Home

4 - Zyxel

Contents

1. im Netz Wi Ihr Handbuch zur O HomeBox 6641 sr Herzlich willkommen bei Einfach schnell und kabellos online Mit Ihrem neuen WLAN Router von kommen Sie jetzt besonders entspannt ins Internet Die wichtigsten Informationen f r einen reibungslosen Start und zur Installation Ihres Routers haben wir auf den folgenden Seiten f r Sie zusammengestellt Alles drin in der HomeBox 6641 Ein VDSL2 ADSL2 Modem zum Anschluss an DSL Ein Router mit 4 x Gigabit Ethernet LAN Schnittstellen zum Anschluss Ihrer Computer e Zwei WLAN Basisstationen nach IEEE 802 11b g n ac im Simultanbetrieb 2 4 5 GHz bis zu 1300 Mbit s Anschlussm glichkeiten von DECT und ISDN Endger ten analogen Telefonen Anrufbeantworter oder Fax je nach gebuchtem Anschlusstyp Zwei USB Anschl sse f r USB Endger te mit dem Standard USB 2 0 Eine integrierte Firewall Ein Konfigurationsassistent auf CD eine einfache Einrichtung der Telefonie und des Internet zugangs sowie eine komfortable Konfiguration ber die Benutzeroberfl che Ein Produkt mit hoher Qualit t und pr miertem Design Sollten Sie Fragen haben rufen Sie uns einfach an Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz erreichen Sie uns 7 Tage die Woche rund um die Uhr Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem neuen O Produkt
2. 24 Dreierkonferenz Zugangskennung 16 17 analog 66 IP Adresse ISBN a 69 automatisch beziehen 86 26 61 bei USB 49 FES 88 54 een en 97 16 97 5 14 96 97 Einstellm glichkeiten 22 Einstellungen sichern 58 Ethernet 96 K Externer 50 75 Kennwort 57 92 Klemmen f r ISDN Endger te 74 75 Kontakt 89 Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 105 11 L LAN 5 34 Verbindung 86 LED Anzeige nennen 72 LESEZUGNN 92 M 5 55 Makeln een ee 65 ISDN as 68 eine 98 Nachtschaltung en 44 Name des 38 86 NEU STAHIEN ensure 59 Nutzerverwaltung nen 53 ads 72 5
3. 17 73 Port 45 PPPOE ee 80 STICHWORTVERZEICHNIS R cine nennen 43 E EEE sch rear 59 Taste nenne 74 R ckfrage analog 65 ISIN 68 Rufnummern 2 32 Rufnummernunterdr ckung analog nennen 64 SON 68 Rufumleitung 66 69 5 Schreibzugriff 92 72 38 T nee 101 Technische 77 Telefon BUCH aaa 28 Telefonie nn 16 20 U BERSICHT ee 23 56 USB Dr cker 48 lesez gfitt 92 Nutzerverwaltung 53 9 92 VD ee ea nee 102 ei 102 Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 106 11 STICHWORTVERZEICHNIS W VER EAEE S EAE EE A 103 WEAN e en 103 Einstellungen bertragen 88 37 WLAN aktivieren deaktivieren
4. 6641 02 HomeBox 6641 Mat Nr 101505 SSID 02 WLANxx WPA2 Schlissel II MAC A resse EC43F6AB ZyXEL Communications Corp PN VMG7947 B40A DE01V1S Netzteil 12V 2 5A Serial Number 317000001 x XXXX MM YY 04 13 Made i B1D3 de in China Fur den Fall dass sich ein Netzwerk mit dem gleichen Namen in Reichweite befindet tragen Sie zur besseren Unterscheidung einen neuen Namen in das Feld Name des Funknetzes SSID ein und klicken Sie auf Speichern Sie k nnen die Anzeige des Namens verhindern indem Sie Alle Basisstationen SSID verbergen ausw hlen Dazu muss die Option WPS aktivieren Push Button Methode deaktiviert sein Lesen Sie dazu Option WPS deaktivieren Seite 43 Bevor Sie diese Option aktivieren m ssen die O HomeBox 6641 und Ihr Computer einmal eine WLAN Verbindung aufgebaut haben Verbergen Sie dann den Namen wird die Verbindung automatisch immer wieder gefunden Ihnen jedoch nicht mehr in den Netzwerkeinstellungen Ihres Computers angezeigt Bitte beachten Sie aber dass das Verbergen des Namens kein Sicherheitsmerkmal ist da mit entsprechender Software der Name trotzdem leicht auslesbar ist Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Hinweis Der Name des Funk netzes SSID wird bei Zur cksetzen Kapitel 4 Seite
5. Bitte beachten Kunden mit Apple Ger ten k nnen je nach Software Version die Funkkan le 12 und 13 im WLAN Bereich nicht immer nutzen Bitte stellen Sie in diesem Fall einen festen Funkkanal im Bereich 1 bis 11 ein Im 5 GHz Frequenzband werden einige Kan le unter anderem auch von Radarsystemen genutzt Der Gesetzgeber sieht daher ein Verfahren vor das Dynamic Frequency Selection DFS bezeichnet wird DFS sieht die dynamische Frequenzwahl im 5 GHz Frequenzband vor das bedeutet dass die WLAN Basisstation vor Nutzung des Kanals mindestens 1 Minute lang pr fen muss ob der gew hlte Kanal durch andere Sender benutzt wird Diese Kan le sind in der Bedienoberfl che mit DFS markiert Wenn Sie einen solchen Kanal fest einstellen dauert es also etwas bis der Kanal auch wirklich verf gbar ist Ebenso kann es deshalb vorkommen dass der genutzte Kanal von dem eingestellten Funkkanal abweicht Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Hinweis Im 5 GHz Frequenzband werden keine DFS Kan le im Auto Modus einge stellt 39 4 KONFIGURATION Verschliisselung Verschl sseln Sie Ihre Verbindung um Ihr Funknetz vor unbefugten Zugriffen zu sch tzen Verf gt Ihr Computer oder vorhandene WLAN Ger te bereits ber das Verschl sselungsverfah ren WPA2 nutzen Sie unbedingt dieses Verfahren Heimnetz WLAN infos von AZ
6. 37 WLAN ModuS 39 WLAN 5 40 ee ach eee asada 103 VPS teins stn ach 103 WPS WiFi Protected Setup Taster 76 Z Zeitbasierter 18 18 24 2 17 24 92 103 Zugangskennungan 16 Zugangs PIN 16 19 20 81 92 101 per Telefon 20 Zur cksetzen 9 59 Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 107 Bohrschablone lt e e Abmessungen 6641 BxTxH 259 96 mm x 158 42 mm x 26 80 mm Abstand Bohrl cher 144 mm 144 mm Telefonica ZyXEL Communications Corp www zyxel com Irrt mer und technische nderungen vorbehalten O HomeBox 6641 Ausgabe 1 5 05 14
7. Ihr O Team red award 2014 winner Ihr Inhaltsverzeichnis einfach amp bersichtlich VORBEREITUNGEN Seite 4 5 ERSTE SCHRITTE Seite 6 12 EINRICHTUNG Seite 13 20 KONFIGURATION Seite 21 62 TELEFON DIENSTMERKMALE Seite 63 70 IHRE O HOMEBOX 6641 Seite 71 78 FRAGEN amp ANTWORTEN Seite 79 88 KONTAKT Seite 89 90 Seite 91 92 GLOSSAR Seite 93 103 11 STICHWORTVERZEICHNIS Seite 104 107 VORBEREITUNGEN 1 VORBEREITUNGEN Voraussetzung F r einen optimalen Ablauf schlie en Sie bitte die Ger te am Tag der Anschaltung bis 8 Uhr an Die Freischaltung erfolgt dann im Laufe des Tages Wichtige Hinweise zur HomeBox 6641 Sicherheitshinweise e Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B in einem feuchten Kellerraum oder im Badezimmer Setzen Sie das Ger t nicht hoher Feuchtigkeit Staub oder zersetzenden Fl ssigkeiten aus Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonnenbestrahlung aus Die L ftungsschlitze d rfen nicht verdeckt werden e Installieren Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters Hier besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages durch Blitzeinschl ge Schlie en Sie nur passende Ger te an das Ger t an ffnen Sie das Ger t nicht Das ffnen oder Entfernen des Geh uses kann gef hrliche hohe Spannungen freisetzen Daher darf nur qualifiziertes Personal dieses Ger t warten oder ffnen Bitte kontaktieren
8. Unter Windows 7 Klicken Sie Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Freigabecenter Oder Sie w hlen Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerkstatus und aufgaben anzeigen W hlen Sie im Bildschirmdialog auf der linken Seite die Option Adaptereinstellungen ndern Im neuen Bildschirmdialog doppelklicken Sie auf das Symbol LAN Verbindung und dann auf den Button Eigenschaften Es ffnet sich der Bildschirmdialog Eigenschaften von LAN Verbindung Wahlen Sie Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 aus Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 87 7 FRAGEN amp ANTWORTEN Klicken Sie auf den Button Eigenschaften Es ffnet sich der Bildschirmdialog Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Es m ssen die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen ausgew hlt sein Klicken Sie auf OK Feste IP Adressen M chten Sie trotz aktiviertem DHCP Server feste IP Adressen f r die sich im Heimnetz befindli chen Computer vergeben steht Ihnen folgender IP Adressen Bereich zur Verf gung 192 168 1 251 bis 192 168 1 254 Frage 11 Beim Verwenden der Windows Drahtlosnetzwerkinstallation bekomme ich die Meldung dass diese aufgrund der auf dem Computer ausgef hrten Drahtlosnetzwerksoftware nicht funktioniert Wird die WLAN Verbindung Ihres
9. ndern und einen eigenen WPA Schl ssel einzutra gen So wird die Sicherheit Ihres WLANs weiter er h ht und ein Zugriff f r Unbefugte erschwert 40 4 KONFIGURATION Option WPA Verschl sselung Option Auswahlmen WPA Modus Sie k nnen ber das Aufklappmen zwischen zwei Verschl sseluingsmethoden w hlen e WPA2 AES Wi Fi Protected Access 2 ist der zurzeit modernste Sicherheitsstandard f r WLAN Netzwerke nach den Standards IEEE 802 11 b g n und basiert auf dem Advanced Encryption Standard AES Er stellt den Nachfolger von WPA dar und implementiert die grundlegenden Funktionen des neuen Sicherheitsstandards IEEE 802 111 Werkseitig ist diese Verschl sselungsmethode bereits eingestellt Der WPA2 Schl ssel den Sie f r die im WLAN befindlichen Ger te ben ti gen befindet sich auf einem Typenschild an der R ckseite der O HomeBox 6641 e WPA WPA2 Dieser Modus ist ein Kombimodus und bewirkt dass man gleichzeitig sowohl Clients verbinden kann die nur WPA unterst tzen als auch Clients die bereits WPA2 unterst tzen Es wird empfohlen diesen Verschl sselungsmodus zu verwenden wenn angeschlossene WLAN Adapter den WPA2 Modus noch nicht beherrschen Option Auswahlmen WPA Schl ssel M chten Sie nicht den werkseitig voreingestellten WPA Schl ssel verwenden tragen Sie hier einen pers nlichen Schl ssel ein Dieser soll mindestens 8 maximal 63 alphanumerische Zeichen A Z 0 9 umfassen Es k nnen auch die Son
10. 9 e Lang 128 Bit 13 alphanumerische Zeichen A Z e Kurz 64 Bit 5 alphanumerische Zeichen A Z 0 Option Auswahlmen WEP Schl ssel Tragen Sie hier einen entsprechenden Schl ssel in der L nge der ausgew hlten Option ein Klicken Sie auf Speichern Option Ohne Verschl sselung Diese sollte nur f r Testzwecke verwendet werden da mit dieser Option auch Dritte Zugriff auf Ihr WLAN erhalten Option WPS Wi Fi Protected Setup Die O HomeBox 6641 unterst tzt die standardisierte Wi Fi Protected Setup WPS Push Button Methode Diese dient zur vereinfachten Einrichtung einer sicheren Verbindung zwischen WLAN Endger ten durch Bet tigen einer Taste Ein manuelles Eintragen der Verschl sselungs daten in Ihrem WLAN Endger t entf llt damit Um diese Funktion nutzen zu k nnen ben tigen Sie neben Ihrer O HomeBox 6641 auch ein WPS f higes WLAN Endgerat z B WLAN Telefon Netbook Computer Ab Windows 7 ist diese Funktionalit t bereits im Betriebssystem enthalten Beachten Sie dazu die entsprechenden Hinweise sp ter in diesem Kapitel Bitte beachten Die WPS Option ist nur mit der WPA Verschl sselung verf gbar Folgende Schritte sind f r das WPS Verfahren notwendig 1 Die WLAN Funktion Ihrer HomeBox 6641 muss eingeschaltet sein Kontrollieren Sie dazu die WLAN LED auf der Oberseite Diese muss gr n leuchten bzw unregelm ig blinken symbolisiert Datenverkehr im Funknetzwerk Ist diese aus dr cken Si
11. Basisstationen Verschl sselung Nachtschaltung WLAN Basisstation verschl sseln Eine Umschaltung der Verschl sselung ist nur bei ausgeschaltetem WPS m glich Verschl ssein Sie Ihre elefonie Verbindung um thr Funknetz vor unbefugten Zugriffen zu sch tzen ndern Sie zur zus tzlichen Sicherheit bersicht Legen Sie den Modus f r die WLAN Verschl sselung fest und geben Sie einen Schl ssel ein Bitte beachten Sie dass Sie damit den auf der Ger teunterseite bersicht angegebenen WPA Schl ssel berschreiben Der WLAN Standard 802 11 setzt als Verschl sselung voraus den voreingesteliten WPA Verschl sselung verwenden WLAN Schl ssel in eine Port Forwarding WEP Verschl sselung verwenden nicht empfohlen ons lange gt combination von uss Ohne Verschl sselung nicht empfohlen iia Verf gt Ihr Computer oder Sicherheit WPA Verschl sselung vorhandene WLAN Ger te bereits ber das modernere WPA Modus WPA2 AES Verschl sselungsverfahren WPA bzw WPA2 nutzen WPA Schl ssel zwischen 8 und 63 Zeichen 44116004866680 Verfahren Verbinden Sie WPS Wi Fi Protected Setup Ihre Netzwerkger te die WPS Push Button WPS aktivieren Push Button Methode unterst tzen indem Sie den WLAN Taster der 02 HomeBox bei bereits aktiviertem WLAN Einrichtungsassistent mindestens 5 Sekunden dr cken und danach innerhalb von 2 Minuten WP
12. System Zur cksetzen 02 HomeBox neu starten Erneutes Starten der 02 HomeBox Dabei bleiben alle gespeicherten Einstellungen erhalten 02 HomeBox zur cksetzen Zur cksetzen der kundenspezifischen Einstellungen Diese Daten werden gel scht Zur cksetzen DECT Basisstation der 02 HomeBox zur cksetzen Separates Zur cksetzen der DECT Basisstation Andere Einstellungen der 02 HomeBox bleiben erhalten DECT Handsets bleiben beim Zur cksetzen registriert Option HomeBox 6641 zur cksetzen Wenn Sie Ihre individuellen Einstellungen l schen m chten klicken Sie auf Zur cksetzen Es werden nur kundenspezifische Einstellungen zur ckgesetzt wie z B SSID Name des WLAN Netzes DHCP Port Forwarding MAC Adressfilter Die eingegebenen Zugangsdaten f r Internet und Telefonie bleiben erhalten Bitte beachten M chten Sie den werkseingestellten Namen des Funknetzes SSID und den WPA2 Schl ssel verwenden m ssen diese bei den sich im WLAN befindlichen Ger ten eingetragen sein Infos von A Z Starten Sie die 02 HomeBox neu falls das Ger t nicht reagiert oder Fehler auftreten Durch Zur cksetzen werden die Intemetzugangsdaten sowie Kunden Einstellungen z B Port Forwarding DynDNS gel scht Die Telefoniezugangsdaten bleiben erhalten Oder setzen Sie nur Ihre DECT Basisstation zur ck Alle Einstellungen bleiben erhalten Sie k nnen Ihre aktuelle Konfiguration ber den Men punkt System gt Einstellung
13. UPnP Port Weiterleitungen werden z B f r Datentransfers bei Instant Messaging Programmen z B Skype und Filesharing z B eMule ben tigt Zur Aktivierung der Funktion muss der Haken im Feld von UPnP Port Weiterleitungen erlauben gesetzt sein Durch die automatische Konfiguration der Ports ist ein potentielles Sicherheitsrisiko gegeben Aktivieren Sie diese Option nur wenn die eingehende Verbindung aus dem Internet gestattet werden soll UPnP Port Weiterleitungen erlauben Speichern Option UPnP Statusinformationen Mit der Aktivierung der Statusinformation machen Sie Ihre 6641 IGD im Netzwerk sichtbar Damit ist ber den Datei Explorer ein Zugriff auf die GUI m glich empfohlene Einstellung Diese Einstellung ist nicht sicherheitsrelevant Option UPnP Sicherheitseinstellungen UPnP Port Weiterleitungen werden z B f r Datentransfers bei Instant Messaging Programmen z B Skype und Filesharing z B eMule ben tigt Zur Aktivierung der Funktion muss das H kchen im Feld von UPnP Port Weiterleitung erlauben gesetzt sein Achtung Durch die automatische Konfiguration der Ports ist ein potenzielles Sicherheitsrisiko gegeben Aktivieren Sie diese Option nur wenn eingehende Verbindungen aus dem Internet gestattet werden sollen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Infos von A
14. ber den 50 Anschluss an der Ger ter ckseite eine ISDN Anlage anschlie en und den daran angeschlossenen Telekommunikations geraten Rufnumnern Zuweisen Dies ist ebenfalls bei direkt an Ihre 02 HomeBox angeschlossenen Geraten m glich Bitte beachten Sie jedoch hierzu Ihre 02 Tarifdetails Anruflisten Hier sehen Sie Einzelheiten ber Ihre zuletzt gef hrten Telefonate Die Liste k nnen Sie in diesem Bildschirmdialog l schen Angaben zu lteren Gespr chen werden automatisch gel scht Diese bersicht dient zu Ihrer Information und kann Abweichungen gegen ber Ihrer O Telefonrechnung enthalten bersicht Internet Telefonie bersicht Anruflisten Telefonbuch Konfiguration Rufnummerplan Telefonie Anruflisten Anrufliste Anrufliste l schen Ihre Anrufliste Anruf Typ Anrufzeitpunkt Dauer hh mm ss Rufnummer 14 10 12 10 10 Uhr 00 00 10 0351 65335641 14 10 12 10 15 Uhr 00 00 10 0351 65335642 14 10 12 10 20 Uhr 00 00 00 0351 65335642 W eingehend W ausgehend Q vers umt Heimnetz Sicherheit Einrichtungsassistent Infos vonAZ Hier erhalten Sie einen berblick ber Ihre 100 zuletzt get tigten angenommenen sowie vers umten Anrufe Sie k nnen diese Liste bei Bedarf l schen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 4 KONFIGURATION Tele
15. oberfl che oder den Men punkt Internet Zugang einrichten in der Bedien oberfl che w hlen Kapitel 4 Internet auf Seite 24 3 EINRICHTUNG Telefonie Funktion per Telefon aktivieren Die Eingabe der Zugangs PIN f r die Telefonie Funktion wie unter Schritt 3 im Hinweis vorangegangenen Kapitel beschrieben k nnen Sie auch ber ein Telefon eingeben Aufgrund technischer Dieses muss der 6641 angeschlossen sein Gegebenheiten kann dieser Schritt an Ihrem e Heben Sie dazu den H rer des Telefons ab Es erfolgt die Sprachausgabe Bitte geben Sie Ihre Anschluss wegfallen PIN ein Geben Sie ber die Tasten des Telefons die Ihnen von O mit der Auftragsbestatigung zugesendete Zugangs PIN ein Es erfolgt die Sprachausgabe Bitte warten Sie Ihr Ger t wird am Netz angemeldet Ist die Anmeldung erfolgreich h ren Sie die Sprachausgabe Die Anmeldung war erfolg reich Willkommen bei Legen Sie den H rer auf und warten Sie bis die Telefon LED an Ihrer O HomeBox 6641 gr n aufleuchtet Ihr Telefon ist jetzt freigeschaltet Ist die Anmeldung nicht erfolgreich h ren Sie die Sprachausgabe Die Anmeldung war nicht erfolgreich Bitte pr fen Sie Ihre PIN und versuchen es erneut Legen Sie den H rer auf und wiederholen Sie die oben genannten Schritte Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf KONF
16. 4 KONFIGURATION Telefonie Die O HomeBox 6641 verf gt ber eine integrierte Telekommunikationsanlage und stellt einige Dienste und Komfortfunktionen zur Verf gung Sie haben die M glichkeit abh ngig von bestellten Produkten und verf gbaren Telefonnummern interne Rufnummern zu vergeben Dienstmerkmale zuzuweisen Anklopfen sowie Anruflisten anzusehen und beliebig zu l schen Eine weitere Komfortfunktion bietet das Telefonbuch indem Sie f r alle angeschlossenen Telefone ein zentrales Telefonbuch anlegen und bereitstellen k nnen bersicht Hier sehen Sie den aktuellen Telefonie Status ihrer HomeBox 6641 bersicht Internet Telefonie bersicht Anruflisten Telefonbuch Konfiguration Rufnummemplan Sicherheit Einrichtungsassistent Telefonie bersicht Infos von A Z DECT Basisstation aktivieren Die DECT Basisstation ist aktiviert Angeschlossene Analog Gerate Name Interne Rufnummer Telefonnummer Vati_Office Leitung2 12 ISDN Gerate Name Interne Rufnummer Telefonnummer Office 23 Fax 24 Angemeldete DECT Schnurlostelefone Name Interne Rufnummer Telefonnummer Kinder 31 Wohnzimmer 32 Hier erhalten Sie den aktuellen Telefonie Status Ihrer 02 HomeBox Ihre 02 HomeBox verf gt ber eine integrierte DECT Basisstation Wie Sie Ihre DECT Mobilteile anmelden erfahren Sie in der Bedienungsanleitung Ebenfalls ist ein TK Anlagenmodus integriert Sie k nnen
17. 4 KONFIGURATION WLAN Basisstationen Die O HomeBox 6641 kann als WLAN Basisstation nach dem schnellen WLAN Standard 802 11ac und dem am weitesten verbreiteten Standard 802 11n betrieben werden In der Werkseinstellung aktiviertes WLAN ist die HomeBox 6641 in der Lage drahtlose Verbindungen in zwei Fre quenzb ndern gleichzeitig herzustellen 2 4 und 5 GHz und somit die Vorz ge beider Frequen zen zu kombinieren Ger te die ausschlie lich im 2 4 GHz Band 11n arbeiten k nnen parallel zu modernsten Endger ten die bereits den Standard 11ac unterst tzen betrieben werden In der Werkseinstellung sind die Namen beider Funknetze identisch so dass die Endger te Tablets Smartphones TV Ger te Notebooks etc automatisch das f r sie geeignete Band ausw hlen k nnen M chten Sie eine bewusste Unterscheidung beider Netze k nnen Sie ber die Bedienoberfl che diese jederzeit individuell ndern SSID Ihre O HomeBox 6641 kann mit verschiedenen Verschl sselungsverfahren betrieben werden Hierf r m ssen alle Ger te die Sie in Ihr Heim Funknetz einbinden wollen die gew hlte Verschl sselung unterst tzen Vorein gestellt ist das derzeit st rkste und von O unbedingt empfohlene Verschl sselungsverfahren WPA2 Dieses wird von den meisten aktuellen WLAN Endger ten unterst tzt Wenn keines Ihrer Ger te das 5 GHz Frequenzband unterst tzt k nnen Sie es deaktivieren ndern Sie hier die Einstellungen Ihres drahtlosen He
18. 9 Mit diesen Schritten haben Sie Ihre O HomeBox 6641 erfolgreich eingerichtet Sie k nnen nun bereits die Grundfunktionen wie Telefonie wenn Sie die Zugangs PIN im Schritt 3 eingetragen haben und Internetzugang nutzen Nach Schritt 6 gelangen Sie direkt in das Konfigurationsmen Sie k nnen hier weitere Einstellungen an der 6641 vornehmen Lesen Sie dazu das Kapitel 4 Seite 21 Bitte beachten Wir empfehlen Ihnen den voreingestellten WLAN Schl ssel nach der Ersteinrichtung des Routers zu ndern und einen eigenen WPA Schl ssel einzutragen So wird die Sicherheit Ihres WLANs weiter erh ht und ein Zugriff f r Unbefugte erschwert Anleitung dazu finden Sie im Kapitel 4 auf Seite 41 Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf EINRICHTUNG Hinweis Wurde der Einrichtungs assistent vor Eingabe der Zugangs PIN abge brochen startet dieser bei jeder Einwahl auf die Bedienoberfl che Ihrer O HomeBox 6641 neu Wurde der Einrichtungs assistent nach Eingabe der Zugangs PIN abgebrochen wird diese gespeichert und Ihre O HomeBox 6641 ist f r die Telefonie Funktion erfolgreich freigeschaltet Die f r den Internetzugang notwendigen Zugangs daten k nnen Sie entweder durch erneutes Starten des Einrichtungsassistenten eingeben klicken Sie auf den Button Einrichtungs assistent in der Bedien
19. A F 23 FOTAWA MUNG 61 ADS ae 94 Feste IP Adressen 36 88 Aktionsbutton 22 lt 1 2 23 Anklopfen eN E i E E E EA 18 24 ANAIOG 64 Fragen amp Antworten 80 SON 68 Anschl sse und 74 76 Auslieferungszustand 37 58 59 60 G 23 Glossar 93 r 96 Bedienoberfl che 19 22 55 57 60 86 Benutzername 24 47 81 92 H Bridge 81 Halten analog eeenn 65 ISDN 222 nn 68 Hauptmen 22 CAT 94 22 Computer Einstellungen Windows 7 50 82 85 87 Windows Vista 00 49 82 84 87 Windows 47 48 81 82 83 87 88 AD 97 56 Infos von AZ nennen 22 Internet DEC eae een 95 Flatrate 18 34 35 36 86 Zugang
20. Analoge Endgerate Art der Internetverbindung Browser CAT iq ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line bezeichnet eine asymmetrische DSL Variante Das bedeutet dass die Downloadrate und die Uploadrate unterschiedlich hoch sind was f r die private Nutzung des Internets von Vorteil ist da in der Regel wesentlich mehr Daten aus dem Internet geladen werden als umgekehrt ADSL2 bietet in Deutschland bis zu 16 Mbit s Downloadrate Die aktuelle Systemlaufzeit zeigt die Zeit seit dem letzten Neustart der O HomeBox 6641 Ger te wie Telefone Faxe der Gruppe 3 oder Anrufbeantworter zum Anschluss die analogen Ports Ihrer HomeBox 6641 ISDN Endger te k nnen hier nicht angeschlossen werden F r die Internetverbindung kann eine Flatrate oder ein zeitbasierender Tarif genutzt werden Bei einem zeitbasierenden Tarif sollte die Verbindung manuell oder automatisch bei Inaktivit t nach einer vorgegebenen Zeit getrennt werden um unn tige Verbindungskosten zu vermeiden Der Begriff Browser ist durch den Erfolg des Internets zum Synonym f r ein Programm geworden mit dem Web Seiten dargestellt werden Diese Seiten k nnen auf einem lokalen Datentr ger oder irgendwo im Internet abgelegt sein Web Browser unterst tzen in der Regel nicht nur die Anzeige von HTML Seiten sondern auch andere Dienste im Internet wie die Datei bertragung per FTP Chat E Mail oder Newsgroups CAT iq Cordless Advanced Technology internet and quali
21. Auftragsbestatigung mitgeteilt haben zur Freischaltung ein M chten Sie die Telefonie erst sp ter nutzen klicken Sie einfach auf berspringen Sie k nnen die Freischaltung jederzeit entweder ber den erneuten Aufruf dieses Einrichtungsassistenten oder ber Ihr an die 02 HomeBox angeschlossenes Telefon nachholen Zugangs PIN Zugangs PIN Abbrechen Uberspringen Weiter Hinweis Wurde die Zugangs PIN M chten Sie die Telefonie sp ter einrichten klicken Sie einfach auf Uberspringen zu einem fr heren Zeit Sie k nnen die Freischaltung jederzeit entweder ber den erneuten Aufruf dieses punkt bereits eingegeben Einrichtungsassistenten oder ber Ihr an die O HomeBox 6641 angeschlossenes wird dieser Bildschirmdialog Telefon nachholen Kapitel 3 Telefonie Funktion per Telefon aktivieren auf Seite 20 nicht angezeigt Bitte beachten Aufgrund technischer Gegebenheiten kann dieser Schritt an Ihrem Anschluss wegfallen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 16 3 EINRICHTUNG Schritt 4 Im Bildschirmdialog Zugangsdaten ben tigen Sie Ihre Zugangskennungen die Ihnen von O mit der Auftragsbest tigung zugesendet wurden Tragen Sie die Zugangskennungen f r das Internet ein Das Passwort wird aus Sicherheitsgr nden nicht im Klartext angezeigt Achten Sie daher auf die korrekte Schreibwei
22. Betriebsspanung 12 V 2 5 A Steckernetzteil 230 V Reset Taste 4 x Ethernet LAN RJ45 f r Netzwerkger te z B Computer HD Media Receiver Spielkonsole USB Anschluss RJ45 zum Telefon Hausanschluss RJ45 f r ISDN Endger te Klemmen f r ISDN Endger te 6 IHRE O HOMEBOX 6641 Belegung der Klemmen f r ISDN Endger te externer 5 Abschlusswiderstand Eo 8 Installationskabel an der letzten IAE 4 t ro schwarz blau wei gelb 1 ist eine ISDN Anschlusseinheit standardisierte ISDN Anschlussdose Bitte beachten Die Klemmen f r ISDN Endger te sind von links nach rechts durchnummeriert Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 6 IHRE O HOMEBOX 6641 Anschl sse und Tasten an den Seiten Oben DECT Taste Oben WLAN WPS Taste Seite USB 2 0 Schnittstelle f r Massenspeicher und Drucker Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 76 6 IHRE O HOMEBOX 6641 Technische Daten Schnittstellen DSL Zugang e ADSL2 und VDSL2 e Annex B J U R2 T Com 1TR112 Wide Area Network WAN Ethernet Anschluss ber die DSL ETH Buchse Teilnehmer Schnittstellen 2 analoge Nebenstellen zum Anschlu
23. HomeBox 6641 M chten Sie ihr ISDN Ger t ber die Klemmleiste anschlie en beachten Sie bitte die Bele Hinweis gung der Klemmen auf Seite 75 Der Anschluss eines Analog Endger ts ist sofort m glich Hilfe Ist ein Telefon an die HomeBox 6641 angeschlossen muss beim Abheben eine Werkseitig sind beide Ansage oder falls Sie Ihre O HomeBox 6641 bereits freigeschaltet haben analogen Leitungen 1 ein Freizeichen zu h ren sein mittlere TAE Buchse und 2 rechte TAE Buchse Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie bitte den korrekten Sitz aller Verbindungskabel freigeschaltet Anschluss von Schnurlostelefonen Ihre HomeBox 6641 verf gt ber eine integrierte DECT Basisstation an die Sie bis zu 5 Schnurlostelefone DECT CAT ig Unterst tzung anmelden k nnen Damit k nnen Sie auf eine zus tzliche externe Basisstation verzichten Um ein Schnurlostelefon an der HomeBox 6641 anzumelden dr cken Sie bitte die DECT Taste auf der Oberseite der HomeBox 6641 solange bis die dar ber liegende DECT LED blinkt Nun k nnen Sie Ihr Telefon gem dessen Bedienungs anleitung verbinden Die voreingestellte Anmelde PIN ist 0000 diese m ssen Sie gegebenenfalls w hrend des Anmeldeprozesses im Telefon eingeben Sie k nnen die PIN jederzeit ber die Bedienoberfl che der HomeBox 6641 ndern Weitere Informationen zur umfangreicheren Einrichtung mit allen Optionen finden Sie auch im Kapitel 4 Telefonie DECT Basis Konfigur
24. Kundenbetreuung Seite 14 Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 2 ERSTE SCHRITTE Schritt 2 Computer verbinden F r die weitere Installation ist es wichtig ob Sie Ihren Computer mit der O HomeBox 6641 per Kabel LAN oder drahtlos WLAN verbinden m chten Hilfe Eine LAN Verbindung Local Area Network wird durch ein spezielles Kabel zwischen zwei Ger ten das gelbe Kabel im Lieferumfang dabei wie beispielsweise einem Computer und einem DSL Modem hergestellt Bei einer WLAN Verbindung Wireless LAN werden die Daten stattdessen mittels Funkwellen transportiert Verbindung ber ein Kabel LAN herstellen Verbinden Sie Ihren Computer per Kabel LAN mit der HomeBox 6641 e Nehmen Sie das gelbe Kabel und stecken Sie einen der Stecker in eine der mit LAN LAN 1 bis LAN 4 beschrifteten gelben Buchsen der 6641 e Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den Netzwerkanschluss Ihres Computers meist mit s oder LAN beschriftet Warten Sie bis die zugeh rige mit LAN LAN 1 bis LAN 4 beschriftete LED gr n zu leuchten bzw zu blinken beginnt Hilfe Wenn die mit LAN beschriftete LED erloschen bleibt hat die HomeBox 6641 keine Verbindung zu Ihrem Computer berpr fen Sie dann ob das gelbe Kabel an beiden Enden fest in den Buchsen eingerastet ist Bei korrekter
25. Toner oder Tintenf llstand Papiervor rat werden nicht ange zeigt WLAN bis zu 1300 MBit s 802 11 b g n ac WLAN bis zu 300 MBit s 802 11 b g n O HomeBox 6641 Notebook Alle Netzgerate k nnen den Drucker zentral erreichen Notebook Steht auch WLAN Endger ten z B Notebooks zur Verf gung Lokale Treiberinstallation auf den angeschlossenen Rechnern Kein l stiges Umstecken des Druckers mehr notwendig Zentrale Verwaltung ber die Benutzeroberfl che der O HomeBox 6641 la Handy oder Smartphone Einrichten eines USB Druckers an der HomeBox 6641 unter Windows XP 1 Rufen Sie unter Windows XP den Druckerinstallations Assistenten auf ber Start Einstellungen Drucker und Faxger te Drucker hinzuf gen Im Druckerinstallations Assistenten dann auf Weiter klicken Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 48 4 KONFIGURATION 2 Wahlen Sie im neuen Dialogfenster Lokaler Drucker der an den Computer angeschlossen ist aus Dabei muss die Option Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren deaktiviert also ohne H kchen sein Dann auf Weiter klicken 3 W hlen Sie im neuen Dialogfenster Einen neuen Anschluss erstellen und aus dem Aufklappmen Standard TCP IP Port aus Dann auf Weiter klicken Dies ffnet den Assistenten zum Hinzuf ge
26. Weiter Button Aktualisieren Weiter 1 Hinweis Der Einrichtungsassistent der O HomeBox erleichtert die Ersteinrichtung und f hrt durch die not wendigen Eingaben wie z B Zugangs PIN Nach einem Umzug bewirkt das Starten des Einrichtungs assistenten das Erkennen des neuen Zugangsnetzes um die Nutzerdaten neu einzugeben 14 3 EINRICHTUNG Schritt 2 Wir empfehlen Ihnen den Zugang auf Ihre O HomeBox 6641 ber die Benutzeroberfl che durch ein Kennwort zu sch tzen Tragen Sie dazu im Feld Neues Kennwort ein Kennwort ein Es muss aus mindestens 5 und kann aus maximal 15 alphanumerischen Zeichen A Z 0 9 bestehen Wiederholen Sie das Kennwort bei Kennwortbestatigung Klicken Sie auf Weiter Einrichtungsassistent Kennwort Infos von A Z i Startseite Kennwort Schutz konfigurieren Bei aktiviertem Kennwortschutz ist der Zugriff auf die Bedienoberfl che und auf Vergeben Sie hier ein Kennwort alle Einstellungen nur mit dem hier eingestellten Kennwort m glich Kennwort f r die Bedienoberf che der o2 E Zugang sch tzen HomeBox um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu Neues Kennwort sch tzen Sie k nnen das Kennwort auch sp ter im Kennwortbest tigung Ment System vergeben oder ndern Das Kennwort Meldung von Webseite muss mindestens 5 und kann maximal 16 Zeichen enthalten gt j Sie haben kein Kennwort gesetzt Es wird empfohlen eines zu setzen
27. glichkeiten www o2 de kontakt Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 90 Die f r Ihre 6641 vergebenen Benutzernamen Kennw rter etc k nnen Sie hier auf einen Blick notieren Bitte sorgf ltig aufbewahren oder oder Meine Zugangs PIN Seite 16 Schritt 3 Meine Zugangsdaten Seite 17 Schritt 4 Benutzername Passwort Werkseingestellter Name des Funknetzes Seite 38 Name des Funknetzes SSID Mein ge nderter Name des Funknetzes Bei Zur cksetzen Seite 59 Zur cksetzen der O HomeBox 6641 wird wieder der werkseingestellte Name des Funknetzes verwendet Werkseingestellter WPA2 Schl ssel Seite 41 WEP Verschl sselung Mein ge nderter WPA2 Schl ssel Bei Zur cksetzen Seite 59 Zur cksetzen der O HomeBox 6641 wird wieder der werkseingestellte WPA2 Schl ssel verwendet Mein WPA Schl ssel Seite 41 WEP Verschl sselung Mein WEP Schl ssel Seite 41 WEP Verschl sselung Mein Kennwort f r Lesezugriff Seite 53 Nutzerverwaltung Mein Kennwort f r Schreibzugriff Seite 53 Nutzerverwaltung Mein O HomeBox 6641 Kennwort Seite 57 Kennwort Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 92 93 ADSL Aktuelle Systemlaufzeit
28. ndern Unter Warteschlangenname den in der Bedieneroberfl che angezeigten Warteschlangennamen eintragen Also z B 1 0 f r den ersten Drucker Bitte setzen Sie auch den Haken bei LPR Bytez hlung aktiviert Dann auf OK klicken 6 Im Dialogfenster Zus tzliche Anschlussinformationen erforderlich auf Weiter klicken Nun folgt die Ger teabh ngige Installation des Druckertreibers Einrichten eines USB Druckers an der O HomeBox 6641 unter Windows 8 1 Auf dem Windows 8 Startbildschirm bewegen Sie die Maus in die rechte untere Ecke In dem dann erscheinenden Menu klicken Sie auf Suchen Nun klicken Sie bitte unter dem Suchfeld auf Einstellungen gt Ger te und Drucker Sobald Sie die entsprechende Kachel finden k nnen Sie diese anklicken 2 Klicken Sie dann auf Drucker hinzuf gen Im Dialogfenster Drucker hinzuf gen klicken Sie bitte auf Weiter und w hlen dann die Option Einen lokalen Drucker hinzuf gen oder Netzwerkdrucker mit manuellen Einstellungen hinzuf gen aus Dann auf Weiter klicken 2 Im Dialogfenster Einen Druckeranschluss ausw hlen die Option Neuen Anschluss erstellen und aus der Anschlusstyp Liste den Standard TCP IP Port ausw hlen Dann auf Weiter klicken 3 Im Dialogfenster Einen Druckerhostnamen oder eine IP Adresse eingeben sowohl unter Hostname oder IP Adresse als auch unter Anschlussname die Bezeichnung 02 box oder 192 168 1 1 eintragen Dabei muss die Option Den Drucker abfragen und den zu verwendenden Tre
29. 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Infos von A Z Hier verwalten Sie die Netzwerk Einstellungen Sie finden hier die IP Adresse und die Subnetzmaske Ihres Ger tes und k nnen diese anpassen Wenn Sie automatisch IP Adressen f r Ihre angeschlossenen Ger te vergeben m chten verwenden Sie die Einstellungen f r den DHCP Server Hinweis Anderungen auf dieser Seite konnen dazu f hren dass Ihre 02 HomeBox nicht mehr erreichbar ist nur f r erfahrene Nutzer 34 4 KONFIGURATION IP Adresse eingestellt sein Sie k nnen die Vergabe der IP Adressen auf einen Bereich von IP Adressen einschr nken IP Startadresse bis IP Endadresse Ebenso k nnen Sie festlegen wie lange die vergebenen IP Adressen auf den Computern g ltig sind Nach dieser Zeit wird eine neue IP Adresse zugewiesen Die Vergabe der IP Adressen erfolgt an Netzwerkger te die ber das LAN oder ber das WLAN angeschlossen sind Feste IPv4 Adressen reservieren Ordnen Sie hier Ihren Netzwerkger ten ber deren MAC Adresse dauerhaft eine feste IPv4 Adresse zu Durch die Reservierung fester IPv4 Adressen werden am DHCP Server die IP Adressen bestimm ten MAC Adressen fest zugeordnet Die IP Adressen werden der MAC Adresse auf unbestimm te Zeit zugeteilt Feste Zuordnungen werden vor allem dann vorgenommen wenn der DHCP Client beispielsweise Server Dienst
30. 6641 trennen lassen Hinweis wenn keine Daten mehr bertragen werden M chten Sie die Internetverbindung Damit die nderungen manuell trennen w hlen Sie die Option Internetverbindung nur manuell herstellen wirksam werden klicken Sie auf Speichern Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 24 4 KONFIGURATION Weitere Einstellungen Nehmen Sie hier zus tzliche Einstellungen zu Ihrem Internetzugang vor Hinweis Bei einigen Produkten entf llt diese Einstellung Internet Zugang einrichten Infos von A Z Zugangsdaten Weitere Einstellungen Ubersicht z internet Weitere Einstellungen Hilfe PPPoE _ Mit PPPoE Pass Through El PPPoE Pass Through aktivieren haben Sie die M glichkeit DynDNS 9 angeschlossenen Automatische Zwangstrennung Netzwerkgeraten eine 2 eigene Internet Verbindung E Zeitpunkt der automatischen Zwangstrennung vorgeben ber die 02 Box zu erm glichen bzw diese zu unterbinden Deaktivieren Sie PPPoE Pass Through Zugang einrichten Telefonie k nnen z B PCs mit Einrichtungsassistent eigenen Internet Zugangsdaten keine Internet Verbindung mehr herstellen Den Zeitpunkt der von 02 netzseitig vorgenommenen Zwangstrennung der Verbindung innerhalb von 24h k nnen Sie hier selbst vorw hlen um die Unterbrechung bestehender Anwendungen z B File Transfer
31. Die WLAN Funktion Ihrer 0 HomeBox 6641 muss eingeschaltet sein Kontrollieren Sie dazu die WLAN LED auf der Oberseite des Ger tes Diese muss dauerhaft gr n leuchten Wenn nicht bet tigen Sie kurz den WLAN Taster an der R ckseite des Ger tes Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter Oder Sie w hlen Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerkstatus und aufgaben anzeigen W hlen Sie den Men punkt Verbindung mit einem Netzwerk herstellen aus Hinter dem Netzwerknamen wird immer eine zweistellige Nummer angezeigt Diese entspricht der WLANSSID Angabe auf der R ckseite Ihrer HomeBox 6641 Klicken Sie doppelt auf 02 WLANXX Setzen Sie ein H kchen bei Verbindung automatisch herstellen und klicken Sie auf Verbinden Es ffnet sich ein neuer Bildschirmdialog Tragen Sie dann den Netzwerkschl ssel WPA2 Schl ssel ein der auf der R ckseite Ihrer O HomeBox 6641 angegeben ist Klicken Sie zur Aktivierung auf OK Schlie en Sie zum Abschluss das Netzwerk und Freigabecenter Damit ist die Verbindung ber Funk WLAN hergestellt Tipps und Hilfestellungen zur WLAN Konfiguration unter Windows 7 Wenn die WLAN Verbindung nicht hergestellt werden kann pr fen Sie bitte Folgendes Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung W hlen Sie die Klassische Ansicht aus falls diese noch nicht aktiviert ist Klicken Sie doppelt auf Netzwerk und Freigabecenter O
32. HomeBox 6641 Mit den Standardeinstellungen wird nun immer automatisch eine Verbindung mit diesem Netzwerk hergestellt Schritt 3 DSL anschlie en Verbinden Sie die HomeBox 6641 mit der Telefondose Nehmen Sie das graue Kabel und stecken Sie den l nglichen schwarzen Stecker in die mit F beschriftete Buchse Ihres Telefon Hausanschlusses mittlere Buchse Stecken Sie den anderen Stecker des grauen Kabels in die mit DSL beschriftete Buchse der HomeBox 6641 Warten Sie nun bis die mit DSL beschriftete LED an der O HomeBox 6641 dauerhaft gr n leuchtet Hilfe Die Synchronisation zwischen O HomeBox 6641 und DSL Netz kann einige Minuten in Anspruch nehmen und wird durch die blinkende LED DSL angezeigt Ist nach etwa 10 Minuten keine Synchronisation erfolgt pr fen Sie anhand der Unterlagen die Sie von O erhalten haben den DSL Bereitstellungstermin Kommt trotz korrektem Termin und erneuter berpr fung der Verkabelung keine Synchronisation zustande wenden Sie sich bitte an die O Kundenbetreuung Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 10 2 ERSTE SCHRITTE Schritt 4 Endger t anschlie en Nachfolgend ist die Verkabelung zu den m glichen Anschlussarten Analog und ISDN dargestellt W hlen Sie die zu Ihrem Anschluss passende Art aus und schlie en Sie die Ger te entsprechend an Ihre
33. HomeBox 6641 nicht durch z B MAC Adressfilter verboten ist WDS wird aus Sicherheitsgr nden nicht unterst tzt Nachtschaltung Hier k nnen Sie f r jeden Wochentag einen Zeitraum festlegen in dem Ihre WLAN Basisstation automatisch ausgeschaltet werden soll Heimnetz WLAN Infos von AZ Basisstationen Verschl sselung Nachtschaltung Ubersicht WLAN Basisstation ausschalten Startzeitpunkt Endzeitpunkt Regel nutzen Hier k nnen Sie f r jeden Telefonie Wacken Zeit Taglich 00 00 23 59 v ochentag einen Zeitraum Heimnetz festlegen zu dem Ihre Ubersicht WLAN Basisstation Montag vj 00 v 23 59 automatisch ausgeschaltet LAN Dei werden soll Jede Regel tensta 5i WLAN 9 kann ein bzw ausgeschaltet werden Port Forwarding 28 59 Uber Zur cksetzen werden 59 alle Regeln gel scht v Donnerstag g 23 Sollte zum definierten v v Freitag 23 59 Deaktivierungszeitpunkt noch eine WLAN 59 Verbindung bestehen wird diese beibehalten Einrichtungsassistent Sonntag 23 59 M chten Sie in diesem Fall eine Deaktivierung Erzwinge Deaktivierung der WLAN Schnittstellen erzwingen setzen Sie zus tzlich das betreffende H kchen Samstag 23 Zur cksetzen Speichern Setzen Sie dazu das H ckchen bei Regel nutzen um die Regel einzuschalten F r jeden Wochen tag k nnen Sie den Startzeitpunkt und Endzeitpun
34. O HomeBox 6641 verf gt Uber eine integrierte Telekommunikationsanlage ber die integrierte DECT Basisstation k nnen Sie bis zu 5 Schnurlostelefone anmelden Analog Anschluss bei O Verbinden Sie Ihre analogen Endger te Telefone Fax Anrufbeantworter mit der O HomeBox 6641 Nehmen Sie Telefonstecker Ihres Telefons und stecken Sie diesen in die mit beschriftete Buchse auf der R ckseite der HomeBox 6641 mittlere oder rechte Buchse Stecken Sie gegebenenfalls weitere Endger te Telefon Fax Anrufbeantworter in die mit N beschriftete Buchse auf der R ckseite der 6641 linke Buchse Hilfe Ist ein Telefon an die O HomeBox 6641 angeschlossen muss beim Abheben eine Ansage oder falls Sie Ihre HomeBox 6641 bereits freigeschaltet haben ein Freizeichen zu h ren sein Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie bitte den korrekten Sitz aller Verbindungskabel Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 11 2 ERSTE SCHRITTE ISDN Anschluss bei O Hinweis Es ist ein paralleler Anschluss eines Analog Ger tes m glich Verbinden Sie Ihre digitalen Endger te ISDN Telefone ISDN Karte mit der O HomeBox 6641 Nehmen Sie den Telefonstecker Ihres ISDN Ger tes und stecken diesen in die rechte mit ISDN SO beschriftete schwarze Buchse der R ckseite der O
35. Routers per Plug amp Play Achtung Legen Sie zuerst die beiliegende CD in das CD Laufwerk Ihres Computers ein und folgen Sie den Anweisungen Der Konfigurationsassistent zeigt Ihnen wie die HomeBox 6641 angeschlossen wird Ist die Installation erfolgreich abgeschlossen gelangen Sie automatisch zum Einrichtungs assistenten mit dem Sie Ihre HomeBox 6641 freischalten und den Internetzugang einrich ten Hinweis Nutzer mit den Betriebssystemen wie z B Windows 2000 und lter sowie Mac OS schlie en Ihre O HomeBox 6641 mit den folgenden Schritten an Schritt 1 Ihre HomeBox 6641 ans Stromnetz anschlie en Verbinden Sie die O HomeBox 6641 mit dem Stromnetz e Verbinden Sie das Netzkabel mit der O HomeBox 6641 an der Ger ter ckseite e Stecken Sie anschlie end das Netzteil in eine Steckdose Bet tigen Sie den Ein Aus Schalter Die mit Power beschriftete LED beginnt zun chst rot zu leuchten und wechselt bei Betriebs Hinweis bereitschaft der O HomeBox 6641 dauerhaft zu gr n Bei der ersten Inbetrieb nahme leuchtet die Info Hilfe Leuchtet die mit Power beschriftete LED nicht hat die HomeBox 6641 keine Netz LED rot Diese erlischt nach spannung berpr fen Sie das Netzkabel und die Steckdose der korrekten Anmeldung bei O siehe Kapitel 3 Leuchtet die mit Power beschriftete LED dauerhaft rot so liegt eine St rung am Ger t Einrichtungsassistent auf vor Wenden Sie sich in diesem Fall an die
36. Sie den Hersteller f r weitere Informationen Bitte kontrollieren Sie immer den korrekten Anschluss aller Kabel Bitte verlegen Sie alle Kabel sorgf ltig so dass niemand an diesen h ngenbleiben bzw ber sie stolpern kann Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil f r das Ger t Benutzen Sie das Ger t nicht mehr sobald Anschlusskabel besch digt sind Entfernen Sie das Ger t dann sofort von der Stromversorgung Reparieren Sie das Netzteil bitte nicht selbst Wenden Sie sich an den Lieferanten um ein neues Netzteil zu bestellen e Benutzen Sie das Ger t niemals im Freien Wenn Sie das Ger t an der Wand anbringen wollen stellen Sie bitte zuvor sicher dass dort keine Strom Gas oder Wasserleitungen verlegt sind Das Produkt ist mit einem WEEE Symbol markiert WEEE steht f r Waste Electronics and Electrical Equipment Dies bedeutet dass benutzte elektrische und elektronische Produkte nicht ber den Hausm ll entsorgt werden d rfen Bitte geben Sie das Produkt ggf an einer entsprechenden Sammelstelle ab a Weitere Informationen zu Vorschriften wie CE Zertifizierung und andere Rechtliche Informationen k nnen Sie auf der Seite www zyxel com de de support o2_homebox_6641 shtml herunterladen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 2 Anschluss Ihres
37. Verbindung von O HomeBox 6641 und Computer leuchtet eventuell ebenfalls eine LED in der N he des LAN Anschlusses am Computer auf Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 2 ERSTE SCHRITTE Verbindung ber Funk WLAN herstellen Die WLAN Funktion Ihres Computers muss eingeschaltet sein Bet tigen Sie dazu die entsprechende Taste an Ihrem Computer sofern vorhanden oder nutzen Sie die vom Hersteller bereitgestellte Software zum aktivieren der WLAN Verbindung Kontrollieren Sie die WLAN LED auf der Oberseite Ihrer O HomeBox 6641 Diese muss dauerhaft gr n leuchten Ist dies nicht der Fall dr cken Sie die mit WLAN beschriftete Taste an der Ger teoberseite einmal kurz Damit wird die WLAN Funktion aktiviert und die WLAN LED leuchtet dauerhaft gr n F r Windows ffnen Sie nun auf Ihrem Computer den Bildschirmdialog Netzwerkeinstellungen Klicken Sie dazu auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkeinstellungen Klicken Sie doppelt auf Drahtlose Netzwerkverbindung Im neuen Bildschirmdialog werden Ihnen alle in Reichweite verf gbaren Drahtlosnetzwerke angezeigt Klicken Sie doppelt auf 02 WLANxx Hinter dem Netzwerknamen wird immer eine zweistellige Nummer angezeigt Diese entspricht der WLAN SSID Angabe auf der R ckseite Ihrer HomeBox 6641 Es ffnet sich ein neuer Bildschirmdialog N 02 HomeBox 664
38. deakti viert bzw Ankommende Rufe werden zur H WT A Hv Rufnummer Nummer weitergeleitet Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 70 6 IHRE O HOMEBOX 6641 Schnell erkl rt die h ufigsten Fragen Telefon z Li LED Anzeige und Signalbedeutung Power tan LAN2 Lana tana wan LED Anzeige Internet Telefon Info Power gr n Blinkend System f hrt hoch Leuchtet System hochgefahren und in Betrieb durchgehend Als Stromversorgung getrennt oder genereller Ger tefehler rot Leuchtet Ger tesoftwareaktualisierung Neustart bzw durchgehend Zur cksetzen des Ger tes LAN 1 4 gr n Blinkend Daten bertragung Leuchtet durchgehend Verbindung aktiv Aus Keine Verbindung Schnell WLAN gr n Perg Daten bertragung Leuchtet durchgehend WLAN ality A WPS aktiviert Aus WLAN inaktiv Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 72 6 IHRE O HOMEBOX 6641 Leuchtet DECT gr n durchgehend DECT Funktion eingeschaltet Blinkend DECT sucht neues Ger t Aus DECT Funktion ausgeschaltet DSL gr n Lang
39. die Telefonie Rufnummern den nklopfen 00494025777646 00494025777647 004941 Obersicht einzelnen VatiOffice Vv Telefoniegeraten Anrufisten Leitung2 7 zuordnen Interne Telefonbuch Rufnummern lassen sich von 10 99 vergeben Zur Konfiguration 7 internen Anwahl Rufnummernplan Kinder bet tigen Sie auf Ihrem Telefon und Wohnzimmer anschlie end die gew nschte zweistellige interne Rufnummer Bei ISDN Telefonen wird die Funktion Anklopfen ber Einrichtungsassistent das Men des angeschlossenen ISDN Telefons eingerichtet Speichern Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 4 KONFIGURATION Ausgehende Anrufe Vergeben Sie hier jedem Telefon eine Rufnummer ber die ausgehende Gespr che get tigt werden sollen Diese Nummer kann beim Angerufenen angezeigt werden Haben Sie ein Produkt mit mehreren Rufnummern bestellt und m chten diese verwenden tragen Sie bitte ein welche Nummern bei dem eingestellten Telefon bertragen werden soll Telefonie Rufnummernplan Infos von A Z Interne Rufnummern Eingehende Anrufe Ausgehende Anrufe Rufnummernliste Hilfe Geratename Rufnummern Hier k nnen Sie die Analog Rufnummern den Internet Telefonie bersicht einzelnen ffice 00494025777646 5 Telefoniegerate
40. ent weder per Telefon oder ber den Einrichtungsassistenten der Konfigurati onsoberfl che eingeben Bitte beachten Sie dass nach korrekter Eingabe die O HomeBox 6641 automatisch von der Zentrale f r die Telefonie konfigu riert wird und falls n tig mit einer neuen Software versehen wird Dies kann bis zu 10 Minuten dauern Trennen Sie w hrend dieser Zeit das Ger t niemals vom Stromnetz Wenn keine LED mehr rot leuchtet ist dieser Pro zess erfolgreich abgeschlossen Status Freischaltung Eine Subnetzmaske bestimmt zu welchem Teilnetz Subnetz eine IP Adresse geh rt Eine IP Adresse hat zwei Bestandteile die Netzwerkadresse und die Computer Adresse Mit der Subnetzmaske kann der Computer intern die IP Adresse in Netzwerknummer und Computernummer aufteilen Subnetzmaske TAE steht f r Telekommunikations Anschluss Einheit und bezeichnet eine Anschlussdose f r analoge Telefonanschl sse und ISDN Anschl sse Um gangssprachlich wird sie als Telefondose bezeichnet In der Regel hat die TAE TAE drei Steckpl tze mit der Kodierung NFN Die Kodierung N f r Steckplatz 1 und steht f r Nicht Fernsprechen Hier werden 2 Anrufbeantwor ter FAX oder Modem angeschlossen Die Kodierung F f r Steckplatz 2 be deutet Fernsprechen Hier wird das analoge Telefon oder der Splitter ange schlossen TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Dieses Protokoll wird zur Daten bertragung in lokalen Netzwerken un
41. formationen lesen Sie das Handbuch ihres Ger tes Hinweis DECT Eco Mode hilft beim Stromsparen unabhangig von angeschlossenen Schnurlostelefonen Im Eco Mode Betrieb ist ggf die Reichweite der Rufauf bau eingeschr nkt 28 4 KONFIGURATION Die Funktion anklingeln bei der das entsprechende Telefon gerufen wird hilft Ihnen auch bei der Suche wenn das Ger t verlegt wurde In Schritt 1 vergeben Sie einen Namen f r Ihr Mobilteil In Schritt 2 vergeben Sie eine interne Rufnummer f r Ihr Mobilteil In Schritt 3 k nnen Sie die Funktion Anklopfen aktivieren oder deaktivieren Telefonie Telefonbuch Infos von AZ Analog Ger te ISDN Ger te Angemeldetes DECT Telefon ndern Schritt 1 Name des Mobilteils DECT1 Hier k nnen Sie neue neun Schritt 2 Schnurlostefone an die bersicht mE Interne Rufnummer integrierte DECT Basis Anrufisten Schritt 3 Anklopfen ein anmelden oder bereits angebundene Mobilteile Telefonbuch abmelden Weiterhin k nnen Sie in diesem Men interne Rufnummern Rufnummemplan den angemeldeten Mobilteilen zuordnen Zum Anmelden neuer Schnurlostelefone Sicherheit ben tigen Sie die PIN Standardeinstellung 0000 Wie Sie Ihr Einrichtungsassistent Schnurlostelefon mit einer DECT Basis koppeln erfahren Sie in der dazugeh rigen Bedienungsanleitung Weiterhin k nnen Sie den gekoppelten Telefonen Namen mit max 16 Zeichen a z A Z 0 9 und inte
42. nicht aktiviert setzen Sie das H ckchen bei Diese Regel aktivieren W hlen Sie die entsprechende Regel aus und klicken Sie auf Speichern Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 4 KONFIGURATION MAC Adressfilter Um Ihr Netz und Ihren Internetzugang vor unbefugter Benutzung zu sch tzen k nnen Sie nur bestimmten Netzwerkger ten erlauben sich an Ihr Heimnetz anzumelden Dies geschieht ber eine Liste erlaubter Ger te mit einer eindeutigen Erkennung der Hardware ber die sogenann te MAC Adresse Diese Adresse finden Sie meist auf einem Typenschild des Ger tes oder angegeben in der Bedienoberfl che Diese Funktion sollte nur von erfahrenen Nutzern aktiviert werden Sicherheit MAC Adressfilter Infos A Z Zugelassene Ger te im Heimnetz Ubersicht MAC Filter aktivieren Um Ihr Netz und Ihren Sie k nnen bis zu 50 Regeln anlegen t unbefugter Benutzung zu sch tzen k nnen Sie den MAC Adresse Host Name Zugang zu Ihrem lokalen Netz sperren Dies Sicherheit 00 1b 38 e9 86 1a DENTHEL813 geschieht ber eine Liste IP Filter TREIBER erlaubter Ger te mit einer ma Adressen eindeutigen Kennung der sogenannten MAC Tile EEL ne E Adesse Deaitiveren Sie die Freigabe einzelner Ger te in der Liste haben diese keinen Zugriff auf das Telefonie Einrichtungsassistent LAN Bi
43. oder angeschlossene USB Ger te Reset Button mit Mehrfachfunktion Taster zur Aktivierung der WLAN Basisstation Taster f r die DECT CAT iq Basis Tischger t Wandmontage m glich e LED Anzeigen Buchsen sind TR 068 konform CE konform CE Dieses Ger t ist nur f r den Betrieb an ADSL VDSL oder Ethernet WAN Netzen in Deutschland geeignet Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 78 FRAGEN amp ANTWORTEN 7 FRAGEN amp ANTWORTEN Schnell beantwortet die h ufigsten Fragen Frage 1 Die Benutzeroberfl che der HomeBox 6641 ffnet sich nicht Antwort auf Seite 80 Frage 2 Welche Bedeutung haben die Anzeigeelemente der O HomeBox 6641 Antwort auf Seite 80 Frage 3 Kann man einen Anrufbeantworter an die O HomeBox 6641 anschlie en Antwort auf Seite 80 Frage 4 Ich habe bislang ein anderes Modem verwendet Kann ich dessen Kabel zum Anschlie en der 6641 nutzen Antwort auf Seite 81 Frage 5 Kann ich mehrere Computer an meine O HomeBox 6641 anschlie en Antwort auf Seite 81 Frage 6 Ich bekomme kein Freizeichen am Telefon Antwort auf Seite 81 Frage 7 Kann ich die 6641 auch als Modem Bridge Modus PPPoE verwenden Antwort auf Seite 81 Frage 8 Wie kann ich meinen Computer f r WLAN einrichten Antwort auf Seite 82 Frage 9 Ic
44. ssel erneut eingeben steht auf der R ckseite des Ger tes Netzwerkschl ssel best tigen WPA Schl ssel durch wiederholte Eingabe best tigen Klicken Sie abschlie end OK Unter Windows Vista Die WLAN Funktion Ihrer 0 HomeBox 6641 muss eingeschaltet sein Kontrollieren Sie dazu die WLAN LED auf der Oberseite des Ger tes Diese muss dauerhaft gr n leuchten Wenn nicht bet tigen Sie kurz den WLAN Taster an der R ckseite des Ger tes Klicken Sie auf Start gt Verbindung herstellen In der klassischen Ansicht klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Freigabecenter W hlen Sie im Aufklappmen Anzeigen die Drahtlosnetzwerke aus Klicken Sie doppelt auf 02 WLANxx Hinter dem Netzwerknamen wird Ihnen eine zweistellige Nummer angezeigt Diese entspricht der WLAN SSID Angabe auf der R ckseite Ihrer Home Box 6641 Es ffnet sich ein neuer Bildschirmdialog Tragen Sie den Netzwerkschl ssel WPA Schl ssel ein der auf der R ckseite Ihrer O HomeBox 6641 angegeben ist Klicken Sie zur Aktivierung auf Verbinden Mat Nr 101505 Serial Number S317000001 SSID 02 WLANxx WPA2 Schl ssel XXX MAC Adresse EC43F6ABB1D3 2 6641 ZyXEL Communications Corp PN VMG7947 B40A DE01V1S Netzteil 12V 2 5A K EO MM YY 04 13 Made in China Setzen Sie auf der Hinweisseite ein Hakchen bei Dieses Netzwerk speichern Markieren Si
45. um ihre 02 HomeBox vor unerw nschtem Zugriff zu sch tzen Bitte Achtung Notieren Sie sich dr cken sie OK um jetzt ein Kennwort zu setzen Falls Sie ohne das Kennwort sicher z B Kennwort fortfahren m chten dr cken Sie Abbrechen auf Ihrer Auftragsbest tigung Bei Verlust des Kennworts m ssen Sie ein Werks Reset durchf hren um das Ger t wieder bedienen zu k nnen Weiter Falls Sie kein Kennwort eingegeben haben werden Sie beim Verlassen der Seite darauf hingewiesen Ist das nicht erw nscht entfernen Sie das H kchen vor Zugang sch tzen und best tigen Sie die Eingabe Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 3 EINRICHTUNG Schritt 3 Im Bildschirmdialog Zugangs PIN ben tigen Sie Ihre Zugangskennungen die Ihnen von mit der Auftragsbest tigung zugesendet wurden Tragen Sie die in der Auftragsbest tigung angegebene PIN zur Freischaltung der Rufnummer ein Dabei wird die Zugangs PIN aus Sicherheitsgr nden nicht im Klartext angezeigt Mit dieser Zugangs PIN wird die Telefonie Funktion Ihrer HomeBox 6641 freigeschaltet Best tigen Sie die Eingabe durch Klicken auf Weiter Einrichtungsassistent Zugangs PIN Infos von A Z Zugangs PIN Durch die Eingabe der Zugangs PIN wird die Telefonie Ihrer 02 HomeBox freigeschaltet Geben Sie hier Ihre Zugangs PIN die wir Ihnen in der
46. und DNS Serveradresse automatisch beziehen ausgew hlt sein Klicken Sie auf OK Unter Windows XP Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung wechseln Sie ggf zur klassischen Ansicht gt Netzwerkverbindungen Klicken Sie doppelt auf das Symbol LAN Verbindung und dann auf den Button Eigenschaften Es ffnet sich der Bildschirmdialog Eigenschaften von LAN Verbindung W hlen Sie Internetprotokoll TCP IP aus Klicken Sie auf den Button Eigenschaften Es ffnet sich der Bildschirmdialog Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Es m ssen die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen ausgew hlt sein Klicken Sie den Button OK Unter Windows Vista Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung wechseln Sie ggf zur klassischen Ansicht gt Netzwerk und Freigabecenter W hlen Sie im Bildschirmdialog auf der linken Seite unter Aufgaben die Option Netzwerk verbindungen verwalten Im neuen Bildschirmdialog doppelklicken Sie auf das Symbol LAN Verbindung und dann auf den Button Eigenschaften Es ffnet sich der Bildschirmdialog Eigenschaften von LAN Verbindung Wahlen Sie Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 aus Klicken Sie auf den Button Eigenschaften Es ffnet sich der Bildschirmdialog Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 Es m ssen die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen ausgew hlt sein Klicken Sie auf OK
47. zwischen zwei Netzen Ein Gateway Rechner ist ein spezieller Rechner der an beide Netze angeschlossen ist Dabei werden u U unterschiedliche Protokolle umgesetzt So werden z B zwei LANs durch einen Gateway verbunden Alle Nachrichten von einem in ein anderes Netzwerk m ssen den Gateway Rechner passieren GUI Graphical User Interface bezeichnet eine grafische Benutzeroberfl che die eine einfache Interaktion zwischen Mensch und Maschine erm glicht Das GUI Ihrer O HomeBox ist ber die Browser Adresse 02 box bzw 192 168 1 1 zu erreichen Durch das Leistungsmerkmal Halten kann ein Teilnehmer eine bestehende Verbindung in einen Wartezustand bringen Der Anrufer erh lt in diesem Zustand ein Signal Weitere ausf hrliche Informationen finden Sie im Handbuch auf der mit gelieferten O CD Im Internet unter www o2 de im Download Bereich der Online Hilfe steht Ihnen immer eine aktuelle Ausgabe des Handbuches zur Verf gung Heimnetze sind lokale Netze die f r die Vernetzung von Computern und deren Peripherieger ten sorgen Dar ber hinaus k nnen ber Heimnetze auch die Ger te der Unterhaltungselektronik wie Fernseher Set Top Boxen etc gesteuert werden Ein Heimnetz kann drahtgebunden und oder drahtlos aufgebaut sein wobei verschiedenste Technologien wie WLAN USB oder kabelgebundenes Ethernet zusammenarbeiten Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir ge
48. 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Hinweis Um Besch digungen des Ger tes zu vermeiden bet tigen Sie den Reset Taster sehr vorsichtig Ein leichtes Dr cken gen gt 60 4 KONFIGURATION Fernwartung Hier wird Ihnen der Servicezugang durch den O Kundenservice sowie lhr individueller Zugriff auf Ihr Ger t beschrieben System Fernwartung Infos von A Z Servicezugan bersicht gang Servicezugang gesperrt Mit dem Servicezugang Internet Login Name erm glichen Sie dem 02 Telefonie Neues Kennwort Kundensenice tempor ren Zugriff auf die mr Benutzeroberfl che des Funktionen zu pr fen System Klicken Sie nach Kennwort Ger tekonfiguration ber WAN erlauben Daling des Servicemitarbeiters auf Einstellungen sichern Geratekonfiguration ber WAN gesperrt Ausf hren Teilen Sie ihm Login Name dann auf Nachfrage das im neuen Fenster angezeigte Fernwartung Neues Kennwort Kennwort mit Der Zugang Kennwortbest tigung wird nach 60 Minuten Einrichtungsassistent automatisch getrennt ber Port den Trennen Button k nnen Sie den Zugang jederzeit manuell unterbinden Sie k nnen auch aus der Ferne Ihre 02 HomeBox ber einen WAN Zugriff bedienen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Option Servicezugang durch den O Kundenservice Mit dem Servicezugang erm glichen Sie dem O Kund
49. 1 ZyXEL Communications Corp Mat Nr 101505 PN VMG7947 B40A DEO1V1S Serial Number 5317000001 K WPA2 Schl ssel C KRXX XXXX XXXK XXX MMIYY 04 13 MAC Adresse EC43F6ABB1D3 Made in China Tragen Sie dann den 16 stelligen Netzwerkschl ssel WPA2 Schl ssel ohne Leerzeichen ein der auf der R ckseite Ihrer O HomeBox 6641 angegeben ist Klicken Sie zur Aktivierung auf Verbinden Damit ist die Verbindung ber Funk WLAN hergestellt Bitte beachten Sie Je nach installiertem Microsoft Betriebssystem kann die Men f hrung leicht variieren Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 2 ERSTE SCHRITTE Fur Mac OS X Um unter Mac OS X eine Funkverbindung herzustellen gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie sicher dass Ihre Airport Karte aktiviert ist Aktivieren Sie bei Bedarf die Verbindung ber das Symbol oben rechts in der Men leiste Mit einem Klick auf das Airport Symbol werden Ihnen alle aktuell verf gbaren Funknetzwer ke in einer Liste aufgef hrt W hlen Sie das Funknetz 02 WLANxx aus Hinter dem Netzwerk namen wird immer eine zweistellige Nummer angezeigt Diese entspricht der WLAN SSID Angabe auf der R ckseite Ihrer O HomeBox 6641 Sie werden nun nach dem Netzwerkschlussel WPA2 Schl ssel gefragt Den Schl ssel finden Sie auf der R ckseite Ihrer
50. 192 168 1 20 WLAN Infos von A Z Hier finden Sie Informationen zum Netzwerkstatus Ihrer 02 HomeBox sowie eine bersicht der im Heimnetz bzw per USB angeschlossenen Ger te Den Status Ihrer UPnP Konfiguration k nnen Sie im Men Sicherheit einsehen Angeschlossenes Ger t IPv4 Adresse IPv6 Adresse anad 192 168 1 2 1 80 4400 4262 117 0382 Signal 144 USB Angeschlossenes Ger t Name Massenspeicher Drive1_1 Drucker iP4500 series Aktualisieren Heimnetz LAN DHCPv4 IP Adresse Subnetzmaske DHCPv4 Einstellungen verwenden IP Startadresse IP Endadresse 192 Vergabedauer f r DHCPv4 7 Tage Domain Name aldomain Feste IP Adressen reservieren W Feste IP Adressen aktivieren Sie k nnen bis zu 10 Regeln anlegen Geratename MAC Adresse IPv4 Adresse G nb002209 08 11 96 6 56 192 168 1 2 ee rosenen nen Speichern Status O HomeBox 6641 nicht mehr erreichbar ist M chten Sie automatisch IP Adressen f r Ihre angeschlossenen Ger te vergeben verwenden Sie die Einstellungen f r den DHCP Server werkseitig bereits aktiviert Durch einen DHCP Server ist die vollautomatische Einbindung eines Computers in ein bestehendes Netzwerk ohne weitere Konfiguration m glich Am Computer muss lediglich der automatische Bezug der Fragen Unter den Rufnummern
51. 2 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 30 4 KONFIGURATION ISDN Ger te Sie haben die M glichkeit ISDN Endger te anzuschlie en Um die Telefonanlagenfunktionalit t O HomeBox auch f r angeschlossene ISDN Telefone nutzen zu k nnen m ssen Sie diese in der Bedienoberfl che eintragen und interne Rufnummern vergeben Diese m ssen Sie dann in Ihrem ISDN Telefon eintragen Lesen Sie dazu bitte das Handbuch Ihres Telefonherstellers Ist dies erfolgreich geschehen k nnen Sie auch ber ISDN Telefone z B intern anrufen und weitere Funktionen der Telefonanlagenfunktionalit t Ihrer HomeBox nutzen Im Ausliefe rungszustand HomeBox werden ISDN Telefone nicht automatisch eingetragen Telefonie Konfiguration ros von AZ Analog Ger te ISDN Ger te bersicht Angeschlossene ISDN Gerate Telefonie Ubersicht Anruflisten Telefonbuch Konfiguration Rufnummerplan Heimnetz Einrichtungsassistent Um ISDN Telefone an Ihrer O HomeBox 6641 anzumelden klicken Sie auf ISDN Ger t hinzuf gen Name Interne Rufnummer Biro 03511234567 21 03511231234 22 ISDN 3 03511233456 23 ndern l schen ndern l schen ndern l schen ISDN Ger t hinzuf gen bersicht Telefonie bersicht Anruflisten Telefonbuch Konfiguration Rufnummernplan Einrichtungsassistent Telefonie Konfiguration Anal
52. 2 box oder 192 168 1 1 ein dieser Eintrag wird automa tisch als Druckername bernommen unter Warteliste geben Sie bitte den Warteschlangenname ein der in der Bedienerober fl che f r den entsprechenden Drucker angezeigt wird Also z B IpO f r den ersten Drucker dieses Feld darf nicht leer bleiben falls nicht automatisch schon vorausgew hlt w hlen Sie bitte im Feld Drucken mit die Einstellung Allgemeiner PostScript Drucker Abschlie end klicken Sie auf Hinzuf gen Im jetzt erscheinenden Dialogfenster zu den Erweiterungsoptionen des Druckers klicken Sie auf Fortfahren Der Drucker erscheint nun unter dem Namen 02 HomeBox in Ihrer Druckerliste F r fortgeschrittene Anwender wird empfohlen einen TCP IP Druckerport unter Windows einzurichten Der Port muss die folgenden Parameter erf llen e IP Adresse der O HomeBox 6641 192 168 1 1 bzw 02 box Protokoll LPR Port 515 e LPR Bytez hlung muss aktiv sein e Warteschlangenname IpO 1 3 Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 52 4 KONFIGURATION Nutzerverwaltung Auf angeschlossene USB Massenspeicher der HomeBox 6641 k nnen Sie direkt zugreifen M chten Sie den Zugriff vor Dritten sch tzen richten Sie Nutzerfreigaben ein Sobald ein Nutzer mit eigenen Rechten angelegt wurde ist ein passwortfreier Zugriff auf das angeschlossene
53. 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 4 7 Abmelden Dieser Button erscheint nur wenn Sie Ihre 6641 mit einem Kennwort gesichert haben siehe Kapitel 4 Kennwort auf Seite 57 Haben Sie alle Einstellungen vorgenom men melden Sie sich durch Klicken des Aktionsbuttons Abmelden von der Oberflache ab Ein erneuter Zugriff ist nur durch Eingabe des von Ihnen vergebenen Passworts m glich bersicht Hier finden Sie die wichtigsten Ger teinformationen Internet Telefonie Heimnetz Sicherheit Einrichtungsassistent bersicht Aktuelle Ger teinformationen Status Freischaltung 02 HomeBox ist freigeschaltet Internet Online Status Verbunden Verbindungsdauer hh mm ss 00 02 25 02 HomeBox IPv4 Adresse 85 182 102 96 WAN IPv Adresse Telefonie Telefonie Status Telefonie aktiviert Schnurlostelefon Basis DECT Basisstation ist deaktiviert Netzwerk Infos von A Z Hier erhalten Sie einen berblick ber den aktuellen Status der 02 HomeBox Wenn Sie bereits eine Intemetverbindung ber Ihren PC aufgebaut haben DF bzw Verbindung wird Ihnen diese Verbindung hier im Online Status nicht angezeigt Konfigurieren Sie die 02 HomeBox ganz einfach mit dem Einrichtungsassistenten LAN IPv4 Adresse 192 168 1 1 LAN IPv6 Adresse 1 80 1 LAN1 1 2 LAN3 LAN4 WLAN LAN MAC Adresse 43 6 0 76 14 2 4 GHz WLAN MAC A
54. 59 wieder durch die Werkseinstellung ersetzt Egal ob Sie den werkseitig eingetragenen oder einen pers nlichen Namen f r Ihr Funknetzwerk verwenden Der Name muss bei allen sich im WLAN befindlichen Ger ten eingetragen sein da sonst keine Verbindung hergestellt werden kann 38 4 KONFIGURATION WLAN Modus Ihre 2 4 GHz WLAN Basisstation unterst tzt die WLAN Standards mit Geschwindigkeiten bis zu e 11Mbit s 802 11b 54Mbit s 802 119 e 300 Mbit s 802 116 9 Ihre 5 GHz WLAN Basisstation unterst tzt die WLAN Standards mit Geschwindigkeiten bis zu e 54Mbit s 802 11a e 450Mbit s 802 11n e 1300 Mbit s 802 11 Wenn Sie den WLAN Standard den Ihr WLAN Endger t verwendet nicht kennen w hlen Sie f r das 2 4 GHz Frequenzband einfach das Verfahren 802 11b g n aus 802 11ac n bei 5 GHz Ihr WLAN Endger t und die WLAN Basisstation w hlen dann automatisch den optimalen WLAN Standard Befinden sich mehrere WLAN Basisstationen in Ihrer Umgebung senden diese oft auf der gleichen Frequenz was die bertragung beeintr chtigen kann ndern Sie bei Bedarf den Funkkanal Ihrer HomeBox 6641 Ihnen stehen im 2 4 GHz Frequenzband 13 Kan le zur Verf gung 12 im 5 GHz Frequenzband Befindet sich Ihre O HomeBox 6641 relativ nahe an Ihrem Computer k nnen Sie auch die Sendeleistung verringern ohne die bertragung zu verschlechtern Die Sendeleistung k nnen Sie stufenweise zwischen 6 und 100 ndern
55. 641 Auslieferungszustand zur cksetzen Ist ein Zugriff auf die Bedienoberflache der O HomeBox 6641 nicht mehr m glich oder haben Sie das Kennwort vergessen k nnen Sie auch durch Bet tigen der Reset Taste der 6641 das Ger t neu starten bzw zur cksetzen Die Reset Taste befindet sich auf der R ckseite der O HomeBox 6641 und ist mit Reset beschriftet Verwenden Sie zum Bet tigen der Reset Taste einen Kugelschreiber oder hnliches Halten Sie die Reset Taste etwa 2 Sekunden gedr ckt startet die HomeBox 6641 neu Ihre Einstellungen bleiben erhalten Die Power LED leuchtet rot auf Lassen Sie die Reset Taste wieder los und warten Sie bis die Power LED dauerhaft gr n leuchtet Dann ist Ihre 6641 wieder betriebsbereit Halten Sie die Reset Taste etwa 10 Sekunden gedr ckt wird der Auslieferungszustand der O HomeBox 6641 wiederhergestellt Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gehen dabei verloren Sie sollten also zuvor unbedingt Ihre Konfiguration wie im vorangegangenen Kapitel beschrieben sichern Lassen Sie die Reset Taste wieder los Ihre O HomeBox 6641 ist wieder betriebsbereit wenn die Info LED erlischt Sie m ssen nun wie ab Kapitel 3 Einrichtung auf Seite 14 beschrieben Ihre HomeBox 6641 neu einrichten und konfigurieren Bitte beachten Sie auch hier die Hinweise auf der vorangegangenen Seite Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder
56. C Adresse Ihrer WLAN Basisstation wird ben tigt falls Sie die Reichweite Ihres WLAN Netzes mit Hilfe von WLAN Repeatern erh hen m chten NAT Network Address Translation ist ein in Ihrer 6641 einge setztes Verfahren um das lokale Netzwerk mit dem Internet zu verbinden F r das Internet steht in der Regel nur eine ffentliche IP Adresse zur Verf gung w hrend im lokalen Netzwerk jede Station eine private IP Adresse hat Diese privaten Adressen besitzen in ffentlichen Netzen keine G ltig keit Damit trotzdem alle Computer mit privater IP Adresse Zugang zum In ternet haben ersetzt Ihre O HomeBox 6641 in allen ausgehenden Datenpa keten die IP Adressen der angeschlossenen Computer durch seine eigene ffentliche IP Adresse Damit die eingehenden Datenpakete dem richtigen Ziel zugeordnet werden speichert die O HomeBox 6641 die aktuellen Ver bindungen in einer Tabelle Das Netzteil ist f r die Spannungsversorgung einer Hardwarekomponente zust ndig Unter Netzwerk versteht man mehrere miteinander verbundene Computer Hierbei k nnen die Computer gemeinsam auf einzelne Hardwarekomponenten z B Drucker zugreifen Im Men System Zur cksetzen k nnen Sie die 6641 neu starten Alle Einstellungen bleiben erhalten alle laufenden Gespr che und Internet verbindungen werden unterbrochen Offline bezeichnet eine inaktive Verbindung Online bezeichnet eine aktive Verbindung Fragen Unter
57. Computers unter Windows XP von der jeweiligen Hersteller software des WLAN Adapters konfiguriert und verwaltet muss diese erst deaktiviert werden um eine automatische Einrichtung durch O zuzulassen Klicken Sie dazu auf Start gt Systemsteuerung wechseln Sie ggf zur klassischen Ansicht gt Netzwerkverbindungen Klicken Sie doppelt auf das Symbol Drahtlose Netzwerkverbindung und dann auf den Button Eigenschaften Es ffnet sich der Bildschirmdialog Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung W hlen Sie die Registerkarte Drahtlosnetzwerke und setzen die Option Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Klicken Sie OK und schlie en Sie den Bildschirmdialog Status von Drahtlose Netzwerkverbindung Sie k nnen jetzt die WLAN Einstellungen wie unter Men Verschl sselung beschrieben bertragen Danach k nnen Sie die eigene Konfigurationssoftware des WLAN Ger tes Ihres Computers wieder aktivieren indem Sie die Option Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden deaktivieren Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 88 8 Immer f r Sie da unsere Servicemitarbeiter So erreichen Sie uns 7 Tage die Woche rund um die Uhr Telefonisch 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz Per Fax 01805 88 00 88 Im Internet www dsl o2 de e Kontaktm
58. Dreierkonferenz Sie k nnen eine Konferenzschaltung mit insgesamt 3 Partnern aufbauen Dazu wird ein Gespr ch gehalten und ein neues Gespr ch aufgebaut Die Dreierkonferenz ist unabh ngig von einer aktivierten deaktivierten Anklopffunktion m glich In der Bedienungsanleitung Ihres ISDN Endger tes finden Sie die Beschreibung zur Einrichtung unter dem Stichwort Dreierkonferenz oder Konferenz St ndige Rufumleitung Jedes ankommende Gespr ch wird direkt zu einer anderen von Ihnen vorgegebenen Rufnummer umgeleitet In der Bedienungsanleitung Ihres Endger tes finden Sie die Beschreibung zur Einrichtung unter dem Stichwort Rufumleitung CFU oder Rufweiterschaltung An einigen ISDN Endger ten k nnen Sie die Funktionen auch wie folgt einrichten Aktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage HA WT c Nummer Ha Hv Der Dienst ist aktiviert Deaktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage Der Dienst ist deaktiviert Abfragen Sie h ren die Ansage Der Dienst ist deakti viert bzw Ankommende Rufe werden zur Rufnummer Nummer weitergeleitet Rufumleitung bei Nichterreichen Anrufe werden nach ca 15 Sekunden entspricht etwa 4 Klingelzeichen zu einer anderen von Ihnen vorgegebenen Rufnummer umgeleitet wenn Sie den Anruf bis dahin nicht angenommen haben In der Bedienungsanleitung Ihres Endger tes finden Sie die Beschreibung zur Einrichtung unter dem Stichwort Rufumleitung CFNR ode
59. IGURATION 4 KONFIGURATION Individuell amp schnell Ihre pers nlichen Einstellungen Die Konfiguration der O HomeBox 6641 kann mit einem Computer unter Verwendung eines Internet Browsers z B Microsoft Internet Explorer ab Vers 6 0 Mozilla Firefox ab Vers 1 5 Safari ab Vers 2 0 Chrome ab Vers 15 Opera ab Vers 10 vorgenommen werden Geben Sie in der Adresszeile Ihres Internet Browsers 02 box oder 192 168 1 1 ein Aufbau des Bildschirmdialogs der Bedienoberfl che Jeder Bildschirmdialog der Bedienoberfl che ist in Bereiche aufgeteilt Werden die Bereiche 2 4 und 7 nicht ben tigt bleiben diese frei Heimnetz WLAN Basisstationen Verschl sselung Nachtsc Ubersicht Manes WLAN Basisstationen Hier haben Sie die M glichkeit die WLAN Funktion Hier ist der Status Ihrer Telefonie entsprechend der gesetzten Einstellung ein bzw WLAN Basisstation Heimnetz auszuschalten Die Funktion entspricht dem WLAN Taster ersichtlich Ist WLAN auf Ihrer 02 HomeBox eingeschaltet wird dies 2 4 GHz Basisstation 5 GHz Basisstation ian Ausschalten signalisiert E aktivieren aktivieren und umgekehrt Schalten Name des Funknetzes SSID Name des Funknetzes SSID Sie hier bei Bedarf die Port Forwarding integrierte WLAN 02 WLAN 5 o2 WLAN 5 Basisstation ein oder aus Alternativ nutzen Sie daf r MediaCenter den WLAN Taster E Bei allen Basisstationen SSID verbergen Gerateoberseite Aktivie
60. S Taster an Ihrem Netzwerkger t Speichern WLAN Basisstation verschl sseln F r eine sichere WLAN Verbindung aktivieren Sie in jedem Fall die Verschl sselung Ihres Funknetzwerkes Werkseitig ist bereits die Verschliisselungsmethode WPA2 AES eingestellt Der Schl ssel den Sie f r die ins WLAN einzubindenden Ger te ben tigen finden Sie auf dem Typenschild auf der R ckseite der O HomeBox 6641 02 HomeBox 6641 ZyXEL Communications Corp Mat Nr 101505 PN VMG7947 B40A DEO1V1S Serial Number 5317000001 X SSID 02 WLANxx WPA2 Schl ssel XXXX XXXX XXXX 04 13 MAC Adresse EC43F6ABB1D3 Made in China Es werden folgende Verschl sselungsmethoden unterst tzt e WPA Modus WPA2 AES und Kombimodus WPA WPA2 WEP Modus nicht empfohlen ohne Verschl sselung nicht empfohlen Achtung frei zug ngliches offenes WLAN Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Hinweis Die an der HomeBox 6641 eingestellte Ver schl sselungsmethode muss von allen im Netz werk befindlichen WLAN Ger ten unterst tzt werden Ebenso muss der Schl ssel bei allen im WLAN befindlichen WLAN Endger ten benutzt werden Bitte beachten Wir empfehlen Ihnen den voreingestellten WLAN Schl ssel nach der Erstein richtung des Routers zu
61. Sie direkt zugreifen M ch ten Sie den Zugriff vor Dritten sch tzen richten Sie Nutzerfreigaben ein Kapitel 4 Seite 53 Sobald ein Nutzer mit eigenen Rechten angelegt wurde ist ein passwort freier Zugriff auf das ange schlossene Speichermedi um nicht mehr m glich Geben Sie in diesem Fall bei Abfrage Benutzername und Kennwort ein 47 4 KONFIGURATION Angeschlossene Drucker Zeitgleich kann ein USB Drucker angeschlossen werden Die Einrichtung des Druckertreibers erfolgt Uber Windows Heimnetz USB Infos von A Z i Massenspeicher Drucker Nutzerverwaltung bersicht Angeschlossene Drucker Internet Drucker Name Warteschlangenname Hier finden Sie eine Telefonie 0 1 4500 series 192 168 1 11 0 Ubersicht aller von der 02 Heimnetz HomeBox automatisch 5 erkannten Drucker Sie Ubersicht k nnen bis zu 4 Ger te LAN ber einen externen USB Hub anschlie en erat Die Installation Ihres Port Forwarding Druckers k nnen Sie ber die JE Systemsteuerung Ger te und Drucker vornehmen F r Details lesen Sie bitte das Handbuch auf der CD Sicherheit Einrichtungsassistent Die folgende Abbildung zeigt die M glichkeiten auf mit verschiedenen Endger ten einfach auf einen gemeinsamen am USB Anschluss Ihrer HomeBox 6641 angeschlossenen Drucker zuzugreifen Drucken ber O HomeBox 6641 angeschlossenen Drucker Hinweis Zus tzliche Informationen die ein Drucker bereitstel len kann z B
62. Speichermedium nicht mehr m glich Geben Sie in diesem Fall bei Abfrage Benutzername und Kennwort ein Heimnetz USB Infos von A Z Massenspeicher Drucker Nutzerverwaltung Nutzerverwaltung f r USB Massenspeicher Lesen Schreiben Benutzernamen Verwalten Sie hier Ihre Telefonie Freigaben f r die an Ihrer Heimnetz he bersicht 02 HomeBox angeschlossenen bersicht m Bearbeiten L schen Massenspeicher Uber LAN diese Zugriffsberechtigung k nnen Sie unerlaubtes Lesen Beschreiben oder Port Forwarding L schen von Daten auf Ihren Speichermedien verhindern Sie k nnen Nutzern sowohl Lese als auch Schreib Leserechte WLAN einr umen Ist kein Nutzer Er angelegt haben alle Nutzer Einrichtungsassistent vollen Schreib Lesezugrff Hinweis Der Wert des Feldes Kenn wort muss mindestens 5 und maximal 16 Zeichen Uber die Zugriffsberechtigung k nnen Sie unerlaubtes Lesen Beschreiben Speichern enthalten oder L schen von Daten auf Ihrem Massenspeicher verhindern Zum Anlegen eines neuen Nutzers klicken Sie Neu Vergeben Sie einen neuen Namen W hlen Sie im Aufklappmen Zugriffstyp Lesen f r nur Lesen Schreiben f r Lesen und Schreiben Geben Sie ein Kennwort ein und best tigen Sie dieses im Feld Kennwort best tigung Klicken Sie Speichern Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gu
63. W hlen Sie wenn m glich f r Ihre WLAN Verbindung einen ungenutzten Kanal bei dem auch die direkt angrenzenden Kan le frei sind Sollte kein freier Kanal zur Verf gung stehen w hlen Sie einen weniger genutzten Kanal aus Da in gro en St dten immer mehr WLAN Netzwerke hinzukommen hat man neue Techniken auf 5 GHz umgestellt Wenn Sie unsere HomeBox 6641 nutzen k nnen Sie Ihren Computer sofern es unterst tzt wird mit dem 5 GHz Netzwerk verbinden Damit umgehen Sie St reinfl sse durch andere herk mmliche 2 4 GHz WLAN Netzwerke St rquellen Kabellose Ger te sind sehr verbreitet und die Frequenz von 2 4 GHz wird auch von anderen Ger te genutzt wie z B Bluetooth Ger te schnurlose Telefone und Kopfh rer kabellose Video bertragungssysteme ferngesteuerte Autos und Mikrowellenger te Achten Sie daher darauf dass solche Ger te nicht in der N he Ihrer WLAN Basisstation stehen bzw genutzt werden Beachten Sie bitte auch dass die WLAN Reichweite durch die Beschaffenheit der W nde z B Metall in Ihren W nden beeintr chtigt wird Auch Wasser und viele elektrisch leitf hige Gegenst nde k nnen die Qualit t der Verbindung einschr nken Reichweite Wenn der Router im Flur steht und das WLAN Signal nicht mehr bis zum Balkon reicht hilft es oft schon das Ger t etwas zu drehen oder es h her zu platzieren Reicht dies nicht aus k nnen Sie die Reichweite durch den Einsatz eines Repeaters Signalverst rker erweit
64. Z Universal Plug and Play UPnP stellt im Internet Gateway Device Protokoll GD eine einfache M glichkeit zur Verf gung Ports zu ffnen und Anfragen aus dem Internet an einen Rechner weiterzuleiten Konfigurieren Sie hier Ihre UPnP Einstellungen nur f r erfahrene Nutzer 56 4 KONFIGURATION System Kennwort Wir empfehlen Ihnen ein Kennwort f r die Bedienoberflache der HomeBox 6641 zu verge ben um das Ger t vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Haben Sie bereits im Einrichtungsassistenten ein Kennwort vergeben k nnen Sie dieses hier ndern System Kennwort Kennwort Schutz konfigurieren bersicht Bei aktiviertem Kennwortschutz ist der Zugriff auf die Bedienoberfl che und auf alle Einstellungen nur mit dem hier eingestellten Kennwort m glich Telefonie Zugang sch tzen Neues Kennwort Sicherheit System Kennwort Kennwortbestatigung Bitte notieren Sie das Kennwort und bewahren es sorgf ltig auf Bei Vergessen ist die Benutzeroberfl che erst nach dem Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Zur cksetzen wieder erreichbar Einstellungen sichern Fernwartung Einrichtungsassistent Speichern Option Kennwort Schutz konfigurieren Wurde im Einrichtungsassistenten noch kein Kennwort festgelegt aktivieren Sie die Option Zugang sch tzen Geben Sie bei Neues Kennwort ein Kennwort ein Es muss aus mindestens 5 und kann aus maximal 16 alphanumerischen
65. Zeichen A Z 0 9 bestehen Wiederholen Sie dieses Kennwort bei Kennwortbest tigung Klicken Sie auf Speichern Anschlie end werden Sie von der Benutzeroberfl che abgemeldet und es wird der Bildschirmdialog Kennwort angezeigt Geben Sie Ihr neues Kennwort ein und klicken Sie auf Speichern Sie gelangen zum Bildschirmdialog bersicht Da Sie den Kennwortschutz aktiviert haben wird links unten der Button Abmelden angezeigt Ihre HomeBox 6641 ist jetzt durch das Kennwort gesch tzt Dieses wird bei jedem Zugriff auf die Bedienoberfl che Ihrer HomeBox 6641 abgefragt Kennwort ndern Wenn Sie das Kennwort ndern m chten klicken Sie auf den Men punkt Kennwort Geben Sie im ersten Feld das alte Kennwort und in den beiden unteren Feldern das neue Kennwort ein und klicken Sie auf Speichern Sie werden von der Benutzeroberfl che abgemeldet und es wird der Bildschirmdialog Kennwort angezeigt Geben Sie jetzt Ihr neues Kennwort ein und Infos von A Z Vergeben Sie hier ein Kennwort f r die Bedienoberfl che der 02 HomeBox um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Das Kennwort muss mind 5 und kann max 16 Zeichen enthalten Achtung Bei Verlust des Kennwortes muss an der 02 HomeBox ein Werksreset durchgef hrt werden um die Box wieder bedienen zu k nnen Sie sollten sich daher Ihr Kennwort sicher notieren klicken Sie auf Speichern Sie gelangen jetzt wieder zur bersicht Kennwort l schen
66. Zum Aufheben des Kennwortschutzes deaktivieren Sie im Men punkt Kennwort die Option Zugang sch tzen Geben Sie bei Altes Kennwort das Kennwort ein und klicken Sie auf Speichern Der Kennwortschutz ist jetzt aufgehoben Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Hinweis Bitte beachten Sie dass Sie sich vor dem Schlie en des Browsers von Ihrer Be dienoberfl che abmelden Ansonsten k nnen Sie sich erst nach 10 Minuten wieder mit Ihrem Zugangs passwort an der O HomeBox 6641 anmelden Diese Funktion dient Ihrer Sicherheit 57 4 KONFIGURATION Einstellungen sichern Hier haben Sie die M glichkeit die Einstellungen Ihrer HomeBox 6641 in einer Datei auf Ihrem Computer zu sichern Gehen die Ger teeinstellungen aufgrund eines Defektes oder Zur cksetzens in den Auslieferungszustand verloren kann mit der Sicherungsdatei der urspr ngliche Zustand wiederhergestellt werden bersicht Heimnetz Sicherheit System Kennwort Einstellungen sichern Zur cksetzen Fernwartung Einrichtungsassistent System Einstellungen sichern Konfiguration speichern Sie k nnen die Konfiguration der 02 HomeBox speichern Speichern Konfiguration laden Wahlen Sie die Konfigurationsdatei aus Konfiguration Cakepathibackuppar Infos von A Z Sie k nnen die Konfiguration de
67. ahme von internetf higen Ger ten wie Smartphones oder Tablet Computern wurden die IPv4 Adressen immer knapper Mit IPv6 sind nun statt 4 3 Milliarden Adressen 340 Sextillionen Adressen verf gbar IPv6 ISDN Integrated Services Digital Network bezeichnet einen internationalen Standard f r ein digitales Telekommunikationsnetz Die Telekommunikati onsdienste Sprache und Daten werden zusammengefasst und digital ber tragen Durch ISDN ist es m glich mehrere Endger te ber einen Bus paral lel zu nutzen Mit Ihrer HomeBox 6641 stehen Ihnen unabh ngig vom gew hlten O Produkt die vorhandenen analogen und ISDN Schnittstellen zur Ver f gung ISDN Falls Sie Ihre Bedienoberfl che durch ein Kennwort vor unbefugtem Zugriff gesch tzt haben m ssen Sie jetzt Ihr gew hltes Kennwort eingeben Best tigen Sie dies mit Speichern Bitte beachten Sie Gro und Klein schreibung und die korrekte Schreibweise Der Zugangsschutz verhindert unbefugten Zugriff auf die Konfigurationsoberfl che der 6641 ndern Sie das Kennwort m glichst sofort nach Erhalt der 6641 Das Kennwort muss mindestens aus 5 alphanumerischen Zeichen A Z 0 9 bestehen Kennwort Schutz Im Men System Das Kennwort zur Bedienoberfl che der HomeBox 6641 ndern Tun Sie dies in jedem Fall nach dem ersten Anschlie en der O HomeBox 6641 um unbefugten Zugriff auf die HomeBox 6641 zu ver meiden Wenn Sie Ihr Kennwort
68. bei den Notrufzentralen 110 und 112 immer angezeigt Anklopfen aktivieren deaktivieren Bei Aktivierung dieser Funktion h ren Sie ein Anklopfsignal wenn Sie w hrend eines Telefonats einen zweiten Anruf erhalten Der Partner mit dem Sie gerade telefonieren h rt dieses Signal nicht Der anklopfende Anrufer h rt ein Rufzeichen Aktivieren Deaktivieren Statusabfrage Anklopffunktion H WT Hv Bei der Statusabfrage h ren Sie eine Tonfolge Bei aktivierter Anklopffunktion ist der letzte Ton hoch bei deaktivierter Anklopffunktion ist der Ton tief Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Hinweis Nicht alle Telefone mit Display k nnen bertragene Rufnummern anzeigen 64 5 TELEFON DIENSTMERKMALE Anklopfende Anrufer annehmen oder abweisen Wenn Sie telefonieren dabei einen zweiten Anruf erhalten und das Merkmal Anklopfen aktiviert haben Sie wie folgt reagieren Anklopfenden Anrufer abweisen derzeitiges Gesprach bleibt bestehen Anklopfenden Anrufer annehmen derzeitiges Gesprach wird getrennt Anklopfenden Anrufer annehmen derzeitiges Gesprach wird gehalten Ihr bisheriger Gespr chspartner hort dann die Ansage Bitte warten Sie Halten R ckfrage und Makeln Hinweis Bitte w hlen Sie unmittel Mit der Halten Funktion wird ein laufendes Gespr ch von der Vermittlungss
69. d im Internet verwendet Vermittlungseinrichtung zum Anschluss mehrerer Endger te Telefonanlage wie z B Telefone Faxe Anrufbeantworter Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 101 USB VDSL Verschliisselung VoIP Der Universal Serial Bus USB ist ein serielles Bussystem zur Verbindung Ihrer O HomeBox 6641 mit externen Ger ten Mit USB ausgestattete Speicherme dien und Drucker k nnen im laufenden Betrieb miteinander verbunden Hot Plugging und deren Eigenschaften automatisch erkannt werden VDSL Very High Speed Digital Subscriber Line bezeichnet eine DSL Varian te mit der auf kurze Distanz bis zu 100 MBit s Downlink m glich sind b lich sind aufgrund von zu langen Distanzen und schlechter Leitungsqualit t Geschwindigkeiten von bis zu 25 MBit s oder 50 MBit s downlink Kodierung von Daten Umwandlung in eine unleserliche verschl sselte Zeichenfolge zum Schutz vor Unbefugten Die Abk rzung VolP steht f r Voice over Internet Protocol und beschreibt die Sprach bertragung ber das Internet Hierzu wird die Sprache im Gegen satz zum analogen Festnetzanschluss digital in Form von Datenpaketen bertragen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 102 WEP WLAN WLAN akti
70. den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Port Port Forwarding PPPoE Pass Through Reset Router R ckfrage PBX Mode Private Branch Exchange Aktivierung einer Telefonanlage f r das interne Telefonnetz sofern im Ger t vorhanden Port ist die Bezeichnung f r einen Anschluss bzw eine Schnittstelle Man unterscheidet zwischen physikalischem Port z B Anschluss f r Drucker und logischem Port z B Port 80 f r die Internetverbindung Durch Port Forwarding auch Portweiterleitung genannt wird es Computern innerhalb eines lokalen Netzes m glich auch au erhalb dieses Netzes zu arbeiten und damit auch f r andere Computer erreichbar zu sein Dies ist beispielsweise wichtig um Daten ber das Internet auszutauschen oder bei Spielen im Netz mit anderen Computern zu kommunizieren PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Pass Through erm glicht den transparenten Betrieb Ihres Routers und den Aufbau einer zus tzlichen Internetverbindung aus dem Heimnetz Reset ist ein Vorgang der ein elektronisches Ger t in einen vordefinierten Zustand zur ckversetzt Router sind Ger te die verschiedene Netzwerktechniken beherrschen und Daten ber weite Strecken versenden k nnen Ein Router teilt ein Netzwerk in Segmente auf mit dem Ziel die bertragungsmenge zu reduzieren Gleichzeitig bietet er Sicherheitsfunktion
71. der Sie w hlen Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerkstatus und aufgaben anzeigen Es werden nun alle auf Ihrem Computer eingerichteten Breitband und Netzwerkverbindungen angezeigt Klicken Sie an der linken Seite auf den Unterpunkt Adaptereinstellungen ndern ffnen Sie dann die Drahtlosnetzwerkverbindung durch einen Doppelklick Klicken Sie f r die weitere Konfiguration der WLAN Verbindung auf Eigenschaften Hier d rfen nur die beiden Haken zum Internetprotokoll TCP IP gesetzt werden Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 85 7 FRAGEN amp ANTWORTEN Wenn Sie Zugriff auf einen weiteren Computer in Ihrem lokalen WLAN Netzwerk ben tigen haken Sie bitte die beiden Punkte Client f r Microsoft Netzwerke und Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke mit an Klicken Sie anschlie end auf OK und starten Sie Ihren Computer danach neu Frage 9 Ich kann keine WLAN Verbindung aktivieren Bitte pr fen Sie Folgendes e Die gr ne WLAN LED auf der Oberseite der O HomeBox 6641 muss dauerhaft leuchten Wenn nicht dr cken Sie kurz den WLAN Taster an der R ckseite des Ger tes Wenn Sie eine Firewall auf dem Computer installiert haben muss die WLAN Verbindung dort frei gegeben werden Halten Sie sich hierzu an die Hilfe der Firewall Software Der im WLAN eingetragene WPA Schl sse
72. derzeichen _ verwendet werden Hinweis Der WPA Schl ssel wird bei Klicken Sie auf Speichern Zur cksetzen Kapitel 4 Seite 59 wieder durch die Tipp Ihr eigener WLAN Schl ssel sollte aus mindestens zwanzig Zeichen bestehen Gro Werkseinstellung ersetzt und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen und Ziffern Verwenden Sie eine zuf llige Verwenden Sie einen per Kombination aus Buchstaben und Zahlen Vermeiden Sie Namen und Geburtsdaten s nlichen Schl ssel anstelle Diese sind oftmals leicht zu erraten des voreingestellten Schl s sels muss dieser nach ei nem Zur cksetzen erneut eingetragen werden Option WEP Verschl sselung Hinweis WEP Wired Equivalent Privacy ist ein veralteter Verschl sselungs Algorithmus f r WLAN Er Aus Sicherheitsgr nden soll sowohl den Zugang zum Netz regeln als auch die Integrit t der Daten sicherstellen Diese wird empfohlen keine Option kann nur ausgew hlt werden wenn vorher die Option WPS ausgeschaltet wurde WEP Verschl sselung Haken entfernen mehr zu benutzen Nach aktuellen Erkenntnissen ist diese Methode nicht sicher und sollte nur als letzte Alternative verwendet werden Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 41 4 KONFIGURATION Option Auswahlmen WEP Schl ssell nge Hier k nnen Sie die L nge des Schl ssels festlegen 0 9
73. dresse EC 43 F6 BD 76 16 5 GHz WLAN MAC Adresse EC 43 F6 BD 76 17 System Ger tebezeichnung 02 HomeBox 6641 Firmware Version 1 00 AAJG 0 b10h Systemzeit 10 13 12 Uhr Aktualisieren Folgende Informationen zu Ihrer O HomeBox 6641 werden dargestellt Status zeigt ob die Telefonie freigeschaltet ist Internet zeigt den Online Status der Internetverbindung die Internet Verbindungsdauer sowie die IP Adresse Ihrer 6641 im ffentlichen Netz Telefonie zeigt den Telefonie und DECT Basis Status Netzwerk zeigt Details zu Ihrem Heimnetz wie verschiedene Adressen LAN IP LAN MAC und WLAN MAC sowie einen berblick ber die aktiven LAN Ports und den Status der WLAN Basisstation ein oder ausgeschaltet System zeigt neben der Ger tebezeichnung und der Firmware Version auch die aktuelle Systemzeit Ihrer O HomeBox 6641 Klicken Sie auf Aktualisieren um den Bildschirmdialog zu aktualisieren Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf KONFIGURATION Hinweis Wenn Sie bereits eine Internetverbindung ber Ihren Computer aufgebaut haben DFU bzw PPPoE Verbindung wird Ihnen diese Verbindung im Online Status nicht ange zeigt 23 4 KONFIGURATION Internet Zugang einrichten Zugangsdaten In diesem Bildschirmdialog k nnen Sie die Internet Zugangsdaten sowie die Zugangsar
74. e den unteren Punkt Diese Verbindung automatisch starten um zuk nftig die Verbindung bei jedem Neustart des Computers automatisch herzustellen Klicken Sie zum Abschluss auf Schlie en Tipps und Hilfestellungen zur WLAN Konfiguration unter Windows Vista Wenn die WLAN Verbindung nicht hergestellt werden kann pr fen Sie bitte Folgendes Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung W hlen Sie die Klassische Ansicht aus falls diese noch nicht aktiviert ist Klicken Sie doppelt auf Netzwerk und Freigabecenter Es werden nun alle auf Ihrem Computer eingerichteten Breitband und Netzwerkverbindungen angezeigt Klicken Sie auf der linken Seite unter Aufgaben den Unterpunkt Netzwerkverbin dungen verwalten an Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 84 7 FRAGEN amp ANTWORTEN ffnen Sie dann die Drahtlosnetzwerkverbindung durch einen Doppelklick Klicken Sie f r die weitere Konfiguration der WLAN Verbindung auf Eigenschaften Hier d rfen nur die beiden Haken zum Internetprotokoll TCP IP gesetzt werden Wenn Sie Zugriff auf einen weiteren Computer in Ihrem lokalen WLAN Netzwerk ben tigen haken Sie bitte die beiden Punkte Client f r Microsoft Netzwerke und Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke mit an Klicken Sie anschlie end auf OK und starten Sie Ihren Computer danach neu Unter Windows 7
75. e die WLAN WPS Taste der Oberseite O HomeBox 6641 f r maximal 5 Sekunden Damit haben Sie Ihr WLAN aktiviert 2 Aktivieren Sie nun WPS indem Sie die WLAN WPS Taste an der Oberseite der O HomeBox 6641 l nger als 5 Sekunden dr cken Die WLAN LED blinkt nun regelm ig 3 Aktivieren Sie nun am WLAN Endger t die WPS Funktion abh ngig vom Ger t entweder ber eine WPS Taste oder ber die Betriebssoftware des Ger ts Die Aktivierung muss innerhalb von 2 Minuten gestartet werden 4 Ihre 6641 und das WLAN Endger t verbinden sich nun automatisch miteinander die Verschl sselungsdaten Ihrer 0 HomeBox 6641 werden bernommen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Hinweis Ab Windows 7 ist die WPS PushButton Metho de Bestandteil des Be triebssystems W hlen Sie nach der WPS Aktivierung an Ihrer O HomeBox 6641 innerhalb von 2 Minuten in der Taskleiste unter dem Symbol Drahtlosnetz werkverbindung das entsprechende Netz werk tiber die SSID aus Windows 7 verbindet nun Ihren Computer automa tisch mit Ihrem WLAN Soweit eine PIN Abfrage folgt klicken Sie auf den Link Verbindung stattdes sen mithilfe eines Sicher heitsschl ssels herstellen Hinweis Sie m ssen WPS deaktivie ren wenn Sie die WLAN SSID verbergen m chten Option Name des Funk netzes SSID S
76. e zur Verf gung stellt und daher unter einer festen IP Adresse erreichbar sein soll Auch Port Forwarding Port Weiterleitungen von einem Router an einen Client ben tigen in der Regel eine feste IP Adresse Feste IP Adressen reservieren Feste IP Adressen aktivieren Sie k nnen bis zu 10 Regeln anlegen Ger tename MAC Adresse IPv4 Adresse Status 0002209 08 11 96 6 56 192 168 1 2 ills GL Speichern Die Spalte Status zeigt Ihnen ob die Zuordnung einer festen IP Adresse aktiviert ef oder ausgeschaltet 38 ist Sie k nnen IP Adressen Neu anlegen Bearbeiten oder L schen Heimnetz LAN Infos von 2 Ubersicht Internet DHCP Eintrag erstellen Tragen Sie die Telefonie Diese Regel aktivieren erforderlichen Daten ein Heimnetz um einen neuen Eintrag D Si bersicht EEE Ger tename MAC Adresse IPv4 Adresse 0002209 08 11 96 6 56 192 168 1 2 di Port Forwarding erfahrener Nutzer use Ger tename 6002209 Sicherheit MAC Adresse Jm 6 16 IPv4 Adresse 192 68 f 2 Einrichtungsassistent Speichern Uber den Aktionsbutton Neu k nnen Sie feste IP Adressen definieren Tragen Sie neben der MAC Adresse des Ger tes dem die feste IP Adresse zugeordnet werden soll auch eine IP Adresse im definierten Adressbereich werkseitig 192 168 1 2 bis 192 168 1 250 ein Vergeben Sie eine Bezeichnung Mit dieser wird unt
77. eite 38 und wenn Sie die Ver schl sselungsmethode WEP oder ohne Verschl s selung ndern m chten Option WLAN Basisstation verschl sseln Seite 40 42 4 KONFIGURATION Option WPS deaktivieren Wird die WPS Funktion nicht mehr ben tigt k nnen Sie diese in der Benutzeroberflache deaktivieren Entfernen Sie dazu das H kchen aus der Option WPS aktivieren Push Button Methode und klicken Sie Speichern Was kann ich tun wenn meine WLAN Verbindung immer wieder abbricht Stellen sie zuerst sicher dass eine fehlerhafte WLAN Verbindung Ursache der Verbindungs schwierigkeiten ist Verbinden Sie dazu den Computer mit dem Modem ber das mitgelieferte gelbe LAN Kabel Konnte der Fehler so behoben und dadurch auf die WLAN Verbindung zur ckgef hrt werden ist eine genauere Betrachtung notwendig Funkkanal Ein stark genutzter Funkkanal kann f r Abbr che und eine langsame Verbindung verantwortlich sein berpr fen Sie daher welche Funkkan le von anderen WLAN Netzen schon genutzt werden Zur Analyse des Funkkanals gibt es verschiedene Tools Unter Windows kann man die Belegung der Funkkan le ber Programme von Drittanbietern auflisten lassen entsprechende Programme finden Sie im Internet Erfahrene Nutzer k nnen auch den entsprechenden CMD Befehl ber die Windows Komman dozeile oder bei Mac OS X Alt Taste Airport Symbol nutzen Nach der Analyse der Funkkan le wird Ihnen angezeigt welche schon belegt sind
78. en Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 25 4 KONFIGURATION DynDNS Hier richten Sie DynDNS Konten ein und verwalten diese Ubersicht Internet Zugang einrichten DynDNS Telefonie Heimnetz Sicherheit Einrichtungsassistent Die Funktion DynDNS muss Uber das Hakchen DynDNS aktivieren eingeschaltet werden um die Regeln wirksam werden zu lassen Unter dem Hakchen finden Sie die Angabe wie viele Regeln Sie erstellen k nnen Ist die maximale Anzahl erreicht wird der Aktionsbutton Internet DynDNS DynDNS Konten DynDNS aktivieren Sie k nnen bis zu 16 Regeln anlegen Anbieter Host Benutzername dyndns www o2test de o2test Gf ein ais Speichern Neu ausgeblendet DynDNS ist ein Internetdienst der es Ihnen erm glicht einen festen Namen als Pseudonym f r eine dynamisch zugewiesene IP Adresse einzurichten wie sie f r DSL Verbindungen typisch ist Mit Hilfe von DynDNS und sogenannten Port Forwardings Port Weiterleitungen Kapitel 4 Port Forwarding Seite 45 k nnen Sie Server des Heimnetzes statisch im Internet sichtbar machen F r DynDNS m ssen Sie bei einem DynDNS Anbieter z B dyndns org einen Account einrichten Mit diesem Account konfigurieren Sie an der 6641 ein neues DynDNS Konto Klicken Sie dazu auf Neu W hlen Sie Ihren im Aufklappmen Anbieter angegebe
79. en sichern als Datei auf Ihrem Rechner abspeichern Option DECT Basisstation der HomeBox 6641 zur cksetzen Wenn die von Ihnen vorgenommenen DECT Einstellungen Probleme bereiten und nicht behoben werden k nnen so haben Sie die M glichkeit die DECT Basisstation von der HomeBox 6641 in den Auslieferungszustand zur ckzusetzen Klicken Sie daf r auf Zur cksetzen Bitte beachten Ein Zur cksetzen der DECT Basisstation unterbricht alle laufenden Telefongespr che die ber die DECT Basisstation aktiv sind und alle an der HomeBox 6641 angemeldeten Mobilteile werden entfernt Wenn Sie erneut Mobilteile an der O HomeBox 6641 anmelden wollen konfigurieren Sie Ihre Mobilteile wie in Kapitel 4 Konfiguration auf Seite 28 beschrieben Ihre Mobilteile neu Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Hinweis Neu starten und Zur ck setzen unterbricht alle laufenden Telefongespr che und Internetverbin dungen Hinweis Der Name des Funknetzes Kapitel Option Name des Funknetzes SSID auf Seite 38 und der WPA2 Schl ssel Kapitel Option WLAN Modus auf Seite 39 werden bei einem Zu r cksetzen wieder durch die Werkseinstellungen er setzt Wenn Sie pers nli che Einstellungen verwen det haben m ssen diese nach dem Zur cksetzen neu konfiguriert werden 59 4 KONFIGURATION O HomeBox 6
80. en zwischen den verschiedenen bertragungsorten Er arbeitet mit definierten Protokollen wie TCP IP und trifft Entscheidungen bei der Optimierung der Daten bertragung und der Wahl des Weges Das Leistungsmerkmal R ckfrage erm glicht es zu einer bestehenden Verbindung vom selben Endger t eine zweite Verbindung aufzubauen oder ein anklopfendes Gespr ch entgegenzunehmen Dazu muss die bestehende Verbindung vorher mit Halten in einen Wartezustand gebracht worden sein Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 100 S Unter Sendeleistung versteht man die St rke des Funksignals Befindet sich Sendeleistung die WLAN Basisstation relativ nahe zum Computer kann die Sendeleistung verringert werden Die Ubertragung verschlechtert sich hierbei nicht Die SSID Service Set Identifier bezeichnet den Namen der WLAN Basisstation Der Name darf aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen bestehen und sollte SSID sich m glichst von den Namen anderer WLAN Basisstationen in der Umge bung unterscheiden Die SSID kann aus Sicherheitsgr nden verborgen werden damit die Basisstation in Drahtlosnetzwerken nicht mehr angezeigt wird Um die O HomeBox 6641 nutzen zu k nnen muss das Ger t freigeschaltet und konfiguriert werden Sie haben von O eine Auftragsbest tigung erhal ten in dem eine 10 stellige Zugangs PIN enthalten ist Diese k nnen Sie
81. enservice tempor ren Zugriff auf die Benutzeroberfl che des Ger tes um dessen Funktionen zu pr fen Klicken Sie nach Aufforderung des Servicemitarbeiters auf Ausf hren Teilen Sie ihm auf Nachfrage das im neuen Bildschirmdialog angezeigte Passwort mit Der Zugang wird nach 60 Minuten automatisch getrennt ber Trennen k nnen Sie den Zugang jederzeit manuell unterbinden Option Ger tekonfiguration ber WAN Ihr individueller Ger tezugriff ber das Internet M chten Sie Ihre HomeBox 6641 von unterwegs ber das Internet bedienen z B um das WLAN auszuschalten oder die Anrufliste einzusehen O bietet Ihnen dazu ber das Internet einen sicheren Zugriff auf die Benutzeroberfl che des Ger tes Die Daten werden dabei verschl sselt ber das https Protokoll Hypertext Transfer Protocol Secure bertragen F r diesen individuellen WAN Zugriff ist hier die Vergabe eines Login Namens und eines Kennworts erforderlich Um das Ger t dauerhaft ber das Internet erreichen zu k nnen richten Sie zus tzlich einen Dynamic DNS Account ein siehe Kapitel 4 dieses Handbuchs Nutzen Sie den erhaltenen DynDNS Domainnamen f r den Ger tefernzugriff ber einen Computer mit Internetzugang ffnen Sie dort ein Browserfenster z B ber Internet Explorer oder Firefox und geben Sie in der Adresszeile Ihren Dynamic DNS Domainnamen ein Best tigen Sie dann den https Hinweis Zertifikat und geben Sie Ihren in diesem Men gew hlten Login Name
82. entfernen Sie Ihren USB Stick oder Ihre USB Festplatte ber Sicher entfernen Heimnetz USB Massenspeicher Massenspeicher Angeschlossenes Gerat Drive1_1 Drucker Nutzerverwaltung Speichergr e Freier Speicher sicher entfernen 7385 7364 MB Aktualisieren Zugriff auf USB Massenspeicher unter Windows Uber Direktaufruf im Datei Explorer Geben Sie im Datei Explorer folgende Adresse ein o2 box oder alternativ 192 168 1 1 Zugriff auf USB Massenspeicher unter Mac OS Direktaufruf im Finder Finder gt Gehe Zu gt Mit Server verbinden gt Geben Sie hier folgende Adresse ein smb o2 box oder alternativ smb 192 168 1 1 Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Infos von A Z Hier sehen Sie den Status der ber die USB 2 0 Ports angeschlossenen Massenspeicher Mit Hilfe eines USB Hubs k nnen Sie weitere Datentr ger an Ihre 02 HomeBox anschlie en und im Heimnetz nutzen Ein FTP Zugriff ber Safari ist nicht m glich bitte installieren Sie einen alternativen Browser zum Beispiel Mozilla Firefox f r MAC oder verwenden Sie ein FTP Programm Hinweis Der Zugriff auf einen USB Massenspeicher ist nur mit dem voreingestellten User name anonymous und leerem Passwort m glich Hinweis Auf angeschlossene USB Massenspeicher an der O HomeBox 6641 k nnen
83. er Ger tename in der bersicht die reservierte IP Adresse angezeigt Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 4 KONFIGURATION ber den Aktionsbutton Bearbeiten k nnen Sie jederzeit die Freigabe ber Diese Regel aktivieren an bzw ausschalten Damit die nderungen wirksam werden klicken Sie auf Speichern Die Funktion Feste IP Adresse muss ber das H kchen IP Adresse aktivieren eingeschaltet werden um die Regeln wirksam werden zu lassen Unter dem H kchen finden Sie die Angabe wie viele Regeln Sie erstellen k nnen Ist die maximale Anzahl erreicht wird der Aktionsbutton Neu ausgeblendet DHCPv6 M chten Sie automatisch IPv6 Adressen f r Ihre angeschlossenen Ger te vergeben verwenden Sie die Einstellungen f r den DHCPv6 Server werkseitige Voreinstellung stateless bersicht Telefonie Heimnetz bersicht LAN WLAN Port Forwarding USB Sicherheit Einrichtungsassistent Heimnetz LAN DHCPv6 DHCPv6 Einstellungen DHCPv6 Server Stateless 2 DHCPv6 Server Deaktiviert Speichern Infos von A Z Hilfe W hlen Sie hier die Einstellung des DHCPv6 Servers ndern Sie diese Einstellungen nur als erfahrener Benutzer Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 36
84. er umgeleitet Aktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage Der Dienst ist aktiviert Deaktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage Der Dienst ist deaktiviert Abfragen Sie h ren die Ansage Der Dienst ist deakti viert bzw Ankommende Rufe werden zur Rufnummer Nummer weitergeleitet HA WT c Nummer A Hv Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 66 5 TELEFON DIENSTMERKMALE Rufumleitung bei Nichterreichen Anrufe werden nach ca 15 Sekunden entspricht etwa 4 Klingelzeichen zu einer anderen von Ihnen vorgegebenen Rufnummer umgeleitet wenn Sie den Anruf bis dahin nicht angenommen haben Aktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage H WT 5 6 1 HA Hv Der Dienst ist aktiviert Deaktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage HA HoH a Hv Der Dienst ist deaktiviert Abfragen Sie h ren die Ansage Der Dienst ist deakti viert bzw Ankommende H WT oA Rufe werden zur Rufnummer Nummer mir weitergeleitet Rufumleitung im Besetztfall Anrufe werden zu einer anderen von Ihnen vorgegebenen Rufnummer umgeleitet wenn Sie bereits telefonieren Voraussetzung f r die Rufumleitung im Besetztfall ist die Deaktivierung der Anklopffunktion siehe Kapitel 5 Seite 64 Akt
85. ern Einen Repeater k nnen Sie ber unsere Internetseite oder im Fachhandel erwerben Bandbreite Die Reichweite zur Ihrer WLAN Basisstation St rquellen und die Nutzung anderer Ger te auf derselben Bandbreite k nnen die Geschwindigkeit Ihrer WLAN Verbindung beeinflussen Schalten Sie daher alle nicht ben tigten Ger te die sich in der N he Ihrer WLAN Verbindung befinden aus Verk rzen Sie wenn m glich die Entfernung Ihrer WLAN Basisstation zu Ihrem Computer Testen Sie erneut Ihre WLAN Verbindung Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 43 4 KONFIGURATION WLAN Netzwerk wird nicht gefunden Es kann vorkommen dass der WLAN Treiber die Kandle 12 und 13 im 2 4 GHz Band nicht unterst tzt Pr fen Sie daher in den WLAN Einstellungen welcher Funkkanal ausgew hlt ist und w hlen Sie ggf einen anderen Funkkanal aus Repeater Hinweis Ihre O HomeBox 6641 unterst tzt Repeater im Universal Repeater Mode Stellen Sie sicher dass die SSID der O HomeBox 6641 nicht verborgen ist und melden Sie einen handels blichen Repeater als Client an der O HomeBox 6641 an Sie tragen dazu im Repeater die WLAN Daten Ihrer O HomeBox 6641 SSID Funkkanal Verschl sselung Kennwort F r weitere Informationen lesen Sie bitte das Handbuch Ihres Repeaters Stellen Sie auch sicher dass die Anmeldung neuer Clients in der
86. es MAC Adressfilters setzen Sie die Option MAC Adressen Filter f r folgende Ger te aktivieren Mit Klicken von Speichern werden alle Netzwerkger te mit Status af f r den Zugriff freigegeben Bitte beachten Sofern an der O HomeBox nur ein PC angeschlossen ist besteht nicht die M glichkeit diesen aus dem lokalen Netz zu sperren Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 4 KONFIGURATION IGD UPnP Universal Plug and Play UPnP stellt dem Internet Gateway Device Protokoll IGD eine einfache M glichkeit zur Verf gung Ports zu ffnen und Anfragen aus dem Internet an einen Rechner weiterzuleiten bersicht Telefonie Heimnetz Sicherheit IP Filter MAC Adressfilter IGD UPnP Einrichtungsassistent Sicherheit IGD UPnP Internet Gateway Device Universal Plug and Play Universal Plug and Play UPnP stellt mit dem Internet Gateway Device Protokoll IGD eine einfache M glichkeit zur Verf gung Ports zu ffnen und Anfragen aus Internet an einen Rechner weiterzuleiten UPnP Statusinformation Mit der Aktivierung der Statusinformation machen Sie Ihre 02 HomeBox IGD im Netzwerk sichtbar Damit ist ber den Datei Explorer ein Zugriff auf die GUI m glich empfohlene Eintstellung Diese Einstellung ist nicht sicherheitsrelevant Aktivieren von UPnP Statusinformationen UPnP Sicherheitseinstellungen
87. es kann ca 1 Minute dauern Ebenso kann es sein dass ein anderer Kanal als der eingestellte aktiviert wird Speichern Im Auslieferungszustand sind beide WLAN Basisstationen aktiviert M chten Sie WLAN nicht nutzen deaktivieren Sie Ihre WLAN Basisstationen durch Bet tigen des Aktionsbutton Ausschalten Mit einem Klick auf den Aktionsbutton Einschalten k nnen Sie Ihre WLAN Basisstationen wieder aktivieren M chten Sie einzelne WLAN Basisistationen deaktivieren entfernen Sie das H kchen in der Option aktivieren und klicken Sie anschlie end den Aktionsbutton Speichern M chten Sie die WLAN Basisstation erneut aktivieren setzen Sie das aktivieren H kchen und klicken Sie danach auf Speichern Diese Funktion k nnen Sie auch direkt an Ihrer O HomeBox 6641 nutzen Bet tigen Sie dazu die WLAN Taste an der Oberseite der O HomeBox 6641 einmal kurz k rzer als 5 Sekunden f r das Ausschalten der WLAN Funktion Ein erneutes kurzes Bet tigen schaltet die WLAN Funkti on wieder ein Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 4 KONFIGURATION Name des Funknetzes SSID Der Name der WLAN Basisstation ist eine Kennzeichnung zur einfachen Identifizierung Ihrer Station Werkseitig ist bereits ein Name eingestellt Der Name Ihres Netzwerkes befindet sich auf einem Typenschild auf der R ckseite der
88. estnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 82 7 FRAGEN amp ANTWORTEN Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre WLAN Netzwerkkarte und wahlen Sie den Punkt Verf gbare drahtlose Netzwerke anzeigen aus Klicken Sie doppelt auf 02 WLANXX Hinter dem Netzwerknamen wird Ihnen eine zweistellige Nummer angezeigt Diese entspricht der WLAN SSID Angabe auf der R ckseite Ihrer O HomeBox 6641 Hinweis Es ffnet sich ein neuer Bildschirmdialog Bei Eingabe des Netzwerk schl ssels ist die richtige Tragen Sie hier den Netzwerkschl ssel WPA Schl ssel ein der auf der R ckseite Ihrer Schreibweise wichtig bitte O HomeBox 6641 angegeben ist verwechseln Sie nicht Buch staben mit Zahlen z B die Klicken Sie zur Aktivierung auf Verbinden 1 mit dem gro en N 02 HomeBox 6641 ZyXEL Communications Corp Mat Nr 101505 PN VMG7947 B40A DEO1V1S Serial Number S317000001 SSID 02 WLANxx WPA2 Schl ssel LXXXX XXX MM YY 04 13 Mad MAC Adresse EC43F6ABB1D3 e in China Tipps und Hilfestellungen zur WLAN Konfiguration unter Windows XP Wenn die WLAN Verbindung nicht hergestellt werden kann pr fen Sie bitte Folgendes Klicken Sie im Bildschirmdialog Netzwerkverbindungen mit der rechten Maustaste auf das Symbol der drahtlosen Netzwerkverbindung und w hlen Sie dann den Pun
89. etzwerk befindet wird durch die Vergabe einer IP Adresse genau adressiert Dabei muss sichergestellt sein dass die IP Adresse innerhalb des Internets oder des Heimnetzes nur einmal vergeben ist Die Vergabe der IP Adresse kann ber den in der O HomeBox 6641 verf gbaren DHCP Server automatisch erfol gen werkseitig aktiviert und empfohlen oder Sie k nnen die IP Adresse fest einstellen Mit dem werkseitig aktivierten DHCP Server der O HomeBox 6641 werden den im Heimnetz befindlichen Ger ten automatisch IP Adressen zugeteilt Dazu muss an Ihrem Computer die IP Adresse der LAN Verbindung auf IP Adresse automatisch beziehen DHCP eingestellt sein Bitte berpr fen Sie diese Einstellung f r das auf Ihrem Computer installierte Betriebssystem wie folgt Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 86 7 FRAGEN amp ANTWORTEN Unter Windows 2000 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Netzwerk und DFU Verbindungen Klicken Sie doppelt auf das Symbol LAN Verbindung und dann auf den Button Eigenschaften Es ffnet sich der Bildschirmdialog Eigenschaften von LAN Verbindung W hlen Sie Internetprotokoll TCP IP aus Klicken Sie auf den Button Eigenschaften Es ffnet sich der Bildschirmdialog Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Es m ssen die Optionen IP Adresse automatisch beziehen
90. fonbuch Hier sind alle von Ihnen vorgenommenen Telefonbucheintr ge aufgef hrt bersicht Telefonie bersicht Anruflisten Telefonbuch Konfiguration Rufnummernplan Heimnetz Sicherheit Einrichtungsassistent Hier k nnen Sie einen neuen Telefonbucheintrag vornehmen Klicken Sie auf Hinzuf gen und f llen Sie die Felder entsprechend mit Nachname Vorname und Telefonnummer aus Achtung Bitte beachten Sie dass Namen keine Ziffern und Sonderzeichen enthalten d rfen Geben Sie Rufnummern ohne Leer und Sonderzeichen wie z B oder ein Telefonie Telefonbuch Telefonbuch Neuen Telefonbucheintrag Telefonbuchliste Nachname Vorname Rufnummer Typ Service Hotline 01804904090 Privat ndern l schen 017688890409 Mobile ndern l schen Telefonica Kontakt 01804055222 Privat ndern l schen Konfiguration DECT Sie k nnen ber die integrierte DECT Basisstation bis zu 5 Schnurlostelefone anmelden bersicht Internet Telefonie bersicht Anruflisten Telefonbuch Konfiguration Rufnummernplan Sicherheit Einrichtungsassistent Bitte schalten Sie zuerst die DECT Basis ein Ist die Basis schon eingeschaltet so haben Sie die M glichkeit diese zu deaktivieren Q M chten Sie die DECT Basis nicht im Eco Mode betreiben klicken Sie auf Deaktivieren 2 Zum Anmelden neuer schnurloser Telefone ben tigen Sie einen Anmelde PIN Diesen PIN k nnen Sie nach Belieben selbst festlegen Mit Best tigen spe
91. g soll oder ob Sie eine Verbindung nur manuell aufbauen um hohe a Verbindungskosten durch Internetverbindung automatisch nach BE Minuten eine dauerhafte Verbindung Nichtnutzung trennen Zu vermeiden Zum Ihre 02 HomeBox stellt bei einer Anfrage an das Internet automatisch Herstellen oder Trennen eine Online Verbindung her und die Verbindung wird bei Nichtnutzung einer manuellen kein Internetverkehr automatisch nach der angegebenen Zeit Verbindung muss immer getrennt diese Bedienoberfl che Internetverbindung nur manuell herstellen ber Ihren Browser ge ffnet werden Empfohlene Einstellung f r optimale Kostenkontrolle bei zeitbasierten Tarifen Internetverbindung manuell ber die Bedienoberfl che herstellen oder trennen Abbrechen Zur ck Weiter Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 3 Schritt 6 Im Bildschirmdialog Zusammenfassung wird Ihnen das erfolgreiche Freischalten der Telefonie Funktion Ihrer HomeBox 6641 sowie die erfolgreiche Einrichtung des Internetzugangs angezeigt Best tigen Sie diese durch Klicken des Aktionsbuttons Beenden Einrichtungsassistent Zusammenfassung Infos von 2 Zusammenfassung Zugangs PIN Ihr Ger t wurde erfolgreich freigeschaltet Zugangsdaten Ihr Ger t wurde erfolgreich f r den Internetzugang eingerichtet Zusammenfassung Beenden
92. g aktiviert Dann auf OK klicken 6 Im Dialogfenster Zus tzliche Portinformationen erforderlich auf Weiter klicken Nun folgt die Ger teabh ngige Installation des Druckertreibers Einrichten eines USB Druckers an der O HomeBox 6641 unter Windows 7 1 Rufen Sie unter Windows 7 das Dialogfenster Drucker hinzuf gen auf Start gt Systemsteuerung Hardware und Sound Ger te und Drucker gt Drucker hinzuf gen Im Dialogfenster Drucker hinzuf gen die Option Einen lokalen Drucker hinzuf gen ausw hlen 2 Im Dialogfenster Einen Druckeranschluss ausw hlen die Option Neuen Anschluss erstellen und aus der Anschlusstyp Liste den Standard TCP IP Port ausw hlen Dann auf Weiter klicken Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 50 4 KONFIGURATION 3 Im Dialogfenster Einen Druckerhostnamen oder eine IP Adresse eingeben sowohl unter Hostname oder IP Adresse als auch unter Anschlussname die Bezeichnung 02 box oder 192 168 1 1 eintragen Dabei muss die Option Den Drucker abfragen und den zu verwendenden Treiber automatisch ausw hlen deaktiviert sein Dann auf Weiter klicken 4 Im Dialogfenster Zus tzliche Anschlussinformationen erforderlich die Option Benutzerdefiniert ausw hlen und dort auf Einstellungen klicken Im Dialogfenster Standard TCP IP Portmonitor konfigurieren das Protokoll von Raw auf LPR
93. h kann keine WLAN Verbindung aktivieren Antwort auf Seite 86 Frage 10 Welche IP Einstellungen am Computer muss ich beachten Antwort auf Seite 86 Frage 11 Beim Verwenden der Windows Drahtlosnetzwerkinstallation bekomme ich die Meldung dass diese aufgrund der auf dem Computer ausgef hrten Drahtlosnetz werksoftware nicht funktioniert Antwort auf Seite 88 Anwort zu Frage 1 Die Benutzeroberfl che der O HomeBox 6641 ffnet sich nicht Bitte berpr fen Sie ob eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und der O HomeBox 6641 besteht Eine der LAN bzw die WLAN LED sollte leuchten oder schnell blinken Geben Sie in der Adresszeile Ihres Internet Browsers statt 02 box die folgende IP Adresse ein 192 168 1 1 berpr fen Sie an Ihrem Computer die IP Einstellungen Diese m ssen automatisch zugewiesen werden Lesen Sie dazu Frage 10 Seite 86 Frage 2 Welche Bedeutung haben die Anzeigeelemente der HomeBox 6641 Die Anzeigeelemente LED zeigen Informationen ber den aktuellen Zustand Ihrer O HomeBox 6641 an Weitere Informationen erhalten Sie in Kapitel 6 Seite 72 Frage 3 Kann man einen Anrufbeantworter die O HomeBox 6641 anschlie en Ja Sie k nnen einen externen analogen Anrufbeantworter an die O HomeBox 6641 anschlie en Kapitel 6 Seite 74 Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 80 7 FRAGEN am
94. iber automatisch ausw hlen deaktiviert sein Dann auf Weiter klicken 4 Im Dialogfenster Zus tzliche Anschlussinformationen erforderlich die Option Benutzerdefiniert ausw hlen und dort auf Einstellungen klicken 5 Im Dialogfenster Standard TCP IP Portmonitor konfigurieren das Protokoll von Raw auf LPR ndern Unter Warteschlangenname den in der Bedieneroberfl che angezeigten Warteschlangennamen eintragen Also z B 1 0 f r den ersten Drucker Bitte setzen Sie auch den Haken bei LPR Bytez hlung aktiviert Dann auf OK klicken 6 Im Dialogfenster Zus tzliche Anschlussinformationen erforderlich auf Weiter klicken Nun folgt die Ger teabh ngige Installation des Druckertreibers Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 51 4 KONFIGURATION Einrichten eines USB Druckers an der HomeBox 6641 unter Mac OS Sobald Sie einen Drucker an den USB Anschluss Ihrer mit dem Mac verbundenen HomeBox 6641 angeschlossen haben k nnen Sie ihn der Liste Ihrer verf gbaren Drucker hinzuf gen Dazu klicken Sie im Dialogfenster Drucken amp Faxen aufrufbar ber Systemeinstellungen auf Hinzuf gen Im Dialogfenster Drucker hinzuf gen muss standardm ig unter Protokoll die Einstellung Line Printer D mon LPD ausgew hlt sein Zus tzlich nehmen Sie bitte folgende Eintr ge vor im Feld Adresse geben Sie bitte 0
95. ichern Sie den neu vergebenen PIN 5 Um schnurlose Telefone an der DECT Basis anzumelden klicken Sie auf Mobilteil hinzuf gen 2 Die folgende Tabelle listet alle bereits angemeldeten Telefone auf Diese k nnen Sie ndern l schen oder auch anklingeln Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Telefonie Konfiguration Analog Gerate ISDN Gerate DECT Basisstation aktivieren Die DECT Basis ist aktiviert Deaktivieren 1 Der DECT Ecomode ist aktiviert _ Deaktivieren 2 Anmelde PIN Vergabe 0000 Best tigen Angemeldete DECT Telefong Mobilteil hinzuf gen Name Interne Rufnummer Kinder 31 DECT2 32 ndern l schen anklingeln ndern l schen anklingeln Infos von AZ In Ihrem Telefonbuch k nnen Sie bis zu 250 Eintr ge speichern Ihre Anrufliste ersetzt automatisch im Telefonbuch hinterlegte Rufnummern mit den entsprechenden Namen Infos von A Z Ihre 02 HomeBox verf gt ber eine integrierte TK Anlage Sie k nnen ber die integrierte DECT Basisstation bis zu 5 Schurlostelefone anmelden oder zwei Analogtelefone ber die hinteren Buchsen anschlie en Die Anmeldung eines DECT Telefons starten Sie durch Dr cken von Mobilteil hinzuf gen Hinweis Ihre O HomeBox unter st tzt CAT Iq Sie k nnen Endger te mit diesem Standard wie beschrieben anmelden F r weitere In
96. ie diesen ndern Im Aufklappmen Protokoll legen Sie das bertragungsprotokoll fest Mit dem Protokoll TCP wird w hrend der Daten bertragung st ndig eine Anfrage gestellt ob die gesendeten Daten informationen angekommen sind Gehen Informationen verloren werden diese erneut gesendet Diese Vorgehensweise sichert eine fehlerfreie Daten bertragung kann jedoch zu zeitlichen Verz gerungen z B bei Online Spielen f hren Diese Einstellung eignet sich f r den normalen Gebrauch des Internets Mit dem Protokoll UDP werden die Dateninformationen fortlaufend gesendet Dabei wird nicht berpr ft ob die Dateninformationen komplett und fehlerfrei ankommen Diese Vorgehens weise sichert eine schnelle Daten bertragung kann allerdings auch fehlerhafte Datenpakete zur Folge haben Diese Einstellung empfiehlt sich f r Echtzeitanwendungen z B Online Spiele Mit der Option anderen Ziel Port f r Portbereich e verwenden k nnen Sie Dienste mit standardisierten Ports auf einen anderen Port Ihrer Wahl weiterleiten Der Wert f r dieses Feld kann zwischen 1 und 65535 liegen Ein Anwendungsfall kann z B sein wenn Sie auf einem Computer innerhalb Ihres Heimnetzes ein Intranet betreiben Hierf r ist bereits Port 80 festgelegt M chten Sie auf dem gleichen Com puter Web Inhalte f r Computer au erhalb Ihres Heimnetzes zur Verf gung stellen k nnen Sie die standardisierte Anfrage an der O HomeBox 6641 von Port 80 z B auf Port 81 Ihres Compu ter
97. ieren Anschluss von USB Endger ten Ihre HomeBox 6641 verf gt ber zwei USB 2 0 Anschl sse Hinweis Schlie en Sie Ihre USB Endger te dar ber an die O HomeBox 6641 an M chten Sie ihre externe Basisstation behalten e Nehmen Sie das Ihrem USB Endger t USB Stick Massenspeicher Drucker etc beigef gte _ schlie en Sie diese bitte an USB Kabel und stecken Sie das eine Ende des Kabels in die mit USB beschriftete Buchse den analogen Port der hinten oder an der Seite der O HomeBox 6641 und das andere in Ihr USB Endger t O HomeBox 6641 an siehe Seite 11 Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben Ihre 6641 vollst ndig angeschlossen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 12 EINRICHTUNG 3 Einfach durchklicken mit dem Einrichtungsassistenten Fur die erste Inbetriebnahme Ihrer neuen O HomeBox 6641 steht Ihnen unser Einrichtungs assistent zur Verf gung mit dem Sie die Telefonie Funktion aktivieren und Ihren Internetzugang einrichten Dies erfolgt mit einem Computer unter Verwendung eines Internet Browsers z B Microsoft Internet Explorer ab Vers 6 0 Mozilla Firefox ab Vers 1 5 Safari ab Vers 2 0 Chrome ab Vers 15 Opera ab Vers 10 Mit dem Abschluss des Konfigurationsassistenten wird automatisch der Einrichtungsassistent gestartet Anderenfalls geben Sie in der Adressze
98. iesen Standard in der 6641 Sind Sie nicht sicher welcher Standard von Ihrem WLAN Ger t erf llt wird dann aktivieren Sie den Modus 802 11 b g n Zur Optimie rung Ihres WLAN k nnen Sie sowohl den Kanal als auch die Sendeleistung ver ndern WPA Wi Fi Protected Access ist eine Verschl sselungsmethode f r ein Drahtlosnetzwerk WLAN Nachdem sich WEP als unsicher erwiesen hat wurde WPA als neuer Standard etabliert Der Nachfolger ist WPA2 der die grundlegenden Funktionen des neuen Sicherheitsstandards IEEE 802 11i implementiert WPS steht f r Wi Fi Protected Setup und ist ein Standard zum einfachen und sicheren Aufbau eines drahtlosen Heimnetzes Um eine Verbindung zum Internet herzustellen werden die Zugangsdaten ben tigt die Sie mit Ihrer Auftragsbest tigung erhalten haben Bitte geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein Bitte beachten Sie Gro und Kleinschreibung und die korrekte Schreibweise Im Men System Zur cksetzen k nnen Sie die 6641 in den Auslieferungszustand zur cksetzen Alle Einstellungen gehen verloren alle laufenden Gespr che nur bei der HomeBox 6641 und Internetver bindungen werden unterbrochen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 103 11 STICHWORTVERZEICHNIS Nachbl ttern amp Nachlesen Die wichtigsten Stichw rter
99. ile Ihres Internet Browsers 02 box oder 192 168 1 1 ein Schritt 1 Der Einrichtungsassistent durchl uft in 3 Schritten die Erkennung des Zugangsnetzes Sollte bereits bei Status der Aktivierung ein rotes Kreuz erscheinen berpr fen Sie bitte die Verkabelung Wurde das Netz nicht innerhalb von 2 Minuten erkannt oder erscheint ein in einer der Anzeigen rufen Sie bitte die O Kundenbetreuung an Wurde die Erkennung korrekt abgeschlossen 3 mal ef klicken Sie bitte auf Weiter Zugangseinstellung Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Einrichtungsassistent Startseite infos von A Z 02 HomeBox Einrichtung Hilfe Der Einrichtungsassistent f hrt Sie in den n chsten Schritten durch die Einrichtung Ihre 02 HomeBox bietet der 02 HomeBox Sie schalten dabei die 02 HomeBox zur Nutzung frei und richten Ihnen zugleich DSL und Ihren Internetzugang ein Schlie en Sie dazu das DSL Kabel an und warten auf die Telefoniem glichkeiten erfolgreiche Anschlusserkennung anhand der nachfolgenden Statusmeldungen Klicken Sie danach auf den Weiter Button Status der Aktivierung Gf Hinweis Das DSL Kabel wurde korrekt angeschlossen Status der DSL Verbindung Hinweis Die DSL Verbindung wurde erfolgreich hergestellt Status der Erkennung des Zugangsnetzes Hinweis Das Netz wurde erfolgreich erkannt bitte dr cken Sie nun den
100. imnetzwerks WLAN Heimnetz WLAN infos vonAZ Basisstationen Verschl sselung Nachtschaltung WLAN Basisstationen Hier haben Sie die M glichkeit die WLAN Funktion Hier ist der Status Ihrer Telefonie entsprechend der gesetzten Einstellung ein bzw HursscHaften WLAN Basisstation Heimnetz auszuschalten Die Funktion entspricht dem WLAN Taster ersichtlich Ist WLAN auf Ihrer 02 HomeBox eingeschaltet wird dies 12 4 GHz Basisstation 5 GHz Basisstation durch die Schaltfl che LAN Ausschalten signalisiert ee w aktivieren W aktivieren und umgekehrt Schalten Name des Funknetzes SSID Name des Funknetzes SSID Sie hier bei Bedarf die Port Forwarding integrierte WLAN b2 WLAN36 2 6 Basisstation ein oder aus Alternativ nutzen Sie daf r den WLAN Taster an der Bei allen Basisstationen SSID verbergen Ger teoberseite Aktivieren Sie einzeln die beiden separat arbeitenden Einrichtungsassistent SRL ANE Macke WLAN Module um Sie 802 1 1b gin 300 Mbits 802 11 1 3 Gbits v Ein bzw Auszuschalten und ndern Sie die SSID Funkkanal Auto Funkkanal Auto und stellen Sie den Modus f r die WLAN bersicht bersicht Momentan genutzt 5 Momentan genutzt 36 Sendeleistung 100 Sendeleistung 100 v Weitere Informationen finden Sie im Benutzer Sendeleistung ein handbuch Die DFS Kan le werden nur verz gert aktiviert di
101. in Teilnehmer abwechselnd zwischen zwei aktiven Verbindungen hin und herschalten kann Es k nnen nur die Teilnehmer der gerade bestehenden aktiven Verbindung miteinander sprechen Der wartende Teilnehmer wird in der Vermittlungsstelle oder Telefonanlage bis zur Wiederaufnahme des Gespr chs gehalten Die MSN Multiple Subscriber Number ist bei einem ISDN Anschluss die Rufnummer ohne Vorwahl Sie erm glicht dass ein ISDN Anschluss unter mehreren Rufnummern zu erreichen ist Jedem ISDN Endger t kann somit eine individuelle Rufnummer oder mehrere Rufnummern zugeteilt werden In Deutschland ist die Anzahl der MSNs auf zehn begrenzt Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 98 Name der WLAN Basisstation NAT Netzteil Netzwerk Neustart O Offline Online Im Men Heimnetz WLAN k nnen Sie den Namen der WLAN Basisstation vergeben Dieser wird auch als SSID Service Set Identifier bezeichnet Der Name darf aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen bestehen und sollte sich m glichst von den Namen der WLAN Basisstationen in Ihrer Umgebung unterscheiden Sie k nnen den Namen verbergen dann ist dieser in der Anzeige der Drahtlosnetzwerke nicht mehr zu sehen Beachten Sie dass nicht verhindert werden kann dass bestimmte Software diesen Namen trotzdem auslesen kann Eine Sicherung ist in jedem Fall notwendig Die MA
102. inden Sie die Angabe wie viele Regeln Sie erstellen k nnen Ist die maximale Anzahl erreicht wird der Aktionsbutton Neu ausgeblendet Durch den Einsatz von IP Filtern behandeln Sie Datenpakete in Abh ngigkeit von Quell oder Zieladresse bzw Quell oder Zielport Diese Filterung findet ohne jegliche Beachtung der tats chlichen Inhalte der Pakete statt Die Untersuchung der Pakete kann wahlweise f r eingehende ausgehende oder beide Richtungen definiert werden F r eine neue Regel eines IP Filters klicken Sie auf Neu Im Aufklappmen Protokoll w hlen Sie das entsprechende Protokoll TCP UDP ICMP AH ESP Alle Weitere aus M chten Sie ein anderes Protokoll verwenden w hlen Sie Other und tragen in dem nun daneben liegenden Feld die Protokollnummer bis 255 ein Bei IP Typ w hlen Sie aus ob der Filter f r einen bestimmten Computer angewendet werden soll oder f r mehrere Computer die sich in einem Subnetz befinden Tragen Sie bei IP Adresse die IP Adresse des Computers ein f r die der IP Filter angewendet werden soll Bei Netzmaske IPv6 Pr fixl nge f r das anzuwendende Subnetz und bei Port bereich den Port bereich e nur bei TCP UDP Die eben beschriebenen Einstellungen k nnen Sie auch f r Zieladressen angeben Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben aktivieren Sie die Option Regel aktivieren und klicken auf Speichern Sie gelangen nun wieder in den Bildschirmdialog IP Filter Ist der IP Filter noch
103. ital Living Network Alliance ist eine Vereinigung von Herstellern u a von Computern und Unterhaltungselektronik Ziel ist es das Zusammenspiel von Ger ten verschiedener Hersteller sicherzustellen DNS steht f r Domain Name System Ein DNS Server enth lt eine Daten bank mit Zuordnungen von IP Adressen und Domain Namen Jeder Compu ter und jede Website im Internet verf gt ber eine eindeutige IP Adresse die aus vier Zahlen nach dem Muster 82 113 101 129 besteht Damit Sie sich den Zahlencode einer Website nicht merken m ssen ist der IP Adresse in der Regel eine Bezeichnung zugeordnet die sogenannte Domain Wenn Sie also in Verbindung mit dem Protokoll http und dem Internetdienst www die Adresse http www o2 de aufrufen wird ber den DNS eine IP Adresse angesteuert Digital Subscriber Line Unter dem Begriff T DSL f hrte die Deutsche Telekom 1998 die neue Zugangstechnik als Nachfolger von ISDN in den Telefonnetzen ein Die sogenannten xDSL Techniken nutzen die konventionellen Kupfer leitungen als Breitbandmedium und bertragen die Daten bis zu 250 mal schneller als ISDN Ein Ger t mit dem sich der Computer per DSL in das Internet einw hlt z B 0 Modem Die O HomeBox 6641 hingegen verf gt neben der einfa chen Einwahlm glichkeit ins Internet zus tzlich ber Telefoniefunktionen DynDNS Dynamic Domain Name System ist ein Internetdienst der es der O HomeBox 6641 erm glicht immer unter einem feststehenden Namen aus de
104. ivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage H WT c Nummer HA Hv Der Dienst ist aktiviert Deaktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage Der Dienst ist deaktiviert Abfragen Sie h ren die Ansage Der Dienst ist deakti viert bzw Rufe werden zur Rufnummer Nummer weitergeleitet Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 67 5 TELEFON DIENSTMERKMALE Dienstmerkmale ISDN Anschluss Die hier aufgef hrten Dienste beziehen sich auf einen ISDN Anschluss und gelten f r ISDN End ger te die das Euro ISDN DSS1 Protokoll unterst tzen Ob und inwieweit Ihr Endger t diese Telefoniemerkmale unterst tzt entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Endger tes Rufnummer einstellen Bei einem O ISDN Anschluss stehen Ihnen drei bis zehn Rufnummern auch MSN genannt zur Verf gung Diese k nnen Sie ber die angeschlossenen ISDN Ger te an dem jeweiligen ISDN Ger t konfigurieren In der Bedienungsanleitung Ihres ISDN Endger tes finden Sie die Beschreibung zur Rufnummern einstellung Rufnummernunterdr ckung Nach dem Aktivieren wird Ihre eigene Rufnummer bei Ihrem Gespr chspartner nicht mehr angezeigt In der Bedienungsanleitung Ihres ISDN Endger tes finden Sie die Beschreibung zur Aktivierung Deaktivierung unter dem Stichwort Rufnumme
105. kt Eigenschaften aus W hlen Sie dann auf dem Registerkarte Allgemein unter Diese Verbindung verwendet folgende Elemente das Internetprotokoll TCP IP und danach Eigenschaften aus Bitte berpr fen Sie hier ob IP Adressen und DNS Serveradressen automatisch bezogen werden Wechseln Sie dann auf der Registerkarte Alternative Konfiguration Die Option muss auf Automatisch zugewiesene private IP Adresse gesetzt sein Schlie en Sie danach das Fenster Eigenschaften Sie befinden sich jetzt wieder im Fenster Eigenschaften der drahtlosen Netzwerkverbindun gen W hlen Sie die Registerkarte Drahtlosnetzwerke Der Haken Windows zum Konfigu rieren der Einstellungen verwenden muss gesetzt sein Das O WLAN Netzwerk unter Bevorzugte Netzwerke soll an erster Position stehen dies k nnen Sie durch das Markieren des Netzwerkes und des Buttons Nach oben erreichen Klicken Sie auf 02 WLANxx und anschlie end auf Eigenschaften Auf der Registerkarte Zuordnung sind die folgenden Konfigurationen notwendig Netzwerkname SSID 02 WLANxx hinter dem Netzwerknamen steht eine zweistellige Nummer vergleichen Sie diesen Netzwerknamen mit dem auf der R ckseite des Ger tes Netzwerkauthentifizierung WPA WPA2 Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 83 7 FRAGEN amp ANTWORTEN Datenverschl sselung AES Netzwerkschl ssel WPA Schl
106. kt festlegen Klicken Sie Speichern Beispiel Sie wollen Ihr WLAN von Montag 22 00 Uhr bis Dienstag 7 00 Uhr ausschalten Setzen Sie Regel nutzen unter Montag auf ein W hlen Sie 22 00 als Startzeit punkt und lassen Sie den Endzeitpunkt auf 00 00 Setzen Sie Regel nutzen unter Dienstag auf ein Lassen Sie den Startzeitpunkt auf 00 00 und w hlen Sie als Endzeitpunkt 07 00 Klicken Sie auf Speichern Die WLAN Bassistation wird erst abgeschaltet wenn kein WLAN Netzwerkger t mehr aktiv ist Sofern das nicht erw nscht ist setzen Sie das H ckchen bei Erzwinge Deaktivierung der WLAN Schnittstellen ein Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 44 4 Port Forwarding Durch Port Forwarding Port Weiterleitung wird es Computern innerhalb eines lokalen Netzes erm glicht auch au erhalb dieses Netzes zu arbeiten Sie sind damit f r andere Computer erreichbar Dies ist z B wichtig um Daten ber das Internet auszutauschen oder bei Spielen im Netz mit anderen Computern zu kommunizieren bersicht Internet Telefonie Heimnetz bersicht LAN WLAN Port Forwarding Einrichtungsassistent Heimnetz Port Forwarding IPv4 Infos von A Z Port Forwarding W Port Forwarding aktivieren Sie k nnen bis zu 15 Regeln anlegen Dienst Computer Protokoll Port FTP 192 168 1 20 TCP 20 20 a raserer alas UPnP Por
107. l und der Name des Funknetzes SSID m ssen mit den Angaben auf der R ckseite der 6641 identisch sein Wenn Sie pers nliche Kennw rter vergeben haben verwenden Sie diese Eine WLAN Verbindung kann durch Betonw nde oder andere Hindernisse beeintr chtigt werden Verbinden Sie daher die O HomeBox 6641 unter Verwendung des beigelegten gelben Kabels LAN mit Ihrem Computer ffnen Sie einen Internet Browser und geben in der Adresszeile 02 box oder 192 168 1 1 ein Wird die Bedienoberfl che angezeigt k nnen Sie ber das gelbe LAN Kabel eine feste Verbindung zu Ihrer O HomeBox 6641 nutzen F r WLAN verringern Sie die Entfernung zwischen O HomeBox 6641 und Ihrem Computer um eine bessere Signalqualit t zu erhalten M glicherweise ist das Funksignal in der Umgebung in der Sie das WLAN betreiben sehr schwach Experimentieren Sie mit der Positionierung der 6641 und auch der Aufstellung des Computers Die WLAN Karte bzw der WLAN Adapter sollte m glichst in Richtung der 6641 zeigen e ndern Sie den Kanal bzw die Sendeleistung Lesen Sie dazu Kapitel WLAN Modus auf Seite 37 e berpr fen Sie ob der verwendete WLAN Adapter mit der 0 HomeBox 6641 kompatibel ist Entsprechende Angaben finden Sie in der Bedienungsanleitung des Adapters Frage 10 Welche IP Einstellungen am Computer muss ich beachten Jedes Ger t das sich im Internet oder in einem Heimnetz lokales IP N
108. lefone gel scht haben k nnen Sie es ber den Button Analog Ger t hinzuf gen erneut an Ihrer HomeBox anmel den Gehen Sie daf r wie folgt vor Telefonie Konfiguration Infos von A Z Analog Ger te ISDN Ger te bersicht Analog Gerat hinzuf gen Telefonie Schritt 1 Name des Ger tes Anschluss 1 a bersicht Schritt 2 Interne Rufnummer sein und aus Klein und Anrufisten Schritt 3 Anklopfen i Gro buchstaben a z 7 Schritt 4 te sowie Zahlen 0 9 Telefonbuch bestehen Die interne Rufnummer hat Werte von Diy 10 99 Bitte beachten Sie Rufnummernplan dass eine Mehrfachvergabe von internen Rufnummern DECT Analog ISDN Hinweis icht m glich ist Sicherheit nicl Beim Anklopfen wird dem Einrichtungsassistent Teilnehmer w hrend einer bestehenden Verbindung durch einen sogenannten Anklopfton ein weiterer ankommender Anruf sig nalisiert Der so informier Speichern In Schritt 1 vergeben Sie einen Namen f r Ihr Telefon te Teilnehmer hat dann die In Schritt 2 vergeben Sie eine interne Rufnummer f r Ihr Telefon M glichkeit dieses zweite In Schritt 3 k nnen Sie die Funktion Anklopfen aktivieren oder deaktivieren Gespr ch entgegenzuneh In Schritt 4 w hlen Sie bitte eine frei verf gbare Leitung men zu ignorieren oder Bitte best tigen Sie Ihre Eingabe durch Klicken auf Speichern abzuweisen Fragen Unter den Rufnummern 55 22
109. m Internet erreichbar zu sein obwohl sich die ffentliche IP Adresse der O HomeBox 6641 mit jeder Interneteinwahl ndert Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 95 Einrichtungsassistent Ethernet Firewall Firmware Funkkanal Gateway GUI H Halten eines Gespr chs Handbuch Heimnetz Der Einrichtungsassistent der O HomeBox 6641 erleichtert die Ersteinrich tung und f hrt durch die notwendigen Eingaben wie z B Zugangs PIN Nach einem Umzug bewirkt das Starten des Einrichtungsassistenten das Erkennen des neuen Zugangsnetzes um die Nutzerdaten neu einzugeben Ihre O HomeBox 6641 stellt den Internet Zugang ber die Netze ADSL VDSL sowie Ethernet bereit Hierzu wird die Ger tebuchse DSL ETH benutzt Firewall ist eine Sicherheitsfunktion zum Schutz eines Computers oder Netzwerkes Die Firewall berwacht den Datenverkehr zwischen Computer Netzwerk und Internet und sch tzt so vor unerlaubten Zugriffen Unter Firmware versteht man die Betriebssoftware einer Hardware komponente z B DSL Modem Der Funkkanal bestimmt ber welche Frequenz die Signale Ihrer O HomeBox 6641 gesendet werden Befinden sich mehrere WLAN Basis stationen in der Umgebung die ber die gleiche Frequenz senden kann ber das Men Heimnetz WLAN ein anderer Funkkanal ausgew hlt werden Gateway bezeichnet den bergang
110. m beigelegten gelben Kabel LAN verbinden sowie Ihren Telefonanschluss und die O HomeBox 6641 mit dem beigelegten grauen Kabel DSL verbinden Bitte nehmen Sie nun die notwendigen Einstellungen f r das auf Ihrem Computer installierte Betriebssystem wie folgt vor Unter Windows XP Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung wechseln Sie ggf zur klassischen Ansicht gt Netzwerkverbindungen W hlen Sie im Bildschirmdialog auf der linken Seite unter Netz werkaufgaben die Option Neue Verbindung erstellen Im neuen Bildschirmdialog w hlen Sie Verbindung mit dem Internet herstellen aus und klicken auf Weiter Jetzt w hlen Sie Verbindung manuell einrichten aus und klicken auf Weiter Nun w hlen Sie Verbindung ber eine Breitbandverbindung herstellen die Benutzer name und Passwort erfordert aus und klicken auf Weiter Geben Sie nun einen Verbindungsnamen ein z B 02 Jetzt ben tigen Sie Ihre Zugangskennungen die Ihnen von O mit der Auftragsbest tigung zugesendet wurden Tragen Sie die Zugangskennungen f r das Internet ein Benutzername Ihre Telefonnummer o2mail de Beispiel 012345679 o2mail de Kennwort Das Kennwort wird aus Sicherheitsgr nden nicht im Klartext angezeigt Klicken Sie anschlie end auf Weiter Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 81 7 FRAGEN amp ANTWORTEN Wenn Sie eine Verk
111. mdialog w hlen Sie Verbindung mit dem Internet herstellen aus und klicken auf Weiter Jetzt w hlen Sie Breitband PPPoE aus Jetzt ben tigen Sie Ihre Zugangskennungen die Ihnen von O mit der Auftragsbest tigung zugesendet wurden Tragen Sie die Zugangs kennungen f r das Internet ein Das Kennwort wird aus Sicherheitsgr nden nicht im Klartext angezeigt Achten Sie auf die korrekte Schreibweise und auf Gro und Kleinschreibung Geben Sie einen Verbindungsnamen ein z B 02 Klicken Sie auf Verbinden Es wird nun eine Testverbindung zum Internet aufgebaut Ist dieser Test erfolgreich haben Sie nun Ihre HomeBox 6641 als Modem eingerichtet und k nnen im Internet surfen Frage 8 Wie kann ich meinen Computer f r WLAN einrichten Einrichten k nnen Sie Ihren Computer f r WLAN mit einem USB WLAN Stick Kapitel Option WPS Wi Fi Protected Setup auf Seite 42 die windowseigene Drahtlosnetzwerkinstallation M chten Sie die windowseigene Drahtlosnetzwerkinstallation verwenden gehen Sie f r das auf Ihrem Computer installierte Betriebssystem wie folgt vor Unter Windows XP Die WLAN Funktion Ihrer HomeBox 6641 muss eingeschaltet sein Kontrollieren Sie dazu die WLAN LED auf der Oberseite des Ger tes Diese muss dauerhaft gr n leuchten Wenn nicht bet tigen Sie kurz den WLAN Taster an der R ckseite des Ger tes Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt F
112. mernplan Interne Rufnummern In dieser bersicht sind alle intern vergebenen Rufnummern aufgef hrt Telefonie Rufnummernplan Infos von A Z Interne Rufnummern Eingehende Anrufe Ausgehende Anrufe bersicht Vergabe interner Rufnummern Internet ER LES Eells Geratename Interne Rufnummer Telefonie Hier k nnen Sie die i pene Rufnummern den einzelnen bersicht Telefoniegeraten zuordnen Vati_Office Anruflisten 11 Interne Rufnummer lassen sich von 10 99 vergeben Telefonbuch 12 Zur intemen Anwahl ISDN bet tigen Sie auf Ihrem Telefon und Rufnummernplan Office anschlie end die i gew nschte zweistellige Fa interne Rufnummer Sicherheit zu Kinder Bi Einrichtungsassistent Wohnzimmer a2 Im Feld Interne Rufnummer tragen Sie bitte ein welche interne Nummern Sie f r die einzel nen Telefonieger te vergeben m chten Dieser Wert muss zwischen 10 und 99 liegen Um die aktuelle Einstellung zu sichern klicken Sie auf Speichern Eingehende Anrufe Legen Sie hier fest welche Rufnummer f r eingehende Gespr che verwendet werden soll Haben Sie ein Produkt mit mehreren Rufnummern bestellt und m chten diese verwenden tragen Sie bitte ein welches Telefon bei welcher Nummer klingeln soll Telefonie Rufnummernplan Infos von 2 Interne Rufnummern Eingehende Anrufe Ausgehende Anrufe bersicht Rufnummern Hier k nnen Sie
113. n Anruflisten zuordnen Telefonbuch Leitung 00494025777647 Konfiguration Rufnummernplan Office 00494025777648 Fax 00494025777648 Heimnetz DECT Sicherheit Kinder 00494025777646 r System Wohnzimmer 00494025777646 v Einrichtungsassistent Speichern Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 4 KONFIGURATION Heimnetz Ubersicht Hier erhalten Sie einen berblick ber den Status Ihrer Netzwerkverbindungen Uber das Men konfigurieren Sie Ihr LAN und WLAN Netzwerk Port Forwarding Eintr ge und den USB Ger te anschluss bersicht Internet Telefonie LAN WLAN Port Forwarding Einrichtungsassistent LAN DHCPv4 Hier verwalten Sie die Netzwerk Einstellungen Es sind die IPv4 Adresse und die Subnetzmaske Ihres Ger tes angegeben und Sie k nnen diese anpassen bersicht Telefonie Heimnetz bersicht LAN WLAN Port Forwarding Einrichtungsassistent Achtung Diese Funktion sollte nur von erfahrenen Nutzern aktiviert werden nderungen in diesem Bildschirmdialog k nnen dazu f hren dass Ihre Heimnetz bersicht Netzwerkstatus Ihrer 02 HomeBox jem IPv4 Adresse 192 168 1 1 IPv6 Prafix 1 80 64 IPv6 Adresse fe80 1 Angeschlossene Heimnetz Ger te LAN Anschluss Angeschlossenes Ger t IPv4 Adresse IPv6 Adresse nb002211
114. n pfung auf den Desktop wollen aktivieren Sie die Option und klicken auf Fertig stellen Unter Windows Vista Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung wechseln Sie ggf zur klassischen Ansicht gt Netzwerk und Freigabecenter W hlen Sie im Bildschirmdialog auf der linken Seite unter Aufgaben die Option Eine Verbin dung oder ein Netzwerk einrichten Im neuen Bildschirmdialog w hlen Sie Verbindung mit dem Internet herstellen aus und klicken auf Weiter Jetzt w hlen Sie Breitband PPPoE aus und klicken auf Weiter Jetzt ben tigen Sie Ihre Zugangskennungen die Ihnen von O mit der Auftragsbest tigung zugesendet wurden Tragen Sie die Zugangskennungen f r das Internet ein Benutzername Ihre Telefonnummer o2mail de Beispiel 012345679 o2mail de Kennwort Das Kennwort wird aus Sicherheitsgr nden nicht im Klartext angezeigt Verbindungsname Geben Sie einen Verbindungsnamen ein z B 02 Klicken Sie auf Verbinden Es wir nun eine Testverbindung zum Internet aufgebaut Ist dieser Test erfolgreich haben Sie nun Ihre O HomeBox 6641 als Modem eingerichtet und k nnen im Internet surfen Unter Windows 7 Klicken Sie Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Freigabecenter Oder Sie w hlen Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet gt Netzwerkstatus und aufga ben anzeigen W hlen Sie im Bildschirmdialog unter Netzwerkeinstellungen ndern die Option Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten Im neuen Bildschir
115. n Sie Neuen Anschluss erstellen und in der Anschlusstyp Liste Standard TCP IP Port Dann auf Weiter klicken 3 Im Dialogfenster Einen Druckerhostnamen oder Eine IP Adresse eingeben w hlen Sie in der Ger tetyp Liste TCP IP Ger t aus Tragen Sie dann unter Hostname oder IP Adresse und Anschlussname die Bezeichnung 02 box oder 192 168 1 1 ein Die Option Den Drucker abfragen und den zu verwendenden Treiber automatisch ausw hlen muss dabei deaktiviert ohne H kchen sein Dann auf Weiter klicken Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 49 4 KONFIGURATION 4 Im Zus tzliche Portinformationen erforderlich Dialogfenster den Ger tetyp Benutzer definiert ausw hlen und auf Einstellungen klicken Standard TCP IP Portmonitor konfigurieren Porteinstellungen Portname 192 168 1 1 Druckemame oder IP Adresse 192 168 1 1 Protokoll Raw Raw Einstellungen LPR Einstellungen Warteschlangenname p l V LPR Bytez hlung aktiviert F SNMP Status aktiviert 5 Im Standard TCP IP Portmonitor konfigurieren Dialogfenster die Portnummer von 9100 auf 515 ndern und unter Protokoll statt Raw jetzt LPR ausw hlen Unter Warteschlangenname den im Bedieneroberfl che angezeigten Warteschlangennamen eintragen Also z B IpO f r den ersten Drucker Bitte setzen Sie auch den Haken bei LPR Bytez hlun
116. n eines Standard IP Druckerports Dann auf Weiter klicken 4 Tragen Sie im neuen Dialogfenster Port hinzuf gen unter Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports bei Portname und Druckername oder IP Adresse die Bezeichnung 02 box oder 192 168 1 1 ein Dann auf Weiter klicken Im Dialogfenster Zus tzliche Portinformationen erforderlich unter Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports den Ger tetyp Benutzerdefiniert ausw hlen und auf Einstellungen klicken 6 Im Dialogfenster Standard IP Portmonitor konfigurieren die Portnummer von 9100 auf 515 ndern und das Protokoll von Raw auf LPR umstellen Unter LPR Einstellungen Warteschlangenname jetzt IP eintragen und Bytez hlung aktiviert ausw hlen Dann auf OK klicken 7 Im Dialogfenster Zus tzliche Portinformationen erforderlich unter Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports auf Weiter klicken 8 Im Dialogfenster Fertigstellen des Assistenten unter Hinzuf gen eines Standard IP Druckerports auf Fertigstellen klicken Nun folgt die Ger teabh ngige Installation des Druckertreibers Einrichten des USB Druckers an der O HomeBox 6641 unter Windows Vista 1 Rufen Sie unter Windows Vista das Dialogfenster Drucker hinzuf gen auf Start gt Systemsteuerung Hardware und Sound gt Drucker gt Drucker hinzuf gen Dann Einen lokalen Drucker hinzuf gen ausw hlen 2 Im Dialogfenster Einen Druckeranschluss ausw hlen w hle
117. n sowie das Kenn wort ein um die Bedienung der Benutzeroberfl che Ihrer O HomeBox 6641 durchzuf hren Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 61 4 KONFIGURATION Dieser individuelle Zugang wird im Gegensatz zum Servicezugang nicht automatisch getrennt und muss von Ihnen durch Klicken auf Trennen manuell unterbrochen werden Der Fernzugriff ist dann nicht mehr m glich und muss lokal wieder aktiviert werden F r einen individuellen WAN Zugriff vergeben Sie einen Login Namen und ein Kennwort Dieser Zugang wird nicht automatisch getrennt und muss von Ihnen durch das Bet tigen des Trennen Buttons manuell unterbrochen werden Achtung Die Freigabe des WAN Zugriffs stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar und sollte nur kurzzeitig aktiviert werden Eine automatische Trennung erfolgt nicht Einrichtungsassistent Neueinrichtung Ihrer O HomeBox z B nach einem Umzug Sie sind umgezogen und m chten Ihre neu einrichten Der Einrichtungsassistent Ihrer HomeBox hilft Ihnen dabei Gehen Sie wie folgt vor 1 Starten Sie Ihren Internetbrowser und geben Sie in die Adresszeile 02 box oder 192 168 1 1 ein Die Bedienoberfl che Ihrer O HomeBox ffnet sich 2 Klicken Sie in der linken Men leiste auf Einrichtungsassistent Die bereits eingegebenen Daten werden berpr ft 3 Klicken Sie zur Neuei
118. nehmen Sie die Eingaben mit Klick auf Speichern Die Funktion Port Forwarding muss ber das H kchen Diese Regel aktivieren eingeschaltet werden um die Regeln wirksam werden zu lassen Im Aufklappmen Dienst sind bereits Regeln vordefiniert FTP HTTP SSH Telnet MS Remote Der Portbereich wird automatisch eingetragen Sollte der angegebene Portbereich von dem ben tigten abweichen k nnen Sie diesen ndern Neben den vordefinierten Regeln k nnen Sie auch eigene Regeln erstellen W hlen Sie dazu Benutzerdef Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf KONFIGURATION Hinweis Vordefinierte Dienste finden Sie nur unter IPv4 Bitte konfigurieren Sie Ihre IPv6 Einstellungen individuell 45 4 KONFIGURATION Bei Computer IPv6 Ziel IP Adresse tragen Sie die IP Adresse des Computers ein f r den Port Forwarding erstellt werden soll Stellen Sie sicher dass diese IP Adresse an dem entspre chenden Computer eingestellt ist Im Aufklappmen Port bereich e k nnen Sie w hlen ob dieser Computer ber einen oder ber zwei verschiedene Port bereich e angesprochen werden kann Sie k nnen verschiedene Protokolle f r unterschiedliche n Port bereich e festlegen Wenn Sie 2 Portbereiche ausw hlen wird der Portbereich automatisch eingetragen Sollte der angegebene Portbereich von dem ben tigten abweichen k nnen S
119. nen Anbieter aus Geben Sie in den Folgefeldern die vom Anbieter mitgeteilten Daten ein und klicken Sie auf Speichern bersicht Internet Zugang einrichten DynDNS Telefonie Heimnetz Sicherheit Einrichtungsassistent Achtung Bitte beachten Sie dass der durch DynDNS statisch im Internet sichtbare Server des Heimnetzes Angriffsziel f r Missbrauch durch Dritte sein kann Sch tzen Sie daher Ihren DynDNS Account durch ein sicheres Passwort Halten Sie Ihre Sicherheitssoft ware auf einem aktuellen Stand Gehen Sie au ergew hnlichen Vorkommnissen Internet DynDNS DynDNS Konto erstellen aktivieren DynDNS Anbieter www dyndns org Domain Name m o2test de Benutzername 2test Kennwort kr Kennwortbestatigung ped Speichern sofort nach Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Infos von A Z ber DynDNS k nnen Anwendungen und Dienste f r die der 02 HomeBox Portfreigaben eingerichtet wurden unter einem festen Domainnamen aus dem Internet erreicht werden obwohl sich die ffentliche IP Adresse des Ger ts mit jeder Internet Einwahl ndert infos von AZ Aktivieren Sie das DynDNS Konto und wahlen Sie Ihren Anbieter aus der Liste aus Tragen Sie die Zugangsdaten ein die Sie von Ihrem Anbieter bekommen haben Klicken Sie abschlie end auf Speichern 26
120. ng 20 Ct Anruf 53 4 Sicherheit IP Filter Erstellen oder bearbeiten Sie hier die Regeln f r individuelle IP Filter Diese Funktion sollte nur von erfahrenen Nutzern aktiviert werden Sicherheit P Filter Infos von 2 Ubersicht x Regel f r IP Filter erstellen Uber IP Filter Regeln beschr nken Sie den Datenverkehr zwischen Ihrem Heimnetz Wahlen Sie ein Protokoll Telefonie und dem Internet Die Regeln wirken in beide Richtungen ber das der zu sperrende IG Diese Regel aktivieren Sicherheit k nnen Sie einzelne PCs IP Fiter Protokoll Alle x definieren fir die diese Regel gilt aber auch das MAC Ames Heimnetz Konfiguration gesamte Subnetz sperren IGD UPnP Eine Angabe des IP Typ Einzeln Portbereichs schr nkt die IP Adresse Sperre ein Bleibt die Angabe leer gilt die Sperre Einrichtungsassistent Netzmaske 255 255 f r den gesamten Portbereich Die Internet Pore Webseiten Konfiguration bezieht sich auf die zu Internet Webseiten Konfiguration beschranken de Webseite IP Typ Einzeln 7 Tpy Einzeln bzw ein gesamtes Subnetz IP Adresse Netzmaske 255 255 255 Portbereich bis Speichern Die Funktion IP Filter muss ber das H kchen Regel aktivieren eingeschaltet werden um die Regeln wirksam werden zu lassen Unter dem H kchen f
121. nrichtung Ihrer O HomeBox auf OK Hinweis Der vorhandene DSL und Telefoniezugang wird gel scht Ihre pers nlichen Einstellungen bleiben erhalten bersicht Infos von A Z bersicht Aktuelle Ger teinformationen Status Hier erhalten Sie einen Freischaltung 02 HomeBox ist freigeschaltet berblick ber den aktuellen Status der 02 Internet HomeBox Online Status Verbunden gt pants ne Internetverbindung ber Sicherheit Verbindungsdauer hh mm ss 01 02 14 Ihren PC eben 02 HomeBox IPv4 Adresse 85 182 102 96 DFU bzw N Verbindung wird Ihnen Einrichtungsassistent ee cite diese Verbindung hier im Online Status nicht angezeigt Konfigurieren Sie die 02 HomeBox ganz einfach mit dem Einrichtungsassistenten Der 02 Dienst ist bereits auf Ihrem Ger t eingerichtet Wenn Sie Ihr 02 Gerat neu einrichten wollen z B nach einem Umzug dr cken Sie OK Der vorhandene DSL und Telefoniezugang wird gel scht Fr LAN1 1 2 1 1 4 WLAN LAN MAC Adresse EC 43 F6 BD 76 14 2 4 GHz WLAN MAC Adresse EC 43 F6 BD 76 16 5 GHz WLAN MAC Adresse 43 6 0 76 17 System Ger tebezeichnung 02 HomeBox 6641 Firmware Version 1 00 AAJG 0 b10h Systemzeit 11 13 01 Uhr Aktualisieren 4 Zur Neueinrichtung sucht die O HomeBox das aktuelle Zugangsnetz Wenn das Zugangs netz erkannt wurde wird Ihnen dies bei Status der Erkennung des Zugangsnetzes ange
122. og Ger te ISDN Ger te ISDN Ger t hinzuf gen Schritt 1 Name des ISDN Ger tes Schritt 2 Interne Rufnummer ISDN 1 Speichern In Schritt 1 vergeben Sie einen Namen f r Ihr Telefon In Schritt 2 vergeben Sie eine interne Rufnummer f r Ihr Telefon Bitte best tigen Sie Ihre Eingabe durch Klicken auf Speichern Hier k nnen Sie Ihre ISDN Ger te anmelden interne Rufnummern vergeben sowie den angeschlossenen Ger ten Namen geben max 8 Zeichen a z 7 0 9 F r die interne Rufnummernvergabe sind 2 Zeichen 1 99 zul ssig Eine Doppelvergabe ist nicht m glich Hinweis Bitte vergewissern Sie sich dass Ihr ISDN Telefon mit der vergebenen internen Rufnummer angemeldet wird Infos von A Z Hier k nnen Sie Ihre ISDN Ger te anmelden inteme Rufnummer vergeben sowie den angeschlossenen Ger ten Namen geben max 16 Zeichen a z A Z 0 9 F r die inteme Rufnummernvergabe sind 2 Zeichen 10 99 zul ssig Eine Doppelvergabe ist nicht m glich Hinweis Bitte vergewissern Sie sich dass Ihr ISDN Telefon mit der vergebenen intemen Rufnummer angemeldet wird Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 31 4 KONFIGURATION Hinweis Nur f r unter dem Men punkt Konfiguration ein getragene Telefone kann eine Rufnummernzuord nung erfolgen Rufnum
123. p ANTWORTEN Anwort zu Frage 4 Ich habe bislang ein anderes Modem verwendet Kann ich dessen Kabel zum Anschlie en der HomeBox 6641 nutzen Wir empfehlen Ihnen immer die Nutzung der beigelegten Kabel Nat rlich k nnen Sie auch ein eigenes Netzwerkkabel zum Anschluss des Computers verwenden Frage 5 Kann ich mehrere Computer an meine 6641 anschlie en Die O HomeBox 6641 verf gt ber 4 Netzwerkanschl sse die mit LAN 1 bis LANA beschriftet sind Diese Anschl sse k nnen Sie nutzen um weitere Computer oder andere Netzwerkger te wie Netzwerkdrucker o anzuschlie en Die Netzwerkakti vit t der angeschlossenen Ger te wird durch die LED Anzeige LAN 1 bis LAN4 an der Geh useoberseite der O HomeBox 6641 angezeigt Weitere Computer k nnen auch ber WLAN angeschlossen werden siehe WLAN Frage 6 Ich bekomme kein Freizeichen am Telefon F r die Telefonie Funktion muss die Zugangs PIN eingegeben werden Dazu stehen Ihnen 2 M glichkeiten zur Verf gung Mit Hilfe des Einrichtungsassistenten Kapitel 3 Seite 14 e Oder mit einem an die O HomeBox 6641 angeschlossenen Telefon Kapitel 3 Seite 20 Frage 7 Kann ich die HomeBox 6641 auch als Modem Bridge Modus PPPoE verwenden Ja Sie k nnen die 6641 auch als Modem verwenden Dazu m ssen Sie die O HomeBox 6641 Uber das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen haben e einen Computer und die O HomeBox 6641 mit de
124. r 02 HomeBox in einer Datei speichern Gehen die Einstellungen der 02 HomeBox aufgrund eines Defektes oder Zur cksetzens verloren kann der urspr ngliche Zustand wieder ber das Laden dieser Konfigurationsdatei hergestellt werden M chten Sie die Konfiguration Ihrer O HomeBox 6641 sichern klicken Sie auf Speichern Der Speicherort ist abh ngig von Ihrem Betriebssystem und Browser Geben Sie einen Dateinamen mit dem aktuellen Datum ein z 02b0x17042014 bin und klicken Sie auf Speichern Zum Laden der gespeicherten Konfiguration klicken Sie auf Datei ausw hlen W hlen Sie im neuen Dialogfenster Ihre Datei aus und klicken Sie auf Laden Die Konfiguration ist jetzt auf Ihre HomeBox 6641 geladen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Hinweis Durch das Laden einer neuen Konfiguration werden alle laufenden Telefongespr che und die Internetverbindung unterbrochen Der Vorgang des Ladens nimmt einige Minuten in Anspruch 58 4 KONFIGURATION Zur cksetzen Option O HomeBox 6641 neu starten Starten Sie die O HomeBox 6641 neu falls sie nicht reagiert oder Fehler auftreten Klicken Sie dazu auf Neu starten Ihre Konfiguration bleibt dabei erhalten bersicht Internet Telefonie Sicherheit System Kennwort Einstellungen sichern Zur cksetzen Fernwartung Einrichtungsassistent
125. r Rufweiterschaltung An einigen Endger ten k nnen Sie die Funktionen auch wie folgt einrichten Aktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage HA WT 5 6 1 Hv Der Dienst ist aktiviert Deaktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage HA WT Hv Der Dienst ist deaktiviert Abfragen Sie h ren die Ansage Der Dienst ist deakti viert bzw Ankommende Rufe werden zur H WT gaada A Hv Rufnummer Nummer weitergeleitet Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 69 5 TELEFON DIENSTMERKMALE Rufumleitung im Besetztfall Anrufe werden zu einer anderen von Ihnen vorgegebenen Rufnummer umgeleitet wenn Sie bereits telefonieren Voraussetzung f r die Rufumleitung im Besetztfall ist die Deaktivierung der Anklopffunktion siehe Kapitel 5 Seite 64 In der Bedienungsanleitung Ihres Endger tes finden Sie die Beschreibung zur Einrichtung unter dem Stichwort Rufumleitung CFB oder Rufweiterschaltung An einigen Endger ten k nnen Sie die Funktion auch wie folgt einrichten Aktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage H WT 6 7 c Nummer Hv Der Dienst ist aktiviert Deaktivieren Sie h ren zur Best tigung die Ansage H wT HOO A Hv Der Dienst ist deaktiviert Abfragen Sie h ren die Ansage Der Dienst ist
126. ren Sie einzeln die WLAN Modus WLAN Modus beida 802 11b g n 300 Mbit s 802 11n ac 1 3 WLAN Module um Sie Ein bzw Auszuschalten Funkkanal Auto Funkkanal Auto und ndern Sie die SSID und stellen Sie den Momentan genutzt 7 Momentan genutzt 36 Modus f r die Aumerden Sendeleistung 100 Sendeleistung 100 WLAN Sendeleistung ein Weitere Informationen finden Sie im Benutzer handbuch Die DFS Kanale werden nur verz gert aktiviert dies kann ca 1 Minute dauern Ebenso kann es sein dass ein anderer Kanal als der eingestellte aktiviert wird bersicht Sicherheit Einrichtungsassistent Speichern 1 Hauptmen W hlen Sie hier das Themengebiet in dem Sie Einstellungen ndern oder Informationen erhalten wollen ber das Untermen k nnen Sie Ihre Auswahl verfeinern 2 Reiter Zur besseren bersicht finden Sie hier themenbezogene Reiter 3 Einstellm glichkeiten Nehmen Sie hier die Konfiguration Ihrer HomeBox 6641 vor 4 Aktionsbuttons Die hier angezeigten Buttons betreffen die gesamte Seite Sind keine seitenbezogenen Aktionen m glich bleibt der Bereich leer 5 Hilfetexte Hier finden Sie hilfreiche Informationen zum aktuellen Bildschirmdialog 6 Infos von A Z Hier finden Sie Erkl rungen zu Fachbegriffen rund um Ihre HomeBox 6641 Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55
127. rne Rufnummern 10 99 zuorden Speichern Bitte best tigen Sie Ihre Eingabe durch Klicken auf Speichern Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 4 KONFIGURATION Analog Gerate Sie haben die M glichkeit zwei analoge Endger te an die hintere Buchse anzuschlie en Telefonie Konfiguration Infos von Az Analog Gerate ISDN Gerate Ubersicht Angeschlossene Analog Gerate Analog Gerat hinzuf gen An Ihre 02 HomeBox Telefonie k nnen zwei analoge bersicht Name Interne Rufnummer Endger te angeschlossen werden Diesen k nnen u nn schluss 2 TAE rechts ndern l schen 2 A Z 0 9 sowie interne Telefonbuch Rufnummern max 2 Konfiguration Zeichen 1 99 keine Doppelvergabe Bee zugewiesen werden Sicherheit Einrichtungsassistent Im Auslieferzustand sind in der Bedienoberfl che bereits beide analoge Leitungen vordefiniert mit Leitung 1 und interner Rufnummer 11 sowie Leitung 2 interne Rufnummer 12 so dass Sie sofort mit angeschlossenen Telefonen telefonieren k nnen Ein L schen eines Ger tes in der Bedienoberfl che bewirkt die Abschaltung der entsprechenden Schnittstelle Alle Eintr ge k nnen Sie allerdings beliebig ndern d h einen neuen Namen vergeben bzw die interne Rufnummer ndern Sollten Sie eines der maximal 2 verf gbaren Te
128. rne zur Verf gung 20 Ct Anruf 96 IAD Integrated Access Device integriertes Zugangsgerat bezeichnet ein IAD Modem f r ADSL bzw VDSL mit zus tzlichen Funktionalit ten wie zum Bei spiel Telefonie In einem Netzwerk das mit dem TCP IP Protokoll arbeitet ist jeder Computer ber eine numerische Adresse identifizierbar Eine IP Adresse besteht aus vier durch Punkte getrennten Zahlen die jeweils einen Wert zwischen O und 255 annehmen k nnen Eine typische IP Adresse ist 82 113 101 129 Die Punkte haben die Aufgabe ber und untergeordnete Netze anzusprechen So wie zu einer Telefonnummer im Telefonnetz eine Landes und Ortsvorwahl und die Teilnehmerrufnummer geh ren gibt es auch im Internet eine Vorwahl die Netzwerknummer und eine Durchwahl die Nummer des Computers Der erste Teil einer IP Adresse ist die Netz werknummer der zweite Teil die Nummer des Computers Die Grenze zwischen Netzwerk und Computernummer wird durch die Subnetzmaske bestimmt IP Adresse IPv4 Internet Protocol Version 4 bezeichnet die vierte Version des Internet IPv4 Protocols IP und die erste die weltweit eingesetzt wurde IPv4 bildet eine der wichtigsten technischen Grundlagen f r das Internet IPv6 Internet Protocol Version 6 ist die sechste Version des Internet Proto cols und der Nachfolger von IPv4 IPv6 wurde gegen ber IPv4 stark verbes sert Die deutlichste Verbesserung ist die Anzahl der verf gbaren Adressen Mit der starken Zun
129. rnetverbindung automatisch getrennt werden soll Die Option Dauerhafte Verbindung ist f r Nutzer einer Internet Flatrate vorgesehen Dabei bleibt die O HomeBox 6641 bis auf Weiteres mit dem Internet verbunden Wenn Sie einen Zeittarif haben w hlen Sie die Option Zeitbasierte Verbindung da sonst sehr hohe Geb hren f r die Verbindung anfallen k nnen Mit der Einstellung Internetverbindung automatisch nach max 60 Minuten Nichtnutzung trennen k nnen Sie die Internetverbindung automatisch von der O HomeBox 6641 trennen lassen wenn keine Daten mehr bertragen werden M chten Sie die Internetverbindung manuell trennen w hlen Sie die Option Internetverbindung nur manuell herstellen Best tigen Sie die gew hlte Einstellung durch Klicken auf Weiter Einrichtungsassistent Zugangseinstellung Infos von A Z Zugangseinstellungen Dauerhafte Verbindung Legen Sie hier die Art der Ihre 02 HomeBox ist dauerhaft mit dem Internet verbunden Internet Verbindung fest Verwenden Sie diese Einstellung nur wenn Sie einen Flatrate Tarif haben Wenn Sie einen 3 zeitbasierten Tarif z B Zugangseinstellung Zeitbasierte Verbindung Tarife mit Wenn Sie nicht permanent mit dem Internet verbunden sein m chten so Minutenabrechnung 2 nfassung w hlen Sie bitte diese Einstellung Sie k nnen einstellen ob nach Aufbau der nutzen w hlen Sie Internetverbindung diese nach einer bestimmten Zeit wieder getrennt werden Zeitbasierte Verbindun
130. rnunterdr ckung oder CLIR Anklopfen aktivieren deaktivieren Bei Aktivierung dieser Funktion h ren Sie ein Anklopfsignal wenn Sie w hrend eines Telefonats einen zweiten Anruf erhalten Der Partner mit dem Sie gerade telefonieren h rt dieses Signal nicht Der zweite Anrufer h rt die Ansage Der Teilnehmer ist besetzt Bitte warten Sie bis der Teilnehmer frei ist Dieses Merkmal muss bei ISDN Anschl ssen f r jede vorhandene Rufnummer einzeln aktiviert werden In der Bedienungsanleitung Ihres ISDN Endger tes finden Sie die Beschreibung zur Aktivierung Deaktivierung unter dem Stichwort Anklopfen Anklopfende Anrufer annehmen oder abweisen Wenn Sie telefonieren dabei einen zweiten Anruf erhalten und das Merkmal Anklopfen aktiviert haben k nnen Sie entscheiden ob Sie den zweiten Anruf annehmen oder abweisen m chten In der Bedienungsanleitung Ihres ISDN Endger tes finden Sie die Beschreibung zu dieser Einrichtung unter dem Stichwort Anklopfen Halten R ckfrage und Makeln Mit der Halten Funktion wird ein laufendes Gespr ch von der Vermittlungsstelle gehalten um ein weiteres Gespr ch aufzubauen In der Bedienungsanleitung Ihres Endger tes finden Sie die Beschreibung zur Einrichtung unter dem Stichwort Halten und R ckfragen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 68 5 TELEFON DIENSTMERKMALE
131. s weiterleiten Dazu aktivieren Sie die Option anderen Ziel Port f r Portbereich e ver wenden und tragen die Zahl 81 ein Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben pr fen Sie ob die Option Port Forwar ding aktiv gesetzt ist und klicken Sie auf Speichern Sie gelangen nun wieder in den Bild schirmdialog Port Forwarding Ist Port Forwarding noch nicht aktiviert setzen Sie das H kchen bei Port Forwarding f r folgende Dienste aktivieren W hlen Sie die entsprechende Regel aus und klicken Sie auf Speichern Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 46 4 KONFIGURATION USB Massenspeicher Hier finden Sie die bersicht der am USB Port der 0 HomeBox 6641 angeschlossenen Massenspeicher Dieser unterst tzt die Standards USB 1 1 und USB 2 0 Sie k nnen mehrere USB Massenspeicher z B USB Sticks USB Festplatten ber einen zus tzlichen USB Hub anschlie en Es werden die Dateisysteme FAT16 FAT32 ext2 ext3 und NTFS unterst tzt bersicht Internet Telefonie Heimnetz bersicht LAN WLAN Port Forwarding Einrichtungsassistent Sobald ein USB Massenspeicher an Ihrer HomeBox 6641 angeschlossen ist steht dieser dem gesamten Heimnetz als Netzwerkspeicher zur Verf gung Alle im Heimnetz befindlichen Endger te k nnen drahtgebunden oder drahtlos auf die Daten des Massenspeichers zugreifen Bitte
132. sam aran Pilotton wird gesendet Schnell a O HomeBox 6641 wird trainiert Leuchtet durchgehend DSL Verbindung wurde erfolgreich hergestellt Aus Interner DSL Fehler Internet gr n Blinkend Daten bertragung Leuchtet F durchgehend Verbindung mit dem Internet hergestellt rot Schnell Zugangsdaten fehlerhaft blinkend z B falsches Kennwort Passwort Telefon gr n Blinkend Aktives Gespr ch Leuchtet durchgehend Aktive Leitung Aus Leitung nicht aktiv 6 Schnell ven 5 Info gr n inne Authentifizierung l uft PIN O K O Telefonverbindung besteht en wenn das Ger t vollst ndig bei O 9 angemeldet ist erlischt die Info LED 1 O HomeBox wartet auf PIN Eingabe tat Leuchtet 2 Falscher PIN wartet auf erneute Eingabe o durchgehend 3 Maximale Authentifizierungsversuche 5 mal erreicht Schnell Pin O K warten auf blinkend Authentifizierung Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 73 6 IHRE O HOMEBOX 6641 Anschl sse und Tasten auf der R ckseite Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf Leitung 1 Analoger Anschluss links N f r Anrufbeantworter Mitte F f r Analog Telefon Leitung 2 Optional 2 Analog Telefon abh ngig vom bestellten Leistungsumfang Ein Aus
133. se inklusive GroB und Kleinschreibung Best tigen Sie die Eingabe durch Klicken auf Weiter Einrichtungsassistent Zugangsdaten Infos 2 Zugangsdaten Um eine Internetverbindung aufzubauen ben tigen Sie Ihre 02 Zugangsdaten Zur Einrichtung des Diese wurden Ihnen in der Auftragsbest tigung mitgeteilt Internetzugangs geben Sie Zugangsdaten die 02 Zugangsdaten ein die Sie mit der Auftragsbestatigung Benutzername erhalten haben Ihr Benutzemame besteht zu einem Teil aus Ihrer Telefonnummer lhreTelefonnummer xxx Das Passwort wird aus Sicherheitsgr nden nicht im Klartext angezeigt Achten Sie auf die korrekte Schreibweise und auf Gro und Kleinschreibung Liegen Ihnen die Zugangsdaten a nicht vor oder werden die Hinweis eingegebenen Daten nicht Liegen Ihnen die Zugangs ee daten nicht vor oder wer den die eingegebenen Daten nicht akzeptiert wenden Sie sich bitte an Mit der Zugangskennung wird Ihr Internetzugang eingerichtet die O Kundenbetreuung Abbrechen Weiter 7 Bitte beachten Aufgrund technischer Gegebenheiten kann dieser Schritt an Ihrem Anschluss wegfallen Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 3 EINRICHTUNG Schritt 5 Im Bildschirmdialog Zugangseinstellung k nnen Sie festlegen ob und wann eine bestehende Inte
134. ss von analogen Endger ten e DECT CAT iq 2 0 Basis Station ISDN Anschluss f r ISDN Telefone oder Telefonanlagen Lokales Netzwerk LAN A Gigabit Ethernet Anschltisse 10 100 1000 Base T MDI MDIX f r Netzwerkger te Computer HD Media Receiver Spielkonsole Drahtloses Netzwerk WLAN 802 11 b g n bis 300 MBit s 802 11 ac bis 1300 Mbit s Networking Routing Bridging e NAT NATP PPPoE nach RFC 2516 Internet Control Message Protocol e PPP Internet Protocol Control Protocol IPCP Pv4 und IPv6 dual stack Netzwerk Anwendungen DHCP Server Client Network Time Protocol NTP e DNS Server Proxy Dynamic DNS client Port forwarding e VoIP e USB Drucker und Massenspeicher Sicherheit integrierte SPI Firewall e PAP CHAP Authentication WLAN WEP WPA und WPA2 Verschl sselung P filter e MAC filter e UPnP IGD Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 77 6 IHRE O HOMEBOX 6641 Server und Ger te Management Web Server mit HTTP Version 1 0 und 1 1 Web basierendes Gerdtemanagement e TR 069 SSH Allgemeine Daten Gewicht 0 5 kg e Abmessungen B x T x 260 x 158 x 27 mm Betriebsspannung Steckernetzteil 12v 2 5A e maximale Leistungsaufnahme 30W durchschnittliche Leistungsaufnahme 7 4W ohne aktive Gespr che
135. t ndern Internet Zugang einrichten Infos von A Z Zugangsdaten Weitere Einstellungen IP Adressen bersicht Internet Zugangsdaten GE Zugang einrichten Um eine Internetverbindung aufzubauen ben tigen Sie Ihre 02 Zugangsdaten Legen Sie hier die Art der Diese wurden Ihnen mit der Auftragsbest tigung mitgeteilt Internet Verbindung fest DynDNS Wenn Sie einen zeitbasierten Tarif z B Telefonie Passwort Tarife mit Minutenabrechnung j nutzen w hlen Sie Art der Internetverbindung Zeitbasierte Verbindung Dauerhafte Verbindung um hohe Ihre 02 HomeBox ist dauerhaft mit dem Internet verbunden Verbindungskosten durch Einrichtungsassistent Verwenden Sie diese Einstellung nur wenn Sie einen Flatrate Tarif haben eine dauerhafte Verbindung zu vermeiden Zum Zeithasierte Verbindung Herstellen oder Trennen Wenn Sie nicht permanent mit dem Internet verbunden sein m chten so einer manuellen w hlen Sie bitte diese Einstellung Sie k nnen einstellen ob nach Aufbau der Verbindung muss immer Internetverbindung diese nach einer bestimmten Zeit wieder getrennt werden diese Bedienoberflache soll oder ob Sie eine Verbindung nur manuell aufbauen ber Ihren Browser ge ffnet werden Sicherheit Internetverbindung automatisch nach 5 Minuten Nichtnutzung trennen Ihre 02 HomeBox stellt bei einer Anfrage an das Internet automatisch eine Online Verbindung her und die Verbindung wird bei Nichtnutz
136. t Forwarding informativ Hier sehen Sie von welchen Diensten Ports ihres Router ge ffnet wurden Speichern Durch Port Forwarding wird es Netzwerkgeraten innerhalb eines lokalen Netzes m glich auch au erhalb dieses Netzes zu arbeiten Sie sind damit auch f r andere Computer erreichbar Dies ist 2 wichtig um Daten ber das Internet auszutauschen oder bei Spielen im Netz mit anderen Computern zu kommunizieren Aktivieren Sie diese Funktion generell durch das Setzen des H kchens Port Forwarding aktivieren Einzelne Port Forwardings k nnen Sie ber die Liste zulassen bzw deaktivieren M chten Sie f r einen Computer Ihres Heimnetzes Port Forwarding einrichten IPv4 IPv6 klicken Sie auf Neu Ist die maximale Anzahl erreicht wird der Aktionsbutton Neu ausgeblendet bersicht Internet Telefonie Heimnetz bersicht LAN WLAN Port Forwarding Einrichtungsassistent Heimnetz Port Forwarding Port Forwarding erstellen IPv4 Diese Regel aktivieren Dienst FTP Computer 192 168 Port bereich e 1 Portbereich 1 Portbereich bis 20 Protokoll TCP 2 Portbereich Protokoll Anderen Zielport fir Portbereich e verwenden Ziel Port Speichern Infos von A Z Erstellen Sie hier neue Port Forwarding Eintrage Damit diese wirksam werden m ssen Sie diese Regel aktivieren ber
137. telle gehalten bar nach Dr cken der um ein weiteres Gespr ch aufzubauen Taste die n chste Ziffer Halten einer Verbindung und ein 2 weiteres Gespr ch aufbauen R WT Rufnummer w hlen Gehaltene Verbindung beenden und aktives Gespr ch weiterf hren Aktive Verbindung beenden und gehaltenes Gespr ch weiterf hren Wechseln zwischen aktivem und gehaltenem Gesprach Makeln Zur ckholen einer unterbrochenen Verbindung Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 65 5 Dreierkonferenz TELEFON DIENSTMERKMALE Sie k nnen eine Konferenzschaltung zwischen insgesamt drei Partnern aufbauen Dazu wird ein Gespr ch gehalten und ein neues Gespr ch aufgebaut Halten einer Verbindung Sie k nnen nat rlich auch den Anrufer der w hrend Ihrer ersten Verbindung an klopft in die Dreierkonferenz aufnehmen Derzeitiges Gespr ch bleibt bestehen Einleiten der Konferenz Beenden der Konferenz Sie telefonieren dann mit dem ersten Ge spr chspartner weiter Wenn Sie auflegen werden alle Gespr che beendet R WT Rufnummer w hlen Wenn einer Ihrer Gespr chspartner auflegt telefonieren Sie mit dem anderen ganz normal weiter Wenn Sie auflegen werden alle Verbindungen getrennt St ndige Rufumleitung Jedes ankommende Gespr ch wird direkt zu einer anderen von Ihnen vorgegebenen Rufnumm
138. tte beachten Sie dass damit auch kein Zugriff auf die HomeBox mehr m glich ist Diese Funktion sollte nur von erfahrenen Nutzern aktiviert werden Speichern Die Funktion MAC Adressfilter muss ber das H kchen MAC Filter aktivieren eingeschaltet werden um die Regeln wirksam werden zu lassen Unter dem H kchen finden Sie die Angabe wie viele Regeln Sie erstellen k nnen Ist die maximale Anzahl erreicht wird der Aktionsbutton Neu ausgeblendet M chten Sie der Liste ein Netzwerkger t hinzuf gen klicken Sie Neu Da sich alle Netzwerk ger te mit der MAC Adresse automatisch an Ihrer 6641 anmelden k nnen Sie alle momentan verbundenen Ger te in der Liste sehen W hlen Sie eines der verbundenen Ger te aus bzw w hlen f r ein nicht in der Liste aufgef hrtes Netzwerkger t die Option Andere Geben Sie in diesem Fall im Feld MAC Adresse die MAC Adresse des Netzwerkger tes an Vergeben Sie einen Hostnamen Mit Setzen der Option Diese Freigabe aktivieren wird die Freigabe des Zugriffes erlaubt Sie k nnen diese Option auch zu einem sp teren Zeitpunkt setzen Klicken Sie Speichern Sie gelangen nun wieder zum Bildschirmdialog MAC Adressfilter In der Liste werden Ihnen alle konfigurierten MAC Adressen der Netzwerkger te angezeigt Alle Netzwerkger te mit der gesetzten Option Freigabe aktiv sind in der Spalte Status mit af gekennzeichnet und noch nicht freigegebene Netzwerkger te mit Zur Aktivierung d
139. ty ist eine Weiterentwicklung des DECT Standards zur kabellosen Daten bertragung CAT ig vereint Sprach bertragung Breitbandanwendungen und Multimedia So erm glicht CAT iq Telefonie in HiFi Qualit t HD voice Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf DHCP Server DLNA DNS DSL DSL Modem DynDNS DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications ist eine Kurzstrecken Funktechnik zur schnurlosen Telefonie im Heimbereich Der Frequenzbereich von DECT ist gesch tzt und liegt unterhalb von 2 45 GHz Dadurch werden St rungen durch WLAN Bluetooth oder hnlichem vermieden Ihre HomeBox beinhaltet eine DECT Basisstation und erm glicht Ihnen damit die Anmeldung und Nutzung von DECT Handsets Das Dynamic Host Configuration Protocol DHCP dient dazu Computern im Netzwerk automatisch eine nicht benutzte IP Adresse aus einem Adress bereich zuzuordnen Auch andere Informationen wie der Name der Domain und das Gateway k nnen dem Client bergeben werden Durch einen DHCP Server ist die vollautomatische Einbindung eines neuen Computers in ein bestehendes Netzwerk ohne weitere Konfiguration m glich Am Com puter muss im Normalfall lediglich der automatische Bezug der IP Adresse eingestellt sein Die Vergabe der IP Adressen erfolgt an alle Netzwerkger te die per LAN oder WLAN angeschlossen sind Dig
140. ung kein Internetverkehr automatisch nach der angegebenen Zeit getrennt Internetverbindung nur manuell herstellen Empfohlene Einstellung f r optimale Kostenkontrolle bei zeitbasierten Tarifen Internetverbindung manuell ber die Bedienoberfl che herstellen oder trennen Speichern Den unter dem Punkt Zugangsdaten angegebenen Benutzernamen und das Passwort haben Sie bereits im Schritt 3 des Einrichtungsassistenten siehe Kapitel 3 Einrichtung auf Seite 14 eingegeben Haben Sie den Einrichtungsassistenten abgebrochen k nnen Sie hier die Zugangsdaten nachtr glich eintragen sowie die Art der Internetverbindung ndern Unter dem Punkt Art der Internet Verbindung legen Sie die Internet Zugangsart fest W hlen Sie aus ob Sie eine Flatrate oder einen zeitbasierten Tarif nutzen Wenn Sie einen zeitbasierten Tarif nutzen trennen Sie Ihre Verbindung manuell oder automatisch bei Inaktivit t nach der hier vorgegebenen Zeit So vermeiden Sie unn tige Kosten Die Option Dauerhafte Verbindung ist f r Nutzer einer Internet Flatrate vorgesehen Dabei bleibt die HomeBox 6641 bis auf Weiteres mit dem Internet verbunden Wenn Sie einen Zeittarif haben w hlen Sie die Option Zeitbasierte Verbindung da sonst sehr hohe Geb hren f r die Verbindung anfallen k nnen Mit der Einstellung Internetverbindung automatisch nach max 60 Minuten Nichtnutzung trennen k nnen Sie die Internetverbindung automatisch von der O HomeBox
141. vergessen haben k nnen Sie nur durch ein Zur cksetzen der 6641 auf die Werkseinstellungen die Be dienoberfl che erreichen Dabei gehen alle Ihre Einstellungen verloren Die Funktion zum Zur cksetzen der O HomeBox 6641 finden Sie im Men unter System Zur cksetzen Zur cksetzen Kennwort Schutz konfigurieren Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 97 LAN Anschl sse LED Anzeige M MAC Adresse Makeln MSN LAN bedeutet Local Area Network deutsch lokales Netzwerk Diese Netz werke beschr nken sich meist auf eine kleine Grundfl che ein Geb ude oder gar ein Stockwerk Oft wird dieses Netzwerk auch aus sehr unter schiedlichen Rechnersystemen gebildet Im Men Heimnetz sehen Sie die Liste aller an das LAN der O HomeBox 6641 angeschlossenen Netzwerkger te mit ihrem Namen sofern dieser bermittelt werden konnte der zugewiesenen IP Adresse und die MAC Adresse des Ger tes Kann der Name nicht bermittelt werden wird Name nicht ver f gbar angezeigt Leuchtdioden Light Emitting Diodes die als Signallampen Auskunft ber den Status eines Ger tes geben Die MAC Media Access Control Adresse ist die physikalische Adresse einer Netzwerkkomponente Die MAC Adresse ist weltweit einmalig und der Netzwerkkomponente fest zugewiesen Makeln ist ein Leistungsmerkmal bei dem e
142. vieren WLAN Basisstation verschl sseln WLAN Modus WPA WPS Zugangsdaten Zur cksetzen WEP Wired Equivalent Privacy ist ein Standard Verschl sselungsalgorithmus f r Drahtlosnetze WLAN Aufgrund verschiedener Schwachstellen wird das Verfahren als unsicher angesehen WLAN Wireless Local Area Network bezeichnet ein drahtloses lokales Netzwerk das blicherweise dem Standard IEEE 802 11 gen gt In einigen L ndern wird f r WLAN das Synonym Wi Fi benutzt Im Men Heimnetz WLAN kann die WLAN Basisstation ein und ausge schaltet werden Einfacher und schneller geht es jedoch mit WLAN Taster an der 6641 Einzelheiten zum WLAN Taster enth lt dieses Handbuch Zur Sicherung Ihres WLAN verwenden Sie bitte unbedingt eine Verschl sse lung Stellen Sie dazu den VerschlUsselungsmodus ein und hinterlegen Sie einen Schl ssel Beachten Sie dass nur ein starker Schl ssel Ihr WLAN aus reichend sichert Sichern Sie wenn m glich Ihr WLAN mit WPA und dem Modus WPA2 AES Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN Ger tes nach ob dieser Verschl sselungsmodus unterst tzt wird ltere WLAN Adapter un terst tzen unter Umst nden nur einen WEP Schl ssel Unterschiedliche Ver schl sselungsmodi k nnen nicht konfiguriert werden Der WLAN Modus muss in Abstimmung mit Ihren WLAN Ger ten konfigu riert werden Verwenden Sie ausschlie lich Ger te die einen der Standards 802 11 b g oder n erf llen dann aktivieren Sie d
143. zeigt Klicken Sie zur weiteren Einrichtung auf Weiter Halten Sie zur Einrichtung Ihres DSL und Telefoniezuganges die neuen Zugangsdaten bereit Diese wurden Ihnen von zugeschickt Fragen Unter den Rufnummern 55 222 aus dem O Mobilfunknetz oder 0180 40 55 222 aus dem dt Festnetz stehen wir gerne zur Verf gung 20 Ct Anruf 5 TELEFON DIENSTMERKMALE Genau nach Absprache Ihre Telefonfunktionen Auf den folgenden Seiten finden Sie Angaben zur Bedeutung von Telefon Dienstmerkmalen und zum Vorgehen bei der Einrichtung Folgende Abk rzungen werden auf den nachfolgenden Seiten verwendet HA H rer abheben Hv H rer auflegen WT Wahlton abwarten A Ansage abwarten B Nummer angew hlte Rufnummer Eingabe der B Rufnummer C Nummer Zielnummer f r Rufumleitung Eingabe der C Rufnummer R R Taste dr cken Flash Taste 1 OW Entsprechende Ziffer betatigen Dienstmerkmale Analog Anschluss Rufnummernunterdriickung Sie haben bereits bei der Bestellung Ihres O Produkts festgelegt ob Ihre Rufnummer bei allen abgehenden Gespr chen bei Ihrem jeweiligen Gespr chspartner angezeigt werden soll oder nicht Diese Voreinstellung k nnen Sie jederzeit wieder ber das Kundencenter ndern auf www o2online de unter Mein O Sie k nnen die Anzeige der Nummer aber auch nur f r ein einzelnes Gespr ch unterdr cken indem Sie zuvor diesen Code eingeben Aktivieren f r das n chste Gespr ch Nummer Ihre Rufnummer wird
144. zu beeinflussen Speichern Option PPPoE Mit PPPoE Pass Through haben Sie die M glichkeit angeschlossenen Netzwerkger ten eine eigene Internet Verbindung ber die HomeBox zu erm glichen bzw diese zu unterbinden Deaktivieren Sie PPPoE Pass Through k nnen z B PCs mit eigenen Internetzugangsdaten keine Internet Verbindung mehr herstellen Bitte beachten Aufgrund technischer Gegebenheiten kann diese Option an Ihrem Anschluss entfallen Option Automatische Zwangstrennung Die automatische Zwangstrennung trennt die 6641 jeden Tag zu einer selbst fest gelegten Zeit vom Internet Mit dieser Einstellung kommt man der nicht selbst bestimmbaren Zwangstrennung durch den Internetanbieter nach einer 24 Stunden dauernden Internetverbindung zuvor Diese Zwangstrennung ist f r das Wiederfreigeben von IP Adressen technisch notwendig IP Adressen Internet Zugang einrichten Infos von AZ Zugangsdaten Weitere Einstellungen IP Adressen bersicht Internet IP Adressen Hilfe Hier erhalten Sie die Soe Online Status Verbunden detaillierten pi Verbindungsdauer hh mm ss 00 05 46 en mas Telefonie 02 HomeBox WAN IPv4 Adresse 92 224 108 190 02 HomeBox WAN IPv6 Adresse Zugang einrichten Sicherheit 02 HomeBox WAN IPv6 Prafix Zugewiesener Prafix LAN Einrichtungsassistent Hier erhalten Sie eine detaillierte Ubersicht der Verbindungsdaten und der IP Adressen Ihrer HomeBox 6641 Frag

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file