Bedienungsanleitung für SARAYA
Contents
1. MD 201 Wir danken Ihnen herzlichst f r den Erwerb einer unserer manuellen Seifen und Alkoholspender Bitte lesen Sie diese bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie das Ger t benutzen SARAYA Technische Daten Details Name Nachf llbarer Seifen und Alkoholspender Model MD 201 Gr e mm H he 255 x Breite 112 x Tiefe 135 mm Gewicht Zirka 440 Gramm ohne Verpakkung Zubeh r und Chemikalien Geh use ABS Material Sichtfenster PC Tablett PP Seife Schaum zirka 0 4 ml pro Spr hsto Spende Desinfektionsmittel Gel zirka 1 ml pro pro Spr hsto volumen Desinfektionsmittel Spray zirka 1 ml pro pro Spr hsto Pouch 1 Liter Inhalt Flasche 800 ml Seife Schaum Bitt demsieich nikren Vertreterf PAO itte wenden Sie sich an Ihren Saraya Vertreter f r Chemikalien dell ba weitere Informationen Alkohol Spray Die technischen Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern REPARATURHINWEISE Wenn eine Fehlfunktion auftritt untersuchen Sie bitte zuerst Folgendes Problem Kontrollieren Sie Fl ssigkeit Schaum ob Fl ssigkeit ausl uft 10 wird nicht gespendet ob die D se verstopft ist 12 Untersuchen Sie die oben genannten Punkte Sollte das Ger t dennoch nicht zufriedenstellend arbeiten kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebspartner ohne weitere reparaturen vorzunehmen Reinigung der D se Eine Verstopfung der D se2. 3 Achten Sie darauf den Schl ssel nicht zu verlieren R ckwand Anbringung mit Doppelseitigem Klebeband Falls es Probleme mit dem Verschrauben in der Wand gibt benutzen Sie das beiligende Klebeband Befestigen Sie das Klebeband an der R ckwand des Ger tes Reinigen Sie die Wand mit beiliegendem Reinigungstuch und lassen Sie die Wand zirka 10 Minuten trocknen Ziehen Sie die Schutzfolie von dem Klebeband und dr cken Sie die Platte zirka 10 Sekunden fest gegen die Wand Nach zirka 24 Stunden k nnen Sie das Geh use anbringen Doppelseitiges Klebeband Hinweis 1 Bitte benutzen Sie das Klebeband nicht auf beschichteten oder tapezierten Oberfl chen 2 Das Doppelseitige Klebeband h lt nicht auf unebenen oder rauhen Oberfl chen Installation des Geh uses Setzen Sie das Geh use so auf die montierte Platte wie in der Abbildung Dr cken Sie das Geh use nach unten Geh use Entfernung des Geh uses Dr cken Sie auf die Auskargung an der R ckwand des Geh uses diese befindet sich an der Innenseite des Geh uses und schieben Sie das Geh use nach oben Auskargung Innenansicht des Geh uses Vorderansicht Werkzeug zur Installation Bohrmaschine Bohrer 6 und 2 5 mm Durschmesser Schraubenzieher Ma band Hammer Installation Uberpr fen Sie die Wand Wenn es sich um eine Betonwand handelt verwenden Sie bitte das beiliegende D
3. bel und Schraubenset Bevor Sie das Ger t an der Wand befestigen sollten Sie sicherstellen dass die Wand stark genug ist 1 Installation der R ckwand YUM i Der Abstand zwischen dem Gerat und dem Waschbecken sollte mindestens 25 cm betragen Oberhalb des Ger ts sollte ein Abstand von wenigstens 10 cm gelassen werden wegen der Schl sselbenutzung 10 cm oder mehr 25cmo_ rmehr a des Beckens Hinweis Wenn der Abstand nach unten kleiner als 5 cm ist schl gt der Deckel beim ffnen dagegen Installation mit Schrauben D bel Bohren Sie L cher in die Wand passend zu den L chern in der R ckwand des Ger ts R ckwand Schrauben Hinweis 1 Wenn Sie das Ger t an einer Betonwand befestigen wollen boren Sie L cher mit einem Durchmesser von 6 mm und 40 mm tief und benutzen anschliessend die beiliegenden D bel und Schrauben 2 Wenn Sie das Ger t an einer Holzwand befestigen m chten boren Sie L cher mit einem Durchmesser von 2 5 mm und verwenden Schrauben ohne D bel 3 Bitte achten Sie vor dem Bohren auf eventuelle Leitungen oder Rohre in der Wand Schl ssel Stecken Sie den Schl ssel in das Schl sselloch und der Deckel ffnet sich nach vorne Schraubenl cher Sichtscheibe Seifen oder Alkoho stand kann kontrolliert werden Spr hknopf Dr cken Sie auf den Knopf und die Fl ssigkeit wird gespendet Ma e in Millimeter 36 H l i I Fars J
4. i p 3 i A io 25 Montageloch a t 2 135 112 o Gebrauch Fortsetzung Z ACHTUNG Bitte achten Sie darauf den O Bitte stellen Sie keine verspr hten Alkohol nicht Gegenst nde auf das Ger t einzuatmen Bitte lesen vor der Benutz amp Vor der Installation und ung des Ger tes die Infor dem Gebrauch die mationen zu den Sicherheitanweisungen Chemikalien lesen On Bei l ngerem nicht Achtung beim Einh ngen Q o g benutzen bitte das Ger t der Flaschen oder Beutel Bei Versch tten wegwischen Shi aE A Reparaturen nur von einem Fachmann ausf hren lassen reinigen und die Chemi kalien entfernen Eine ernste Gefahr die zu schweren Verletzungen oder A GEFAHR zum Tode f hren kann N WARN UNG Eine Gefahr die zu schweren Verletzungen oder zum Tode f hren kann A VORSICHT Eine Gefahr die eventuell zu Komlikationen f hrt und zu Sch den f hren kann O Nie versuchen Q Anweisung befolgen Nicht versuchen selber zu reparieren x Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig vor der Benutzung des Ger tes Fehlfunktionen und Feuer AN k nnen entstehen Nicht in der N he einer offenen Flamme anbringen Nicht in der N he von Gegenst nden anbringen die Funken verspr hen IN WARNUNG In Innenr umen anbringen und keinen direkten Sonnenstrahlen aussetzen Vor gro er Hitze sch tzen Bitte das Ger t an einer geeigneten Stelle gut befe
5. kann zu Fehlfunktionen beim Spenden f hren Bitte Reinigen Sie die D se wie folgt Seife 1 ffnen Sie den Deckel 2 Reinigen Sie die D se mit einem d nnen Draht Heftklammer geht auch 3 Schlie en Sie den Deckel d nner Draht oder 4 Kontrollieren Sie ob die D se funktioniert Heftklammer Wenn die D se nicht funktioniert den Beutel ersetzen D se Alkohol 1 ffnen Sie den Deckel 2 Halten Sie das Ende der D se f r zirka 2 Minuten in warmes Wasser zirka 70 80 C Falls die D se weiter verstopft is versuchen Sie die D se mit einem d nnen Draht oder einer Heftklam mer zu reinigen d nner Draht od Heftklammer D HINWEIS Achten Sie bitte darauf die D se nicht mit dem Draht zu besch digen 3 Schlie en Sie den Deckel 4 berpr fen Sie ob die D se nun einwandfrei funktioniert Ansonsten ersetzen Sie bitte den Beutel 12 Bedienungsweise Dr cken Sie auf den Spenderknopf dr cken aA HINWEIS 1 Nachdem eine Flasche oder B eutel gerade eingesetzt wurde kann es sein dass auf Druck nicht sofort Fl ssigkeit gespendet wird Bitte dr cken Sie in diesem Fall mehrmals bis die Fl ssigkeit erscheint 2 Bitte nicht mit Gewalt dr cken Dies kann zu Fehlfunktionen f hren Vorsichtsma nahmen vor Gebrauch Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise der Verwendeten Produkte Wischen Sie Fl ssigkeiten die sich auf dem Boden befinden immer sofor
6. stigen UN WARNUNG Kein Wasser ber das Ger t gie en Die enthaltene Fl ssigkeit nie trinken oder spr hen da eventuell gesundheitsch dlich A ACHTUNG Das Ger t bei Verwendung von Alkohol O an einer Stelle mit ausreichender Bel ftung anbringen Nach Benutzung eines alkohol Bitte verwenden Sie keine anderen haltigen Produktes die H nde Produkte als die von Saraya empfohlenen nicht in die N he von Flammen halten INHALT Seite Sicherheitshinweise ansia 3 Installation Gebrauch Reparatur Basisteile E EE E ee 5 Installation rr ir ann 6 Installation und Positionierung Werkzeuge zur Installation Installation Benutzerhinwels 00ooooooooooo cocoa 9 ffnen und SchlieBen des Deckels Einsetzen von Flasche Pouch Gebrauch VorsichtsmaBnahmen essen 11 Unterhalt AS AAA Sot BIE See e ee BAE BE WAE ia EES 1 1 Reinigung der D se Reparaturhinwelse wis setsseteseresessverssesens 13 Technische Daten 14 Zubeh r Reinigungstuch Schl ssel Bedienungsanleitung 5 Schrauben und 5 D bel Beidseitiges Klebeband 2004 2 9
7. t auf Unterhalt Um die Langlebigkeit des Produktes zu erhalten bitten wir Sie das Ger t bei Verschmutzungen nur mit einem weichen Tuch abzuwischen Bei st rkerer Verschmutzung k nnen Sie ein mit Seifenwasser befeuchtetes Tuch verwenden HINWEIS Bitte Folgendes NICHT verwenden Verd nner Benzene Alkohole Petroleum Puderseife Waschmittel kochendes Wasser S uren Alkaline B rsten usw 1 ffnen Sie den Deckel und kippen Sie die Halterung nach vorne 2 Nehmen Sie die Flasche Beutel aus der Verpackung 3 Stellen Sie die Flasche Beutel in die Halterung 4 Entfernen Sie die Kappe von der Pumpe 5 Setzen Sie die Pumpe auf die Halterung 6 Schlie en Sie den Deckel Kappe L_ Anbringen der Pumpe f r und Si Befestigen Sie die Klemme an dem Beutel an der Stecken Sie die D se in das Loch in der Halterung Halterung siehe Abbildung Nehmen Sie die Plasikkappe ab und schlie en Sie das Geh use BENUTZERHINWEIS Schl ssel Stecken Sie den Schl ssel in das Schl sselloch oben auf A dem Geh use Ziehen Sie den Deckel nach vorne Q Schl sselloch Zum Schlie en dr cken Sie den Deckel wieder zur ck bis I gt das Schlo greift WS Deckel Hinweis 1 Der Deckel sollte wahrend des Offnens gehalten werden 2 Der Deckel kann wenn das Ger t gef llt ist nach vorne fallen Achten Sie auf Ihre Finger und auf m gliche Besch digungen am Geh use
Download Pdf Manuals
Related Search