programmiert ist Sie m ssen die Absender von denen Sie Faxe empfangen wollen darauf hinweisen dass die Faxnummer Fax Telefonnummer in der numerischen ID enthalten sein muss Auf den entfernten Stationen an die Sie Faxmitteilungen senden wurde m glicherweise ebenfalls die Funktion f r den ausgew hlten Empfang vorprogrammiert Fax Weiterleitung Mit dieser Funktion k nnen Sie alle eingehenden Faxmitteilungen an die Station weiterleiten die im Adressbuch registriert ist Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie Faxanrufe an einem anderen Ort als Ihrem Arbeitsplatz beispielsweise zu Hause nachts oder w hrend Ihres Urlaubs empfangen m chten 5 Absender A Empfanger Weiterleiten 5 Hbuejdwexe4 yyjejidey j Die Standardeinstellung von 54 Faxweiterleitung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter ist Ung ltig Eine Anleitung zum Aktivieren der Funktion f r die Fax Weiterleitung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM oe Wenn die Funktion zur Fax Weiterleitung festgelegt ist kann die Station die in das Adressbuch einprogrammie
162. lich Die Kommunikation wurde vom Absender abgebrochen Die Abfragepassworter stimmen nicht uberein Keine Daten vom Absender Das Abfragepasswort stimmt nicht berein Fehler bei der Abfrage bermittlung Die empfangenen Daten enthalten zu viele Fehler Das Ger t hat in den Empfangsmodus gewechselt empf ngt jedoch keinen Befehl vom Absender Die Schnittstelle ist nicht kompatibel Beim Empfangen ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten Die empfangenen Daten enthalten zu viele Fehler Die Einheit hat ein vertrauliches Dokument empfangen oder hat eine Abfrage nach einem vertraulichen Dokument erhalten Dabei lagen folgende Bedingungen vor 1 Es ist nicht genug freier Speicher zum Empfangen des vertraulichen Dokuments vorhanden 2 Die vertrauliche Mailbox ist voll 3 Das Dokument wurde w hrend des Druckvorgangs empfangen Die Einheit wurde aufgefordert ein Dokument weiterzuleiten Beim Empfangen ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten Aktion Warten Sie einige Minuten und senden Sie die Seite dann erneut Warten Sie einige Minuten und senden Sie die Seite dann erneut berpr fen Sie die Gegenstation Pr fen Sie das Abfragepasswort berpr fen Sie die Gegenstation Pr fen Sie das Abfragepasswort Pr fen Sie das Abfragepasswort berpr fen Sie die Gegenstation Die entfernte Station hat falsch gew hlt berpr fen Sie die Gegenstation berpr fen Sie di
163. ls nur eine E Mail Adresse ausgew hlt werden Sie k nnen zwischen den Listen mit E Mail Adressen und Faxnummern wechseln indem Sie die Schaltfl che E Mail oder Faxnummer auf dem Bildschirm w hlen e W hlen Sie LW oder pi um durch die Suchergebnisse zu bl ttern e W hlen Sie Details um den nachfolgend angezeigten Bildschirm mit detaillierteren Informationen zu ffnen W hlen Sie Schlie en um zum Informationsbildschirm zur ckzukehren Nane Post 01 04 Fax 0123456789 e Wenn Sie die Suche abbrechen m chten w hlen Sie Zur ck Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt Memo 11 Verwenden von Cc Bcc und Von Wenn Sie eine E Mail erstellen k nnen Sie Cc und Bcc als Ziele festlegen und ein Thema eingeben Wenn die Verwendung des Feldes Von in den Funktionsparametern aktiviert wurde kann das Ger t eine E Mail mit einer E Mail Adresse als Absender bertragen die in das Feld Von eingegeben wurde jedoch nicht die eigene E Mail Adresse ist CC Carbon Copy BCC Blind Carbon Copy oe Wenn die MDN Funktion auf Ein gesetzt wurde werden alle E Mails als Zu gesendet auch wenn sie als Cc Bcc eingerichtet wurden Weitere Einzelheiten zur MDN Funktion finden Sie unter Festlegen der Lieferbenachrichtigung MDN siehe Seite 122 Ein Be
164. lwiederh Zahlentaste D Wahlwiederh Zahlentaste naz coe ron rox um oa ase uw xiz Favorite 01 _ S 4 Wahlen Sie Bestatigungsstempel Weitere Informationen finden Sie unter pee a Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 Empfanger 000 M E Mail OO Suchlauf ua ow rot ix umf wa st un 22 rum Empf nger 000 Programn Gruppe Ad Spei cher Text Semi 7 Dr cken Sie die Start Taste ee Die Originale werden mit einer Dateinummer 7 Sendemodus lt 7 im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt Originalgr e Nach beendeter bertragung wird die Einstellung f r den Bestatigungsstempel wieder auf Aus gesetzt Best tigungsstenpel Memo Bun eiysanxeQ sep uo ejpun g z jayidey f 36 bertragen eines im Speicher abgelegten Dokuments Dokumente k nnen schnell gescannt und vor der bertragung im Speicher abgelegt werden Mit dieser Funktion k nnen Sie die Dokumente an mehrere Ziele senden ohne diese erneut scannen zu m ssen Zus tzlich k nnen Sie Ihre Originale sofort wieder aufrufen ohne den Abschluss der Fax bertragung abwarten zu m ssen Neben der Speicher bertragung unterst tzt das Ger t die Direkt bertragungsfunktion Bei der Direkt bertragung wird ein Dokument bertragen ohne dass es im Speicher abgelegt wird Speicher bertragung Schnelle Speicher ber
165. m zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zuruckzukehren 00 Adressbuch 01 Progranntasten on i 04 Bedi enermodus A Wahlen Sie 00 Programmliste drucken 00 Programnliste drucken 01 Gruppenwahl o ou m 02 Progrannwahl amp 03 Gruppenwah 04 Programm GRP l schen Schl ieBen Programmieren von manuellen Empfangs oder Programmtasten fur E Mails Wenn dieses Ger t an einen POP Server angeschlossen ist k nnen andere POP Kontonamen und Passw rter als die Ger te eigenen programmiert werden damit E Mails ber eine Programmtaste empfangen werden k nnen Gehen Sie folgenderma en vor um eine E Mail Adresse und ein Passwort einzugeben Wenn Sie unter Schritt 8 keine Angaben f r ein Passwort machen wird beim POP Empfang ein Fenster zur Passworteingabe angezeigt Zur Erh hung der Sicherheit wird empfohlen kein Passwort einzugeben Hinweise zum Drucken der Programmliste finden Sie unter Drucken der Programmliste siehe Seite 182 Um mehrere Ziele zu programmieren muss jedes Ziel zuvor programmiert werden al Drucken Sie die Function Taste Wahlen Sie Fax E Mail Einstellungen Allgemeine Funktionen Kopi erereinstel lungen Fax E Mail Einstellungen Scannereinstel lungen Druckereinstel lungen Z hleransicht Wahlen Sie 01 Programmtasten USISENWUWEJIBOAIA SIEIZWWEABOJA jayidey i Adressbuch
166. mationen finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Empf nger Absender fy J fa Empfangs Empfangs passwort passwort 1234 1234 ATTENTION Diese Funktion kann nur dann verwendet werden wenn es sich bei der entfernten Station um eines der folgenden Modelle handelt DF 1100 DP 180 DP 190 DP 1810F DP 1820F DP 1820F DP 2000 DP 2310 DP 2330 DP 2500 DP 3000 DP 3010 DP 3030 DP 3510 DP 3520 DP 3530 DP 4510 DP 4520 DP 4530 DP 6010 DP 6020 DP 6030 DP C213 DP C262 DP C263 DP C264 DP C322 DP C323 DP C354 DX 600 DX 800 FP D250F FP D350F UF 160 UF 160M UF 170 UF 180 UF 190 UF 260 UF 270 UF 270M UF 280M UF 300 UF 312 UF 322 UF 550 UF 560 UF 585 UF 590 UF 595 UF 650 UF 733 UF 745 UF 750 UF 750D UF 755 UF 755e UF 766 UF 770 UF 780 UF 788 UF 790 UF 880 UF 885 UF 890 UF 895 UF 990 UF 9000 UF M500 Die Standardeinstellung von 44 Passwort Empfangen in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter ist Aus Eine Anleitung zum Aktivieren der Funktion f r den Passwort Empfang finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Memo E Speicherempfang Was ist Speicherempfang Mit dem Speicherempfang k nnen alle eingehenden Dokumente im Speicher abgelegt wer
167. mens T Durchsuchen Sie den LDAP Server LDAP Suche Siehe Seite 111 106 Verwenden der Tastatur auf dem Bildschirm Gehen Sie folgenderma en vor um eine E Mail Adresse direkt ber die Tastatur auf dem Bildschirm einzugeben I 2 W hlen Sie E Mail Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 104 Speicher Adressbuch Grundfu nki ion weitere Men Text Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 m E Mail Jo Suchiauf ua ox vo 1 um fora as m nz rote Le SS nn en es es S Progrann Uppe Es 3 W hlen Sie auf dem E Mail Bildschirm die Taste Tastatur Mr ee ee ee CC 4B CDE FGH IJK LWN OPQ RST UVW XYZ Geben Sie eine E Mail Adresse ein und w hlen Sie OR m ter tee ton Cebetrstt Eo C en wle euio oe AWA MWWH DOE os a Sec Jede E Mail Adresse kann bis zu 60 Zeichen lang sein Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM 5 E Mail Adressen Gehen Sie folgenderma en vor um mehrere E Mail Adressen festzulegen DGeben Sie die erste E Mail Adresse ein und w hlen Sie OK Geben Sie die n chste E Mail Adresse ein und w hlen Sie OK Wiederholen Sie die obigen Schritte bis Sie alle E Mail Adressen eingegebe
168. mit detaillierten Informationen ber die Funktionen Kopieren Fax Internet Fax Scannen E Mail und die Funktionsparameter sowie die Benutzerauthentifizierung Document Management System CD Diese CD enth lt die Anwendungssoftware Panasonic Document Management System sowie Handb cher mit detaillierten Informationen ber die Druckfunktion und die Anwendungssoftware Panasonic Document Management System CD mit den Bedienungsanleitungen Kopierfunktion Beschreibt die Erstellung einer Farbkopie mit kreativen Eigenschaften Fax und Internet Fax Funktion Diese Funktionen sind verf gbar wenn die optionale G3 Faxkarte Internet Fax Modul installiert ist Beschreibt das Senden und Empfangen von Fax und Internet Fax Dokumenten sowie die Ma nahmen zur Abhilfe bei der Anzeige von Fehlermeldungen usw Scan und E Mail Funktion Standard auf DP C354 C264 f r DP C323 C263 C213 wenn das optionale Netzwerkscanner E Mail Modul das Festplattenlaufwerk der Hauptspeicher und der Bildspeicher installiert sind der Beschreibt die Scanfunktion und das Senden von E Mail Nachrichten F pa Sa M Funktionsparameter Beschreibt die Anderung der Standardeinstellungen jeder Funktion uber das Bedienfeld des Ger ts Benutzerauthentifizierung Beschreibt die Aktivierung und Verwendung der Funktion der Benutzerauthentifizierung Document Management System CD oh Druckfunktion Beschreibt den Farbdruck die nde
169. n und best tigen Sie mit OK SS jam wle Jit ly WJ Lilo oJ Le EISIEHEBIEIDIERITSIEN iZJ J Le Lv bJ oJ to J a BETTER Mit Tastennamen k nnen Ziele ber das Touch Panel ausgew hlt werden Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM 8 W hlen Sie aus ob eine Station zu den Favoriten hinzugef gt werden soll Eu W hlen Sie diese Taste wenn die Station in den Ja Favoriten angezeigt werden soll W hlen Sie diese Taste wenn die Station nicht in den Favoriten angezeigt werden soll W hlen Sie eine Relais Station oder geben Sie die E Mail Adresse einer Relais Station ein und w hlen Sie dann OK uk_rl y l ondon panasonic co uk HAB CDE FGH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn 140 Relaisanforderung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt wurde Es kann nur ein Ziel als Relais Station programmiert werden Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Bevor Sie eine Relais Station ausw hlen m ssen Sie eine E Mail Adresse mit Relais Sendepasswort als Benutzernamen programmieren Gehen Sie dabei folgenderma en vor Relais Send
170. n haben e Wenn Sie einen Fehler machen w hlen Sie Ruckschritt um Ziffern einzeln zu l schen oder verschieben Sie den Cursor an den Anfang des Feldes und dr cken Sie anschlie end auf L schen um den gesamten Eintrag zu l schen gibt drei M glichkeiten zum Eingeben von Xe 8U18 U G jovidey f Q Geben Sie eine E Mail Adresse direkt ein Geben Sie die vollstandige E Mail Adresse uber die Bildschirmtastatur ein LJ Verwenden Sie die Standarddomain Wenn Sie eine E Mail Adresse eingeben k nnen Sie die Standarddomain verwenden wenn diese zuvor im Ger t eingerichtet wurde DGeben Sie den Teil der E Mail Adresse ein der sich links von dem Zeichen befindet und w hlen Sie anschlie end OK Die Standarddomain wird automatisch zur E Mail Adresse hinzugef gt wenn die E Mail gesendet wird Bsp Eingegebene Zeichen abc Gesendete E Mail Adresse abc panasonic com LI Verwenden Sie die Domain Liste Wenn Sie eine E Mail Adresse eingeben k nnen Sie die Domain Liste verwenden wenn Sie den Domain Namen den Sie eingeben m chten zuvor programmiert haben Geben Sie die E Mail Adresse bis zu dem Zeichen ein und w hlen Sie anschlie end Domain Liste 2 Wahlen Sie aus der vorprogrammierten Domain Liste einen Domain Namen aus Bsp Eingegebene Zeichenfolge abc Ausgew hlt aus der Domain Liste abc panasonic com Drucken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dat
171. n Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung Dr cken Sie die Fax Taste W hlen Sie Weitere Menus Ad Speicher Text Adressbuch nay 10 teltere Ment Fein TIFF dan D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf ua c roi ix um era ost on x Foerster guar e E e Cna a Jere Ut 01 C C 01 S es H S En bru nk 4 Wahlen Sie Auswahlmodus Gru ndfu i ction Fein TIFF d D Wahlwiederh Zahlentaste 5 Email _ 0 Suchtaut Auswahlmodus Datei editieren satin Sewn Cm Kommunikation Auf Abrufsendung Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung Speicher Text Ausdrucke 5 Wahlen Sie Deckblatt Speicher Gr ACT eSSDUC undTunkt ion Text Fein TIFF ms ID Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 N E Mail QO Suchlauf N Auswahlmodus Ausdrucke C oreore Onia C o soer wenan _ Cereo Erweiterte Komm 6 W hlen Sie Ein und w hlen Sie dann OK a BETTER W hlen Sie diese Option um ein Ein Deckblatt einzuf gen W hlen Sie diese Option wenn Sie kein Deckblatt einf gen m chten u uoyunjxe4 ydey j Stellen Sie die Qualit tsanp wie gew nscht ein Weitere Info
172. nden wollen w hlen Sie PC USISEWUWEJBOIA SISIZWWEABOJIA 7 Jeydey i 9 Wahlen Sie aus ob die Station zu den Favoriten hinzugef gt werden soll Le 170 W hlen Sie diese Taste wenn die Station in den Ja Favoriten angezeigt werden soll W hlen Sie diese Taste wenn die Station nicht in den Favoriten angezeigt werden soll 1 O wenn Sie das sub adressierte Routing aktivieren m chten geben Sie eine Sub Adresse ein und w hlen Sie anschlie end OK 46 8 111 1234 Sub Adresse Leerschritt L schen Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn 152 Subadressen Routing in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt wurde 1 1 wenn Sie das Routing ber die numerische ID des Absenders aktivieren m chten geben Sie die numerische ID ein und w hlen Sie anschlie end OK 46 8 111 1234 Sub Adresse Leerschritt L schen Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn 153 TSI Routing in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt wurde Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Bearbeiten des Adressbuchs Gehen Sie folgenderma en vor um die Station im Adressbuch zu bearbeiten Drucken Sie die Function Taste 2 w hlen Sie Fax E Mail Einstellungen Allgemeine Funktionen Kopi erer
173. nen Eintragsnamen ein und w hlen Sie dann OK Wenn Sie eine TK Anlage verwenden m ssen Sie eine Telefonnummer mit der ge nderten Wahl registrieren E Mail Adresse Telefonnummer 1234567 Stationsnane 1234567 Tastennane 1234567 a BETTER Fortsetzung auf der n chsten Seite Bun euusqnxe 1 jep uebejpuniy Z jejidey j 21 Bun euysanxeQ sep uo ejpun g z jayidey f 22 5 W hlen Sie Faxnummer um eine Liste mit Zielen anzuzeigen Faxnummer 6 w hlen Sie ein Ziel und w hlen Sie dann OK EEE BETTER Es kann nur ein Ziel ausgew hlt werden Sie k nnen den Eingangsbildschirm ndern indem Sie E Mail oder Faxnummer w hlen e W hlen Sie LW oder pi um durch die Suchergebnisse zu bl ttern e Wahlen Sie Details um einen detaillierteren Informationsbildschirm zu ffnen Name Post 01 Pr 04 Fax 0123456789 W hlen Sie Schlie en um zum Bildschirm f r fehlgeschlagene Informationen zur ckzukehren oe Wenn Sie den Suchvorgang abbrechen m chten w hlen Sie Zur ck Wenn mehr als 100 bereinstimmungen gefunden werden erscheint ein Dialogfeld in dem Sie best tigen m ssen ob die Suche fortgesetzt werden soll Wahlen Sie Ja um die Suche fortzusetzen Wenn Sie die Suche mit 100 bereinstimmungen abbrechen m chten w hlen Sie Nein Wenn w hrend der Suche ein Fehler auftritt
174. nen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt Memo Bun eiysanxeQ sep uo ejpun g z jayidey f Festlegen der Originalgr e Die Originalgr e wird meist automatisch ermittelt wenn ein Original auf das Vorlagenglas gelegt wird Wenn die Gr e nicht automatisch ermittelt wird oder Sie die ermittelte Gr e ndern m chten k nnen Sie die Originalgr e manuell festlegen indem Sie folgenderma en vorgehen Originalgr e wurde nicht Originalgr e wurde nicht automatisch erkannt automatisch erkannt Speicher Text Fein TIFF Symbol f r Original TA l an ID wird nicht ER FENENTE ENDEN a ml Ermittelte Gr e HINWEIS Diese Funktion ist nicht verfugbar wenn ein Original Uber den ADF zugefuhrt wird Legen Sie die Originale auf das Vorlagenglas 4 W hlen Sie Originalgr e Ad Spei cher Adressbuch Grundfunktion Weitere Menu GE Text Empf nger 000 Sendemodus Die bedruckte Seite zeigt nach unten Richten Sie die Seiten an der oberen linken Ecke aus Schlie en Sie den ADF Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Broschure im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung Fur die Grundbedienung 2 Drucken Sie die Fax Taste 3 Wahlen S
175. ngenen vertraulichen Dokumenis 20222022202200220 nee nene nee 62 L schen eines vertraulichen DokumentS 022202402200200nn0nnnnnnnnennnnnnnnne nenne nnennnnen 64 Sub Adressen Kommunikation 2 240024400440 nenn nnnn nennen Subadresse Ubertragung 66 Was ist SUD GIS SS CTA 4 ecserin rro EE E EER 66 Sub Adressierte bertragung mit dem Adressbuch 0 ccccessceeeesseeeceeeesneeeeeeeesneeeess 67 Sub Adressierte bertragung bei manuellem W hlen 00222224444 44 nnnnnnnenneenneeeenn 69 Passwort Kommunikation 202240224022002n0 nennen onen nenn nnnennnennn Passwort bertragung 70 Was ist Passwort Kommunikation aus enau 70 Passwort bertragung uueeeeennnneneessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 71 Festlegen der passwortgesch tzten bertragung 2222000022200nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 72 Drucken des Kommunikationsberichts 002 022000 Kommunikationsbericht 74 bertragen eines Dokuments mit Deckblatt uuuuuuuunnnnnnennennnnnennnnnnennennnenn Deckblatt 76 Kapitel 4 Faxempfang Empfangen VON DOKUMEMCN u ua 78 PUTOMMAUSGMEN EMPANG ee een 78 Manueller EMPANG see rer 79 Verkleinerung und Duplex Aufzeichnung 2022200240020000000 nenn nnnnnnnne nen nenn nenn nennen 80 VENE UN une een ee 80 DUPISFAUTZEICHRUNG rennen ee ee 81 Sa SC CMS F
176. ngerichtet werden Weitere Informationen finden Sie unter Einstellung f r Gruppenwahl siehe Seite 177 I Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 104 2 W hlen Sie Programm Gruppe Speicher Text KUFESSPUCN LEUNGTUNKT ION nel tere Menu Eirein TIFF mm D Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail OO Suchlauf I ee Lie e Ee e 01 C C C 01 Cd es Empfanger 000 3 Wahlen Sie die Gruppe an die Sie senden mochten Ad Speicher Grundfunktion Text Fein TIFF Hahlwiederh Zahlentaste M E Mail OO Suchlauf e Wahlen Sie dasselbe Ziel erneut um die Auswahl aufzuheben Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt Xe 8U18 JU G jovidey j 109 Suchen nach Zielen ihres Eintragsnamens gesucht werden Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 104 2 Wahlen Sie Suchlauf Speicher BCA Ba Be q D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf DOO0OCOTONAE a fh ee Ce S RT xe Joulsju Gjayidey 3 Geben Sie die erste Zeichenfolge ein nach der Sie suchen m chten AURHHHHDDDE Halnkar nma wowi ww E a oo Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgel
177. ngezeigten Bildschirm um die LDAP Suchfunktion zu verwenden Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator um zu pr fen ob die LDAP Suchfunktion in Ihrer Umgebung verf gbar ist Diese Funktion ist nur in bestimmten L ndern verf gbar Der LDAP Server muss vor seiner Verwendung konfiguriert werden Weitere Einzelheiten finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM I Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 14 2 W hlen Sie Suchlauf Speicher Text Fein TIFF d un D Empf nger ua ox roi ux umf ore is mm tort fa a a Er ee g es es 3 gt Wahlen Sie Global LLL ee 8 U est gt encit Wlej lo te le ASIE Can eee a BETTER 4 Geben Sie einen zu suchenden Buchstaben ein und w hlen Sie Suchlauf Das Suchergebnis wird angezeigt SI semat R ckschritt Sie k nnen nach den Stationsnamen E Mail Adressen und Faxnummern suchen e Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM e Wahlen Sie Lokal um zum LDAP Suchbildschirm zur ckzukehren oe Wenn Sie ein gefundenes Ziel zum Adressbuch hinzuf gen m chten w hlen Sie auf dem angezeigten Bildschirm Zu lok hinzf geben Sie ei
178. nicht berein Das Empfangspasswort stimmt nicht berein Empfangen von einer nicht autorisierten Station im ausgew hlten Empfangsmodus Entfernen Sie den Dokumentstau F r die 600 dpi S Fein Grundbedienung Max Lange Max Lange 2 seitig 2 eilig 2 seitig 2 sSeitig Langs Querseite Langs Querseite seite 1 seitig seite 1 seitig A3 528 mm 639mm 528mm 1534 mm 20 Zoll 25 Zoll 20 Zoll 60 Zoll B4 633 mm 779mm 633mm 1827 mm 25 Zoll 30 Zoll 25 Zoll 72 Zoll M 300mm 894mm 728mm 2000 mm 11 Zoll 35 Zoll 28Zoll 78 Zoll In diesem Fall wechselt das Ger t in den Modus S Fein Schlie en Sie die ADF Abdeckung berpr fen Sie die Gegenstation Legen Sie das Dokument erneut ein und senden Sie es noch einmal Pr fen Sie die entfernte Station Legen Sie das Dokument erneut ein und senden Sie es noch einmal Bitten Sie die entfernte Station die Abfragefunktion einzurichten Legen Sie das Dokument erneut ein und senden Sie es noch einmal Bearbeiten des Adressbuchs Siehe Seite 171 Pr fen Sie das Passwort oder die Telefonnummer im Adressbuch Info Code 407 408 409 410 411 412 414 415 416 417 418 419 420 421 422 427 430 434 436 490 456 492 493 494 Problem Die Empfangsstation hat keine Bestatigung fur die Sendung der vorherigen Seite ausgegeben Die Bestatigung der entfernten Station fur die vorherige Seite ist unleser
179. niert die Programmierung e F r die Programmierung sind Netzwerkparameter auf Ihrem Ger t erforderlich Siehe Seite 102 e Wenn Sie die Relais bertragungsfunktion verwenden m chten programmieren Sie die erforderlichen Funktionsparameter in Funktionsparameter f r Relais Stationen siehe Seite 144 und Einstellungen f r die Absendestation siehe Seite 145 Auf der n chsten Seite finden Sie ein Beispiel f r ein Netzwerk e F gen Sie die Relais Station und die Endempfangsstation zum Adressbuch hinzu indem Sie unter Beispieleintr ge f r das Adressbuch siehe Seiten 142 und 143 und Hinzuf gen von Empfangsstationen f r die Relais bertragung siehe Seiten 146 und 147 nachlesen Wenn Sie das Netzwerk zur Relais bertragung ordnungsgem einrichten m chten wenden Sie sich an Ihren autorisierten Panasonic Fachh ndler Beispiel f r ein Relais bertragungsnetzwerk Nachfolgend finden Sie ein Beispiel f r ein Relais bertragungsnetzwerk mit Relais Stationen an zwei Standorten e In diesem Netzwerk ist eine Absenderstation New York an Relais Stationen London und Singapur angeschlossen e Die Dokumente werden von den Relais Stationen London Singapur ber die Telefonleitungen an die Empfangsstationen Stockholm Rom Tokio Hongkong Sydney und andere bertragen e Dieses Netzwerk verwendet Relais Stationen an zwei Standorten e Mit einer einzelnen Anforderung f r eine Relais bertragung von der Absenderstation New
180. nistrator xe Joulsju G ydey Internet Fax Internet Fax Direct SMTP LAN SMTP Server 98 Memo Xe4 jows u G ydey 100 Tipps f r Internet Fax Ihr Ger t verwendet dieselben Kommunikationsprotokolle wie E Mail das Simple Mail Transfer Protocol SMTP Es gibt folgende Unterschiede zu einer Standard G3 Faxkommunikation uber das PSTN Public Switched Telephone Network Offentlich vermitteltes Telefonnetz E Unterschiede zwischen Internet Fax und Faxstationen in der Telefonleitung Faxstationen die an die Telefonleitung angeschlossen sind bertragen Daten auf eigene Kosten ber eine Telefonleitung Internet Fax dagegen spaltet Bilddaten in Pakete auf und bertr gt diese vom LAN in das Internet oder ein Intranet ohne die Telefonleitung zu verwenden Auf diese Weise k nnen Telefonrechnungen f r Fernverbindungen eingespart werden m Wenn die E Mail bertragung fehlschl gt Ihr Ger t wird nicht direkt mit dem endg ltigen Ziel verbunden sondern wird ber ein LAN an einen Mail Server angeschlossen Wenn ein Dokument also aufgrund eines Fehlers nicht ordnungsgem bertragen werden kann wird die fehlerhafte E Mail m glicherweise vom Mailserver an Ihr Ger t zur ckgesendet Ja nach dem Standort der entfernten Stationen der St rke des Datenverkehrs im Internet der Netzwerkkonfiguration usw kann es lange Zeit dauern bis eine fehlerhafte E Mail zur c
181. nn k nnen Sie das Dokument senden ohne es zu verkleinern Wenn LAN A3 Ubertragung nicht auf Ein gesetzt ist wird das Dokument entsprechend der Einstellung von 141 LAN Sendereduktion in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter verkleinert Nachfolgend finden Sie weitere Informationen zur Verkleinerung von Dokumenten Informationen zum Programmieren von LAN Sendereduktion in den Funktionsparametern finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM m Dokumentgr en und bertragene empfangene Dokumentgr en Wenn ein Dokument das gr er ist als A4 beispielsweise A3 Format mittels Internet Fax bertragen wird wird es entsprechend der nachfolgenden Tabelle verkleinert Ob das Dokument verkleinert wird h ngt von den Einstellungen von LAN A3 bertragung und den Funktionsparametern ab Dokument bertragenes Empfangenes Dokumentformat format F LAN A3 Ubertragung wurde LAN A3 Ubertragung wurde auf Aus gesetzt auf Ein gesetzt 141 LAN Sendereduktion 141 LAN Sendereduktion wurde in den wurde in den Funktionsparametern auf Funktionsparametern auf Ung ltig gesetzt G ltig gesetzt A3 A3 B4 A4 B4 B4 B4 A4 A4 A4 A4 A4 Legen Sie die Originale ein 4 W hlen Sie Auswahlmodus Weitere Informationen finden Sie in der M Speicher Text AUT ESSDUCEN
182. nology UFST und alle Schriften ist Agfa Monotype der Lizenzgeber Agfa und das Agfa Logo sind eingetragene Marken der Agfa Gevaert N V die beim US amerikanischen Patentamt und m glicherweise in anderen L ndern eingetragen wurden Monotype ist eine eingetragene Marke von AMT die beim US amerikanischen Patentamt und m glicherweise in anderen L ndern eingetragen wurde ColorTune ist eine eingetragene Marke der Agfa Gevaert N V die beim US amerikanischen Patentamt und m glicherweise in anderen L ndern eingetragen wurde Profile Tool Kit M Profile Studio M und Profile TM Optimizer sind Marken von AMT die m glicherweise in anderen L ndern eingetragen wurden Captaris und RightFax sind Marken der Captaris Inc Novell und NetWare sind eingetragene Marken der Novell Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern 2006 Panasonic Communications Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Unautorisiertes Kopieren und Verteilen verst t gegen das Gesetz Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Ihr Panasonic Fachh ndler Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Stra e 43 65203 Wiesbaden Germany C0906 1017 01 PJQMC0855ZB January 2007 Published in Japan
183. ns siehe Seite 118 Das PDF Format kann nur zum bertragen von E Mails an Remote Computer verwendet werden Senden Sie eine E Mail im TIFF Format an ein Internet Fax Wahlen Sie Weitere Menus wenn weitere Einstellungen erforderlich sind Speicher h Text na AUT esspucn OPUNGTUNKTI on feitere Men fist Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 N E Mail OO Suchlauf weiterte Ko Auswahlmodus Datei editieren Ausdrucke Kommunikation Auf Arutsendng Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung Senden eines Dokuments im Format A3 per E Mail siehe Seite 120 Festlegen der Lieferbenachrichtigung MDN siehe Seite 122 Relais bertragung vom Internet Fax siehe Seite 148 3 W hlen Sie E Mail Ad Speicher Text Fein TIFF oOo D Empf nger 000 TEPEE Ti ee C nn a G en Gm Hahlwiederh Zahlentaste an Suchlauf 4 Geben Sie eine E Mail Adresse ein indem Sie Tastatur w hlen oder eine vorprogrammierte E Mail Adresse eingeben in ee ee une weile a AB CDE FGH IJK LWN OPQ RST UVW XYZ Tastatur Suchlauf Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben einer E Mail Adresse siehe Seite 106 Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Cc Bcc und Von siehe Seite 114 5 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher
184. onnummer gew hlt E Verwenden Sie die Gruppenwahl Gehen Sie folgenderma en vor um mit Hilfe der Gruppenwahl an mehrere Ziele zu bertragen ATTENTION Die Gruppenwahltaste muss vorprogrammiert sein Weitere Informationen finden Sie unter Einstellung f r Gruppenwahl siehe Seite 177 l Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 14 2 W hlen Sie Programm Gruppe Speicher Text dressbuch brundTunkt ion weitere Menu Fein TIFF tT D Wahl wiederh Zahlentaste Empfanger 000 M E Mail QJ Suchlauf un cx vo 1x um on Js Meee 01 En 01 Cd S En 3 W hlen Sie die Taste f r die gew nschte Zielgruppe Speicher ni KUTESSPUCN U NATUNKT ION nel lerle menu Text Fein TIFF Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail OO Suchlauf Bun euusaqnxe 1 jep uebejpuniy Z jejidey j e Wenn Sie die Auswahl abbrechen m chten w hlen Sie dasselbe Ziel erneut Um Ihre festgelegten Ziele zu best tigen w hlen Sie die Schaltfl che Empf nger in der oberen linken Ecke des angezeigten Bildschirms 4 Drucken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt 19 Bun eiysanxeZ sep uo ejpun g z jayidey f 20 Suchen nach einem Ziel m Durchsuchen Sie das Adressbuch lokale Suche Wahlen Sie Suchlauf um das Adressbuch nach dem Eintragsnamen des gew nschten Ziels zu durchsuchen e W
185. orliegen eInternet Fax TIFF Format TIFF F _ Computer Wahlen Sie entweder TIFF TIFF F Format oder PDF Format LAN TIFF TIFF F oder PDF Format x U TIFF TIFF F Format u Q IL Internet Fax Weitere Einzelheiten zum Senden von E Mails finden Sie unter Vorgehensweisen zum Senden einer E Mail siehe Seite 104 94 Empfangen von E Mails Wenn dieses Ger t E Mails von einem Internet Fax oder von einem Computer empf ngt druckt es die E Mail automatisch aus Ist an die E Mail eine Datei in einem Format angeh ngt das von dem Ger t nicht unterst tzt wird wird eine Fehlermeldung gedruckt um Sie zu warnen dass das Ger t die E Mail Q nicht drucken kann LAN J D D Io Qo x Eine Anleitung zum Empfangen von E Mails finden Sie unter Empfangen einer E Mail siehe Seite 126 Eingangs Routing Ein von einer G3 Fax Station uber eine Telefonleitung empfangenes Dokument kann an einen Remote Computer im Netzwerk oder ein Internet Fax weitergeleitet werden Das Ziel fur die Weiterleitung kann durch Sub Adressierung oder die ID Nummer einer Faxstation angegeben werden LAN Internet Fax Internet Fax Telefonleitung Weiterleiten an G3 Fax coe A Weitere Einzelheiten zum Routing finden Sie unter Eingangs Routing siehe Seite 132 23 xe Joulsju Gjey dey
186. r aus der Programmliste aufgef hrt KKKKKKKKKKKK Programmliste KKEKEKKKKKKKKKKKKKKKKK Datum dd MMM yyyy xKKKKK Zeit 15 00 KKKKKKK 1 2 3 4 Tastenname Programmname Typ j ziel e TEST TEST Gruppe PANAFAX SALE DEPT ACCOUNT ACCOUNT POP DELETE E MAIL Invalid ACC ACC POP DELETE E MAIL Valid PROG B PROG B Gruppe PANAFAX PANASONIC PANASONIC KKKKKKK DP XXXX RKKKKKKKKKKKKKKKKKKK HEAD OFFICE KKKKK L 201 555 12121 KKKKKKKKK 3 Typ Gruppe zeigt an dass die Programmtaste als Gruppentaste programmiert wurde POP zeigt an dass die Programmtaste als Taste fur den manuellen E Mail Empfang programmiert ist Ziel e Die in die Programmtaste programmierten Ziele Loschen empfangener Valid bedeutet dass die empfangene E Mail gel scht wird E Mails Invalid bedeutet dass die empfangene E Mail behalten wird 197 ah 7 AZ 4 r a ft E p USISIT USJYUILIHT uoa u s J g ydey l Faxparameterliste In diesem Abschnitt wird erl utert wie die Faxparameterliste gedruckt und gelesen wird Drucken der Faxparameterliste Gehen Sie folgenderma en vor um die Faxparameterliste zu drucken Sie k nnen die Faxparameterliste auch drucken indem Sie Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter in den Funktionsparametern programmieren 1 Dr cken Sie die Fax Taste w hlen Sie Fax Parameterliste 2 w hlen Sie Weitere Men s aa mE Weiter Hon _
187. r es werden mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen Es wird nicht gestempelt Der Best tigungsstempel ist zu hell In einem bertragenen Dokument erscheinen vertikale Linien Das Dokument wird als leere Seite bertragen Das Dokument wird falsch eingezogen Aktion e Stellen Sie sicher dass keine Heft oder B roklammern an dem Dokument befestigt sind und dass das Dokument nicht verschmiert oder zerrissen ist Pr fen Sie ob das Dokument richtig eingelegt ist berpr fen Sie die Einstellungen von 04 Stempel Grundeinst und 28 Stempel Speicher in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter Ersetzen Sie den Bestatigungsstempel Erstellen Sie eine Kopie auf diesem Gerat und berpr fen Sie die Bildqualit t Wenn die Kopie in Ordnung ist benachrichtigen Sie die Empfangsstation Wenn die Kopie verschmutzt ist reinigen Sie den Dokumenten Scanbereich Pr fen Sie ob das Dokument richtig eingelegt ist Erstellen Sie eine Kopie auf diesem Ger t und berpr fen Sie die Bildqualit t Wenn die Kopie in Ordnung ist benachrichtigen Sie die Empfangsstation Wenn die Kopie verschmutzt ist reinigen Sie den Dokumenten Scanbereich Entfernen Sie das gestaute Dokument gem dem Fehlercode der auf dem Touch Panel angezeigt wird 2 Das Ger t kann das lange Dokument nicht senden Best tigen Sie die Dokumentenl nge wie unten beschrieben e Die Do
188. rameter liste 22u002400020002nnn nenne nnnnennnn nennen 198 Fax bertragung uuuusnsseennsnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnennnnennnnenn 14 Fax Weiterleitung 2 2220220220000000 000000 nnnnn nennen 85 Funktionsparamelter 202224002snennennnennnnenennnne nennen 144 G Gedrehte bertragung c ccccccecccceeseseeeseeeeeeneeeneees 43 Grundfunktion 0222200022sseenennennennennnnnennnnnnenennnenen 11 Gruppenw hlfunktion 0222u02220002eee 2 19 109 177 Individuelles Sendejournal 2u000424see nen 200 Internet Fax _ uunnennnsnanenenneneennnen 92 94 100 102 148 J Jobende Nachricht 200224002240002n0 nenn nenn nennen 125 K Kommunikationsjournal 002240022s nennen 74 190 Kommunikationsstatus 22u0024000240nenn nenn nenne nennen 42 L L DAP SUCHE 2 222 ea 21 111 Lieferbenachrichtigung MDN 422200 000 97 122 L kale Suche een 20 110 M MANOR ee 58 Manueller E Mail Empfang ccccssscceeeeeeeeeeseeeeeees 183 Manueller Empfang ccccccseeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeens 79 Manuelles W hlen 2u220244 Re nennnnnnnenenen nen 16 69 Monitor ee 24 N Netzwerkparamelter uusssssenesnenennenennenennenennenennenenn 102 O Originalgr e ccceeecceceeececeeeeeceeeeeseeeeeseeeeseeeseeseeeees 30 Orginally p asus 26 P
189. rh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail OO Suchlauf ual tatsanp Te speicher Lim Dateiformat und Name Komm Status Originalgr e i Jobende Nachri cht l E Mai I Empf 2 Seitiges Original SADF Modus Bestat i gungsstempel Wahlen Sie den Computer aus der informiert werden soll und wahlen Sie anschlie end OK HAB CDE FGH IJK LMN OPQ RST UVH XYZ Favoriten 6 Wahlen Sie E Mail eC oundfunktion Speicher Text nen Heitere Meni Fein TIFF dm D Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail m Suchlauf m Seicher __ Direkt Dateiformat und Name Komm Status E Mail Empf N Empf nger 000 Originalgr e 2 Seitiges Original SADF Modus Best tigungsstenpel Xe4 JeuUJe U G joyidey f 7 Legen Sie eine E Mail Adresse fest m Le J e J von betreit U 4B CDE FGH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben einer E Mail Adresse siehe Seite 106 8 Drucken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die Ubertragung der E Mail beginnt Wenn die E Mail gesendet wurde wird gleichzeitig der Fertigstellungshinweis an den Computer gesendet 128 xe Joulsju Ggjey dey 126 Empfangen einer E Mail Wenn das Ger t als POP Client an das Netzwerk angeschlossen ist kann es entweder automatisch oder manuell E Mails empfangen Die E Mail Empfangsmethode eines POP Server v
190. riginalqualit t Siehe Seite 26 Festlegen der Originalgr e Siehe Seite 30 bertragen von 2 seitigen Originalen Siehe Seite 32 Richten Sie die Seiten an der oberen SADF Modus Siehe Seite 38 linken Ecke aus Schlie en Sie den ADF noe rn Bestatigungsstempel Siehe Seite 34 Weitere Informationen finden Sie in der bertragen eines im Speicher abgelegten mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Dokuments Siehe Seite 36 Positionieren der Originale Fax Internet Fax Direkt bertragung Siehe Seite 40 in der Bedienungsanleitung F r die berpr fen des Kommunikationsstatus Grundbedienung Siehe Seite 42 Wenn der verf gbare Speicher nicht ausreicht ist unter Umst nden keine Speicher bertragung m glich Verwenden Sie in diesem Fall stattdessen die direkte bertragung Weitere Informationen finden Sie unter Direkt bertragung siehe Seite 40 2 Dr cken Sie die Fax Taste um den Faxbildschirm zu ffnen 3 Geben Sie die Faxnummer ber das Tastenfeld ein oder w hlen Sie ein Ziel aus Speicher Text bEUNGTUN Ion weitere Menu Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail QO Suchlauf Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 4 Drucken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Anschlie end wird die Telefonnummer gew hlt Eine Anleitung zum Abbrech
191. rmat has been attached to this ernai You can download the TIFF F Image Viewer from the following URL addresses http panasonie co jppcchen Xe 1 9UJ9 uU G dey j Das obige Beispiel stammt von Windows Messaging unter Microsoft Windows Wenn Sie den Viewer ausf hren m chten lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Anwendung zu diesem Thema Die angeh ngte Datei hat das Format TIFF F Tagged Image File Format mit Modified Hoffman codiertem Bild Es gibt eine Reihe verschiedener TIFF Viewer von denen der gr te Teil diese Datei ffnet und anzeigt Einige Viewer unterst tzen dieses Format jedoch m glicherweise nicht Sie k nnen den TIFF F Image Viewer unter der folgenden URL Addresse auf Ihren PC herunterladen http panasonic co jp pcc en Lizenzvereinbarung fur die TIFF F Image Viewer Anwendung von Panasonic Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch bevor Sie die TIFF F Viewer Anwendung auf Ihrem PC installieren Wenn Sie nicht allen Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmen verwenden Sie die Software nicht und vernichten Sie alle Kopien davon Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r die Auswahl der Software und ihren Betrieb oder Nicht Betrieb und die daraus entstehenden Folgen oe Wenn Sie eine E Mail Internet Fax mit einem Dateianhang im PDF Format empfangen wird die folgende Textnachricht im E Mail Text angezeigt Bilddaten im TIFF F Format wurden an diese E Mail angeh n
192. rmationen finden Sie unter Festlegen der Originalqualit t siehe Seite 26 8 Wahlen Sie ein Ziel aus G A i di unkt on Ad Speicher FUNGT iellere men nase JO inter Eee seit ua ox roi ix um fa um Pz Fm G mm JG mme JE m Text Fein TIFF D Wahl wiederh Enpf nger 000 Programm IPPC Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 9 Dr cken Sie die Start Taste Die bertragung des Dokuments mit Deckblatt wird gestartet Va Buejdwexe4 Iay dey 78 Empfangen von Dokumenten Auf diesem Gerat gibt es zwei Moglichkeiten Faxanrufe zu empfangen Automatischer Empfang Das Gerat empfangt Dokumente automatisch Das Gerat nimmt alle eingehenden Anrufe entgegen auch Sprachanrufe Manueller Empfang Wenn Ihr Telefon klingelt heben Sie den Horer des externen Telefons ab Wenn Sie einen Signalton vom Telefon h ren bedeutet dies dass jemand einen Faxanruf starten m chte Oder wenn der Anrufer antwortet und sagt dass er sie einen Faxanruf starten m chte drucken Sie die Start Taste und legen Sie dann den Horer auf Weitere Informationen finden Sie unter Manueller Empfang siehe Seite 79 Automatischer Empfang Dieser Modus wird empfohlen wenn die Telefonleitung nur f r Faxmitteilungen verwendet wird e Setzen Sie die Einstellung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter 17 Empfangsmodus auf Autom
193. rschritt 2 Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn 153 TSI Routing in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt wurde Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Die E Mail Adresse wird zum Adressbuch hinzugef gt 137 i 7 fan j yde o 1 F jJ 9U1 U xe4 Verwenden der Relais Funktion Was ist die Relais Funktion Sie k nnen von Ihrem PC oder Ihrem Ger t ber eine Internet Relais Station Dokumente an die Endempfangsstationen senden Nachdem die Relais Station die bertragung an die Endempfangsstation abgeschlossen hat empf ngt Ihr PC oder Ihr Ger t ein Kommunikationsjournal von der Relais Station Dieses Kommunikationsjournal best tigt ob die Internet oder Intranet Relais Ubertragung erfolgreich war m Beispiel 1 Internet Relais Netzwerk nn Internet Fax E Mail Internet Fax xe Joulsju G ydey EEE O Kommunikationsjournal LF ul Lokaler PC Telefonanruf Absenderstationen Internet Relais Station Empfangsstationen Absenderstationen e Senden Sie eine E Mail an eine Relais Station Internet Fax das die Relais Funktion unterst tzt und verwenden Sie dabei die Internet Fax Funktion um eine Relais Ubertragung anzufordern eDie Anforderung einer LAN Relais bertragung kann vereinfacht werden wenn die Re
194. rt ist nicht bearbeitet werden Gehen Sie folgenderma en vor um ein programmiertes Ziel zu ndern 1 Setzen Sie die Einstellung 54 Faxweiterleitung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf Ung ltig 2 ndern Sie die Station die im Adressbuch eingetragen oder in die Programmwahl vorprogrammiert wurde 3 Setzen Sie die Einstellung 54 Faxweiterleitung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig zur ck Wenn die Fax Weiterleitung fehlschl gt beispielsweise weil der Anschluss belegt ist wird das Dokument ausgedruckt und aus dem Speicher entfernt Die Fax Weiterleitung wird deaktiviert wenn auf dem Ger t 5 oder weniger Speicherplatz frei ist og Buejdwexe4 iay dey 86 Passwort Empfang Der Passwort Empfang verhindert dass Faxmitteilungen von nicht autorisierten Stationen eingehen Wenn Sie den Passwort Empfang verwenden mochten mussen Sie zuvor ein 4 stelliges Empfangspasswort festlegen Das Passwort muss f r die anderen kompatiblen Panasonic Gerate freigegeben werden Wenn das Passwort auf Ihrem Ger t nicht mit dem Empfangspasswort auf den anderen kompatiblen Panasonic Ger ten bereinstimmt schl gt der Empfang fehl e Der Passwort Empfang kann durch Programmieren der Einstellung 44 Passwort Empfangen in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter aktiviert werden Infor
195. rung der Standarddruckereinstellungen sowie Ma nahmen zur Abhilfe bei der Anzeige von Fehlermeldungen usw Anwendungssoftware Beschreibt die Verwendung der Anwendungssoftware Beispiel Web Device Monitor Panafax Desktop Quick Image Navigator Network Config Add Editor Embedded Web Launcher Bemerkungen Symbole Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet Symbol Beschreibung Weist auf wichtige Informationen hin die aufmerksam gelesen werden m ssen ATTENTION Weist auf Referenzinformationen hin Bezeichnung Die folgenden Bezeichnungen werden in diesem Handbuch verwendet F r Schaltfl chen und Tasten auf dem Bedienfeld werden als Taste Tasten auf dem Touch Panel als xxx Tasten angezeigt Bsp Dr cken Sie die Start Taste und w hlen Sie Weitere Men s Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Kennenlernen des Ger ts bersicht ber die MONUS ccccccccccccccuccececccececcucececcucececuecececaeceucuueceucaeceuaaeseutaasecereseeneas 10 Kapitel 2 Grundlagen der Fax bertragung Vorgehensweise Zur Fax bertragung 2 0220024002n00ennnnonnnnnnnnnnennnnnnnnnennnennen nennen 14 EINGEBEN EINES ZI CH een E ea an save u na See ne a nee 16 Manuelles W hlen z 0220000002000000 0000000 nnnnnnnnnnn nun ann anne ann nen nnnn anne ann nnnn anne nnnnnnnnnn 16 Verwenden des Adressbuchs u224020200000000020000n0nnn nenn anno ann
196. ruppe wr nn i m z Speicher Text Fein TIFF vrundTunKTtion neitere Menu D Wahl wiederh Zahlentaste u oe roi ix um on ror m oz rot 01 ee men men ne nee ee H 3 Wahlen Sie die Programmtaste auf welcher der POP Empfang programmiert ist Speicher AOTESSDUCH J NATUNKTI ON re ere Men Text Fein TIFF P Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QJ Suchlauf N lt Wenn das Fenster f r die Eingabe des POP Kontonamen erscheint geben Sie den POP Kontonamen und das Passwort ein Die abgerufenen E Mails werden gedruckt Memo 129 G jeyidey Xe 4 OUI9 U 130 Empfangen einer E Mail auf einem Computer In diesem Abschnitt wird erl utert wie E Mails empfangen werden die vom Ger t auf einen Computer bertragen werden Zus tzlich wird erkl rt wie E Mails vom Ger t an einen Computer weitergeleitet werden Empfangen einer E Mail auf Ihrem Computer Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Beispiel eines E Mail Programms das eine E Mail vom Internet Fax erhalten hat E Posteingang Outlook Express Datei Bearbeiten Ansicht Extras Machricht 7 EB Qe Gy v8 x E r Neue E Mail Antworten Allen ankwo Weiterleiten Drucken L schen SendeniE Adressen Ordner FF Yon Betreff Erhalten Kl Outlook Express ie s000624 pcc mei co jp FAX Relay LOG hirayama tukasa jp panason 22 04 2005 13 47 3 Lokale Ordner f er ha un Inkoungok En a ODE oe
197. ruppenwahl So Programn 6RP l schen nr 2 2 bee 2 5 Geben Sie einen Programmwahlnamen ein und w hlen Sie anschlie end OKR a CS Scale AMO ee Mine Sanomia ais enanas alaa Zbl GI lm a BETTEN D Geben Sie einen Namen mit bis zu 15 Zeichen ein Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Geben Sie einen Tastennamen ein und w hlen Sie anschlie end OK ec wle Jit WWJ le JE alJ L g Lb Wik whel blama Fortsetzung auf der n chsten Seite 75 176 Programmieren Sie die gew nschten Funktionen Timer Kommunikation Senden Siehe Seite 50 Abruf Siehe Seite 52 Abruf Siehe Seite 54 Erweiterte Kommunikation Mailbox Siehe Seite 58 Subadresse bertragung Siehe Seite 66 LAN Relais bertragung Siehe Seite 148 Speicher dfunk Text ITEeESSDUCH OF und 1 Ion Fein TIFF dm MM Wahiwiederh Zahlentaste Empf nger 000 QO Suchlauf Auswahl modus Datei editieren Ausdrucke en allen Lt hort Subadrese Inertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung Dr cken Sie die Start Taste Die Programmwahl wird programmiert Drucken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Einstellung f r Gruppenwahl Gehen Sie
198. sch mit dem Bild der angeh ngten Datei ausgedruckt Weitere Informationen finden Sie unter Empfangen von E Mails siehe Seite 95 E Routing Sie k nnen Faxdokumente oder E Mails an ein Internet Fax oder einen Netzwerk Computer weiterleiten Weitere Informationen finden Sie unter Eingangs Routing siehe Seite 95 E bertragen an ein Fax ber eine Relais Station Relais bertragung Sie k nnen E Mails als normale Faxdokumente ber eine Relais Station bertragen Sie k nnen E Mails auch rundsenden Weitere Informationen finden Sie unter Relais bertragung siehe Seite 96 Verwenden der Internet Fax Funktion Wenn Sie die Internet Fax Funktion verwenden m chten muss ein Netzwerkkabel an das Ger t angeschlossen und die Netzwerkumgebung ordnungsgem in den Funktionsparametern konfiguriert sein Anweisungen zum Einrichten dieser Funktion finden Sie unter Vorbereiten der Verwendung von Internet Fax siehe Seite 102 Vs Funktionen des Internet Fax In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Internet Fax vorgestellt A Mit Internet Fax k nnen Sie nicht nur E Mails senden und empfangen sondern auch Faxdokumente ber eine Telefonleitung weiterleiten oder ber eine Relais Station rundsenden T er Senden von E Mails Ein gescanntes Dokument kann als E Mail Dateianhang an ein Internet Fax oder einen Remote Computer bermittelt werden Angeh ngte Dateien m ssen in einem der folgenden Formate v
199. sparameter auf der mitgelieferten CD ROM e Wenn Sie einen Fehler machen w hlen Sie R ckschritt um Zeichen einzeln zu l schen oder verschieben Sie den Cursor an den Anfang des Feldes und dr cken Sie anschlie end auf L schen um den gesamten Eintrag zu l schen 3 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt Best tigen des Ziels Sie k nnen die eingegebenen Ziele best tigen I 2 Wahlen Sie Empf nger H Anzahl der ausgew hlten Adressen Speicher Text Adressbuch UFUNGTUNKTI ON feitere Menu Fein TIFF D Hahlwiederh Zahlentaste Zahtentaste Monitor _ Ee Seni Ann Sim Je je wa mo n r oo ee Wahlen Sie die gewunschte Feldtaste und bestatigen Sie die Ziele Alex alex pcc mei uk Bob t bob pcc mei uk 01 maria 01 maria pcc mei eu e Wenn Sie ein Ziel l schen m chten w hlen Sie das Ziel aus und w hlen Sie anschlie end L schen und Ja Xe 8U18 U G joyidey j 117 Festlegen eines Dateityps und Dateinamens Sie k nnen Dokumente in ein PDF oder TIFF Format scannen und auch umbenennen Das PDF Format wird vom Internet Fax nicht unterst tzt Wenn ein Dokument im PDF Format an Internet Fax bertragen wird kann das Internet Fax an der Empfangsstation die Bilder nicht drucken und gibt einen Fehler aus
200. ssen Sie ber die Funktionsparameter E Mail Adressen in das Adressbuch eingeben Weitere Informationen finden Sie unter Hinzuf gen einer E Mail Adresse zum Adressbuch siehe Seite 169 Befinden sich E Mail Adressen in den Favoriten ffnet das Adressbuch zun chst die Registerkarte Favoriten I Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 104 2 W hlen Sie Favoriten Ad Speicher Text NK Ei Fein TIFF Adressbuch orundfunktion j weitere Menu D Wahlwiederh Zahlentaste M E Mail QJ Suchlauf EEE ee 01 a 01 Cd es es es es Enpf nger 000 HAB 3 _ W hlen Sie die E Mail Adresse an die Sie senden m chten Ad Spei cher Adressbuch H Text Ei Fein TIFF undfunktion fj Weitere Menu d D Wahl wiederh Zahlentaste M E Mail QJ Suchlauf oe ron tax um opa as uw xoz Favoriten N NKI N Enpf nger 000 HAB brogan e W hlen Sie dasselbe Ziel erneut um die Auswahl aufzuheben oe Wenn Sie weitere E Mail Adressen festlegen m chten w hlen Sie diese aus Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die bertragung der E Mail beginnt E Verwenden Sie die Gruppenwahl Gehen Sie folgenderma en vor um mit Hilfe der Gruppenwahl an mehrere Ziele zu bertragen Wenn Sie eine Gruppentaste verwenden m chten muss die Gruppenwahl ber die Funktionsparameter ei
201. st tzt bestimmte erweiterte Empfangsfunktionen Programmieren Sie diese Funktionen nach Bedarf Ausgew hlter Empfang Ihr Ger t verf gt ber eine spezielle Funktion den ausgew hlten Empfang die den Empfang von unerw nschten Dokumenten verhindern kann z B Werbefaxe Direct Mail usw Bevor das Dokument empfangen wird werden die letzten 4 Stellen der IP Nummer die vom Sendeger t empfangen wurde mit den letzten 4 Stellen der Telefonnummern verglichen die in die einzelnen Adressbuchstation einprogrammiert sind Wird eine bereinstimmung gefunden so empf ngt Ihr Ger t das Dokument Wird keine bereinstimmung gefunden bricht Ihr Ger t den Empfang ab Empf nger Absender A ID Nr xxxx1234 ale Je Adressbuch Stationsname Faxnummer A XXXX1234 B xxxx5678 Absender B ID Nr xxxx4321 HINWEIS Die Standardeinstellung von 46 Selektiver Empfang in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter ist Ungultig Eine Anleitung zum Aktivieren der Funktion f r den ausgew hlten Empfang finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM F r diese Funktion m ssen alle m glichen Sendestationen in Ihrem Adressbuch registriert werden Weitere Informationen finden Sie unter Hinzuf gen einer Faxnummer zum Adressbuch siehe Seite 167 Der se
202. swort Ubertragung Komnunikationsbericht LAN A3 Ubertragung Lieferbenachtichtigung Ausdrucke 6 W hlen Sie Ein und w hlen Sie dann OK a eco Die Anforderung einer Lieferbenachrichtigung Ein MDN ist aktiviert Die Anforderung einer Lieferbenachrichtigung MDN ist deaktiviert 7 Legen Sie eine E Mail Adresse fest Spei cher Text UP UNG IKTION ellere Men wa ia Fein TIFF MM Wahiwiederh Zahtentaste Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben einer E Mail Adresse siehe Seite 106 Dr cken Sie die Start Taste Die Originale werden mit einer Dateinummer im Speicher abgelegt Die Ubertragung der E Mail beginnt Wenn eine E Mail an der Empfangsstation geoffnet wird wird automatisch eine Auslieferungsbenachrichtigung per E Mail gesendet i 7 fan j yde o 1 F jJ 9U1 U xe4 123 xe Joulsju Gjayidey 124 Wenn die E Mail bertragung fehlschl gt Wenn eine E Mail ihr Ziel nicht erreicht wird vom Mailserver eine Fehler E Mail zur ckgegeben und auf dem Ger t ausgedruckt Die Fehler E Mail enth lt eine Fehlermeldung und das Bild der ersten Seite des bertragenen Dokuments um dem Absender die Art des Fehlers mitzuteilen Beispiel f r einen Fehlerbericht Unbekannter Benutzer Received from localhoet localhost by ifelfl rdng ngce mei co jp 8 65 12 3 4W3 with internal id OAA24331 THU 15 AUG 2004 14 523157
203. t bertragung verwenden Registrieren Sie eine Adresse ohne Relais Station Siehe Seite 167 Drucken Sie die Function Taste 4 Wahlen Sie 01 Telefonnr g hinzuf gen 2 w hlen Sie Fax E Mail Einstellungen Allgemeine Funktionen Kopierereinstel lungen 00 Druck Adressbuch S So ou 01 Telefonnr hinzuf gen 02 E Mail Adr hinzuf gen Fax E Mail Einstellungen 03 Station ndern Scannereinstel lungen 04 Station l schen Druckereinstel lungen 5 Geben Sie eine Faxnummer ein und 3 w hlen Sie anschlie end OK Schl ie en Z hleransicht W hlen Sie 00 Adressbuch 00 Adressbuch Sub Adresse Leerschritt L schen Programntasten ou Ee 04 Bedi enermodus Schl ieBen e Wahlen Sie L schen um die Faxnummer ziffernweise zu l schen Eine Anleitung zum Eingeben von Faxnummern finden Sie unter Manuelles W hlen siehe Seite 16 6 Geben Sie einen Stationsnamen ein und best tigen Sie mit OK Stockholm gt Rigsanitt Dle lole lalisJiM Can zJbLJLleJ Ly bJ oJ lm a BETTER 2 Geben Sie einen Stationsnamen mit bis zu 15 Zeichen ein oe Wenn Sie die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden m chten finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Vor dem Start in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Geben Sie einen Tastennamen ei
204. t Taste Erweiterte Komm Drucken einer bereitgestellten Nachrichtendatei Im Speicher bereitgestellte Nachrichtendateien k nnen gedruckt werden Ihr Ger t kann das Dokument nicht drucken w hrend es gesendet wird I Dr cken Sie die Fax Taste 2 W hlen Sie Weitere Menus Speicher Text Fein TIFF D Hahlwiederh Zahlentaste Zahtentaste _ Monitor _ Empfanger 000 EB _E Mai oo Suchtaut OO Suchlauf un cx Ds Lean ee aes Y ee Cs En En 3 Wahlen Sie Datei editieren Ad Speicher Text Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf Auswahlmodus j Datei editieren A En Ausdrucke Timer Kommunikation pra Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Rel ai subertragung 4 Wahlen Sie Datei ausdrucken Speicher ra RGA Ei Fein TIFF q D Hahlwiederh Zahlentaste Zahtentaste Monitor _ Enpf nger 000 B E Mail 0 suchtauf OD CO Suchlauf Auswahlmodus Ausdrucke Batei Liste Zeit Ziel ndern ndern Datei l schen l schen Datei ausdrucken ausdrucken Dokumente nachlegen Erneutes Senden Erweiterte Komm 5 w hlen Sie oder W um die bereitgestellte Nachrichtendatei anzuzeigen die Sie drucken m chten TIMER UBERTR Nr 723 Seite 001 TIMER KOMM 10 50 0123456789 TIMER UBERTR Nr 732 Seite 001 TIMER KOMM 10 30 EEE BE
205. ten CD ROM Das Ger t kann so konfiguriert werden dass die Dokumente die im Speicher abgelegt werden nicht gestempelt werden Andern Sie dazu die Einstellung 28 Stempel Speicher in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter Eine Anleitung zum Konfigurieren des Bestatigungsstempels finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung Fur Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Die Bestatigungsstempel Funktion ist nur verfugbar wenn Dokumente uber den ADF gescannt werden ATTENTION Stellen Sie sicher dass Sie den Bestatigungsstempel nicht verwenden wenn Sie wichtige Dokumente bertragen Der Stempel kann nicht gel scht werden l Legen Sie die Originale ein 5 Stellen Sie die Qualit tsanp wie Weitere Informationen finden Sie in der gew nscht ein mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Weitere Informationen finden Sie unter Fax in der Bedienungsanleitung F r die Festlegen der Originalqualit t siehe Seite Grundbedienung 26 2 Dr cken Sie die Fax Taste r a Wahlen Sie Adressbuch und 3 W hlen Sie Grundfunktion w hlen Sie anschlie end das Ziel aus Ad Speicher dressbuch ndfunkt ion Adressbuch W Grundfunktion Ad Speicher dT ur leitere Meni Srundfunkt ion il Weitere Meni Zu ton m Zu Ei Fein TIFF i E Fein TIFF dam 1D Hah
206. terne Telefon gew hlt wird Weitere Informationen finden Sie unter Sprechen mit der Gegenstelle vor der bertragung siehe Seite 25 Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung 2 Dr cken Sie die Fax Taste 3 W hlen Sie Weitere Menus Ad Speicher FA BB Ei Fein TIFF Adressbuch nd on q D Wahlwiederh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail QO Suchlauf un ox roi ix uno os mm torn gga a oe es Ge 4 Wahlen Sie Subadresse bertragung Ad Speicher Text Fein TIFF D Wahlwiederh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail QJ Suchlauf eiterte Komm Auswahlmodus Datei editieren Kommunikation Milben e __Subadresse bertragung_ Grae terrane Erweiterte Kommunikation __Lan Relaisiibertragung _ __Lan Relaisiibertragung _ Ausdrucke 5 Geben Sie eine Sub Adresse ein und w hlen Sie anschlie end OK Leerschritt EE aminn o Die Sub Adresse kann bis zu 20 Ziffern enthalten USUONMUNIKXE y dey j e Wenn Sie einen Fehler machen drucken Sie die L schen Taste um Ziffern einzeln zu l schen Geben Sie das Passwort ein und w hlen Sie anschlie end OK Leerschritt Das Passwort kann bis zu 20 Ziffern umfassen Wenn
207. tion wenn Sie eine Sub Adressen Nummer eingeben Die Sub Adresse wird durch ein s Symbol dargestellt W hlen Sie diese Option wenn Sie weitere Ziele hinzuf gen e Wahlen Sie die Option Festlegen nicht f r ein einzelnes Ziel Wahlen Sie L schen um eine fehlerhafte Eingabe ziffernweise zu l schen LJ Verwenden der Neuwahl Pause oe Wenn Sie eine TK Anlage verwenden geben Sie zun chst die externe Zugriffsnummer ein und w hlen Sie dann Neuwahl Pause bevor Sie die Faxnummer eingeben Bsp Geben Sie 9 f r die externe Zugriffsnummer ein w hlen Sie Neuwahl Pause und geben Sie dann die Faxnummer ein 5551234 T Pausensymbol LJ Verwenden von x Diese Funktion ist nur in bestimmten L ndern verf gbar Das Symbol wird angezeigt wenn unter 06 WahImethode Ton zu Impuls ge ndert wird Die Standardeinstellung f r 06 Wahlmethode ist Ton Bsp Nachdem Sie die 9 eingegeben haben w hlen Sie X um zur Tonwahl zu wechseln 775551234 T Tonsymbol U Verwenden der Sub Adresse e W hlen Sie Sub Adresse um nach der Faxnummer ein Sub Adressenziel einzugeben Weitere Informationen finden Sie unter Sub Adressierte bertragung bei manuellem W hlen siehe Seite 69 Bsp Nachdem Sie die 4 eingegeben haben w hlen Sie Sub Adresse und geben Sie die Sub Adresse ein
208. tragung Die Originale werden Die bertragung zun chst im Speicher wird gestartet wenn Peas abgelegt dann wird die die erste Seite im g bertragung gestartet Originale Speicher abgelegt wurde Zielgerate Zielgerate nu Speicher Speicher Wenn ein Speicher berlauf auftritt w hrend Dokumente zur bertragung an ein einzelnes Ziel gescannt werden arbeitet das Ger t auf folgende Weise LI Wenn die Funktion zur schnellen Speicher bertragung in den Funktionsparametern auf G ltig gesetzt ist Das Dokument wird bis zu dem Teil bertragen der im Speicher abgelegt wurde LJ Wenn die Funktion zur schnellen Speicher bertragung in den Funktionsparametern auf Ung ltig gesetzt ist Das Dokument wird bis zu dem Teil bertragen der im Speicher abgelegt ist wechselt dann zur Direkt bertragung und bertr gt die verbleibenden Dokumente im ADF auf derselben Verbindung Wenn ein Speicher berlauf auftritt w hrend Dokumente zur bertragung an verschiedene Ziele gescannt werden wird eine Meldung angezeigt in der Sie gefragt werden ob die erfolgreich gespeicherten Dokumente im Speicher abgelegt werden sollen oder die bertragung abgebrochen werden soll W hlen Sie Ja um mit der bertragung zu beginnen oder w hlen Sie Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Aktion ausgef hrt wird beginnt das Ger t mit der bertragung der gespei
209. tung F r Funktionsparameter berpr fen Sie die registrierte E Mail Adresse Stimmen Sie die IP Adresse des SMTP Servers mit dem Netzwerkadministrator ab Pr fen Sie die 10Base T 100Base TX Kabelverbindung Es ist ein unerwartetes LAN Problem aufgetreten Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Bedienungsanleitung F r das Einrichten Bedienungsanleitung F r das Einrichten Pr fen Sie die Internet Faxparametereinstellungen berpr fen Sie die IP Adresse die IP Adresse des Standard Gateway und die IP Adresse des SMTP Servers Bedienungsanleitung F r das Einrichten Info Code 716 717 718 719 720 721 122 125 726 128 129 730 731 Problem Keine Anmeldung beim designierten SMTP Server moglich Unvollstandige SMTP Protokollubertragung Moglicherweise ist die Festplatte des SMTP Servers voll Beim Empfangen von Druckda ten ist ein Seitenspeicheruber lauf aufgetreten Das in Ihrer Anwendung zum Drucken aus gew hlte Papierformat ist gr er als das in die Magazine einge legte Papier Die ber das LAN empfangenen Daten haben ein nicht unterst tztes Format Keine Verbindung zum POP Server m glich Fehlerhafte IP Adresse des POP Servers Der POP Server ist nicht aktiv Keine Verbindung zum POP Server m glich Fehler beim Benutzernamen oder Passwort Es konnte keine IP Adresse vom DHCP Server ermittelt werden Bei der DNS Server
210. und eines Kommunikationsfehlers nicht bertragen werden konnten z B weil die entfernte Station besetzt war oder nicht geantwortet hat als unvollst ndige Dateien im Speicher abgelegt werden In diesem Abschnitt wird erl utert wie unvollst ndige Dateien die im Speicher abgelegt wurden erneut gesendet werden k nnen Die Standardeinstellung von 31 Datensicherung ist Ung ltig Eine Anleitung zum ndern der Standardeinstellung finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Wenn die Einstellung 31 Datensicherung in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter auf G ltig gesetzt ist verbleiben alle unvollst ndigen Dateien im Falle eines Kommunikationsfehlers im Speicher Wenn Sie einen Speicher berlauf vermeiden m chten versuchen Sie unvollst ndige Dateien von Zeit zu Zeit erneut zu senden 1 Dr cken Sie die Fax Taste 5 w hlen Sie oder W um nach der unvollstandigen Datei zu suchen die 2 Wahlen Sie Weitere Menus Sie erneut senden m chten Speicher Text ia Fein TIFF d D Wahlwiederh wiederh Zahlentaste Zahtentaste Monitor SPEICHER BERTR Nr 891 Seite 001 FEHLER 13 M E Mail Oo CO Suchlauf Progrann Gruppe 01 a mm a BETTER oe Wenn Sie alle unvollst ndigen Dateien senden m chten w hlen Sie Alles pat on sch A Heitor
211. ur eine einzelne Seite l j bertragen werden 5 Sprechen Sie mit der Gegenstelle und Weitere Informationen finden Sie in der bitten Sie sie sich auf den Empfang mitgelieferten Brosch re im Abschnitt einer Faxmitteilung vorzubereiten Positionieren der Originale Fax Internet Fax on g in der Bedienungsanleitung F r die 6 Wenn Sie einen Signalton h ren Grundbedienung dr cken Sie die Start Taste und legen Sie den H rer wieder auf Die bertragung wird gestartet Heben Sie den H rer des externen Eine Anleitung zum Abbrechen einer Telefons ab bertragung finden Sie unter Abbrechen einer Kommunikation siehe Seite 48 N Dr cken Sie die Fax Taste W Bun euusaqnxe jep uebejpuniy Z j ydey j 29 Bun eiysanxeQ sep uabejpunig z jayidey f 26 Festlegen der Originalqualitat E Originaltyp Sie k nnen den Originaltyp entsprechend Ihrer Anforderungen einstellen W hlen Sie entweder ein Text Original ein Foto Original oder ein Text Foto Original aus Wahlen Sie Text Foto wenn Text und Fotos auf einer einzelnen Seite oder auf mehreren Seiten die gesendet werden sollen kombiniert sind Text Foto Text Foto m Dichte Stellen Sie die Dichte nach Ihren Anforderungen ein Heller Dunkler m Aufl sung Stellen Sie die Aufl sung nach Ihren Anforderungen ein Normales Original mit kleinen Zeichen Original mit detaillierten Original oder Grafiken Zeichnungen oder Text Std Fein S Fein
212. verwenden k nnen Anzeigen einer Liste mit bereitgestellten Nachrichtendateien Gehen Sie folgenderma en vor um eine Liste mit bereitgestellten Nachrichtendateien anzuzeigen I Dr cken Sie die Fax Taste 2 W hlen Sie Weitere Menus Speicher dressbuch Grundfunk Text is Fein TIFF undfunktio Heitere Ment d D Wahl wiederh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail QO Suchlauf un ox vo 1 es ringe u nm En GE Progrann Grupp 3 Wahlen Sie Datei editieren Ad Speicher N NK gJ Text Fein TIFF d D Wahl wiederh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail QO Suchlauf Auswahl modus Datei editieren A Ausdrucke Timer Kommunikation Ar Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung A W hlen Sie Datei Liste Erweiterte Komm Datei editiere Ausdrucke Ad Speicher Text Fein TIFF D Empf nger 000 5 6 7 8 Wahlen Sie WJ oder pi um die bereitgestellte Nachrichtendatei anzuzeigen TIMER BERTR TIMER KOMM Nr 723 Seite 001 10 50 Panasonic TIMER UBERTR TIMER KOMM Nr 732 Seite 001 10 30 Panasonic Sei te 005 SPEICHERUBERTR Nr 750 IN ARBEIT Panasonic eel Wenn Sie den Bericht fur bereitgestellte Nachrichtendateien drucken m chten w hlen Sie Listen Drucken TIMER UBERTR TIMER KOMM Nr 723 Seite 001 10 50 Panasonic Nr 732
213. wenn Sie kein Kommunikationsjournal w nschen So brechen Sie die Direkt bertragung ab 1 Dr cken Sie die Stop Taste w hrend die Kommunikation aktiv ist 2 W hlen Sie Ja um eine Kommunikation zu stoppen 3 Entfernen Sie das Dokument 49 z a m gt 4 SEE ee A TNS se amp pm a AT E S N INS A ww D i e i i p ia u cy i SE p SB N wr hv ww LE 7 N u uoyyun xe4 jayidey E 50 Zeitgesteuerte Kommunikation zeitversetzt Zeitversetzte bertragung Die Sendezeit muss vorprogrammiert werden damit Dokumente zeitverz gert zu einer bestimmten Uhrzeit innerhalb der n chsten 24 Stunden an eines oder mehrere Ziele gesendet werden k nnen Das Dokument wird gescannt und als zur ckgehaltenes Dokument im Speicher abgelegt bis die vorprogrammierte Sendezeit erreicht ist Die bertragung wird zur vorprogrammierten Sendezeit gestartet 11 00 21 00 Programmiert f r die bertragung um 21 00 Uhr bertragen F r das zeitversetzte Senden k nnen bis zu 50 integrierte Timer eingestellt werden Legen Sie die Originale ein 4 W hlen Sie Senden Weitere Informationen finden Sie in der Ad Speicher mitgelieferten Brosch re im Abschnitt A Eer Positionieren der Originale Fax Internet Fax A m Ceenaicarn Zamentaste J wonitor_ in
214. wort 4 stellig ein und w hlen Sie anschlie end OK 2 Wenn Sie einen Fehler machen dr cken Sie zum L schen die Loschen Taste 9 Wahlen Sie An oder Aus und w hlen Sie anschlie end OK D Dr cken Sie die Reset Taste um zum Anfangsbildschirm des aktiven Modus zur ckzukehren Sie k nnen die Einstellung ndern indem Sie f r jede bertragung Passwort bertragung unter Weitere Men verwenden siehe Seite 71 Ts Drucken des Kommunikationsberichts Das Kommunikationsjournal kann am Ende jeder bertragung gedruckt werden e Wenn die Option Kommunikationsbericht unter Weitere Men s auf Ein gesetzt ist wird am Ende jeder bertragung ein Kommunikationsjournal gedruckt Eine Anleitung zum Lesen des Kommunikationsjournals finden Sie unter Kommunikationsjournal siehe Seite 190 KKKKKKKKKKKKKK LW Komm Journal KKKKKKKKKKKKKKK Datum dd MMM yyyy kKkK K Zeit 15 00 KKKK S 01 Modus Speichertibertragung Start dd MMM 14 50 Ende dd MMM 15 00 Datei Nr 050 STA Kommni Tastenname STATIONSNAME EMAIL ADRESSE TELEFONNR Seiten Nr 001 OK SERVICE SERVICE DEPT 001 001 002 OK SALES DEPT SALES DEPT 001 001 003 407 ACCOUNTING ACCOUNTING DEPT 000 001 004 BES ry 021 111 1234 000 001 PANASONIC KAKAKKKKKAAKKKT JP XXXX KAKKKKKAKKKKAKK OL HEAD OFFICE RER 201 555 1212 THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS L
215. wpci1 rdmg mgce mei co p gt Subject IMAGE from Internet PAS To error nwr39 rdag mgce mei cp ip 15 AUG 2004 14149 P 01 01 THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE DOOLE DORSET BH 25 1 ER TELEPHONE gone 4519 5617 Terex 123456 Our Ref 350 P7C EAC 18th January 1972 Verwenden eines Fertigstellungshinweises Durch die Funktion des Fertigstellungshinweises wird Ihr Computer benachrichtigt wenn die bertragung der E Mail oder des Fax beendet ist ATTENTION Bevor Sie diese Funktion nutzen k nnen m ssen Sie das Panasonic Document Management System und den PCL Druckertreiber installieren und jeweils einrichten Informationen finden Sie im Abschnitt Fertig Benachrichtigung in der Bedienungsanleitung F r das Einrichten der mitgelieferten Brosch re I 4 5 Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Broschure im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung Fur die Grundbedienung Dr cken Sie die Fax Taste W hlen Sie Grundfunktion Ad Speicher Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste ction neli tere Menu Monitor Empf nger 000 M E Mail OO Suchlauf mm e un ox vo 1x um fon fs Meer 01 Jg r Progra Grupp U U ne nee nen Wahlen Sie Jobende Nachricht Spei cher Text Monitor Adressbuch Fein TIFF D Wahl wiede
216. xt Abruf Passwort in den Fein TIFF ji 7 p Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter festgelegt haben wird das Passwort auf dem Display siterte k hot es De am Sie k nnen das Passwort ndern indem Sie Mu nn een ne berschreiben Subadresse Ubertragung Erweiterte Kommunikation LAN Relais bertragung 5 W hlen Sie ein Ziel aus Speicher Text list Fein TIFF ooo N A Wahiwiederh Zahtentaste N Be Se Sa ne E Qi CO Suchlauf f Weitere Informationen finden Sie unter 1 Eingeben eines Ziels siehe Seite 16 Q9 6 Dr cken Sie die Start Taste Die Abfrage wird gestartet D 5S u uoyyun xe4 jey dey E N J gt Ablegen von Dokumenten im Speicher Legen Sie die Originale ein Weitere Informationen finden Sie in der mitgelieferten Brosch re im Abschnitt Positionieren der Originale Fax Internet Fax in der Bedienungsanleitung F r die Grundbedienung Dr cken Sie die Fax Taste W hlen Sie Weitere Menus Ad Speicher Text Adressbuch brundfunktion Weitere Men Fein TIFF d D Wahl wiederh Zahlentaste Empf nger 000 M E Mail oO QO Suchlauf noconoconmaez aes j ee ee Ge m 4 Wahlen Sie Abrufsendung unter 56 Abruf Ad Speicher AUT ESSPUCEN BFUNGTUNKTION ne ere Men ra RGA fist Fein TIFF D Wahl wiederh Zahlentaste Enpf nger 000 M E Mail QO Suchl
217. yidey l 186 Transaktionsjournal Das Journal ist ein Datensatz der letzten 200 Transaktionen eine Transaktion wird bei jedem Senden oder Empfangen eines Dokuments aufgezeichnet Das Journal wird nach 200 Transaktionen automatisch ausgedruckt oder Sie k nnen es mit der folgenden Vorgehensweise manuell drucken oder anzeigen e Ein Transaktionsjournal kann unabh ngig von der Einstellung f r 13 Auto Journalausdruck in den Funktionsparametern Fax E Mail Einstellungen gt Faxparameter durch Ausw hlen der Option Journal unter Weitere Menu gedruckt werden e W hlen Sie Gesendete Anzeigen oder Alles anzeigen im Journal unter Weitere Men s um das Ergebnis der Transaktion auf dem Touch Panel zu berpr fen In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie das Transaktionsjournal manuell drucken und auf dem Touch Panel anzeigen und lesen k nnen Die Standardeinstellung von 13 Auto Journalausdruck ist G ltig Eine Anleitung zum ndern der Journal Funktion finden Sie unter Fax E Mail Einstellungen in der Bedienungsanleitung F r Funktionsparameter auf der mitgelieferten CD ROM Drucken des Transaktionsjournals Gehen Sie folgenderma en vor um das Transaktionsjournal zu drucken Drucken Sie die Fax Taste 4 Wahlen Sie Journal 2 W hlen Sie Weitere Men s yw text Fein TIFF E D Wahlwiederh Zahlentaste Speicher ra BE Empf nger 000 M E
218. zeigen der Kommunikationsergebnisse auf dem Touch Panel 187 Lesen des Transaktionsjournals cccccccccscccececeeceeeceeceeeccuecaeeceeeceesaeesaeeceeseesaeesensaes 188 FOMMUNIKAU ONSJOUNN AN nie Komm Journal 190 PORES SDUCIINISIS Auen ers ee ner Adressbuchliste 194 Drucken der Adressbuchliste 02 00220020000000000000 000 nano ann nenn anne ann nenn anne nnnnnnn nenn 194 Lesen der AdressDUcnlste nasnenne een lan 195 POO AIAN SUG en ee een ee Programmliste 196 Drucken der Programmliste z0240020000000000nn0nnnn anno ann ann u nnnn anne ann nenn anne nnn nennen 196 Lesen Ger Prog amMmlSt a aresrnee naeh 197 FAD Ai NS CIS lee een Fax Parameterliste 198 Drucken der Faxparamete rliste ccccccceccecceeeceeseeeeeeeeeeeeceeeseeceeeseeeeeteeteeeseeseeeseeaeegass 198 Lesen der Faxparameterliste anna 199 Individuelles SENAGEJOUMNAL ccccceccceeceeeeeceeeaeeeteeeseeeeeeeeaeeeseeeeees Einzelsendebericht 200 Drucken des individuellen Sendejournals 200220002200220 0200 nnnn nenn nnnnnnnenenenennn 200 Lesen des individuellen Sendejournals 022200220020000enn nenn nnnnennnn nenn name nnnnenenennen 201 Kapitel 9 L sen von Problemen Tipps zum LOsen von Problemen ans ee rare 204 ONT ON SC OSS aan re ne ee 206 SE OMaAUS All ne een 212 berpr fen der Telefonleitung
219. zuf gen 169 Bearbeiten des Adressbuchs 02202220200020000n00nn nen nnnn nenn 03 Station ndern 171 L schen eines Ziels aus dem Adressbuch 222202200220 222 04 Station l schen 172 Drucken der Adressbuchliste 2 02200220024002n een 00 Druck Adressbuch 173 P LOGLAMINLAST CU sense ee re 174 Was SING Programmlasten 2 nee 174 Programmierbare Parameter u0240024000000000 000 0nnn anno nano ann nenn nun anna nnn anne anne nenne 174 Festlegen f r die Programmwanhl u0220002200220 nennen 02 Programmwahl 175 Einstellung f r Gruppenwahl 2 u2220220022002nnnnennnenenennnenne 01 Gruppenwahl 177 Bearbeiten einer Gruppenwall ccccseceseeseeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeneess 03 Gruppenwahl 179 L schen der Einstellung einer Programmtaste 04 Programm GRP l schen 181 Drucken der Programnmliste 0024002s0200 ernennen 00 Programmliste drucken 182 Programmieren von manuellen Empfangs oder Programmtasten fur E Mails ee A 05 Manuel POP Empfang 183 Kapitel 8 Lesen von Berichten Listen THFANS AKUONSIOUNM All eeececeztsctonceanacceveientsshananeseecestnerteatenesesaenaundapinetceelenetcancdsensatener Journal 186 Drucken des TransaktioNsjournal cccccsccceccceecesececceeeeceeceeeceeeceesaeeseecseseeesaneseesaes 186 An

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EPLAN Electric P8- layout, single-line and multiline    取扱説明書はこちら  Olympus 115 Digital Camera User Manual  IMS10284 VIKING 1840 Real Color  IT-300取扱説明書(2011年2月23日)  PDF 施工要領書 PM2-P (JA), 1.8 MB    Haier DD400R User's Manual  Instruction Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file