operating instructions model 2707b digital multimeter technische
Contents
1. Messleitung an die Buchse COM anschlie en 2 Den Funktions Bereichswahlschalter auf den gew nschten Spannungstyp AC oder DC und den Bereich einstellen Ist die Gr e der Spannung nicht bekannt den Schalter auf den gr ten Bereich einstellen und dann reduzieren bis ein zufriedenstellender Messwert erreicht ist 3 Die Messleitungen an das zu messende Ger t oder den zu messenden Schalt kreis anschlie en 4 F r Gleichspannung DC wird f r negative Polarit t das Zeichen angezeigt positive Polarit t ist implizit Strommessungen 1 Die rote Messleitung an die Buchse uA mA oder 10A und die schwarze Messleitung an die Buchse COM anschlie en 2 Den Funktions Bereichswahlschalter auf den Bereich AC oder DC einstellen 3 Stromversorgung des zu messenden Schaltkreises abschalten und die normale Leiterbahn ffnen an der die Messung vorgenommen werden soll Das Multimeter mit dem Schaltkreis in Reihe schalten 4 Den Strom einschalten und den Wert auf dem Display ablesen Widerstandsmessungen Durchgangspr fung 1 Den Funktions Bereichswahlschalter auf den gew nschten Widerstandsbereich einstellen oder Durchgangspr fung 2 Die Stromquelle des zu messenden Ger ts abschalten 3 Die rote Messleitung an die Buchse V Q und die schwarze Messleitung an die Buchse COM anschlie en 4 Die Messleitungen an die Messpunkte anschlie en und den Wert vom Display ablesen Bei Durchgangspr fung er2. OPERATING INSTRUCTIONS MODEL 2707B DIGITAL MULTIMETER MAXMIN HOLD Tafaf IR ooo e kHz MHz DISCHARGE CAPACITOR EFORE CONNECTING TRUE RMS FUSED M HzVO wen A SICHERHEITSINFORMATIONEN Um ein Maximum an pers nlicher Sicherheit beim Betrieb dieses Multimeters zu gew hrleisten bitte unbedingt folgende Sicherheitshinweise beachten Das Ger t nur nach der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Spezifi kation verwenden Ansonsten k nnen die im Messinstrument vorhandenen Schutzmechanismen au er Kraft gesetzt sein Testen Sie das Multimeter zuerst mit einer bekannten Spannung bevor Sie es daf r verwenden das Vorhandensein von gef hrlichen Spannungen zu ber pr fen Das Multimeter nicht verwenden wenn das Instrument oder die Pr fkabel Be sch digungen aufweisen oder wenn Sie den Eindruck haben dass das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Bei Durchf hrung elektrischer Messungen keine Erdung zum eigenen K rper herstellen Niemals offen liegende blanke Kabel Ausg nge Anschl sse Vor richtungen Halterungen ber hren um jeglichen Kontakt mit Erdpotential zu ver meiden Sorgen Sie daf r dass Ihr K rper von der Erde isoliert bleibt indem Sie trockene Kleidung Gummischuhe Gummimatten oder anderes zugelassenes Isolierungsmaterial verwenden Schalten Sie den zu pr fenden Schaltkreis zuerst stromlos bevor Sie ihn trennen abl ten oder unter
3. brechen Auch geringe Strommengen k nnen gef hrlich sein Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie mit Spannungen arbeiten die ber 60V Gleichstrom oder 30 V Wechselstrom Effektivwert rms liegen Spannungen in dieser H he l sen elektrische Schl ge aus Beim Umgang mit den Pr fspitzen die Finger bitte stets hinter der Abschirmung des Isoliergriffs halten Die Messung von Spannungen die die Grenzwerte des Multimeters bersteigen kann das Ger t besch digen und den Bediener der Gefahr eines Stromschlags aussetzen Beachten Sie bitte stets die auf der Vorderseite des Ger ts angegebenen Spannungsgrenzwerte TECHNISCHE DATEN Display 3 stellige Fl ssigkristallanzeige LCD mit max 1999 Z hlimpulsen Polarit t Automatisch positive Polarit t implizit negative wird angezeigt Bereichs berschreitung Anzeige von OL oder OL Null Automatisch Indikator bei schwacher Batteriespannung Sinkt die Batteriespannung unter das Betriebsniveau wird das Symbol E angezeigt Messrate Nennwert 2 5 Mal pro Sekunde Automatische Abschaltung nach ca 30 Minuten Inaktivit t Betriebsumgebung 0 C bis 50 C bei einer relativen Feuchtigkeit lt 70 Lagertemperatur 20 C bis 60 C 0 bis 80 relative Feuchtigkeit Genauigkeit Angaben gelten f r 23 C 5 C und einer relativen Feuchte lt 75 Temperaturkoeffizient 0 1 x spezifizierte Genauigkeit pro C C bis 18 C 28 C bis 50 C Maximale H henlage f r
4. den Betrieb 2000 m Stromversorgung 9 Volt Bockbatterie Typ NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 Batterielebensdauer 150 Stunden typisch f r Kohle Zink Abmessungen 165 mm H x 78 mm B x 42 5 mm T Gewicht ca 285 g inkl Holster Zubeh r 1 Satz Pr fkabel 1 Stk Ersatzsicherung 9 V Batterie eingelegt und Bedienungsanleitung GLEICHSPANNUNG Bereiche 200 mV 2 V 20 V 200 V 1000 V Aufl sung 0 1 mV Genauigkeit 0 8 des Messwerts 1 Stelle Eingangsimpedanz 10 MQ berlastschutz 1000 VDC oder 750 VAC Effektivwert 600VDC ACrms 15 Sekunden im 200mV Bereich WECHSELSPANNUNG echte Effektivwerte 50 Hz 500 Hz Bereiche 200mV 2V 20V 200V 750V Aufl sung 0 1 mV Genauigkeit 1 5 des Messwerts 8 Stellen in den Bereichen 200mV bis 20V 2 des Messwerts 8 Stellen in den Bereichen 200V und 750 V Scheitelfaktor lt 3 Eingangsimpedanz 10 MQ berlastschutz 1000 VDC oder 750 VAC Effektivwert 600VDC ACrms 15 Sekunden im 200mV Bereich STROM Bereiche Gleichstrom 20mA 200mA 10A Aufl sung Gleichstrom 10A Genauigkeit Gleichstrom 1 0 des Messwerts 1 Stellen in den Bereichen 20mA und 200mA 3 0 des Messwerts 3 Stellen im 10 A Bereich Eingangsschutz Gleichstrom Flinke Keramiksicherung 0 5 A 500 V Flinke Keramiksicherung 10 A 600 V Bereiche Wechselstrom 20mA 200mA 10A TRUE RMS 50Hz 500Hz Aufl sung Wechselstrom 10A Genauigkeit Wechselstrom 2 0 des Messwerts 8 St
5. ellen in den Bereichen 20mA und 200mA 3 5 des Messwerts 8 Stellen im 10 A Bereich Eingangsschutz Gleichstrom Flinke Keramiksicherung 0 5 A 500 V Flinke Keramiksicherung 10 A 600 V 10 A Eingang 10 A f r 60 Sekunden Maximum gefolgt von einer Abk hlphase von 10 Minuten WIDERSTAND Bereiche 2kQ 200kQ 20MQ 2000MQ Aufl sung 0 1 Q Genauigkeit 1 0 des Messwerts 4 Stellen in den Bereichen 2000 und 200kQ 2 0 des Messwerts 4 Stellen im 20MQ Bereich 5 des Messwerts 10 Stellen im 2000MQ Bereich Leerlaufspannung 0 3VDC 3 0VDGC in den Bereichen 2000 und 2000MQ berlastschutz 500 VDC oder AC Effektivwert DURCHGANGSPR FUNG Signalton bei unter 1000 Reaktionszeit 100 ms berlastschutz 500 VDC oder AC Effektivwert DIODENTESTS Pr fstrom 1 0 mA ungef hr Genauigkeit 1 5 des Messwerts 3 Stellen Leerlaufspannung 3 0VDC typisch berlastschutz 500 VDC oder AC Effektivwert KAPAZIT T Bereiche 2nF 20nF 200nF 2uF 20uF Aufl sung 1 pF Genauigkeit 4 0 des Messwerts 10 Stellen TRANSISTOR hFE Bereich 0 1000 Basisstromt 10uAdc ungef hr Vdc 3 0Vdc FREQUENZ automatisch Bereichswahl Bereiche 2KHz 20kKHz 200KHz 2MHz 20MHz Aufl sung 1 Hz Genauigkeit 0 1 des Messwerts 3 Stellen Empfindlichkeit 2 0V RMS min Minimum Impulsbreite gt 25 ns Tastverh ltnis Duty Cycle Grenzen gt 30 und lt 70 berlastschutz 500 VDC oder AC Effektivwert LOGIC TEST Thre
6. gt werden 3 Den Kondensator direkt in die hFE Buchsen stecken Die Buchsen sind mit E B und C markiert f r emitter base und collector 4 Den Transistor hFE direct von der Anzeige ablesen Frequenzmessungen 1 Den Funktions Bereichswahlschalter auf die Position Hz einstellen 2 Die rote Messleitung an die Buchse VO und die schwarze Messleitung an die Buchse COM anschlie en 3 Die Messleitungen an die Messpunkte anschlie en und den Frequenzwert auf dem Display ablesen Logic Messungen 1 Den Funktions Bereichswahlschalter auf die LOGIC Position einstellen 2 Die rote Messleitung an die Buchse V Q und die schwarze Messleitung an die Buchse COM anschlie en 3 Die rote Messleitung an den Messpunkt und die schwarze Messleitung an common buss der Logik Schaltung anschliessen 4 Ein A auf dem Display zeigt TTL logic high und ein Y zeigt TTL logic low An Beide Zeichen leuchten wenn der Wert zwischen High und Low hin und herschaltet WARTUNG WARNHINWEIS Vor dem Austausch der Batterie oder der Sicherungen oder anderen Wartungsarbeiten bitte unbedingt die Messleitungen abstecken Austausch der Batterie Das Ger t wird von einer 9 Volt gespeist NEDA 1604 IEC 6F22 Wenn ein Austausch erforderlich ist erscheint auf dem Display das Symbol E3 Zum Batteriewechsel entfernen Sie auf der R ckseite des Ger ts die drei Sc
7. hrau ben und nehmen das vordere Geh useteil ab Entnehmen Sie dann die Batterie aus dem Unterteil des Ger ts Austausch von Sicherungen Wenn keine Strommessungen m glich sind berpr fen Sie ob die Siche rungen f r den berlastschutz defekt sind Zum Austausch der Sicherungen die drei Schrauben auf der R ckseite des Ger ts entfernen und das vordere Geh useteil abnehmen Die Sicherung F1 nur mit einer originalen flinken Keramik Sicherung des Typs 0 5 A 500 V 6 35 x 32 mm und die Sicherung F2 nur mit einer originalen flinken Keramik Sicherung des Typs 10 A 600 V 6 35 x 25 4 mm ersetzen Reinigung Geh use mit einem feuchten Tuch und mildem Reiniger abwischen Keine Scheuer oder L sungsmittel verwenden Schmutz oder Feuchtigkeit an den Klemmen kann zu fehlerhaften Messergebnissen f hren Sicherheit Erf llt die Normen IEC61010 1 EN61010 1 CATII 1000V CATIII 600V Klasse Il Verschmutzungsgrad 2 zur Verwendung in Innenr umen CATII Gilt f r Messungen an Schaltkreisen die direkt mit eine Niederspannungseinrichtung verbunden sind CAT Ill Gilt f r Messungen an Ger ten in Festinstallationen in Geb uden EMV Erf llt die Norm EN61326 Folgende Symbole finden Sie auf dem Ger t Vorsicht Bitte Sicherheitshinweise in beiliegenden Dokumenten beachten El Ger t durchg ngig gesch tzt durch doppelte Isolierung Klasse Il Wechselstrom Gleichstrom Erde
8. shold Logic Hi 2 8 0 8V Logic Lo 0 8 0 5V Anzeige 40 msec beep bei Logic Low berlastschutz 500 VDC oder AC Effektivwert FUNKTIONSBESCHREIBUNG BETRIEB Bevor Sie Messungen durchf hren lesen Sie bitte den Abschnitt Sicherheits informationen berpr fen Sie das Instrument stets auf Besch digungen Schmutz berm ige Verschmutzungen Fett usw und Defekte berpr fen Sie die Isolierung der Messleitungen auf Risse oder Abnutzungserscheinungen Das Messger t auf keinen Fall verwenden wenn irgendwelche ungew hnliche Bedingungen vorliegen Akustisches Warnsignal bei falscher Buchsenbelegung Das Messger t verf gt ber einen Summer der den Benutzer warnt wenn sich die Messleitung in der Strombuchse befindet und das Ger t zur Spannungs messung eingestellt ist Das ist ein zus tzliches Sicherheitsmerkmal f r Ihre Sicherheit und zum Schutz des Ger ts Data Hold Die Taste HOLD dr cken um den Messwert auf dem Display einzufrieren die erneutes dr cken wird die Messung fortgesetzt MAX MIN Bei MAX wird der Maximalwert der Messung angezeigt Bei MIN ist der Minimumwert der Messungen abzulesen MAX MIN erscheint auf dem LCD und blinkt um den Wert anzuzeigen der gerade gemessen wird Nach Beendigung der Messung dr cken Sie die MAX MIN Taste l nger als 2 Sekunden um den Modus zu verlassen Spannungsmessungen 1 Die rote Messleitung an die Buchse VQ und die schwarze
9. t nt der Summer wenn der Widerstand unter einem Wert von ca 1000 liegt Anmerkung bei Messungen im 2000MQ Bereich Der 2000MQ hat einen festen 10er Offset beim ablesen Wenn die Messleitungen kurzgeschlossen sind zeigt die Anzeige 010 Dieser Wert muss von dem Messwert abgezogen werden Diodentests 1 Die rote Messleitung an die Buchse V Q und die schwarze Messleitung an die Buchse COM anschlie en 2 Den Funktions Bereichswahlschalter auf die Position gt einstellen 3 Die Stromquelle des zu messenden Schaltkreises abschalten Externe Spannungen um die Komponenten herum f hren zu fehlerhaften Messwerten 5 Pr fspitzen vertauschen Wenn die Diode in Ordnung ist wird OL ange zeigt Ist die Diode kurzgeschlossen wird 000 oder eine andere Zahl angezeigt 6 Ist die Diode offen wird OL in beiden Richtungen angezeigt Kapazit tsmessungen Den Kondensator bitte vor der Messung entladen 1 Den Funktions Bereichswahlschalter auf den gew nschten Kapazit tsbereich einstellen 2 Niemals eine Spannung an die Cx Buchsen anlegen das Messger t k nnte besch digt werden 3 Den Kondensator direkt in die Cx Buchsen stecken 4 Die Kapazit t direkt auf dem Display ablesen Transistor hFE Messungen 1 Den Funktions Bereichswahlschalter auf den gew nschten hFE Bereich einstellen PNP oder NPN Transistoren 2 Niemals eine Spannung an die hFE Buchsen anlegen das Messger t k nnte besch di
Download Pdf Manuals
Related Search