Anleitung - Voelkner
Contents
1. o o NAAA AA ANN VAN DN LA LAMA LAVA DN LAY CONAN EAN ANE MNA E i m Grillen I e EA ESA es q 1 AS Ree RM pis K a EEA Se EEA N ee q A Zell fesch Uess IEA ga LAN IIA TAY LTA a IEA Zell TEA ISS feat Il E SINTRA see INT IK EAS ASA SRA IN IN ZE IN EAN AN AA NAS AA Zoch EN A ZN E Ay UN IN EPA Vol NT ANT EAN ZA Garen PISA INI NARA NA RA IS SA SP Kl NARA NA RA RA IS CATA ES TEAS EN EA ie E AN CA TERS ES TEENS TAY 7 pr Warmhalten PU UI u HU UM UI D ojo o o o Tipps zum Grillen Der Gasgrill ist ein multifunktionales Ger t Bei geschlossener Haube k nnen Sie Ihren Gasgrill wie einen Backofen nutzen Sie k nnen Fleisch Fisch Gem se und Fr chte nun nicht nur grillen sondern auch garen Bei geschlossener Haube darf die Temperatur nicht zu hoch sein Eine geringe Temperatur bedeutet2. nnen wenden Sie sich an einen Gasfachmann 13 DEUTSCH DEUTSCH Gasgrill betreiben UN ACHTUNG Bei geschlossener Haube nur mit Kleinstellung grillen vv DA e pe HI LOWE 2 CLOW J HINWEIS Zur ersten Inbetriebnahme Bevor Sie das erste Mal Speisen mit dem Ger t zubereiten Schlie en Sie den Deckel und lassen Sie das Gas 15 Minuten lang auf LOW brennen Durch die hohe Temperatur werden die Ger che der Oberfl chenbehandlung beseitigt Aufstellort Der Grill ist nur f r die Verwendung in Au enbereichen Stellen Sie den Grill und die Gasflasche beim Gebrauch immer auf einen ebenen stabilen Unter grund UN ACHTUNG Die Gasflasche darf w hrend des Betriebes nicht im Grill abgestellt werden Das Ger t ist vor Zugluft und vor Tropfwasser z B Regenwasser zu sch tzen Entfernen Sie brennbare Materialien im Umkreis von 3 m Achten Sie auf einen Freiraum von mindestens 1 m um die R ck und Seitenw nden des Ger tes ber dem Grill darf es wegen der aufsteigenden Hitze keine Hindernisse geben Decken Sie den Grill in keiner Weise ab um die L ftung nicht zu behindern Wenn Sie Gasgeruch bemerken St Ze ONS Drehen Sie de Gaszufuhr an der Flasche zu L schen Sie offene Flammen und benutzen Sie keine elektrischen Ger te in der N he L ften Sie den Bereich Suchen Sie nach den undichten Stellen wie zuvor beschrieben wurde Sol
3. tzterem Ort aufstellen 15 DEUTSCH DEUTSCH Gasgrill reinigen UN WARNUNG HEISSE OBERFL CHEN Warten Sie vor der Reinigung bis der Gasgrill gen gend abgek hlt ist UN WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Entfernen Sie vor der Reinigung des Gasgrills die Gasflasche Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsmittel UN ACHTUNG Pr fen Sie vor dem Gebrauch auf undichte Stellen Benutzen Sie keine Drahtb rste oder andere scheuernde Gegenst nde Verwenden Sie keinen Backofenreiniger Der greift lackierte Fl chen an Reinigen Sie den Grill nach jedem Gebrauch HINWEIS Wenn Sie beide Brenner nach jedem Betrieb f r ca 15 Minuten ohne Grillgut mit maximaler Hitze brennen lassen werden Ablagerungen fast vollst ndig weggebrannt Au enfl chen Verwenden Sie milde Reinigungsmittel oder Natronlauge sowie hei es Wasser Milde Scheuermittel k nnen f r hartn ckige Verschmutzungen verwendet werden Anschlie end sp len Sie gr ndlich mit Wasser nach Innenfl chen Sieht die Innenfl che des Grilldeckels so aus als w rde Farbe abbl ttern Es sind verbrannte Fettr ckst nde die jetzt abplatzen 1 Reinigen Sie die Fl che gr ndlich mit starker hei er Seifenlauge 2 Sp len Sie gr ndlich mit Wasser nach und lassen Sie den Deckel trocknen Innenfl che der Grillwanne 1 Entfernen Sie R ckst nde mit einer B rste oder einem Schaber 2 Mit Seifenlauge und Schwamm waschen Sie d
4. LPG Gasgemischen Butan kann verwendet werden aufgrund der Nennleistung des Ger ts kann die Gasflasche jedoch einfrieren Dadurch sinkt der Gasdruck und Ihr Grill liefert nicht die volle Leistung Verwenden Sie einen Regler der nach DIN EN 12864 2001 zertifiziert ist HINWEIS Wenden Sie sich f r Informationen zum richtigen Regler f r Gasflaschen an Ihren LPG H ndler Regler und Schlauch Diese Teile sind im Lieferumfang des Grills enthalten Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem H ndler oder einem zugelassenen LPG Lieferanten Verwenden Sie nur Schl uche und Regler mit dem oben angegebenen Druck die f r LPG zugelassen sind Die Haltbarkeit des Reglers betr gt normalerweise 2 Jahre Ein Austausch des Reglers wird innerhalb von 2 Jahren nach Herstellungsdatum empfohlen UN WARNUNG Der verwendete Schlauch muss den nationalen Vorgaben entsprechen Die Verwendung von ungeeigneten Schl uchen oder falschen Reglem ist gef hrlich e Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb dass Sie die richtigen Teile verwenden An der Gasflasche Der Anschluss erfolgt ber einen flexiblen Schlauch und den passenden Niederdruckregler Der Niederdruckregler ist an der Gasflasche zu montieren 1 Entfemen Sie die Schutzkappe und den Gewindeschutz an der Gasflasche 2 W hlen Sie einen passenden Schraubenschl ssel und ziehen Sie die Uberwurfmutter Achtung Linksgewinde des Niederdruckreglers an der Gasflasche handfest 3 W hlen Sie einen passenden Sch
5. benutzt werden Erste Hilfe Ma nahmen Ma nahmen nach Einatmen von Gas Hohe Konzentrationen k nnen Ersticken verursachen Symptome k nnen Verlust der Bewegungsfahigkeit und des Bewusstseins sein Das Opfer bemerkt das Ersticken nicht In niedrigen Konzentrationen k nnen Schwindelgef hl Kopfschmerzen belkeit und Koordinationsst rungen auftreten Bringen Sie das Opfer an die frische Luft Verstandigen Sie einen Arzt oder den Rettungsdienst Leiten Sie bei Atemstillstand die k nstliche Beatmung ein Ma nahmen nach gr eren Verbrennungen oder Verbr hungen Es besteht die akute Gefahr einer Unterk hlung und eines Schocks Rufen Sie sofort den Rettungsdienst Eventuellen Kleiderbrand sofort mit Wasser l schen oder die Flammen mit einer dicken Decke ersticken Bei Verbruhungen Kleidung sofort entfernen Bei Verbrennungen Kleidung am K rper lassen Mit kaltem Wasser mindestens 15 Minuten k hlen bis der Schmerz nachl sst Den betroffenen Bereich mit einem sterilen Metalline Brandtuch abdecken Die mit Metalline beschichtete Seite auf die verletzte Haut auflegen und locker mit einer Mullbinde oder einem Dreieckstuch fixieren Keine Hausmittel wie Salben Puder le Desinfektionsmittel etc anwenden Ma nahmen nach kleineren Verbrennungen oder Verbr hungen Bei Verbr hungen Kleidung sofort entfernen Bei Verbrennungen Kleidung nur entfernen wenn sie nicht haftet Mit kaltem Wasser mindestens 15 M
6. ein schonendes Garen des Grillguts Uberwachen Sie die Temperatur am Thermometer und regeln Sie bei Bedarf nach Als Faustregel gilt Tritt bei geschlossener Haube Rauch aus so ist die Temperatur zu hoch St rungsbehebung Tritt eine St rung auf liegt es oft nur an einer Kleinigkeit Bevor Sie sich an unseren Service wenden beachten Sie bitte folgende Hinweise St rung M gliche Ursache Hinweise Abhilfe Brenner lassen sich ber das 1 Gasflasche leer 1 Gasflasche wechseln Z ndsystem nicht z nden 2 Regler besch digt 2 Regler pr fen oder austauschen 3 Brenner verstopft 3 Brenner reinigen 4 Gasd sen oder Schlauch verstopft 4 D sen und Schlauch reinigen 5 Elektrodenkabel locker oder von Elektrode oder Z ndung 5 Kabel wieder anschlie en getrennt 6 Elektrode und Kabel austauschen Z ndung austauschen 6 Elektrode oder Kabel besch digt fehlerhafte Schalterz n dung Brenner z ndet nicht ber 1 Gasflasche leer 1 Gasflasche wechseln Streichholz 2 Regler besch digt 2 Regler pr fen oder austauschen 3 Brenner verstopft 3 Brenner reinigen 4 Gasd sen oder Schlauch verstopft 4 D sen und Schlauch reinigen Kleine gelbe Flamme oder 1 Gasflasche zu klein 1 Gr ere Flasche verwenden R ckkopplung Feuer in 2 Brenner verstopft Insektennest 2 Brenner reinigen Brennerleitung zischendes 3 Gasd sen oder Schlauch verstopft 3 D sen und Schlauch reinigen oder gurgelndes Ger usch 4 Zugluft 4 Grill an gesch
7. PROFI COOK Bedienungsanleitung Garantie Gasgrill PC GG 1058 Barbecue a gaz Barbecue a gas Gas barbecue Plynovy gril Ce DEUTSCH DEUTSCH Inhaltsverzeichnis le 3 Technische ID ate ON NN 5 EE 5 5 ES E a a a a a E A 6 ue VE 7 EN re 7 CASO Mi A A A a 13 E NN 14 SONIC A A a a T N a 15 O eine 16 Pflege und Schutz von Edelstahl und Emotleft chen EEN 16 EE atirou UU EL 17 Hinweis zur Richtlinienkonformit t EE 17 oo 17 EnO OUN EE 18 Sicherheitshinweise Sie haben ein sicheres Produkt erworben doch auch der Kunde tr gt Verantwortung f r den ordnungsgem en Aufbau den Betrieb und die Pflege des Grills Verschiedene Sicherheitseinrichtungen sch tzen Sie vor Sch den oder Verletzungen Was Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit wissen m ssen haben wir Ihnen in dieser Anleitung zusammengefasst Erwerben Sie kompetentes Wissen Lesen und beachten Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage und der Inbetriebnahme des Ger tes Lesen Sie vor allem die Sicherheitshinweise Benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben Ein Nichtbeachten der Anleitung kann zu Verpuffungen oder Br nden f hren Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unf lle und S
8. beim Kauf durch Unternehmer f r das Ger t eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit f r Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Ger t auch teilweise gewerblich nutzen 2 Voraussetzung f r unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Ger ts in Deutschland bei einem unserer Vertragsh ndler sowie die bersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns Befindet sich das Ger t zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland muss es auf Kosten des K ufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verf gung gestellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegen ber schriftlich angezeigt werden Besteht der Garantieanspruch zu Recht ent scheiden wir auf welche Art der Schaden Mangel behoben werden soll ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Ger ts 4 Garantieleistungen werden nicht f r M ngel erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgem er Behandlung oder normaler Abnutzung des Ger ts beruhen Garantieanspr che sind ferner ausgeschlossen f r leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schlie lich sind Garantieanspr che ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Ger t vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verl ngert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garan
9. bes nicht unbeaufsichtigt Drehen Sie bei einer St rung sofort das Ventil der Gasflasche zu Vor jedem Stellplatzwechsel muss der Gasgrill ausgeschaltet das Ventil der Gasflasche zugedreht und die Gasflasche zum Schutz des Druckreglers und der Schlauchleitung aus dem Unterteil des Grills herausgenommen werden Gasgrill warten UN WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Reparaturen und Wartungen an der Gasanlage d rfen nur von hierf r autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Nehmen Sie keine Ver nde rungen am Gasgrill und am Druckregler vor Tauschen Sie den Druckregler nach 2 und den Schlauch nach sp testens 5 Jahren auch wenn keine u erlichen Sch den zu erkennen sind Achten Sie darauf dass der Druckregler f r das verwendete Gas zugelassen und auf den korrekten Ausgangsdruck siehe Technische Daten eingestellt ist Ein neuer Schlauch darf nicht l nger als 1 5 m sein Das Gas bildet zusammen mit l ein explosives Gemisch Versuchen Sie niemals schwerg ngige Ventile und Regulierkn pfe mit l oder Kriech l leichtg ngig zu machen Ma nahmen zur Brandbek mpfung Bringen Sie umstehende Personen in Sicherheit Drehen Sie wenn m glich das Ventil der Gasflasche zu K hlen Sie die Gasflasche mit Wasser Achten Sie dabei auf Ihre Sicherheit Eine spontane explosionsartige Wiederentz ndung ist m glich L schen Sie ausstr mendes brennendes Gas nur wenn Sie den Gasaustritt nicht stoppen k nnen Alle L schmittel k nnen
10. ch den am Ger t zu ver meiden J HINWEIS Hebt Tipps und Informationen f r Sie hervor Verwendungszweck Der Gasgrill darf nur zum Grillen im Freien verwendet werden Allgemeine Gefahren Ger t auspacken DEUTSCH DEUTSCH Gasanlage anschlie en UA WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Der Gasgrill darf nur mit einem Niederdruckregler betrieben werden Der beiliegende Druckregler ist f r den Betrieb mit Fl ssiggas LPG werkseitig korrekt eingestellt Lesen und beachten Sie auch die separat dem Druckregler beiliegenden Montage und Anwendungshinweise Der Gasschlauch muss ggf ausgetauscht werden wenn entsprechend nationale Anforderungen bestehen Achten Sie darauf dass sich keine Z ndquellen offenes Feuer o A in der N he befinden wenn Sie die Gasflasche austauschen Lassen Sie sich beim Kauf oder Mieten der Gasflasche im Fachhandel beraten Das Ger t muss so angeschlossen werden wie es in dieser Anleitung beschrieben ist Achten sie darauf dass der Gasschlauch nicht geknickt wird oder scheuert Pr fen Sie nach der Montage der Gasanlage alle Verbindungsstellen mit einem handels blichen Lecksuchspray oder Seifenwasser auf Dichtheit Eine Dichtigkeitspr fung mit offener Flamme ist strengstens untersagt Gasgrill betreiben UN WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Rauchen Sie nicht beim Umgang mit der Gasanlage Stellen Sie die Gasflasche nicht in der N he von offenem Feuer ab Benutzen Sie den Gasgrill n
11. die Stellk pfe auf 12 Uhr Position OFF Seitenkocher einschalten Den Seitenkocher k nnen Sie separat betreiben 1 ffnen Sie den Deckel des Seitenkochers bevor Sie diesen z nden 2 Dr cken Sie den Stellknopf des Kochers und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf die Position HI Dabei ist ein CLICK Ger usch zu h ren Der Brenner z ndet Sollte der Brenner nicht z nden wiederholen Sie diesen Schritt 3 Z ndet der Brenner auch dann nicht warten Sie 5 Minuten und wiederholen Sie Schritt 2 4 Z ndet der Kocher nicht z nden Sie den Kocher mit einem langen Streichholz Kontaktieren Sie Ihren H ndler oder Gasfachmann um den Fehler an der Z ndung zu beheben 5 Regulieren Sie die W rme indem Sie den Stellknopf auf eine beliebige Einstellung zwischen der HI und LOW Stellung drehen 6 Um den Kocher au er Betrieb zu nehmen drehen Sie den Stellknopf in die 12 Uhr Position OFF 7 Um den kompletten Grill au er Betrieb zu nehmen schlie en Sie das Ventil der Gasflasche und drehen Sie alle Stellkn pfe in die 12 Uhr Position OFF Hitzeverteilung auf dem Rost Durch die Bauart der Brenner wird die Hitzeverteilung vorgegeben hinten
12. ie Fl che im Anschluss ab 3 Sp len Sie gr ndlich mit Wasser nach und lassen Sie die Fl che trocknen Grillrost Verwenden Sie milde Seifenlauge Milde Scheuermittel k nnen f r hartn ckige Verschmutzungen verwendet werden Anschlie end gr ndlich mit Wasser nachsp len Reinigung der Brenner Drehen Sie das Gas am Stellknopf auf die 12 Uhr Position OFF Trennen Sie die Verbindung zur Gasflasche Entfernen Sie die Gitter Reinigen Sie den Brenner mit einer weichen B rste oder mit Druckluft und wischen Sie ihn mit einem Tuch ab Reinigen Sie verstopfte ffnungen mit einer Rohrbiirste oder einem stabilem Draht Pr fen Sie den Brenner auf Sch den Risse oder L cher Wenden Sie sich bei Sch den an den Service oder Ihren Gasfachmann O9 O0Pwm_ Wartung Ihr Gasgrill sollte j hrlich durch einen Fachmann gewartet werden Pflege und Schutz von Edelstahl und Emaillefl chen Ihr Gasgrill fordert regelm ige Pflege um die gute Optik zu erhalten Edelstahl ist entgegen landl ufiger Meinung weder rost noch wartungsfrei Selbst hochwertiger Edelstahl muss regelm ig gereinigt werden Rost und anderen Formen der Korrosion wird damit vorgebeugt Gerade der heute bevorzugte geb rstete Edelstahl ist ohne die richtige Pflege f r Korrosion empf nglich Der Edelstahl mittlerer H rte der in Ihrem Grill verbaut wurde braucht Reinigung und Schutz damit Sie lange daran Freude haben Wir empfehlen nach de
13. inks EN Beschreibung Ea es To E Schraube M6x 12 S S EN Unterlegscheibe 13 El Grill montieren F r den Aufbau ben tigen Sie 2 Personen Schutzhandschuhe Ggf eine Decke als Unterlage e Schraubenschl ssel der SW 14 17 und 18 e Schraubendreher der Gr e PZ2 Zange Entfernen Sie vorher die Schutzfolien die an den Fl chen haften Bei der Montage orientieren Sie sich an der St ckliste und der bebilderten Aufbauanleitung DEUTSCH DEUTSCH en 2x B M6 12 Cm 4x B M6 12 ms 2x A M4 10 fen 2x B M6 12 Gi Zen 4x B M612 DEUTSCH DEUTSCH ms 2x A M4 10 DEUTSCH HISLNIA 12 Gasanschluss Allgemeines Der Grill kann mit Gasflaschen zwischen 5 kg und 15 kg betrieben werden Zugelassen sind Niederdruck Butan Propan oder LPG Gasgemische Ihr Grill funktioniert am besten mit Propangas oder
14. inuten k hlen bis der Schmerz nachl sst Kleine Verbrennungen oder Verbr hungen ohne Blasenbildung an der Luft heilen lassen nicht mit einem Pflaster oder Verband abdecken Transporthinweise UA WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Transportieren Sie die Gasflasche m glichst nicht in Fahrzeugen deren Laderaum nicht von der Fahrerkabine getrennt ist Der Fahrer muss die m gli chen Gefahren der Ladung kennen und er muss wissen was bei einem Unfall oder Notfall zu tun ist e Transportieren Sie die Gasflasche stehend sowie gegen Umfallen und Verrutschen gesichert e Achten Sie darauf dass das Ventil der Gasflasche geschlossen und dicht ist Aufbewahrungshinweise UN WARNUNG BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR e Wird das Ger t nicht verwendet muss die Gasflasche vom Ger t getrennt werden Diese darf nicht im Grill gelagert werden Bewahren Sie die Gasflasche au erhalb der Reichweite von Kindern auf e Halten Sie die Gasflasche von oxidierenden Gasen und anderen brandf rderlichen Stoffen fem e Ausstr mendes Fl ssiggas ist schwerer als Luft und sinkt zu Boden Bewahren Sie die Gasflasche nicht im Haus unter Erdgleiche z B Keller Schacht Tiefgarage etc oder an unbel fteten Pl tzen auf an denen sich ausstr mendes Gas sammeln k nnte Sch tzen Sie die Gasflasche vor direkter Sonneneinstrahlung und anderen W rmequellen Lagern Sie die Gasflasche bei weniger als 50 C an einem gut gel fteten schattigen Ort und gegen W
15. itterungseinfl sse gesch tzt Lagern Sie die Gasflasche stehend und gegen Umfallen gesichert Leere Gasflaschen enthalten immer eine Restmenge Fl ssiggas Beachten Sie die Aufbewahrungshinweise auch f r leere Gasflaschen Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t dient zum Grillen und Uberbacken von festen Nahrungsmitteln zum Erw rmen und Garen von festen oder fl ssigen Nahrungsmitteln Es ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist Sie d rfen das Ger t nicht f r gewerbliche Zwecke einsetzen Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachschaden oder sogar zu Personenschaden f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen Technische Daten ersteller asisbezeichnung izlei 12 6 kW 900 g h Der Grillbrenner ist bemessen mit 3 15 kW und der Seitenbrenner mit aller Gaskategorien 3 15 kW as Kategorie asart Grillbrenner 0 75 mm Seitenbrenner 0 75 mm 0063 13 dentifikationsnummer 0063C07413 iell nder AT DE CZ und CH DEUTSCH bersicht HOSLNAG St ckliste Beschreibung EOS Grillgutablage O ER TC E mama ER Jam E or E SEEREN MIES E E E o ee o Distanzst ck ER Seitenwand l
16. ken k nnen Sie ihn mit einer Decke sch tzen Bewahren Sie den Grill in einem frostfreien und trockenen Raum auf Schlie en Sie immer das Ventil der Gasflasche und bewahren Sie diese au erhalb der Reichweite von Kindern auf Beachten Sie zur Aufbewahrung auch die Hinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise Gasflasche Behandeln Sie die Gasflasche immer mit Vorsicht Wird das Ger t nicht verwendet drehen Sie die Gasflasche zu und schrauben Sie den Niederdruckregler ab Verschlie en Sie die Flasche und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf Die Gasflasche darf w hrend des Betriebs nicht im Grill stehen Gasflaschen m ssen drau en aufrecht stehend und f r Kinder unzug nglich gelagert werden Lagern Sie die Flasche nicht im Keller da sich ausstr mendes Gas am Boden sammeln kann Die Gasflasche darf niemals an Orten gelagert werden an denen Temperaturen von ber 50 C entstehen k nnen Lagern Sie die Gasflasche nicht in der N he von offenem Feuer oder anderen Z ndquellen Hinweis zur Richtlinienkonformit t Hiermit erkl rt der Hersteller dass sich das Ger t PC GG 1058 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europ ischen Richtlinie 2009 142 EG f r Gasverbrauchsger te befindet Garantie Garantiebedingungen 1 Gegen ber Verbrauchern gew hren wir bei privater Nutzung des Ger ts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeignet gew hren wir
17. lten Sie immer noch Gasgeruch feststellen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Gasfachmann Gasgrill einschalten WPD gt ffnen Sie vor dem Z nden der Brenner die Haube des Grills Drehen Sie alle Schalter im Uhrzeigersinn auf 12 Uhr Position OFF Schlie en Sie den Gasschlauch an die Gasflasche und den Grill an Drehen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche auf Ist die Anlage dicht Pr fen Sie die Verbindungen mit Seifenwasser oder Lecksuchspray auf undichte Stellen UN ACHTUNG Starten Sie immer mit dem linken Stellknopf Brenner 1 Alle anderen Brenner werden ber den Z ndkanal gez ndet 14 Dr cken Sie den linken Stellknopf und drehen ihn dann gegen den Uhrzeigersinn Ein CLICK Ger usch ist h rbar Es wird der linke Brenner 1 geztindet W hrend Sie den Stellknopf weiter in Richtung HI drehen berpr fen Sie ob die Flamme brennt Ansonsten wiederholen Sie den Vorgang Sollte der Brenner auch jetzt nicht z nden warten Sie 5 Minuten und wiederholen Sie dann ab Schritt 6 Z ndet der Brenner nicht elektrisch kontaktieren Sie Ihren Gash ndler zur Reparatur der Z ndung Drehen Sie den Stellknopf um die Hitze zwischen HI und LOW zu regeln Z nden Sie die restlichen Brenner von links nach rechts indem Sie die Schritt 6 bis 10 wiederholen Durch den Z ndkanal zwischen den Brennern wird der n chste Brenner gez ndet Um den Grill auszustellen drehen Sie das Ventil an der Gasflasche zu Drehen Sie dann
18. m Aufbau den Schutz durch Oliven l Verteilen Sie es mit einem sauberen Tuch in d nner Schicht auf die zug nglichen Edelstahl fl chen Anschlie end polieren Sie und entfernen mit einem sauberen Tuch die Olr ckst nde Dieser bew hrte Schutz ist nicht nur lebensmittelecht er erleichtert auch die Reinigung bis hin zum entfernen von Fingerabdr cken Regelm ig wiederholt erleichtert Ihnen diese Prozedur die unangenehme Entfernung von fest sitzendem Schmutz 16 Verwendung von Schutzhullen Wird der Grill l ngere Zeit nicht genutzt werden gerne Schutzh llen verwendet Diese sind auch empfehlenswert soweit der Grill zuvor gereinigt und gut getrocknet wurde Achten Sie bei der Wahl der Schutzh lle darauf dass diese luftdurchl ssig ist Restfeuchtigkeit oder Kondensat k nnen ein sch dliches feuchtes Klima unter der H lle erzeugen Bei einer l ngeren Standzeit f hrt dieses feuchte Klima auch bei guten St hlen zur Korrosion Emaillierten Fl chen Emaille ist eine hervorragende Oberfl chenbeschichtung bricht aber leicht Gehen Sie mit den emaillierten Teilen daher vorsichtig um Entfernen Sie Staub oder Verschmutzungen von Hand in einem Sp lbad Achten Sie darauf die Emaillefl che nicht zu zerkratzen Verwenden Sie niemals Ofenreiniger f r Ihren Gasgrill Ofenreiniger wirken aggressiv auf die lackierten Fl chen Ihres Grills Der Lack wird dadurch besch digt Gasgrill aufbewahren e Jet der Grill sauber und troc
19. nde seiner Nutzungszeit nicht im Hausmull Erkundigen Sie sich bei Ihrer Kommune oder einem ans ssigen Recycling Unternehmen ber die fachgerechte und schonende Entsorgung des Produkts 18 GARANTIEKARTE warranty card garantiekaart carte de garantie scheda di garanzia tarjeta de garant a cart o de garantia garantikort karta gwarancyjna z ru n list kartica jamstva carte de garantie TapaHunoHHa Kapra z ru n list garancijski list garanciajegy rapaHTIAHAMYPOPpMyNAP TapaHTN HbI TanOH obli ald PC GG 1058 24 Monate Garantie gem Garantieerkl rung 24 months warranty according to warranty declaration 24 maanden garantie volgens garantieverklaring 24 mois de garantie selon la d claration de garantie 24 mesi di garanzia secondo la dichia razione di garanzia 24 meses de garant a de acuerdo con la declaraci n de garant a 24 meses de garantia de acordo com a declarac o de garantia 24 m neders garanti i henhold til garantibetingelsene 24 miesi ce gwarancji na podstawie o wiadczenia gwarancyjnego z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce 24 mjese no jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracijom 24 luni garantie conform declara iei de garantie 24 mecella rapaHUMA B CbOTBeTCTBNe C rapaHunoHHata geknapayna 24 mesa n z ruka pod a vyhl senia o z ruke 24 mese na garancija skladno z garancijsko izjavo 24 h nap garancia a garanciafelt telekben le rtak
20. raubenschl ssel und ziehen Sie die Uberwurfmutter Achtung Linksgewinde des Schlauches am Niederdruckregler handfest Am Ger t Spinnweben oder Insekten k nnen Brenner oder Rohr verstopfen Stellen Sie vor dem Anschluss sicher dass der Brenner und die Brenner ffnungen sauber sind Den Gasanschluss finden Sie an der linken Seite des Ger tes in H he der Stellkn pfe W hlen Sie einen passenden Schraubenschl ssel und ziehen Sie die Uberwurfmutter Achtung Linksgewinde des Schlauches am Grill handfest Die Schraubanschl sse des Schlauches m ssen mit dem Ger t und dem Niederdruckregler sicher verbunden sein Undichte Stellen finden UN ACHTUNG Pr fen Sie vor dem Gebrauch auf undichte Stellen Suchen Sie undichte Stellen niemals mit offener Flamme Verwenden Sie ein Lecksuch Spray oder Seifenlauge Undichte Stellen lassen sich mit Seifenlauge sichtbar machen Sie ben tigen ca 50 ml im Mischverh ltnis 1 3 1 Vergewissern Sie sich dass alle Stellkn pfe auf 12 Uhr Position OFF stehen 2 Haben Sie alle Bauteile wie zuvor beschrieben angeschlossen drehen Sie das Gas auf 3 Verteilen Sie das Seifenwasser auf den Schlauch und s mtliche Anschl sse Werden an einer Stelle Blasen geworfen ist diese Stelle undicht und muss vor Gebrauch repariert werden 4 Wiederholen Sie die Pr fung nach der Reparatur 5 Drehen Sie die Gasflasche nach dem Test zu Sollten Sie eine undichte Stelle finden die Sie nicht reparieren k
21. szerint rapaHria Ha 24 micaui BignosigHo 3aaBi mpo rapaHrito TapaHtua 24 mecalja cormacHO 3aABNeHHbIM FapaHTu HbIM MPaBUNAM eld Jess 24 Zeil saul Joglo Weald Kaufdatum H ndlerstempel Unterschrift date of purchase dealer stamp signature aankoopdatum dealerstempel handtekening date d achat tampon du concessionnaire signature data di acquisto timbro del rivenditore firma fecha de compra sello del distribuidor firma data de compra carimbo do distribuidor assinatura kj psdato forhandlerstempel signatur data zakupu piecz sprzedawcy podpis datum zakoupen raz tko prodejce podpis datum kupovine ig trgovca potpis data de achizi ie tampila furnizorului semn tura Jara Ha nokynkara Tleyat Ha TIponasaua Nognuc d tum n kupu pe iatka ob chodn ka predajcu podpis datum nakupa ig trgovca podpis v s rl s d tuma keresked b lyegz je al r s gata npug6aHHa neuarka npogaBua nignuc Jara npnobpetenna Wramn npogaBya Nognncb Obst Wohle Sep ls ds Noise Jose PROFI COOK www proficook de PROFI COOK Internet http www proficook de Stand 03 14
22. tieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Ger ts Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte Nacherf llung R cktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht ber hrt Stand 12 2013 17 DEUTSCH DEUTSCH Garantieabwicklung Nutzen Sie bitte bei einer Reklamation oder zur Bestellung eines Zubeh r oder Ersatzteils f r Ihren Gasgrill direkt eine der folgenden Kontaktm glichkeiten info sli24 de Hotline 0 21 61 6 78 86 06 www sli24 de Bitte teilen Sie uns Ihren Namen Vornamen Stra e Hausnummer PLZ und Wohnort Telefon Nummer soweit vorhanden Fax Nummer und E Mail Adresse mit Im Weiteren ben tigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Ger tes eine kurze Fehlerbeschreibung das Kaufdatum und den H ndler bei dem Sie das Neuger t erworben haben Wenn Sie ein Zubeh r oder Ersatzteil ben tigen geben Sie bitte zur Vermeidung einer Verwechs lung die Teilenummer aus der Bedienungsanleitung an Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Ger tes vor Bei unfreien Lieferungen entf llt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Stand 03 2014 Profi Cook Industriering Ost 40 D 47906 Kempen Entsorgung Verpackung Die Produktverpackung besteht zu gro em Teil aus wiederverwertbaren Rohstoffen Helfen Sie die Umwelt zu schonen Entsorgen Sie die Werkstoffe entsprechend ihres Materials in bereitgestellten Sammelbehaltern Gasgrill Entsorgen Sie den Gasgrill am E
23. ur im Freien Achten Sie darauf dass der Gasgrill windgesch tzt steht Sch tzen Sie den Grill vor Regen Feuchtigkeit Spritzwasser etc Stellen Sie den Gasgrill auf eine ebene stabile und feuerfeste Fl che Sch tzen Sie die Gasflasche vor starker Sonneneinstrahlung Pr fen Sie den Schlauch und den Druckregler vor jedem Betrieb auf Risse und Besch digungen Nehmen Sie den Gasgrill nicht in Betrieb wenn Druckregler Schlauch oder Gasflasche defekt oder undicht sind In den R hren der Brenner nisten sich gerne Insekten ein Pr fen Sie die Brenner vor jedem Betrieb auf Fremdk rper Entfernen Sie Fremdk rper mit einer B rste Flaschenb rste Pfeifenreiniger Entz nden Sie die Gasflamme nicht mit einer offenen Flamme Benutzen Sie zum Z nden den elektrischen Anz nder des Ger tes Zum Schutz gegen versehentlich ausstr mendes Gas sollte das Flaschenventil auf der Gasflasche nur dann ge ffnet sein wenn der Gasgrill in Betrieb ist Drehen Sie das Flaschenventil nach jedem Ausschalten des Gasgrills sofort wieder zu Halten Sie w hrend des Betriebes einen sicheren Abstand zu brennbaren und hitzeempfindlichen Materialien ein Der Abstand darf nicht geringer als 1m sein Achten Sie darauf dass sich oberhalb des Gasgrills keine Gegenst nde oder Geb udeteile befinden Die Fl chen des Gasgrills werden w hrend des Betriebes sehr hei Warnen Sie umstehende Personen und halten Sie Kinder fern Lassen Sie den Gasgrill w hrend des Betrie
Download Pdf Manuals
Related Search