Home

Barcode-/Etikettendrucker

1. 57 7 3 FTP Firimmware Update 57 Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung A2 A4 A6 A8 8 lee EN Uu CC EEN 58 8 1 Einsetzenundentnehmen 58 8 2 FOO AA an AAA en re IA ee mar er a 59 8 3 BESCHEID ee a ee ee UAE UTE UME DA MENA VA Ber he 59 8 4 Speicherkartenfunktionen im Offline Menu 60 9 Externe lasl lll 00u Seat wanna KAA Ee 63 9 1 Externe TastaturanschlieBen 63 9 2 Spezielle Tastenfunktionen 63 9 3 Tastenbelegung und Sonderzeichen 63 Ile E a a aaa er een 66 4 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Produktbeschreibung 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Produktbeschreibung bersicht Die Etikettendrucker A2 AA AGT und A8 sind als Thermodirektdrucker oder Transferdrucker erh lt lich Beim Thermodruckverfahren wird durch die Hitzeeinwirkung des Druckkopfs ein hitzeempfindliches Druckmedium bedruckt Beim Thermotransferdruckverfahren wird durch die Hitzeeinwirkung des Druckkopfs die Farbschicht einer Transferfolie auf das Druckmedium bertragen Die Etikettendrucker sind mit allen g ngigen Schnittstellen ausgestattet um eine problemlose Anbin dung an Computer und Netzwerke zu gew hrleisten Bei Verwendung einer Speicherkarte k nnen d
2. 59 Folienvorwarnung 23 Einsetzen 58 PA a KA IIIA aa Bachs 56 Etikettladen 60 FTP Anmeldung 56 Formatieren 59 66 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Index Inhalt drucken 62 Inhaltsverzeichnis 60 Kopieren 61 Rate EEN 62 Spendemodul 10 Spendeversion 5 Status 29 Statusausdruck 38 Statusleiste 26 34 Steuerzeichen 45 SUB D Buchse 15 Systemnachrichten 33 T Tastatur 11 26 63 Tastenbelegung 63 Ausgabe 8 06 Tastenfunktionen 63 Thermodirektdruck 6 Thermotransferdruck 6 Transferdruck 6 23 Transferfolie 13 Typenubersicht 6 U USB Schnittstelle 14 17 W Website 28 Z Zeichensatztabelle ausw hlen 25 ZEIZONG ssas Bananen nern 21 Konfigurationsanleitung 6 A2 A4 A6 A8 Index 68 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06
3. A H Je IT a frere ehe dein 1 ver kel A sesch sesch e Ola m K ID O m ic VA D mwa X del ee h eHe rr dell 1 eeen le I Heheh uza ERBEN 2 0 2 2 V ee o 6e AUU UAA A ET SA Eee e GR FR UR US SG SF IBE SU IT SP DK ICZ CT ZC e EES RE SEE Dee F TI SS ZC TI N CO QJ gt MO CO QJ gt O ei Lu q H m Tab 27 Landesspezifische Sonderzeichen die bei gedr ckter Alt Taste eingegeben werden 64 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Externe Tastatur GR FR UK US Deutschland France United Kingdom USA SG SF BE SU Schweiz Suisse Belgie Suomi IT SP DK CZ cab Italia Espana Danmark Ceska republika Die von senkrechten Strichen umrahmten Zeichen werden mit den entsprechenden Tasten auf dem numerischen Block der Tastatur eingegeben Weitere Sonderzeichen Ein Sonderzeichen in der Spalte ZZ k nnen Sie eingeben indem Sie zun chst das entsprechende Zei chen in der Spalte Z1 und dann mit gedr ckter Alt Taste das Zeichen in der Spalte Z2 eingeben A 1 A A A V C D er E E i LU c N Tab 28 Sonderzeichen durch die aufeinanderfolgende Eingabe zweier Zeichen Beispiel Eingabe des Zeichens 1 Eingabe 2 Eingabe Alt n e Nutzen Sie f r die Eingabe des Zeichens Z1 bei Bedarf
4. gt A4 600 cab x cab_x tag local Schnittstellen Firmware V3 03 May 18 2006 Prim Kartenschacht CompactFlash Bootloader V1 12 Apr 28 2006 7eichensatz Windows 1252 abc licensed under Artistic license from Yabasic 2 715 www yabasic de RS 232 CMU SNMP 1988 89 Carnegie Mellon University 1995 Glenn Waters jTreeTable amp 1997 1999 Sun Microsystems Inc All Rights Reserved Baudrate 9600 Portions of this software are 2005 The FreeType Project Protokoll RTS CTS www Ireeivpe org All rights reserved Tastatur Regionaleinst Belegung Automatisch Land Deutschland NumLock Ein O Zeitzone UTC 1 Ethernet Sommerzeit EU IP DHCP 172 16 9 10 Datum 24 05 2006 Gateway Aus Zeit 09 18 32 SMTP Serer Aus A Ger tseinst Druckkopfoffset X 5 0 mm Raw IP Port 9100 W DruckkopfoffsetY 0 0 mm LPD Aus Abrei position 0 0 mm Spendekante SNMP_ Aus Spendeoffset 0 0 mm Empf nger 1 0 0 0 0 public Druckstarteing Aus Empf nger2 0 0 0 0 public Geschw begr Ein imeserver Aus R ckzugsverz 250 ms Netzwerk Fehler Aus Messer Sicherheit Schneideofisett 0 0 mm PIN Ein Druckstarteing Aus Status Elikettierer Betriebsdauer 464h Olmin Betriebsart Stempeln Service 464h 01min Modus Drucken Appliz Etikettenanzahll 10923 Warteposition unten Service 10923 Blaszeit 20 ms Transferdruck 181 445m Anrollzeit Hm Service 181 445m Verz St tzl Ein 0 ms Thermodruck 16 687m Verz St tzl Aus 270 ms Service 16 687m Verz gerungszt Oms Temperatur 29 C
5. 3 Taste menu dr cken 4 Men Test gt Schriftenliste w hlen 5 Ausdruck mit der Taste starten Sie k nnen den Ausdruck mit der Taste cancel abbrechen Schriftenliste A4 600 c cab x cab x tag local 23 05 2006 17 40 23 Firmware V3 03 May 18 2006 132055234528 Typ Beschreibung Default Font 12x12 dots Default Font 16x16 dots Default Font 32x64 dots OCR A Size 2 Om E Gi b i A On CG J C D ke Ke D ep Wu Vu ll M i 596 TrueType Monospace 821 1000 GHEI21M Heiti Mediu Abb 14 Schriftenliste Die Parameter haben folgende Bedeutung Spate Bedeutung F r die Programmierung erforderliche Identifikationsnummer der Schrift Befehl T Name unter dem die Schriftart intern gespeichert ist Beschreibung Erl uterungen zur Schrift Gr e Schriftfamilie Der Ausdruck erfolgt in der ent sprechenden Schriftart Art der Schriftgenerierung Sie gibt Auskunft ber die Variabilit t der Schrift und ist bei der Programmierung von Bedeutung Befehl T Tab 18 Parameter in der Schriftenliste Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 41 A2 AA A6 A8 Testfunktionen CCI 5 5 Ger teliste Die Funktion Ger teliste druckt die wichtigsten Informationen ber Hardwarekomponenten des Dru ckers und angeschlossene Ger te aus Der Ausdruck erfolgt mit der im Men Einstellungen gt Druckparam festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit Der Ausdru
6. Kartenzugriff Anzeige des Icons w hrend des Zugriffs auf eine installierte Speicherkarte LU Datentransfer Anzeige des aktuellen Datentransfers in Form eines fallenden Tropfens YA Tab 12 Parameter des Menus Einstellungen gt Statusleiste 4 1 6 Sicherheit D PIN aktivieren Sie k nnen durch Aktivieren einer PIN das Men Einstellungen bestimmte Speicherkartenfunktio nen und das Firmware Update vor unberechtigtem Zugriff sch tzen Die gesch tzten Men punkte sind dann mit dem Symbol F gekennzeichnet und nur noch nach Ein gabe der PIN zug nglich 1 Taste menu dr cken 2 Menu Einstellungen gt Sicherheit gt Sicherheit w hlen 3 Mit den Tasten gt und den Wert Ein ausw hlen 4 Mit der Taste die Einstellung bernehmen PIN definieren Taste menu dr cken Men Einstellungen gt Sicherheit gt PIN w hlen Mit den Tasten gt und 4 die zu ndernde Stelle der PIN w hlen Mit den Tasten A und VW der ausgew hlten Stelle eine Zahl zuordnen Die beiden vorangegangenen Schritte f r die restlichen Stellen der PIN wiederholen Mit der Taste die Einstellung bernehmen WMA ANI Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 27 A2 A4 A6 A8 Konfiguration CCI 4 2 Konfiguration ber die Drucker Website Die ber das Bedienfeld zug nglichen Parameter k nnen Sie auch ber die in der Firmware des Dru ckers enthaltene Website einstellen Dar ber hinaus sind dort zus tzliche Parameter zur
7. viceschl ssell Konfiguration der optionalen seriellen Schnittstelle RS 422 bzw RS 485 Siehe Dokumentation zur seriellen Schnittstelle Bei nicht installierter Schnittstelle Zugang nur mit gestecktem Ser viceschl ssel Konfigurationsparameter der Ethernet Schnittstellenkarte ber die Drucker Website haben Sie auf weitere Konfigurationsparameter zur Ethernet Schnittstellenkarte Zugriff Siehe Register Einstellungen auf Seite 31 Methode zur Vergabe der IP Adresse Ein Dynamische Vergabe der IP Adresse durch den DHOP Server Aus Direkte Vergabe der IP Adresse durch den Bediener IP Adresse des Etikettendruckers Nur g ltig bei DHCP Aus SubNet Maske Klassifizierung und Adressbereich des lokalen Netzes Nur g ltig bei DHCP Aus Verbindungsadresse zwischen dem lokalen und anderen Netzwerken Dazu dient die IP Adresse des Computers Routers im lokalen Netzwerk ber den die Verbindung erfolgen kann Die Adresse des Routers kann auch per DHCP bergeben werden gt Netzwerk Drucker geht bei Problemen mit der Netzwerkverbindung in den Fehlerzu Fehler stand N Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 25 A2 A4 A6 A8 Konfiguration Bedeutung Tastatur Einstellung der Tastaturbelegung beim Betrieb einer externen Tastatur Bei nicht angeschlossener Tastatur Zugang nur mit gestecktem Serviceschl ssell gt Belegung L ndereinstellung der Tastaturbelegung Automa In der Einstellung Automatisch
8. 2 1 2 Belegung der Anschlussbuchse der RS 232 Schnittstelle Der Drucker besitzt auf seiner R ckseite eine 9 polige SUB D Buchse f r die serielle RS 232 Schnitt stelle EIER KR ER CC Data Terminal Ready nicht belegt sm d Data set ready nicht belegt TI ZG Ji Jee Pin 9 9 RI Bing Indication nicht belegt Tab 5 Pin Belegung der 9 poligen SUB D Buchse 2 2 Etikettendrucker ber Ethernet Schnittstelle anschlie en F r den Anschluss des Etikettendruckers an eine Netzwerkdose ben tigen Sie ein Patchkabel mit RJ45 Stecker f r 10 Base T bzw 100 Base T F r den Direktanschluss des Druckers an die Ethernetkarte eines lokalen Computers ist ein entsprechendes Crossoverkabel erforderlich Benutzen Sie f r den Anschluss des Druckers an das Netzwerk unbedingt ein geschirmtes Kabel Computer und Etikettendrucker mit einem geeigneten Kabel verbinden Grundeinstellungen f r den Betrieb der Ethernet Schnittstelle vornehmen siehe 4 1 4 auf Seite 25 Drucker Website aufrufen siehe 4 2 1 auf Seite 28 Auf der Drucker Website das Register Einstellungen ffnen Unter dem Pfad Einstellungen gt Schnittstellen gt Ethernet die in Tabelle 14 auf Seite 32 beschriebenen Parameter einstellen GE ENEE Een Im Register Einstellungen auf Setzen klicken PIN eingeben und auf Best tigen klicken siehe 4 1 6 auf Seite 27 Gegebenenfalls Druckdienst einrichten siehe 2 2 1 auf Seite 16
9. 23 Speicherkarte einsetzen Das Aufstecken der Speicherkarte auf die Kontaktpins macht sich durch einen leichten mechanischen Widerstand bemerkbar 1 Speicherkarte mit der Kontaktseite voran so weit wie m glich in den Schacht schieben Der hintere Teil der eingesteckten Speicherkarte ragt noch so weit aus dem Ger tegeh use heraus dass Sie sie mit der Hand herausziehen k nnen 2 Taste menu dr cken 3 Kontrollieren ob im Display das Men Speicherkarte angezeigt wird Wenn das Men Speicherkarte im Display nicht angezeigt wird kann dies folgende Gr nde haben e Sie haben den benutzten Kartenschacht nicht als prim ren Kartenschacht ausgew hlt e Sie haben die Speicherkarte nicht weit genug in den Kartenschacht eingesetzt e Sie haben die Speicherkarte falsch eingesetzt Entnehmen Sie die Speicherkarte nicht w hrend eines Zugriffs Sie k nnen den Drucker so konfigurie ren dass der Zugriff auf eine Speicherkarte in der Statusleiste angezeigt wird siehe 4 1 5 auf Seite 26 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Speicherkarten 8 2 8 3 CCI Formatieren Wenn die Speicherkarte nicht auf geeignete Weise vorformatiert ist m ssen Sie sie auf eine der folgen den Weise formatieren e Formatierung im Drucker ber den Men punkt Karte l schen siehe 8 4 4 auf Seite 62 e Formatierung im Drucker ber die Schnittstelle mit dem Kommando Mf name CR Siehe Program mieranleitung
10. Betriebs stundenz hler Abfrage des Ger testatus per Software befehl Vielf ltige Statusanzeige im Display z B Netzwerkfehler kein Link Barcode Fehler etc 5 Bitmap Fonts inkl OCR A OCR B und 3 Vektor Fonts Swiss 721 Swiss 721 Bold und Monospace 821 intern vorhanden ladbare TrueType Fonts Windows 1250 bis 1257 DOS 437 737 775 850 852 857 862 864 866 869 EBC DIC 500 ISO 8859 1 bis 10 und 13 bis 16 WinOEM 720 UTF 8 Macintosh Roman DEC MCS KOI8 R Es werden alle west und osteurop ischen lateinischen kyrillischen griechischen hebr ischen und arabischen Zeichen unterst tzt Optional chinesisch simplified Chinese Gr e in Breite und H he 1 3 mm VergroBerungsfaktor 2 10 Ausrichtung 0 90 180 270 Gr e in Breite und H he 0 9 128 mm VergroBerungsfaktor stufenlos Ausrichtung 360 in Schritten von 1 Fett kursiv unterstrichen outline invers grau vertikal abh ngig von den Schriftarten Variabel Grafikelemente Grafikformate Lineare Barcodes 2D Codes Ansteuerung Uberwachung Administration cab Etikettensoftware Weitere Etikettensoftware Windowstreiber Mac Treiber Linux Treiber Betriebsdate Spannung Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit nicht kond Sicherheits anforderungen CCI m Standard L Option Linie Pfeil Rechteck Kreis Ellipse gef llt und gef llt mit Verlauf PCX IMG BMP TIF MAC
11. DU Re 1 01 Drucken Aktualisieren Abb 12 Register Ger te auf der Drucker Website Der Inhalt der Anzeige entspricht dem der Ger teliste und ist in Tabelle 19 auf Seite 42 beschrieben Register Hilfe Bei der Auswahl des Registers Hilfe wird eine Internet Verbindung zur Support Seite der cab Home page ge ffnet 36 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Testfunktionen 5 Testfunktionen 5 1 bersicht Der Drucker ist mit verschiedenen Testfunktionen ausger stet die Informationen liefern ber e die wichtigsten Konfigurationsparameter e die im Drucker verf gbaren Schriften e wichtige Hardwarekomponenten und angeschlossene Peripherieger te e die Druckbildqualit t und den Zustand des Thermodruckkopfs e die Funktion der Etikettenanfangserkennung in Zusammenhang mit den optischen Eigenschaften des Etikettenmaterials e die vom Computer gesendeten oder von der Speicherkarte ausgelesenen Etikettendaten Die Testfunktionen finden Sie im Menu Test 1 Taste menu dr cken Men Test w hlen Mit der Taste V auf die Ebene der Testfunktionen schalten Mit den Tasten gt und die gew nschte Testfunktion ausw hlen I ee o Mit der Taste die ausgew hlte Testfunktion starten Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 37 A2 AA A6 A8 Testfunktionen 5 2 5 3 38 ui e CCI Kurzstatus i Das Men Kurzstatus gibt am Display des Druckers einen berblick ber wicht
12. Eingabe Abbruch der Eingabe und R cksprung Tab 26 Spezielle Tastenfunktionen Offline Men und Dateneingabe 9 3 Tastenbelegung und Sonderzeichen F r jede Einstellung des Konfigurationsparameters Land verf gt der Drucker ber eine angepasste Tas tatur Belegungstabelle die sich generell nach der Belegung unter DOS richtet Siehe Schnittstellen auf Seite 25 Die Taste Alt Gr ist ohne Funktion Alle Sonderzeichen die ber diese Taste angesprochen werden z B und verschiedene andere Sonderzeichen z B x sind ber die Taste Alt erreichbar Weitere Sonderzeichen k nnen Sie durch die aufeinanderfolgende Eingabe zweier Zeichen ausgeben Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 63 A2 AA A6 A8 Externe Tastatur cab wobei Sie bei der Eingabe des zweiten Zeichens gleichzeitig die Taste Alt dr cken m ssen Manche Sonderzeichen k nnen im Display des Druckers nicht dargestellt werden In diesem Fall wird es durch ein Zeichen ersetzt das dem Sonderzeichen am besten hnelt Achten Sie bei der Verwendung eines Scanners darauf dass am Scanner der gleiche Zeichensatz wie im Drucker eingestellt ist mi e Landesspezifische Sonderzeichen Die folgenden landespezifischen Sonderzeichen geben Sie bei gedr ckter Alt Taste ein ziehen WEE Tale m elo ITT H w m C D J oO e ECHO Die oo mMm GA P SE AE NW NO CA St a d s CDs Hi Ne C ir W O A
13. Etikett fortgesetzt Pause Neudr Drucken eines weiteren Etiketts mit den Informationen des vorhergehenden Druckauftrags durch Dr cken der Taste pause Diese Funktion ist so lange A ausf hrbar bis der Druckpuffer mit der Taste cancel gel scht wird Protokollfehler Ein Drucker geht beim Empfang unbekannter oder fehlerhafter Datenin Ein 8 den Fehlerzustand Aus Beim Arbeiten mit lteren Computer Betriebssystemen kann es vor kommen dass der Druckspooler des Betriebssystems normale Statusmel dungen des Druckers z B Papierende als ASCII Text zum Drucker zur ckschickt Diese Daten kann der Drucker nicht interpretieren und er gibt eine gro e Anzahl von Protokollfehlern aus In diesem Fall kann es vorteilhaft sein wenn Sie den Parameter Protokollfehler auf Aus set zen Vorsicht Ist der Parameter Protokollfehler auf Aus gesetzt werden auch Protokollfehler ignoriert die auf fehlerhafte Programmierung zur ck zuf hren sind Es besteht die Gefahr von Datenverlust Gd Zugang nur bei gestecktem Serviceschl ssel Barcodefehler Ein Bei fehlerhaften Barcode Inhalten oder fehlerhaften Barcode Gr en Kal angaben wird der Druck unterbrochen II Aus Keine Unterbrechung des Drucks im Fehlerfall Bei fehlerhaften Bar code Inhalten versucht der Drucker die falschen Daten durch g ltige Zei chen z B Nullen zu ersetzen Bei fehlerhaften Barcode Gr enangaben wird anstelle des Barcodes eine Graufl che gedruckt Breite
14. Etikettenl cken und ohne Transferfolienkontrolle Daher eignet sich Endlosmaterial am besten daf r e Wenn Sie nur ber Materialien Etiketten Endlospapier verf gen die nicht ber die gesamte Druckbreite reichen k nnen Sie die Breite des Ausdrucks mit dem Parameter Breite Monitorm kontinuierlich bis auf 50 mm verringern siehe 4 1 3 auf Seite 23 e Wenn Sie R ckfragen zur Programmierung haben halten Sie einen im Monitormodus erstellten Aus l druck Ihrer Etikettendatei bereit Der Ausdruck l sst sich gut per Fax bertragen 1 Bedruckbares Material Etiketten Endlospapier einlegen 2 Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll Transferfolie einlegen 3 Falls das bedruckbare Material und oder die Transferfolie nicht ber die gesamte Druckbreite rei chen die Breite des Ausdrucks mit dem Parameter Breite Monitormodus entsprechend verrin gern siehe 4 1 3 auf Seite 23 Taste menu dr cken Men Test gt Monitormodus w hlen Mit der Taste Jin den Monitormodus schalten Druckauftr ge senden o NDAP Die letzten Zeilen einer Etikettenbeschreibung mit der Taste feed abrufen Dr cken Sie die Taste cancel wenn Sie den Ausdruck abbrechen oder in den Zustand Bereit schalten m chten Die Steuerzeichen ASCIl Code 00 31 werden in der folgenden Form dargestellt BI ee LEE Akad EA DEC HEX DEC HES DEC HEA ma fe Tas Deg ele elle ele LS L EL Abb 17 Darstellung der
15. Internal Flash File System Bei Anmeldung mit dem Benutzerna men root kann der Inhalt des IFFS verwaltet werden system Firmware Datei des Druckers Der Druck von Etikettendateien die in diesem Ordner abgelegt werden wird sofort gestartet Die Dateien m ssen den Dateityp LBL besitzen Nach Beendi gung eines Druckauftrags wird die zugeh rige Datei automatisch gel scht Die Anzeige der folgenden Ordner h ngt von der installierten Speicherkarte und den als prim r defi nierten Kartenschacht ab Daten der Speicherkarte im prim ren Kartenschacht Die Dateien sind ihrem Dateityp entsprechend auf mehrere Unterordner aufgeteilt Die Struktur der Unter ordner h ngt davon ab welcher Kartentyp prim r ist Daten der CompactFlash Speicherkarte im Drucker wenn der CF Kartenschacht nicht prim r ist Die Dateien sind ihrem Dateityp entsprechend auf mehrere Unter ordner aufgeteilt Beim Kopieren der Dateien in den Ordner cf erfolgt automa tisch eine typenbezogene Sortierung in die Unterordner Daten der CompactFlash Speicherkarte im externen Bedienfeld wenn der externe Kartenschacht nicht prim r ist Die Dateien sind ihrem Dateityp entspre chend auf mehrere Unterordner aufgeteilt pccard Daten der PC Card wenn der Kartenschacht nicht prim r ist Dieser Ordner besitzt keine Unterstruktur Tab 24 Ordnerstruktur des FTP Servers 7 3 FTP Firmware Update Um ein Firmware Update durchf hren zu k nnen m ssen Sie mit
16. Monitor Breite des Druckbereichs in der Testfunktion Monitormodus siehe 5 7 Automa modus auf Seite 45 tisch In der Einstellung Automatisch erfolgt der Ausdruck der am Drucker ankommenden Steuersequenzen ber die maximale Druckbreite Sie k n nen die Druckbereichsbreite bis auf 50 mm reduzieren Tab 10 Parameter des Men s Einstellungen gt Druckparam 24 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Konfiguration 4 1 4 Schnittstellen 1 Taste menu dr cken 2 Men Einstellungen gt Schnittstellen w hlen Parameter Bedeutung Default Prim Karten Definition des prim ren Kartenschachts W hlen Sie mit CompactFlash Compact schacht bzw PC Card einen der Kartensch chte auf der R ckseite des Druckers Flash oder mit Ext CompactFlash den Kartenschacht im externen Bedienfeld ga F Zeichensatz Auswahl der Zeichensatztabelle zur Anpassung an das verwendete Com Windows putersystem 1252 A Eine Umschaltung des Zeichensatzes per Software ist nicht m glich Sie k nnen aber ber die Unicode Tabelle auf Zeichen zugreifen die im ausge w hlten Zeichensatz nicht vorhanden sind Schnittstellenparameter Baudrate und Protokoll f r den Datentransfer 57600 ber die serielle RS 232 Schnittstelle RTS CTS Konfiguration der optionalen Parallel Schnittstelle Siehe Dokumentation zur Parallel Schnittstelle Bei nicht installierter Schnittstelle Zugang nur mit gestecktem Ser
17. Steuerzeichen im Monitormodus Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 45 A2 AA A6 A8 Testfunktionen 5 8 46 emm e CCI Beispiel In den beiden folgenden Abbildungen ist dem normalen Ausdruck eines Etiketts der Ausdruck im Moni tormodus gegen bergestellt Freie Schriftdrehung 5 X d o o g DB O oO YA o gt N o Gd aD gedruckt mit A4 Abb 18 Beispieletikett dy H 100 4 D S 11 0 0 68 71 106 ele T 28 10 0 596 ptl Freie Schriftdre hung RF T 72 54 38 596 pti8 38 Gradh T 65 46 68 596 pt18 68 Brad T 56 42 98 596 pt18 98 Grad T 46 44 5 128 596 pt18 128 Grad T 38 50 5 150 596 pt18 159 Grad l 12 60 8 596 pt jgedruckt mit AH RF Abb 19 Ausdruck des Beispieletiketts im Monitormodus Testgitter Die Funktion Testgitter druckt geometrische Muster auf einem Hintergrundgitter aus Damit k nnen Sie die Gleichm igkeit der Druckqualit t beurteilen Der Ausdruck erfolgt mit der im Men Einstellungen gt Druckparam festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit Der Ausdruck erfolgt ohne Ber cksichtigung der Etikettenl cken Daher eignet sich Endlosmaterial am besten daf r 1 Bedruckbares Material Etiketten Endlospapier einlegen das ber die gesamte Druckbreite reicht 2 Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll Transferfolie der maximalen Breite ein legen 3 Taste menu dr cken 4 Men Test gt Testgitter w hlen 5 Ausdruck
18. Windows Druckereinstellung anpassen siehe 2 2 2 auf Seite 16 mo o 4 e ndern Sie nicht die Einstellungen der Parameter IP und Gateway auf der Drucker Website da l sonst die Verbindung zum Drucker verloren gehen kann Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 15 A2 A4 A6 A8 Etikettendrucker an Computer anschlie en 2 2 1 2 2 2 CCI Druckdienste Raw IP und LPD unter MS Windows Die Druckdienste Raw IP und LPD sind nicht bei allen Betriebssystemen verf gbar In der Regel sind spezielle Tools notwendig um die Druckdienste einzurichten Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem H ndler Druckdienst Windows 98 ME Windows 2000 Windows NT4 0 Windows XP Raw IP IP Nicht verf gbar Nicht verf gbar Nicht verf gbar Verf gbar Nicht verf gbar Verf gbar aber Verf gbar aber Ke nicht installiert nicht installiert Tab 6 Verf gbarkeit der Druckdienste Raw IP und LPD unter Windows Windows 2000 bietet den Port Monitor SPM Standard Port Monitor der bei Einrichtung des TCP IP Protokolls automatisch installiert wird Der SPM kann f r Raw IP oder LPD konfiguriert werden Informationen zur Installation erhalten Sie in der Windows Dokumentation W hrend der Installation beider Druckdienste werden zus tzliche Anschl sse f r die Druckausgabe ein gerichtet gt Raw IP Im Drucker gleiche Port Adresse eingeben die Sie bei der Installation ausgew hlt haben gt LPD Als Name des Druckers au
19. ber das Internet synchronisiert werden Die Druckausgabe der Uhrzeit erfolgt in a L dem Format das ber den Parameter Land eingestellt wurde Sie k nnen die Uhrzeit auch per Software ndern Die nderung wird aber nicht permanent gespeichert Tab 8 Parameter des Men s Einstellungen gt Regionaleinst Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 21 A2 A4 A6 A8 Konfiguration 4 1 2 Ger teeinstellungen e 1 Taste menu dr cken 2 Einstellungen gt Ger teeinst w hlen Parameter Druckkopfoffset X WA Druckkopfoffset Y 2 Abrei position Spendekante ir Messer Etikettierer Helligkeit LCD Kontrast LCD P Zeit Energiesp Debugmodus amp Bedeutung Verschiebung des gesamten Druckbilds quer zur Papierlaufrichtung Die absolute Verschiebung des Druckbilds quer zur Papierlaufrichtung ist auf die Differenz zwischen der in der Software eingestellten Etikettenbreite und der Druckkopfbreite begrenzt Sie k nnen den Druckkopfoffset X auch per Software einstellen Die ffsetwerte aus dem Men Ger teeinst und der Software addieren sich Verschiebung des gesamten Druckbilds in Papierlaufrichtung Bei positiven Werten beginnt der Druck in Papierlaufrichtung sp ter Die Verschiebung des Druckbilds in Papierlaufrichtung beeinflusst auch die Spende und Schneideposition gt Parameter Spendeoffset und Schneideoffset um den gleichen Betrag in umgekehrter Richtung ko
20. beziehen Die Internetadresse finden Sie in den aktuellen cab Prospekten Mit Hilfe des cab Druckertreibers k nnen Sie den Etikettendrucker aus nahezu allen Windows Anwendungen ansteuern Die Funktionalit t ist von der gew hlten Anwendung abh ngig Der Umgang mit dem Druckertreiber ist in der Online Hilfe erkl rt 1 7 3 Etikettensoftware Zur komfortablen Gestaltung von Etikettenlayouts werden eine Vielzahl von Etikettierprogrammen ange boten die auf die spezifischen Erfordernisse des Etikettendrucks angepasst sind Viele Programme nut zen den cab Druckertreiber Einige Programme haben bereits eigene Treiber f r Etikettendrucker der cab A Serie Diese Programme bieten den h chstm glichen Komfort beim Erstellen und Drucken von Etiketten Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 13 A2 A4 A6 A8 Etikettendrucker an Computer anschlie en 2 1 2 1 1 CCI Etikettendrucker an Computer anschlie en Sie k nnen zwischen folgenden M glichkeiten zum Anschluss eines Computers an den Etikettendrucker w hlen e Direkter Anschluss an die serielle RS 232 Schnittstelle 8 siehe 2 1 auf Seite 14 e Direkter Anschluss an die Ethernet Schnittstelle 5 siehe 2 2 auf Seite 15 e Anschluss ber ein Computernetzwerk an die Ethernet Schnittstelle 5 siehe 2 2 auf Seite 15 e Direkter Anschluss an eine USB High Speed Slave Schnittstelle 7 siehe 2 3 auf Seite 17 e Anschluss ber einen optionalen Schn
21. die Angaben in Tabelle 27 auf Seite 64 Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung A2 A4 A6 A8 Index Index A G AbreiBmodus 23 Gerateeinstellungen 22 B Ger teliste 36 42 Basisversion 5 Ger tenamen 95 Betriebsdauer 52 H Bootloader Version 29 38 40 49 Heizenergie 23 C Helligkeit 22 CompactFlash 10 51 54 58 Computer anschlieBen 14 Je 50 D K DAUM N T 21 Kartenschacht ausw hlen 25 Debugmodus 22 KOMA re erpa sera wenn geb Ae 22 Direkidruck 2 2084 AA arten 6 KurzstalUs age een der E 38 Direktprogrammierung 13 45 L R iai Mwa waa wata a 22 Lichtschranke einstellen 53 Druckdienste 16 pp 16 Druckereinstellung 16 M Druckerkonfiguration laden 54 Druckerkonfiguration sichern 54 DIESEL a nad une EIA ebene here 10 Druckertreiber 13 N Drucker Website 28 Navigation 19 Druckgeschwindigkeit 23 O Druckintensit t 23 Druckkopfreinigung 55 OEM Name 5 Druckkopfzustand
22. e Formatierung in einem entsprechenden Laufwerk eines PC Siehe Dokumentation zum verwende ten Laufwerk Beschreiben Das Beschreiben der Speicherkarte ist auf mehrere Arten m glich Dabei ist der funktionell sicherste Weg das Beschreiben der Karte im Drucker ber eine Datenschnittstelle Standardm ig wird die Karte im prim ren Kartenschacht beschrieben Sie k nnen eine Karte in einem anderen Schacht beschreiben wenn Sie den Pfadnamen des Schachts im Dateinamen angeben siehe Programmieranleitung Beispiel In der Direktprogrammierung hat die Befehlsfolge zum Speichern eines Etiketts Datei ABC folgende Form Ms LBL ABC Befehl zum Speichern der Datei ABC J H 100 0 T S 1 0 0 68 71 104 Inhalt der Datei ABC T 10 10 0 3 pt15 Speicherkarte A 1 NOPRINT Ms LBL Abschluss des Speicherbefehls e Nach der bertragung der Befehlsfolge ist die Datei ABC mit den Befehlen von J bis A auf der Spei cherkarte gespeichert e Bei jedem Aufruf der Datei ABC wird genau ein Etikett gedruckt e Der Parameter NOPRINT im Befehl A unterdr ckt das Drucken eines Etiketts bei der Speicherung der Datei e Wenn Sie das Etikett in variabler St ckzahl drucken m chten m ssen Sie den Befehl A hinter das abschlie ende Ms Kommando verschieben Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 59 A2 A4 A6 A8 Speicherkarten 8 4 8 4 1 8 4 2 60 CCI Speicherkartenfunktionen im Offline Menu Der Zugriff auf das M
23. ist auf Eti ketten oder Endlosmaterial von Rollen oder mit Leporellofaltung m glich Der Betrieb im Abrei modus und mit dem Zubeh r Messer oder externer Aufwickler ist wie bei der Basisversion durch die Montage der Abrei kante siehe Bedienungsanleitung m glich Im Spendemodus wird nach dem Druck das Etikett vom Tr gerband gel st Mit der Spendelicht schranke Zubeh r kann das Etikett von Hand abgenommen werden Mit dem Applikator Zubeh r kann die Etikettenabnahme auch automatisiert erfolgen Das Tr gerband wird vom internen Aufwickler aufgerollt F r den Betrieb im internen Aufwickelmodus Andrucksystem abbauen und Spendekante gegen Umlenkblech tauschen Siehe Bedienungsanleitung Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 5 A2 A4 A6 A8 Produktbeschreibung cab 1 2 3 Thermodirektdrucker Der Etikettendrucker ist nur zum Bedrucken von thermoempfindlichen Druckmaterialien ausger stet Der Thermotransferdruck ist nicht m glich 1 2 4 Transferdrucker Zum Bedrucken verschiedenster Materialen von Papier bis Kunststoff im Thermotransferdruckverfah ren Der Transferdrucker kann auch im direkten Thermoverfahren arbeiten 1 2 5 Typen bersicht Tab 1 Typen bersicht Etikettendrucker A2 AA A6 und A8 6 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Produktbeschreibung 1 3 Technische Daten e Die Angaben zu den technischen Daten entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung v
24. mit der Taste starten Das geometrische Muster wird nach dem Start der Funktion Testgitter alle 5 Sekunden gedruckt Sie k nnen in den Pausen zwischen den Ausdrucken Justagen am Drucker durchf hren Sie k nnen den Ausdruck des Testgitters mit der Taste cancel beenden Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Testfunktionen ur Abb 20 Beispiel f r ein Testgitter 5 9 Et ikettenprofil Die Funktion Etikettenprofil f hrt einen l ngeren Etikettenvorschub durch Sie speichert dabei die vom Etikettensensor gemessenen Werte und druckt sie anschlie end in zwei Diagrammen aus Der Ausdruck dient zur berpr fung der Etikettenanfangserkennung in Zusammenhang mit den optischen Eig enschaften des Etikettenmaterials Der Ausdruck erfolgt mit der im Men Einstellungen gt Druckparam festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit ui e ds St SS Z Ze 8 Der Ausdruck des Diagramms erfolgt ohne Ber cksichtigung der Etikettenl cken Daher eignet sich Endlosmaterial am besten f r den Ausdruck Im Men Einstellungen gt Druckparam den zu testenden Etikettensensor ausw hlen siehe 4 1 3 auf Seite 23 Das zu testende Etikettenmaterial in den Drucker einlegen Taste menu dr cken Men Test gt Etikettenprofil w hlen Funktion mit der Taste starten Der Drucker f hrt einen l ngeren Etikettenvorschub aus Der Etikettensensor misst dabei die Trans parenz bzw das Re
25. unterschiedliche Materialien z B Normalpa pier Karton und Polyesterfolien Die Druckqualit t h ngt entscheidend davon ab wie gut die Farbstoffe der Transferfolie auf dem Etiket tenmaterial haften Lassen Sie sich bei der Wahl von Etiketten und Transferfolien von Ihrem H ndler beraten Gegebenenfalls Test durchf hren Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 11 A2 A4 A6 A8 Produktbeschreibung CCI 1 6 2 Etikettenformate Beachten Sie vor der Bestellung von Etikettenmaterial die folgenden zul ssigen Dimensionen Abb 3 Etikettenma e WAA EE AA d E AI A Etikettenbreite 4 60 4 116 50 176 50 220 Breite des Tr ger oder Endlosmaterials Bei einer Materialdicke von E 0 07 0 25 23 69 25 120 90 180 90 235 Bei einer Materialdicke von E 0 25 0 35 10 25 10 120 Etikettenh he Minimale Etikettenh he 5 Minimale Etikettenh he im Spendemodus 12 Maximale Etikettenh he mit Druckkopf 203 dpi Maximale Etikettenh he mit Druckkopf 300 dpi 2000 1000 Maximale Etikettenh he mit Druckkopf 600 dpi E DikedesEikets 007 038 007055 007055 007055 E eegen eene wens wee onroas Asad Eiketensensor Rano T gematwal 5 0 za WEE Hohe der Perforationsmarke Breite der Reflexmarke ENEE Ue a a a a Tab 4 Zul ssige Etikettenma e 12 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Produktbeschreibung CCI 1 6 3 Transferfolien Minderwertige Transferfolien k nnen zum vor
26. verf gt zudem ber einen Steckplatz f r eine CompactFlash Speicherkarte Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Produktbeschreibung 1 3 7 1 3 8 1 6 1 6 1 CCI Externe Tastaturen ber eine USB Master Schnittstelle kann eine Kompakttastatur oder eine numerische Tastatur zur Ein gabe von alphanumerischen bzw numerischen Daten im Stand alone Betrieb an den Drucker ange schlossen werden siehe 9 1 auf Seite 63 Applikator A 1000 Der Applikator A 1000 dient zur bertragung von aktuell bedruckten Etiketten auf ein Produkt Die ber tragung erfolgt ber einen Stempel der mit einem Pneumatikzylinder zwischen Grund und Etikettierpo sition bewegt wird Siehe cab Katalog Barcode Etikettendrucker A Druckmedien Druckverfahren und Druckmedien Die Drucker der A Serie sind sowohl als Thermodirektdrucker als auch als Transferdrucker erh ltlich Thermodirektdruck Das Etikettenmaterial ist mit einem thermoreaktiven Material beschichtet das bei Erw rmung mit einem Farbumschlag reagiert z B von wei nach schwarz Der Thermodruckkopf erzeugt durch punktweise Erw rmung des Etikettenmaterials das Druckbild Thermotransferdruck Durch punktweise Erw rmung durch den Druckkopf werden Farbpartikel von der Farbschicht einer Folie auf unbeschichtetes Etikettenmaterial bertragen Die Folie kann nur einmal zum Druck verwendet wer den F r den Thermotransferdruck eignen sich sehr viele
27. wird die Einstellung aus dem Men tisch Regionaleinst gt Land bernommen Bei nicht angeschlossener Tastatur Zugang nur mit gestecktem Ser viceschl ssel gt NumLock Aktivierung bzw Deaktivierung des numerischen Blocks auf der Tastatur Bei nicht angeschlossener Tastatur Zugang nur mit gestecktem Ser viceschl ssel Tab 11 Parameter des Men s Einstellungen gt Schnittstellen 4 1 5 Statusleiste amp W hlen Sie welche Parameter im Zustand Bereit in der Anzeige dargestellt werden 1 Taste menu dr cken 2 Men Einstellungen gt Statusleiste w hlen Poren Tess PS Anzeige der aktuellen Zeit Kalenderblatt Anzeige des aktuellen Kalendertags Folienvorrat Anzeige des aktuellen Folienvorrats in Form eines horizontalen Balkens WLAN Feldst rke Anzeige der aktuellen St rke des elektromagnetischen Feldes bei einer WLAN Verbindung Anzeige der aktuellen Druckkopftemperatur Anzeige des aktuellen Pay Per Print Guthabens in Form eines horizonta len Balkens Pay Per Print ist eine Methode ein Drucker Leasing ber den Kauf von Verbrauchsmaterial bei cab zu bezahlen Benutzter Spei Anzeige des aktuell benutzten Speichers in Form eines vertikalen Balkens cher Ethernet Status Anzeige des Ethernet Status ai 26 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Konfiguration Bedeutung Eingangspuffer Anzeige des aktuell belegten Eingangspuffers in Form eines vertikalen Bal
28. 06 13 02 2006 10 56 011 Adjust gap sensor 8 27 16 02 2006 09 10 27 Clear service counters 16 02 2006 09 59 07 Neue Firmware V3 02 February 9 2006 16 02 2006 10 01 07 Adjust gap sensor 8 26 16 02 2006 10 01 38 Adjust gap sensor 8 25 Abb 22 Ereignisliste Die Ereignisliste enth lt folgende Informationen Position Beschreibung Erste Zeile Versionsnummer und Erstellungsdatum der Firmware Zweite Zeile Versionsnummer und Erstellungsdatum des Bootloaders Linke Spalte Datum und Uhrzeit zu der das Ereignis stattgefunden hat Rechte Spalte Kurzbeschreibung des Ereignisses Tab 20 Informationen in der Ereignisliste Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 49 A2 AA A6 A8 Testfunktionen CCI 5 11 IFFS Inhalt drucken S Se Zugang nur bei gestecktem Serviceschl ssel Das IFFS Internal Flash File System befindet sich auf einem Flash EPROM im Etikettendrucker Der Speicher dient f r das permanente Speichern von Programmen und ist f r Read only Zugriffe konzi piert Mit der Funktion Inhalt drucken k nnen Sie eine Inhalts bersicht des IFFS drucken Solange Sie keine Daten im IFFS gespeichert haben wird die Funktion Inhalt drucken nicht ange zeigt mi e 1 Serviceschl ssel in eine Master USB Buchse stecken 2 Taste menu dr cken 3 Men Test gt Inhalt drucken w hlen 4 Ausdruck mit der Taste starten Sie k nnen den Ausdruck des IFFS Inhalts mit der Taste cancel abbrechen Dem Au
29. 1 auf Seite 51 e Verwaltung des IFFS siehe 7 2 auf Seite 57 e Direktes Drucken durch Kopieren von LBL Dateien siehe 7 2 auf Seite 57 7 1 FTP Anmeldung Zum Aufbau einer FTP Verbindung muss der Client beim Server angemeldet werden Die Art der Anmel dung ist vom Client abh ngig Folgende Informationen m ssen Sie jedoch in jedem Fall angeben e P Adresse des Etikettendruckers e Benutzername und Kennwort Der Zugriff auf die Druckerverwaltungsfunktionen ist vom Benutzernamen abh ngig anonymous beliebig Anzeige und Download der auf der Speicherkarte abgeleg ten Dateien Anzeige des IFFS Inhalts PIN des Druckers Anzeige Upload und Download von Speicherkarten Daten und des IFFS Inhalts sowie FTP Firmware Update Etikettendateien die auf die Speicherkarte geladen wer den m ssen den Dateityp LBL besitzen Tab 23 Daten zum Aufbau einer FTP Verbindung Nach der Anmeldung k nnen Sie auf den FTP Server in hnlicher Weise wie auf einen Windows Ordner zugreifen Fur den FTP Zugang mit dem Benutzername root ist die Vereinbarung einer PIN zwingend erforder lich Die Ersteinstellung der PIN konnen Sie uber das Bedienfeld des Druckers oder uber die Drucker Website vornehmen 56 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 FTP Druckerverwaltung 7 2 Ordnerstruktur des FTP Servers Die ber FTP erreichbaren Dateien befinden sich in mehreren Ordnern Ordnername Inhalt des IFFS
30. 20 4 KOHTHOUFAUON ii AA e E EE nme Kennen 21 4 1 Konfiguration ber das Bedienfeld 21 4 2 Konfiguration ber die Drucker Website 28 5 EEGENEN Fee 37 5 1 bersicht 2222er 37 5 2 le IIIA an aa are re ee rn ne a ee ee 38 5 3 U CR ai ai aa aa ee ae nee ih ya 38 5 4 SCHHNENIISIE IIIA erneuern aaa 41 5 5 GEraleliste ui AA ann he nn anne ran an era een 42 5 6 DRUCKKOPIPIONN ua ana ee ee ar rn IIIA 43 5 7 MIONO AA ee en aa eben nee er een 45 5 8 EE Ken II AA nes ee ee res ee Ne E Re 46 5 9 Etikettenprofil iii d Ae IIIA WA e 47 5 10 Ereignisliste 49 5 11 Juin W drucken zen san ee ie 50 6 SEIVICEIUNKIIONEN EE 51 6 1 Firmware Update durchfuhren 51 6 2 Servicez hler l schen 52 6 3 Etikettenlichtschranke abgleichen 53 6 4 Einstellungen speichern 54 6 5 Einstellungen laden 54 6 6 OEM Name ndern 55 6 7 Reinig ngsintervall zen une ae are aaa 55 7 FTP Druckerverwaltung nanansazanannanua 56 7 1 Suen DE el Stee een antenne neh an a en En a ei 56 7 2 Ordnerstruktur des FTP Servers
31. 4 Taste J dr cken 5 Druckkopf ffnen Im Display werden Sie mit der Meldung Etiketten entf aufgefordert das Etikettenmaterial aus der Lichtschranke zu entnehmen 6 Etikettenmaterial aus der Lichtschranke entnehmen 7 Taste dr cken Im Display werden Sie mit der Meldung Tr gerpap einl aufgefordert Tr germaterial in die Eti kettenlichtschranke einzulegen 8 Tr germaterial ohne Etiketten in die Lichtschranke einlegen 9 Sicherstellen dass sich im Bereich der Lichtschranke keine Etiketten auf dem Tr gerstreifen befin den Andernfalls f hrt dies zu einem fehlerhaften Abgleich und einer Ger tefehlfunktion 10 Mit der Taste den Abgleich der Etikettenlichtschranke starten Nach erfolgreichem Abgleich erscheint im Display OK 11 Mit der Taste J das Ende des Abgleichs best tigen Fehler beim Abgleich Tritt w hrend des Abgleichs der Etikettenlichtschranke ein Fehler auf erscheint im Display die Anzeige Error Wenn bei Wiederholung des Abgleichs erneut ein Fehler auftritt liegt eventuell an einer der fol genden Baugruppen ein Defekt vor e Etikettenlichtschranke e Anschlusskabel der Etikettenlichtschranke e CPU Leiterplatte Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 53 A2 AA A6 A8 Servicefunktionen 6 4 6 5 54 ji e ji e Einstellungen speichern vi Zugang nur bei gesteckter CF Speicherkarte Mit der Funktion Einst speichern k nnen Sie die aktuelle Drucker Konfiguration auf einer
32. 43 P Druckmedien 11 Pausenadapter 10 Druckparameter 23 POCO WEE 58 Druckgualitat 46 PIN aktivieren 27 Druckverfahren 11 Pin Belegung eege Ee de 15 E Produktbeschreibung 5 Einstellungenladen 54 R Einstellungen speichern 54 Raw IP 16 Energiesparmodus 22 Regionaleinstellungen 21 Ereignisliste 49 Reinigungsintervall 55 iE E ee rn 15 25 Kr EE 14 25 Etikettenanfangserkennung 47 R cktransport 24 Etikettenanzahl 52 S UKENEN ONAL een E Schneidemesser 10 Etikettensensor 23 hnittstellen op Etikettensoftware 2 222 n essen 13 nn waa e Etikettierer 22 EE e Gi l Serielle Schnittstelle 14 externe Wickler 10 e Seesen 10 Servicez hler 52 SNMP 2 4400 ana NEEN ai F AMMA ER EEE 21 Firmware Update 51 57 Sonderzeichen 63 Firmware Version 29 38 40 48 49 Speicherkarte 10 Flash EPROM 50 Beschreiben
33. A V gt und a Codenummer eingeben und mit der Taste best tigen Der L schvorgang wird gestartet W hrend des L schvorgangs Karte nicht aus dem Drucker nehmen Sobald der L schvorgang beendet ist wird das Speichervolumen der Karte im Display angezeigt Beliebige Taste dr cken 8 4 5 Dateiinhalt drucken Die auf einer Speicherkarte vorhandenen Etikettendateien bestehen aus einer Folge von Druckerbefeh len Mit der Funktion Dateiinhalt dr k nnen Sie diese Befehlssequenzen als Text drucken 1 2 O O A O N Bedruckbares Material Etiketten Endlospapier einlegen das ber die gesamte Druckbreite reicht Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll Transferfolie der maximalen Breite ein legen Speicherkarte einsetzen siehe 8 1 auf Seite 58 Taste menu dr cken Im Men Speicherkarte die Funktion Dateiinhalt dr w hlen Taste J dr cken Das Inhaltsverzeichnis der Speicherkarte wird im Display angezeigt Mit den Tasten A und Wdie gew nschte Etikettendatei im Inhaltsverzeichnis der Karte ausw hlen Ausdruck mit der Taste starten Der Ausdruck der Daten wird jeweils nach vier empfangenen Zeilen gestartet Daher ist es oft not wendig die letzten Zeilen einer Etikettenbeschreibung mit der Taste feed abzurufen Sie k nnen den Ausdruck der Etikettenbeschreibung mit der Taste cancel abbrechen 62 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Externe Tast
34. CF Speicherkarte ablegen Dabei wird eine XML Datei erzeugt und im Ordner MISC der CF Karte gespei chert Als Dateiname wird das aktuelle Datum in der Form JJJJMMTT XML z B 20060802 XML f r eine am 02 08 2006 gepeicherte Datei verwendet 1 CompactFlash Karte einsetzen 2 Taste menu dr cken 3 Menu Service gt Einst speichern w hlen 4 Falls die Funktion Einst speichern durch eine PIN gesch tzt ist mit den Tasten A V gt und lt Codenummer eingeben und mit der Taste best tigen Die Sicherung der Konfigurationsdaten wird gestartet Wenn der Speichervorgang beendet ist erscheint im Display OK 5 Taste JJ dr cken 6 Speicherkarte erst entfernen nachdem die Sicherung komplett durchgef hrt wurde Die Ursache f r eine Fehlermeldung w hrend des Speichervorgangs k nnte in einer nicht lesbaren CF Karte z B unbekannter Kartentyp unformatierte Karte liegen Informationen zur Formatierung der CF Karte finden Sie in Formatieren auf Seite 59 Einstellungen laden e Zugang nur bei gesteckter CF Speicherkarte Mit der Funktion Einst laden k nnen Sie eine zuvor auf CF Karte gesicherte Drucker Konfiguration in den Drucker laden CompactFlash Karte mit der gespeicherten Drucker Konfiguration einsetzen Taste menu dr cken Men Service gt Einst laden w hlen Porn A Falls die Funktion Einst laden durch eine PIN gesch tzt ist mit den Tasten A V gt und 4 Codenummer eingeben und mit de
35. CPU 48 C Sperrzeit 0 ms Heizspannung 24 1V Spendeoffset 0 0 mm Helligkeit 8 26 Vakuum berw Ein Helligkeit LCD 9 Kontrast LCD 6 Zeit Energiesp 15 min Kaa AA dE Aa A LAMA Nu NA m Illu mem ruckparam III HIM UA Heizenergie d Druckgeschw 100 mm s Transferdruck Ein Folienvorwarnung 32 mm Etikettensensor Durchlicht Abrei modus Ein R cktransport immer R cktransport angeschwenkt Fehler Neudr Ein S Protokollfehler Ein Barcodefehler Ein Pause Neudr Ein Breite Monitorm Automatisch Abb 13 Statusausdruck A Absenderadresse wird angezeigt wenn SMTP Server Ein oder bei gestecktem Serviceschl ssel Empf nger werden angezeigt wenn SNMP Ein oder bei gestecktem Serviceschl ssel Optionale Baugruppen die bei gestecktem Serviceschl ssel auch angezeigt werden wenn sie nicht installiert sind Service Daten die nur bei gestecktem Serviceschl ssel angezeigt werden Warteschlangenname wird angezeigt wenn LPD Ein oder bei gestecktem Serviceschl ssel sw om Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 39 A2 AA A6 A8 Testfunktionen Der Statusausdruck enth lt folgende Informationen Ger tetyp Version und Erstellungsdatum der Firmware Version und Erstellungsdatum des Systemer ffnungsprogramms Bootloader EH Aktuelle Werte ausgew hlter Regionaleinstellungen siehe 4 1 1 auf Seite 21 Aktuelle Werte ausgew hlter Ger teeinstellungen siehe 4 1 2 auf Seite 22 Aktuelle Werte a
36. Ethernet Schnittstelle zug nglich Sie k nnen auf die Drucker Website mit einem Java f higen Browser z B Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator ber die Ethernet Schnittstelle zugreifen Zur Benutzung des Java Applets ist min destens die Java Version 1 4 2 erforderlich 4 2 1 Drucker Website aufrufen F r die Einstellungen ber die Drucker Website ist die Vereinbarung einer PIN zwingend erforderlich Diese PIN wird bei allen Einstellungs nderungen ber die Website abgefragt Die Ersteinstellung der PIN k nnen Sie ber das Bedienfeld des Druckers siehe 4 1 6 auf Seite 27 oder ber die Drucker Website siehe Register Einstellungen auf Seite 31 vornehmen 1 Browser starten 2 Drucker Website durch die Eingabe der IP Adresse ber HTTP z B http 192 168 100 208 aufru fen Im Startbild des Applets ist das Register Status ge ffnet 3 Kontrollieren ob der Status Bereit angezeigt wird 4 2 2 Beschreibung der Drucker Website Die Drucker Website beinhaltet die folgenden Register e Status Allgemeine Zustandsbeschreibung Siehe Register Status auf Seite 29 e Einstellungen Einstellung der Konfigurationsparameter Siehe Register Einstellungen auf Seite 31 e Systemnachrichten Automatisches Versenden von Meldungen per E Mail Siehe Register System nachrichten auf Seite 33 e Druckerstatusleiste Gestaltung der Druckerstatusleiste Siehe Register Drucker Stat
37. GIF PNG Interleaved 2 5 Ident und Leitcode der Deutschen Code 39 Code 93 Code 39 Full ASCII Code 128 A B C Post AG Codabar JAN 8 13 EAN 8 13 MSI EAN UCC 128 Plessey EAN UPC Anhang 2 Postnet EAN UPC Anhang 5 RSS 14 FIM UPC A E EO HIBC Aztec Codablock F Data Matrix PDF 417 Micro PDF 417 UPS Maxicode QR Code Rss Ta Alle Codes sind in H he Modulbreite und Ratio variabel Ausrichtung 0 90 180 270 Wahlweise Pr fziffer Klarschrift ausdruck und Start Stop Code abh ngig vom Oodetyp J Script Direktprogrammierung abc Basic Compiler Database Connector cab Drucker berwachung cab Network Manager cab Card Manager cablabel Advanced cablabel Professional Easylabel Codesoft Nicelabel Bartender Label Matrix Labelview 98 ME 2000 2003 XP Windows NT ab Version 4 0 OS X Druckertreiber ab Version 10 3 Getestet mit Suse 9 0 CUPS basierend EE E Mm H 100 240 V 50 60 Hz PFC max 250 W 10 35 E 30 85 GE FCC class A CB CCC Tab 3 Technische Daten Etikettendrucker A2 A4 A6 und A8 Fortsetzung Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Produktbeschreibung CCI 1 4 Teile des Druckers Die nachfolgenden Zeichnungen bezeichnen die wesentlichen Teile am Beispiel des Etikettendruckers AAT mit interner Aufwicklung Spendeversion Andere Druckerversionen k nnen sich in Details unter scheiden Auf wesentliche Unterschiede
38. IN eingeben und OK klicken In der obersten Zeile der Baumstruktur kann dem Drucker ein Name gegeben werden Dieser Name hat keinerlei funktionelle Bedeutung Er dient ausschlie lich dazu f r den Bediener die Unterscheidung ver schiedener Drucker in einem Netzwerk zu erleichtern Die Informationen werden nicht automatisch aktualisiert w hrend das Register Einstellungen ge ffnet ist Eine Aktualisierung erfolgt bei einem Registerwechsel oder durch das Anklicken der Schaltfl che Aktualisieren Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 31 A2 A4 A6 A8 Konfiguration cab Auf die folgenden Parameter zur Ethernet Schnittstelle haben Sie nur ber die Drucker Website Zugriff Bedeutung SMTP Server Beim Auftreten bestimmter Status und Fehlermeldungen k nnen E Mails an ausgew hlte Adressen versendet werden Zur Aktivierung gt Parameter auf Ein setzen gt IP Adresse des SMTP Servers eingeben gt Im Feld Absender Adresse eine g ltige E Mail Adresse f r den Drucker eingeben N here Informationen zum Versenden von E Mails finden Sie in Regis ter Systemnachrichten auf Seite 33 Raw IP Port Dienst zum Drucken im Netzwerk siehe 2 2 1 auf Seite 16 gt Vordefinierte Portadresse ausw hlen LPD Aktivierung des Netzwerk Druckdienstes LPD siehe 2 2 1 auf Seite 16 gt Parameter auf Ein setzen gt Als Warteschlangennamen Ip eingeben SNMP Datenaustausch zwischen Drucker und Mana
39. PRODUKTKENNZEICHNUNG UND BARCODE IDENTIFIKATION cab A2 A4 A6 A8 CCI copyright by cab 9008505 Q33 1 Angaben zu Lieferumfang Aussehen Leistung Ma en und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt der Drucklegung Anderungen sind vorbehalten Alle Rechte auch die der bersetzung vorbehalten Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie oder einem anderen Verfahren ohne schriftliche Genehmigung von cab Produkttechnik GmbH amp Co KG Karlsruhe reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Warenzeichen Centronics ist ein eingetragenes Warenzeichen der Centronics Data Computer Corporation Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Windows Windows Ob Windows 98 Windows 20008 Windows NT und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation True Type ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc Zulassungen cab Etikettendrucker erf llen folgende Sicherheitsrichtlinien CE EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertraglichkeit 89 336 EWG FCC Bedingungen aus Teil 15 der FCC Vorschriften f r Class A Computer Der Betrieb dieser Ger te kann unter ung nstigen Bedingungen zu St rungen des Radio oder TV Empfangs f hren Interferenzen die ggf durch Gegenma nahmen des Bed
40. atur CCI 9 Externe Tastatur Sie k nnen eine externe Tastatur bzw ein kompatibles Eingabeger t z B Barcode Scanner direkt an den Drucker anschlie en Die Benutzung einer externen Tastatur erleichtert die Eingabe variabler Daten w hrend der Bearbeitung von Druckauftr gen sowie das Drucken von der Speicherkarte Eingabeaufforderungen und die von der Tastatur empfangenen Daten werden im Display angezeigt 9 1 Externe Tastatur anschlie en Sie k nnen jede MF 2 kompatible USB Tastatur die Codesatz 3 unterst tzt an den Drucker anschlie Ben Anschlusskabel der Tastatur in eine Master USB Buchse an der R ckseite des Druckers stecken 9 2 Spezielle Tastenfunktionen Allgemein F1 Aufruf der Speicherkarten Funktion Etikett laden F2 Druck eines weiteren Etiketts aus dem letzten Druckauftrag Entspricht dem Befehl A 1 CR F3 Wiederholung des letzten Druckauftrags mit erneuter Abfrage der variablen Daten sowie Abfrage der Etikettenanzahl F8 Wirkt wie feed wie feed Wechsel ins e a Men Wirkt wie menu Wirkt wie cancel Space Wirkt wie pause Nicht zur Fortsetzung nach Fehler Tab 25 Spezielle Tastenfunktionen Allgemein Im Offline Men und bei der Eingabe variabler Daten lt Cursor nach links In der obersten Ebene des Offline Men s R cksprung zum Zustand Bereit Cursor nach rechts Erh hung des Werts an der Cursorposition Verringerung des Werts an der Cursorposition Best tigung der
41. befinden werden die Dateien auf der Kopiekarte ohne vorherige R ckfrage berschrieben Au erdem f hrt die Ent nahme einer Speicherkarte w hrend des Kopiervorgangs zu Datenverlust gt Dateien vor dem Kopieren auf gleiche Namen pr fen gt Speicherkarten nur nach Aufforderung im Display entnehmen oder einsetzen Sie k nnen ein unberechtigtes Kopieren von Speicherkarten durch eine PIN verhindern Siehe Sicher heit auf Seite 27 1 Originalkarte einsetzen Siehe Einsetzen und entnehmen auf Seite 58 AN Taste menu dr cken LA Mit den Tasten gt und ad Speicherkarte gt Karte kopieren w hlen gt Taste J dr cken Im Display erscheint ein Auswahlfeld mit der Auswahl Nein Mit den Tasten A und Y Ja ausw hlen O1 6 Taste J dr cken 7 Falls die Funktion Karte kopieren durch eine PIN gesch tzt ist mit den Tasten A V gt und a Codenummer eingeben und mit der Taste best tigen Der Kopiervorgang wird gestartet Beim Kopieren gr erer Datenmengen wird der Kopiervorgang in mehreren Kopierzyklen durchgef hrt W hrend eines Kopierzyklus wird im Display ein zunehmender Fortschrittsbalken angezeigt Anschlie end erscheint die Aufforderung Kopie einlegen 8 Originalkarte entnehmen und die zu beschreibende Karte einsetzen Die von der Originalkarte ausgelesenen Daten werden auf die Kopiekarte bertragen Dabei nimmt der Fortschrittsbalken im Display wieder ab Wenn noch nicht al
42. ck erfolgt ohne Ber cksichtigung der Etikettenl cken Daher eignet sich Endlosmaterial am besten daf r il 1 Bedruckbares Material Etiketten Endlospapier einlegen das ber die gesamte Druckbreite reicht 2 Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll Transferfolie der maximalen Breite ein legen 3 Taste menu dr cken 4 Men Test gt Ger teliste w hlen 5 Ausdruck mit der Taste starten Sie k nnen den Ausdruck mit der Taste cancel abbrechen Ger teliste A4 600 23 05 2008 17 40 31 Firmware W3 03 May 18 2006 132055234528 Name Beschreibung CPU Thor 132055234528 PCB Rev 4 FPGA Rev 4 TPH 600 dpi 2496 dots UF 1 Ethernet 10 100 MBit s MAC 00 02 E7 00 26 05 IF 2 USB 2 0 Device UE 3 AS 232 CF 15MB SanDisk SDCFB 16 24333980908 vde 1 10 USB 1 Generic Generic Hub 0 Full Rev 3 00 USB 3 cab Frontpanel 1 4 Full Rev 1 02 Abb 15 Ger teliste CPU e Typ und Seriennummer der CPU Leiterplatte e Revisionsst nde von CPU Leiterplatte PCB und FPGA TPH Aufl sung und Heizpunktanzahl des installierten Thermodruckkopfs UE x Art der installierten Schnittstellen x Nummer der Schnittstelle USB al Typ und Revisionsstand der installierten USB Ger te b c a Nummer des USB Ger ts Speed b Nummer des USB Ger ts an dem Ger t a angeschlossen ist c Nummer des Ports von Ger t b an dem Ger t a angeschlossen ist Speed Daten bertragungsgeschwindigk
43. dem Benutzernamen root angemel det sein siehe 7 1 auf Seite 56 1 Sicherstellen dass sich der Etikettendrucker im Zustand Bereit befindet Siehe Register Status auf Seite 29 2 Im FTP Client den Transfermodus Bin r einstellen 3 Ordner system ffnen 4 Eine g ltige Firmware Datei z B 303_6518 x2 in den Ordner system kopieren Im Display des Druckers erscheint FTP Firmware UPd Der Status des Speichervorgangs wird im Display durch einen Fortschrittsbalken angezeigt Nach der erfolgreichen Ausf hrung des Updates f hrt der Drucker automatisch ein Reset durch Im Register Status der Drucker Website k nnen Sie berpr fen ob das Firmware Update erfolgreich durchgef hrt wurde Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 57 A2 A4 A6 A8 Speicherkarten 8 8 1 58 l CCI Speicherkarten Sie k nnen Grafiken Schriften Etikettenbeschreibungen oder Datenbankinformationen permanent auf einer Speicherkarte speichern Erstellen Sie f r den Fall einer Fehlfunktion immer eine Sicherheitskopie der Speicherkarte Als Speicherkarten k nnen Sie folgende Typen verwenden e CompactFlash Karte vom Typ 1 bis zu einer maximalen Gr e von 1 GByte im entsprechenden Kar tenschacht des Druckers oder im externen Bedienfeld cab Zubeh r e PC Card PCMCIA im entsprechenden Kartenschacht des Druckers Einsetzen und entnehmen ll Abb
44. dieses Werts ist insbesondere dann erforder lich wenn sich die Druckintensit t nach einem Wechsel des Druckkopfs ge ndert hat Zur Anpassung der Druckintensit t bei der Verwendung von unterschiedli chen Materialien Druckgeschwindigkeiten oder Druckinhalten sollten Sie die Heizenergie in der Software ndern Die Einstellungen aus dem Men Druckparam und der Software addieren sich Die Einstellung der Heizenergie wirkt sich auch auf die Testausdrucke aus Druckgeschw Basiseinstellung der Druckgeschwindigkeit 100 mm s A Sie k nnen per Software die Druckgeschwindigkeit f r jeden Druckauftrag zog neu festlegen Die Basiseinstellung ndert sich dadurch nicht Die Einstellung der Druckgeschwindigkeit wirkt sich auch auf die Testaus drucke aus Transferdruck Ein f r Thermotransferdruck Sensor zur berwachung der Transferfolie ist aktiviert Aus f r direkten Thermodruck Sensor zur berwachung der Transferfolie ist nicht aktiviert Sie k nnen per Software die Einstellung f r jeden Druckauftrag berschrei ben Folienvorwarnung Warnung ber die Ethernet Schnittstelle per SNMP Meldung oder E Mail wenn der Restdurchmesser der Folienvorratsrolle den eingestellten Wert 32 74 mm unterschreitet Etikettensensor Verfahren zur Erkennung des Etikettenanfangs Durchlicht Erkennung anhand der nderung der Transparenz zwischen Etikett und Etikettenl cke Reflex unten Erkennung anhand von Reflexmarken an de
45. eit Low Full High Ge Folgende Eigenschaften werden nur bei gestecktem Serviceschl ssel angezeigt Mfr Manufacturer ID Sie kennzeichnet den Hersteller des USB Ger ts Class Kennziffer f r die USB Ger teklasse Protocol Kennziffer f r die Art der Kommunikation mit dem USB Ger t Phase Interner Wert f r die Fehlersuche Tab 19 Parameter in der Ger teliste 42 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Testfunktionen 9 6 ui e CCI Druckkopfprofil Die Funktion Druckkopfprofil druckt ein Diagramm in dem die Widerstandswerte der einzelnen Druckpunkte in einer Kurve dargestellt sind Dieser Ausdruck dient zur Pr fung des Druckkopfzustands Wenn ein Druckpunkt defekt ist erh ht sich sein Widerstandswert Im Druckbild macht sich ein solcher Druckpunktfehler durch eine linienf rmige Aufhellung in Transportrichtung bemerkbar Der Ausdruck erfolgt mit der im Men Einstellungen gt Druckparam festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit Der Ausdruck erfolgt ohne Ber cksichtigung der Etikettenl cken Daher eignet sich Endlosmaterial am besten daf r 1 Bedruckbares Material Etiketten Endlospapier einlegen das ber die gesamte Druckbreite reicht 2 Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll Transferfolie der maximalen Breite ein legen 3 Taste menu dr cken 4 Men Test gt Druckkopfprofil w hlen 5 Ausdruck mit der Taste starten Sie k nnen den Ausdruc
46. en Speicherkarte ist nur bei installierter Speicherkarte m glich ber das Bedienfeld k nnen Sie immer nur den Kartenschacht bedienen der im Men Schnittstellen gt Prim Kartenschacht eingestellt ist siehe 4 1 4 auf Seite 25 Bei der Bedie nung ber eine Schnittstelle kann jeder Kartenschacht ber einen Pfad angesprochen werden H Etikett laden Mit der Funktion Etikett laden k nnen Sie Etiketten ausdrucken deren Beschreibungen auf der Speicherkarte gespeichert sind 1 Im Menu Speicherkarte die Funktion Etikett laden w hlen 2 Taste dr cken Der Name des Etiketts wird angezeigt das sich an erster Stelle im Inhaltsverzeichnis der Karte befin det 3 Mit den Tasten A und Vdas gew nschte Etikett im Inhaltsverzeichnis der Karte ausw hlen d Taste dr cken Wenn Sie ein Etikett ausgew hlt haben das mit einer festen Etikettenanzahl abgespeichert wurde wird der Druckauftrag sofort gestartet Bei Etikettenbeschreibungen mit variabler Etikettenanzahl werden Sie im Display zur Eingabe der Etikettenanzahl aufgefordert Wenn zus tzliche Eingaben zu den Etikettenbeschreibungen erforderlich sind werden Sie im Dis play zur Eingabe der variablen Daten aufgefordert 5 Mit den folgenden Tasten die Etikettenanzahl bzw die variablen Daten eingeben lt Cursor nach links gt Cursor nach rechts A Wert an Cursorposition um 1 erh hen bzw n chsten Buchstaben im Alphabet ausw hlen V Wert an Cursorposition um 1 ve
47. en um die Konfiguration zu unterst tzen oder die Funktion des Etikettendruckers zu pr fen ber Statusfunktionen k nnen die eingestellten Parameter angezeigt oder gedruckt werden nur bei gesteckter Speicherkarte Inhalt drucken nur bei gesteckter nur bei gesteckter Speicherkarte Karte kopieren nur bei gesteckter Ba Schutz durch PIN m glich nur bei gesteckter Speicherkarte Schutz durch PIN m glich Dateiinhalt dr nur bei gesteckter Speicherkarte CS Schriftenliste me I Ooo B meet AA I monitomo as RB rsonm rar u ee Einstellungen ro Regionaleinst Schutz durch PIN m glich D mein 1 mim BEE 2 Karte l schen Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Offline Men NN NP gervicez l schen nur bei gestecktem Serviceschl ssel tiechtschr einst nur bei gestecktem Serviceschl ssel KI minist Zi nur bei gesteckter Speicherkarte SE Schutz durch PIN m glich C pinset lad nur bei gesteckter Speicherkarte D Schutz durch PIN m glich Tab 7 Menustruktur 3 2 Navigieren im Offline Menu Sie k nnen alle Einstellungen und Funktionen im Offline Men mit dem Navigatorpad steuern gt Taste menu dr cken um vom Zustand Bereit ins Offline Men zu gelangen gt Taste gt oder dr cken um Men punkte in einer Men ebene zu w hlen oder um in der Parameterebene Werte auszuw hlen gt Taste in der obersten Men ebene gegebenenfalls mehrmals dr cken um vom Of
48. ert W hrend des Kopierens der Firmware wird im Display ein Fortschrittsbalken angezeigt Nach erfolgreicher Beendigung des Kopiervorgangs erscheint im Display OK 10 Taste dr cken 6 1 3 Fehlermeldungen w hrend des Firmware Updates Tritt w hrend des Updates ein Fehler auf wird einer der folgenden Fehlercodes im Display angezeigt Fehlercode Bedeutung Pr fsummenfehler Eventuell b im COPY Befehi vergessen oder Datei defekt Headerfehler Eventuell b im COPY Befehl vergessen oder Datei defekt l EPROM konnte nicht gel scht werden Programmierspannung ist zu niedrig P Programmierfehler Tab 21 Mogliche Fehlercodes bei einem Firmware Update e Wenn beim Firmware Update ein Fehler aufgetreten ist ist die alte Firmware Version nicht mehr nutz 1 bar Starten Sie in diesem Fall den Programmiervorgang neu S gp Ge j 6 2 Servicez hler l schen GE Be Zugang nur bei gestecktem Serviceschlussel Der Drucker verf gt ber einen Total und einen Servicez hler e Totalz hler Der Totalz hler enth lt die Werte f r die gesamte bisherige Lebensdauer des Druckers Die Werte des Totalz hlers werden im Kurzstatus und im Statusausdruck angezeigt e Servicez hler Der Servicez hler kann nach gr eren Wartungs oder Reparaturarbeiten bei gestecktem Serviceschl ssel zur ckgesetzt werden Er informiert somit ber die Druckleistung seit dem letzten R cksetzen Die Werte des Servicez hlers werden im Statusausdruck angezeig
49. es PC mit dem mode Kommando konfigurieren Geben Sie z B den Befehl mode com1 baud 115200 parity n data 8 stop 1 ein Firmware Datei z B 303_6518 x2 an den Drucker senden Geben Sie z B den Befehl copy b 303_6518 x2 com ein W hrend des Kopierens der Firmware wird im Display ein Fortschrittsbalken angezeigt Nach erfolg reicher Beendigung des Kopiervorgangs erscheint im Display OK Taste dr cken 6 1 2 Neue Firmware von Speicherkarte kopieren 1 NDAN Ausgabe 8 06 CompactFlash Speicherkarte im Drucker formatieren siehe 8 2 auf Seite 59 Dabei werden die Verzeichnisse fonts images labels und misc auf der Speicherkarte ange legt In einem CompactFlash Laufwerk die Firmware Datei in das Verzeichnis misc kopieren Die vorbereitete Speicherkarte in den Drucker einsetzen Taste menu dr cken Men Service gt Firmw v Karte w hlen Taste 1 dr cken Falls die Funktion Firmw v Karte durch eine PIN gesch tzt ist mit den Tasten A V gt und 4 Codenummer eingeben und mit der Taste best tigen Im Display werden die Namen der auf der Speicherkarte vorhandenen Firmware Dateien angezeigt Falls sich mehrere Firmware Dateien auf der Speicherkarte befinden mit den Tasten A und Y die gew nschte Datei ausw hlen Konfigurationsanleitung 51 A2 AA A6 A8 Servicefunktionen CCI 9 Taste dr cken Die ausgew hlte Firmware Datei wird kopi
50. euchtet Pause Feed Cancel Men Enter 4 x Cursor LCD Grafikanzeige Breite x H he in mm 60 x 40 Text Zeilen Stellen 4 ca 20 Parallel Centronics bidirektional nach IEEE 1284 Seriell RS 232 C 1 200 bis 230 400 Baud 8 Bit USB 2 0 High Speed Slave f r PC Anschluss Ethernet 10 100 Base T LPD RawlP Printing DHCP HTIP FIP SMTP SNMP NTP RS 422 RS 485 1 200 bis 230 400 Baud 8 Bit Peripherieanschluss WLAN Karte 802 11b g USB Master f r Tastatur und Scanner 2X Twinax Coax Converter Ua MMM Je nach Etikettengr e Material und Kleber gibt es beim Spenden Einschr nkungen Kritische Materialien oder Anwendungen m ssen getestet und freigegeben werden Tab 2 Technische Daten Etikettendrucker A2 AAT AG und A8 Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 7 A2 A4 A6 A8 Produktbeschreibung Druckstopp bei Statusmeldungen Schriftarten Zeichens tze Bitmap Fonts Vektor TrueType Fonts Schriftschnitte Zeichenabstand Regionaleinstellungen Arabisch CZ D DK E F GBUSA M TIC NNEC PPE RUS S SF TR Ger teeinstellungen Druckparameter Schnittstellen Sicherheit Transferfolienende Etikettenende Druckkopf offen Systemdiagnose beim Einschalten incl Druckkopfpr fung Kurzstatusanzeige Statusausdruck Schriftenliste Ger teliste Druckkopfprofil Etikettenprofil Test gitter Monitormodus Umfangreicher Statusausdruck mit Informationen zur Ger teeinstellung wie z B Druckl ngenz hler
51. f gbaren Schriftarten aufgelistet Die Tabelle enth lt sowohl die druckerinternen als auch die in den Drucker geladenen Schriftarten D Status Einstellungen AJ Systemnachrichten amp Drucker Statusleiste A Schriftarten Za Ger te 5 Hilfe Hr ame Typ Beschreibung mbiu Bitmap Default Font 12x12 dots 2 _DEF 2 Bitmap Default Font 16x16 dots 3 HERE Bitmap Default Font 16x32 dots 4 OCH Al Bitmap DCR A Size 5 OCR B Bitmap DCR B 3 EX000003 TrueType Swiss 721 5 EX000005 TrueType Swiss 721 Bold 596 EX000545 TrueType WMonospace azi Drucken Aktualisieren Abb 11 Register Schriftarten auf der Drucker Website Die Parameter entsprechen denen im Men Schriftenliste und sind in Tabelle 18 auf Seite 41 beschrieben Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung A2 A4 A6 A8 Konfiguration Register Ger te Das Register Ger te gibt eine bersicht ber die wichtigsten im Drucker installierten Hardwarekompo nenten und die angeschlossenen optionalen Ger te Einstellungen dp Systemnachrichten Drucker Statusleiste A Schriftarten Ger te 7 Hilfe Name Beschreibung GH Thor 1 32055234543 FEB Rer 4 FPGA Rer 4 TFH 300 dpi 1248 dote IF 1 Ethernet 101 00 MBit s MAC 00 02 ETOO ZA UF USE 2 0 Device Fullspeed N RS 232 GF 15 ME Mitsubishi ATA Card Rew1 1 FECARD 31 ME Hitachi ATA 6 0 Rea USE 1 Generic Generic Hub 0 Full Rey 3 00 SE caby Front panel 1114 Low ZVT
52. f dem Computer Queuename Warteschlangename unbedingt lp line printer eingeben Windows Druckereinstellung anpassen Wenn der f r die Windows Version g ltige Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert ist k nnen Sie die Windows Standardanwendungen zum Editieren der Etiketteninhalte und zum Start der Druckauf tr ge verwenden Um die Druckdienste Raw IP oder LPD zu nutzen m ssen Sie die Windows Drucker einstellungen anpassen 1 Druckerordner ber Start gt Einstellungen gt Drucker ffnen 2 Mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Etikettendruckers klicken Ein Kontext Men erscheint 3 Im Kontext Men Eigenschaften ausw hlen 4 Register Details bzw Anschl sse ffnen In diesem Register sind unter anderem die Anschl sse aufgelistet die bei der Installation der Druck dienste zus tzlich eingerichtet wurden Die Namen dieser Anschl sse h ngen vom verwendeten Installationstool ab 5 Raw IP bzw LPD Anschluss ausw hlen 6 OK klicken Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Etikettendrucker an Computer anschlie en 2 3 ui e CCI Etikettendrucker ber USB Schnittstelle anschlie en Die USB High Speed Schnittstelle erm glicht den Betrieb des Etikettendruckers an einer USB Schnitt stelle eines Computers unter dem Betriebssystem Windows 98 Windows ME Windows 2000 oder Windows XP Windows 95 und Windows NT4 0 unterst tzen keine USB Schnittstel
53. flexionsverm gen des Etikettenmaterials Nach Beendigung des Vorschubs erscheint im Display die Meldung Testdruck OK Bedruckbares Material Etiketten Endlospapier einlegen das ber die gesamte Druckbreite reicht Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll Transferfolie der maximalen Breite ein legen Mit der Taste Ausdruck der Diagramme starten Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r ein Etikettenprofil Das obere Diagramm zeigt die zur Eti kettenerkennung ermittelte Messkurve Im unteren Diagramm ist die Steigung erste Ableitung der Messkurve dargestellt Der Etikettenanfang befindet sich an der Stelle an der die Steigung der Mess kurve ein Minimum aufweist siehe senkrechte gestrichelte Linie Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 47 A2 AA A6 A8 Testfunktionen 9 i 1 e 41493 O 4 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 180 170 180 190 200 mm 8 Durchlicht Peripherieger t Ohne 7 100 mm s 20 80 8 26 25 338 112 5657 2828 306 22 0 000 3 6 Abb 21 Etikettenprofil Koordinate in Papierlaufrichtung bei der ein Etikettenanfang festgestellt wurde Typ des angeschlossenen Peripherieger ts Informationen f r den Firmware Entwickler Breite der negativen Ableitung in Motorschritten Hub zwischen Anfang und Ende der negativen Ableitung Skalierungsfaktor f r das Ableitungsdiagramm Serviceinformation zum Abgleich des Etikettensensors Methode der Etike
54. fline Men in den Zustand Bereit zu gelangen gt Taste A oder W dr cken um eine h here oder tiefere Men ebene zu erreichen oder um in der Parameterebene Werte einzustellen gt Taste J kurz dr cken um in der Parameterebene eine Werteauswahl zu erm glichen einen ausgew hlten Wert zu bernehmen oder eine Funk tion zu starten Abb 5 Navigatorpad gt Taste lange gt 2s dr cken um die Parameterebene zu verlassen ohne die Parametereinstellung zu bernehmen e Sie k nnen alle Einstellungen im Offline Men auch ber die Ethernet Schnittstelle siehe 4 2 auf 1 Seite 28 oder ber direkte Steuerbefehle siehe Programming Manual durchf hren Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 19 A2 A4 A6 A8 Offline Men 3 3 20 l CCI Serviceschl ssel F r den Zugriff auf besondere Servicefunktionen die dem Bediener nicht zug nglich sind ist ein Ser viceschl ssel erforderlich Dieser Schl ssel schaltet den Drucker in den Servicemodus und erm glicht den Zugang zu zus tzlichen Konfigurationsparametern den Abgleich der Etikettenlichtschranke ein R cksetzen des Servicez hlers zus tzliche Informationen im Statusausdruck und in der Ger teliste den Ausdruck einer Ereignisliste das ndern des Ger tenamens das Speichern und Laden der Konfigurationseinstellungen den Zugriff auf PIN gesch tzte Konfigurationsparameter und Funktionen ohne Eingabe der PIN den Zugang zu K
55. gement Station per SNMP Simple Network Management Protocol Zur Aktivierung gt Parameter auf Ein setzen gt IP Adresse der Management Station en Empf nger 1 bzw Empf nger 2 eingeben gt Dem Parameter Community den Wert public zuweisen Timeserver Synchronisation von Datum und Uhrzeit des Druckers Zur Aktivierung gt Parameter auf Ein setzen gt IP Adresse des Timeservers eingeben Die Synchronisation erfolgt st ndlich Die bernommene Zeit wird jedoch nicht automatisch im Drucker gespeichert Zur Speicherung der bernommenen Zeit gt Parameter Zeit aufrufen und angezeigte Einstellung mit OK spei chern Tab 14 Zus tzliche Parameter zur Ethernet Schnittstelle 32 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Konfiguration CCI Register Systemnachrichten ber die Ethernet Schnittstelle k nnen Status und Fehlermeldungen unmittelbar nach deren Auftreten automatisch an den SNMP Manager oder per E Mail an ausgew hlte Adressen versendet werden Im Register Systemnachrichten k nnen Sie die zu versendenden Meldungen ausw hlen und die Ziel adressen eingeben CD Status BI Einstellungen A Systemnachrichten amp Drucker Statusleiste A Schriftarten 7 Ger te Hilfe Eschreihung amp SNMP 1 SNMF 2 E Mail klang o Gl Hinweis D Start CH GH ajil Ding 3 Nicht bereit D Folie knapp SR o Gk Medienfehler SC 13 Fapier zu Ende Er lager amp firma com ei Dee
56. ie Etikettendrucker auch im Stand alone Betrieb arbei ten Durch Anschluss einer Tastatur k nnen auch im Stand alone Betrieb komfortabel variable Daten eingegeben werden Die Etikettendrucker k nnen ohne Anpassung an Wechselstromnetze von 100 V bis 240 V angeschlos sen werden Durch die gro e grafische LCD Anzeige und das kontextgesteuerte Navigatorpad k nnen die Etiketten drucker effizient berwacht und bedient werden Durch eine Vielzahl von Zubeh r k nnen die Etikettendrucker an die jeweiligen Produktionserforder nisse angepasst werden Ger tetypen Die Etikettendrucker sind in verschiedenen Ausbaustufen und Breiten verf gbar Basisversion Die Basisversion dient dem Druck auf Etiketten oder Endlosmaterial von Rollen oder mit Leporellofal tung Die Etikettenentnahme erfolgt im Abrei modus von Hand Wegen des fehlenden internen Aufwicklers ist ein automatisches Abl sen der Etiketten vom Tr germaterial Spendemodus und das interne Aufwi ckeln nicht m glich Mit dem Zubeh r Messer k nnen die Etiketten automatisch abgeschnitten werden F r Details siehe Dokumentation zum Messer Mit dem Zubeh r Externer Aufwickler k nnen die Etiketten aufgewickelt werden F r Details siehe Dokumentation zum Externen Aufwickler Spendeversion Die Spendeversion ist f r den Spendemodus vorbereitet und daf r mit einem internen Aufwickler und einem Zugsystem bestehend aus Umlenkwalze und Andrucksystem ausger stet Der Druck
57. ieners beseitigt werden m ssen Gesellschaft f r Computer und Automations Bausteine mbH amp Co KG cab Produkttechnik GmbH amp Co KG Postfach 1904 D 76007 Karlsruhe Wilhelm Schickard Str 14 D 76131 Karlsruhe Telefon 0721 66 26 0 Telefax 0721 66 26 249 E Mail info cabgmbh com http www cabgmbh com 2 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Inhaltsverzeichnis 1 Produktbeschreibung 5 1 1 Ubersicht w wwa w ww nwa een 5 1 2 Ger tetypen naana anaa 5 1 3 Technische Daten 7 1 4 Teile des Druckers 9 1 5 FANSE e E WAWA NNE EA VUGU ATUA an De ra ee 10 1 6 UUME ENEE 11 1 7 EIER a an e Ce EE Br nee ee De ee eh 13 2 Etikettendrucker an Computer anschlie en 14 2 1 Etikettendrucker ber serielle RS 232 Schnittstelle anschlie en 14 2 2 Etikettendrucker ber Ethernet Schnittstelle anschlieBen 15 2 3 Etikettendrucker ber USB Schnittstelle anschlieBen 17 3 Omne AAA AA AA AA UA PUA WA MAMAA WAA geg 18 3 1 Struktur des Offline Men s 18 3 2 NavigierenimoOffline Menu 19 3 3 Serviceschlussel
58. ige Statusinformatio nen 1 Taste menu dr cken 2 Men Kurzstatus w hlen 3 Mit den Tasten A und Y zwischen den einzelnen Zeilen bl ttern Mit der Taste konnen Sie das Men Kurzstatus verlassen Folgende Konfigurationsparameter werden im Men Kurzstatus angezeigt ee esere na aa Dreams mar Szeen 3 ommmamfn onzo Versionsnummer des Systemer ffnungsprogramms Bootloader Bootloader V1 09 Erstellungsdatum des Bootloader FEB 20 2006 Revsionssiand der GPU Leerplate men 9m Timoranstevaren Door ec Papier nge Transfer 181 44 m Tab 16 Anzeige im Menu Kurzstatus Statusausdruck Die Funktion Statusausdruck druckt ein Testbild aus das Informationen uber die Konfiguration und den Status des Druckers enthalt Der Ausdruck erfolgt mit der im Menu Einstellungen gt Druckpa ram festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit Der Ausdruck erfolgt ohne Ber cksichtigung der Etikettenl cken Daher eignet sich Endlosmaterial am besten daf r 1 Bedruckbares Material Etiketten Endlospapier einlegen das ber die gesamte Druckbreite reicht 2 Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll Transferfolie der maximalen Breite ein legen 3 Taste menu dr cken 4 Menu Test gt Statusausdruck w hlen 5 Ausdruck mit der Taste starten Sie k nnen den Ausdruck mit der Taste cancel abbrechen Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Testfunktionen Statusausdruck
59. instellungen werden erst dann bernommen wenn Sie die Schaltfl che bernehmen anklicken a Wenn Sie vorher zu einem anderen Register wechseln gehen die Einstellungen verloren Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 33 A2 A4 A6 A8 Konfiguration CCI Register Drucker Statusleiste Im Register Drucker Statusleiste k nnen Sie die Statusparameter ausw hlen die in der Druckersta tusleiste angezeigt werden sollen 7 Status f Einstellungen dp Systemnachrichten Drucker Statusleiste A Schriftarten Ger te Hilfe Symbol widget Breite Pixel AR Uhr 32 Kalenderblatt 20 E Falienyorrat 16 Karenzugriff D TE Datentransfer 16 Ausnutzung Anzeige 92 128 BE verf gbare Widgets Abb 10 Register Drucker Statusleiste auf der Drucker Website Statusparameter hinzuf gen 1 Widget im Pull down Men ausw hlen 2 Setzen klicken Das Symbol die Parameterbezeichnung und die Breite des Symbols im Display in Pixel werden im oberen Teil des Registers angezeigt Im Feld Ausnutzung Anzeige wird die gesamte Breite aller Symbole im Display z B 92 Pixel und die maximale Breite des Displays z B 128 Pixel angezeigt Statusparameter entfernen 1 Parameter in der Liste ausw hlen 2 Entfernen klicken 34 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Konfiguration Register Schriftarten Im Register Schriftarten werden die wichtigsten Parameter der im Drucker ver
60. ittstellenadapter IEEE 1284 RS 422 485 an eine USB Mas ter Schnittstelle 7 N Netzschalter Netzanschlussbuchse Steckplatz f r PC Card Type Il Steckplatz f r CompactFlash Speicherkarte Ethernet 10 100 Base T 2 USB Master Schnittstellen f r Tastatur Scanner oder Serviceschl ssel USB High Speed Slave Schnittstelle Serielle RS 232 C Schnittstelle D N OO ON P AM ch Abb 4 Netz und Computeranschlusse Durch unzureichende oder fehlende Erdung k nnen St rungen im Betrieb auftreten Darauf achten dass alle an den Etikettendrucker angeschlossenen Computer sowie die Verbindungs kabel geerdet sind Etikettendrucker ber serielle RS 232 Schnittstelle anschlie en Etikettendrucker anschlie en Die Ansteuerung der RS 232 Schnittstelle erfolgt ber ein RS 232 Schnittstellenkabel 1 Computer und Etikettendrucker mit einem geeigneten Kabel verbinden 2 Kabelverbindungen mit den an den Steckern vorhandenen Schrauben sichern 3 Die RS 232 Schnittstelle des Druckers passend zu den Einstellungen des angeschlossenen Compu ters konfigurieren siehe 4 1 4 auf Seite 25 Wenn Probleme auftreten informieren Sie sich beim Hersteller Ihres Computers ber die Schnittstellen belegung und beachten Sie die in Tabelle 5 auf Seite 15 beschriebene Pin Belegung der SUB D Buchse Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Etikettendrucker an Computer anschlie en CCI
61. k mit der Taste cancel abbrechen Der Ausdruck enth lt unmittelbar unter dem schwarzen Balken mit der Aufschrift Druckkopfprofil eine Skala die die tats chliche geometrische Anordnung der Druckpunkte markiert Damit ist eine Zuord nung zur Skala im nachfolgenden Diagramm m glich Beispiel Abbildung 16 zeigt ein Druckkopfprofil das bei etwa 22 5 mm einen Druckbildausfall im schwarzen Bal ken zeigt Im Diagramm tritt an entsprechender Stelle ein Druckpunkt mit einem deutlich erh hten Wider standswert auf Damit ist erwiesen dass der Bildfehler tats chlich auf einen Druckkopfdefekt zur ckzuf hren ist Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 43 A2 AA A6 A8 Testfunktionen Druckkopfprofil 08 02 TONNE NUTUKUTUTA TTT KUTETE ww 004 Abb 16 Druckkopfprofil 44 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Testfunktionen CCI 5 7 Monitormodus Der Monitormodus bietet beim Arbeiten mit direkter Programmierung die M glichkeit die an der Schnittstelle ankommenden Steuersequenzen zu kontrollieren Die am Drucker angekommenen Kom mandos werden als Text ausgedruckt Au erdem wird unmittelbar nach dem Auftreten eines Fehlers die entsprechende Fehlermeldung ausgedruckt Der Ausdruck erfolgt mit der im Men Einstellungen gt Druckparam festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit und wird jeweils nach vier empfangenen Zeilen gestartet e e Der Ausdruck erfolgt ohne Ber cksichtigung der
62. kettendrucker A Spendemodule Spendelichtschranke PS 8 f r manuelle Entnahme Die Lichtschranke erkennt das Etikett in Spendeposition und unterbricht den Druckauftrag Nach Ent nehmen des Etiketts von Hand wird sofort das n chste gedruckt Spendelichtschranke PS 6 f r manuelle Entnahme und Automatikbetrieb Es sind zwei Betriebsarten m glich e Handbetrieb Spenden nach Entnehmen des Etiketts ohne Beschaltung der Peripherie e Halbautomatischer Betrieb Spenden auf Anforderung mit Handtaster Fu schalter oder externer Steuerung Spendeadapter PS 5 f r Automatikbetrieb Das Drucken und Spenden des Etiketts wird durch ein externes Signal ausgel st Das Etikett wird von Hand einem Roboter oder einem Applikator entnommen Uber mehrere Ein und Ausgangssignale z B Etikett entnommen oder Druck gestartet wird der Prozess berwacht und gesteuert Pausenadapter Das Drucken des Etiketts wird durch ein externes Signal unterbrochen Speicherkarten Mit folgenden Speicherkarten kann der Drucker im Stand alone Betrieb ohne Computerankopplung betrieben werden e CompactFlash Typ 1 Speicherkarte bis 1 GB e PC Card Typ II Hierzu werden Etikettenformate Fonts Texte und Grafiken am Computer oder dem Drucker geladen Externes Bedienfeld Das externe Bedienfeld wird an eine USB Master Schnittstelle des Druckers angeschlossen und erm g licht die gleiche Handhabung wie das Bedienfeld am Drucker Das externe Bedienfeld
63. le Daten von der Originalkarte aus gelesen wurden erscheint die Aufforderung Original einl 9 Kopiekarte entnehmen und Originalkarte wieder einsetzen Der n chste Kopierzyklus beginnt 10 Die beiden vorangegangenen Schritte so oft wiederholen bis alle Daten kopiert sind Am Ende des gesamten Kopiervorgangs wird im Display OK angezeigt 11 Taste dr cken Wenn die zu beschreibende Karte w hrend des Kopiervorgangs keine weiteren Daten aufnehmen kann erscheint im Display die Fehlermeldung Medium voll Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 61 A2 A4 A6 A8 Speicherkarten 8 4 4 Karte l schen JA Ae E Mit der Funktion Karte l schen k nnen Sie s mtliche Daten von einer Speicherkarte l schen Dabei wird die Speicherkarte neu formatiert Sie k nnen deshalb die Funktion Karte l schen auch dann anwenden wenn beim Betrieb der Karte die Fehlermeldung Unbek Medientyp oder Strukturfeh ler ausgegeben wurde Sie k nnen ein unberechtigtes L schen von Speicherkarten durch eine PIN verhindern siehe 4 1 6 auf Seite 27 1 O1 9 Speicherkarte einsetzen siehe 8 1 auf Seite 58 2 Taste menu dr cken 3 A Taste dr cken Mit den Tasten gt und ad Speicherkarte gt Karte l schen w hlen Im Display erscheint ein Auswahlfeld mit der Auswahl Nein Mit den Tasten A und Y Ja ausw hlen Taste J dr cken Falls die Funktion Karte l schen durch eine PIN gesch tzt ist mit den Tasten
64. len Zum Anschluss an eine USB Schnittstelle ist die Installation eines Druckertreibers erforderlich Den zu Ihrem Ger t passenden Druckertreiber finden Sie auf der Printer Accessories CD A Series die zum Lieferumfang geh rt oder im Internet siehe Seite 2 1 Etikettendrucker ausschalten Do un Bw Mm Ausgabe 8 06 Computer und Etikettendrucker mit einem A B Kabel verbinden Computer einschalten Printer Accessories CD A Series in das CD Laufwerk einlegen Alle laufenden Programme beenden Drucker einschalten Der Windows Installationsassistent wird automatisch gestartet Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Die Quelle der Installationsdateien ist D WINDRV 9X2000XP wobei D dem Buchstaben des verwendeten CD Laufwerks entspricht Wenn w hrend der Installation die Fehlermeldung Windows Logo Test nicht bestanden erscheint die Installation trotzdem fortsetzen Nach erfolgreicher Installation erscheint im Windows Systemordner Drucker ein Icon f r den Etiket tendrucker Icon im Systemordner Drucker anklicken und Druckereinstellungen nach Bedarf vornehmen Konfigurationsanleitung 17 A2 A4 A6 A8 Offline Men 18 Offline Men Struktur des Offline Men s Im Offline Men finden Sie auf mehreren Ebenen Einstellm glichkeiten um den Etikettendrucker f r Ihre Anforderungen zu konfigurieren Zus tzlich verf gt das Offline Men ber Testfunktion
65. n Dk Folie zu Ende Kopf abgeklappt ak Kein Etikett i A Fehler A Protokollfehler A Ung ltige Daten A Barcodefehler A Dateifehler A kopf zu heils A Puffer berlauf A Externer Fehler Abb 9 Register Systemnachrichten auf der Drucker Website Spalte Bedeutung Beschreibung Status und Fehlermeldungen die gesendet werden k nnen gt Baumstruktur expandieren durch Einfachklicken des kreisf rmigen Symbols oder Doppelkli cken der Beschreibung Ein Eintrag f r eine bergeordnete Beschreibung z B Hinweis wird automatisch f r alle unterge ordneten Beschreibungen z B Start Nicht bereit Folie knapp bernommen Management Stationen im lokalen Netz die mit dem Drucker per SNMP kommunizieren Um die SNMP Funktionalit t nutzen zu k nnen muss der SNMP Agent aktiviert sein siehe 2 2 auf Seite 15 gt Management Station durch Anklicken der entsprechenden Zelle ausw hlen Die Auswahl wird durch ein Symbol angezeigt Sie k nnen die Auswahl durch nochmaliges Ankli cken r ckg ngig machen E Mail F r den SMTP Server g ltige E Mail Adresse an die die Meldung gesendet werden soll gt Zelle anklicken und E Mail Adresse eingeben bzw im Pull down Men ausw hlen Klang Akkustisches Signal mit dem der Eingang der Meldung angek ndigt wird gt Zelle anklicken und Signaltyp im Pull down Men ausw hlen Tab 15 Parameter im Register Systemnachrichten Die E
66. onfigurationsparametern f r optionale Baugruppen auch wenn diese momentan nicht installiert sind Serviceschl ssel anwenden VORSICHT Fehleinstellungen und Datenverlust durch unberechtigten Zugriff Bei gestecktem Serviceschl ssel ist der Zugriffsschutz au er Kraft gesetzt Die Bedienung des Druckers durch nicht autorisierte Personen kann in diesem Fall zu Fehleinstellungen und Datenverlust f hren gt Serviceschlussel nur autorisierten Personen aush ndigen gt Nach den Servicearbeiten Serviceschl ssel abziehen und an einem sicheren Ort aufbe wahren gt Serviceschl ssel an eine USB Master Schnittstelle an der R ckseite des Druckers stecken Sie k nnen den Serviceschl ssel auch bei eingeschaltetem Ger t einstecken Abb 6 Serviceschl ssel einstecken Informieren Sie sich bei Ihrem cab H ndler ber den Erhalt des Serviceschl ssels Kennzeichnung in diesem Dokument In diesem Dokument sind Parameter und Funktionen die nur bei gestecktem Serviceschl ssel zug ng lich sind mit folgendem Hinweis gekennzeichnet Gd Zugang nur bei gestecktem Serviceschl ssel Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Konfiguration 4 Konfiguration 4 1 Konfiguration ber das Bedienfeld Im Men Einstellungen des Offline Men s finden Sie viele Parameter zur Konfiguration des Dru ckers Konfigurieren Sie Ihren Drucker ber das Bedienfeld haupts chlich bei der Ers
67. orhandenen Kenntnissen nderungen sind vorbehalten m Standard e ZE Druckprinzip Transfer Aa kaa UA m Thermodirekt FREE a er Te Druckaufl sung dpi IK KIELER a a 300 Druckgeschwindigkeit bis mm s 150 Druckbreite bis mm 104 105 61105 6 104 216 Material Etiketten Endlos auf Rollen oder Leporello Thermo u Standardpapier Karton Textil Kunststofffolien PE PP PVC PA PI Materialdicke mm Gewicht g m 0 07 0 35 60 250 Vorratsrolle Au endurchmesser bis mm 210 Kerndurchmesser mm 38 100 Etikettenwicklung auBen oder innen Materialbreite mm bei einer Dicke 0 07 0 35 mm ee 180 50 235 bei einer Dicke 0 25 0 35 mm Etikettenbreite mm 50 220 Etikettenbreite beim Spenden min mm a EE Etikettenh he min mm en ee Etikettenh he beim Spenden min mm Etikettenh he max mm 1 000 Farbseite au en oder innen Rollendurchmesser bis mm 80 Kerndurchmesser mm 25 Lauflange variabel bis m 500 Breite bis mm 165 220 Au endurchmesser bis mm 145 Kerndurchmesser mm 38 1 SI nur auBen H he x Tiefe mm 274x 446 Breite mm 352 Gewicht kg EE 15 Durchlicht Reflex unten Abstand zur Anlegekante mm 5 59 Prozessor high speed 32 Bit ColdFire Taktrate MHz 266 Arbeitsspeicher RAM MB 64 Programmspeicher ROM MB Flash 8 Steckplatz CompactFlash Karte Type bis 1 GB gt Steckplatz f r Cardbus PC Card Type Il u Echtzeituhr mit Ausdruck Uhrzeit und Datum Tasten je nach Betriebsart bel
68. r Taste best tigen 5 Falls sich mehrere Konfigurations Dateien auf der Speicherkarte befinden mit den Tasten A und Y die gew nschte Datei ausw hlen 6 Taste dr cken Das Laden der Konfigurationsdaten wird gestartet Wenn der Ladevorgang beendet ist erscheint im Display OK 7 Taste J dr cken 8 Speicherkarte erst entfernen nachdem der Ladevorgang komplett durchgef hrt wurde Wenn w hrend des Ladevorgangs ein Fehler auftritt erscheint im Display eine Fehlermeldung Starten Sie in diesem Fall den Ladevorgang neu Bei erneutem Auftreten eines Fehlers m ssen Sie die Konfi gurationsparameter ber das Bedienfeld eingeben Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Servicefunktionen 6 6 OEM Name ndern Ky Se Zugang nur bei gestecktem Serviceschlussel Mit der Funktion OEM Name k nnen Sie die Ger tebezeichnung ndern 1 Serviceschl ssel in eine Master USB Buchse stecken gt N 5 6 Taste menu dr cken Men Service gt OEM Name w hlen Taste dr cken Eine Liste der verf gbaren Namen wird im Display angezeigt Mit den Tasten A und Vden gew nschten OEM Name w hlen Taste JJ dr cken 6 7 Reinigungsintervall E Se Zugang nur bei gestecktem Serviceschlussel Die Funktion Reinigungsintervall dient zur zus tzlichen Kontrolle der Druckkopfwartung Sie k n nen in Schritten von 500 m eine L nge des Mediendurchlaufs am Druckkopf ausw hlen nach der eine Reinigung des D
69. r Unterseite des Materials Endlosmaterial Synchronisation des Papierlaufs bei Verwendung von Endlosmaterial im Schneidemodus N here Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Schneidemesser Abrei modus Positionieren des Etikettenmaterials zum Abrei en an der Abrei kante L a r Ein Zus tzlicher Vorschub des Etikettenmaterials der die Etikettenlucke Piin nach dem letzten bedruckten Etikett an der Spendekante positioniert Aus Etikettenvorschub stoppt nachdem das letzte Etikett die Druckzeile vollst ndig passiert hat Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 23 A2 A4 A6 A8 Konfiguration cab Bedeutung R cktransport Methode zum R cktransport des Etikettenmaterials optimiert H Ein Rucktransport ist im Schneide oder Spendemodus erforderlich da beim Spenden Schneiden eines Etiketts die Vorderkante des nachsten Eti ketts Uber die Druckzeile hinausgeschoben wird immer Rucktransport erfolgt unabh ngig vom Etiketteninhalt optimiert Rucktransport erfolgt nur dann wenn das nachste Etikett beim Spenden Schneiden des aktuellen Etiketts noch nicht volistandig auf bereitet ist Andernfalls wird das zweite Etikett angedruckt und nach Abnahme des ersten Etiketts ohne R cktransport vervollst ndigt Fehler Neudr Ein Bei einem behebbaren Fehler und entsprechender Fehlerbehandlung 8 wird das beim Auftreten des Fehlers im Druck befindliche Etikett wiederholt Aus Druckauftrag wird mit dem n chsten
70. rrigieren Sie k nnen den Druckkopfoffset Y auch per Software einstellen Die Offsetwerte aus dem Menu Ger teeinst und der Software addieren sich Verschiebung der Abrei position in Papierlaufrichtung Bei positiven Wer ten wird der Etikettenstreifen weiter aus dem Drucker heraustransportiert Konfiguration des optionalen Spendemoduls Siehe Dokumentation zum Spendemodul Bei nicht angeschlossenem Spendemodul Zugang nur mit gestecktem Service schl ssel Konfiguration des optionalen Schneidemessers Siehe Dokumentation zum Schneidemes ser Bei nicht angeschlossenem Messer Zugang nur mit gestecktem Serviceschl ssell Konfiguration des optionalen Etikettierers Siehe Dokumentation zum Etikettierer Bei nicht angeschlossenem Etikettierer Zugang nur mit gestecktem Serviceschl s sel Helligkeit der LCD Anzeige von 1 bis 10 Kontrast der LCD Anzeige von 4 bis 8 Zeit zwischen der letzten Bedienung und dem Einschalten des Energie sparmodus Betriebsmodus der den Firmware Programmierer beim Lokalisieren von Fehlerquellen unterst tzt Tab 9 Parameter des Men s Einstellungen gt Ger teeinst 22 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Konfiguration T C 1 Taste menu dr cken 4 1 3 Druckparameter 4 2 Men Einstellungen gt Druckparam w hlen Bedeutung Heizenergie Heizwert zum Ausgleich des unterschiedlichen thermischen Verhaltens von Druckk pfen Die Anderung
71. rringern bzw vorhergehenden Buchstaben im Alphabet ausw h len 6 Taste kurz dr cken um die Eingabe zu best tigen und den Druckauftrag zu starten Eingabe abbrechen Sie k nnen die Auswahl der Etiketten und der Etikettenanzahl durch langes Dr cken mindestens 2 Sekunden der Taste jederzeit abbrechen Inhaltsverzeichnis der Karte drucken Mit der Funktion Inhalt drucken k nnen Sie das Inhaltsverzeichnis der installierten Speicherkarte ausdrucken 1 Bedruckbares Material Etiketten Endlospapier einlegen das ber die gesamte Druckbreite reicht 2 Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll Transferfolie der maximalen Breite ein legen 3 Taste menu dr cken 4 Im Men Speicherkarte die Funktion Inhalt drucken w hlen 5 Ausdruck mit der Taste starten Im Ausdruck finden Sie e den Namen der Speicherkarte Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Speicherkarten e Angaben zu den gespeicherten Dateien e die Gr e des freien Speicherbereichs 8 4 3 Karteninhalt kopieren Mit der Funktion Karte kopieren k nnen Sie s mtliche Daten von einer Speicherkarte auf eine andere kopieren Das Kopieren zwischen Speicherkarten unterschiedlicher Speichergr e ist m glich Sie k nnen auch Speicherkarten als Zielmedium benutzen auf denen sich bereits Daten befinden VORSICHT Datenverlust beim Kopieren Wenn sich auf der Original und Kopiekarte Dateien mit gleichem Namen
72. ruckkopfs erfolgen soll 1 Serviceschl ssel in eine Master USB Buchse stecken GE EE u Taste menu drucken Men Service gt Reinigungsintervall w hlen Taste J dr cken Mit den Tasten gt und den gew nschten Wert ausw hlen Taste dr cken Hat die eingestellte L nge des Mediums Etikettenstreifen Transferfolie den Druckkopf passiert und tritt ein Fehler im Medienlauf auf z B Etikettenende Transferfolienende erscheint im Display die Meldung Druckkopf reinigen Erst nachdem Sie diese Meldung quittiert haben wird die zum aufgetretenen Fehler geh rende Fehlermeldung angezeigt Solange kein Fehler im Medienlauf auftritt wird auch bei abgelaufenem Reinigungsintervall keine Meldung angezeigt und der Druckjob wird fortgesetzt Sie k nnen die Funktion Reinigungsintervall deaktivieren indem Sie den Wert Aus einstellen Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 55 A2 A4 A6 A8 FTP Druckerverwaltung CCI 7 FTP Druckerverwaltung Mit dem File Transfer Protocol FTP k nnen Sie ber die Ethernet Schnittstelle Dateien im Netzwerk verwalten und transferieren F r die Verwaltung des Druckers ben tigen Sie ein FTP Programm FTP Client das den Transfermodus Bin r unterst tzt Der Drucker fungiert als FTP Server Die FTP Druckerverwaltung umfasst vier Funktionen e Verwaltung der im Etikettendrucker installierten Speicherkarte siehe 8 auf Seite 58 e Update der Druckerfirmware siehe 6 1
73. sdruck k nnen Sie folgende Informationen entnehmen e Erste Zeile berschrift e F rjede Datei im IFFS eine Zeile mit Informationen ber Dateiname Dateiendung Dateigr e in Byte Zeitstempel der letzten Datei nderung e Letzte Zeile Freier Speicherplatz im IFFS 50 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Servicefunktionen 6 Servicefunktionen 6 1 Firmware Update durchf hren Die Firmware des Druckers ist in einem Flash EPROM gespeichert Ein Update der Firmware k nnen Sie mit Hilfe der folgenden Funktionen ausf hren Neue Firmware Kopieren einer Firmware Datei von einem Computer der an einer der Schnittstel len des Etikettendruckers angeschlossen ist siehe 6 1 1 auf Seite 51 Firmw v Karte Kopieren einer Firmware Datei von einer Speicherkarte siehe 6 1 2 auf Seite 51 FTP Firmware Update ber die Druckerverwaltung siehe 3 auf Seite 57 Die Firmware Datei k nnen Sie per Diskette oder aus dem Internet siehe Seite 2 beziehen 6 1 1 Neue Firmware ber Schnittstelle kopieren e 1 Taste menu dr cken 2 Menu Service gt Neue Firmware w hlen 3 Taste dr cken Im Display erscheint die Meldung Firmware Upd A Taste J dr cken 5 Falls die Funktion Neue Firmware durch eine PIN gesch tzt ist mit den Tasten A V gt und a Codenummer eingeben und mit der Taste best tigen 6 Am PC das DOS Eingabefenster ffnen 9 Die serielle Schnittstelle d
74. t In beiden Z hlers tzen werden folgende Daten erfasst Daten Beschreibung Betriebsdauer Einschaltzeit des Druckers Etikettenanzahl Anzahl der gedruckten Etiketten Transferdruck L nge des im Transferdruck bedruckten Materials Thermodruck L nge des im direkten Thermodruck bedruckten Materials Tab 22 Total und Servicez hlerdaten 1 Serviceschl ssel in eine Master USB Buchse stecken 2 Taste menu dr cken 3 Men Service gt Servicez l schen w hlen 4 Taste J dr cken Im Display erscheint Nein 52 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Servicefunktionen CCI 5 Mit den Tasten A und Y Ja ausw hlen 6 Taste dr cken Die vom Servicez hler erfassten Daten werden auf den Wert 0 gesetzt Im Statusausdruck k nnen Sie berpr fen ob die Werte zur ckgesetzt wurden Dort sind die Service z hlerwerte unter den Totalz hlerwerten in Klammern aufgef hrt 6 3 Etikettenlichtschranke abgleichen 24 vi Zugang nur bei gestecktem Serviceschlussel Mit der Funktion Lichtschr einst k nnen Sie die Etikettenlichtschranke abgleichen Dies ist n tig wenn die Lichtschranke oder die CPU Leiterplatte gewechselt wurde e F hren Sie den Lichtschrankenabgleich bei geschlossenem Deckel und montiertem Geh use durch um Fremdlichteinfl sse auszuschlie en 1 Serviceschl ssel in eine Master USB Buchse stecken 2 Taste menu dr cken 3 Men Service gt Lichtschr einst w hlen
75. tfl chen im Register Status 30 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Konfiguration l CCI Register Einstellungen Im Register Einstellungen k nnen Sie alle Konfigurationsparameter einstellen die auch ber das Bedienfeld im Menu Einstellungen zug nglich sind Dar ber hinaus sind zus tzliche Parameter zur Ethernet Schnittstelle einstellbar siehe unten CO Status Einstellungen ZA Systemnachrichten Drucker Statusleiste A Schriftarten n Ger te 7 Hilfe Farameter Vert 9 Asrian cab WW El Einstellungen G El Regionaleinst Gr El Ger teeinst i Ser Druckparam o Schnittstellen o dd Sicherheit G AAx200 Hamme DIER Einstellungen Abb 8 Register Einstellungen auf der Drucker Website Im oberen Teil des Registers sind die Men s und Parameter in einer Baumstruktur angeordnet Die Baumstruktur k nnen Sie auf verschiedene Weise expandieren gt Kreisf rmiges Symbol vor dem Men Symbol einfachklicken Das entsprechende Men wird expandiert Men Symbol oder Men name doppelklicken Das entsprechende Men wird expandiert Die Schaltfl che Expandieren klicken Die Baumstruktur wird komplett expandiert Zur nderung eines Parameters 1 Parameter in der Baumstruktur lokalisieren 2 Parameternamen oder das nebenstehende Symbol anklicken 3 Wert des Parameters in das Eingabefeld im unteren Teil des Registers eingeben 4 Setzen klicken 5 P
76. tinbetrieonahme und bei grundlegenden Ver nderungen der Einsatzbedingungen nderungen die bei der Bearbeitung verschiedener Druckauftr ge notwendig sind k nnen Sie ber Software Einstellungen realisieren Sie k nnen das Men Einstellungen durch eine Codenummer PIN vor unberechtigtem Zugriff sch tzen 4 1 1 Regionaleinstellungen P 1 Taste menu dr cken 2 Einstellungen gt Regionaleinst w hlen Bedeutung CC Einstellung der Displaysprache und der landesspezifischen Datums und Uhrzeitformate Sie k nnen die Zeitformate auch per Software berschrieben Die nderun gen werden aber nicht permanent gespeichert Zeitzone Anpassung der Zeitanzeige des Druckers an die Zeitzone in Relation zur E UTC Universal Time Coordinated Sommerzeit Auswahl der f r die Region g ltigen Sommerzeitregelung Die Umstellung mT der Uhrzeit erfolgt dann automatisch Datum setzen Einstellung des Systemdatums im Format TT MM JJJJ TT Tag MM Monat JJJJ Jahr Die Druckausgabe des Datums erfolgt in dem For 1 mat das ber den Parameter Land eingestellt wurde Sie k nnen das Datum auch per Software ndern Die nderung wird aber nicht permanent gespeichert Uhrzeit Einstellung der Systemzeit im Format HH MM SS Beim ndern der Uhrzeit setzen darauf achten dass die Parameter Zeitzone Sommerzeit und Datum setzen richtig eingestellt sind ber die Ethernet Schnittstelle kann die Uhrzeit auch automatisch
77. ttenerkennung Durchlicht Reflex unten Ger tename und aktuelle Firmware Version OO OO JO Om P GO Mi 48 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Testfunktionen 5 10 Ereignisliste F Zugang nur bei gestecktem Serviceschl ssel mi e Der Etikettendrucker speichert in der Ereignisliste folgende Ereignisse e Hardwarefehler e Druckkopftausch mit nderung der Aufl sung e Abgleich des Etikettensensors e Firmware Updates e R cksetzen der Servicez hler Der Ausdruck der Ereignisliste erfolgt mit der im Men Einstellungen gt Druckparam festge legten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit Der Ausdruck erfolgt ohne Ber cksichtigung der Etikettenl cken Daher eignet sich Endlosmaterial am besten daf r 1 Serviceschl ssel in eine Master USB Buchse stecken 2 Bedruckbares Material Etiketten Endlospapier einlegen das ber die gesamte Druckbreite reicht 3 Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll Transferfolie der maximalen Breite ein legen A Taste menu dr cken 5 Menu Test gt Ereignisliste w hlen 6 Ausdruck mit der Taste starten reignisliste A4 600 23 05 2006 17 47 24 Firmware V3 03 May 18 2006 132055234528 Bootloader V1 12 Apr 28 2006 Datum Uhrzeit Beschreibung 13 02 2006 10 55 17 TPH gt 24dot imm 2496 dots 13 02 2006 10 56 066 Firmware upd V3 02 February 9 2006 13 02 2006 10 56 16 Firmware upd V3 02 February 9 20
78. tus Bereit Drucke Etikett Einstellungen oder Fehler Die Informationen werden nicht automatisch aktualisiert w hrend das Register Status ge ffnet ist Eine Aktualisierung erfolgt bei einem Registerwechsel oder durch das Anklicken der Schaltfl che Aktu alisieren ui e Im unteren Teil des Registers finden Sie eine Liste der Ereignisse die seit dem Einschalten des Dru ckers eingetreten sind Es werden maximal die letzten acht Ereignisse angezeigt Das Ereignis Bereit gibt dar ber Auskunft wann der Drucker eingeschaltet wurde Die Schaltfl chen in der untersten Zeile des Registers Status haben folgende Funktionen Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 29 A2 A4 A6 A8 Konfiguration Schaltfl che Bedienanzeige ffnet ein Fenster in dem die aktuelle Anzeige im Drucker Display dargestellt ist A4 300 cab32 12 41 32 bereit HE Aktualisierungsintervali 0 5 10 15 20 25 30 Java pplet Window In der Skala unterhalb der Display Anzeige k nnen Sie das Aktualisierungsinter vall einstellen Bei der Einstellung 0 wird die Anzeige nicht automatisch aktuali siert Sendet ein Soft Reset Signal zum Drucker Drucken ffnet das Fenster f r die Einstellungen eines lokalen oder im Netzwerk installier ten Druckers auf dem der Inhalt des Registers Status ausgedruckt werden soll Aktualisieren Aktualisiert die Anzeige im Register Status Tab 13 Schal
79. usgew hlter Druckparameter siehe 4 1 3 auf Seite 23 Aktuelle Werte ausgew hlter Schnittstellenparameter siehe 4 1 4 auf Seite 25 Status der PIN Aktivierung siehe 4 1 6 auf Seite 27 Betriebsdauer Anzahl der gedruckten Etiketten Bedruckte L nge im Thermotransferverfahren und direkten Thermoverfahren Aktuelle Messwerte der Druckkopftemperatur und Heizspannung Angaben zu den Arbeitspunkten der Etikettenlichtschranke Linien Der Statusausdruck stellt am Ende Linien unterschiedlicher St rke in unterschiedli muster chen Abst nden dar Sie dienen zur Bewertung der Druckqualit t Tab 17 Informationen im Statusausdruck 40 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 AA A6 A8 Testfunktionen 9 4 ui e CCI Schriftenliste Die Funktion Schriftenliste druckt die wichtigsten Parameter der im Drucker verf gbaren Schrift arten in tabellarischer Form aus Die Tabelle enth lt sowohl die druckerinternen als auch die in den Dru cker geladenen Schriftarten Der Ausdruck erfolgt mit der im Men Einstellungen gt Druckparam festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit Der Ausdruck erfolgt ohne Ber cksichtigung der Etikettenl cken Daher eignet sich Endlosmaterial am besten daf r 1 Bedruckbares Material Etiketten Endlospapier einlegen das ber die gesamte Druckbreite reicht 2 Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll Transferfolie der maximalen Breite ein legen
80. usleiste auf Seite 34 e Schriftarten bersicht der vorhandenen Schriftarten Siehe Register Schriftarten auf Seite 35 e Ger te Liste der Hardware und optionalen Komponenten Siehe Register Ger te auf Seite 36 e Hilfe Online Hilfe Siehe Register Hilfe auf Seite 36 28 Konfigurationsanleitung Ausgabe 8 06 A2 A4 A6 A8 Konfiguration CCI Register Status D Status Einstelungen ZA Systemnachrichten amp Drucker Statusleiste A Schriftarten Za Ger te Hilfe Ad4 300 Firmware Y3 03 Apr 26 2006 Eootloader Vi 11 Apr 25 2006 Temperatur Zr C CPU 40 TC Heizspannung 23 8 W Betriebsdauer Ih 05min Etikettenanzahi 0 Transferdruck 0 000m Thermodruck 0 000m Status Fehler DatumUhrzeit Beschreibung 15 05 2006511 10 03 kein Etikett 05 05 2006 1 09 39 Kopf abgeklappt 15 03 20061 0 46 58 Bereit Abb 7 Register Status auf der Drucker Website Das Register Status beinhaltet im oberen Teil folgende Informationen e Druckertyp e Firmware Version e Bootloader Version e Druckkopftemperatur und Temperatur der CPU e Heizspannung f r den Druckkopf Die Heizspannung ist nur w hrend des Druckens eingeschaltet sonst wird 0 0 V angezeigt e Betriebsdauer des Druckers e Anzahl der Etiketten die seit Inbetriebnahme gedruckt wurden e Im Thermotransferverfahren bisher bedruckte Papierl nge e Im direkten Thermoverfahren bisher bedruckte Papierl nge e Druckersta
81. wird im folgenden hingewiesen mi e Teile des Etikettendruckers Deckel Kernadapter F hrung Rollenhalter Transferfolienabwickler nur bei Transferdrucker Transferfolienaufwickler nur bei Transferdrucker Interner Aufwickler nur bei Spendeversion Druckeinheit Montagefl che f r Zubeh r incl Peripherieanschluss 10 Navigatorpad 11 LCD Anzeige CO N ORON ch Druckeinheit Umlenkung f r Transferfolie Schraube zur Druckkopfbefestigung Kopfwinkel mit Druckkopf Druckwalze Hebel zur Druckkopfverriegelung Spendekante Achse mit Stellring Etikettenlichtschranke Sechskantschl ssel 0 Umlenkwalze nur bei Spendeversion 7 11 Andrucksystem 8 nur bei Spendeversion sch O PS Go bh O OO zl OO Om P GO Mi ch Abb 2 Druckeinheit fur Abrei modus Ausgabe 8 06 Konfigurationsanleitung 9 A2 A4 A6 A8 Produktbeschreibung 1 3 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 1 5 6 Zubeh r Externe Ab und Aufwickler F r gro e Druckjobs stehen verschiedene externe Ab und Aufwickler zur Verf gung Siehe cab Katalog Barcode Etikettenducker A Schneidemesser Das Zubeh r Schneidemesser schneidet Etiketten oder Endlosmaterial unmittelbar nach dem Druck nach einer bestimmten Anzahl von Etiketten oder nach Ende des Druckjobs ab Die Stromversorgung und Steuerung erfolgt ber den Peripherieanschluss des Druckers Siehe cab Katalog Barcode Eti
82. zeitigem Verschlei des Druckkopfs und zu einem schlechten Druckbild f hren cab empfiehlt ausschlie lich Transferfolien namhafter Hersteller zu ver wenden Transferfolien so w hlen dass die Transferfolie nur wenig breiter ist als die Etiketten e bei zu schmalen Folien kommt der Druckkopf in Kontakt mit den Etiketten gt Verschlei e bei zu breiten Folien besteht die Gefahr der Faltenbildung gt Druckbildfehler Die Erkennung der Transferfolie erfolgt ber die Kontrolle der Drehbewegung des Transferfolienabwick lers Um alle Etiketten bis zum Ende der Transferfolie sauber bedrucken zu k nnen darf das Nach spannband nicht l nger als 60 mm sein Das Ende der Transferfolie muss sich leicht vom Pappkern abl sen lassen 1 7 Software F r die Ansteuerung des Druckers und die Erstellung von Etikettenlayouts k nnen Sie verschiedene Verfahren verwenden 1 7 1 Direktprogrammierung Der Drucker verf gt ber einen umfangreichen Befehlssatz zum Erzeugen von Etikettenlayouts Mit einem Texteditor k nnen die Druckerbefehle in einer Datei kombiniert werden Diese Etikettenprogram mierung kann dann ber eine Datenschnittstelle an den Drucker gesandt werden z B mit dem DOS Befehl COPY Die Beschreibung der Direktprogrammierung finden Sie in der Programmieranleitung cab Transferdrucker 1 7 2 Windows Druckertreiber ber Ihren H ndler oder aus dem Internet k nnen Sie cab Druckertreiber f r verschiedene Windows Versionen

Barcode-/Etikettendrucker

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents