Bedienungsanleitung Pumpe
Contents
1. Um einen einwandfreien Betrieb der Pumpe zu gew hrleisten ist es in solchen F llen notwendig die Widerst nde der Anlage zu reduzieren indem k rzere Leitungen und oder solche mit gr erem Durchmesser verwendet werden Auch ist der Gebrauch von Bauteilen mit geringeren Widerst nden bspw eine automatische Zapfpistole f r eine gr ere F rderleistung zu empfehlen g gt Reduzierung von Auswirkungen auf die Durchflussmenge Eigenschaften der F rderleitungen Die Druckleitungen sollten folgende technische Eigenschaften aufweisen Empfohlener Durchmesser 3 4 Empfohlener Nominaldruck 10 bar Emphohlene Ausf hrung Dieselschlauch Saugleitung Die Pumpe ist selbst ansaugend und besitzt eine ausgezeichnete Ansaugleistung Die Pumpe ist in der Lage die Fl ssigkeit ber einen H henunterschied von maximal 2 Metern anzusaugen Es wird empfohlen den Ansaugvorgang ohne eine automatische Zapfpistole vorzunehmen Es sollte immer ein Ansaugbodenventil installiert sein um das Leerlaufen der Ansaugleitung zu verhindern und daf r zu sorgen dass in der Pumpe immer ausreichend Fl ssigkeit vorhanden ist Sind diese Voraussetzungen gegeben startet die Pumpe darauffolgend umgehend p gt Es ist darauf hinzuweisen dass sich der Ansaugvorgang bis zu einer Minute hinziehen kann Hohlsog Wenn die Anlage in Betrieb ist kann die Pumpe mit einem Unterdruck von 0 5 Bar am Ansaugstutzen arbeiten Es kann dabei zu einem Hohlsog kommen2. Blurea Blurea Dieselpumpe Blurea selbstansaugende Fl gelverdr ngerpumpe 230V f r Diesel oder Leicht le Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen Ger tebeschreibung Pumpe Selbstansaugende Fl gel verdr ngerpumpe mit By Pass Ventil Motor Einphasen Asynchronmotor 2 polig geschlossene Bauweise eigenbel ftet direkt am Pumpen geh use angeflanscht Schutz klasse IP55 gem der Richtlinie EN 60034 5 Anschl sse 1 Innengewinde Filter Eingebauter Metallfilter Erste Wichtige Hinweise im berblick Bypassbetrieb Der Betrieb bei geschlossener F rderleitung ist durch den Bypass nur kurzzeitig zul ssig maximal 2 3 Minuten Schalten Sie die Pumpe nach Gebrauch ab Trockenlauf Lassen Sie die Pumpe nie l nger als 5 Minuten ohne Fl ssigkeit laufen Trockenlauf fehlerbehafteter Ansaugversuch Schalten Sie die Pumpe ab um Sch den zu verhindern berlastung Unter extremen Betriebsbedingungen mit einer Inbetriebnahme von mehr als 20 Minuten kann es zu einer berhitzung des Motors kommen Schalten Sie die Pumpe ab um Sch den zu verhindern Ger uschentwicklung Unter normalen Bedingungen bersteigt die Ger uschentwicklung der Pumpe den Wert von 70db auf eine Entfernung von 1 Meter nicht Kommt es zu erh hter Ger uschentwicklung schalten Sie die Pumpe ab um Sch den zu verhindern Stromversorgung Die Pumpe darf nur durch eine sichere Technische Daten Stromversorgu
3. b oder Verpackungsreste Vergewissern Sie sich dass die elektrischen Daten des Ger ts den auf dem Typenschild angegebenen Daten entsprechen Arbeiten Sie immer in einer ausreichend beleuchteten Umgebung Positionieren Sie die Pumpe in einer H he von mindestens 80cm Positionierung Konfiguration und Bauteile p gt Falls Sie das Ger t im Freien anbringen sorgen Sie daf r dass der Standort berdacht ist Die Pumpe kann in jeder beliebigen Stellung vertikale oder horizontale Achsenstellung angebracht werden Die Pumpe muss auf sicherem Untergrund angebracht werden Die Motoren sind nicht anti explosiv Sie d rfen daher nicht angebracht werden wo entflammbare D mpfe auftreten k nnen Es liegt in der Verantwortung des Technikers Leitungen mit angemessenen Eigenschaften zu verwenden Q Die Verwendung von Bauteilen welche f r den Einsatz mit der Pumpe nicht geeignet sind kann zu Sch den an der Pumpe sowie zu Personensch den oder Umweltbelastungen f hren Gebrauchsanweisung Blurea Dieselpumpe B u rea Anmerkungen zu Druck und Ansaugleitungen Druckleitung Auswirkungen auf die Durchflussmenge Die Kombination aus Leitungsl nge Leitungsdurchmesser F rderleistung der Fl ssigkeit und an der Anlage installierten Bauteilen kann einen Gegendruck erzeugen der ber dem vorgesehenen H chstdruck liegt Dies kann zu einem Offnen des Bypass der Pumpe f hren was eine Reduzierung der F rderleistung zur Folge hat
4. der einen Leistungsabfall und einen Anstieg an Ger uschentwicklung zu verzeichnen hat Hohlsog vorbeugen Es ist wichtig einen niedrigen Ansaugdruck sicherzustellen Dies wird durch die Verwendung von kurzen Leitungen erm g licht welche dem empfohlenen Mindestdurchmesser entsprechen oder dar ber liegen Dar ber hinaus sollten Biegungen in den Leitungen vermieden werden die Ansaugfilter sollten einen gro en Querschnitt aufweisen und der Widerstand der Ansaugbodenvenitile sollte so gering wie m glich gehalten werden Es ist wichtig die Ansaugfilter sauber zu halten da sie bei Verstopfung dazu f hren dass der Widerstand der Anlage steigt Der H henunterschied zwischen der Pumpe und dem Fl ssigkeitsstand sollte maximal 2 Meter betragen Sollte der Ansaugtank h her als die Pumpe positioniert sein sollte ein Ventil installiert werden um ein unbeabsichtigtes Auslaufen der Fl ssigkeit zu verhindern G Es empfiehlt sich vor Inbetriebnahme Messger te zur Messung des Vakuums und des Luftdrucks am Eintritt sowie am Austritt der Pumpe zu installieren um sicherzustellen dass die Betriebsbedingungen im angegebenen Grenzbereich liegen Eigenschaften der Ansaugleitung Die Druckleitungen sollten folgende technische Eigenschaften aufweisen Empfohlener Durchmesser 3 4 Empfohlener Nominaldruck 10 bar Benutzen Sie Leitungen die f r den Betrieb mit Unterdruck verwendet werden k nnen z B mit Spiralst tze Gebrauchsanwe
5. fernen Sie eventuell entstandenen Schmutz berpr fen Sie einmal im Monat die Stromkabel und stellen Sie sicher dass sich diese in gutem Zustand befinden St rung und Problembehebung im Pumpenbetrieb Der Motor l uft nicht A Keine Stromversorgung A berpr fen Sie die elektrischen Anschl sse B Rotor blockiert B berpr fen Sie die beweglichen Teile auf m gliche C Einsatz Sch den Motorschutzschalter C Warten Sie bis der Motor abgek hlt ist und schalten Sie wieder ein Suchen Sie nach der Ursache f r die erh hte Temperatur Geringe oder keine A Niedriger A F llen Sie den Tank nach F rdermenge Fl ssigkeitsstand im B Reinigen Sie Ventil und Filter Ansaugtank C Verringern Sie den Widerstand in Druck und B Filter oder Ventil verstopft Saugleitung gr erer Schlauchquerschnitt C Hoher Druck im Kreislauf geringere Ansaugh he Betrieb mit ge ffnetem D berpr fen Sie die Dichtungen der Verbindungs Bypass st cke D Luft dringt in die Pumpe E Verwenden Sie eine Leitung die f r Unterdruck oder in die Ansaugleitung geeignet ist E Verengungen Knicke im Ansaugschlauch Erh hte Ger usch A Hohlsogbildung A Reduzieren Sie den Ansaugunterdruck entwicklung der Pumpe Undichte Stelle am A Dichtungen besch digt A berpr fen Sie die Geh usedichtungen und Pumpengeh use wechseln Sie diese gegebenfalls aus Gebrauchsanweisung
6. gskabel stellen ein Sicherheitsrisiko dar Nur solche Verl ngerungen die f r den Au engebrauch zertifiziert sind d rfen verwendet werden T Ber hren Sie Stecker und elektrische Leitungen niemals mit nassen H nden Gebrauchsanweisung B U rea Blurea Dieselpumpe Arbeitszyklus Die Pumpen sind f r Dauerbetrieb unter maximalem Gegendruck ausgelegt A Der Betrieb unter Bypass Bedingungen ist nur kurzzeitig maximal 3 Minuten zul ssig Zul ssige und unzul ssige Fl ssigkeiten p gt Zul ssige Fl ssigkeiten Diesel Leicht le Unzul ssige Fl ssigkeiten M gliche Gefahren Benzin Brand Explosion Entz ndliche Fl ssigkeiten Brand Explosion Korrosive chemische Produkte Korrosion und Personensch den L sungsmittel Sch den an den Dichtungen erh hter Verschlei Fl ssigkeiten mit Viskosit t gt 20cSt Uberlastung des Motors A L ngerer Kontakt mit einigen Fl ssigkeiten kann die Haut irritieren verwenden Sie vorbeugend eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe Installation A Schalten Sie die Pumpe nicht ein bevor die F rder und Ansaugleitung nicht miteinander verbunden sind Vorkontrollen Vergewissern Sie sich dass alle Bauteile mitgeliefert wurden und bestellen Sie ggf fehlende Teile nach Vergewissern Sie sich dass das Ger t beim Transport oder bei der Lagerung nicht besch digt wurde Reinigen Sie die Eintritts und die Austritts ffnungen und entfernen Sie m glichen Stau
7. isung B u rea Blurea Dieselpumpe Erste Inbetriebnahme Vorwort Vergewissern Sie sich dass die Fl ssigkeitsmenge im Ansaugtank gr er als die gew nschte Abgabemenge ist Stellen Sie sicher dass s mtliche Bauteile in einem funktionierenden Zustand sind Lassen Sie die Pumpe nicht mehr als 5 Minuten ohne Fl ssigkeit laufen Trockenlauf fehlerbehafteter Ansaugver such Dies kann zu schweren Sch den an den Bauteilen der Pumpe f hren Starten oder stoppen Sie die Pumpe niemals indem Sie die Stromversorgung anschlie en oder unterbrechen Unter extremen Betriebsbedingungen mit einer Inbetriebnahme von mehr als 20 Minuten kann es zu einer berhitzung des Motors kommen Schalten Sie die Pumpe ab um Sch den zu verhindern und warten Sie ca 20 Minuten bis sie abgek hlt ist bevor Sie diese erneut in Betrieb nehmen W hrend des F llvorgangs muss die Pumpe die anfangs in der gesamten Anlage vorhandene Luft herausblasen Daher muss die Zapfpistole ge ffnet sein damit die Luft entweichen kann Falls am Ende der Druckleitung eine automatische Zapfpistole installiert wurde ist das Entweichen der Luft aufgrund der Ausl seautomatik welche das Ventil bei geringem Druck geschlossen h lt schwieriger Es wird empfohlen die Zapfpistole bei erster Inbetriebnahme abzumontieren Falls die Pumpe nicht f llt E Die F llphase kann bis zu einige Minuten dauern Falls sich der Vorgang noch weiter hinausz gert stellen Sie die Pumpe ab
8. maximal 2 3 Minuten Schalten Sie die Pumpe nach Gebrauch ab Bei einem Stromausfall schalten Sie die Pumpe sofort aus Falls Dichtmittel im Ansaug und Druckkreislauf verwendet werden stellen Sie sicher dass diese Produkte nicht in die Pumpe gelangen Fremdk rper in den Leitungen der Pumpe k nnen zu Fehlfunktionen der Bauteile der Pumpe f hren und diese besch digen Gebrauchsanweisung Blurea Dieselpumpe B u rea Wartung Sicherheitshinweise A Das Ger t wurde so konzipiert dass ein geringer Wartungsaufwand erforderlich ist Bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren schalten Sie das Ger t ab und trennen es von jeder elektrischen Spannung W hrend der Wartung sollte angemessene Schutzkleidung getragen werden Folgende Hinweise sollten Sie weiterhin beachten Wartungsarbeiten m ssen von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Eine Bedienung durch unqualifizierte Personen kann zu Leistungsabfall und Personensch den f hren In solch einem Fall erlischt die Garantie Bei erh tem Frostrisiko leeren Sie die Pumpenleitungen und stellen Sie sicher dass die Pumpe bei Verwendung von Winterdiesel nicht in einer Umgebung unter 20 C steht Einmal w chentlich berpr fen Sie dass sich die Verbindungen der Leitungen nicht gelockert haben um ein Austreten von Fl ssigkeit zu vermeiden Kontrollieren Sie den Ansaugfilter und halten Sie diesen sauber Einmal im Monat berpr fen Sie das Pumpengeh use und ent
9. ng an einer Haussteck Eingangsspannung 230V 1 Phase dose mit 230V 50HZz betrieben werden Frequenz 50 60Hz Anschlu leitungen Eingangsstrom max 2 3A Die Anschlu leitungen sollten folgende Leistung 370W technische Eigenschaften aufweisen Pumpenleistung max 60l min Dieselschlauchleitung Durchmesser 3 4 mit Druck max 1 5bar 1 Verschraubung Arbeitstemperatur 20 C bis 50 C Empfohlener Nominaldruck 10 bar relative Luftfeuchte max 90 Empfohlene Ausf hrung Dieselschlauch Ger uschentwicklung ca 70db FR zn i Geh use Schutzklasse IP55 Zulassige Fl ssigkeiten i abh ngig von Anlagenbedingung wie Saugh he Diesel Druckh he Schlauch Zapfpistole Filter etc Leicht le Gebrauchsanweisung Blurea Dieselpumpe B u rea Sicherheitshinweise und Schutzma nahmen Wichtige Schutzma nahmen Um einen sicheren Gebrauch der Pumpe zu garantieren sollte die Bedienungsanleitung gr ndlich gelesen werden Verwendete Symbole Die folgenden Symbole werden in der Gebrauchseinleitung angewandt A Dieses Symbol verweist auf Sicherheitshinweise um einen sicheren Gebrauch der Pumpe zu gew hrleisten Achtung Dieses Symbol macht auf m gliche Risiken aufmerksam die zu einer Besch digung der Pumpe und oder der zugeh rigen Teile f hren k nnen Warnung Dieses Symbol macht auf n tzliche Zusatzinformationen aufmerksam Hinweis p gt Erste Hilfe Hinweise Kontakt mit Fl ssigkeiten Falls nach dem Ko
10. ntakt mit Fl ssigkeiten gesundheitliche Beschwerden auftreten sollten rufen Sie unverz glich rtzliche Hilfe Im Fall eines elektrischen Schocks Ziehen Sie den Netzstecker und bewegen Sie die betroffene Person vorsichtig von der elektrischen Quelle weg Vermeiden Sie es die Person mit blo en H nden anzufassen bis sie sich in sicherer Entfernung zu der elektrischen Quelle befindet Rufen Sie sofort rztliche Hilfe Ber hren Sie elektrische Schalter niemals mit nassen H nden ED Allgemeine Sicherheitshinweise Essentielle Schutzma nahmen Tragen Sie Schutzkleidung die f r die Arbeit an dem Ger t angemessen ist und nicht durch Reinigungsmittel angreifbar ist Zu tragende Schutzkleidung Sicherheitsschuhe Enganliegende Kleidung Schutzhandschuhe Schutzbrille Elektrische Stromversorgung A Die Pumpe darf nur durch eine sichere Stromversorgung an einer Schuko Steckdose 230V 50HZz betrieben werden Die maximale akzeptable Abweichung der elektrischen Parameter sind folgende Spannung 5 Abweichung vom Nominalwert Frequenz 2 Abweichung vom Nominalwert Schalten Sie die Pumpe nicht an falls das Netzkabel oder andere wichtige Teile besch digt sind berpr fen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel und den Netzstecker auf M ngel und lassen Sie diese ansonsten von einem Fachmann austauschen Die Verbindung zwischen Stecker und Steckdose darf nicht mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen Nicht passende Verl ngerun
11. und vergewissern Sie sich dass die Pumpe nicht komplett trocken l uft dass keine Luft in die Ansaugleitung eindringt dass der Ansaugfilter nicht verstopft ist dass die Ansaugh he nicht mehr als 2 Meter betr gt dass Luft aus der Druckleitung entweichen kann Automatik Zapfpistole abschrauben Achten Sie darauf dass bei maximalem Gegendruck der Energiebedarf des Motors innerhalb der Werte liegt die auf dem Typenschild beschrieben werden dass der Ansaugdruck 0 5 Bar nicht bersteigt dass der Gegendruck in der Druckleitung nicht den f r die Pumpe vorgesehenen maximalen Gegendruck berschreitet Bypass Betrieb T glicher Einsatz Bevor Sie die Pumpe anschalten vergewissern Sie sich dass das F rderventil der Zapfpistole geschlossen ist Schalten Sie das Ger t ein und beginnen Sie den Tankvorgang Offnen Sie das F rderventil der Zapfpistole im Tank des Fahrzeuges und halten Sie dabei das Ende des Schlauchs gut fest Achten Sie darauf dass Sie keine D mpfe w hrend des Tankvorgangs einatmen Falls w hrend des Tankvorgangs Fl ssigkeit austritt bedecken Sie diese anschlie end mit S gemehl oder speziel len Saugpulver um die Fl ssigkeit aufzusaugen und eine Ausbreitung zu verhindern Um die Abgabe zu stoppen schlie en Sie das F rderventil der Zapfpistole Sobald die Abgabe abgeschlossen ist schalten Sie die Pumpe ab Der Betrieb bei geschlossener F rderleitung ist durch den Bypass nur kurzzeitig zul ssig
Download Pdf Manuals
Related Search