Elektronische Stempeluhr SEIKO QR 550 Bedienungsanleitung
Contents
1. 3 Stellen von Winterzeitbeginn Nach der Programmierung der Sommerzeit springt die Anzeige oben links im Display automatisch auf 02 Nun kann der Winterzeitbeginn programmiert werden o SU MO TU WE TH FR SA Beginn der Winterzeit YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE SECOND CARD RED BLK EX ALM COL PAY ENDING DATE TIME DAY TIME DST PROGRAM EXT ALARM serecT Lej 300600 Pfeiltasten oder m gt dr cken bis die gew nschten Stellen blinken und dann die Tasten oder dr cken bis das gew nschte Datum erreicht ist Beispiel F r Winterzeitbeginn am 25 Oktober 1998 siehe Bild unten o SU MO TU WE TH FR SA YEAR om Si HOUR MINUTE SECOND CARD RED BLK EX ALM COL PAY ENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM SELECT gt TER A Wenn die Eingaben korrekt sind SET Taste dr cken L schen der Sommer Winterzeitumschaltung Auf Sommerzeitbeginn wie zuvor beschrieben stellen und f r den Monat 00 eingeben Ce e e TH Se Zum Abschlu SET Taste 00060800 2 18 Zeitplan f r externes Signal und Spalten und Farbumschaltung Der Zeitplan dient zur Programmierung der automatischen Farbumschaltung schwarz oder rot des externen Signals und zur automatischen Spaltenwahl auf der Stempelkarte Diese Programmierung kann wochentagbezogen oder periodenbezogen sein e Werkseitig ist kein Zeitplan2. SU MO TU WE TH FR SA i Bere _ M M gA 10 2 IULI Aktuelles Datum Aktuelle Uhrzeit Wechsel der Farbbandkassette Deckel ffnen i en 1 Geh use aufschlie en Seitliche Geh usedeckel eigen Kn pfe dr cken Deckel nach oben schwenken und abheben 2 Den Knopf an der Farbbandkassette in die angezeigte Richtung drehen bis das Farbband straff ist Zum Einlegen der Kassette das Tableau anheben dann das Farbband zwischen Druckkopf und Schild einf hren Kassette in den beiden seitlichen Stiften einrasten lassen Falls es Probleme geben sollte beim Einlegen gleichzeitig den Transportknopf drehen Beachten Sie da das Farbband zwischen dem Druckkopf und dem Schild liegen mu 3 Den Geh usedeckel hinten am Geh use einhaken nach vorne herunterschwenken und wieder zuschlie en Geh usedeckel He Schild Farbband Anleitung f r Wandmontage Das Ger t kann mit Hilfe der beigef gten Wandbefestigungsteile an eine Wand montiert werden Die Montage kann wie folgt durchgef hrt werden 1 Die 2 gr eren Schrauben in einem Abstand von 10cm einschrauben bei Mauerwerk D bel verwenden Achten Sie darauf da der Abstand zwischen der Wand und dem Schraubenkopf etwa 3mm betr gt Die beigef gten Schrauben sind nur f r die Montage auf h lzernem Untergrund geeignet 2 Die Befestigungswinkel wie rechts abgebildet montieren Umgebungsbedingungen Das Ger
3. Sommerzeitbeginn am 29 M rz 1998 Winterzeitbeginn am 25 Oktober 1998 Wenn die Einstellung wie oben vorgenommen wurde wird die Umschaltung immer am letzten Sonntag im M rz und am letzten Sonntag im Oktober automatisch ausgef hrt Der QR 550 findet selbst das von Jahr zu Jahr unterschied liche Datum Die Programmierung braucht deshalb f r das n chste Jahr nicht neu programmiert werden e Die Sommer Winterzeitumschaltung ist nicht voreingestellt Monat und Datum zeigen jeweils 00 e Die Taste D S T bleibt w hrend des Programmiervorganges beleuchtet 1 SELECT Taste so oft dr cken bis die Taste D S T aufleuchtet Beginn 2 SU MO TU WE TH _ FR_ SA der Sommerzeit YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE SECOND CARD RED BLK EXALM COL PAY ENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM SELECT m gt S amp T 000600 0 2 Stellen von Sommerzeitbeginn 01 wird w hrend des Stellens im Display oben links angezeigt Pfeiltasten e oder dr cken bis die gew nschten Stellen blinken und dann die Tasten oder dr cken bis das gew nschte Datum erreicht ist Beispiel F r Sommerzeitbeginn am 29 M rz 1998 siehe Bild unten MO TU WE TH FR SA YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE SECOND CARD RED BLK EX ALM COL PAY ENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM SELECT ee gt sr 00000 0 Wenn die Eingaben korrekt sind SET Taste dr cken
4. Der zweite Taster von links leuchtet Das Datumsfeld ist links und das Zeitfeld ist rechts im Display Die blinkenden Stellen sind ver nderbar 1 60 1 100 Druck MONTH DAY HOUR MINUTE SECOND CARD Datum pr EXALM COL 2 Datum stellen Mit den Pfeiltasten PAY ENDING ge DAY ADV TIME PROGRAM EXT ALARM d H Se F oder m gt werden die gew nschten Stellen zum Blinken gebracht Mit 080000 E euer werden die Stellen ver ndert Beispiel F r 21 10 97 ist der Wert 97 10 21 einzu stellen a SU MO TU WE TH FR SA f 3 Zeit stellen 17100 I c ID mn ee oder m dr cken zur 71021 U Anwahl der Stellen und mit EEEN MONTH Dar HOUR MINUTE SECOND CARD oder die gew nschte Zeit einstellen PAY ENDING une DAY ADVTIME DST PROGRAM EXTALARM Wenn Stunden und Minuten eingegeben wurden springt die Sekunde automatisch E 0 A J 0 0 0 auf 00 Beispiel 15 10 00 4 1160 oder 1 100 Druck Pfeiltasten dr cken bis Wert 60 oder 100 blinkt Wert 1 60 Ausdruck 14 58 oder dr cken um Wert 1 100 Ausdruck 14 98 den gew nschten Wert zu erhalten Beispiel F r 14 58 wird gedruckt 5 Eingaben pr fen und SET Taste dr cken 14 Stellen des Tageswechsels Mit dem Tageswechsel wird eingestellt zu welcher Zeit eine Zeilenschaltung zur n chsten Zeile auf der Stempelkarte erfolgen soll Diese Funktion erm glicht da bei Arbeitszei
5. Nr erscheint Beachten Sie die folgende Fehlerliste Karte wurde mit der falschen Karte umdrehen und einstecken Seite eingesteckt Druckt nicht Druckermotor oder Sensor defekt Farbumschaltung arbeitet nicht Die Karte wurde nicht richtig eingezogen Der Karteneinzugs motor oder der Sensor arbeitet nicht richtig Es kann nicht gedruckt werden Der Druckkopfmotor oder der Sensor arbeitet nicht richtig Den Geh usedeckel entfernen und pr fen ob Eine verklemmte Karte steckt Die Farbbandkassette richtig sitzt Nach dem Pr fen Deckel wieder aufsetzen Falls immer noch eine Fehler Nr erscheint Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen Andere St rungen Das Ger t arbeitet nicht Pr fen Sie ob der Ger testecker richtig eingesteckt ist Das Ger t druckt nicht Pr fen Sie ob die Farbbandkassette richtig eingelegt ist Der Druck ist nicht richtig positioniert Pr fen Sie ob der Abrechenzeitraum richtig programmiert ist Pr fen Sie ob der Tageswechsel richtig programmiert ist Pr fen Sie ob die Stempelkarte Eselsohren hat oder besch digt ist 9 Technische Daten Ganggenauigkeit Kalender Drucksystem Karteneinzug Datenerhalt Notstrombetrieb Zeitprogramme Anschlu von externen Signalgebern Umgebungs Bedingungen Abmessungen Gewicht Leistungsaufnahme Monatliche Abweichung 15s bei Raumtemperatur Jahr 1997 bis 2096 Automatische Schaltung von Schaltj
6. voreingestellt Der QR 550 stempelt schwarz gibt kein externes Signal und stempelt in der 1 Spalte e W hrend der Programmierung ist der Taster PROGRAM beleuchtet Der folgende Zeitplan soll als Programmierbeispiel dienen Tageswechsel 05 00 Sonntag P_01 Tageswechsel 05 00 09 00 12 00 Schwarzdruck in Spalte 1 A P 03 Signal N chster Tag 05 00 p 02 N chster Tag 17 30 05 00 Schwarzdruck in Spalte 4 Pa P 05 Signal Die folgende Tabelle bezieht sich auf obiges Beispiel In Spalte 1 wird immer schwarz gedruckt wenn daf r nichts programmiert wurde e _ Ein programmierter Tag beginnt zum Zeitpunkt des Tageswechsels Bis zu 32 Programme k nnen eingegeben werden P 01 bis P 32 B E A 19 20 1 Programmiierschritte f r den Zeitplan SELECT Taste so oft dr cken bis Taste PROGRAM aufleuchtet Pr Programm Nr kd SU MO TU WE TH FR Farbe 00 schwarz 01 rot U Externes Signal 00 kein Signal 01 Signal ein 01 Spalte 1 02 Spalte 2 06 Spalte 6 21 Rotdruck o SU NO U WE H FR SA 10 m me m m m m e8000 DODO 0180 Yerk MONTH DAY HOUR MINUTE SECOND CARD RED BLK EXALM COL PAY ENDING DATE TIME DAY ADV TIME SELECT DST PROGRAM EXTALARM EI I G O MU o SU MO WU WE H FRSA POL EE 00080 OO 00 DAY HOUR MINU
7. Borsari Meier AG Z rich Bern VERTRIEB UND SERVICE VON ZEITSYSTEMEN Seefeldstrasse 62 8008 Z rich Tel 41 0 44 383 05 94 Fax 41 0 44 383 25 64 SEIT 1921 IHR PARTNER F R ZEITERFASSUNG UHRENANLAGEN UND ANZEIGESYSTEME verkauf bmz info www bmz info www bmzshop ch Elektronische Stempeluhr SEIKO QR 550 Bedienungsanleitung SHELO OR 550 Einleitung Wir danken Ihnen f r den Kauf des QR 550 Um das Ger t sicher und richtig bedienen zu k nnen empfehlen wir die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch zu lesen Bescheinigung des Herstellers Importeurs Dieses Ger t entspricht den Bedingungen der Niederspannungs Vorschrift 73 23 EEC und dem EMVG nach 89 336 EEC Maschinenl rmverordnung 3 GSGV 18 01 991 Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ISO 7779 Die zugeh rige Steckdose mu nahe beim Ger t angebracht und leicht zug nglich sein 1 Einzelheiten dieser Bedienungsanleitung k nnen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden 2 Diese Bedienungsanleitung wurde mit gr tm glicher Sorgfalt erstellt und sie erkl rt alle f r den Gebrauch notwendigen Details Sollten dennoch Unklarheiten bestehen so nehmen Sie mit dem H ndler der Ihnen das Ger t geliefert hat Kontakt auf 3 Ben tzen Sie das Stempelger t nur wenn Sie sich ber alle Funktionen im klaren sind und auch die Grenzen f r dessen Einsatz nicht berschritten sind 4 Diese deutsc
8. SLK AM Um Programm P 03 PAVENDRG O ORT ADUINIEN TUT einzugeben dr cken Sie secr Te C bis P 03 blinkt 000000 Balken unter MO SA aktivieren 4 P 03 programmieren Stellen Sie alle Werte wie im Bild links ein und dr cken Sie die SET Taste Externes Signal p 03 019102 09 00 ve ER EHEN ka et SECOND CARD PAY ENONG a DAY ADV TIME OST PROGRAM EXTALARM SELECT e 5 P 04 programmieren Alle Werte entsprechend dem Bild links eingeben und SET Taste dr cken PAYENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXTALARM ser e E s 6 P 05 programmieren SU MO TU WE TH FR SA T Alle Werte entsprechend dem P 05 ee Bild links eingeben und SET 000 m u 30 Taste dr cken HOUR MINUTE Ber REDEK Er EXALM PAYENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXTALARM s e e TH 1 2 000000 Damit ist Programmierung des Zeitplanes abgeschlossen 25 Pr fen der Programmeingaben SELECT Taste so oft dr cken bis Taste PROGRAM aufleuchtet Programmein stellungen von P 01 werden dann zuerst angezeigt Mit jedem Dr cken von C werden die weiteren Programme angezeigt Programmierung ver ndern SELECT Taste so oft dr cken bis Taste PROGRAM aufleuchtet Die gew nschte Programm Nr anw hlen Tasten ee oder m gt oder verwenden um Einstellungen zu ver ndern siehe Beschreibung Prog
9. TE SECOND CARD COL YEAR MONTH RED BLK EXALM PAYENDING DATE TIME DAY ADV TIME PROGRAM EXTALARM SELECT fe gt E Ga Druck in Spalte 5 2 W WO U WE H R S P Re 2 o 10005 00 00 PE Mont Dr HOUR MINUTE SECOND CARD SELECT m Eaj MONTH DAY YEAR RED BLK EXALM COL PAYENDING DATE TIME DAY ADV TIME PROGRAM SELECT l 00000 0 DST EXT ALARM T 22 2 P 01 programmieren dem Beispiel entsprechend 1 Druckfarbe Wenn P 01 blinkt Taste m gt einmal dr cken Die Farbanzeige blinkt 00 f r Schwarzdruck l Taste einmal dr cken um auf Rot druck zu stellen 01 2 Externes Zeitsignal gt einmal dr cken die Zeit signalanzeige blinkt und zeigt 00 kein Signal Weil f r P 01 kein Signal vorgesehen ist bleibt dieser Wert unver ndert Das externe Zeitsignal wird aktiviert wenn 01 program miert ist 3 Spalte gt einmal dr cken Die Druckspaltenanzeige blinkt mit 01 Spalte1 C dr cken bis Wert 05 eingestellt ist Spalte 5 4 Zeit gt dr cken bis Stundenanzeige blinkt 00 00 C so oft dr cken bis Wert 05 00 erscheint Fortsetzung f r P 01 n chste Seite bi zZ anzeige blinkt 05 00 010005 05 Di Der Wert kann so bleiben da die 00 Minute o u woww m Ra mM po N een gt nochmal
10. ahren Monaten 31 oder weniger Tage und Wochentagen Matrixdrucker in schwarz und rot Einzug und Ausgabe automatisch Erkennung von Vorder und R ckseite Bis zu 5 Jahre ab Auslieferungszeitpunkt Durch optionalen Akku 100 Stempelungen bzw 24 Stunden Farbumschaltung Signalzeitprogramme automatische Spalten Schaltung Potentialfreier Kontakt Spannung mu angelegt werden Temperatur 5 bis 45 C Feuchtigkeit 20 bis 80 relative Feuchte keine Kondensation Das Ger t arbeitet normal bei Temperaturen ab 5 C darunter ist die Druckqualit t schlechter die LCD Anzeige arbeitet tr ger und die Betriebsdauer bei Notstromversorgung wird verk rzt 200 B x 257 H x 151 T mm ca 2 5 kg ca 23 W 32
11. ausenzeiten e Automatische Spaltenschaltung innerhalb der 6 Spalten auf der Karte Es sind 2 Abrechenperioden w hlbar monatlich oder w chentlich Der QR 550 erkennt durch den Eckenabschnitt auf der Zeitkarte automatisch die richtige Seite 1 Monatsh lfte Vorderseite 2 Monatsh lfte R ckseite n Wenn das Ende einer Abrechenperiode nicht auf das Monatsende f llt kann der QR 550 auf einen beliebigen anderen Zeitpunkt programmiert werden Die Tagesumschaltung Zeilenumschaltung kann von 00 00 abweichen soda bei Arbeitszeiten die ber Mitternacht hinausgehen trotzdem in einer Zeile gestempelt wird n Die gro e Analoganzeige an der Geh usefront macht die Uhrzeit leicht ablesbar n Bedienerfreundliche Handhabung und leichte Programmierbarkeit sorgen f r einen unkomplizierten Gebrauch des Ger tes Netzstromunterbrechungen lassen keine Probleme entstehen Liegt der Netzstrom wieder an werden Uhrzeit und Datum usw wieder automatisch nachgestellt 3 Vor dem Gebrauch des Stempelger tes QR 550 Zubeh r ED gr gr nn IS g F y Wandbefestigungsteile Bedienungsanleitung Schl ssel Farbbandkassette Anzeige der Bedienelemente R ckansicht y Kartentrichter Er 7 Display gt Spaltenschaltknopf Geh usedeckel Drucktaste ffnen schlie en Wandbefestigungsl cher 4 Schl sselloch Analoguhr Display Sommer Winterzeitanzeige Wochentagmarkierung
12. der eingegebene Wert bernommen werden soll SET dr cken 27 Reset Durch Dr cken der RESET Taste werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Reset Taster Achtung Ein RESET l scht alle kundenspezifischen Einstellungen des Anwenders Nach einem RESET mu das Ger t wieder neu programmiert werden 28 6 Anschlu f r externes Signal Schlie en Sie das externe Signalger t entsprechend der folgenden Anleitung an 1 Schraube am Geh useboden l sen und Deckel entfernen 2 Die beiden Anschlu dr hte der Signalleitung einschieben w hrend mit einem Schrauben zieher auf den oberen Teil der Anschlu klemme gedr ckt wird Schraube Decke 3 Die Anschlussdr hte durch den u f rmigen Ausschnitt herausf hren und Deckel wieder befestigen Spezifikationen des externen Kontaktes Potentialfreier Kontakt e Kapazit t 5A 30V 29 7 Einbau eines Ni Cd Akku s optional Bei Stromausfall bleibt der QR 550 voll funktionst chtig f r 100 Stempelungen bzw 24 Stunden Der Einbau des Ni Cd Akku s geschieht auf folgende Weise 1 Schraube l sen und Deckel des Akkufaches aufder Geh user ck seite unten rechts entfernen Schraube 2 _Akkustecker zusammenf gen und Akku in das Fach einlegen 3 Deckel wieder einhaken und mit Schraube befestigen Verwenden Sie nur SEIKO Original Akkus 30 8 Fehleranzeige Fehler
13. er Weise wie zuvor beschrieben vor und l schen Sie die restlichen Balken unter den Wochen P 0 tagen 010005 s D5 00 DAY HOUR MINUTE SECOND CARD m REDEK EXAM COU gel scht wurde SET Taste dr cken Wenn der Balken unter SA PAYENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM SELECT TH E3 00000 0 SU MO TU WE H FR SA Danach blinkt die Anzeige P 01 nicht mehr und die Eingaben f r P 01 sind beendet P 0 1 010005 05 00 DAY HOUR MINUTE SECOND CARD REDS POAN COL Blinkt nicht mehr Pr fen Sie nach ob mindestens ein Balken unter einem Wochentag beleuchtet PAYENDING DATE IME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM ist Falls dies nicht so ist secr ee arbeitet das Zeitprogramm nicht 0 0 J N i richtig 3 P 02 programmieren dem Beispiel entsprechend Blinist gt zerumen Nachdem P 01 programmiert g wurde dr cken Die odo oo 00 00 Programm Nr Anzeige blinkt MONTH DAY HOUR MINUTE SECOND CARD aeo AK Boa Gan OR MT onon P 01 nochmals PAYENDING DATE IME DAYADVIME OST PROGRAM EXTALARM dr cken um auf P 02 zu see Tee el E E schalten Machen Sie f r P 02 die Eingaben auf die gleiche Blinkt nicht mehr o RE EN Weise wie f r P 01 beschrieben wie links t P 02 abgebildet und dr cken Sie 010006 Ei 08 zum Abschlu SET DAY HOUR MINUTE SECOND CARD coL RED
14. g der Abrechenperiode jeweils der 20 des Monats sein soll ist 20 zu w hlen Dee e WW 7 SI E 0600000 A Zur bernahme der Werte dr cken Sie die SET Taste 12 Abrechenzeitraum w chentlich SU MO TU WE TH FR SA YEAR MONTH DAY RED BLK EXALM COL PAY ENDING DATE TIME DAY ADV TIME OST PROGRAM EXT ALARM Cee e e a e E e 00000 SU MO TU WE TH_FR_SA 1 0 _ 9405621 Di YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE SECOND CARD RED BLK EXALM COL PAY ENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXTALARM sec ee 600000 Ki 13 Geh usedeckel entfernen Taste PAY ENDING mu beleuchtet sein 4m oder m dr cken um die 2 Stellen rechts zum Blinken zu bringen 00 E oder dr cken um 01 zu w hlen Die linken Stellen der Anzeige springen automatisch auf Jahres Monats und Tagesanzeige 4m oder m dr cken um die linken Stellen zum Blinken zu bringen oder dr cken um Abrechenende einzustellen Beispiel Angenommen es w re Dienstag der 17 Juni 1997 Um das Ende der Periode auf den Samstag jeder Woche zu stellen mu Samstag der 21 Juni 1997 gew hlt werden Die w chentliche Abrechnung endet somit jeden Samstag Wenn die Eingaben stimmen SET Taste dr cken Stellen von Datum und Zeit und 1 60 bzw 1 100 Druck Die DATE TIME Taste bleibt w hrend des Programmiervorganges beleuchtet 1 _SELECT Taste dr cken
15. he Ausgabe der Bedienungsanleitung darf ohne die Zustimmung von SEIKO Precision Europe GmbH nicht reproduziert werden Inhaltsverzeichnis 1 Vorsichtsma regeln nn 3 2 Wesentliche Merkmale 5 3 Vor dem Gebrauch des Stempelger tes QR 550 6 Zubeh r 6 Anzeige und Bedienelemente 6 Wechsel der Farbbandkassette 7 Anleitung f r Wandmontage nn 8 Wahl des Aufstellungsortes 8 4 Stempeln mit dem QR 550 9 5 Programmierung 44 444 10 Vorbereitung zum Programmieren 10 Programmierung von Abrechenzeitraum und Kartenart 11 Stellen von Datum und Zeit und 1 60 bzw 1 100 Druck 13 Stellen des Tageswechsels 14 Programmierung der Sommer Winterzeitumschaltung 15 Zeitplan externes Signal und Spalten u Farbumschaltung 18 Signaldauer f r externes Signal 25 Reset 44 444 26 6 Anschlu f r externes Signal 27 7 Einbau eines Ni Cd Akku s optional 28 8 Fehleranzeige mm 29 9 Technische Daten men 30 1 Vorsichtsma rege
16. ln Diese Bediennungsanleitung dient zum richtigen und sicheren Gebrauch des QR 550 Alle Anweisungen sollten beachtet werden um Schaden am Ger t zu vermeiden und sich selbst keiner Gefahr auszusetzen Symbolerkl rung Die verschiedenen Warn und Hinweissymbole die im folgenden Text erkl rt werden dienen zu Ihrer Sicherheit und zur einwandfreien Funktion des QR 550 Unsachgem e Handhabung kann zu Unf llen und ernsthaften Verletzungen f hren en 1 Unsachgem e Handhabung kann das Ger t vr AU besch digen Vorsicht bei allen Arbeiten Befehlszeichen Stromschlaggefahr Dieses Bauteil nicht ausein Netzstecker mu andernehmen C ausgesteckt sein Verbotszeichen Bauteil nicht auseinandernehmen Es liegt Netzspannung an die zu einem Stromschlag f hren kann Wenn Abnormalit ten auftreten wie z B Hitze Rauch oder Geruchs Entwicklung sofort Netzstecker herausziehen Das Ger t darf nur an eine Netzspannung angeschlossen werden die auch auf dem Typenschild des Ger tes angegeben ist Vermeiden Sie jede Besch digung des Netzanschlu kabels Es kann zu einem Feuer oder Stromschlag f hren Sollten Fremdteile Metallteile Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Ger t eingedrungen sein sofort Netzstecker ziehen Stecker nicht mit feuchten H nden aus der Steckdose ziehen Stromschlaggefahr Das Ger t nicht an einer unebenen Fl che montieren und nicht so befestigen da d
17. rammiierschritte f r den Zeitplan Programme l schen SELECT Taste so oft dr cken bis Taste PROGRAM aufleuchtet Die gew nschte Programm Nr anw hlen Taste dr cken Den Anzeigewert f r die Spalte auf 00 setzen und SET Taste dr cken Beispiel Programm Nr P 04 l schen In die Spaltenanzeige 00 eingeben und SET Taste dr cken siehe Bild unten SU MO TU WE TH FR _SA MONTH DAY Spalte auf 00 setzen YEAR D BLK EXALM COL HOUR MINUTE Ber PAY ENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM 900080 Weitere Programme sind in der beschriebenen Weise zu erstellen 26 Signaldauer f r externes Signal Diese Funktion dient zur Einstellung der Signaldauer des externen Signales Die Einstellung kann nur vorgenommen werden wenn eine Signalzeit programmiert wurde Die Werkseinstellung f r die Signaldauer ist 5 Sekunden Die Taste EXT ALARM leuchtet w hrend des Einstellvorganges 1 SELECT Taste so oft dr cken bis Taste EXT ALARM auf leuchtet PAY ENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXTALARM se e a E E 00000 8 U ESA 2 oder dr cken um den gew nschten Wert Jp einzustellen Beispiel 30 Sekunden H HOUR MINUTE SECOND CARD YEAR MONTH DAY RED BLK EXALM COL PAYENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM Die Signaldauer kann 1 bis 30 Zn E E Sekunden lang sein 000000 3 Wenn
18. reitungen zum Programmieren Um programmieren zu k nnen 1 Geh use aufschlie en Druckkn pfe an 2 Geh usedeckel entfernen beiden Geh useseiten dr cken und Dek kel nach oben hinten schwenken Druckkn pfe an beiden Geh usedeckel Geh useseiten Schl sselloch Tableau Display Pprogrammiertasten 3 Mit Hilfe der Tasten und dem Display kann die gew nschte Programmierung vorgenommen werden Bei ge ffnetem Geh usedeckel leuchtet die Taste PAY ENDING und das Ger t ist im Programmier Modus Achten Sie darauf da nach jeder Eingabe die SET Taste gedr ckt wird Nur dann werden die eingegebenen Werte gespeichert 11 Programmierung von Abrechenzeitraum und Kartenart Wenn der Abrechenzeitraum nicht vom 1 bis zum letzten des Monats reicht mu die Werkseinstellung ver ndert werden Dies geschieht wie folgt e Werkseinstellung ist das Monatsende 31 e Die PAY ENDING Taste bleibt w hrend des Programmiervorganges beleuchtet Abrechenzeitraum monatlich Kartenart 00 Monatskarte 1 Geh usedeckel entfernen 01 Wochenkarte Taste PAY ENDING mu Abrechenzeitraum i beleuchtet sein 2 Das Monatsende wird links im RED EI ER COA ur MINUTE SECOND CARD Display angezeigt und der Kartentyp rechts PAYENDING DATE TIME DAYADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM SELECT 9 0 0 0 0 3 Eloder w hlt das gew nschte Datum Beispiel Wenn der letzte Ta
19. s dr cken Minuten MONTH DAY mT or SECOND CARD nen K Ba Eu gew nschte Zeit 05 00 ist PAYENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXTALARM SELECT Te El 000008 0 o U MO U WE H FPR S 5 Wochentag po a TT gt dr cken Der Balken unter a 010005 DS 00 halb SU Sonntag blinkt RED ER BAM G0 Oe MAUTE SECOND CARD Bei der Werksvoreinstellung f r Wochentage sind immer alle Tage von Sonntag bis Samstag PAYENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM Re aktiviert Wenn nur der Sonntag C 0 0 0 0 ausgew hlt werden soll m ssen die Balken unter Montag bis Samstag gel scht werden L schen am Montag 2 np F r das Programm P 01 ist nur P 0 1 der Sonntag auszuw hlen w 010005 0S 00 ac ER MONTH ON HOR MNUE SEOONDrCARO Zuerst gt dr cken um den i Balken unter MO z m Blinken zu PAY ENONG DATE INE _OAYAOVINE OST MORM EXTALARM bringen und dann einmal E n e e dr cken um den Balken zu 0 0 0 0 i l schen Ist dies geschehen blinkt sofort der Balken TU Dienstag Wenn nochmals gedr ckt wird erlischt auch dieser Balken L schen am Dienstag Uw Mm FR SA r m P 0 I gt 010005 1 0500 YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE SECOND CARD RED BLK EXALM COL L schen TE i unter MO SA Gehen Sie in gleich
20. t sollte nicht an Orten eingesetzt werden wo e es feucht und staubig ist es direktem Sonnenschein ausgesetzt ist h ufig oder immer Vibrationen auftreten die Temperaturen au erhalb des Bereiches von 5 und 45 C liegen chemisch agressive D mpfe vorhanden sind 4 Stempeln mit dem QR 550 Sobald Netzspannung am QR 550 anliegt ist er betriebsbereit und arbeitet ent sprechend den im Werk voreingestellten Funktionen Beachten Sie Punkt 3 vor Inbetriebnahme des QR 550 Das Ger t ist sehr einfach zu bedienen Die Karte ist nur einzustecken sie wird automatisch eingezogen gestempelt und wieder ausgegeben mern usw in den Kartentrichter fallen Schieben Sie die Stempelkarten Q Achten Sie darauf da keine metallischen Gegenst nde wie B roklam nicht mit Gewalt in den Kartentrichter Falls die Funktionen des Ger tes nicht wie gew nscht programmiert sind k nnen sie wie unter Punkt 5 beschrieben ge ndert werden Der QR 550 ist so eingestellt da er in der ersten Spalte schwarz druckt wenn kein Zeitprogramm eingegeben wurde Normalerweise ist es notwendig Zeitpro gramme einzugeben um eine automatische Farb Spalten und Signalschaltung zu erreichen Eine Spaltenschaltung kann jedoch immer manuell durch Tastendruck ausgel st werden Dazu ist die der gew nschten Spalte entsprechende Taste zu dr cken Die Taste der gew hlten Spalte leuchtet auf 10 5 Programmierung Vorbe
21. ten die ber Mitternacht hinausgehen noch in die gleiche Zeile wie bei Arbeitsbeginn gestempelt wird e Die Werkseinstellung f r den Tageswechsel ist 5 00 e Die DAY ADV TIME Taste bleibt w hrend des Programmiervorganges beleuchtet 1 Taste SELECT so oft dr cken bis Taste DAY ADV TIME aufleuchtet o SU MO TU WE TH FR SA 1 60 t 7 Taoesmensn u gt 1 100 n nn Fran YEAR MONTH DAY MINUTE SECOND CARD RED BLK EXALM COL PAYENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM SELECT gt 308000 2 Pfeiltasten dr cken bis die gew nschten Stellen blinken und mit oder Tasten die Tageswechselzeit einstellen Das Beispiel im Bild unten zeigt einenTageswechsel um 7 30 o SU MO TU WE TH_FR_SA eE S Beispiel T Tageswechsel um 7 30 vi mn n rar Bi u YEAR MONTH DAY Hok MINUTE SECOND CARD RED BLK EXALM COL PAYENDING DATE TIME DAY ADV TIME DST PROGRAM EXT ALARM SELECT 008000 3 Wenn die Eingaben korrekt sind SET Taste dr cken 15 Programmierung der Sommer Winterzeitumschaltung Funktion D S T Prinzip der Sommer Winterzeitumschaltung Um 2 00 am ersten Tag der Sommerzeit wird der QR 550 automatisch um eine Stunde auf 3 00 vorgestellt Um 3 00 am ersten Tag der Winterzeit wird der QR 550 automatisch um eine Stunde auf 2 00 zur ckgestellt Programmierung Beispiel
22. urch Herunterfallen Verletzungen entstehen Keine wassergef llten Beh lter auf dem Ger t abstellen oder metal lische Gegenst nde ablegen Das Eindringen verursacht Sch den S Das Ger t nicht in einer feuchten oder staubigen Umgebung installieren Es kann zu Sch den f hren Das Ger t nicht in einer K che oder ber einem Luftbefeuchter installieren gt Netzkabel durch Anfassen am Stecker herausziehen nicht am Kabel ziehen Vor einer rtlichen Ver nderung des Ger tes Netzstecker ziehen Das Kabel k nnte sonst besch digt werden Ber hren Sie nicht den Druckkopf er k nnte hei sein und Verbren nungen verursachen Den Netzstecker so tief wie m glich einstecken Schlechter Kontakt kann zu Erhitzungen und Brand f hren Keine anderen als die spezifizierten Zeitkarten in den Kartentrichter stecken um Funktionsst rungen zu vermeiden Falls das Ger t heruntergefallen oder das Geh use zerbrochen ist den Netzstecker ziehen und berpr fung bzw Reparatur veranlassen Pflegearbeiten Zum Reinigen des Ger tes Netzstecker ziehen und das Geh use mit einem trockenen Lappen von Staub und Schmutz befreien 2 Wesentliche Merkmale Das Zeitprogramm sorgt f r folgende Funktionen e Automatische Umschaltung zwischen Schwarz und Rotdruck Der 2 Farbdruck sorgt f r bessere bersicht der Kommen Gehen Stempelungen e Automatische Aktivierung von externen Zeitsignalen f r Arbeitsbeginn ende und P
Download Pdf Manuals
Related Search