Home

Bedienungsanleitung

1. x Lamellenlifter CLIMBER Aufsatzschrank Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 2 G ltigkeit und Zielgruppe 3 Handhabung der Montage und Bedienungsanleitung 4 Warnzeichen und Gefahrensymbole 5 Sicherheit 5 1 Grundsatz 5 2 Sicherheitshinweise 5 3 Kinder 5 4 Bestimmungsgem e Verwendung 5 5 Bauliche Ver nderung und Ersatzteile 5 6 Reinigung und T tigkeiten am Oberschrank 5 7 Besch digungen der Antriebseinheit oder des Sensorfeldes 6 Bedienung 6 1 ffnen des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER 6 2 Schlie en des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER 7 Sicherheitsabschaltung 7 1 Sicherheitsabschaltung in AUF Richtung 7 2 Sicherheitsabschaltung in AB Richtung 8 RESET 8 1 RESET in Werkseinstellung 9 St rungen 10 Ersatzteile 11 Entsorgung 12 Typenschild 13 Technische Daten EG Konformit tserkl rung Stand 04 2015 1 Zu dieser Anleitung Herzlichen Dank fur Ihren Kauf Mit dem Lamellenlifter Aufsatz CLIMBER haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben Damit Sie den Komfort und die Sicherheit des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER genieBen k nnen beachten Sie bitte folgende Hinweise gt Lesen Sie die Bedienungs und Montageanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch gt Bewahren Sie die Anleitung bitte sorgf ltig auf gt Geben Sie die Anleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer vom Lamellenlifter Aufsatz CLIMBER weiter 2 G ltigkeit und Zielgruppe
2. 12 Typenschild Die Position des Typenschildes befindet sich auf der Abdeckung der Motoreneinheit Lamellenlifter Typ EL2 5 230 V 50 Hz Md 7Nm KB Smin 35U min W max 2 Bereitschaft 8 Vor ffnen des Ger tes Strom abscnalten 3 Ludewig Gmb 15030 030514 Wiehenstr 187 32257 Bunde 3 ene 36002 09 14 13 Technische Daten Motor DC Motor 230V Nenndrehmoment 7Nm Maximale Drehzahl 36U Min Kraft max 2x100N Spannung 230V 50Hz Nennleistung 60W Standbyleistung 2W Verbindung Antrieb Behang 2 5 Flachriemen Anwendung nur in trockenen geschlossenen Raumen Stand 04 2015 12 PARTNER DER MOBELINDUSTRIE EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity Wir die Firma Ludewig GmbH Wiehenstra e 167 D 32257 B nde erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Aufsatzschrank mit werkseitig montiertem elektronischem Lamellenlifter auf das sich diese Erkl rung bezieht den folgenden EG Richtlinien entspricht EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG EMV Richtlinie 2004 108 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG Richtlinien genannten Anforderungen wurden folgende harmonisierte europ ische Normen herangezogen EN 60335 1 Software Klasse B EN 60335 2 103 EN 55014 1 St raussendung EN 55014 2 St rfestigkeit EN 14749 Die CE Kennzeichnung wurde am Produkt angebracht
3. Diese Bedienungs und Montageanleitung richtet sich an alle Benutzer des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER Montage Einstellung Inbetriebnahme Wartung und Demontage d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft entsprechend der Montageanleitung durchgef hrt werden 3 Handhabung der Montage und Bedienungsanleitun gt Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER die Montage und Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitshinweise gt Die einzelnen Montageschritte des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Montageanleitung 4 Warnzeichen und Gefahrensymbole Gefahrenhinweis Dieses GEFAHR Zeichen weist Sie auf wichtige Sicherheitshinweise hin die Sie unbedingt beachten m ssen Deren Missachtung kann zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr f hren Gefahrenhinweis Dieses GEFAHR Zeichen weist Sie auf wichtige Sicherheitshinweise hin die Sie unbedingt beachten m ssen Deren Missachtung kann zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr f hren Warnhinweis Dieses WARNHINWEIS Zeichen weist Sie auf wichtige Sicherheitshinweise hin die Sie unbedingt beachten m ssen Deren Mi achtung kann zu Verletzungen oder schweren Sachsch den f hren Vorsicht VORSICHT Dieses VORSICHT Zeichen weist Sie auf Bemerkungen hin deren Mi achtung zu Sachsch den oder einem vorzeitigen Verschlei f hren Kann Hinweis Dieses HINWEIS Zeichen weist auf eine Bemerkung hin die Sie
4. G Sch ttler B nde den 08 04 2015 Stand 04 2015 13 MOT MERA a oo woe al ee
5. beachten sollten Stand 04 2015 5 Sicherheit 5 1 Grundsatz Der Lamellenlifter Aufsatz CLIMBER entspricht dem zurzeit geltenden Stand der Sicherheitstechnik Trotzdem verbleiben gewisse Restrisiken bei Nichtbeachtung dieser Bedienungs und Montageanleitung Bitte haben Sie daf r Verst ndnis dass der Hersteller keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den und Folgesch den bernehmen kann die durch Nichtbeachtung der Bedienungs und Montageanleitung entstehen y 5 2 Sicherheitshinweise Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den Lamellenlifter Aufsatz CLIMBER einbauen und die Inbetriebnahme nur nach Bedienungsanleitung vornehmen Das Ger t darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden dessen Spannung Stromart und Frequenz mit den Angaben der Technischen Daten auf Seite 12 aufgef hrt sind Die Steckdose muss frei zug nglich sein Es ist darauf zu achten dass in die Motor und die Antriebseinheit keine Feuchtigkeit eindringen kann Schalten Sie vor jeder Reparatur oder Wartungsarbeit die Steckdose aus an der die Motoreinheit des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER angeschlossen ist oder ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie die Antriebseinheit die Abdeckung der Motoreneinheit und das Sensorfeld nur mit einem nebelfeuchten Tuch da eindringende Feuchtigkeit und aggressive Putzmittel die Elektronik an der Motoreneinheit und des Sensorfeldes besch digen k nnen Greifen Sie w hrend der ffnun
6. cken Antrieb l uft in AB Richtung bis zur Endstellung Stand 04 2015 6 1 Offnen des Lamellenlifters CLIMBER Befindet sich der Lamellenlifter im geschlossenen Zustand gen gt lediglich eine Ber hrung der Sensortaste und die Lamellen heben sich 6 2 Schlie en des Lamellenlifters CLIMBER Befindet sich der Lamellenlifter im ge ffneten Zustand gen gt lediglich eine weitere Ber hrung der Sensortaste und die Lamellen senken sich 7 Sicherheitsabschaltun Der Antrieb verf gt ber eine Sicherheitsabschaltung in AUF und AB Richtung 7 1 Sicherheitsabschaltung in AUF Richtun Befinden sich die Lamellen in der AUF Bewegung und werden blockiert oder tritt pl tzlich durch zunehmenden Kraftaufwand eine Blockiererkennung in Kraft wird mittels Stromabschaltung der Motor Kurzfristig abgeschaltet und reversiert 7 2 Sicherheitsabschaltung in AB Richtung Sobald die Lamellen in der AB Bewegung auf ein Hindernis sto en h lt der Motor an und reversiert etwas Die Reversierung wird nicht innerhalb des unteren Nahbereiches ca 5 cm durchgef hrt sondern nur oberhalb Die n chste Laufrichtung ist dann AUF Stand 04 2015 41 8 RESET 8 1 RESET in Werkseinstellung Typ 01 Bei einem RESET in Werkseinstellung werden die gespeicherten Endpositionen gel scht An der Seite der Metallabdeckung der Motoreinheit befindet sich ein Magnet Diesen Magneten fur 2 Sekunden auf die gekenn
7. trockenen geschlossenen R umen gt In Verbindung mit der Motoren und Antriebseinheit des Herstellers innerhalb der zul ssigen technischen Daten gt Die Motoreinheit muss frei zug nglich sein Fur jegliche andere Verwendung bernimmt der Hersteller keine Haftung 5 5 Bauliche Veranderungen und Ersatzteile Bauliche Ver nderungen und vom Hersteller nicht zugelassene Ersatzteile beeintr chtigen Sicherheit und Funktion des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER und sind daher nicht erlaubt Verwenden Sie nur Original Ersatzteile des Herstellers gt Nur eine qualifizierte Fachkraft darf einzelne Komponenten einbauen austauschen oder jegliche Verkabelung vornehmen 5 6 Reinigung und T tigkeiten am Aufsatzschrank Lebensgefahr durch Stromschlag Lebensgefahr durch Stromschlag besteht beim Eindringen von Feuchtigkeit in die Motoreneinheit gt Stellen Sie sicher dass beim Reinigen des Aufsatzschrankes weder Wasser noch aggressive Putzmittel die Motoreneinheit oder das Sensorfeld benetzen gt Schalten Sie vor der Reinigung die Steckdose aus an der der Lamellenlifter Aufsatz CLIMBER angeschlossen ist bzw stecken Sie die Motoreinheit aus gt ffnen Sie niemals die Motoreneinheit Stand 04 2015 5 7 Beschadigung der Antriebseinheit oder des Sensorfeldes gt Zerlegen Sie niemals eine Antriebseinheit oder ein Sensorfeld gt Scharfe Kanten k nnen zu Besch digungen der Kabel f hren gt Lassen Sie Besch di
8. gs bzw Schlie bewegung nicht in den Bereich der Hebel Pro Verteilerkabel darf nur 1 Lamellenlifter angeschlossen werden Dieses Ger t darf nicht durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt werden Lebensgefahr durch Stromschlag ffnen Sie niemals das Motorengeh use Schneiden Sie NIEMALS den im Lieferumfang montierten Stecker vom entsprechenden Netzkabel ab und tauschen ihn NICHT gegen einen anderen aus Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Verletzungsgefahr im Bereich der Hebel Greifen Sie w hrend der Offnungs bzw Schlie bewegung nicht in den Bereich der Hebel Es besteht Verletzungsgefahr Warnung Stand 04 2015 5 3 Kinder Verletzungsgefahr fur Kinder beim Offnen oder SchlieBen des Lamellenlifters Personen insbesondere Kinder die auf der Arbeitsplatte sitzen oder stehen k nnen beim Offnen und SchlieBen der Lamellen von der Arbeitsplatte st rzen oder verletzt werden Gefahr gt Beaufsichtigen Sie Kinder die sich im Raum aufhalten damit sie nicht mit dem Gerat spielen 5 4 Bestimmungsgem e Verwendun Der Lamellenlifter dient zum motorisierten Offnen und SchlieBen der horizontalen Lamellen welcher das ffnen und Schlie en durch Bet tigung des Sensorfeldes eines Aufsatzschrankes erlaubt und darf nur unter folgenden Bedingungen verwendet werden gt In
9. gungen an der Verkabelung umgehend von einer qualifizierten Fachkraft beheben 6 Bedienfunktion Aufsatz Climber Standard Die Steuerung des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER erfolgt ber Sensorfelder die unten links und rechts im Frontbereich angebracht sind Durch die Ber hrung des Sensorfeldes heben und senken sich die Lamellen des Lamellenlifters automatisch in Vertikaler Richtung Nachdem der Lamellenlifter Aufsatz Climber Ordnungsgem durch eine entsprechende Fachkraft montiert und an den Stromkreis angeschlossen wurde ist unbedingt eine Ruhephase von 30 Sekunden einzuhalten da in dieser Zeit das Sensorfeld gesperrt ist W hrend dieser Zeit kann das Sensorfeld keinen Schaltbefehl ausl sen Diese Zeit wird vom Sensorfeld ben tigt um sich nach dem Einschalten zu kalibrieren und es nicht zu einer Fehlbedienung kommt Durch kurzes Dr cken der Sensortaste wird der Antrieb gestartet und gestoppt in der Reihenfolge AUF STOP AB STOP AUF usw Der Antrieb h lt automatisch in den vorprogrammierten Endstellungen an sowie auch in AUF Richtung in der programmierten Zwischenposition In AB Richtung l uft der Antrieb durch ohne in der Zwischenposition anzuhalten Ist der Antrieb in AUF Richtung in der Zwischenposition stehen geblieben ergibt sich folgende Funktion Sensortaster kurz dr cken und innerhalb von einer Sekunde wieder loslassen Antrieb l uft in AUF Richtung bis zur oberen Endstellung Taster l nger als 1s lang dr
10. ieder Bei Ber hrung des Sensorfeldes reagieren die Die Motoreinheit ist nicht an den gt Stecken Sie ggf den Lamellen nicht Stromkreis angeschlossen Stecker der Motoreneinheit in die Steckdose ein Stromausfall gt Pr fen Sie die Sicherungen gt Ziehen Sie ggf einen qualifizierten Elektriker hinzu Motoreinheit ist defekt Lassen Sie ggf die Motoreinheit vom Kundendienst des H ndlers austauschen Verkabelung ist defekt Lassen Sie die St rung vom Kundendienst des H ndlers beseitigen Ziehen Sie ggf einen qualifizierten Elektriker hinzu Schiefstellung der Gurt ist gerissen Motoreinheit vom Netz Lamellen kein ffnen und trennen schlie en mehr m glich Der Motor darf nicht weiter betrieben werden Lassen Sie die St rung vom Kundendienst des H ndlers beseitigen Zwischenposition nicht F hren Sie einen RESET in mehr gespeichert Werkseinstellung nach Beschreibung durch und speichern Sie die Endpositionen neu ab Stand 04 2015 11 m 10 Ersatzteile Bestellen Sie Ersatzteile bei Ihrem Handler oder M bellieferanten 11 Entsorgung Die Demontage des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER darf nur von einer qualifizierten Fachkraft entsprechend der separaten Montageanleitung durchgef hrt werden Entsorgen Sie alle elektronischen Komponenten des Lamellenlifters Aufsatz CLIMBER gem den rtlichen Vorschriften in einer getrennten Sammlung f r Elektro und Elektronikger te
11. in 30 Sekunden langes Dr cken auf die Sensortaste 6 1 bei stehendem Motor aus der Fahrbewegung heraus wird der L schvorgang durchgef hrt Nach dem Vorgang quittiert der Antrieb durch kurzes Anlaufen 4 Normale Bedienung ohne Zwischenposition Sensortaster kurz Dr cken Antrieb reagiert in folgender Reihenfolge AUF STOP AB STOP AUF usw Der Start bzw das Anlaufen des Motors geschieht immer sanft In der programmierten Endstellung bleibt der Behang stehen 5 Bedienfunktion mit Zwischenposition Sensortaster kurz Dr cken Soft Start Stopp wie bisher In AUF Richtung h lt der Antrieb in der programmierten Zwischenposition an In AB Richtung l uft der Antrieb durch ohne in der Zwischenposition anzuhalten Ist der Antrieb in AUF Richtung in der Zwischenposition stehen geblieben ergibt sich folgende Funktion Sensortaster kurz dr cken und innerhalb von einer Sekunde wieder loslassen Antrieb l uft in AUF Richtung bis zur oberen Endstellung Sensortaster l nger als 1s lang dr cken Antrieb l uft in AB Richtung bis zur Endstellung Stand 04 2015 10 Stand 04 2015 10 1 Stand 04 2015 D gt 9 Storungen St rung M gliche Ursache schlieBen nicht vollstandig Werkseinstellung durch Bei Beruhrung des Schlaffseil Erkennung aktiviert gt F hren Sie ein Reset in Sensorfeldes ffnen sich Werkseinstellung durch die Lamellen f r wenige cm und schlieBen w
12. lassen Der Endpunkt AUF ist damit gespeichert Hinweis Wenn die Taste beim Hochlauf losgelassen wird bleibt der Antrieb sofort wieder stehen Dies nennt sich Totmannbetrieb Hintergrund Der Totmannbetrieb ist aus sicherheitstechnischen Gr nden unproblematischer Das L schen aller Einstellungen wird in diesem Modus unterdr ckt 1 2 Endpunkteinstellung AB ber die Sensortaste den Antrieb starten und die Sensortaste wieder loslassen 6 4 Der Behang l uft nun mit normaler Geschwindigkeit in AB Richtung bis automatisch durch Schlappschaltung abgeschaltet wird Der Abschaltpunkt ist dann der Endpunkt AB Solange der Endpunkt AB noch nicht eingestellt worden ist ist der Antrieb nur in AB Richtung zu betreiben 1 3 Einlernen der Zugkr fte Das Einlernen der Zugkr fte erfolgt nach der Einstellung des unteren Endpunktes Hierzu muss die Sensortaste dauerhaft 6 7 Totmannbetrieb bis der Behang den oberen Endpunkt erreicht hat gedr ckt werden 6 8 Wird diese Fahrbewegung durch L sen der Sensortaste unterbrochen so muss der Behang erneut ganz nach unten gefahren und der Vorgang wiederholt werden 1 4 Programmierung der Zwischenposition nach Reset ber Reed Kontakt Voraussetzung f r diesen Vorgang ist dass es sich um einen Aufsatzschrank handelt und die beiden Endpositionen AUF und AB bereits programmiert sind und die Einlernphase der Zugkr fte bereits erfolgt ist Das Zeitfenster f r die Einstellung der Zwischenpositio
13. n betr gt 3 Minuten Das Zeitfenster wird gestartet wenn die Zugkr fte bereits neu eingelernt worden sind Antrieb in Auf oder Abw rtsbewegung starten 6 9 und in der gew nschten Position Zwischenposition anhalten 6 10 Sensortaste beim Stoppen nicht loslassen sondern 5s gedr ckt halten 6 11 und zwar solange bis der Antrieb kurz in AUF Richtung anl uft und wieder stoppt Quittung Ist die Position nicht richtig gesetzt so kann dieser Vorgang wiederholt werden Der alte Wert wird dann berschrieben Stand 04 2015 1 5 Korrektur der Zwischenposition Die eingelernte Zwischenposition kann in einem Bereich von ca 3 cm korrigiert werden Das Zeitfenster f r die Einstellung betr gt 3 Minuten nach Spannungswiederkehr oder nach L schen der Werte ber den Sensorschalter Auch dieser Wert kann mehrfach innerhalb des Zeitfensters neu berschrieben werden 2 L schen aller Einstellungen RESET ber Reedkontakt Hier werden alle Einstellungen wieder auf Werkseinstellung gesetzt Dabei werden die Endpunkte die Zugkr fte und auch die Zwischenposition sowie ihr Korrekturwert gel scht Zum neuen Einlernen der Werte s Punkt 1 3 L schen aller Einstellungen RESET bis auf die Zwischenposition Dies ist die normale L sch Prozedur die vom Endanwender im Bedarfsfall vorgenommen werden kann und soll Bei diesem L schvorgang bleibt die Zwischenposition die werkseitig eingestellt worden ist erhalten Durch e
14. pannung wird eingeschaltet Sensor dr cken 5 3 und in der gew nschten Position anhalten 5 4 5 5 5 6 Sensortaste beim Stoppen NICHT loslassen sondern 5 Sek Gedr ckt halten 5 7 und zwar solange bis der Antrieb kurz in AUF Richtung anl uft und wieder stoppt Zwischenposition ist gespeichert Stand 04 2015 x 4 Esa i a 7 ne Stand 04 2015 Stand 04 2015 8 1 RESET in Werkseinstellung Typ 2015 HINWEIS VOR Durchf hrung der folgenden Punkte diese aufmerksam durchlesen 1 Einlernphase Sind noch keine Endstellungen eingestellt worden Werkseinstellung mUssen diese zuerst eingestellt werden Dies geschieht zum ersten Mal bei der Inbetriebnahme des Schrankes und dann im Bedarfsfall Zuerst muss der obere Endpunkt eingestellt werden dann der untere Die Reihenfolge wird vorgegeben Solange der obere Endpunkt noch nicht eingestellt ist ist nur eine Fahrt in AUF Richtung m glich AUF STOP Sobald dann der obere Endpunkt eingestellt ist und der untere noch nicht eingestellt ist ist nur eine Fahrt in AB Richtung m glich AB STOP 1 1 Endpunkteinstellung AUF ber die Sensortaste den Antrieb starten und dabei die Sensortaste gedr ckt halten 6 2 Der Behang l uft nun mit kleiner Geschwindigkeit in AUF Richtung Sensortaste solange gedr ckt halten bis der Antrieb von sich aus durch Uberlast abschaltet und reversiert 6 3 Dann die Sensortaste wieder los
15. zeichnete Flache der Motoreinheit positionieren und wieder entfernen 4 4 1 Motor quittiert dann durch kurzen Anlauf in Auf Richtung Die Lamellen befinden sich in der AUF Bewegung Einstellen der oberen Endstellung siehe auch Videoanleitung unter www Ludewig gmbh de Uber die Sensortaste den Antrieb starten und die Sensortaste wieder loslassen 4 2 Der Lamellenbehang l uft nun mit langsamer Geschwindigkeit in AUF Richtung Die Lamellen schlagen an und fahren ein St ck wieder abw rts 4 3 Der obere Endpunkt ist damit gespeichert Einstellung der unteren Endstellung siehe auch Videoanleitung unter www ludewig gmbh de ber die Sensortaste den Antrieb starten und die Sensortaste wieder loslassen 4 4 Der Lamellenbehang l uft nun mit normaler Geschwindigkeit in AB Richtung Die Lamellen schlagen an und fahren ein St ck wieder aufw rts 4 5 Der untere Endpunkt ist damit gespeichert Bei erneuter Bet tigung der Sensortaste f hrt der Lamellenbehang komplett bis zur oberen Endstellung durch 4 6 4 7 Einstellung der Zwischenposition beim Aufsatzclimber falls erforderlich siehe auch Videoanleitung unter www ludewig gmbh de Voraussetzung f r diesen Vorgang ist dass die beiden Endpositionen AUF und AB bereits programmiert sind Vor Programmierung den Aufsatz Climber herunterfahren 5 5 1 Sobald der Climber geschlossen ist bitte diesen f r 2 Sek vom Netz nehmen 5 2 Nach Spannungswiederkehr Netzs

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents