Digitaler Receiver Terra XMA Bedienungsanleitung
Contents
1. Direct Current Abk rzung f r Gleichstrom Digital Video Broadcasting bertragung von Video und Tonsignalen in digitalisierter Form DVB S steht f r Satelliten DVB T f r terrestrische und DVB C f r Kabel bertragung Dolby Digital ist ein Ton bertragungsverfahren welches digitalen Surround Ton auf einer Heimkinoanlage erm glicht Electronic Programm Guide Elektronischer Programmf hrer der dem Benutzer mit detaillierten Informationen bei der Programmwahl hilft 53 Glossar FEC Forward Error Correction HDTV HFC FTA Loop Through MPEG 2 Mute OSD PID QAM Receiver SCART 54 Eine Technik die die Fehlerrate bei der Daten bertragung senkt Zus tzliche Bits werden in den Datenstrom eingef gt so dass beim Empfang Fehlerkorrektur Algorithmen angewendet werden k nnen High Definition Television Hoch aufl sendes Fernsehen f r analoge Standards Entwicklung ruht bzw wird als Grundlage f r die Weiterentwicklung des PAL Standards zum PAL plus eingesetzt Hybrid Fibre Coax Bezeichnung f r eine Hybrid L sung im Anschlussbereich von Netzteilnehmern bei denen Glasfaser nicht durchg ngig vom Sender bis zum Empf nger verlegt sondern ab einer bestimmten Stelle auf ein bereits vorhandenes Koaxial Kupfer Kabel zur ckgegriffen wird Free to air services Geb hrenfreie Dienste die ohne speziellen Decoder empfangen werden k nnen Durchschle2. W hlen Sie die gew nschte Option aus Dr cken Sie die OK Taste Programmf hrer EPG gt Um zus tzliche Informationen e zur laufenden Sendung e zur folgenden Sendung oder e zum Programm des gew hlten Senders anzuzeigen dr cken Sie w hrend des Betriebs auf die EPG Taste Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn der gew hlte Sender diese unterst tzt 43 Bedienen Spiele Sie haben die Auswahl zwischen den Spielen Tetris Move und Snake Tetris GG Wenn Sie Tetris spielen wollen w hlen Sie die Option Tetris und dr cken Sie die OK Taste Bei diesem Spiel m ssen Sie aus vier Teilen bestehende Bausteine so drehen dass Sie eine l ckenlose Mauer bilden Eine l ckenlose Reihe wird entfernt Wenn die Bausteine bis an den oberen Bild schirmrand reichen ist das Spiel beendet GG Drehen Sie die Bausteine mit der CH A Taste und verschieben Sie die Steine mit den Pfeil Tasten VOL oder VOL und CH V GG Um das Spiel zu beenden dr cken Sie die EXIT Taste Move m Wenn Sie Move spielen m chten w hlen Sie die Option Move und dr cken Sie die OK Taste Verschieben Sie die Zahlen 1 bis 15 m glichst schnell so dass sie in der richtigen Reihenfolge stehen gt Um die Zahlen zu verschieben dr cken Sie die Pfeiltasten VOL gt oder MOL und CH A oder CH V GG Um das Spiel zu beenden dr cken Sie die EXIT Taste
3. GG Um zwischen Standby Modus und Betriebsmodus zu wechseln dr cken Sie die O Taste am Receiver oder an der Fern bedienung 27 Grundeinstellungen vornehmen Grundeinstellungen vornehmen In Men s und Untermen s navigieren Um zwischen den Men punkten zu wechseln dr cken Sie die Pfeiltasten CH V und CH AT an der Fernbedienung Beachten Sie die Erkl rungen am unteren Bildschirmrand Der ausgew hlte Men punkt wird durch eine Darstellung als Text in gr n aufblinkender Farbe markiert Wenn Sie in einem Untermen eine Option ausgew hlt haben ist die Auswahl in gelber Farbe hinterlegt Um den ausgew hlten Men punkt zu best tigen dr cken Sie die OK Taste Es erfolgt die Anzeige der Einstellungen zu diesem Men punkt GG Um von einer Einstellung zur n chsten zu gelangen dr cken Sie die Pfeil Tasten CH V und CH AT Die ausgew hlte Einstellung wird markiert GG Sie k nnen mit den Pfeil Tasten VOL oder VOL zwischen den Optionen wechseln mit den Zifferntasten Zahlen eingeben wenn die Einstellung eine numerische Eingabe erfordert Wenn Sie in die n chst h here Men Ebene gelangen wollen dr cken Sie die EXIT Taste GG Um das Hauptmen zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste erneut Das Bildschirm Men wird geschlossen und der Bildschirm befindet sich im TV oder Radio Modus Damit Sie den vollen Funktionsumfang des Receivers nutzen
4. Snake Sie m ssen mit Ihrem Cursor Futter Food und Leben Life einsammeln um die Schlange Snake zu ern hren gt Dr cken Sie die Pfeiltasten VOL gt oder VOL und CH A oder CH 7 GG Um das Spiel zu beenden dr cken Sie die EXIT Taste 44 Bedienen Zus tzliche Funktionen Informationen anzeigen lassen Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn der Sender entsprechende Daten ausstrahlt Sie k nnen sich folgende Informationen zum aktuellen Programm anzeigen lassen GG Um zus tzliche Informationen am Bildschirm anzuzeigen dr cken Sie die INFO Taste Senderliste anzeigen gt Um die Liste der TV Sender bzw der Radiosender anzuzeigen dr cken Sie die TV Taste oder die Radio Taste Markieren Sie jetzt mit den Pfeil Tasten CH V und CH A einen Sender gt Um zu dem markierten Sender zu wechseln dr cken Sie die OK Taste gt Um wieder zur normalen Bildschirmanzeige zu wechseln dr cken Sie die TV Radio Taste erneut Favoritenliste anzeigen GG Um die Liste Ihrer Lieblingssender aufzurufen dr cken Sie w hrend des Betriebs auf die FAV Taste Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn Sie eine Favoritenliste festgelegt haben siehe Seite 40 Mit jedem Druck auf de FAV Taste wechseln Sie zu einer anderen Favoritenliste GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den gew nschten Sender aus
5. 8 VOL a Senkt die Lautst rke 9 VOL gt Erh ht die Lautst rke 12 Ger te bersicht und Anschluss Receiver R ckseite Qo Nr Symbol Erkl rung 1 ANT OUT Durchschleif Anschluss f r Receiver 2 ANT IN Anschluss des Antennen Kabels 3 RS 232 C Serielle Schnittstelle 4 VCR SCART Anschluss Video Ger t 5 TV SCART Anschluss TV Ger t 6 S P DIF Digitaler koaxialer Audio Ausgang 7 VIDEO OUT Cinch Anschluss Video Ger t H TVANTIN Analoger Antennen Eingang f r z B Video Ger te ohne Cinch und SCART Anschluss nur bei Modell mit Modulator 9 100 240 V 50 60 Hz 30W Netz Anschluss 10 TOTV Analoger Antennen Ausgang f r TV Ger te ohne Cinch und SCART Anschluss nur bei Modell mit Modulator 11 AUDIO OUT R Analoger Audio Anschluss rechts 12 AUDIO OUT L Analoger Audio Anschluss links 13 Receiver anschlie en Receiver anschlie en A Achtung Entfernen Sie vor dem Anschlie en alle Folien vom Receiver oder der Fernbedienung Andernfalls kann der Receiver besch digt werden oder die Fernbedienung nicht ordnungsgem funktionieren A Achtung Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz wenn Sie ihn ordnungsgem an alle Ger te und die Antenne angeschlossen haben Antenne anschlie en Der Receiver wird ber ein Antennen Kabel mit der Antenne verbunden Sie k nnen den Receiver ber die Hausantenne oder ber eine passive oder aktive Zimmerantenne ohne Stromversorgung anschlie en Spannung
6. Dr cken Sie die EXIT Taste nachdem Sie alle gew nschten Sender als Favoriten markiert haben Die Sender sind jetzt in die Favoritenliste bernommen Verschieben Sie k nnen einen oder mehrere Sender auf der Senderliste an eine andere Position verschieben m W hlen Sie den gew nschten Sender mit den Pfeiltasten CH Y und CH AT aus Wenn Sie den Sender verschieben m chten dr cken Sie die gelbe Taste FAV 4 auf der Fernbedienung Dr cken Sie die OK Taste Der gew hlte Sender wird mit dem Symbol I gekennzeichnet W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A die gew nschte Position in der Liste aus gt Dr cken Sie die OK Taste Der Sender wird an die neue Position in der Liste verschoben gt Wiederholen Sie die Auswahl f r den n chsten Sender den Sie verschieben wollen Sperren Sie k nnen Sender sperren die sich dann ohne Eingeben des Kennworts nicht aufrufen lassen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Sender aus den Sie sperren m chten Wenn Sie den Sender sperren m chten dr cken Sie die blaue PAUSE Taste auf der Fernbedienung 41 Bedienen Dr cken Sie die OK Taste Der gew hlte Sender wird mit dem Symbol 8 gekennzeichnet Wiederholen Sie diese Schritte f r den n chsten Sender den Sie sperren m chten GG Wenn Sie einen Sender wieder entsperren m chten w hlen Sie ihn
7. amp Co KG Industriestra e 29 D 78112 St Georgen Service Hotline 00 49 1805 93 52 11 Telefax 00 49 7724 94 78 333 E Mail info smart electronic de Internet www smart electronic de Die Gew hrleistung f r den digitalen Receiver Terra XMA der Firma WELA electronic Handels GmbH amp Co KG entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs Konformit tserkl rung Die WELA electronic Handels GmbH amp Co KG Industriestra e 29 D 78112 St Georgen erkl rt hiermit f r dieses Produkt die Uberein stimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG e EN 60 335 1 EN 60 335 2 15 Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG e EN55013 e EN55020 e EN 61 938 Ger tetyp Type Digitaler Receiver Terra XMA St Georgen 01 10 2004 WELA electronic Handels GmbH amp Co KG
8. 39 k nnen Sie einzelne Programme sperren Mit der Funktion Kindersicherung k nnen Sie diese Sperre ein oder ausschalten Wenn Sie die Kindersicherung einschalten m chten w hlen Sie die Option Ein Wenn Sie die Kindersicherung ausschalten m chten w hlen Sie die Option Aus Installation sperren Im Men Installation siehe Seite 28 folgende nehmen Sie grundlegende Einstellungen am Receiver vor Diese Einstellungen k nnen Sie mit der Funktion Installation sperren gegen ein versehentliches ver ndern sch tzen m Wenn Sie die Installation sperren m chten w hlen Sie die Option Ein Wenn Sie die Installation entsperren m chten w hlen Sie die Option Aus Kennwort ndern Sie k nnen das vom Werk eingestellten Kennwort PIN Code ndern und eine beliebige andere vierstellige Zahl als pers nlichen PIN Code eingeben Merken Sie sich das neue Kennwort denn nach der Anderung gilt f r alle Kennwort Abfragen nur noch der neue Code Wenn Sie Ihr pers nliches Kennwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an den Hersteller W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Neues Kennwort GG Geben Sie das neue Kennwort mit den Ziffern Tasten ein Die Anzeige springt automatisch auf den Men punkt Kennwort best tigen gt Geben Sie das neue Kennwort nochmals ein Das neue Kennwort wird bernommen 33 Grundeinstellu
9. den f hren Es wird keine Haftung f r Sch den bernommen die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen Lieferumfang Lieferumfang Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang Beschreibung Beschreibung Der digitale Receiver Terra XMA wird mit einer Spannung von 100 240 V betrieben Es handelt sich um einen DVB T Receiver DVB T steht f r den internationalen Standard Digital Video Broadcasting Terrestrial und kennzeichnet das ber Antenne ausgestrahlte digitale Fernsehen Sie haben dadurch die M glichkeit digitale Programme ber eine fest installierte Hausantenne zu empfangen Falls Sie im Kernbereich des Sendegebietes empfangen k nnen Sie auch eine optionale passive oder aktive Zimmer Antenne ver wenden Erkundigen Sie sich beim Anbieter des digitalen Fernseh programms und im Fernsehfachhandel Sie k nnen die ber das terrestrische digitale Fernsehen gesendeten Programme empfangen sobald Sie den Receiver an eine Antenne angeschlossen und den Sender Suchlauf siehe Seite 31 durchf hrt haben Mit der Fernbedienung k nnen Sie fast alle Funktionen des Receivers bedienen Alle Receiver Einstellungen k nnen Sie leicht ber die Benutzer Oberfl che auf dem TV Bildschirm vornehmen Die Benutzer Oberfl che unterst tzt Sie in den Sprachen e Deutsch e Englisch e Arabisch e Franz sisch e Italienisch e Russisch e Spanisch e T rkisch e Portugiesisch
10. dr cken Sie die OK Taste Das Untermen wird angezeigt Aufbau der Untermen s Oben Men Name Links Men punkte Rechts Miniaturansicht des eingestellten Programms Unten Die Informationsleiste zeigt Ihnen die Tasten mit denen Sie sich im aktuellen Men bewegen k nnen 38 Men bersicht Untermen Programmverwaltung Programmf hrer Timer Installation Receiver Information Bedienen Men punkte lnhalt TV Programme Radio Programme Siehe EPG siehe Seite 43 Zeit und Datumseinstellungen siehe Seite 35 Timerprogrammierung siehe Seite 35 Programmsuche siehe Seite 31 Systemeinstellungen siehe Seite 29 Kindersicherung siehe Seite 32 Werkseinstellung siehe Seite 34 Zeigt Informationen zum Receiver und zur installierten Software an Spiele ab Seite 44 Tetris Move Snake Programmverwaltung Rufen Sie das Men Programmverwaltung auf Sie k nnen zwischen dem Untermen e TV Programme und e Radio Programme w hlen Einstellungen zu Radioprogrammen k nnen Sie nur vornehmen wenn diese auch vom Anbieter ausgestrahlt werden Erkundigen Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Anbieter m W hlen Sie das gew nschte Untermen aus 39 Bedienen L schen Sie k nnen Sender komplett aus der Senderliste l schen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Sender aus den Sie l schen m chten gt Wenn Sie den Sender l schen m c
11. hier die Modulation ein 31 Grundeinstellungen vornehmen Sender suchen Mit diesem Men k nnen Sie der Senderliste einen Sender hinzuf gen indem Sie die entsprechenden Informationen eingeben Verwenden Sie diese M glichkeit aber erst wenn Sie bereits mit der digitalen bertragungstechnik vertraut sind und die entsprechenden Informationen zur Hand haben Sie haben f r die Sendersuche folgende Optionen zur Auswahl e Transponder durchsucht einen Kanal e auto Suche durchsucht die Kan le nach allen verf gbaren Sendern Empfohlene Einstellung e Search Network sucht nach Programmpaketen W hlen Sie die gew nschte Option aus Kindersicherung Kennwort PIN Code Im Untermen Kindersicherung k nnen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen e die Kindersicherung einstellen e die Installationseinstellungen sperren Installation sperren e das Kennwort ndern Vom Werk wurde das Kennwort 0000 vorprogrammiert Wenn Sie ein gesch tztes Men aufrufen wollen werden Sie zur Eingabe des Kennworts PIN Code aufgefordert gt Geben Sie das Kennwort mit den Ziffern Tasten ein F r jede eingegebene Zahl wird ein K stchen im Eingabe Fenster mit einem Stern markiert Wenn Sie das Kennwort PIN Code richtig eingegeben haben ffnet sich das gew hlte Men automatisch 32 Grundeinstellungen vornehmen Kindersicherung Im Men Programmverwaltung siehe Seite
12. m chten dass nicht ber Cinch oder SCART Anschl sse verf gt k nnen Sie es ber einen Antennen Anschluss mit dem Receiver verbinden Verbinden Sie den Antennen Ausgang TO TV ber ein Antennen Kabel mit dem Antennen Eingang Ihres TV Ger ts 20 Receiver anschlie en Anschluss eines Audio Digital Receivers Wenn Sie die 5 Kanal Audio bertragung Dolby Digital Klang AC3 nutzen wollen m ssen Sie Ihren Audio Digital Receiver mit dem koaxialen Ausgang des Receivers Terra XMA verbinden A Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss in der Bedienungsanleitung Ihres Audio Digital Receivers Das Koaxial Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang Stecken Sie das Koaxial Kabel in den Anschluss S P DIF am Receiver Verbinden Sie das Koaxial Kabel mit dem Audio Digital Receiver 21 Receiver anschlie en Anschluss Schema 22 In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Stecken Sie den Netz Stecker des Receivers in die Netz Steckdose Das Ger t befindet sich im Standby Modus Stecken Sie die Netz Stecker der angeschlossenen Ger te in die Netz Steckdose und schalten Sie diese ein gt Schalten Sie den AV Kanal am TV Ger t ein Entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des TV Ger ts wie Sie den AV Kanal einschalten Aktivieren Sie den Sender Suchlauf bei der ersten Inbetriebnahme Siehe Seite 31 Fernbedienung F r die Fernbedienung ben tigen Sie
13. Einfach fernsehen smen Digitaler Receiver Terra XMA Bedienungsanleitung f r Modelle mit oder ohne Modulator Version 1 Stand 01 10 2004 Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim e bestimmungsgem en e sicheren und e vorteilhaften Gebrauch des Digitalen Receivers Terra XMA kurz Receiver genannt Wir setzen voraus dass Bediener des Receivers ber allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Ger ten der Unterhaltungselektronik verf gen Jede Person die diesen Receiver e montiert e anschlie t e bedient e reinigt oder e entsorgt muss den vollst ndigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungs anleitung immer in der N he des Receivers auf Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit fest gelegten Gestaltungsmerkmalen versehen So k nnen Sie leicht unterscheiden ob es sich um normalen Text e Aufz hlungen oder Handlungsschritte handelt Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 2222000000unan2000000n0nnannnannnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn ann 6 Grundlegende Gicherbeitehimwelse rrr reen 6 Erl uterung der Sicherheitshinweise nennen 8 Bestimmungsgem er Gebrauch 8 RT d Ce E 9 Beschrebupngt esoe eege 42ER 10 Ger te bersicht und Anschluss 2u242020202000200000n 000000 12 Receiver ele EE E 12 Receiver R ckseite Modell mit Modulator nsnseesnnennnnnnnnsnnnnnne
14. am Antennenausgang aktivieren oder deaktivieren gt Dr cken Sie die Taste Men gt Rufen Sie mit Pfeil Tasten CH V und CH A das Men Installation aus gt Dr cken Sie die Taste OK Es ffnet sich ein neues Fenster gt Rufen Sie mit Pfeil Tasten CH V und CH A die Position Systemeinstellung auf GG Dr cken Sie die Taste OK Es ffnet sich ein neues Fenster GG Rufen Sie mit Pfeil Tasten CH V und CH AT die Position Antenna Power auf 14 Receiver anschlie en Sie haben folgende M glichkeiten zur Auswahl e Ein Mit dieser Spannung k nnen Sie eine aktive Zimmerantenne speisen Am Antennen Ausgang des Receivers liegen 5 Volt Spannung an e Aus Sie k nnen eine passive Zimmerantenne oder Hausantenne anschlie en Am Antennen Ausgang des Receivers liegt keine Spannung an W hlen Sie mit den VOL a und VOL Tasten die gew nschte Einstellung aus gt Dr cken Sie die OK Taste gt Um das Men zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste Hausantenne oder passive Zimmerantenne anschlie en gt Stecken Sie den F Stecker des Antennenkabels auf den Antennen Anschluss ANT IN am Receiver Aktive Zimmerantenne anschlie en A Achtung Sie d rfen eine aktive Zimmerantenne nur ohne eigene Strom versorgung an den Receiver anschlie en Andernfalls k nnte der Receiver besch digt werden Beachten Sie unbedi
15. de Bedienungsschritte Wechsel zwischen Radio und TV Modus Falls Sie sich in einem Men befinden verlassen Sie es mit der EXIT Taste Sie k nnen nur in den Radio Modus wechseln wenn er von Ihrem Anbieter ausgestrahlt wird Um zwischen Radio Modus und TV Modus zu wechseln dr cken Sie die TV Radio Taste Kanal w hlen Um zum vorherigen oder n chsten Kanal zu wechseln dr cken Sie die Pfeil Tasten CH V bzw CH A auf der Fernbedienung oder am Receiver Sie k nnen auch direkt zu einem Sender wechseln indem Sie die Speicherplatznummer des gew nschten Senders mit den Ziffern tasten eingeben Lautst rke gt Um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern dr cken Sie die Lautst rketasten VOL oder VOL ai gt Um den Receiver stumm zu schalten dr cken Sie die Mute Taste 37 Bedienen Benutzeroberfl che auf dem TV Bildschirm ber die Men s der Benutzeroberfl che k nnen Sie individuelle Einstellungen Ihres Receivers vornehmen Sie m ssen den Receiver und das TV Ger t einschalten um sich die Benutzeroberfl che anzeigen zu lassen Sie besteht aus dem Hauptmen und seinen Untermen s Dr cken Sie die MENU Taste Das Hauptmen wird angezeigt Es wird Ihnen eine Miniaturansicht des laufenden Senders auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt W hlen Sie das gew nschte Untermen mit den Pfeil Tasten CH WT und CH AT aus und
16. e Niederl ndisch e Griechisch und e Persisch 10 Beschreibung Weitere Ausstattungsmerkmale e Bildschirm Men e Vollst ndig kompatibel mit MPEG 2 und DVB T e MPEG Video MP ML MPEG 1 Audio Layer1 Layer 2 e Netzanschluss 100 240 V 50 60 Hz e 2000 Programmspeicherpl tze e Kindersicherung e 8 Favoritenlisten e Automatischer Sender Suchlauf e Sender Listeneditor e Analoger Tonausgang ber Cinch Stecker e Digitaler koaxialer Tonausgang e 2 SCART Anschl sse f r TV und Videoger t e RCA Video Anschluss ber Cinch Stecker e Timer 10 fach e Teletext e Radio Empfang sofern verf gbar e Programm Informationen auf dem Bildschirm e Bildschirm Formate einstellbar auf 4 3 oder 16 9 e Elektronische Programm F hrung EPG e LED Display mit 4 Ziffern e 5 V Anschluss f r eine aktive Zimmerantenne ohne eigene Stromversorgung e RS 232 Schnittstelle e Modulator f r ltere TV Ger te nur Modell mit Modulator 11 Ger te bersicht und Anschluss Ger te bersicht und Anschluss Receiver Vorderseite Nr Symbol Erkl rung 1 0 Wechsel zwischen Betriebsmodus und Standby Modus 2 MENU Ruft das Men auf 3 OK Best tigt eine Auswahl 4 LED Display Zeigt Programmplatz oder Zeit an 5 _ Infrarotempf nger f r die Signale der Fernbedienung 6 CH Wechsel zum n chst tieferen Programmplatz Cursor Bewegung nach unten 7 CH A Wechsel zum n chst h heren Programmplatz Cursor Bewegung nach oben
17. elcher Kanal beim Einschalten des Receivers automatisch aufgerufen wird UHF Kanal Hier k nnen Sie den Ausgangskanal f r einen TV Sender einstellen Stellen Sie nur einen anderen Ausgangskanal ein wenn ein anderes Ger t wie z B ein angeschlossenes Video Ger t ebenfalls den eingestellten Kanal verlangt gt Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor 30 Grundeinstellungen vornehmen Sender suchen und editieren Um schnell einen Sender zu suchen oder die Eigenschaften von gespeicherten Sendern zu ndern w hlen Sie das Untermen Programmsuche In diesem Men k nnen Sie die einzelnen Einstellungen f r einen Sender vornehmen W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH AT die gew nschte Option aus gt ndern Sie mit den Pfeiltasten VOL und VOL die Einstellung Die folgenden Einstellungen sind bei der automatischen Sendersuche siehe Sender suchen Seite 32 schon fertig eingestellt Verstellen Sie diese Einstellungen nur wenn Sie die genauen Werte kennen Es stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Verf gung Frequenz KHz m Geben Sie die genaue Frequenz des Senders an Bandwidth gt W hlen Sie die gew nschte Bandbreite aus Mode Stellen Sie hier das Tr gersignal ein Guard Intervall Stellen Sie hier das Intervall f r die Frequenzmodulation ein FEC Rate gt Stellen Sie hier den Fehler Code ein Modulation gt Stellen Sie
18. gt Um die Favoritenliste zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste Sie gelangen jetzt in die Senderliste 45 Bedienen Teletext anzeigen gt Um den Teletext aufzurufen dr cken Sie w hrend des Betriebs auf die TXT Taste m Geben Sie die gew nschte Seitennummer mit den Zifferntasten ein Diese Funktion kann nur genutzt werden wenn der eingestellte Sender Teletext anbietet Audio Einstellung ausw hlen Mit dieser Einstellung k nnen Sie zwischen Stereo und Mono links oder Mono rechts umschalten gt Um die Audioeinstellungen zu ndern dr cken Sie w hrend des Betriebs auf die AUDIO Taste gt Dr cken Sie so oft auf die AUDIO Taste bis Sie die gew nschte Einstellung auf dem Bildschirn angezeigt bekommen Recall GG Um den zuletzt ausgew hlten Kanal erneut aufzurufen dr cken Sie die RECALL Taste 46 Demontieren Demontieren Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Ger te von der Stromversorgung CG Ziehen Sie das Antennen Kabel vom Receiver ab gt Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den Receiver l ngere Zeit nicht benutzen Verpacken Sie den Receiver die Kabel und die Fernbedienung in der Originalverpackung Lagern Sie den Receiver und alle Zubeh r Teile an einem trockenen und staubfreien Ort gt Sch tzen Sie den Receiver vor Frost 47 Reinigen Reinigen Reinigen Sie das Geh use des Receivers mi
19. hten dr cken Sie die rote Taste TEXT auf der Fernbedienung Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage durch Dr cken der OK Taste Der Sender wird aus der Liste entfernt gt Wenn Sie den Sender nicht l schen m chten dr cken Sie die EXIT Taste Wiederholen Sie diese Schritte f r den n chsten Sender den Sie l schen m chten gt Um das Untermen zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste Favoriten Um Ihre Lieblingssender leichter anw hlen zu k nnen k nnen Sie diese in bis zu acht Favoritenlisten zusammenfassen GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den gew nschten Sender aus Sie k nnen unter den folgenden voreingestellten Favoritenlisten w hlen e Favorit e Nachrichten e Science e Sport e Movies e Kids e Musik e Fashion GG Um den Sender einer Favoritenliste zu zuweisen dr cken Sie die gr ne Taste SAT TV auf der Fernbedienung so oft bis Sie die gew nschte Favoritenliste angezeigt bekommen 40 Bedienen gt Dr cken Sie die OK Taste Der gew hlte Sender wird mit einem Symbol der jeweiligen Favoritenliste gekennzeichnet Wiederholen Sie diese Schritte f r den n chsten Sender den Sie in die Favoritenliste aufnehmen m chten gt Wenn Sie einen Sender wieder aus der Favoritenliste entfernen m chten w hlen Sie ihn mit den Pfeiltasten CH V und CH 4 aus und dr cken erneut die OK Taste gt
20. ichtige Umgang mit Batterien Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Batterien d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an der Fernbedienung verursachen Wenn Sie den Receiver l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Umwelt sch digen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Sicherheitshinweise Erl uterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen A Gefahr Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor m glichen Personensch den A Achtung Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor m glichen Sach oder Umweltsch den Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirt schaftlichen Gebrauch des Receivers Bestimmungsgem er Gebrauch Der digitale Receiver Terra XMA dient dem Empfang von digitalen terristrischen Programmen im privaten Bereich Er ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung ins besondere die Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch
21. ifen Das am Eingang ankommende Signal wird f r eine weitere Verteilung wieder an der Ausgangsbuchse abgegriffen Internationaler Standard zur bertragung von Videosignalen Taste der Fernbedienung zur Ton Stummschaltung On Screen Display Auf dem Bildschirm sichtbare Men steuerung Packet Identifier Kennnummer eines empfangenen Datenstromes die PID s sorgen daf r dass ein Sender vollst ndig empfangen werden kann Quadratur Amplituden Modulation Digitales Modulationsverfahren mit Phasenumtastung das bei bertragungen in Kabelnetzen verwendet wird Empfangsger t das die Signale von der Antenne in Video und Audiosignale umwandelt 21 polige Steckverbindung zum Anschluss des TV Ger tes an den Receiver Timer Swap Funktion Recall Symbolrate Transponder VCR Video Bitrate Glossar Mit der Funktion Sleep Timer k nnen Sie den Receiver so einstellen dass er nach einer frei einstellbaren Zeit ein oder ausschaltet Ruft das zuletzt eingestellte Programm auf Die Symbolrate gibt an mit welcher Geschwindigkeit Daten versendet werden Der Empf nger muss sich auf diese Geschwindigkeit einsynchronisieren blich ist eine Symbolrate von 27 500 bertragungskanal der Sender Video Cassette Recorder Videorekorder bertragene Datenmenge pro Sekunde eines digitalisierten Videosignals 55 Service und Hersteller Service und Hersteller WELA electronic Handels GmbH
22. k nnen m ssen Sie die Systemeinstellungen anpassen siehe folgendes Kapitel gt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 28 Systemeinstellung ndern A Achtung W hlen Sie bei Antenna Power nur die Option Ein wenn Sie eine aktive Zimmerantenne anschlie en Andernfalls kann der Receiver oder die Antenne besch digt werden Rufen Sie das Men Installation auf Grundeinstellungen vornehmen Im Untermen Systemeinstellungen k nnen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Einstellung Sprache Audio Sprache Bildformat Video Ausgang TV Ger te Typ Optionen Deutsch Niederl ndisch Italienisch Spanisch Franz sisch T rkisch Arabisch Persisch Griechisch Portugiesisch Russisch Englisch 4 3 16 9 RGB FBAS PAL NTSC PAL amp NTSC Erl uterung Hier k nnen Sie die gew nschte Sprache f r das Bildschirm Men einstellen Hier k nnen Sie bis zu vier verschiedene Audiosprachen einstellen W hlen Sie Ihrem Bildschirm entsprechend zwischen dem 4 3 Format oder dem 16 9 Format Breitbild Belassen Sie die Einstellung bei RGB wenn Ihr Receiver ber das SCART Kabel angeschlossen ist Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Fernsehnorm die passende ist w hlen Sie die Einstellung PAL amp NTSC 29 Grundeinstellungen vornehmen Startkanal Letzter Hier k nnen Sie aus der angezeigten Programmliste ausw hlen w
23. l Info Exit CH V CH A FAV FAV V UHF SAT TV FAV A TXT PAUSE SAT VOL VOL Ek OK MENU EPG AUDIO Mute Erkl rung Zwischen Radio und TV umschalten sofern Radio verf gbar Wechsel auf das zuvor gew hlte Programm Anzeige der Empfangsdaten des aktuellen Programms Men oder Men punkt verlassen Wechsel zum n chst niedrigeren Programmplatz Cursor Bewegung abw rts Wechsel zum n chst h heren Programmplatz Cursor Bewegung aufw rts Favoritenliste aufrufen In der Favoritenliste abw rts bewegen Benennt Sender im Men Programmliste um Ausgangskanal f r TV Sender ausw hlen F gt im Men Programmliste Sender der Favoritenliste hinzu Zwischen den SCART Ausg ngen VCR und TV umschalten In der Favoritenliste aufw rts bewegen Verschiebt Sender im Men Programmliste Aktiviert den Teletext L scht Sender im Men Programmliste W hrend des Fernsehens auf Standbild schalten Sperrt Sender im Men Programmliste Zwischen den Fernsehnormen PAL und NTSC umschalten Lautst rke absenken Men option nach links Lautst rke anheben Men option nach rechts Men oder Men punkt best tigen Senderliste anzeigen Men aufrufen Grundeinstellungen vornehmen Elektronische Programm F hrung Schaltet zwischen Stereo und Mono links oder rechts um Stummschaltung In Betrieb nehmen Ein und Ausschalten
24. l f r Audio und Video geh ren nicht zum Lieferumfang Verbinden Sie das Cinch Kabel mit der Stereo Anlage 16 Receiver anschlie en Anschluss Schema mit SCART Kabel 17 Receiver anschlie en Anschluss mit Video Kabel A Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss des Video Kabels in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger ts Wegen der besseren bertragungsqualit t empfehlen wir den Anschluss mit einem SCART Kabel Das Video Kabel Cinch Kabel geh rt nicht zum Liefer umfang Stecken Sie den F Stecker des Antennen Kabels auf den Antennen Anschluss ANT IN am Receiver gt Stecken Sie das Video Kabel in die Buchse VIDEO OUT am Receiver gt Verbinden Sie das Video Kabel mit dem TV Ger t gt Stecken Sie die Cinch Stecker des Cinch Kabels in die Buchsen AUDIO OUT R und AUDIO OUT L des Receivers gt Verbinden Sie das Cinch Kabel mit dem TV Ger t Wenn Sie ein Video Ger t anschlie en m chten stecken Sie ein SCART Kabel in die SCART Buchse VCR am Receiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem Video Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video Ger ts 18 Receiver anschlie en Anschluss Schema 19 Receiver anschlie en TV Ger t ohne Cinch oder SCART Anschluss Das Anschlie en eines TV Ger ts ohne Cinch oder SCART Anschluss ist nur an Ger te mit Modulator m glich Wenn Sie ein Fernsehger t anschlie en
25. mit den Pfeiltasten CH V und CH AT aus und dr cken erneut die OK Taste gt Dr cken Sie die EXIT Taste nachdem Sie alle gew nschten Sender gesperrt haben Umbenennen und sortieren In diesem Untermen k nnen Sie die Namen der Favoritengruppen und Sender umbenennen und die Sender nach verschiedenen Kriterien sortieren Favoritengruppen oder Sendernamen umbenennen m W hlen Sie eine Favoritengruppe aus siehe Seite 40 GG Rufen Sie das Untermen mit der wei en Taste FAV W auf W hlen Sie im neuen Fenster den Men punkt Rename favorite group aus gt Geben Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A und VOL gt oder VOL die einzelnen Zeichen f r die neue Bezeichnung ein Dr cken Sie nach jedem Zeichen die OK Taste Um die neue Bezeichnung zu bernehmen und das Untermen zu verlassen bewegen Sie den Cursor mit den CH V und CH 4 Tasten auf die Schaltfl che OK Dr cken Sie die OK Taste Der neue Name ist gespeichert GG Wenn Sie Sendernamen umbenennen m chten gehen Sie in gleicher Art und Weise vor Sortieren GG Rufen Sie das Untermen mit der wei en Taste FAV V auf W hlen Sie im neuen Fenster den Men punkt Sortieren aus 42 Bedienen gt Dr cken Sie die OK Taste Es stehen Ihnen die Optionen e Favorit e Sperren e Verschl sselt e Programmname zum Sortieren zur Verf gung
26. n Hersteller 49 Entsorgen Werfen Sie den Receiver und die Batterien keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger ts Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab 50 Technische Daten Technische Daten Receiver Ma e B x T x H Gewicht ohne Verpackung Betriebstemperatur Lagerungstemperatur System Entspricht DVB Standard Tuner Eingang F Buchse Frequenzbereich Bandbreite Eingangspegelbereich Demodulator COFDM Spektrum FEC Modus Systemressourcen Prozessor SDRAM FLASH Video Dekoder MPEG 2 bertragungsgeschwindigkeit Videoaufl sung Videoformat Bildschirmformat Teletext Entspricht DVB Standard 300 x 215 x 70 mm 2 3 kg 0 C bis 40 C 40 C bis 65 C IEC 169 24 VHF 178 MHz 228 MHz UHF 474 MHz 858 MHz 6 7 8 MHz type 90 dBm bis 35 dBm 2k 8k Carrier Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 32 bit 60 MHz 8 Mbyte 2 Mbyte Main Profile Main Level Bis zu 15 Mbit s 720 x 576 Pal 720 x 480 NTSC 4 3 16 9 STB Normal TV VBI MPEG Audio MPEG 1 Layer 1 und 2 Typ Bitrate Mono Dual Mono Stereo 32 44 1 48 kHz 51 Technische Daten Datenschnittstelle Buchse Fernbedienung Reichweite Netzteil Stromverbrauch Netzspannung Anschl sse auf der R ckseite Audio L R Digitaler Audio Ausgang Tuner Eingang Tuner Loop O
27. nd Hersteller 1s u 00uu000s00n nenn 56 G rantie a2 a ehe e neunten 56 Konformit tserkl rung uesussrnrennnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 56 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung A Grundlegende Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss e Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus e ffnen Sie niemals das Geh use Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Schlie en Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz Steckdose von 100 240 V 50 60 Hz an e Die Gesamt Stromaufnahme am Antennen Anschluss des Receivers ANT IN darf 75 mA nicht berschreiten e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Netzstecker e Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeit in den Receiver gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags e Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht e Ber hren Sie das Netzkabel nicht mi
28. ngen vornehmen Werkseinstellung Der Receiver wird in den Auslieferungszustand zur ck gesetzt Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen und gespeicherten Daten werden gel scht GG W hlen Sie mit den Pfeiltasten CH V und CH A den Men punkt Werkseinstellungen Dr cken Sie die OK Taste Sie werden zur Eingabe des Kennworts aufgefordert m Geben Sie das Kennwort ein Sie bekommen eine Sicherheitsabfrage angezeigt gt W hlen Sie im Men OK wenn Sie den Receiver in den Werkszustand zur ck versetzen wollen W hlen Sie Abbruch wenn Sie das Men verlassen m chten m Best tigen Sie Ihre Wahl mit der OK Taste Warten Sie bis der Receiver neu startet Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern GG Um zum TV Programm zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste 34 Grundeinstellungen vornehmen Zeit Einstellungen ndern Im Untermen Timer k nnen Sie zwischen den Men s Zeit und Datumseinstellungen und Timer Programmierung w hlen Zeit und Datumseinstellungen Das Men Zeit und Datumseinstellungen weist folgende Einstellm glichkeiten auf Einstellung Erl uterung Lokalzeit gt Stellen Sie hier die Abweichung von der Hauptzeit GMT ein Sommerzeit Stellen Sie hier die Verwendung der Sommerzeit ein oder aus Jahr Monat Datum Stunde gt Stellen Sie die angegebenen Werte ein Timer einstellen Timer Programmier
29. ngt die Angaben in der Bedienungsanleitung Ihrer aktiven Zimmerantenne Um den Receiver mit einer aktiven Zimmerantenne zu verwenden m ssen Sie zun chst die Spannung am Antennenausgang aktivieren siehe Seite 14 In diesem Falle bezieht die aktive Zimmerantenne den notwendigen Strom aus dem Antennenanschluss des Receivers Stecken Sie den F Stecker des Antennenkabels auf den Antennen Anschluss ANT IN am Receiver 15 Receiver anschlie en Anschluss mit einem SCART Kabel Stecken Sie den F Stecker des Antennen Kabels auf den Antennen Anschluss ANT IN am Receiver gt Stecken Sie das SCART Kabel in den SCART Anschluss TV am Receiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem TV Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV Ger ts gt Wenn Sie ein Video Ger t anschlie en m chten stecken Sie ein SCART Kabel in den SCART Anschluss VCR am Receiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem Video Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video Ger ts m Wenn Sie eine Stereo Anlage anschlie en m chten stecken Sie die Stecker des Cinch Kabels in die Buchsen AUDIO OUT R und AUDIO OUT L des Receivers A Achtung Verbinden Sie niemals den Phono Eingang Ihrer Stereo Anlage mit dem Receiver da das Ihre Stereo Anlage zerst ren kann Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss eines Cinch Kabels in der Bedienungsanleitung Ihrer Stereo Anlage Die Cinch Kabe
30. nse 13 Receiver anschlie en 2 0unan20000000000nnnanannnnnnnnnnanannnnn nun 14 Antenne apnschlelien 14 Anschluss mit einem GCART kabel 16 Anschluss mit Video kabel 18 TV Ger t ohne Cinch oder SCART AnschlusSS essonennnnensaennnenne 20 Anschluss eines Audio Digital Receivers eeeeeeeeeeereereere 21 In Betrieb nehmen 4 4 2 4 sure 23 Reie EU e DEE 23 Ein und Ausschalten seian anadai nai 27 Grundeinstellungen vornehmen s ssssssssssnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nna 28 In Men s und Untermen s navigleren 28 Systemeinstellung ndern sassssseseerrenssrnsseeennansannaneennannnnnaneennnaanan 29 Sender suchen und edtteren 31 Kindersicherung Kennwort DIN Code 32 Werkseinstellung u Heeres 34 Zeit Einstellungen ndem ann 35 Bedienen sure EEN 37 Grundlegende Bedienungsschritte 04444244444nn nenn 37 Benutzeroberfl che auf dem Tv Bildechim 38 Aufbau der Untermens ee aa a aaa aasad 38 Ment Ubersicht 39 Progorammerwaltumg mann 39 Programmf hrer EPG 4 2228 42222244 aa ange 43 Spielerinnen SEAN 44 Zus tzliche Funktionen u 2 asian 45 Demontieren 22 u200000n0000nnannnnnnnannnnnnnannnnnnnnnnnnannn nn nn nnnnnnnnnnnnnn 47 le DI WEE 48 Fehlfunktionen beseitigen unsnnssrrnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 49 Entsorgen 2 2 sen dE EEN EEN 50 Technische Daten ed eege ee dd 51 L E EE 53 Service u
31. t einem trockenen Tuch Fehlfunktionen beseitigen Fehlfunktionen beseitigen Symptom M gliche Ursache und Abhilfe Die Anzeige im Das Stromkabel ist nicht angeschlossen Display leuchtet Schlie en Sie das Stromkabel an die Netz Steckdose an nicht Der Netz Schalter ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den Netz Schalter ein Kein Ton oder Bild Der Receiver ist im Standby Betrieb die LED am Dr cken Sie die Power Taste Der Receiver schaltet ein Receiver leuchtet und das Programm wird am TV Bildschirm angezeigt Kein Ton oder Bild Kein oder nur ein schwaches Signal Pr fen Sie die Kabelverbindung zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Ger ten Richten Sie die Antenne aus Das TV Ger t zeigt Das System ist nicht korrekt angeschlossen kein Bild an Pr fen Sie den Anschluss des SCART oder HF Kabels Das TV Ger t ist nicht im AV Modus Schalten Sie das TV Ger t auf den jeweiligen AV Eingang Schlechtes Bild Die Antenne ist nicht richtig ausgerichtet Blockierfehler Richten Sie die Antenne aus Die Fernbedienung Die Batterien sind verbraucht funktioniert nicht Ersetzen Sie die Batterien durch frische Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und stellen Sie sicher dass nichts zwischen Fernbedienung und Receiver steht Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder de
32. t feuchten H nden Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags e Wenn das Netzkabel besch digt ist m ssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags e Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen Anlage spielen Sicherheitshinweise berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fach personal Andernfalls gef hrden Sie sich und andere Trennen Sie bei Betriebsst rungen den Receiver von der Stromquelle Der richtige Standort Stellen Sie den Receiver auf eine feste ebene Unterlage Vermeiden Sie die N he von W rmeuquellen wie z B Heizk rpern offenem Feuer wie z B Kerzen Ger ten mit starken Magnetfeldern wie z B Lautsprechern Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit au er gew hnlich viel Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit Vermeiden Sie Ersch tterungen des Receivers Decken Sie niemals die L ftungsschlitze ab Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Receiver Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Der r
33. ung Sie k nnen den Receiver so programmieren dass er zur gew nschten Zeit auf einen bestimmten Kanal umschaltet Bis zu zehn Timerfunktionen sind m glich Diese Funktion k nnen Sie verwenden um z B per Videorecorder eine Sendung aufzunehmen Den Timer stellen Sie folgenderma en ein m Wechseln Sie in die Zeile Ereignis und w hlen die gew nschte Timernummer aus W hlen Sie in der folgenden Zeile das Programm aus Bei Programm wird Ihnen zur Kontrolle der Name des ausge w hlten Senders angezeigt Bei der Option Programmiertyp k nnen Sie zwischen e einmalig e w chentlich und e monatlich ausw hlen W hlen Sie die gew nschte Option aus 35 Grundeinstellungen vornehmen m Stellen Sie je nach Option die gew nschte Uhrzeit den Wochentag oder das Datum ein m Wenn sich der Receiver zu dem gew hlten Zeitpunkt einschalten soll w hlen Sie Receiver an bei Ein Ausschalten m Wenn sich der Receiver zu dem gew hlten Ereignis ausschalten soll w hlen Sie Receiver aus bei Ein Ausschalten Bei der Option Ein Ausschalten k nnen Sie einstellen ob sich der Receiver zu dem gew hlten Zeitpunkt ein oder ausschalten soll Wenn Sie den Timer nicht einschalten m chten w hlen Sie Nein bei Timer aktivieren Wenn Sie den Timer einschalten m chten w hlen Sie Ja bei Timer aktivieren 36 Bedienen Grundlegen
34. ut TV SCART VCR SCART RS 232C ANT OUT TOTV nur bei Ger ten mit Modulator TVANTIN nur bei Ger ten mit Modulator 52 9 polig D sub max 115 Kb s Bis 7 m Max 30 W 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 2 x RCA Cinch 1x RCA Cinch koaxial IEC 169 24 IEC 169 24 RGB CVBS Y C Audio CVBS Y C Audio 9 pin D Sub IEC 169 24 IEC 169 24 IEC 169 24 Glossar AC BER CATV Conditional Access CA System Cinch Stecker DAB Datenrate Datenreduktion DC DVB Dolby Digital 5 1 EPG Alternating Current Abk rzung f r Wechselstrom Bit Error Rate Qualit t eines empfangenen demodulierten Datensignals Je niedriger die Rate desto besser das Signal Community Antenna Television Empfang von Rundfunk und TV Programmen ber eine Gemeinschaftsantenne Kontrolliert den Zugriff des Nutzers auf Leistungen und Programme die aus urheberrechtlichen sowie kommerziellen Gr nden verschl sselt sind Koaxialer Stecker f r den Anschluss von TV Ger t oder Stereoanlage Digital Audio Broadcasting Bezeichnung f r digitalen Rundfunk Das System bietet zus tzlich Kapazit ten zur Daten bertragung Die Datenkomprimierung erfolgt ber MPEG 2 bertragene Datenbits pro Sekunde Wird in kbit s oder Mbit s angegeben Je h her die Datenrate desto besser ist das bertragene Signal Komprimierung von Bild und Tonsignalen Redundante Informationen werden weggelassen
35. zwei Batterien mit 1 5 V vom Typ Micro LR 03 AAA ffnen Sie das Batteriefach Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarit t in das Batteriefach ein Schlie en Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgf ltig bis der Deckel einrastet m Tauschen Sie schw cher werdende Batterien rechtzeitig aus Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs gt Wenn eine Batterie ausgelaufen ist ziehen Sie Schutz handschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch 23 In Betrieb nehmen A Achtung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Gesundheit und die Umwelt sch digen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Die Fernbedienung bermittelt Infrarot Signale an den Receiver Die Funktion der Tasten entnehmen Sie bitte der bersicht der Fernbe dienung Siehe folgende Seiten Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und dr cken Sie einmal kurz die entsprechende Taste 24 In Betrieb nehmen Funktionen der Tasten Nr Symbol Erkl rung 1 Einschalten und auf Standby Betrieb schalten 2 09 Programm direkt ausw hlen Zifferneingabe 25 In Betrieb nehmen zl En Om P GA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 26 Symbol TV Radio Recal
Download Pdf Manuals
Related Search