Home

ADN Release II - Huss Licht & Ton

1. Bus Statistics siehe Seite 66 Hardware Version Info siehe Seite 68 Sollten die Men punkte Fehler anzeigen so f hren Sie die dort genannten M glichkeiten zur Beseitigung der St rung aus Konferenzsystem Uber die Zentraleinheit konfigurieren a Anzeige nur das Symbol Struktur nderung 2 leuchtet auf St rung nderung der Anzahl der Sprechstellen durch e manuelles Hinzuf gen oder Entfernen einer oder mehrerer Sprechstellen e automatisches Zur cksetzen einer oder mehrerer Sprechstellen Sprechstellen starten neu e Abschalten einer oder mehrerer Sprechstellen durch Unter spannung e Leitungsunterbrechungen z B durch nicht eingerastete Steckverbindungen Sch den an Leitungen Abhilfe F hren Sie einen manuellen Selbsttest aus siehe Seite 67 Folgende Ver nderungen der Anzeige sind m glich Das Symbol Struktur nderung 2 erlischt Die nderung der Struktur wurde erkannt es liegen keine Fehler vor Das Symbol Struktur nderung 2 leuchtet weiterhin Befolgen Sie die weiter unten genannten Schritte Wenn das Symbol Struktur nderung 2 auch nach dem Selbsttest leuchtet Setzen Sie den St rungsz hler Break Counter zur ck siehe Seite 67 Wechseln Sie in den Men punkt Bus Statistics siehe Seite 66 und betrachten Sie die Anzeige Break Counter Bewegen Sie vorsichtig Sprechstellen und Systemkabel und achten
2. Um ein Objekt auszuschneiden und in die Zwischenablage zu kopieren Markieren Sie das Objekt das Sie ausschneiden und kopieren m chten Klicken Sie auf das Symbol Das markierte Objekt wird in die Zwischenablage kopiert und von der Zeichen fl che gel scht Um ein Objekt in die Zwischenablage zu kopieren Markieren Sie das Objekt das Sie kopieren m chten Klicken Sie auf das Symbol Das markierte Objekt wird in die Zwischenablage kopiert Um ein Objekt aus der Zwischenablage einzuf gen Klicken Sie auf das Symbol Das Objekt aus der Zwischenablage wird auf der Zeichenfl che eingef gt Um ein Objekt zu l schen Markieren Sie das Objekt das Sie l schen m chten Dr cken Sie die Taste Entf Das markierte Objekt wird gel scht 116 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden 1 Objekte nach vorne Alle Objekte auf der Zeichenfl che werden bereinander platziert hinten bewegen Um ein Objekt nach hinten zu bewegen ni Markieren Sie ein Objekt Klicken Sie auf ia Das markierte Objekt wird nach hinten bewegt Um ein Objekt nach vorne zu bewegen Markieren Sie ein Objekt Klicken Sie auf Das markierte Objekt wird nach vorne bewegt Zeichenfl che vergr ern Die Zeichenfl che in der Raum Ansicht ist bei einem neuen Konferenzdokument der sichtbare Bereich Wenn Sie die Ansicht verkleinern sehen Sie die Begrenzung der Zeichenfl
3. Premonition Time readjusted to s due to Talk Time Limit conflict Short Circuit status Port1 ALERT OK Port2 ALERT OK CU Main HHEHHH PS Unit at Pos CU Main HHHHHH CU Main HHHHHH CU Main HHHHHH CU Main HHEHHH PS HH Strom an PORT I PORT II der Zentraleinheit Spannungsver sorgung ist innerhalb des zulas sigen Bereichs 0k zu hoch ALERT Spannung zur Versorgung der Sprechstellen ist zu gering Das Mikrofon Limit wurde auf grund einer geanderten Anzahl von Vorsitzenden Sprechstellen geandert Das Mikrofon Limit wurde auf den maximal moglichen Wert angepasst Vorwarnzeit wurde angepasst wegen Uberschneidung mit Redezeitbegrenzung Kurzschluss an PORT I PORT II der Zentraleinheit Spannungs versorgung liegt vor ALERT liegt nicht vor ok Fehler Error eee Ort Location Bedeutung 146 ADN Digital Conference System Cabling error on power supply unit at pos Port Conference Unit S N H H failure at Pos Please contact service Corrupted USB device CU recording performance problem Insufficient USB device performance Invalid USB device format No USB device available Selftest result Error Set Conference mode denied gt Value out of range Automatic Overrun Request Push_To_Talk CU Main HHHHHH CU Main HHHHHH CU Main HHHHHH C
4. Value optionaler weiterf hrender Wert z B Fehlercode Auswahl m glicher Informationen im Protokoll Event Log F r variierende Zahlenwerte ist in den folgenden Tabellen das Zeichen ver wendet z B der Eintrag Ort Location CU Main steht f r die Zentral einheit ADN CU1 mit der Seriennummer z B CU Main 661235 144 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Conference Recording CU Main HHEHHHH Conference Recording Off CU Main HHEHHHH HW Version DU PU VARIOUS CUSB HW Version Power Supplies VARIOUS SW Version DU PU CUSB SW Version CU Main HHEHHHH SW Version VARIOUS DU PU CUSB Topology update Found CU Main connected conference HHHHHH units Power Supplies Warnungen Warning Rae Ort Location Bedeutung Available USB device space CU Main below 500 MB HHHHHH Bus Error Frames CU Main HHHHHH Chairperson unit S N CU Main HHHHHH at pos NOT H HHHHH INITIALIZED Conference Reinit due to CU Main inconsistent topology HHHHHH Device Temperature CU Main Overheat OK HHHHHH PS Fan status CU Main Fan1 ALERT OK HHHHHH Fan2 ALERT OK PS HH Audioaufzeichnung gestartet Audioaufzeichnung gestoppt Hardware Versionen der Sprechstellen ADN D1 DU oder ADN C1 PU oder der Zentraleinheit ADN CU1 CUSB
5. Die Konferenzanlage verh lt sich wie eingestellt Wenn Sie die Software Conference Manager verwenden k nnen Sie auch per Mausklick alle Delegierten Sprechstellen ausschalten siehe Seite 134 Mit einer Vorsitzenden Sprechstelle alle Delegierten Sprechstellen vor bergehend stummschalten Priorit ts Funktion Mit der Priorit ts Funktion kann der Vorsitzende eine Diskussion jederzeit unter brechen Das Rederecht aller Vorsitzenden Sprechstelle bleibt zu jeder Zeit erhalten ADN Digital Conference System 75 Konferenz durchf hren Halten Sie die Priorit ts Taste so lange gedr ckt wie Sie alle Sprechstellen stummschalten wollen Alle Sprechstellen au er den Vorsitzenden Sprechstellen werden sofort stummgeschaltet An den Sprechstellen die zuvor Rederecht hatten blinkt die Mikrofontasten LED gr n und der Leuchtring blinkt rot Sie k nnen sofort sprechen Die Mikrofontasten LED und der Leuchtring Ihrer Vorsit zenden Sprechstelle leuchten rot gt Lassen Sie die Priorit ts Taste los Die Stummschaltung der Sprechstellen wird aufgehoben Der Diskussions betrieb wird fortgesetzt Lautst rke der Sprechstellen Lautsprecher einstellen Lautst rke der Sprechstellen Lautsprecher erh hen oder verringern ber die Zentraleinheit k nnen Sie die Lautst rke der Sprechstellen Lautsprecher Direct Access 30 Units j ae einstellen Die Standardanzeige zeigt die aktuell einge
6. und der Leuchtring der Sprechstelle erl schen In der Software wird das n chste Sprechstellen Symbol rot markiert Wiederholen Sie den Vorgang f r die restlichen Sprechstellen Wenn alle Sprechstellen zugewiesen sind ist der Initialisierungsvorgang abgeschlossen Sie k nnen Delegierten Sprechstellen nur dem Delegierten Sprechstellen Symbol und Vorsitzenden Sprechstellen nur dem Vorsitzenden Sprech stellen Symbol zuweisen Um die Initialisierung abzubrechen oder zu beenden gt Klicken Sie in dem Bedienfeld Microphone Unit s auf Stop Initialization Das Fenster Stop Initialization erscheint Stop Initialization Do you want to stop initialization all pending icons will not be initialized cancel initialization same status as before starting continue initialization Cancel Continue Wenn Sie die Initialisierung beenden mochten und alle noch ausstehenden Sprech stellen Symbole nicht initialisieren m chten Klicken Sie auf Stop Wenn Sie die Initialisierung abbrechen m chten und alle gemachten nderungen r ckg ngig machen m chten Klicken Sie auf Cancel ADN Digital Conference System 125 Software Conference Manager verwenden Nummerierung der Sprechstellen andern Resort Stop Resort A Microphone Unit lt ID 2 OOO CEA Teilnehmer den Sprechstellen zuweisen Microphone Unit lt ID 2 Delegate none v W
7. D1 C1 und der Zentraleinheit CU1 SB und CU1Main im Konferenzsystem verwenden wird die Versionsnummer angezeigt z B 0 1 1 5 Wenn Sie unterschiedliche Software Versionen der Sprechstellen 01 C1 ver wenden wird Varying angezeigt Verwenden Sie immer einen einheitlichen und aktuellen Software Stand um alle Funktionen zu nutzen Weitere Informationen ber Software Updates f r Ihr ADN Konferenzsystem erhalten Sie ber Ihren Sennheiser Partner Sprache einstellen Language Im Men punkt Language k nnen Sie die Sprache des Bedienmen s einstellen Main Menu Language a Audio Menu English System Menu v Nederlands English Men punkt Men punkt Language Language einstellen auswahlen und aufrufen Eingabe speichern Mogliche Einstellungen Chinesisch Danisch Deutsch Englisch Finnisch Fran z sisch Holl ndisch Italienisch Japanisch Norwegisch Russisch Schwedisch Spanisch Durch die Kennzeichnung mit dem Stern k nnen Sie diesen Menueintrag auch dann finden wenn eine Ihnen unbekannte Sprache eingestellt ist ADN Digital Conference System 69 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren IP Adressvergabe einstellen IP Address Mode Statische IP Adresse einstellen IP Address Statische Subnetzmaske einstellen Subnet Mask 70 ADN Digital Conference System Erweiterte Einstellungen vornehmen
8. Premonition Time Limit 60 Sekunden Vorwarnzeit Auswirkung 60 Sekunden vor Ende der Sprechzeit in diesem Beispiel also nach 14 Minuten beginnt der Leuchtring und die Mikrofontasten LED rot zu blinken Verhalten bei berschreiten der individuellen Sprechzeit einstellen Reaction on Talktime Exceed Main Menu O Ta Conference Reaction on Talktime Exceed Talk Time Limit Audio Premonition Time Limit Cancel System Continue Continue Untermen Conference Men punkt Reaction Men punkt Reaction ausw hlen und aufrufen on Talktime Exceed on Talktime Exceed ausw hlen und aufrufen einstellen Eingabe speichern M gliche Einstellungen Continue und Cancel Ereignis Das Ende der individuellen Sprechzeit wird erreicht Verhalten Einstellung Continue Die individuelle Sprechzeit wird fortgef hrt Der Leuchtring und die Mikrofontasten LED blinken rot bis zum Beenden des Redebeitrags Einstellung Cancel Die individuelle Sprechzeit wird beendet Der Leuchtring und die Mikrofontasten LED erl schen ADN Digital Conference System 53 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Blinken des Leuchtrings bei Rederechtanmeldung ein ausschalten Blink on Request Main Menu Zr Conference O Blink on Request Premonition Time Limit Audio Reaction on Talktime exceed Off System On On Untermen Conference Men punkt
9. Settings Netzwerkeinstellungen vornehmen Untermen Network Main Menu Settings a Network System Menu Languages Contrast IP Address 7 Lock Subnet Mask Static IP Untermen Settings Untermen Network Untermen Network ausw hlen und aufrufen ausw hlen und aufrufen erscheint Im Untermen Network k nnen Sie die IP Adressvergabe sowie IP Adresse und Subnetzmaske einstellen Detaillierte Informationen zu Netzwerkeinstellungen finden Sie im Kapitel Verwendung der Windows Version der Software vorbereiten auf Seite 81 Main Menu Settings Untermen Network ausw hlen und aufrufen Network er IP Address Subnet Mask Static IP Men punkt IP Address Mode ausw hlen und aufrufen M gliche Einstellungen Static IP und Dynamic IP IP Address Mode Static IP Dynamic IP Static IP Men punkt IP Address Mode einstellen Eingabe speichern TE SEIN O Wenn Sie Static IP gew hlt haben gelangen Sie in die Untermenus P Address und Subnet Mask siehe folgende Abschnitte Le or Network IN Main Menu IP Mode Settings Subnet Mask 10 49 68 179 Untermen Network Men punkt ausw hlen und aufrufen IP Address Main Menu Settings Untermen Network ausw hlen und aufrufen LEANN Ao O auswahlen und aufrufen Network er IP Mode IP Address 255 255 0 0 Men punkt Subnet Mask ausw hlen u
10. Gefahr von Gehorschaden durch laute Pfeifgerausche Bei gro er Lautst rke des Konferenzkanals oder wenn mehrere Teil nehmer gleichzeitig sprechen kann es durch R ckkopplungen zu lauten Pfeifgerauschen kommen Diese k nnen zu Geh rsch den f hren Verringern Sie die Lautst rke des Konferenzkanals siehe Seite 131 oder Seite 141 Schalten Sie die Funktion Feedback Suppression ein um die Lautst rke vor dem Eintreten von R ckkopplungen erh hen zu k nnen siehe Seite 57 oder Seite 133 Stellen Sie sicher dass die automatische Pegelreduktion Audio Gain Reduction eingeschaltet ist siehe Seite 132 Diese Funktion vermindert den Verst rkungsfaktor pro Sprech stelle und verhindert dadurch die R ckkopplung Vergr ern Sie den Abstand zwischen den einzelnen Sprech stellen auf mindestens 50 cm Um die Lautst rke des Konferenzkanals anzupassen Bewegen Sie im Bereich Floor den Schieberegler Volume nach oben um die Lautst rke des Konferenzkanals zu erh hen oder nach unten um die Lautst rke des Konferenzkanals zu verringern Die Lautst rke wird unmittelbar angepasst Um den Klangcharakter des Konferenzkanals anzupassen gt gt Bewegen Sie im Bereich Floor die Schieberegler EQ low EQ mid oder EQ high um den Klangcharakter zu ver ndern Klicken Sie auf OK Ihre Einstellungen werden gespeichert und das Fenster Audio Settings
11. Klicken Sie in der Men leiste auf Global Menu gt Save Das Fenster Save Conference erscheint Save Conference Save Conference Document on CU Default adn v Disconnect OK Cancel Stellen Sie ggf eine Verbindung zur Zentraleinheit her siehe Seite 101 W hlen Sie das Optionsfeld Save Conference Document on CU Geben Sie in das Drop down Listenfeld einen Dateinamen ein Klicken Sie auf OK Die Datei wird auf der Zentraleinheit gespeichert vv vy Yy Eine Konfiguration die bereits ber einen eigenen Dateinamen verf gt k nnen Sie mit dem Befehl Global Menu gt Save direkt speichern es erfolgt keine weitere Abfrage Einstellungen die Sie im Betriebsmodus Live oder im Bedienmen der Zentraleinheit vornehmen werden umgehend in der aktuellen Konfigura tion gespeichert Um die zuletzt verwendete Konfiguration zu sch tzen empfehlen wir die Konfiguration in einer separaten Datei zu speichern bevor Sie eine neue Konfiguration im Betriebsmodus Live verwenden Stellen Sie sicher dass Sie mit der Zentraleinheit verbunden sind siehe Seite 101 Laden Sie die aktive Konfiguration im Betriebsmodus Setup mit einem Stern gekennzeichnet siehe Seite 103 Sie enthalt die zuletzt verwendeten Einstellungen Speichern Sie die Konfiguration unter einem anderen Dateinamen siehe weiter oben Software Conference Manager verwenden Konfigu
12. bei Rederechtanmeldung ndern Setup 142 ADN Digital Conference System Um die Begrenzung der Sprechzeit ein und auszuschalten Aktivieren deaktivieren Sie in dem Bedienfeld Talk Time das Kontroll k stchen Limitation siehe auch Seite 129 aktiviert uv Die Begrenzung der Sprechzeit ist eingeschaltet deaktiviert O Die Begrenzung der Sprechzeit ist ausgeschaltet Um die Begrenzung der Sprechzeit zu ndern Geben Sie in dem Bedienfeld Talk Time die gew nschte Redezeitbegrenzung in das Drop down Listenfeld ein siehe auch Seite 129 Wahlen Sie in dem Bedienfeld Conference aus der Drop down Liste Mode die gew nschte Konferenz Betriebsart aus siehe Seite 127 Wahlen Sie in dem Bedienfeld Conference aus der Drop down Liste Open die maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Rederecht aus siehe auch Seite 128 ndern Sie die maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen siehe Seite 129 gt ndern Sie die das Verhalten des Leuchtrings bei Rederechtanmeldung siehe Seite 129 Betriebsmodus Live beenden Sie beenden den Betriebsmodus Live indem Sie den Betriebsmodus Setup aufrufen Klicken Sie auf die Schaltfl che Setup Die Warnmeldung Stop erscheint Stop A Stop Live Mode of the existing Conference x Klicken Sie auf OK Der Betriebsmodus Live wird beendet Die Ansichten wechseln zur c
13. e Spannungsversorgungen ADN PS optional f r Konferenzen bis 400 Sprech stellen in einfacher oder redundanter Verkabelung maximal 15 ADN PS in einem Konferenzsystem m glich f r die genaue Berechnung verwenden Sie die Software ADN Cable Calculator e Software Conference Manager f r die Konfiguration und Steuerung von Kon ferenzen optional verwendbar ber die Zentraleinheit mit Monitor Maus und Tastatur oder verwendbar ber separaten Windows PC mit Ethernetanschluss e USB Massenspeicher f r die Audioaufzeichnung von Konferenzen optional ADN CU1 Software e TE Y gt REC an 4 Conference Manager max 15 ADN PS max 400 ADN D1 ADN C1 pro ADN PS mit pro ADN PS mit einfacher Verkabelung redundanter Ringverkabelung max 70 ADN D1 ADN C1 max 40 ADN D1 ADN C1 EEE EEE EEE EEE EEE HE ME ME EEE HE HE A EEE HE ME ME HE HE ME ME EHE HE HE HE HE HE HE HE ME HE HE ME ME ME HE HM ME HE ME HE HE ME MM EEE HE mm m ee eee ee eee ee eee eee eee eee eee eee eee ee eee eee HE EHE ME ME eee eee HE ME A HE ME A A HE ME EHE ee m m eee eee eee eee eee eet eee eee ME ME HE eee ee eee eee eee eee eee eee eee eee ee eee eee eee mm a a Sa vl Da da Km a m a m m a ck da m m km ak a le a ma Ha Da ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee Sl EEE dd m eee ME HE HE ME MM ME ME ME ME ME eee ME HE ME ME ME HE HE ME ME eee ME ME ME HM A ME MM ME ME ME HE MM HM ME ME ME HE eee eee ME ME ME ME ME ME MM ME ME MM H
14. oder Live siehe Seite 94 Delegierten Ansicht einstellen um eine Delegiertenliste zu erstellen und die Konferenz mithilfe der Liste zu steuern Die Delegierten Ansicht ndert sich abh ngig vom Betriebs modus Setup oder Live siehe Seite 94 Symbolleiste Ki ffnet das Fenster Audioeinstellungen Audio Settings siehe Seite 131 LFI SENNHEISER a ffnet das Fenster Konferenzeinstellungen Conference Settings siehe Seite 127 8 zeigt den Status der Tastensperre der Zentraleinheit an siehe Seite 130 nicht gesperrt Device Unlocked FSW gesperrt Device Locked 92 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden SS zeigt den Status der Verbindung zwischen Zentraleinheit und der Software Conference Manager und oder einer Mediensteuerung an siehe Seite 101 nicht verbunden Device Disconnected E verbunden Device Connected zeigt vorliegende Hinweise und St rungsmeldungen an und ffnet das Ereignisprotokoll Event Log siehe Seite 144 Ereignisprotokoll keine St rungsmeldungen liegen vor FN St rungsmeldungen liegen vor schlie t die Software Exit siehe Seite 88 nur bei der Windows Version der Software Betriebsmodus Schaltflachen Setup Live Setup Live Betriebsmodus Setup einstellen um das Konferenzsystem zu konfigurieren siehe Seite 95 Die Raum
15. 10 PO Wie sich diese Einstellung auf den Konferenzbetrieb auswirkt erfahren Sie im Abschnitt Konferenz Betriebsart einstellen im vorherigen Abschnitt Einstellbereich 1 10 128 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Microphone Limit z lt gt Maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen einstellen Request Limit 2 e Blinken des Leuchtrings bei Rederechtanmeldung ein ausschalten Begrenzung der Sprechzeit ein ausschalten Talk Time Limitation Talk Time Limitation Talk Time Limit 60 minutes Premonition Time 10 seconds Switch OFF Microphone on Talktime Exceed Geben Sie in das Feld Microphone Limit die maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Rederecht ein Die Einstellung Reauest Limit betrifft den Betrieb mit Vorsitzenden Sprechstelle Konferenz Betriebsart Reauest oder die Konferenz Betriebsart Direct Access Wie sich diese Einstellung auf den Konferenzbetrieb auswirkt erfahren Sie im Abschnitt Konferenz Betriebsart einstellen siehe Seite 127 Einstellbereich O 10 gt Geben Sie in das Feld Request Limit die maximale Anzahl der Rederecht anmeldungen ein gt Aktivieren deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Blink on Request Einstellung Verhalten bei Rederechtanmeldung aktiviert Wenn ein Sprecher Rederecht anmeldet blinkt die Mikrofontasten LED
16. 234 GB Conference Recording Off Untermen Conference Men punkt Recordin Men punkt Recording Recording ausw hlen status ausw hlen un status betrachten und aufrufen aufrufen Men punkt verlassen Oe Audioaufzeichnung beenden Rufen Sie den Men punkt Record auf und w hlen Sie die Funktion Off Die Aufzeichnung wird beendet Im CU1 Display wird kein Aufzeichnungs symbol angezeigt Le LFA Conference Recordin Record annin o Audio Manu Recording status Conference Recording Off Off Untermen Conference Men punkt Record Men punkt Record Recording ausw hlen ausw hlen und aufrufen einstellen Eingabe und aufrufen speichern TE LI O Audioaufzeichnung verwenden Die aufgezeichneten wav Dateien sind mit diversen Medien Wiedergabepro grammen z B Windows Media Player oder Apple QuickTime Player verwendbar Sichern Sie die aufgezeichneten Audio Dateien durch regelm ige Backups auf voneinander unabh ngigen Speichermedien um einem Verlust der Daten vorzubeugen ADN Digital Conference System 79 Software Conference Manager verwenden Nutzung der vorinstallierten Software auf der Zentraleinheit Nutzung der Software auf einem Windows PC Konferenzen planen und in der Software nachbilden Betriebsmodus Setup Konferenzen Uber die Software steuern Betriebsmodus Live 80 ADN Digital Conference System Software Conference Ma
17. Auch im laufenden Betrieb berpr ft die Zentraleinheit die Konferenzanlage auf St rungen und zeigt diese mit den abgebildeten Symbolen bei Bedarf an Direct Access 30 Units A Warnungsmeldung Kurzschlussmeldung 0E 2 vo A fwi Ho A Kabelfehler id ji sz Struktur nderung Wenn die Symbole und 4 angezeigt werden und die St rung einen Anschluss PORT einer Spannungsversorgung ADN PS betrifft so blinkt zus tzlich an der betroffenen ADN PS die Status LED PORT oder 4 orange ADN Digital Conference System 59 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren 60 ADN Digital Conference System Um einen storungsfreien Konferenzbetrieb zu gewahrleisten gt F hren Sie die folgenden Schritte vor dem Konferenzbetrieb durch Sie erkennen damit fr hzeitig Fehler in der Konferenzanlage und k nnen diese beheben Bauen Sie Ihre Konferenzanlage vollst ndig auf Wenn die Anzahl der Teilnehmer noch nicht endg ltig feststeht so gehen Sie von der h chstm glichen Teilnehmerzahl aus Schlie en Sie entsprechend viele Sprechstellen an die Konferenzanlage an Schalten Sie zuerst alle Spannungsversorgungen ADN PS und dann die Zentral einheit ADN CU1 ein Die Zentraleinheit ADN CU1 f hrt den Selbsttest aus und ber cksichtigt die Verkabelung aller Spannungsversorgungen ADN PS Dr cken Sie w hrend eines Selbsttests keine Tasten und ver ndern Sie nicht den Aufbau des Konferenzsystem Soll
18. Audioausgang Klangcharakter XLR OUT Equalizer Audioeingang XLR In Status won eingeschaltet ADN Digital Conference System 159 Anhang 160 ADN Digital Conference System Audioeingang Eingangsempfindlichkeit XLR In Sensitivity Audioeingang Klangcharakter XLR IN Equalizer Konferenzkanal Lautst rke Floor Loudspeakers Volume Konferenzkanal Klangcharakter Floor Loudspeakers Equalizer Verarbeitung der Lautst rkepegel des Konferenz kanals Audio Gain Reduction Filterung Audioeingang N von Audio ausgang OUT XLR Mix Minus Sprechstellen Lautsprecher fur die Redebeitrage der Sprechstellen Mikrofone ausschalten Mic Loudspeaker Mute Veranderung der Lautstarkeregelung der Sprech stellen Lautsprecher um die maximal m gliche Lautst rke zu erh hen Die Gefahr von R ck kopplungen wird dabei verringert Feedback Suppression Loudspeaker Ver nderung der Lautst rkeregelung des Audioausgangs OUT um die maximal m gliche Lautst rke zu erh hen Die Gefahr von R ck kopplungen wird dabei verringert Feedback Suppression XLR Out Sprache des Bedienmenus Languages IP Adressvergabe IP Address Mode Displaykontrast Lontrast Tastensperre Lock Funktion der Prioritats Taste Werkeinstellung 7 5 Obs je 0 dB 10 je 0 dB 0 0 dB per Mic keine
19. Konferenz durchf hren Delegierten Sprechstelle bedienen Sprechstelle benutzen Rederecht anfordern Je nach eingestellter Konferenz Betriebsart siehe Seite 50 k nnen Sie e sofort sprechen oder e das Rederecht anmelden Das angemeldete Rederecht erhalten Sie vom Vorsitzenden Wenn die Konferenz Betriebsart so eingestellt ist dass Delegierte sofort sprechen k nnen Direct Access Werkseinstellung oder Override siehe Seite 50 Dr cken Sie die Mikrofontaste Ihr Mikrofon schaltet sich ein Sie k nnen sofort sprechen Die Mikrofontasten LED und der Leuchtring leuchten rot Der Lautsprecher wird stumm geschaltet Je nach Konferenz Betriebsart und eingestelltem Sprecherlimit wird der zuvor aktivierten Sprechstelle das Rederecht entzogen Wenn die Konferenz Betriebsart so eingestellt ist dass Delegierte sofort sprechen k nnen Push To Talk siehe Seite 50 Dr cken Sie die Mikrofontaste und halten Sie die Taste f r die Dauer Ihres Redebeitrags gedr ckt Ihr Mikrofon schaltet sich ein Sie k nnen sofort sprechen Die Mikrofontasten LED und der Leuchtring leuchten rot Der Lautsprecher wird stumm geschaltet Wenn die Konferenz Betriebsart so eingestellt ist dass Delegierten erst das Rede recht erteilt werden muss Request siehe Seite 50 Dr cken Sie die Mikrofontaste Das Rederecht wird in der Warteliste angemeldet Je nach Einstellung zur Anzeige der R
20. Low Intensity gering Die Lautst rke l sst sich gering ca 2 bis 3 dB erh hen R ckkopplungen werden verringert e High Intensitiy stark Die Lautst rke l sst sich stark ca 5 bis 6 dB erh hen R ckkopplungen werden verringert ber das Untermen Feedback Suppression ver ndern Sie die Lautst rke Regelung des Konferenzkanals Floor Loudspeakers oder des Audioausgangs OUT XLR Out Die Funktion Feedback Suppression erm glicht Ihnen die maximal m gliche Lautst rke zu erh hen Die Gefahr von R ckkopplungen bedingt durch die h here Lautst rke wird dabei verringert Filterung Audioeingang IN von Audioausgang OUT ein ausschalten verz gerte Audiosignale vermeiden XLR Mix Minus Main Menu O AD Audio Menu Key XLR Mix Minus Conference Menu Floor Loudspeakers On Audio Gain Reduction 7 System Menu Off Off Men punkt XLR Mix Minus ausw hlen und aufrufen Men punkt XLR Mix Minus einstellen Eingabe speichern Untermen Audio Menu ausw hlen und aufrufen M gliche Einstellungen On und Oft Die Funktion XLR Mix Minus filtert die Audiosignale des Audioeingangs IN von den Audiosignalen des Audioausgangs OUT So wird vermieden dass externe Kon ferenzteilnehmer die z B per Video oder Telefonkonferenzsystem verbunden sind Audiosignale verz gert oder doppelt h ren Ein verbundenes Video oder Telefonkonferenzsystem
21. Wahlen Sie aus der Drop down Liste ID die gew nschte Ausrichtung aus Die Nummer wird an der gew hlten Seite des Sprechstellen Symbols ausge richtet oder ausgeblendet Um die Ausrichtung des Teilnehmernamens zu ndern Wahlen Sie aus der Drop down Liste Delegate die gew nschte Ausrichtung Ansicht aus Der Teilnehmername wird an der gew hlten Seite des Sprechstellen Symbols ausgerichtet oder ausgeblendet Bezeichnung Ausrichtung Ansicht am Sprechstellen Symbol Left links FOP oben Right rechts Bottom unten Hidden ausgeblendet Konferenz einrichten Betriebsmodus Setup Konferenz Betriebsart einstellen Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Das Fenster Conference Settings erscheint Conference Settings Conference Mode Override lv Microphone Limit 2 Request Limit 2 mw v Blink on Request Talk Time Limitation Talk Time Limit 60 minutes Premonition Time 10 seconds Switch Off Microphone on Talktime Exceed Clear Request List on Cancel a CU Lock Status Unlocked Locked OK Cancel Konferenz Betriebsart einstellen W hlen Sie aus der Drop down Liste Conference Mode die gew nschte Konferenz Betriebsart aus Conference Settings M gliche Einstellungen Direct Access Override Push To Talk und Request f de i 7 H 7 u N e Direct Access und Override Microphone Limit Override
22. chsten Men punkt wechseln e Werte f r den Men punkt ndern Standardanzeige Taste dr cken zur Standardanzeige springen Konferenzsystem Uber die Zentraleinheit konfigurieren Konferenzsystem uber die Zentraleinheit konfigurieren bersicht des Bedienmen s Hauptmen Main Menu Conference Menu Audio Menu Languages FL Untermen Conference Menu Conference Mode Microphone Limit Request Limit Talk Time Status Talk Time Limit Premonition Time Limit Reaction on Talktime Exceed Blink on Request Re Init Clear Request List on Cancel Untermen Audio Menu XLR Out XLR In Floor Loudspeakers Audio Gain Reduction Feedback Suppression XLR Mix Minus Mic Loudspeaker Mute Conference Recording I Untermen System Menu Units Topology Diagnostics Versions Untermen settings Contrast Lock Restore Factory Defaults Untermen XLR Out XLR Out Status XLR Out Volume XLR Out Equalizer Untermen XLR In XLR In Status XLR In Sensitivity XLR In Equalizer Untermen Floor Loudspeakers Floor Loudspeaker Volume Floor Loudspeaker Equalizer Untermen Feedback Suppression Loudspeaker XLR Out Untermen Conference Recording Record Recording status Untermen Diagnostics System Load Temperature Bus Statistics Start Self Test Re
23. en i Out _ Limitation Mode Request 1 min Open 2 wr fin LLLIII jiu T Software Conference Manager verwenden Lautstarke der Sprechstellen Lautsprecher anpassen 4 Volume t i a Audioeingang und ausgang einstellen Audio XLR Yi In v Out Begrenzung der Sprechzeit ein ausschalten Talk Time amp Limitation 1 min VORSICHT Gefahr von Geh rsch den durch laute Pfeifger usche Bei gro er Lautst rke des Konferenzkanals oder wenn mehrere Teil nehmer gleichzeitig sprechen kann es durch R ckkopplungen zu lauten Pfeifger uschen kommen Diese k nnen zu Geh rsch den f hren Verringern Sie die Lautst rke des Konferenzkanals siehe Seite 131 oder Seite 141 Schalten Sie die Funktion Feedback Suppression ein um die Lautst rke vor dem Eintreten von R ckkopplungen erh hen zu k nnen siehe Seite 57 oder Seite 133 Stellen Sie sicher dass die automatische Pegelreduktion Audio Gain Reduction eingeschaltet ist siehe Seite 132 Diese Funktion vermindert den Verst rkungsfaktor pro Sprech stelle und verhindert dadurch die R ckkopplung Vergr ern Sie den Abstand zwischen den einzelnen Sprech stellen auf mindestens 50 cm Ziehen Sie den Schieberegler nach oben um die Lautst rke des Konferenzkanals zu erh hen oder nach unten um die Lautst rke des Konferenzkanals zu verringern Der Wert neben de
24. f r einen zweiten Kabelstrang Verbinden Sie den Sprechstellen Anschluss PORT 8 oder PORT 8 der Zen traleinheit ADN CU1 mit dem Eingang IN der ersten Sprechstelle mit einem Systemkabel Verbinden Sie den Ausgang OUT der ersten Sprechstelle mit dem Eingang IN O der zweiten Sprechstelle mit einem Systemkabel Wiederholen Sie den Vorgang mit weiteren Sprechstellen Wiederholen Sie ggf den gesamten Vorgang fur einen zweiten Kabelstrang _ ADNCU1 ADNDA ADNCI PORT II PORT IN OUT IN OUT IN OUT Ly i Bi ADN CU1 PORT II l e PORT I A OUT IN OUT B IN OUT 2 rat i us OUT gt IN OUT gt IN 1 2 Bi Beachten Sie die durch den Spannungsabfall begrenzte Anzahl von ca 15 20 Sprechstellen pro Kabelstrang siehe Seite 15 30 ADN Digital Conference System Konferenzsystem in Betrieb nehmen Spannungsversorgungen ADN PS mit der Zentraleinheit ADN CU1 verbinden F r den Betrieb von mehr als 40 Sprechstellen oder bei redundanter Verkabelung ben tigen Sie Spannungsversorgungen ADN PS Sie k nnen maximal 15 Span nungsversorgungen ADN PS in einem Konferenzsystem verwenden Verbinden Sie den Sprechstellen Anschluss PORT oder PORT der Zen traleinheit ADN CU1 mit dem Eingang DATA CU PS 0 der ersten Spannungs verso
25. geschlossen ADN Digital Conference System 131 Software Conference Manager verwenden Verarbeitung der Sprechstellensignale im Konferenzkanal einstellen Audio Gain Reduction 0 0 dB per Mic v Filterung Audioeingang IN von Audioausgang OUT ein ausschalten SLE Mix Minus Sprechstellen Lautsprecher f r Redebeitr ge der Sprechstellen Mikrofone Mikrofonstummschaltung ein ausschalten Im Konferenzkanal werden alle Audiosignale geb ndelt und ber die Sprech stellen Lautsprecher und den Audioausgang OUT ausgegeben Der Lautst rke pegel des Konferenzkanals erh ht sich bei jedem weiteren Audiosignal und kann zum bersteuern neigen ber die Einstellung Audio Gain Reduction k nnen Sie einstellen wie die Lautst rkepegel der Sprechstellensignale verarbeitet werden Situation Das Audiosignal der 1 Sprechstelle wird an den Konferenzkanal weitergegeben Ereignis Das Audiosignal einer weiteren Sprechstelle wird an den Konferenz kanal weitergegeben Ohne eine Signalbeeinflussung w rde der Lautst rkepegel des Konferenzkanals steigen Verhalten Einstellung 0 0 dB per Mic 3 0 dB per Mic Der Lautst rkepegel des Konferenzkanals wird bei jedem weiteren Audiosignal um den eingestellten Wert abgesenkt Testen Sie verschiedene Einstellungen indem Sie die maximale Anzahl offener Kan le aktivieren siehe Seite 73 Der Konferenzkanal sollte in der gew nschten Lautst rke h rbar sein jed
26. hrt und eine Best tigung erscheint i ADN Cable Calculator Installation Complete ADN Cable Calculator has been successfully installed Click Close to exit Klicken Sie auf Close Die Software wurde erfolgreich installiert ADN Digital Conference System 21 Fa ADN Cable Calculator ZH Unnamed SENNHEISER Cable Calculator File Settings Help Help Fi 22 ADN Digital Conference System Software ADN Cable Calculator verwenden ADN Cable Calculator verwenden Um die Software ADN Cable Calculator zu verwenden und die Kabell ngen und Sprechstellenanzahl zu berechnen Starten Sie die Software ADN Cable Calculator ber das Startmen oder die Verkn pfung auf dem Desktop Weitere Informationen und die Vorgehensweise zum Berechnen des Spannungs abfalls eines Kabelstrangs entnehmen Sie der Hilfe der Software ADN Cable Calculator Klicken Sie in der Men leiste auf Help gt Help oder dr cken Sie auf der Tastatur F1 il Die Software ADN Cable Calculator ist nur in englischer Sprache verf gbar ADN Cable Calculator deinstallieren Sie k nnen die Software ADN Cable Calculator ber den Installationsassistenten auf der DVD ROM oder ber die Windows Systemsteuerung Kategorie Software Eintrag ADN Cable Calculator deinstallieren Wenn Sie den Installationsassistenten f r die Deinstallation nutzen startet der Assistent autom
27. sowie Port 21 fur den FTP Transfer verwendet Fragen Sie Ihren Systemadministrator ob Sie eine statische IP Adresse ver wenden sollen oder ob diese dynamisch zugewiesen wird Wenn Sie eine statische IP Adresse verwenden sollen erfragen Sie die Subnetz maske und das Standardgateway Stellen Sie Ihre Zentraleinheit gem Einstellung b in der Tabelle auf Seite 87 mit den Einstellungen Ihres Administrators ein Wenn Sie die Entscheidung statisch dynamisch selbst treffen m ssen gehen Sie folgenderma en vor Wenn Sie die Zentraleinheit direkt mit einem Windows PC verbunden haben empfehlen wir die dynamische IP Adressvergabe Stellen Sie den PC und die Zentraleinheit gem den Einstellungen a in der Tabelle auf Seite 87 ein Die Ger te erkennen automatisch ob die Adressvergabe ber DHCP oder Zero Configuration Networking Zeroconfig erfolgt Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern ADN Digital Conference System 85 Software Conference Manager verwenden Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und anschlie end auf das Men Systemsteuerung EI EX 1 Eigene Dateien Administrator Zuletzt verwendete Dokumente gt Dokumente a P Dokumente Ey Eigene Bilder Bilder 2 Eigene Musik Bilder z Musik ws Arbeitsplatz Musik Netzwerkumgebung Zuletzt verwendet b 2 Computer Ssijgnsteuerung Computer ystemstruerun amp Programmzugriff und standards Sean Systemst Ss ung Ss Drucker und
28. Absenkung OT ausgeschaltet Off ausgeschaltet OT ausgeschaltet Off ausgeschaltet English Dynamic IP a Off ausgeschaltet yon Rederechts anmeldungen werden geloscht Anhang Tastaturlayouts Die Zentraleinheit unterstutzt Tastaturen mit den folgenden Sprachlayouts e Arabisch e Kannada Kanaresisch e Belgisch e Koreanisch e Brasilianisch e Kroatisch e Bulgarisch e Litauisch e Chinesisch e Malaiisch e D nisch e Norwegisch e Deutsch e Polnisch e Englisch UK e Portugiesisch e Englisch US e Rum nisch e Estnisch e Russisch e Farsi e Schwedisch e Finnisch e Schweizerisch Deutsch e Franz sisch e Schweizerisch Franz sisch e Griechisch e Slowakisch e Hebr isch e Slowenisch e Hindi e Spanisch e Holl ndisch e Tschechisch e Italienisch e T rkisch e Japanisch e Ukrainisch e Kanadisch Englisch e Ungarisch e Kanadisch Franz sisch Microsoft Software License Terms Microsoft Software License Terms for Windows XP Embedded and Windows Embedded Standard Runtime These license terms are an agreement between you and Sennheiser electronic GmbH amp Co KG Sennheiser Please read them They apply to the software included on this device The software also includes any sep arate media on which you received the software The software on this device includes software licensed from Microsoft Corporation or its affiliate The terms also apply to any Microsoft
29. Ansicht und die Delegierten Ansicht wechseln zur Setup Ansicht und die Schaltflache wird blau hinterlegt Betriebsmodus Live einstellen um eine Konferenz mit der Soft ware zu steuern siehe Seite 96 Die Raum Ansicht und die Delegierten Ansicht wechseln zur Live Ansicht und die Schaltflache wird rot hinterlegt ADN Digital Conference System 93 Software Conference Manager verwenden Betriebsmodus und Ansichten auswahlen In den Betriebsmodi Setup und Live k nnen Sie zwischen der Raum Ansicht und der Delegierten Ansicht umschalten Ansichten der Software nach Betriebsmodi Betriebsmodus Setup Betriebsmodus Live Betriebsmodus Schaltfl che Live Betriebsmodus Schaltfl che Setup Raum Ansicht Delegierten Ansicht Raum Ansicht Delegierten Ansicht 94 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Betriebsmodus Setup ausw hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che Setup Die Software wechselt in den Betriebsmodus Setup und die Schaltfl che Setup wird blau hinterlegt Um die Raum Ansicht anzuzeigen rf o gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Raum Ansicht ey a Microphone Unik s Delegate Chairperson Um die Delegierten Ansicht anzuzeigen Klicken Sie auf die Schaltfl che Delegierten Ansicht a New Conference Color ADN Digital Conference System 95 Software Conferenc
30. Blink on Men punkt Blink on ausw hlen und aufrufen Request ausw hlen Request einstellen und aufrufen Eingabe speichern M gliche Einstellungen On und Ort Einstellung Verhalten des Leuchtrings ron Wenn ein Sprecher Rederecht anmeldet blinkt die Mikrofontasten LED gr n und der Leuchtring rot Der Sprecher selbst sieht die Mikrofontasten LED w hrend die brigen Konferenzteilnehmer den blinkenden Leuchtring als Anmeldung des Rederechts erkennen SOE Wenn ein Sprecher Rederecht anmeldet blinkt die Mikrofontasten LED gr n Andere Konferenzteilnehmer k nnen nicht erkennen dass dieser Sprecher Rederecht angemeldet hat Neu Initialisieren der Sprechstellen Re Init Wenn Sie Vorsitzenden Sprechstellen im laufenden Betrieb an das Konferenz system anschlie en m ssen Sie diese neu initialisieren Bei einer Neu Initialisierung wird der Konferenzbetrieb unterbrochen Eine Audio aufzeichnung auf USB Massenspeicher wird nicht gestoppt Main Menu Fr Conference N Re Init O a Reaction on Talktime exceed Yes Audio Blink on Request System Untermen Conference Men punkt Re Init Men punkt Re Init ausw hlen und aufrufen ausw hlen und aufrufen einstellen Eingabe anwenden TE LBS O M gliche Einstellungen Yes und No Funktion der Priorit ts Taste einstellen Clear Request List on Cancel In diesem Men punkt stellen Sie di
31. Diagnostics erscheint ausw hlen und aufrufen ausw hlen und aufrufen Der Men punkt Diagnostics informiert ber den Status der Strom und Span nungsversorgung und der Leistung sowie ber den Zustand der Daten bertra gung und Unterbrechungen der Kabelverbindungen Status der Strom O Diagnostics O System Load Main Menu System A OV Spannungsversorgung und Leistung ees om TEE a Ge anzeigen System Load Bus Statistics Untermen Diagnostics Men punkt System Men punkt Load ausw hlen und aufrufen Load ausw hlen und betrachten Men punkt aufrufen verlassen Ce Wenn an allen Anschl ssen PORT der Zentraleinheit ADN CU1 und der Spannungs versorgungen ADN PS die Systemwerte von Strom Ampere A Spannung Volt V und Leistung Power P im normalen Bereich liegen erscheint der Eintrag System mit den Symbolen System Load Wenn an einem PORT der Zentraleinheit ADN CU1 oder einer Spannungsversorgung a I a ADN PS kritische Werte auftreten erscheint der betreffende Eintrag System mit PS07141 FA V dem Symbol Unterhalb von System werden die betroffenen Komponenten und deren Anschl sse PORT aufgelistet Beispiele f r die Auflistung der betroffenen Komponenten CU Zentraleinheit ADN CU1 PORT PS07 1 I _Spannungsversorgung ADN PS an 7 Position an der Zentraleinheit angeschlossen PORT II Ausgang 1 An den Anschl ssen PORT oder den Kom
32. Die Kabelhalterung wird an diesem Punkt noch nicht mit Schrauben befes tigt Schlie en Sie erst die Sprechstellen an wie im Kapitel Konferenzsystem aufbauen auf Seite 29 beschrieben Nachdem Sie alle Sprechstellen korrekt angeschlossen und aufgestellt haben W hlen Sie die passende Abdeckung der Kabelhalterung aus Sennheiser Systemkabel SDC CBL RJ45 Aufschrift M stark geschirmte Kabel Aufschrift L Bringen Sie die Abdeckungen an wie in der Abbildung dargestellt Ziehen Sie die mitgelieferten Schrauben leicht an ca 0 05 Nm 28 ADN Digital Conference System Konferenzsystem in Betrieb nehmen Konferenzsystem aufbauen VORSICHT Produktschaden durch ungeeignete Spannungsversorgung Wenn Sie an die Sprechstellen Anschl sse PORT und PORT Standard Netzwerk produkte mit einem RJ45 Stecker z B Switches oder Netzwerkkarten anschlie en k nnen diese durch eine ungeeignete Spannungsversorgung besch digt werden Schlie en Sie an die Sprechstellen Anschl sse PORT und PORT ausschlie lich die daf r vorgesehenen Sprechstellen ADN C1 und ADN D1 an Grunds tzliches f r den Aufbau des Konferenzsystems Unabh ngig von der Sprechstellenanzahl und Raumgr e empfehlen wir folgendes Vorgehen beim Aufbau des Konferenzsystems gt Planen Sie wie viele Sprechstellen Sie benotigen Insgesamt sind 400 Sprech Stellen in einem Konferenzsystem
33. EU CEGO FEG A Frontansicht B R ckansicht Rackwinkel Anschlussbuchse RJ45 f r Sprechstellen Ein Ausschalter PORT Ausgang 1 Status LED PORT f r die 2 Anschlussbuchse RJ45 f r Sprechstellen Anschl sse 1 und 2 PORT Ausgang 2 Status LED PORT II f r die Anschlussbuchse RJ45 f r Sprechstellen Anschl sse 1 und 2 PORT Ausgang 1 5 Status LED POWER Anschlussbuchse RJ45 f r Sprechstellen PORT Ausgang 2 Buchse Eingang RJ45 f r Zentraleinheit ADN CU1 oder Spannungsversorgung ADN PS DATA CU PS Buchse Ausgang RJ45 f r weitere Spannungsversorgung ADN PS DATA PS Lufter Netzanschluss Gefahrenschild Typenschild e 8 bersicht der Status LEDs Status LED Bedeutung POWER griin ADN PS ist eingeschaltet PORT Port Il nicht belegt ausgeschaltet Anschluss 1 2 orange Strangverkabelung der Sprechstellen grun redundante Ringverkabelung der Sprechstelle uber Anschluss 1 und 2 orange Fehler am Sprechstellenstrang blinkend Anschluss ist ausgeschaltet ADN Digital Conference System 13 Ubersicht der Komponenten 14 ADN Digital Conference System Systemkabel SDC CBL RJ45 Die Systemkabel bertragen die digitalen Sprach und Statusinformationen und bernehmen die Spannungsversorgung der Sprechstellen Verwenden Sie keine ungeschirmten Cat 5 Standardkabel AWG 26 d geschirmte RJ45 Stecker Kategorie 5 22 grauer abgeschirmter Stecker mit Knickschu
34. Galding Vincent Davis Charlie Hewitt Bruce Wayne Liz Huston Charles Williams Michael Cullen Jennifer Watson Jessica Barry David Porter Terry Kerr Jean McConnell Jason Thorn Toni McRollins Hank England Judy Gates Mariah Deaner Avril Conelly Jason Higgins Simon Scott Wt S RIRIRIR I RI SITS RA FIR SIS STS KR RI KR S TSI E BEEBE E Tu un un nu u 5 ee Add Edit Remove Export Konferenzraum planen und zeichnen Objekte auf der Zeichenflache Klicken Sie auf die Schaltfl che Raum Ansicht Gy platzieren Global Menu Edit Settings Help New Conference Import Remove Microphone Unit s 8 Y Delegate Chairperson Scan Resort 20 e 5 s 2 Start Initialization Snap ADN Digital Conference System 109 Software Conference Manager verwenden Add Add Multiple Freien Pfad erstellen und platzieren Mehrere Objekte platzieren 4 Add Add Multiple Number of Tables al EN 110 ADN Digital Conference System W hlen Sie ein grafisches Objekt aus der bersicht der Bedienfelder Eauip gt ment Images oder Microphone Unit s aus Das angew hlte Objekt wird blau markiert Ziehen Sie das Objekt auf die Zeichenfl che Das Objekt und das Symbol werden neben der Maus dargestellt wenn Sie das Objekt platzieren k nnen Wenn das Objekt nicht platziert werden kann erscheint das Symbol Lassen
35. IP 70 IP Address IP Adresse der Zentraleinheit einstellen OOO XXX XXX XXX 70 Subnet Mask Subnetzmaske der Zentraleinheit einstellen XXX XXX XXX XXX 70 48 ADN Digital Conference System Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren So arbeiten Sie mit dem Bedienmen In diesem Abschnitt wird am Beispiel des Men punkts Microphone Limit beschrieben wie Sie im Bedienmen Einstellungen vornehmen Informationen ber die Werkseinstellungen des Bedienmen s finden Sie im Anhang siehe Seite 159 Von der Standardanzeige ins Bedienmen wechseln Direct Access 30 Units Main Menu Ty 2 Audio System ww Standardanzeige Hauptmen Main Menu Dr cken Sie das Jog Dial Sie gelangen ins Hauptmen Main Menu Der zuletzt aufgerufene Men punkt wird angezeigt Men punkt aufrufen Main Menu O Conference Conference Mode Audio v System v Request Limit 05 Untermen Conference ausw hlen und aufrufen Men punkt Microphone Limit ausw hlen und aufrufen O Microphone Limit Microphones 05 Men punkt Microphone Limit erscheint Drucken Sie das Jog Dial um das Untermen Conference aufzurufen Das Untermen Conference erscheint Drehen Sie das Jog Dial um den Men punkt Microphone Limit auszuw hlen Drucken Sie das Jog Dial um den Men punkt Microphone Limit aufzurufen Einstellungen ndern und
36. Konferenz Betriebsart Reauest und Direct Access Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Der Sprechstelle wird das Rederecht erteilt siehe oben Die Sprechstelle wird aus dem Fenster Requests entfernt Um einer Sprechstelle das Rederecht zu erteilen Klicken Sie auf den Delegierten Namen dem Sie das Rederecht erteilen m chten Das Balkendiagramm zeigt den Rederecht Status an Die Sprechstelle erh lt das Rederecht und der Leuchtring und die Mikrofontasten LED leuchten rot Um einer Sprechstelle das Rederecht zu entziehen Klicken Sie auf den Delegierten Namen dem Sie das Rederecht entziehen m chten Das Balkendiagramm zeigt an dass die Sprechstelle ausgeschaltet ist Die Sprechstelle schaltet sich aus und der Leuchtring und die Mikrofontasten LED erl schen Um einer Sprechstelle mit Rederecht Anmeldung in beliebiger Reihenfolge das Rederecht zu erteilen Konferenz Betriebsart Request und Direct Access Klicken Sie auf den Delegierten Namen dem Sie das Rederecht erteilen m chten Der Sprechstelle wird das Rederecht erteilt Um einer Sprechstelle mit Rederecht Anmeldung in der Reihenfolge der Warteliste das Rederecht zu erteilen Konferenz Betriebsart Reauest und Direct Access Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Der Sprechstelle wird das Rederecht erteilt ADN Digital Conference System 139 Software Conference Manager verwe
37. Mediensteuerungssystem anzuschlie en Schlie en Sie ein Netzwerkkabel Typ Cat 5 an die Ethernet Schnittstelle 2 der Zentraleinheit und an die Netzwerk Schnittstelle Ihres Mediensteuerungs system an Sie k nnen Mediensteuerungssystem und Zentraleinheit auch ber einen Switch o verbinden Konferenzsystem in Betrieb nehmen Mediensteuerung mit Zentraleinheit verbinden Um die Kommunikation zwischen Zentraleinheit und Mediensteuerungssystem zu ermoglichen Stellen Sie sicher dass die Netzwerkkommunikation zwischen Medien steuerungssystem und Zentraleinheit nicht durch einen Proxyserver und oder eine Firewall blockiert wird Fur die Kommunikation wird der Port 53252 verwendet Verbinden Sie das Mediensteuerungssystem mit der Zentraleinheit Uber die IP Adresse der Zentraleinheit Die Zentraleinheit dient als Socket Server und kommuniziert tiber das Ubertragungssteuerungsprotokoll TCP und den Port 53252 mit dem Mediensteuerungssystem Weitere Informationen zum Einstellen der IP Adresse der Zentraleinheit finden Sie hier Netzwerkeinstellungen vornehmen Untermen Network auf Seite 70 Netzwerkeinstellungen anpassen auf Seite 85 Netzwerkeinstellungen vornehmen auf Seite 100 Mediensteuerung programmieren Je nach verwendetem Mediensteuerungssystem k nnen Sie die grafische Benut zeroberfl che und die Bedienabfolgen individuell programmieren und auf Ihre Anforderungen hin anpass
38. Name wird der Sprechstelle zugewiesen und erscheint unter dem Sprech stellen Symbol In der Delegierten Ansicht erscheint in der Spalte D die dem Namen zugewiesene Sprechstelle D Delegate Chairper Eva I 4 3 Vincent 7 Chris Meyer 8 Jess Brady 9 Katie Goldina Vincent Eva Oder Wahlen Sie in der Delegierten Ansicht einen Teilnehmereintrag aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit Das Fenster Delegate erscheint Geben Sie in das Feld Microphone ID die gew nschte Sprechstellen Nummer ein Je nach Sprechstellen Nummer wird der Sprechstellentyp nach dem Speichern hinter Function Type angezeigt Delegate oder Chairperson Klicken Sie auf OK Das Fenster wird geschlossen und die Sprechstellennummer dem Teilnehmer zugewiesen siehe oben Delegate Microphone ID 17 Function Type Delegate Name Jessica Barry Color E Red 126 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Ausrichtung der Beschriftung von Sie k nnen die Ausrichtung der Sprechstellen Nummerierung und der Teilnehmer Sprechstellen Symbolen ndern namen an den Sprechstellen Symbolen ndern oder diese ausblenden Label Orientation lt Markieren Sie das Sprechstellen Symbol ID Top Das Sprechstellen Symbol wird mit einer blauen Linie hervorgehoben Das ES Bedienfeld Label Orientation erscheint Um die Ausrichtung der Nummerierung zu ndern
39. Objekt aus der Zwischenablage ein l scht ein Objekt bewegt ein Objekt eine Ebene 117 nach hinten bewegt ein Objekt eine Ebene nach vorne w hlt alle Objekte aus 111 Vollbildmodus aktivieren 97 deaktivieren ADN Digital Conference System 91 Software Conference Manager verwenden Settings Conference Settings ffnet die Konferenz 127 einstellungen Audio Settings ffnet die Audio Einstellungen 131 Conference Recording offnet die Steuerung der 142 Audioaufzeichnung Language stellt die Sprache ein 99 Set Password stellt den Passwortschutz ein 99 Network ffnet die Netzwerk 100 einstellungen Re init Conference initialisiert die Sprechstellen 125 neu Restore Factory Settings stellt die Werkseinstellungen 100 der Software wieder her System Properties ffnet die Hardware 98 Einstellungen f r Monitor Maus und Tastatur Help Help startet die Hilfefunktion _ About zeigt die aktuelle Software _ version an nur sichtbar wenn Sie die Windows Version der Software verwenden nur sichtbar wenn Sie die in die Zentraleinheit integrierte Software verwenden Alternativ k nnen Sie auch die Tastaturk rzel verwenden die hinter den Men eintr gen angegeben sind Ansichten Schaltflachen Faj cadha Raum Ansicht einstellen um das Konferenzsystem ber eine Grafik zu konfigurieren oder zu steuern KS Die Raum Ansicht andert sich abhangig vom Betriebsmodus 2 Setup
40. Rechtecke oder Kreise ein Software Conference Manager verwenden Objekte verschieben Gr e anpassen Objekte drehen gt 30 135 150 Base es wa Form 315 Angle 45 K Wahlen Sie aus der Drop down Liste Proportion of Table die Form der Recht ecke oder Kreise aus In dem Vorschaufenster wird die ausgew hlte Form angezeigt Add Equipment Number of Tables 1 Proportion of Table OK Cancel Klicken Sie auf OK Die gew hlte Anzahl der Rechtecke oder Kreise wird auf der Zeichenflache platziert Neu platzierte Objekte k nnen vorhandene Objekte berdecken Ver ndern Sie in diesem Fall die Reihenfolge der Objekte und verschieben Sie sie nach vorne oder hinten siehe Seite 117 Markieren Sie auf der Zeichenfl che das gew nschte Objekt Das Objekt wird mit einer gestrichelten Linie markiert Objekte die sich nicht markieren lassen sind gesperrt siehe Seite 119 Verschieben Sie das Objekt an die gew nschte Position Wenn Sie mehrere Objekte gleichzeitig verschieben m chten ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen um die Objekte Alternativ halten Sie die Taste STRG gedr ckt und klicken Sie nacheinander auf die gew nschten Objekte Sie k nnen auch alle Objekt auf einmal ausw hlen indem Sie in der Men leiste auf Edit gt Select all klicken oder dr cken Sie die Tasten kombination STRG a Sie k nnen das Hilf
41. Relative Luftfeuchte XLR IN Eingangswiderstand Eingangspegel Nennpegel 156 ADN Digital Conference System 417 x 100 x 345 mm BxHxT ca 6 5 kg 100 bis 240 V 50 bis 60 Hz 245 W 52 8 V max 1 75A Betrieb 5 C bis 50 C Lagerung 25 C bis 70 C Betrieb 10 bis 80 Lagerung 10 bis 90 Riy gt 10 KQ max 18 dBu min 18 dBu 7 5 dBu Technische Daten XLR OUT Ausgangswiderstand Frequenzgang Ausgangspegel Nennpegel Klirrfaktor bei 1 kHz Signal Rausch Abstand Rour lt 100 Q 20 Hz bis 14 5 kHz 3 dB max 11 dBu 6 dBu lt 0 02 A gewichtet bei 7 5 dBu gt 80 dB A gewichtet bei 11 dBu Spannungsversorgung ADN PS Abmessungen Gewicht Nenneingangsspannung Netzfrequenz Leistungsaufnahme Ausgangsspannung an RJ45 PORT I II Ausgang 1 2 Nennausgangsstrom an RJ45 PORT I II Ausgang 1 2 Ausgangsspannung an RJ45 DATA Nennausgangsstrom an RJ45 DATA Temperaturbereich Relative Luftfeuchte 482 5 x 168 x 100 mm BxHxT ca 4 6 kg 100 bis 240 V 50 bis 60 Hz 385 W 52 8 V max 5 25 A gesamt max 1 75 A pro Ausgang 52 8 V max 0 08 A Betrieb 5 C bis 50 C Lagerung 25 C bis 70 C Betrieb 10 bis 80 Lagerung 10 bis 90 ADN Digital Conference System 157 Anhang Anhang Einbauabmessungen ADN CU1 DA SENNHEISER ADN CU 1 _ er wl 0 ww 3 278 ww g E I f O
42. Request Limit a F r diese Einstellungen ist keine Vorsitzenden Sprechstelle erforderlich Solange die maximale Anzahl der Sprecher Microphone Limit mit simul tanem Rederecht nicht erreicht ist wird jedem weiteren Sprecher automatisch Rederecht erteilt ADN Digital Conference System 127 Software Conference Manager verwenden Maximale Anzahl der Sprecher mit simultanen Rederecht einstellen Situation Die maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Rederecht ist erreicht Microphone Limit Ereignis Ein weiterer Sprecher meldet sich an Verhalten Einstellung Direct Access Der Sprecher muss warten bis ein Sprecher sein Rederecht zur ckgibt oder verliert Er erh lt anschlie end automatisch Rederecht Einstellung Override Der Sprecher erh lt sofort Rederecht Der Sprecher dessen Sprechzeit am h chsten liegt verliert das Rederecht e Push To Talk F r diese Einstellung ist keine Vorsitzenden Sprechstelle erforderlich Solange die maximale Anzahl der Sprecher Microphone Limit mit simul tanem Rederecht nicht erreicht ist erh lt jeder Sprecher sofort Rederecht sobald er die Mikrofontaste gedr ckt h lt Durch Loslassen der Mikrofontaste erlischt das Rederecht Situation Die maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Rederecht ist erreicht Microphone Limit Ereignis Ein weiterer Sprecher h lt die Mikrofontaste gedr ckt um zu sprechen Verhalten Das Dr cken de
43. Software die M glichkeit Ihre Kon ferenz einfach zu planen Sie k nnen eine Raumsituation in der Software realistisch nachbilden Namen von Konferenzteilnehmern verwalten und diese einzelnen Sprechstellen zuweisen Alle Einstellungen des Konferenzsystems lassen sich ber die Software Conference Manager vornehmen und abspeichern Diese Einstel lungen k nnen Sie im Betriebsmodus Live verwenden In dem Betriebsmodus Live k nnen Sie eine Konferenz vom Bildschirm aus steuern Sie k nnen f r die Steuerung der Konferenz eine Raum Ansicht oder eine Delegierten Ansicht nutzen Am Bildschirm sehen Sie welche Delegierten zurzeit ber Rederecht verf gen oder es beantragt haben Per Mausklick k nnen Sie einzelnen Sprechstellen das Rederecht zuweisen oder entziehen Verbindung zwischen Software und Konferenzsystem herstellen Um eine Konferenz ber die Software Conference Manager zu steuern m ssen Sie die Software mit dem Konferenzsystem verbinden Mit dem Windows PC k nnen Sie verschiedene Zentraleinheiten ber Ihr Netzwerk ausw hlen Die in die Zentraleinheit integrierte Software kann nur mit der eigenen Zentraleinheit ver bunden werden Software Conference Manager verwenden Sie k nnen die Software Conference Manager auch ohne eine Verbindung zur Zentraleinheit verwenden um ein Konferenzsystem vorzukonfigurieren In der folgenden bersicht sehen Sie die Funktionen die Ihnen je nach V
44. Windows Version der Software nur wenn Bilder in der Bibliothek der aktuellen Konfiguration vorhanden sind 114 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Objekte automatisch ausrichten 2 Halten Sie die Taste STRG gedr ckt und w hlen Sie mit der Maus mehrere Objekte auf der Zeichenfl che aus Die Objekte werden mit einer gestrichelten oder blauen Linie markiert Das Bedienfeld Alignment erscheint na Microphone Unit s O O Delegate Chairperson alignment amp Klicken Sie in dem Bedienfeld Alignment auf eine der folgenden m fs a Schaltfl chen i T ai I al j Schaltfl che Ausrichtung der Objekte e linke Kante horizontale Mitte rechte Kante mT Oberkante of vertikale Mitte all Unterkante Die Objekte werden ausgerichtet ADN Digital Conference System 115 Software Conference Manager verwenden nderungen r ckg ngig machen wiederherstellen e gt D WERE Objekt kopieren einf gen l schen o MR ha N a i Klicken Sie auf die Schaltfl che Raum Ansicht fey Import Remove a Microphone Unit s 9 Delegate Chairperson Um einen Bearbeitungsschritt r ckg ngig zu machen Klicken Sie auf das Symbol Um einen Bearbeitungsschritt wiederherzustellen Klicken Sie auf das Symbol Sie k nnen bis zu 10 Bearbeitungsschritte r ckg ngig machen und wiederherstellen
45. auf der Zeichenfl che und legen anschlie end die F ll Linienfarbe oder Umrandung fest so gilt diese nde rung nur f r das ausgew hlte Objekt Um die F llfarbe festzulegen Markieren Sie das Objekt Klicken Sie auf die Schaltfl che Fill Die Liste mit Farben erscheint Wahlen Sie eine Standardfarbe aus Oder gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Das Fenster Select color erscheint Wahlen Sie eine individuelle Farbe aus Klicken Sie auf OK Die F llfarbe wird dem ausgew hlten Objekt bzw allen neu angelegten Objekten zugewiesen siehe oben Um eine individuelle Farbe der Liste mit den Standardfarben hinzuzuf gen gt Wahlen Sie im Fenster Select color die gew nschte Farbe aus Klicken Sie auf Add to Costum Colors Die Farbe wird zu der Liste mit den Standardfarben hinzugef gt E Select color Basic colors EE eee EEE EE eee Eee mini EEHEHE p 238 Z Red co Custom colors Serres Es Oi aoe a a 5s aue Add to Custom Colors Alpha channel OK Cancel 11 ay MN uo on 3 Ik fe gt fe gt NS uo on Um die Art einer Linie oder Umrandung festzulegen Markieren Sie das Objekt Klicken Sie auf die Drop down Liste Line Die Liste mit m glichen Linienarten erscheint Wahlen Sie eine Linienart aus Die Linienart wird dem ausgew hlten Objekt bzw allen neu angelegten Objekten zu
46. aus dauerhaft sichtbaren Bedienelementen und vom Betriebsmodus abhangigen Ansichten Die folgende Abbildung zeigt die Windows Version der Software Conference Manager Men leiste Ansichten Schaltfl chen Symbolleiste Bedienfelder Betriebsmodus Schaltfl chen Ansichten 90 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Global Menu Edit Settings Help Meniileiste a Global Menu New Conference Open Conference Delete Conference Close Save Save as Connect Disconnect Autoload Exit Edit Undo Redo Cut Copy Paste Delete Step to back Step to front Select All Full Screen neue Konfiguration anlegen 102 vorhandene Konfiguration 103 laden vorhandene Konfiguration 106 l schen aktuelle Konfiguration 105 schlie en aktuelle Konfiguration 104 speichern lokal oder auf der Zentraleinheit aktuelle Konfiguration unter einem anderen Dateinamen speichern lokal oder auf der Zentraleinheit baut eine Verbindung zur 101 Zentraleinheit auf beendet eine Verbindung Konfiguration der Zentral 104 einheit automatisch beim Start laden Software beenden 88 macht den letzten Arbeits 116 schritt r ckg ngig stellt einen r ckg ngig gemachten Arbeitsschritt wieder her l scht ein Objekt und kopiert 116 dieses in die Zwischenablage kopiert ein Objekt in die Zwischenablage f gt ein
47. beeinflussen das Verhalten des Konferenzsystems w hrend einer Konferenz VORSICHT Unterbrechung der laufenden Konferenz Wenn Sie die Einstellungen im Men punkt Conference w hrend einer laufenden Konferenz ndern wird die Konferenz unterbrochen Weisen Sie die Teilnehmer darauf hin dass sich die Konferenz Einstellungen des Konferenzsystems ndern und sie ggf ihr Rederecht erneut anmelden m ssen Konferenz Betriebsart einstellen Conference Mode Main Menu Conference Conference Mode Audio Microphone Limit Override v System v Request Limit Request Direct Access Direct Access Untermen Conference Men punkt Conference Men punkt Conference ausw hlen und aufrufen Mode ausw hlen Mode einstellen und aufrufen Eingabe speichern OS M gliche Einstellungen Direct Access Override Push To Talk und Request e Direct Access und Override F r diese Einstellungen ist keine Vorsitzenden Sprechstelle erforderlich Solange die maximale Anzahl der Sprecher Microphone Limit mit simul tanem Rederecht nicht erreicht ist wird jedem weiteren Sprecher automatisch Rederecht erteilt Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Situation Die maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Rederecht ist erreicht Microphone Limit Ereignis Ein weiterer Sprecher meldet sich an Verhalten Einstellung Direct Access Der Sprecher muss warten
48. das Rederecht zu entziehen 1 John Com B Klicken Sie auf ein rot markiertes Sprechstellen Symbol Die Markierung des Sprechstellen Symbols erlischt und die Sprechstelle wird aus dem Bedienfeld Delegates entfernt Die Sprechstelle verliert das Rede recht und der Leuchtring und die Mikrofontasten LED erl schen 138 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden John Conner Stephanie Walker Requests 3 Andrew S 12 Bruce Will 4 Melanie Ir ty ty ty 9 Thomas C amp ty ty ty ty 7 John Con 8 Stephanie 10 Vincent G 25 Charlie Da Rederecht in der Delegierten Ansicht erteilen entziehen ID Delegate 3 Andrew Smith 7 John Conner 8 Stephanie Walker ID Delegate 3 Andrew Smith 7 John Conner 8 Stephanie Walker Queue ir Queue Ye v v gt Next Next Um einer Sprechstelle mit Rederecht Anmeldung in beliebiger Reihenfolge das Rederecht zu erteilen Konferenz Betriebsart Request und Direct Access Klicken Sie auf das gr n blinkende Sprechstellen Symbol Oder Klicken Sie in dem Bedienfeld Requests auf die Sprechstelle der Sie das Rede recht erteilen m chten Der Sprechstelle wird das Rederecht erteilt siehe oben Die Sprechstelle wird aus dem Fenster Requests entfernt Um einer Sprechstelle mit Rederecht Anmeldung in der Reihenfolge der Warteliste das Rederecht zu erteilen
49. des Eingangs XLR denied gt Value out of HHHHHH IN konnte nicht ge ndert werden range denied da der Wert au er halb des gultigen Bereichs ist Set XLR Out Feedback CU Main Funktion zum Verhindern von Suppression HHHHHH R ckkopplungen und zum Erh denied gt Value out of hen der Lautst rke des Audioaus range gangs XLR OUT konnte nicht ge ndert werden denied da der Wert au erhalb des g ltigen Bereichs ist ADN Digital Conference System 147 Software Conference Manager verwenden Kritische Fehler Critical Error Export Spalte Description Ort Location Bedeutung Lautstarke des Ausgangs XLR OUT konnte nicht ge ndert werden denied da der Wert au er halb des gultigen Bereichs ist Set XLR Out Volume denied gt Value out of range Unknown Conference Recording Status USB device full Spalte Description Comm Error Read Manual FAQ D1 C1 at PS cascading port PS unit at PS conference port Ring cabling between port I II Ring cabling between two PS Ring cabling at CU1 ports Cabling IN OUT Error at blinking unit S N at Pos Conference Mailbox command Object Error at Unit Pos Critical Error Device Runtime Error Mailbox Command Timeout gt Unit at Pos INVALID Unknown Error Protokoll exportieren unbekannter Status der Audio aufzeichnu
50. die durch den Spannungsabfall begrenzte Anzahl von ca 15 20 Sprechstellen pro Kabelring siehe Seite 15 ADN Digital Conference System 35 Konferenzsystem in Betrieb nehmen Ringverkabelung an der Zentraleinheit ADN CU1 DATA Anschluss mit Sprechstellen Anschluss PORT I II verbunden 36 ADN Digital Conference System Verkabelungsfehler Bei fehlerhafter Verkabelung kann das System unter Umst nden funktionieren jedoch ist die Betriebssicherheit und die berwachung nicht zuverl ssig m glich Vermeiden Sie folgende gravierende Verkabelungsfehler Ringverkabelung an der Zentraleinheit ADN CU1 ist nicht m glich ADN CU1 Im Display der Zentraleinheit ADN CU1 erscheint die Fehlermeldung Error 60007 Ring cabling at CU1 ports Das Display leuchtet rot Um den Fehler zu beheben Bauen Sie das Konferenzsystem korrekt auf siehe Seite 30 Starten Sie das Konferenzsystem neu siehe Seite 41 Der Ausgang DATA PS einer Spannungsversorgung ADN PS darf nicht mit einer Anschlussbuchse f r Sprechstellen PORT verbunden sein Im Display der Zentraleinheit ADN CU1 erscheint die N Fehlermeldung Error 60004 PS unit at PS conference iz port Das Display leuchtet rot An der Spannungsversorgung ADN PS an der eine weitere Spannungsversorgung ADN PS falsch ange schlossen ist blinken alle Status LEDs PORT orange An der Spannungsversorgung ADN PS an der die Anschlussbuchse PORT falsch belegt
51. e Updates e Supplements e Internet based services and e Support services for this software unless other terms accompany those items If so those terms apply If you obtain updates or supplements directly from Microsoft then Microsoft and not Sennheiser licenses those to you As described below using some features also operates as your consent to the transmission of certain stan dard computer information for Internet based services By using the software you accept these terms If you do not accept them do not use or copy the software Instead contact Sennheiser to determine its return policy for a refund or credit If you comply with these license terms you have the rights below 1 Use Rights You may use the software on the device with which you acquired the software 2 Additional Licensing Requirements and or Use Rights a Specific Use Sennheiser designed this device for a specific use You may only use the software for that use b Other Software You may use other programs with the software as long as the other programs e Directly support the manufacturer s specific use for the device or e Provide system utilities resource management or anti virus or similar protection Software that provides consumer or business tasks or processes may not be run on the device This includes email word processing spreadsheet database scheduling and personal finance software The device may use terminal services protocols to
52. ebenfalls ber cksichtigt P permanente Auflistung nicht initialisierter Sprechstellen Bezeichnung Unkn at 7 7 steht f r die Nummerierung der Sprechstelle in der tats chlichen angeschlossenen Reihenfolge Sprechstellen werden im Betriebsmodus Live nicht angezeigt wenn der u Sprechstelle ein Konferenzteilnehmer zugewiesen wurden der nicht im Betriebsmodus Live erscheinen soll Einstellung Show in Live Mode ist deaktiviert siehe Seite 119 bersicht der Sprechstellen Symbole Die Sprechstellen Symbole zeigen den aktuellen Status der an der Zentraleinheit angeschlossenen Sprechstellen an Vorsitzenden Sprechstellen sind mit einem Stern Sg gekennzeichnet Darstellung Funktion Bedeutung 5 Sprechstellen Symbol ist keiner Sprechstelle zugewiesen WS Initialisieren Sie die Sprechstellen siehe Seite 125 Sprechstelle ist einsatzbereit E Sprechstelle mit Rederecht Sprechstelle mit Rederecht kurz vor Ablauf der Sprechzeit oder begrenzte Sprechzeit berschritten Sprechstelle mit Rederecht und stummgeschaltet ber die Priorit ts Funktion der Vorsitzenden Sprechstellen siehe Seite 75 3 gt T 5 N D 5 a Sprechstelle hat Rederecht angemeldet D blinkend berpr fen Sie die Sprechstelle siehe Seite 140 Der dem Sprechstellen Symbol zugewiesene Sprechstellen Typ Sprechstellen Symbol ist einer Sprechstelle zugewiesen amp die Sprec
53. eine Konfiguration im Betriebsmodus Setup ffnen wird das ggf eingestellte Passwort abgefragt siehe Seite 99 ADN Digital Conference System 103 Software Conference Manager verwenden Autoload Properties Enable Autoload Default adn v Disable Autoload Disconnect OK Cancel Autoload Properties Enable Autoload Default adn Disable Autoload Disconnect OK Cancel 104 ADN Digital Conference System Automatisches Laden einer Konfiguration aktivieren deaktivieren Um eine gespeicherte Konfiguration automatisch nach dem Starten des Konferenz systems zu laden Klicken Sie in der Men leiste auf Global Menu gt Autoload Das Fenster Autoload Properties erscheint Stellen Sie eine Verbindung zur Zentraleinheit her siehe Seite 101 W hlen Sie das Optionsfeld Enable Autoload W hlen Sie aus der Drop down Liste die gew nschte Konfiguration aus Klicken Sie auf OK Die gew hlte Konfiguration wird ab dem n chsten Start der Software automa tisch im Betriebsmodus Live geladen vv vy Yy Um das automatische Laden der letzten Konfiguration zu deaktivieren Wahlen Sie das Optionsfeld Disable Autoload Klicken Sie auf OK Konfiguration speichern Sie k nnen beliebig viele Konfigurationen auf der Zentraleinheit oder lokal auf dem angeschlossenen Windows PC speichern Um eine neu angelegte Konfiguration auf der Zentraleinheit zu speichern
54. einer aktiven Konferenz aus mit einem Stern gekennzeichnet Wahlen Sie den Betriebsmodus aus Setup oder Live und klicken Sie auf OK einer nicht aktiven Konfe Um zu w hlen in welchem Betriebsmodus renz laden Conference Setup oder Live Sie die Konfiguration laden Document m chten Wahlen Sie den Men eintrag Open Con ference Document from CU Wahlen Sie aus der Drop down Liste eine Konfiguration einer nicht aktiven Konferenz aus nicht mit einem Stern gekenn zeichnet gt Wahlen Sie den Betriebsmodus aus Setup oder Live und klicken Sie auf OK einer lokal auf der Fest Wahlen Sie den Men eintrag Open Local platte gespeicherten Konfe Conference Document renz laden Open Loca Klicken Sie auf OK und w hlen Sie aus dem Conference Document Dateidialog Fenster Open Conference die gew nschte Konfiguration aus Dateiendung sadn Klicken Sie auf OK Die Konfiguration wird im Betriebsmodus setup geladen Nachdem Sie eine Konfiguration geladen haben startet der Konferenzbetrieb auto matisch im Betriebsmodus Live Beachten Sie hierzu auch die Informationen auf Seite 104 Im Betriebsmodus Setup passen Sie vorhandene Konfigurationen an Nur bei der Windows Version der Software verf gbar auch wenn keine Verbindung zu einer Zentraleinheit besteht Wenn Sie
55. empfohlene Speichergr e gt 500 GB Dateisystem NTFS FAT32 Partition 1 Anschluss USB Stecker Typ A Schnittstelle USB 2 0 Spannungsversorgung Uber USB Anschluss ca 500 mA oder separates Netzteil ADN Digital Conference System 39 Konferenzsystem in Betrieb nehmen s 2 8 n oy ce N y Se o ARAA ons L Ns GEN ma 7 MN E a KW BR AM Ke TEN 40 ADN Digital Conference System Schlie en Sie den USB Massenspeicher an eine der beiden USB Schnittstellen lt D an Schlie en Sie ggf das Netzteil des USB Massenspeichers an Nutzen Sie einen USB Hub falls die Anzahl der USB Schnittstellen D nicht ausreicht oder der USB Massenspeicher zu gro f r den Anschluss an der Zentraleinheit ist Betrieb mit Software Conference Manager vorbereiten Betrieb der Software mit Zentraleinheit Um die Software Conference Manager mit der Zentraleinheit zu nutzen ben ti gen Sie folgende Ger te Ger t Anforderungen Monitor Anschluss 15 poliger Sub D VGA Aufl sungen 800 x 600 Pixel oder h her 1024 x 768 oder 1280 x 1024 Pixel empfohlen Maus Standard USB f r Windows PCs Tastatur Standard USB f r Windows PCs Unterst tzte Sprachlayouts z B Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Russisch Holl ndisch komplette Liste siehe Tastaturla
56. gespeichert und sind beim n chsten Start der Software wieder auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Bedienfelder die mit dem Symbol amp oder versehen sind k nnen Sie ein und ausklappen nn b Equipment Text nn EEZZIZEIIEREN a Images Cr HE Grid Size 100 gt Size 20 x 207 vj Show Sna Import Remove Angle _ H m ke Br er ku zal Die Kopfzeile des Bedienfelds wird immer angezeigt To Equipment jmmnmununensnenenene Images To To Microphone Unit s H Grid 2 Size 20 x 20 v Show Snap Um Bedienfelder einzuklappen Klicken Sie auf das Symbol oder amp in der Kopfzeile des Bedienfelds das Sie einklappen mochten Um Bedienfelder auszuklappen Klicken Sie auf das Symbol amp oder in der Kopfzeile des Bedienfelds das Sie ausklappen m chten Um die Gr e eines Bedienfeldes zu ver ndern Fahren Sie ber das Symbol oder u zwischen den Bedienfeldern Der Mauspfeil wechselt zum Verschiebewerkzeug P Verschieben Sie die Bedienfelder wie gew nscht Die Symbole amp und is zeigen an ob das jeweilige Bedienfeld Eauipment Images oder Microphone Unit s gesperrt i oder entsperrt s ist siehe Seite 119 Um die Spaltenbreite der Delegiertenliste zu ver ndern Fahren Sie ber die Kopfzeile der Delegiertenliste Der Ma
57. local 85 1 MB Current selection requires at least 174 0 MB of disk space Deaktivieren Sie das Feld ADN System Update Stellen Sie sicher dass das Feld ADN Conference Manager local aktiviert ist Software Conference Manager verwenden N Klicken Sie auf Next Eine Zusammenfassung der ausgew hlten Installationseinstellungen erscheint fe Setup SENNHEISER ADN Ready to Install Setup is now ready to begin installing SENNHEISER ADN on your computer Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Setup type Custom installation Selected components ADN Conference Manager local Best tigen Sie die Zusammenfassung mit einem Klick auf Install Eine Sicherheitsabfrage erscheint i SENNHEISER Conference Manager Welcome to the SENNHEISER Conference Manager Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install SENNHEISER Conference Manager on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Klicken Sie auf Next Ein Auswahlfenster f r den Installationsort der Software erscheint i SENNHEISER Confe
58. sicher dass bei Ausfall oder Manipulation einer Sprechstelle oder eines Systemkabels alle anderen Sprechstellen des Kabel rings zuverl ssig funktionieren F r den Aufbau des Konferenzsystem mit redundanter Ringverkabelung ben tigen Sie eine Zentraleinheit ADN CU1 zur Steuerung der Konferenz und weitere ADN PS zur Spannungsversorgung der Sprechstellen Die Sprechstellen werden in zwei Ringen pro Spannungsversorgung ADN PS angeschlossen ADN CU1 PORT I II ADN PS max 15 max 40 ADN D1 ADN C1 ADN CU1 ADN PS 1 2 3 us 20 max 80 m max 80 m ca 2 5 m t ca 2 5 m t 52 8 V gt 35V An jeder Spannungsversorgung ADN PS k nnen Sie die verschiedenen Auf ga bauformen einfache Verkabelung mit Kabelstr ngen oder redundante Ringverkabelung mischen solange Sie bei der Verkabelung die Vorgaben einhalten siehe Seite 32 und Seite 34 18 ADN Digital Conference System Aufbau und Steuerung des Konferenzsystems planen ADN CU1 Software Conference Manager Berechnung der Spannungsversorgung der Sprechstellen Mit der Software ADN Cable Calculator k nnen Sie die Spannungsversorgung der Sprechstellen auf den einzelnen Abschnitten eines Kabelstrangs oder Kabelrings berechnen und den Aufbau planen Die Software erhalten Sie Uber Ihren Sennheiser Partner oder auf der Internetseite www sennheiser com im Download Bereich Weitere Informationen zur Installation und Verwendung der Software ADN Cable Ca
59. sind unterschiedlich VARIOUS Hardware Version der Span nungsversorgung ADN PS ist unterschiedlich VARIOUS Software Version der Sprech stellen ADN D1 DU oder ADN C1 PU oder der Zen traleinheit ADN CU1 CUSB Software Version der Zentral einheit ADN CU1 CU Main Die Software Versionen der Sprechstellen ADN D1 DU oder ADN C1 PU oder der Zentraleinheit ADN CU1 CUSB sind unterschiedlich Der Aufbau des Konferenz systems hat sich ge ndert Sprechstellen und oder Span nungsversorgungen wurden hinzugef gt oder entfernt verf gbarer Speicherplatz auf USB Massenspeicher lt 500 MB Fehler bei Daten bertragung Anzahl der verlorenen Daten Frames Die Vorsitzenden Sprechstelle ist nicht initialisiert Neuinitialisierung durch inkon sistenten Aufbau des Konfe renzsystems Temperatur der Zentraleinheit Spannungsversorgung ist inner halb des zul ssigen Bereichs ok zu hoch overheat Lufter 1 2 der Zentraleinheit Spannungsversorgung ist in Betrieb 0k ausgefallen ALERT ADN Digital Conference System 145 Software Conference Manager verwenden Spalte Description Ort Location Bedeutung High Current status Port1 ALERT OK Port2 ALERT OK Low Voltage Alert at Unit Pos Microphone Limit changed to due to number of chairperson units Microphone limit readjusted to max possible value
60. steht wird diese automatisch durch die Stan dardschriftart Microsoft Sans Serif ersetzt Markieren Sie auf der Zeichenfl che das gew nschte Textobjekt Das Textobjekt wird mit einer gestrichelten Linie markiert An den Ecken des Objekts erscheinen Griffpunkte Greifen Sie mit der Maus einen Griffpunkt Der Mauspfeil ndert sich zu einem Handsymbol Ziehen Sie den Griffpunkt nach oben oder unten um die Gr e zu ver ndern Durch die Abbildung des Konferenzraumes mit Fotos k nnen Sie die Konferenz situation besonders realit tsnah in der Software darstellen Auf den im Foto abge bildeten Konferenzpl tzen k nnen Sie die Sprechstellen Symbole platzieren und zus tzlich Fotos der Teilnehmer oder Firmenlogos platzieren Bilder k nnen Sie nur ber die Windows Version der Software importieren siehe n chsten Abschnitt ADN Digital Conference System 113 Software Conference Manager verwenden a N S Klicken Sie auf die Schaltfl che Raum Ansicht E GlobalMenu Edit Settings New Conference Import Remove na Microphone Unit s Delegate Chairperson Size 100 Um Bilddateien hinzuzuf gen c Images a P Klicken Sie im Bedienfeld Images auf Import mee C Dokumente und Einstellungen ADN Im Das Fenster import erscheint C Dokumente und Einstellungen ADN Im aa C Dokumente und Einstellungen amp DN lm Wahlen Sie eine Bilddatei Dateiformat
61. wird nach dem gew hlten Kriterium sortiert z B nach der Farbgruppe Color 123 5 ID Delegate Chairperson Show Color 1 Andrew Smith v E N 2 Thomas Cook LW v E 11 Charlie Hewitt v a 7 Chris Meyer v m 3 Jess Brady v u 3 Jahn Conner v m a Katie Golding v a 5 Lilly Robbin v m 5 Melanie Irving v E 4 Stephanie Walker v i 10 Vincent Davis v i 12 Bruce Wayne v mi 14 Charles Williams v E Teilnehmer l schen W hlen Sie einen Teilnehmereintrag aus Remove Klicken Sie auf die Schaltfl che Remove Der Teilnehmereintrag wird aus der Liste geloscht Teilnehmerliste exportieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Export cee Das Fenster Save as erscheint Vv Geben Sie einen Dateinamen ein Wahlen Sie den Speicherort Klicken Sie auf OK Das Fenster wird geschlossen und die Teilnehmerliste als XML Datei exportiert Standardm ig werden die Teilnehmerlisten in dem Ordner Eigene Dateien ADN Delegates Lists gespeichert nur bei der Windows Version der Software 122 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Teilnehmerliste importieren Import bersicht ber die Sprechstellen Symbole Sie k nnen die Teilnehmerliste aus anderen Konfigurationen importieren VORSICHT Verlust der Einstellungen Wenn Sie eine Teilnehmerliste importieren werden alle vorhandenen Teilnehmer namen gel scht Dieser Vorgang kann nicht r c
62. 29 ein ausschalten 41 einschalten 41 Firmware aktualisieren 150 in Betrieb nehmen 23 konfigurieren 50 127 pr fen und Probleme erkennen 59 reinigen und pflegen 149 Selbsttest ausf hren 67 Steuerung und Aufbau planen 15 ber die Zentraleinheit konfigurieren 45 Warnsymbole 59 Konfigurieren ber Software 127 ber Zentraleinheit 45 Kopfh rer anschlie en 74 Lautst rke einstellen 74 Kurzschlussmeldung 59 L Lautst rke einstellen 76 erh hen 57 133 Konferenzkanal 56 131 Verarbeitung anpassen 56 132 Leuchtring Blinken ein ausschalten 54 Linear Divison 56 132 M Maximale Anzahl der Sprechanfragen einstellen 52 129 Maximale Anzahl der Sprecher einstellen 51 128 Maximale Sprechstellen Anzahl 19 Mediensteuerung 19 42 anschlie en 42 mit Zentraleinheit verbinden 43 programmieren 43 Mic Loudspeaker Mute 58 132 Microphone Limit 51 128 Mikrofon ausschalten 73 einschalten 73 Stichwortverzeichnis N Netzwerkeinstellungen 70 100 dynamische IP einstellen 70 87 100 statische IP einstellen 70 87 100 Windows konfigurieren 85 O Override 50 P PC mit Zentraleinheit verbinden 40 Systemvoraussetzungen 81 Port und II Belegung 63 Premonition Time Limit 53 129 Prioritats Funktion 75 Prioritatstaste Funktion einstellen 54 R Rackmontage 23 Rackwinkel anbringen 24 Reaction on Talktime Exceed 53 130 Redebeitrage der Mikrofone nicht Uber Lautsprecher wiedergeben 58 132 Rederecht anfor
63. 30 32 34 J Talk Time Limit 52 129 Tastensperre aufheben 44 130 einstellen 71 130 Technische Daten 156 Temperaturstatus anzeigen 65 U bersicht Bedienmen der Zentraleinheit 45 Units 63 Symbol neben Units 63 ADN Digital Conference System 167 Stichwortverzeichnis V Verarbeitung der Sprechstellensignale einstellen 56 132 Verbinden Software Conference Manager mit Zentraleinheit 80 101 Sprechstellen mit Zentraleinheit 30 32 34 Windows PC mit Zentraleinheit 40 Verhalten bei berschreiten der Sprechzeit einstellen 53 130 Version 150 Hard und Softwareversion anzeigen 68 Verz gerte Audiosignale vermeiden 132 Vorsitzenden Sprechstelle alle Delegierten Sprechstellen stummschalten 75 bedienen 74 f r Betrieb vorbereiten 27 initialisieren 54 123 Konferenz beenden 75 Mikrofon ausschalten 73 138 Mikrofon einschalten 73 mit Zentraleinheit verbinden 30 32 34 Priorit tstaste konfigurieren 54 Teilnehmer Rederecht zuteilen 74 bersicht 9 Vorwarnzeit einstellen 53 129 W Warnsymbole 59 Warnungsmeldung 59 Werkseinstellungen 71 159 X XLR Mix Minus 58 132 Z Zentraleineheit ein ausschalten 41 Zentraleinheit an Stromnetz anschlie en 24 Audio IN und Audio OUT 39 aufstellen 23 bedienen 44 Bedienmen 45 erweiterte Einstellungen vornehmen 70 externe Audioger te anschlie en 39 Funktion der Tasten 44 in ein 19 Rack montieren 23 mit PC verbinden 40 mit Software Conference
64. ADE IN GERMANY Im Folgenden wird das Vorgehen f r einen Kabelring an einer Spannungs versorgung ADN PS beschrieben Wiederholen Sie die Arbeitsschritte ggf f r einen zweiten Ring und weitere Spannungsversorgungen ADN PS Verbinden Sie die erforderliche Anzahl von Spannungsversorgungen ADN PS siehe Seite 31 Verbinden Sie den Sprechstellen Anschluss PORT Ausgang 1 der Span nungsversorgung ADN PS mit dem Eingang IN der ersten Sprechstelle mit einem Systemkabel Verbinden Sie den Ausgang OUT der ersten Sprechstelle mit dem Eingang IN der zweiten Sprechstelle mit einem Systemkabel vy Wiederholen Sie den Vorgang mit weiteren Sprechstellen Verbinden Sie den Ausgang OUT der letzten Sprechstelle im Ring mit dem Sprechstellen Anschluss PORT Ausgang2 der Spannungsversorgung ADN PS mit einem Systemkabel Wiederholen Sie den Vorgang ggf f r einen zweiten Ring an PORT und die weiteren Spannungsversorgungen ADN PS Konferenzsystem in Betrieb nehmen a a L ADN CU1 mmg PORT II PORT I PORT II 1 2 I 2 1 2 j El dig Beachten Sie
65. Audio Distribution Network Bedienungsanleitung 7 SENNHEISER Inhalt Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ccssscssscssssccsssscsssscsssssssssscssssssssssssssssssesssssnssesens 3 Das Konferenzsystem Sennheiser ADN zuusesssssesnnsennonennnnsnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnn 5 Erh ltliche Systemkomponenten Lieferumfang 22ss2220222022020200nnennnennnnnn ann 6 bersicht der Komponenten unssssssseseseseneensnnnenenenennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnsannnnenennnnsnsnnannnnenen 7 Delegierten Sprechstelle ADN D1 eeseessecssessessecssessessecssesseseessscseecsesseessesneaes 8 Vorsitzenden Sprechstelle ADN C1 ue eesecsesssessessscsssesecssseseecseecsecensessecsseceeenees 9 Zentraleinheit ADN CUL eins n 10 Software Conference Manager scscsscsssssesecsecsecseeseesessesseeseesessessesersaeserseserserees 12 Spannungsversorgung ADN PS zn 13 Systemkabel SUG CBI RA S nassen 14 Aufbau und Steuerung des Konferenzsystems planen cccsscccsscessccesseeeees 15 Aufbau des Konferenzsystems cccssccsscssesssesscsecssecsscsscssseecseseseeseecaeceesaseesesseeaeens 15 Berechnung der Spannungsversorgung der Sprechstellen u0200000002200 0 19 Konfiguration und Steuerung des Konferenzsystems ccscseseseessessesseseeeeeees 19 Ein und Ausgabe von Audiosignalen uunssseserssnessesensnnsnnnnnnonennnnennnnennnsenennnsensene 19 Einbindung in ein Mediensteuerungssystem eseeseesene
66. CU1 Display s ehe Display ADN D1 siehe Delegierten Sprechstelle ADN PS s ehe Spannungsversorgung ADN PS Anzahl der angeschlossenen Sprechstellen 63 Anzeige zurucksetzen 88 Audio Gain Reduction 56 132 Audio IN und Audio OUT 39 55 Audio einstellen 131 133 Audio Einstellungen vornehmen 55 131 133 Audioger te an Zentraleinheit anschlie en 39 Aufbau gro e Konferenz mit einfacher Verkabelung 17 gro e Konferenz mit redundanter Ringverkabelung 18 kleine Konferenz 16 Konferenzsystem 15 Steuerung des Konferenzsystems 19 Ausschalten Konferenzsystem 41 B Bedienmen Bediengrundlagen 49 Nutzungsm glichkeiten 19 Begrenzung der Sprechzeit ein ausschalten 52 129 einstellen 52 129 Betrieb mit Software mit separatem Windows PC 40 80 81 mit Zentraleinheit 40 80 81 vorbereiten 40 Betriebsmodus Live 80 134 Schaltfl chen 93 setup 80 107 123 127 Blink on Request 54 Break Counter 66 zur cksetzen 67 Bus Statistics 66 C Cancel Funktion 75 Clear Request List on Cancel 54 Conference Manager 80 Ansichten anpassen 97 Ansichten Schaltflachen 92 Anzeige andern 118 Audioeinstellungen 131 Automatisches Laden einer Konfiguration 104 Balkendiagramme 138 Betrieb mit separatem Windows PC 40 80 81 Betrieb mit Zentraleinheit 40 80 81 Betriebsmodus Live 80 134 Betriebsmodus Live einschalten 134 Betriebsmodus Setup 80 107 127 Betriebsmodus Schaltfl chen 93 ConnecttoCU 101 Delegierten Ansich
67. CU1 Display wird kein Aufzeichnungs symbol angezeigt Wenn Sie den Betriebsmodus Live verlassen wird die Audioaufzeichnung nicht gestoppt ADN Digital Conference System 143 Software Conference Manager verwenden Protokoll und Diagnosefunktion nutzen Event Log Uber die Protokoll und Diagnosefunktion werden alle Ver nderungen des Konfe renzsystems protokolliert Im Normalbetrieb ist in der Symbolleiste das Symbol EM zu sehen Bei Warnungen oder Fehlern wechselt das Symbol zu F Um das Protokoll Event Log zu ffnen Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol EW oder F Oder wenn das Fenster Processing angezeigt wird Processing ri Klicken Sie auf das Symbol Das Fenster Event Log erscheint Protocol Time Location Qualifier Description Yalue Export OK Cancel Ver nderungen und Warnungen werden nach zeitlicher Abfolge aufgelistet Spalte Bedeutung Funktion Time Uhrzeit der Zentraleinheit ADN CU1 Location betreffender Ort der Information des Fehlers Zentraleinheit ADN CU1 CU Main Spannungsversorgung ADN PS P5 Sprechstelle ADN C1 PU ADN D1 DU Qualifier Meldungsklasse e Information Info e Warnung Warning e Fehler Error e Kritischer Fehler Critical Error Jescription englische Fehlerbeschreibung Eine Auswahl m glicher Fehlerbeschreibungen finden Sie im folgenden Kapitel
68. DN CU1 und der Spannungsversor gungen ADN PS im normalen Bereich liegt erscheint der Eintrag System mit dem Symbol ADN Digital Conference System 65 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Temperature System CU v PS07 Systembus Fehler anzeigen Bus Statistics 66 ADN Digital Conference System Wenn die Temperatur der Zentraleinheit ADN CU1 oder einer Spannungsversor gung ADN PS die Grenzwerte bersteigt erscheint der Eintrag System mit dem Symbol Unterhalb von System werden die betroffenen Komponenten mit dem Symbol aufgelistet Beispiele fur betroffene Komponenten CU Zentraleinheit ADN CU1 PSO7 Spannungsversorgung ADN PS an 7 Position an der Zentraleinheit angeschlossen Um die erhohte Temperatur zu vermeiden Stellen Sie sicher dass alle Luftungsoffnungen der Zentraleinheit ADN CU1 und der Spannungsversorgungen ADN PS frei zug nglich sind siehe Seite 23 und Seite 25 Reinigen Sie ggf die L ftungs ffnungen siehe Seite 149 Wenn Sie die Zentraleinheit ADN CU1 und die Spannungsversorgungen ADN PS in ein Rack eingebaut haben Sorgen Sie f r zus tzliche L ftung indem Sie unterhalb und oberhalb der Zentraleinheit und der Spannungsversorgungen mindestens 1 H heneinheit Freiraum lassen und oder zus tzliche L fter in das Rack einbauen Wenn die Temperatur wieder innerhalb der Betriebsbedingungen liegt erkennt dies das Syste
69. DN Cable Calculator Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install ADN Cable Calculator on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Software ADN Cable Calculator verwenden MR 1111313 3 1 19 gt vy Klicken Sie auf Next Ein Auswahlfenster f r den Installationsort der Software erscheint i ADN Cable Calculator Select Installation Folder The installer will install ADN Cable Calculator to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Programme S ennheiserW4DN Cable Calculator Install ADN Cable Calculator for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me Nutzen Sie die Vorgabe oder wahlen Sie einen Installationspfad aus Klicken Sie auf Next Eine Zusammenfassung der ausgew hlten Installationseinstellungen erscheint iz ADN Cable Calculator Confirm Installation The installer is ready to install ADN Cable Calculator on your computer Click Next to start the installation Best tigen Sie die Zusammenfassung mit einem Klick auf Next Die Installation wird durchgef
70. Das Fenster Netzwerkverbin Das Fenster Netzwerkverbin dungen erscheint dungen erscheint dungen erscheint Klicken Sie doppelt auf den gt Klicken Sie doppelt auf den Men gt Klicken Sie doppelt auf den Men punkt LAN Verbindung punkt Local Area Connection Men punkt LAN Verbindung a Sa Pe 9 oe u 5 N Das Fenster Status von Local Area Das Fenster Status von LAN ee g Connection erscheint Verbindung erscheint Verbindung erscheint 86 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che gt Klicken Sie auf die Schaltfl che gt Klicken Sie auf die Schaltfl che u H Eigenschaften Eigenschaften Eigenschaften 4 Status von LAN Verbindung Status von Local Area Connection Status von LAN Verbindung pes oo re Allgemein Netzwerkunterst tzung Allgemein Allgemein Verbindung Verbindung Verbindung Status Yerbindung hergestellt IPv4 Konnektivit t Internet IPv4 Konnektivit t Internet Dauer 00 36 32 IPv6 Konnektivitat Eingeschrankt IPv6 Konnektivit t Kein Netzwerkzugriff bertragungsrate 1 0 GBit s Medienstatus Aktiviert Medienstatus Aktiviert Dauer 00 18 28 Dauer 00 32 04 bertragungsrate 1 0 GBit s bertragungsrate 1 0 GBit s Aktivit t wn Gesendet gt Empfangen Aktivit t Aktivit
71. Delegierten Sprech stellen ADN D1 handelt und initialisiert diese selbstst ndig Um volle Betriebssicherheit in einer redundanten Ringverkabelung zu garantieren wurde die Sprechstellenhardware der ADN C1 und ADN D1 einer Revision unterzogen Wenn Sie Sprechstellen der Hardware Revision 1 keine Kennzeichnung auf dem Typenschild mit Sprechstellen der Hardware Revision 2 Kennzeichnung auf dem Typenschild mit HW v2 kombinieren ist die Ausfallsicherheit nur eingeschr nkt m glich siehe auch Seite 68 Verwenden Sie bei redundanter Ringverkabelung nur Sprechstellen mit der Hardware Revision 2 unse ART NO XXXXXX Na aa MADE N CERNAN Z SENNHEIS ADN v2 L ART NO SER NO FARAH 52 8V 0 MADE IN ENA Wenn Sie Vorsitzenden Sprechstellen w hrend des Betriebs an das Konfe renzsystem anschlie en m ssen Sie diese neu initialisieren siehe Seite 54 oder Seite 125 Kabelhalterung montieren Wenn Sie Ihre Konferenzanlage fest in einem Raum installieren verwenden Sie die optionalen Kabelhalterungen siehe Zubeh r auf Seite 155 Kippen Sie die Sprechstellen wie in der Abbildung dargestellt Fixieren Sie die Sprechstellen mit einer Hand um zu verhindern dass das Mikrofon auf dem Tisch aufliegt ADN Digital Conference System 27 Konferenzsystem in Betrieb nehmen Setzen Sie die Kabelhalterung so ein wie in der Abbildung dargestellt
72. Der Lautst rkepegel des Konferenzkanals wird abh ngig von der Anzahl der Sprechstellen mit Rederecht automatisch abgesenkt siehe folgende Tabelle Sprechstellen mit Rederecht Absenkung des Lautst rkepegels des Konferenzkanals in dB m O N O Funktion zum Verhindern von R ckkopplungen und zum Erh hen der Lautst rke ein ausschalten Feedback Suppression l Feedback Suppression Loudspeaker Main Menu Loudspeaker Off Audio Menu XLR Out Low Intensity Feedback Suppression High Intensity Off Off Untermen Feedback Men punkt Men punkt Loud Suppression ausw hlen Loudspeaker speaker einstellen und aufrufen auswahlen und aufrufen Eingabe speichern O Lee O Feedback Suppression O XLR Out Main Menu Loudspeaker Audio Menu XLR Out Low Intensity Feedback Suppression High Intensity Off Off Untermen Feedback Suppression ausw hlen und aufrufen Men punkt XLR Out ausw hlen und aufrufen Men punkt XLR Out einstellen Eingabe speichern TE IN O Feedback Suppression XLR Out LOudspeaker Beeinflussung des Konferenzkanals Floor Loudspeakers einstellen Beeinflussung des Audioausgangs OUT XLR Out einstellen ADN Digital Conference System 57 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren 58 ADN Digital Conference System Mogliche Einstellungen e Off aus Die Funktion ist ausgeschaltet e
73. E A ME ME MM HE ee ME HE N A ME MN ME A ME ME ME ee eee ee NE ADN Digital Conference System 7 Ubersicht der Komponenten 8 ADN Digital Conference System Delegierten Sprechstelle ADN D1 N Einsprachekorb mit verklebtem Buchse Eingang IN Windschutz Leuchtring Kopfh rerbuchse Lautst rke Regler f r Kopfh rer Mikrofontaste 4 Mikrofontasten LED Lautsprecher Buchse Ausgang OUT Ubersicht der Komponenten Vorsitzenden Sprechstelle ADN C1 Einsprachekorb mit verklebtem Buchse Eingang IN Windschutz Buchse Ausgang OUT amp Leuchtring Kopfh rerbuchse Priorit ts Taste amp Next Taste 42 O Lautst rke Regler f r Kopfh rer Mikrofontaste 4 Mikrofontasten LED Lautsprecher ADN Digital Conference System 9 Ubersicht der Komponenten 10 ADN Digital Conference System Zentraleinheit ADN CU1 m L SENNHEISER ADN CU1 ee 00 IN AUDIO OUT PORTII PORTI Ons 2x 52 8V 75A Z SENNHEISER ADN CU1 EU FE ce A Frontansicht B Ruckansicht Ein Ausschalter Audioeingang IN 2 Standardanzeige Taste fd Audioausgang OUT 3 Display Anschlussbuchse fur Sprechstellen 4 Jog Dial 2 PORT II RJ45 Abbrechen Taste ESC 9 Anschlussbuchse f r Sprechstellen PORT RJ45 Monitorausgang VGA OJ USB Buchse lt 2x Netzwerkbuchse RJ45 ss L fter Netzansc
74. Faxgerate Ger te und Drucker Verbindung herstellen Standardprogramme Hilfe und Support gt Suchen Alle Programme gt 777 Ausf hren E Abmelden Herunterfahren vince Sati Hilfe und Support Standardprogramme Hilfe und Support Buche starten Das Menu Systemsteuerung erscheint Klicken Sie doppelt auf den Klicken Sie auf den Men punkt Klicken Sie auf den Men punkt Men punkt Netzwerk und Netzwerkstatus und aufgaben Netzwerkstatus und aufgaben Internetverbindungen anzeigen anzeigen Ah Netzwerk und Internet Netzwerk und Internetverbindungen Gi ee ci Netzwerkstatunnund aufgaben anzeigen lt 2 Dateifreigabe einric n 2 Heimnetzgrup n und Freigabeoptionen ausw hlen Das Fenster Netzwerk und Inter Das Fenster Netzwerk und Frei seer i een u as Fenster Netzwerk und Frel netverbindungen erscheint 5 fare heint JADE EEEE CNE gabecenter erscheint Klicken Sie auf den Men punkt Klicken Sie auf den Men punkt Klicken Sie auf den Men punkt Netzwerkverbindungen in Netzwerkverbindungen ver Adaptereinstellungen ndern der rechten Spalte walten in der linken Spalte in der linken Spalte u Netzwer verbindungen gt Ww Netzwerkverbindungen Adaptereinstellungen ndern verwalten w Erweiterte Diagnose und Reparatur Freigabeeinstellungen andern Das Fenster Netzwerkverbin i
75. Limit Premonition Time Limit und Reaction on Talktime Exceed Begrenzung der Sprechzeit einstellen Talk Time Limit Main Menu O Conference Talk Time Limit a Request Limit Audio Talk Time Status Minutes 7 System 05 Min 05 Min Untermen Conference ausw hlen und aufrufen Men punkt Talk Time Limit ausw hlen und aufrufen Men punkt Talk Time Limit einstellen Eingabe speichern MAA SEIN O Einstellbereich 01 60 in 1 Minuten Schritten Die Begrenzung der Sprechzeit wird wirksam wenn Sie diese im Men punkt Talk Time Status siehe vorheriges Kapitel einschalten Die Begrenzung der Sprechzeit gilt fur jeden Redebeitrag erneut nicht einmalig f r die gesamte Konferenz 52 ADN Digital Conference System Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Vorwarnzeit einstellen Premonition Time Limit Main Menu a Conference 7 Premonition Time Limit O Talk Time Status Audio Talk Time Limit Seconds System 20 Sec 20 Sec Untermen Conference Men punkt Men punkt ausw hlen und aufrufen Premonition Time Premonition Time Limit ausw hlen und Limit einstellen aufrufen Eingabe speichern Einstellbereich 00 120 in 10 Sekunden Schritten Stellen Sie die Vorwarnzeit ein Die Einstellung wirkt sich folgenderma en aus Beispiel Talk Time Limit 15 Minuten Sprechzeitbegrenzung
76. Manager verbinden 80 Monitor Computermaus Tastatur konfigurieren 98 Netzwerkeinstellungen 70 Sprache 69 vom Stromnetz trennen 41 Zentraleinheit ADN CU1 Display 11 bersicht 10 Zubeh r 155 168 ADN Digital Conference System Printed in Germany Publ 09 11 546400 A01 Sennheiser electronic GmbH amp Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com
77. Menu Bus Statistics Untermen Diagnostics Men punkt Start Men punkt Start ausw hlen und aufrufen Self Test ausw hlen Self Test einstellen und aufrufen Eingabe anwenden O Findet die Zentraleinheit ADN CU1 nach dem Einschalten oder w hrend des Betriebs Fehler Beheben Sie diese Fehler siehe Seite 59 und folgende L sen Sie einen manuellen Selbsttest aus indem Sie den Men punkt Start Self Test mit Yes best tigen Die Konferenz wird dabei unterbrochen Die Zentraleinheit berpr ft nun ob ein gemeldeter Fehler weiterhin besteht Haben Sie den Fehler behoben erlischt das entsprechende Fehlersymbol nach dem Selbsttest Leuchtet es weiterhin sind weitere Schritte zur Fehler behebung notwendig siehe Seite 59 und folgende il F hren Sie den Selbsttest stets aus nachdem Sie angezeigte Fehler behoben haben Dr cken Sie w hrend eines Selbsttests keine Tasten und ver ndern Sie nicht den Aufbau des Konferenzsystem T O Diagnostics O Reset Break Indication Main Menu Bus Statistics Yes System Menu Start Self Test v Reset Break Indication Untermen Diagnostics Men punkt Reset Men punkt Reset ausw hlen und aufrufen Break Indication Break Indication ausw hlen und aufrufen einstellen Eingabe anwenden O M gliche Einstellungen Yes und No Mithilfe dieses Men punkts k nnen Sie den St rungsz hler Break Count im Diagnosemen Bus Statistic si
78. Seite 30 Art und Anzahl der angeschlossenen Sprechstellen anzeigen Units Main Menu System Menu Units Conference Menu System 216D1 06C1 Audio Menu Topology CU 00D1 04C1 System Menu Diagnostics y PSO1 29D1 01C1 Untermenu Men punkt Units Men punkt Units betrachten Men punkt verlassen System Menu ausw hlen und aufrufen ausw hlen und aufrufen Im Men punkt Units wird die Anzahl von allen Delegierten 01 und Vorsit zenden Sprechstellen C1 des Konferenzsystems System angezeigt Sie k nnen die Belegung der Zentraleinheit ADN CU1 betrachten die Anzeige wird aufgeteilt auf die beiden Anschl sse PORT I CU und II CU ll Wenn Sie min destens eine Spannungsversorgung ADN PS verwenden werden die Sprechstellen an der Zentraleinheit CU und pro Spannungsversorgung z B PS01 zusam mengefasst angezeigt Wenn die Sprechstellenanzahl mit einem Stern gekennzeichnet ist kann das Konferenzsystem die genaue Anzahl und Zuordnung der Sprechstellen zu einer Spannungsversorgung ADN PS nicht sicherstellen Dieser Fall tritt bei einer Topologie nderung ein z B wenn Sprechstellen im laufenden Betrieb dem Konfe renzsystem hinzugef gt wurden Um die Anzahl und die Zuordnung sicherzustellen und den Stern auszublenden F hren Sie einen manuellen Selbsttest durch siehe Seite 67 Oder Starten Sie das Konferenzsystem
79. Sie auf ein Ansteigen der Zahl hinter Break Counter Erh ht sich die Zahl so pr fen Sie die entsprechende Steckver bindung oder ersetzen Sie betroffene Sprechstellen und System kabel Wenn die St rung weiterhin vorliegt F hren Sie die im Men punkt System Load aufgef hrten Schritte aus siehe Seite 64 F hren Sie anschlie end einen manuellen Selbsttest aus siehe Seite 67 ADN Digital Conference System 61 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Anzeige St rung und Abhilfe Anzeige St rung und Abhilfe 62 ADN Digital Conference System Die Symbole Warnung und Struktur nderung leuchten auf de b nderung der Anzahl der Sprechstellen w hrend des Selbsttests Nach dem Einschalten wird ein automatischer Selbsttest ausgef hrt In diesem wird mit allen angeschlossenen Sprechstellen der Konfe renzbetrieb simuliert Kommt es dabei zu Ausf llen von Sprechstellen erscheinen die oben genannten St rungssymbole Ein Ausfall von Sprechstellen wird durch Unterspannungen bzw berstr me hervorgerufen F hren Sie die im Men punkt System Load aufgef hrten Schritte aus siehe Seite 64 F hren Sie anschlie end einen manuellen Selbsttest aus siehe Seite 67 Die Symbole Warnung und Kurzschluss 2 leuchten auf Die Sprechstellenanzeige Units zeigt keine Sprechstellen an Anzeige An der ggf m
80. Sie das Objekt an der gew nschten Position los Das Objekt wird in der Standardgr e platziert Rechtecke und Kreise k nnen Sie auch mit dem Kontextmen platzieren gt gt gt gt gt Klicken Sie mit einem Rechtsklick auf das gew nschte Objekt Das Kontextmen der grafischen Objekte erscheint Klicken Sie auf Add Das Objekt wird in der Standardgr e mittig auf der Zeichenfl che platziert il Sie k nnen die Farbe und die Umrandung der grafischen Objekte im Vor hinein festlegen sodass die platzierten Objekte gleich die gew nschten Eigenschaften aufweisen siehe F ll Linienfarben und Umrandungen festlegen auf Seite 112 W hlen Sie aus dem Bedienfeld Eauipment das Symbol f r den freien Pfad aus und platzieren Sie es auf der Zeichenfl che siehe Seite 109 Der Startpunkt des freien Pfads wird gesetzt Setzen Sie mit Mausklicks die weiteren Eckpunkte des freien Pfads Klicken Sie doppelt auf den letzten Eckpunkt des Pfades Der freie Pfad ist fertiggestellt Um mehrere Rechtecke oder Kreise zu platzieren gt gt Klicken Sie mit einem Rechtsklick auf das gew nschte Objekt Das Kontextmen der grafischen Objekte erscheint Klicken Sie auf Add Multiple Das Fenster Add Equipment erscheint Add Equipment el Number of Tables Proportion of Table 1 1 x OK Cancel gt Geben Sie in das Feld Number of Tables die gew nschte Anzahl der
81. U Main HHHHHH CU Main HHHHHH CU Main HHHHHH CU Main HHHHHH CU Main HHHHHH CU Main HHHHHH defektes Systemkabel an Spannungsversorgung Defekte Sprechstelle detektiert Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser Partner auf siehe Seite 154 Fehler des USB Massenspeichers Performance Problem an der CU1 Bei wiederholtem Auftreten nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser Partner auf siehe Seite 154 Lese Schreibgeschwindigkeit des USB Massenspeichers reicht nicht aus USB Massenspeicher verwendet ein nicht unterst tztes Datei system kein USB Massenspeicher verf gbar Selbsttest fehlgeschlagen Konferenz Modus konnte nicht ge ndert werden denied da der Wert au erhalb des g ltigen Bereichs ist Software Conference Manager verwenden Spalte Description Ort Location Bedeutung Set Floor Mix CU Main Automatische Lautstarkeabsen denied gt Value out of HHHHHH kung konnte nicht ge ndert range werden da der Wert au erhalb des g ltigen Bereichs ist Set Floor Volume CU Main Lautst rke des Konferenzkanals denied gt Value out of HHHHHH konnte nicht ge ndert werden range denied da der Wert au er halb des gultigen Bereichs ist Set Microphone limit CU Main Anzahl der Sprechstellen mit denied gt Value out of HHHHHH simultanem Rederecht konnte range nicht ge ndert werden denied da der Wert au er h
82. Zentralein heiten uber Ihr Netzwerk auswahlen Die in die Zentraleinheit integrierte Software kann nur mit der eigenen Zentraleinheit verbunden werden Klicken Sie auf OK Die Verbindung zu der ausgew hlten Zentraleinheit wird hergestellt In der Symbolleiste erscheint das Symbol Verbunden Ky ADN Digital Conference System 101 Software Conference Manager verwenden Verbindungsprobleme beheben Wenn keine Verbindung zur Zentraleinheit hergestellt oder die Konfiguration nicht gefunden werden konnte erscheint eine Fehlermeldung Autoload A Failed to connect to device ADN CU 000002 Pr fen Sie ob die Zentraleinheit richtig angeschlossen siehe Seite 81 und eingeschaltet ist siehe Seite 41 Beenden Sie ggf eine bestehende Verbindung der Zentraleinheit um eine neue Verbindung herzustellen siehe n chster Abschnitt Retry Klicken Sie auf Retry Verbindung zur Zentraleinheit beenden Klicken Sie in der Men leiste auf Global Menu gt Disconnect Eine Sicherheitsabfrage erscheint Klicken Sie auf OK Die Verbindung zur Zentraleinheit wird beendet Die Software wechselt ggf in den Betriebsmodus Setup Neue onfiguration erstellen Klicken Sie in der Men leiste auf Global Menu gt New Conference Document Das Fenster Open erscheint Open New Conference Document Open Active Conference Document from CU Open Conference Documen
83. access such software running on a Server c Device Connections e You may use terminal services protocols to connect the device to another device running busi ness task or processes software such as email word processing scheduling or spreadsheets e You may allow up to ten other devices to access the software to use e File Services ADN Digital Conference System 161 Anhang e Print Services e Internet Information Services and e Internet Connection Sharing and Telephony Services The ten connection limit applies to devices that access the software indirectly through multiplexing or other software or hardware that pools connections You may use unlimited inbound connections at any time via TCP IP 3 Scope of License The software is licensed not sold This agreement only gives you some rights to use the software Sennheiser and Microsoft reserve all other rights Unless applicable law gives you more rights despite this limitation you may use the software only as expressly permitted in this agreement In doing so you must comply with any technical limitations in the software that allow you to use it only in certain ways For more information see the software documentation or contact Sennheiser Except and only to the extent permitted by applicable law despite these limitations you may not e Work around any technical limitations in the software e Reverse engineer decompile or disassemble the software e Make more co
84. al Conference System Konferenzsystem Uber die Zentraleinheit konfigurieren Funktion des Men punkts Einstellm glichkeit Anzeige Audioausgang OUT Men XLR Out XLR Out Status Audioausgang OUT aktivieren deaktivieren On Chae 55 XLR Out Volume Lautstarke des XLR Ausgangs einstellen XLR Out Volume 6cB 6dB Ol 22 32 XLR Out Equalizer Klangcharakter des XLR Ausgangs einstellen XLR Out Equalizer gt 02 dB lt L LE 1 03 dB 05 dB 12 dB 12 dB Audioeingang IN Men XLR In XLR In Status Audioeingang IN aktivieren deaktivieren On On 55 XLR In Sensitivity Empfindlichkeit des XLR Eingangs einstellen XLR In Sensitivity WERE 07 5 dBu 07 5 dBu 18 0 dBu 18 0 dBu XLR In Equalizer Klangcharakter des XLR Eingangs einstellen XLR In Equalizer gt amp 02dB ob l 03dB lt L ds 05 dB 12 dB 12 dB Men des Konferenzkanals Floor Loudspeakers Floor Loudspeakers Volume Lautst rke des Konferenzkanals Floor Floor Loudspeaker Volume 56 Loudspeakers einstellen N 16 16 OO en Floor Loudspeakers Equalizer Klangcharakter des Konferenzkanals einstellen Floor Loudspeaker Equalizer gt Le 02dB lt gt LE 1 03 dB L 05 dB 12080 le OB Men zum Verhindern von R ckkopplungen und zum Erh hen der Lautst rke Feedback Suppression Loudspeaker Ver nderung der Lautst rkeregelu
85. al export laws and regulations that apply to the software These laws include restrictions on destinations end users and end use For additional information see www microsoft com exporting ADN Digital Conference System 163 Herstellererklarungen 164 ADN Digital Conference System Herstellererklarungen Garantie Sennheiser electronic GmbH amp Co KG Ubernimmt fur dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten Die aktuell geltenden Garantiebedingungen k nnen Sie ber das Internet www sennheiser com oder Ihren Sennheiser Partner beziehen In bereinstimmung mit den folgenden Anforderungen e RoHS Richtlinie 2002 95 EG China RoHS 15 CE Konformitat e EMV Richtlinie 2004 108 EG e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Die Erkl rung steht im Internet unter www sennheiser com zur Verf gung Zertifiziert durch Audio Video and Similar Electronic Apparatus Safety Requirements CAN CSA C22 2 No 60065 03 Incl AM1 and UL Std No 60065 2007 Warenzeichen Sennheiser ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sennheiser electronic GmbH amp Co KG Andere in dieser Bedienungsanleitung erwahnten Produkt und Firmennamen k nnen Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A ADN C1 s ehe Vorsitzenden Sprechstelle ADN Cable Calculator 20 deinstallieren 22 installieren 20 Systemvoraussetzungen 20 verwenden 22 ADN CU1 s ehe Zentraleinheit ADN CU1 ADN
86. alb des gultigen Bereichs ist Set Operating Mode CU Main Betriebsmodus der Zentraleinheit denied gt Value out of HHHHHH z B Initialisierungs Modus oder range Konferenz Modus konnte nicht ge ndert werden denied da der Wert au erhalb des g ltigen Bereichs ist Set Premonition Time s CU Main Vorwarnzeit konnte nicht gean denied gt Value out of HHHHHH dert werden denied da der range 0 s Wert au erhalb des g ltigen Bereichs ist Set Request Limit CU Main Anzahl der Rederechtanmel denied gt Value out of HHHHHH dungen konnte nicht ge ndert range werden denied da der Wert au erhalb des g ltigen Bereichs ist Set Speaker Feedback CU Main Funktion zum Verhindern von Suppression HHHHHH R ckkopplungen konnte nicht denied gt Value out of ge ndert werden denied da range der Wert au erhalb des g ltigen Bereichs ist Set Talk Time Limit min CU Main Begrenzung der Sprechzeit denied gt Value out of HHHHHH konnte nicht ge ndert werden range min min denied da der Wert au er halb des gultigen Bereichs ist Set Talk Time s CU Main Begrenzung der Sprechzeit denied gt Conflict with HHHHHH konnte wegen berschneidung existing premonition mit der eingestellten Vorwarnzeit time s nicht ge ndert werden denied da der Wert au er halb des g ltigen Bereichs ist Set XLR In Sensitivity CU Main Empfindlichkeit
87. alls eingeschaltet sind Sie k nnen Ihr Konferenzsystem so aufbauen dass Sie die Sprechstellen anzahl gezielt ber einzelne ADN PS erh hen oder verringern k nnen ADN CU1 ADN PS ADN PS ADN PS ADN PS A Ww ON OFF ADN CU1 ADN PS ADN PS ADN PS ADN PS OFF ON ON Konferenzsystem einschalten Dr cken Sie an der Zentraleinheit ADNCU1 und an den Spannungs versorgungen ADN PS den Ein Ausschalter 1 bzw 2 in die Position Die Zentraleinheit schaltet sich ein das Display leuchtet Die Spannungs versorgungen schalten sich ein und die Status LEDs leuchten Status LED Bedeutung POWER gr n ADN PS ist eingeschaltet PORT I Port II Anschluss 1 2 nicht belegt ausgeschaltet orange Strangverkabelung der Sprechstellen grun redundante Ringverkabelung der Sprech Stelle Uber Anschluss 1 und 2 orange Fehler am Sprechstellenstrang blinkend Anschluss ist ausgeschaltet ADN Digital Conference System 41 Konferenzsystem in Betrieb nehmen Medien steuerungs e e When aa gene fi SDM fil ER a 0 Aa 42 ADN Digital Conference System Konferenzsystem ausschalten Wenn Sie in der Software Conference Manager nderungen an einer Kon figuration vorgenommen haben m ssen Sie die nderungen speichern bevor Sie die Zentra
88. angs IN anzupassen Bewegen Sie im Bereich Audio XLR Out Audio XLR In die Schieberegler EQ low EQ mid oder EQ high um den Klangcharakter zu ver ndern Klicken Sie auf OK Ihre Einstellungen werden gespeichert und das Fenster Audio Settings geschlossen Um den Klangcharakter und die Lautst rke Empfindlichkeit des Konferenzkanals des Audioeingangs IN und des Audioausgangs OUT auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Klicken Sie auf die Schaltfl che Set default Alle Einstellungen werden zur ckgesetzt ADN Digital Conference System 133 Software Conference Manager verwenden Konferenz steuern und berwachen Betriebsmodus Live Im Betriebsmodus Live k nnen Sie eine Konferenz am Bildschirm steuern zur Steuerung der Konferenz die Raum Ansicht oder die Delegierten Ansicht nutzen im Betriebsmodus Setup erstellte Raumnachbildungen zur Orientierung nutzen per Mausklick einzelnen Sprechstellen das Rederecht zuweisen oder dieses entziehen das Rederecht berwachen eine Audioaufzeichnung auf USB Massenspeicher starten und steuern Betriebsmodus Live einschalten Konferenzbetrieb starten beenden Konferenz vorbereiten und starten gt gt Live Laden Sie eine Konferenz siehe Seite 103 Oder Bereiten Sie im Betriebsmodus Setup eine Konferenz vor siehe Seite 107 Klicken Sie auf die Schaltfl che L
89. anter Ringverkabelung unterschiedliche Hardware oder Hardware der Version 1 nutzen das Symbol Warnung 4 leuchtet bei orangefarbener Display Beleuchtung auf siehe Seite 60 Um die Betriebssicherheit bei redundanter Ringverkabelung zu ermoglichen Pr fen Sie ob die Hardware der Sprechstellen sich unterscheidet Anzeige D1 C1 Varying 68 ADN Digital Conference System Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Softwareversion anzeigen Software Version Info Verwenden Sie bei redundanter Ringverkabelung nur Sprechstellen mit der Hardware Revision 2 ou C ART NO XXXXX N N ROCK C Hoa o GERMANY Z SENNHEIS ADN ug v2 ART NO ae RR MADE n a il Wenn Sie keine redundante Ringverkabelung nutzen aber das Konferenz system wegen unterschiedlicher Hardware Versionen warnt ist an einer Sprechstelle der Eingang IN und der Ausgang OUT vertauscht Um die Warnmeldung aufzuheben Bauen Sie das Konferenzsystem korrekt auf siehe Seite 32 oo Versions Software Version Info Main Menu Hardware Version Info D1 C1 0 1 1 5 System Menu Software Version Info CU1 SB 1 0 0 0 CU1 Main 1 0 0 0 Untermen Versions Men punkt Software Men punkt Software ausw hlen und aufrufen Version Info ausw hlen Version Info und aufrufen betrachten Men punkt verlassen Wenn Sie einheitliche Software Versionen der Sprechstellen
90. are der ADN Produkte ADN System Update finden Sie in der Anleitung ADN System Software Setup auf der DVD ROM Lieferumfang Zentraleinheit oder im Internet unter www sennheiser com Weitere Informationen ber Firmware Updates f r Ihr ADN Konferenzsystem erhalten Sie ber Ihren Sennheiser Partner 150 ADN Digital Conference System Wenn Storungen auftreten Wenn Storungen auftreten Konferenzsystem M gliche Ursache M gliche Abhilfe Zentraleinheit ADN CU1 und oder Spannungs versorgung ADN PS l sst sich nicht einschalten Spannungsversorgung ADN PS l sst sich nicht einschalten Spannungsversorgung ADN PS l sst sich ein schalten wird aber nicht vom Konferenzsystem erkannt Sprechstelle l sst sich nicht verwenden einschalten im Display der Zentralein heit werden Warnsymbole angezeigt das Display leuchtet rot Sprechstellen Lautsprecher zu laut oder zu leise Lautes Pfeifger usch am Sprechstellen Lautsprecher keine Stromverbindung keine Verbindung zur Zentraleinheit zu viele Spannungsversorgungen ADN PS im Konferenzsystem vorhanden Sprechstelle nicht richtig angeschlossen Kabelstrang Kabelring zu lang eingestellte maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen ist erreicht Vorsitzenden Sprechstelle ADN C1 vor Verwendung nicht initialisiert zu viele Vorsitzenden Sprechstellen ADN C1 im Konferenzsystem vorhanden zu viele Sprechstellen im Konferenz system vorhanden Ver nderu
91. atisch im Reparaturmodus Starten Sie die Datei ADNCableCalcSetup exe im Ordner ADN Cable Calcu lator auf der beiliegenden DVD ROM W hlen Sie Remove ADN Cable Calculator i ADN Cable Calculator Welcome to the ADN Cable Calculator Setup Wizard Select whether you want to repair or remove ADN Cable Calculator Repair ADN Cable Calculator Remove ADN Cable Calculator Cancel Klicken Sie auf Finish Die Software wird deinstalliert Konferenzsystem in Betrieb nehmen Konferenzsystem in Betrieb nehmen Zentraleinheit ADN CU1 fur den Betrieb vorbereiten Zentraleinheit aufstellen oder montieren Wenn Sie die Zentraleinheit auf einer ebenen Fl che aufstellen m chten Achten Sie darauf dass keine L ftungs ffnungen blockiert sind Platzieren Sie die Zentraleinheit wie in der Abbildung dargestellt Wenn Sie die Zentraleinheit in ein 19 Rack montieren m chten muss die Zentral einheit mit zus tzlichen Komponenten im Rack abgest tzt und befestigt werden VORSICHT Gefahr von Sach und Personensch den bei der Rackmontage Beim Einbau des Produkts in ein geschlossenes 19 Rack oder zusammen mit anderen Produkten in ein Mehrfach Rack e kann sich die Temperatur im Rack stark erh hen e entstehen starke mechanische Belastungen z B an Geh usen oder Kabeln e k nnen sich unbedenkliche Ableitstr me einzelner Netzteile addieren und die erlaubten Grenzwerte be
92. autsprecher einstellen oo eeecseesecsseesseeseeeeeees 76 Sprechstellen im laufenden Betrieb dem Konferenzsystem hinzuf gen 77 Konferenz aufzeichnen one 77 Software Conference Manager verwenden scsssccssccesscessscesseecsscesssceseeenees 80 Nutzungsm glichkeiten der Software und des Konferenzsystems une 80 Verwendung der in die Zentraleinheit integrierten Software vorbereiten 81 Verwendung der Windows Version der Software vorbereiten cceeeeeeeeees 81 Software starten beenden cesssccsssssesssssssessecsrcsecssssssseseesesseseseesseseeseeseeseaseaseaes 88 Grundmerkmale der Software kennenlernen und einstellen 90 Konferenzsystem und Software verwenden cccessessessessscsecssecsecssesseeeeeseeeaeces 101 Konferenz vorbereiten und Raum zeichnen Betriebsmodus Setup 107 Sprechstellen initialisieren Betriebsmodus Setup sesseeseseseseseeesenesnensennn 123 Konferenz einrichten Betriebsmodus Setup nsesseesseeseesseeneenennneenennnnennnnn 127 Konferenz steuern und berwachen Betriebsmodus Live essen 134 Konferenz aufzeichnen Conference Recording csesesesseessessesesseeeseeeeees 142 Protokoll und Diagnosefunktion nutzen Event Log ueeeseeeneeneeneenennnnnns 144 Konferenzsystem reinigen und pflegen uur220s2000s0n0ne0nnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnne 149 Firmware des Konfer
93. bis ein Sprecher sein Rederecht zur ckgibt oder verliert Er erh lt anschlie end automatisch Rederecht Einstellung Override Der Sprecher erh lt sofort Rederecht Der Sprecher dessen Sprechzeit am h chsten liegt verliert das Rederecht e Push To Talk F r diese Einstellung ist keine Vorsitzenden Sprechstelle erforderlich Solange die maximale Anzahl der Sprecher Microphone Limit mit simul tanem Rederecht nicht erreicht ist erh lt jeder Sprecher sofort Rederecht sobald er die Mikrofontaste gedr ckt h lt Durch Loslassen der Mikrofontaste erlischt das Rederecht Situation Die maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Rederecht ist erreicht Microphone Limit Ereignis Ein weiterer Sprecher h lt die Mikrofontaste gedr ckt um zu sprechen Verhalten Das Dr cken der Mikrofontaste hat keine Reaktion Er kann erst sprechen wenn die maximale Anzahl der Sprecher mit simul tanem Rederecht wieder unterschritten wurde e Request F r diese Einstellung ist eine Vorsitzenden Sprechstelle oder die Steuerung der Konferenz ber die Software Conference Manager erforderlich Der Vorsitzende erh lt Rederechtanmeldungen und gew hrt das Rederecht Dies geschieht nach dem FIFO Prinzip First in First out Der Sprecher mit der jeweils l ngsten Wartezeit erh lt das Rederecht Situation Die maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen ist erreicht Request Limit Ereignis Ein weitere
94. ccssesseceecsessscsensescesecsesssessnesssenes 42 Zentraleinheit bedienen 2 220 222202220200200000020000002000000200008020000 0200 BR nnnn nn nn nn 44 Tastensperre der Zentraleinheit aufheben usesseeseeseesensseenenssneneesnnsenennnnnnennn 44 Funktion der Taster nee san 44 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren eessessesssesssessesseessesse 45 bersicht des Bedienmen s ccccsssscsssesssssssessossosessessessssscsossossseossvssssscsesssssssssevess 45 So arbeiten Sie mit dem Bedienmen ccsceeessssscsesssssessscsseceecssseessssssesesersees 49 Konferenz Einstellungen vornehmen Conference Menu ses esesesssessssssesesesese 50 Audio Einstellungen vornehmen Audio Menu essssssessesesseseesesessessssessesessesesse 55 System pr fen und St rungen erkennen System Menu eenneeseesersensensensensennnn 59 Sprache einstellen Language csssccsscsscssecsssscssscssccesesssceecseesecssesseeseeseessnesees 69 Erweiterte Einstellungen vornehmen SCttings cesseseseessenneenensnnenenennennnnnnnnennenn 70 ADN Digital Conference System 1 Inhalt 2 ADN Digital Conference System Konferenz durchtuhren secure 72 Delegierten Sprechstelle bedienen 2 2022240200202000000000000000000000nnnnnnnenennnnennnn 73 Vorsitzenden Sprechstelle bedienen cccsssescssesssesssesseeseeesseessesecsseessecseeesaeenees 74 Lautst rke der Sprechstellen L
95. che durch eine wei e Fl che um die Raster Hilfslinien New Conference Images Import Remove To Microphone Unit s 0 Delegate Chairperson Start Initialization Um die Zeichenflache zu vergr ern Verschieben Sie beliebige Objekte auf der Zeichenfl che ber den Bereich der Raster Hilfslinien hinaus Die Zeichenfl che wird automatisch vergr ert und an die neue Platzierung der Objekte angepasst Wenn Sie Objekte aus dem vergr erten Bereich der Zeichenfl che wieder entfernen wird die Zeichenfl che automatisch verkleinert ADN Digital Conference System 117 Software Conference Manager verwenden Anzeige der Zeichenfl che ndern Klicken Sie auf die Schaltfl che Raum Ansicht hor GlobalMenu Edit Settings Help LZ SENNHEISER New Conference Als Equipment A o O GG m d f ge Text To Images A Import Remove Ta Microphone Unit s A amp KA Delegate Chairperson Scan Resort n S view E Grid i i gt gt j Size 100 v Size 20 2 Start Initialization T Ande il 3 Z Show v Snap S view Um die Zeichenflache zu vergr ern verkleinern sa Topas O Klicken Sie in der Drop down Liste Size auf den gew nschten Skalierungs faktor der Zeichenfl che Die Zeichenflache wird angepasst S view amp Um den Inhalt der Zeichenfl che zu drehen See esse DD Klicken Sieauf oder gt Der Inhalt der Zei
96. chenfl che wird um 90 gedreht Die Ausrichtung von Textobjekten ver ndert sich beim Drehen der Ansicht nicht sodass die Lesbarkeit gew hrleistet bleibt a Raster Hilfslinien verwenden gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Raum Ansicht E GlobalMenu Edit Settings New Conference Images Import Remove Microphone Unit s O Delegate Chairperson ize 100 ae H Size z J ii Start Initialization ee EE Grid Um die Raster Hilfslinien einzublenden auszublenden naa EI gt Aktivieren deaktivieren Sie das Kontrollk stchen show 118 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden HE Grid Size 20 x 20 Show Snap WERE T Hod lt Size 20 x 20 Show v Snap HE Grid x Size 20 x 20 Show Snap Zeichenflache und Objekte sperren Teilnehmer anlegen Um die Raster Hilfslinien anzupassen gt Geben Sie in die Felder Size eine gew nschte Rastergr e zwischen 1 und 99 ein Die Rastergr e wird angepasst Um Objekte beim Verschieben automatisch an den Raster Hilfslinien auszurichten Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Snap Objekte werden auch dann am Raster ausgerichtet wenn das Raster ausge blendet ist Um Objekte beliebig auf der Zeichenfl che auszurichten Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Snap Alle Objekte auf der Zeichenfl che k nnen unabh
97. chzeit in diesem Beispiel also nach 14 Minuten beginnen der Leuchtring und die Mikrofontasten LED rot zu blinken Um das Verhalten bei berschreiten der individuellen Sprechzeit einzustellen gt Aktivieren deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Switch off Microphone on Talktime Exceed Einstellung Verhalten der Sprechstelle am Ende der individuellen Sprechzeit aktiviert Die individuelle Sprechzeit wird beendet Der Leuchtring und die Mikrofontasten LED Switch OFF Microphone on erloschen deaktiviert Die individuelle Sprechzeit wird fortgefuhrt Der Leuchtring und die Mikrofontasten LED Switch Off Mierophone on blinken rot bis zum Beenden des Redebeitrags Funktion der Schaltfl che Mit dem Kontrollk stchen Clear Request List on Cancel stellen Sie die Funktion All Micros OFF einstellen der Schaltfl che All Micros OFF ein siehe Seite 140 Aktivieren deaktivieren Sie im Fenster Conference Settings das Kontroll k stchen Clear Request List on Cancel All Micros OFF Einstellung Funktion der Schaltflache All Micros OFF aktiviert alle Delegierten Sprechstellen ausschalten und eine ggf vorhandene Warteliste loschen Clear Request List on Can deaktiviert allen aktiven Delegierten Sprechstellen das Rederecht entziehen Clear Request List on Can Rederechtanmeldungen bleiben erhalten Bedienmen der Zentraleinheit Um das Bedienmen der Zentralei
98. cument on CU Save as Local Conference Document Connect OK Cancel Speichern Sie die Konfiguration unter einem anderen Dateinamen siehe Seite 104 Konfiguration schlie en Klicken Sie in der Men leiste auf Global Menu gt Close Eine ggf ge ffnete Konfiguration wird geschlossen ADN Digital Conference System 105 Software Conference Manager verwenden Konfiguration aus der Zentraleinheit loschen Klicken Sie in der Men leiste auf Global Menu gt Delete Das Fenster Delete Conference erscheint Delete Conference Please select conference files to delete CEO Meeting March 2010 adn Meeting Dec 2009 adn Panel discussion Room 100 adn Disconnect OK Cancel Wahlen Sie eine Konfiguration aus Klicken Sie auf OK Nach einer Sicherheitsabfrage wird die ausgew hlte Datei gel scht Die Konfiguration einer aktiven Konferenz mit einem Stern gekenn zeichnet und der Standardkonfiguration Default adn kann nicht gel scht werden Konfigurationen auf der Festplatte des PCs k nnen Sie mithilfe des Windows Explorers l schen 106 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Konferenz vorbereiten und Raum zeichnen Betriebsmodus Setup Im Betriebsmodus Setup haben Sie die M glichkeit eine Konferenz durch Fotos oder grafische Elemente abzubilden Anhand von Teilnehmerlisten k nnen Sie Sprechstelle
99. d erscheint Set Password Old Password New Password Confim new Password Ok Cancel Um ein neues Passwort zu erstellen Lassen Sie das Feld Old Password leer Um ein vorhandenes Passwort zu ndern Geben Sie in das Feld Old Password das vorhandene Passwort ein gt Geben Sie in die Felder New Password und Confirm new Password ein neues Passwort ein Das Passwort kann aus bis zu 16 Zeichen bestehen Wenn Sie kein Passwort verwenden m chten lassen Sie die Felder New Password und Confirm new Password leer Klicken Sie auf OK Das neue Passwort wird gespeichert Die Konfiguration ist mit dem Passwort schutz versehen Vor der n chsten nderung erscheint eine Aufforderung das eingestellte Passwort einzugeben Mit der Master Tastaturkombination k nnen Sie passwortgesch tzte Kon figurationen wieder freigeben Dr cken Sie die Tastenkombination STRG Umschalt F10 Ein vorhandenes Passwort wird gel scht ADN Digital Conference System 99 Software Conference Manager verwenden Netzwerkeinstellungen vornehmen Wenn Sie Einstellungen im Fenster Network Settings verandern kann eine bestehende Netzwerkverbindung verloren gehen Klicken Sie in der Men leiste auf Settings gt Network Das Fenster Network Settings erscheint Network Settings Obtain an IP Address automatically Use the following IP Addre
100. das Bedienmen der Zentraleinheit siehe Seite 56 oder die Softwaresteuerung einstellen siehe Seite 131 Nutzen Sie die Funktion Feedback Suppression um die Lautst rke des Konferenzkanals um bis zu 5 dB erh hen zu k nnen ohne dass R ckkopp lungen auftreten siehe Seite 57 oder Seite 133 Sprechstellen Lautsprecher f r Redebeitr ge der Sprechstellen Mikrofone stummschalten Mit der Funktion Mic Loudspeaker Mute werden die Redebeitr ge der Sprech stellen Mikrofone nicht ber die Sprechstellen Lautsprecher wiedergegeben siehe Seite 58 oder Seite 132 Sprechstellen im laufenden Betrieb dem Konferenzsystem hinzuf gen Sie k nnen w hrend des Konferenzbetriebs Sprechstellen zum Konferenzsystem hinzuf gen Beachten Sie beim Hinzuf gen von Sprechstellen die maximale Sprech stellen Anzahl um die Betriebssicherheit zu gew hrleisten siehe Seite 15 Delegierten Sprechstellen sind sofort einsatzbereit Vorsitzenden Sprechstellen m ssen neu initialisiert werden die Konferenz wird dabei unterbrochen siehe Seite 54 oder Seite 125 Konferenz aufzeichnen Sie k nnen mit der Zentraleinheit ADN CU1 den Konferenzkanal und die jeweils aktiven Sprechstellen auf einem USB Massenspeicher als Audiodateien aufzeichnen Aufzeichnungsm glichkeiten und Voraussetzungen Die Audiodaten werden im WAVE PCM Dateiformat aufgezeichnet mono 32 kHz 16 Bit Die Aufzeichnung des Konferenzkanals l uft permanent mit sodass d
101. das Stromnetz die Angaben auf dem Typenschild Vermeiden Sie eine berlastung der Strom kreise Sehen Sie bei Bedarf einen berstromschutz vor Erden Sie das Rack ber einen zus tzlichen Anschluss gt Schieben Sie die Spannungsversorgung ADN PS in das 19 Rack Befestigen Sie die Rackwinkel am Rack um die Spannungsversorgung ADN PS zu fixieren EA Im Anhang finden Sie eine Konstruktionszeichnung mit vollst ndiger Bema ung der Spannungsversorgung ADN PS siehe Seite 159 Spannungsversorgung ADN PS an das Stromnetz anschlie en VORSICHT Produktsch den durch ungeeignete Netzkabel oder Steckdosen Ungeeignete Spannungsversorgung kann das Produkt besch digen Schlie en Sie das Produkt mit dem Netzkabel Lieferumfang an das Stromnetz an Verwenden Sie ausschlie lich Mehrfachsteckdosen und Verlangerungskabel die ber Schutzkontakte verf gen Verwenden Sie ausschlie lich Netzkabel mit dreipoligem Stecker Verbinden Sie zun chst das Netzkabel Lieferumfang mit dem Netz anschluss 9 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromnetz Die Spannungsversorgung ADN PS ist nun betriebsbereit Konferenzsystem in Betrieb nehmen Sprechstellen ADN C1 ADN D1 f r den Betrieb vorbereiten Die Sprechstellen werden betriebsbereit ausgeliefert Sie k nnen sie direkt ver wenden Das Konferenzsystem erkennt automatisch ob es sich bei den ange schlossenen Sprechstellen um Vorsitzenden ADN C1 oder
102. dern 73 anmelden 73 erteilen 74 138 Rederechtanmeldung zur cknehmen 73 Redundante Verkabelung 18 Reinigen 149 Re Init 54 Request 50 Request Limit 52 129 Reset Break Indication 67 Reset Error Indication 68 Ringverkabelung 18 R ckkopplungen verhindern 57 133 S SDC CBL RJ45 siehe Systemkabel Selbsttest 67 Self Test 67 Software siehe Conference Manager Spannungsabfall 19 ADN Cable Calculator 19 berechnen 19 Spannungsversorgung ausschalten 41 einschalten 41 vom Stromnetz trennen 41 Spannungsversorgung ADN PS Status LEDs 13 bersicht 13 Sprache einstellen 69 Sprechstellen aufbauen 29 benutzen 73 f r Betrieb vorbereiten 27 im laufenden Betrieb hinzuf gen 77 initialisieren 54 123 Kabelhalterung 30 32 34 Kopfh rer verwenden 74 Mikrofon ausschalten 73 138 mit Zentraleinheit verbinden 30 32 34 bersicht 8 9 Start Self Test 67 Static IP 70 Steuern Konferenz 138 Stimmenecho s ehe Echos vermeiden Stimmenecho s ehe Verzogerte Audiosignale vermeiden Storungen erkennen und beheben 59 151 Error Indication zurucksetzen 68 Kurzschluss 64 Strom und Spannungsversorgung 64 Systemanalyse 64 Systembus Fehler 66 Termperatur 65 Verbindungsprobleme beheben 102 Zahler zurucksetzen 67 Strom und Spannungsversorgung 64 Strukturanderung 59 Symbole mit Sprechstellen verbinden 123 System Load 64 Systemanalyse 64 Systembus Fehler anzeigen 66 Systemkabel 14 155 berechnen 22 mit Zentraleinheit verbinden
103. described below connect to Microsoft or service provider computer systems over the Internet In some cases you will not receive a separate notice when they connect You may switch off these features or not use them For more information about these features visit http www microsoft com windowsxp downloads updates sp2 docs privacy mspx By using these features you consent to the transmission of this information Microsoft does not use the information to identify or contact you b Computer Information The following features use Internet protocols which send to the appropriate systems computer information such as your Internet protocol address the type of operating system browser and name and version of the software you are using and the language code of the device where you installed the software Microsoft uses this information to make the Internet based services available to you e Web Content Features Features in the software can retrieve related content from Microsoft and provide it to you To provide the content these features send to Microsoft the type of operating system name and version of the software you are using type of browser and language code of the device where the software was installed Examples of these features are clip art templates online training online assistance and Appshelp These features only operate when you activate them You may choose to switch them off or not use them e Digital Certificates The softwar
104. dio Gain Reduction einstellen Eingabe speichern M gliche Einstellungen 0 0 dB per Mic 3 0 dB per Mic und Linear Division Im Konferenzkanal Floor Loudspeakers werden alle Sprechstellensignale geb n delt und ber die Sprechstellen Lautsprecher und den Audioausgang OUT aus gegeben Der Lautst rkepegel des Konferenzkanals erh ht sich bei jedem weiteren Audiosignal und kann zum bersteuern neigen Im Men punkt Audio Gain Reduction k nnen Sie einstellen wie die Lautst rkepegel der Sprechstellensignale verarbeitet werden Sprechstellen und Audioeingang IN Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Situation Das Audiosignal der 1 Sprechstelle wird an den Konferenzkanal weitergegeben Ereignis Das Audiosignal einer weiteren Sprechstelle wird an den Konferenz kanal weitergegeben Ohne eine Signalbeeinflussung w rde der Lautst rkepegel des Konferenzkanals steigen Verhalten Einstellung 0 0 dB per Mic 3 0 dB per Mic Der Lautst rkepegel des Konferenzkanals wird bei jedem weiteren Audiosignal um den eingestellten Wert abgesenkt Testen Sie verschiedene Einstellungen indem Sie die maximale Anzahl offener Kan le aktivieren siehe Seite 73 Der Konferenzkanal sollte in der gew nschten Lautst rke h rbar sein jedoch nicht verzerren oder zu R ckkopplungen neigen Beginnen Sie zun chst mit niedrigen Einstellungen Einstellung Linear Division
105. dwiederholfrequenzen werden automa tisch an den angeschlossenen Monitor angepasst sodass Sie immer die optimalen Einstellungen fur z B Flachbildschirme oder Videoprojektoren ausw hlen k nnen Ggf m ssen Sie die Zentraleinheit neu starten um die optimalen Einstellungen f r Ihren Monitor auszuw hlen Sollte der an die Zentraleinheit angeschlossene Monitor kein Bild anzeigen kann eine zu hohe Aufl sung eingestellt sein Setzen Sie in diesem Fall die Aufl sung zur ck Dr cken Sie die Tastenkombination STRG Umschalt F1 Die Bildschirmaufl sung der Zentraleinheit wird auf 800 x 600 Pixel zur ck gesetzt Um die Geschwindigkeit des Mauszeigers einzustellen Verschieben Sie in dem Bereich Mouse Speed den Schieberegler in die Richtung slow um die Geschwindigkeit verlangsamen oder Fast um die Geschwindigkeit zu erh hen Um die Tastaturbelegung der Zentraleinheit anzupassen z B kyrillische Tastatur Wahlen Sie in dem Bereich Keyboard Layout aus der Drop down Liste die gew nschte Tastaturbelegung aus Um das Datum und die Uhrzeit der Zentraleinheit einzustellen gt gt Markieren Sie in dem Bereich Local Time die einzelnen Ziffern Geben Sie Datum und Uhrzeit ber die Tastatur ein oder klicken Sie auf die Schaltfl chen um die markierten Datumsziffern zu erh hen oder zu verrin gern Klicken Sie auf OK Die Einstellungen werden gespeiche
106. e jpg ong oder omp aus mam C Dokumente und Einstellungen ADN Im gt Klicken Sie auf OK ee Die ausgew hlte Bilddatei wird der Bibliothek hinzugef gt Wenn Sie die Kon C figuration auf der Zentraleinheit speichern siehe Seite 104 werden alle mporc emove Bilddateien kopiert und stehen auch auf der Zentraleinheit zur Verf gung Bild dateien mit einer Aufl sung von mehr als 2048 Bildpunkten in der Breite werden automatisch auf 2048 Bildpunkte verkleinert Beachten Sie folgende Tipps f r die Abbildung des Konferenzraums e Jeder Konferenzplatz sollte klar erkennbar sein e Jeder Konferenzplatz sollte ausreichend Platz f r ein Sprechstellen Symbol haben e Greifen Sie die Perspektive auf die der Leiter der Konferenz sp ter einnimmt z B der Vorsitzende e Nutzen Sie m glichst eine Vogelperspektive um einen guten berblick ber den Raum zu bekommen e Vermeiden Sie sehr dunkle Bilder damit der Kontrast zu den Sprechstellen Symbolen in der Software gew hrleistet ist al Beachten Sie dass der Speicherplatz der Zentraleinheit begrenzt ist ca 2 GB L schen Sie nicht mehr ben tigte Bilddateien um Speicherplatz zu sparen Standardm ig werden Bilddateien in dem Ordner Eigene Dateien ADN Images gespeichert Um Bilddateien aus der Bibliothek im Bedienfeld Images zu entfernen Wahlen Sie eine Bilddatei aus Klicken Sie auf Remove nur bei der
107. e Arbeitsschritte ggf f r weitere Kabelstr nge und weitere Spannungsversorgungen ADN PS gt gt Verbinden Sie die erforderliche Anzahl von Spannungsversorgungen ADN PS siehe Seite 31 Verbinden Sie den Sprechstellen Anschluss PORT oder PORT Ausgang 1 oder 2 7 9 der Spannungsversorgung ADN PS mit dem Eingang IN der ersten Sprechstelle mit einem Systemkabel Verbinden Sie den Ausgang OUT der ersten Sprechstelle mit dem Eingang IN der zweiten Sprechstelle mit einem Systemkabel Wiederholen Sie den Vorgang mit weiteren Sprechstellen Wiederholen Sie den Vorgang gof f r einen zweiten dritten oder vierten Kabel strang und weiteren Spannungsversorgungen ADN PS ADN PS ADN D1 ADN C1 PORT I PORT II IN OUT IN OUT m AER AEX Konferenzsystem in Betrieb nehmen A ADN CU1 ud IN lt q ad IN 20 1 urd IN ond IN sd 1 L pa PORT II 1 OUT lt gt IN lt A UTS IN 20 1 pi L PORT II 2 OUT lt gt IN lt al OUT IN 20 1 pi L PORTI 1 OUT lt gt IN lt a OUTS IN 20 1 L L PORTI 2 OUT lt gt N A OUT IN 20 1 L L PORTII 1 OUT lt gt IN lt A UTS IN 20 1 L L PORT II 2 OUT lt gt IN lt a OUT IN 20 1 Beachten Sie die durch den Spannungsabfall begrenzte Anzahl von ca 15 20 Sprechstellen pro Kabelstrang siehe Seite 15 Eine Spannungsversorgung ADN PS
108. e Funktion der Priorit ts Taste der Vorsit zenden Sprechstelle ADN C1 ein Main Menu O Conference Clear Request List on Cancel Blink on Request On Audio Re Init System On Off Untermen Conference Men punkt Clear Men punkt Clear ausw hlen und aufrufen Request List on Cancel Request List on Cancel ausw hlen und aufrufen einstellen Eingabe speichern TE IN O M gliche Einstellungen On und Ort 54 ADN Digital Conference System Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Einstellung Funktion der Priorit ts Taste On Wenn Sie die Prioritats Taste drucken wird allen Delegierten Sprechstellen ADN D1 das Rederecht entzogen Vorhandene Rederechtanmeldungen werden geloscht Off Wenn Sie die Priorit ts Taste dr cken wird allen Delegierten Sprechstellen ADN D1 die bisher das Rederecht haben das Rede recht entzogen Vorhandene Rederechtanmeldungen bleiben erhalten Audio Einstellungen vornehmen Audio Menu Im Untermen Audio Menu k nnen Sie Einstellungen vornehmen die die Audio signale des Konferenzsystems betreffen Audioausgang OUT und eingang IN einstellen XLR Out und XLR In Main Menu Conference Menu y System Menu Untermenu Audio Menu auswahlen und aufrufen XLR Out Status XLR In Status On Off On XLR Out Status XLR In Status einstellen Eingabe speichern Audio Menu XLR Out XLR I
109. e M gliche Abhilfe nicht aufgelistete Fehlernummer 60002 Systemfehler defektes Systemkabel Sprechstellen mit Hardware Revision 0 oder 1 detektiert und mindestens 2 Sprechstellen an Kabelstrangenden ber die Buchse OUT angeschlossen bzw in Ringverkabelung 60003 an einer Anschlussbuchse DATA einer Spannungsversorgung ADN PS sind Sprechstellen angeschlossen 60004 die Anschlussbuchse DATA einer Span nungsversorgung ADN PS ist mit einer Anschlussbuchse f r Sprechstellen PORT verbunden 60005 Ringverkabelung ber verschiedene Anschl sse PORT einer Spannungs versorgung ADN PS 60006 Ringverkabelung ber verschiedene Anschl sse PORT von verschiedenen Spannungsversorgungen ADN PS 60007 Ringverkabelung an der Zentraleinheit ADN CU1 Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser Partner auf siehe Seite 154 Tausches Sie defekte Systemkabel aus und starten Sie das Konferenzsystem neu siehe Seite 41 Verwenden Sie nur Sprechstellen mit der Hardware Revision 2 Kennzeichnung auf dem Typenschild mit HW v2 in Ringverkabelungen und oder an offenen Kabelstrangenden bei Anschluss an Buchse OUT Bauen Sie das Konferenzsystem korrekt auf siehe Seite 29 und starten Sie das Konferenzsystem neu siehe Seite 41 ADN Digital Conference System 153 Wenn Storungen auftreten Software Conference Manager Mogliche Ursache Mogliche Abhilfe Verbindung zur Zentral keine Netzwerkverbindung Pr fe
110. e Manager verwenden Betriebsmodus Live ausw hlen 96 ADN Digital Conference System Bereiten Sie den Betriebsmodus Live vor und aktivieren Sie diesen siehe Seite 134 Um die Raum Ansicht anzuzeigen An ij Ww Klicken Sie auf die Schaltfl che Raum Ansicht fey GlobalMenu Edit Settings Help Conference Room Chairperson 2 Thomas Cook 1 Andrew Smith amp amp Delegates John Conner Stephanie Walker Lily Robbin Melanie Irving Chris Meyer Jess Brady 2 j Requests Andrew Smith Thomas Cook g 4 view 4 volume AudioxXLR TalkTime E Conference Size 100 v p gt X Im iv Out Limitation Mode Direct Access v s j BAE All Micros OFF Um die Delegierten Ansicht anzuzeigen Klicken Sie auf die Schaltfl che Delegierten Ansicht so Global Menu Edit Settings Conference Room Delegate Color Andrew Smith Thomas Cook John Conner Stephanie Walker Lilly Robbin Melanie Irving All Micros OFF Software Conference Manager verwenden Bedienfelder in der Raum Ansicht und Delegierten Ansicht anpassen Tabelle in der Delegierten Ansicht anpassen Vollbildansicht der Windows Software nutzen Ansichten anpassen Sie k nnen die Raum Ansicht und die Delegierten Ansicht anpassen Die Bedien felder k nnen Sie aus und einblenden und in ihrer Gr e ver ndern nderungen der Ansichten werden nicht dauerhaft
111. e top Close Klicken Sie auf Record Die Aufzeichnung startet Im CU1 Display wird das Symbol 2 angezeigt Im Protokoll Event Log des Conference Managers werden alle Informationen zur Audioaufzeichnung aufgelistet siehe Seite 144 Im CU1 Display wird Ihnen der Status der Audioaufzeichnung angezeigt Audioaufzeichnung in Betrieb o blinkend Speicherplatz lt 500 MB T Die Speicherkapazit t reicht je nach Anzahl der Kan le f r ca 15 Minuten Wechseln Sie den USB Massenspeicher oder beenden Sie die Audioaufzeichnung X Nach Beenden der Audioaufzeichnung werden noch Daten auf den Massenspeicher geschrieben Fehler bei der Audioaufzeichnung Die Aufzeichnung wurde Das Display der abgebrochen Zentraleinheit leuchtet rot Um den freien Speicherplatz einzusehen Klicken Sie in der Men leiste auf Settings gt Conference Recording Das Fenster Conference Recording erscheint und der freie Speicherplatz Available disk space wird angezeigt Conference Recording Available disk space 3362 MB W g Um das Fenster Conference Recording zu schlie en Klicken Sie auf Close Klicken Sie in der Men leiste auf Settings gt Conference Recording Das Fenster Conference Recording erscheint Conference Recording Available disk space 3362 MB W g Close Klicken Sie auf Stop Die Aufzeichnung wird gestoppt Im
112. e uses digital certificates These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X 509 standard encrypted information The software retrieves certificates and updates certificate revocation lists These security features operate only when you use the Internet e Auto Root Update The Auto Root Update feature updates the list of trusted certificate authori ties You can switch off the Auto Root Update feature e Windows Media Player When you use Windows Media Player it checks with Microsoft for e Compatible online music services in your region e New versions of the player and e Codecs if your device does not have the correct ones for playing content You can switch off this feature For more information go to http microsoft com windows windowsmedia mp10 privacy aspx e Windows Media Digital Rights Management Content owners use Windows Media digital rights management technology WMDRM to protect their intellectual property including copyrights This software and third party software use WMDRM to play and copy WMDRM protected content If the software fails to protect the content content owners may ask Microsoft to revoke the soft ware s ability to use WMDRM to play or copy protected content Revocation does not affect other content When you download licenses for protected content you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses Content owners may require you to upgrade WMDRM to access t
113. e weder Steckdosen noch Verl ngerungskabel Andernfalls besteht das Risiko eines Brands oder elektrischen Schlags Gefahr durch hohe Lautst rke Die Produkte werden von Ihnen gewerblich eingesetzt Daher unterliegt der Gebrauch den Regeln und Vorschriften der zust ndigen Berufsgenossenschaft Sennheiser als Hersteller ist verpflichtet Sie auf m glicherweise bestehende gesundheitliche Risiken ausdr cklich hinzuweisen Wenn die Konferenzteilnehmer die Audiosignale der Sprechstellen mit Kopfh rern verwenden k nnen sie die Lautst rke selbst einstellen Dabei k nnen Schalldr cke ber 85 dB A erzeugt werden 85 dB A ist der Schalldruck der laut Gesetz als maximal zul ssiger Wert ber die Dauer eines Arbeitstages auf das Geh r ein wirken darf Er wird nach den Erkenntnissen der Arbeitsmedizin als Beurteilungs pegel zugrunde gelegt Eine h here Lautst rke oder l ngere Einwirkzeit k nnen das Geh r sch digen Bei h heren Lautst rken muss die H rzeit verk rzt werden um eine Sch digung auszuschlie en Sichere Warnsignale daf r dass man sich zu lange zu lautem Ger usch ausgesetzt hat sind e Man h rt Klingel oder Pfeifger usche in den Ohren e Man hat den Eindruck auch kurzzeitig hohe T ne nicht mehr wahrzunehmen Klaren Sie die Konferenzteilnehmer ber diese Zusammenh nge auf und fordern Sie sie ggf auf die Lautst rke auf einen mittleren Wert einzustellen Bestimmungsgem er Gebrauch Der bestimmungsge
114. ederechtanmeldung im Bedienmen siehe Seite 54 blinkt die Mikrofontasten LED gr n und der Leuchtring rot oder blinkt nur die Mikrofontasten LED gr n Sobald Ihnen das Rederecht vom Vorsitzenden zugeteilt wird schaltet sich Ihr Mikrofon ein Die Mikrofontasten LED und der Leuchtring leuchten rot Der Lautsprecher wird stummgeschaltet Je nach Konferenz Betriebsart und eingestelltem Sprecherlimit wird der zuvor aktivierten Sprechstelle das Rede recht entzogen il An einer Vorsitzenden Sprechstelle haben Sie automatisch das Rederecht Wenn Sie nur Delegierten Sprechstellen verwenden k nnen Sie nur Konfe renz Betriebsarten nutzen bei denen kein Rederecht durch einen Vorsit zenden vergeben werden muss Direct Access Override oder Push To Talk siehe Seite 50 Alternativ k nnen Sie die Software Conference Manager zur Steuerung der Delegierten Sprechstellen verwenden siehe Seite 134 Mikrofon ausschalten Rederecht Anforderung zur cknehmen Um das Mikrofon auszuschalten nachdem Sie gesprochen haben bzw um ein angemeldetes Rederecht zur ckzunehmen Konferenz Betriebsart Direct Access Override oder Request gt Dr cken Sie die Mikrofontaste erneut Die Mikrofontasten LED und der Leuchtring erl schen Bei der Konferenz Betriebsart Push To Talk Lassen Sie die gedr ckte Mikrofontaste los Die Mikrofontasten LED und der Leuchtring er
115. ehe Seite 66 zur cksetzen ADN Digital Conference System 67 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Anzeige von Datenbus Fehlern zurucksetzen Reset Error Indication LESS Ao Main Menu System Menu Unterment Diagnostics ausw hlen und aufrufen Diagnostics Start Self Test Reset Break indication v Reset Error Indication Men punkt Reset Error Indication ausw hlen und aufrufen Reset Error Indication Yes Menupunkt Reset Error Indication einstellen Eingabe anwenden O M gliche Einstellungen Yes und No Mithilfe dieses Men punkts k nnen Sie die Anzeige von Datenbus Fehlern Error indication im Diagnosemen Bus Statistic siehe Seite 66 zur cksetzen Wir empfehlen Ihnen dringend stets einen Selbsttest auszuf hren siehe Seite 67 um sicherzustellen dass St rungen tats chlich beseitigt wurden Nach einem erfolgreichen Selbsttest erl schen die St rungsmeldungen und die Anzeige von Datenbus Fehlern wird automatisch zur ckgesetzt Hard und Softwareversion anzeigen Untermen Versions Hardwareversion anzeigen Hardware Version Info Main Menu O System O Versions Conference Menu Ports Hardware Version Info Audio Menu Diagnostics Software Version Info v System Menu Untermen Untermen Versions Untermen Versions System Menu ausw hlen und aufrufen ausw hlen und aufrufen
116. eit Den Namen der Konferenz k nnen Sie ber die Software Conference Manager einstellen indem Sie die Konferenz unter einem eindeu tigen Namen speichern siehe Seite 104 Beispiel ADN CEO Meeting_2011 05 02_160923 Die Dateinamen der Audioaufzeichnung entsprechen folgendem Muster e Konferenzkanal Name der Konferenz und Startzeitpunkt Datum und Uhrzeit Beispiel CEO Meeting_2011 05 02_160923 wav e Sprechstellenkanal Sprechstellentyp Seriennummer der Sprechstelle Startzeitpunkt des Rede beitrags Datum und Uhrzeit Beispiel D1_SN104264_2011 05 02_162543 wav Wenn ein Dateiname vorhanden ist wird die vorhandene Datei nicht berschrie ben Die neue Datei wird automatisch mit einer durchnummerierten Endung ver sehen 01 02 usw Audioaufzeichnung starten und berwachen Sie k nnen die Audioaufzeichnung ber das Bedienmen der Zentraleinheit starten und berwachen oder die Aufnahmemoglichkeit der Software Conference Manager nutzen siehe Seite 142 VORSICHT Verlust der Audioaufzeichnung Wenn Sie den USB Massenspeicher w hrend einer Audioaufzeichnung von der Zentraleinheit trennen kann durch fehlerhafte Daten die Audioaufzeichnung unbrauchbar werden Beenden Sie die Audioaufzeichnung siehe Seite 79 und stellen Sie sicher dass das Symbol nicht mehr im CU1 Display angezeigt wird bevor Sie den USB Massenspeicher von der Zentraleinheit trennen Stellen Sie sich
117. el 009842 SDC CBL RJ45 2 Systemkabel mit 2 geschirmten RJ45 Steckern schwarz 2m 009843 SDC CBL RJ45 3 Systemkabel mit 2 geschirmten RJ45 Steckern schwarz 3m 009844 SDC CBL RJ45 5 Systemkabel mit 2 geschirmten RJ45 Steckern schwarz 5m 009845 SDC CBL RJ45 10 Systemkabel mit 2 geschirmten RJ45 Steckern schwarz 10 m 009846 SDC CBL RJ45 20 Systemkabel mit 2 geschirmten RJ45 Steckern schwarz 20 m 009847 SDC CBL RJ45 50 Systemkabel mit 2 geschirmten RJ45 Steckern schwarz 50 m ADN Digital Conference System 155 Technische Daten Technische Daten Sprechstellen ADN D1 und ADN C1 Abmessungen ohne Schwanenhals Gewicht Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Temperaturbereich Relative Luftfeuchte Kopfh reranschluss Kopfh reranschluss Ausgangsleistung Klirrfaktor bei 1 kHz Lautsprecher Frequenzgang Ger uschpegelabstand Mikrofon Richtcharakteristik Frequenzgang 185 x 63 xX 140 mm BxHxT ca 700 9 35 V 52 8 V 2 W ohne Wiedergabe ber Lautsprecher Betrieb 10 C bis 40 C Lagerung 25 C bis 70 C Betrieb 10 bis 80 Lagerung 10 bis 90 3 5 mm Stereo Klinkenbuchse 50 mW 16 Q 0 03 bei 50 mW 16 Q 100 Hz bis 14 5 kHz gt 70 dB A Superniere 190 Hz bis 14 5 kHz Zentraleinheit ADN CU1 Abmessungen Gewicht Nenneingangsspannung Netzfrequenz Leistungsaufnahme Ausgangsspannung an RJ45 EtherCAT Nennausgangsstrom Temperaturbereich
118. elle oo ALN Lo N s gir 6S El ww SVE UT m 418 4 mm 16 47 158 ADN Digital Conference System Anhang Einbauabmessungen ADN PS DA SENNHEISER ADN PS E PORT PORT II POWER N 0 So OO NY i 2 i 2 ee n el 375 6mm Els N 14 79 9 418 4 mm 16 47 eoo L H i E AQ N N oO o N n m g y 418 4 mm 16 47 Werkeinstellungen Bezeichnung Konferenz Betriebsart Conference Mode Werkeinstellung Direct Access Maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem ya Rederecht Microphone Limit Maximale Anzahl Rederechtsanmeldungen Request Limit Begrenzung der Sprechzeit Talk Time Status L nge der Sprechzeitbegrenzung Talk Time Limit Vorwarnzeitl nge Premonition Time Limit Verhalten bei berschreiten der individuellen Blink on Request Audioausgang XLR Out Status 10 OT ausgeschaltet 60 Min 10 Sec cancel sofortiges Sprechzeit Reaction on Talk Time Exceed Beenden Leuchtring bei Rederechtanmeldung won aktiviert yon aktiviert Audioausgang Lautst rke XLR Out Volume 6 dB je 0 dB
119. ellen Conference Mode auf Seite 50 Maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen einstellen Request Limit Main Menu O Conference Request Limit Conference Mode Audio Microphone Limit Requests System Untermen Conference ausw hlen und aufrufen 05 Men punkt Request Limit ausw hlen und aufrufen 05 Men punkt Request Limit einstellen Eingabe speichern TE LES O Einstellbereich O 10 Die Einstellung Request Limit betrifft den Betrieb mit Vorsitzenden Sprechstelle Konferenz Betriebsart Reauest oder die Konferenz Betriebsart Direct Access Wie sich diese Einstellung auf den Konferenzbetrieb auswirkt erfahren Sie im Abschnitt Konferenz Betriebsart einstellen Conference Mode auf Seite 50 Begrenzung der Sprechzeit ein ausschalten Talk Time Status Main Menu O O Conference O Talk Time Status a Microphone Limit On Audio Request Limit Off r System On On Untermen Conference ausw hlen und aufrufen Men punkt Talk Time Status ausw hlen und aufrufen Menupunkt Talk Time Status einstellen Eingabe speichern O M gliche Einstellungen On und Oft In diesem Men punkt k nnen Sie die Begrenzung der Sprechzeit ein ausschalten Die Dauer der Begrenzung die Vorwarnzeit sowie das Verhalten nach Ablauf der Sprechzeit k nnen Sie in den n chsten 3 Men punkten einstellen Talk Time
120. en Alle Angaben zu den Steuerungs und Ausgabebefehlen der Konferenzanlage die Sie f r die Programmierung des Mediensteuerungssystems verwenden k nnen finden Sie in dem Dokument ADN_Medialtrl_Protocol pdf auf der DVD ROM Lieferumfang Zentraleinheit oder im Internet unter www sennheiser com F r weitere Fragen zum Einbinden des ADN Konferenzsystems in ein Medien steuerungssystem wenden Sie sich an Ihren Sennheiser Partner ADN Digital Conference System 43 Zentraleinheit bedienen 44 ADN Digital Conference System Zentraleinheit bedienen Tastensperre der Zentraleinheit aufheben Wenn Sie die Tastensperre eingeschaltet haben siehe Seite 71 m ssen Sie diese ausschalten um die Zentraleinheit zu bedienen LZA Drucken Sie das Jog Dial oder eine beliebige andere Taste In der Anzeige erscheint Lock 47a Drehen Sie das Jog Dial O Die Einstellung OFF wird ausgew hlt LZ Dr cken Sie das Jog Dial Die Tastensperre wird ausgeschaltet Funktion der Tasten Abbrechen Taste ESC Eingabe abbrechen und in die jeweils nachsthohere dr cken Men ebene bis zur Standardanzeige springen Jog Dial dr cken O von der Standardanzeige ins Bedienmenu wechseln einen Men punkt aufrufen in ein Untermen wechseln Einstellungen speichern und zum Bedienmen zur ckkehren Jog Dial drehen Konferenzkanal Lautst rke erh hen oder verringern FEN in der Standardanzeige O e zum vorherigen oder n
121. en Speicherstatus betrachten LENA LENA Conference Recording Record ais u ir Audio Menu Recording status Conference Recording Off Off Untermen Conference Men punkt Record Men punkt Record Recording ausw hlen ausw hlen und aufrufen einstellen Eingabe und aufrufen speichern O M gliche Einstellungen On und Oft Conference Recording Recording status Main Men Record Status Off Audio Wenn Free Space avail 234 GB Conference Recording Off Untermen Conference Men punkt Recordin Men punkt Recording Recording ausw hlen status ausw hlen un status betrachten und aufrufen aufrufen Men punkt verlassen C System pr fen und St rungen erkennen System Menu Im Untermen System Menu erhalten Sie Informationen ber den aktuellen Status und St rungen Ihres Konferenzsystems Die Zentraleinheit f hrt nach dem Einschalten automatisch einen Selbsttest aus Werden bei diesem St rungen gefunden zeigen Ihnen die St rungssymbole 2 bis 2 an um welche St rungen es sich handelt Bei Anzeige der St rungs symbole 29 und 24 wechselt wenn schwerwiegende St rungen vorliegen das Display von Orange nach Rot Werden bei dem Selbsttest gravierende Verkabe lungsfehler gefunden erscheint eine Fehlermeldung und das Display leuchtet rot Der Betrieb des Konferenzsystems ist nicht m glich Weitere Informationen ber gravierende Verkabelungsfehler finden Sie auf Seite 36
122. en ADN PS bereinander Achten Sie darauf dass keine L ftungs ffnungen blockiert sind Platzieren Sie die Spannungsversorgung ADNPS wie in der Abbildung dargestellt ADN Digital Conference System 25 Konferenzsystem in Betrieb nehmen wy CT I 10 240V 50 60Hz 385W SY u Se ON N amp 26 ADN Digital Conference System Wenn Sie die Spannungsversorgung ADN PS in ein 19 Rack montieren m chten VORSICHT Gefahr von Sach und Personensch den bei der Rackmontage Beim Einbau des Produkts in ein geschlossenes 19 Rack oder zusammen mit anderen Produkten in ein Mehrfach Rack e kann sich die Temperatur im Rack stark erh hen e entstehen starke mechanische Belastungen z B an Geh usen oder Kabeln e k nnen sich unbedenkliche Ableitstr me einzelner Netzteile addieren und die erlaubten Grenzwerte berschreiten Dies kann zu Sachsch den und Stromschl gen f hren Achten Sie beim Einbau in ein Rack auf gleichm ige mecha nische Belastung Stellen Sie sicher dass die Umgebungstemperatur im Rack die in den technischen Daten vorgegebene H chsttemperatur nicht berschreitet siehe Seite 157 Sorgen Sie f r eine ausreichende ggf f r zus tzliche Bel ftung Lassen Sie eine H heneinheit ber der Spannungsversorgung ADN PS frei damit die erw rmte Luft entweichen kann Beachten Sie beim Anschluss an
123. en Ansicht sh Die Delegierten Ansicht erscheint GlobalMenu Edit Settings Conference Delegate Thomas Cook Stephanie Walker Melanie Irving John Conner Jessica McGowan Andrew Smith 4 volume Audio xXLR TakTime E Conference _ Limitation min Dai All Micros OFF in eine laufende Konferenz einsteigen Wenn Sie die Software f r die Steuerung einer laufenden Konferenz verwenden m chten Laden Sie die Einstellungen der laufenden Konferenz siehe Seite 103 Die Software schaltet in den Betriebsmodus Live Alle Sprechstellen mit Rederecht bleiben aktiv und Rederecht Anmeldungen bleiben bestehen Wenn Sie die Funktion des automatischen Ladens einer Konfiguration ein gestellt haben befindet sich die Software nach dem Einschalten automa tisch im Betriebsmodus Live siehe Seite 104 ADN Digital Conference System 135 Software Conference Manager verwenden Konferenzbetrieb in der Raum Ansicht berwachen Konferenzbetrieb in der Delegierten Ansicht berwachen Konferenzbetrieb berwachen Sie k nnen den Verlauf der Konferenz am Monitor verfolgen ohne in den Ablauf einzugreifen Global Menu Edit Conference A Chairperson 8 Jessica McGowan w 3 Stephanie Walker we Stephanie Walker Thomas Cook Melanie Irving Andrew Smith John Conner Jessica McGowan 3 4 5 6 7 8 Delegates 6 Andrew Smith ea Requests 4 4 Thomas Cook k Nex
124. enden Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse 192 168 1 145 IP Adresse 192 168 1 145 IP Adresse 192 168 1 145 Subnetzmaske 255 255 255 0 Subnetzmaske 255 255 255 0 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway 192 168 1 1 Standardgateway 192 168 1 1 Standardgateway 192 168 1 1 Einstellung an der Zentraleinheit siehe Seite 70 Rufen Sie an der Zentraleinheit den Men punkt IP Mode auf Vv Vv Main Menu Settings Network Wahlen Sie die Einstellung Static IP aus Ermitteln Sie den Netzwerkteil der IP Adresse des Windows PCs und notieren Sie diesen Netzwerkteil 192 168 1 145 Ger teteil In diesem Beispiel lautet der Netzwerkteil 192 168 1 Rufen Sie an der Zentraleinheit den Men punkt P Address auf Main Menu Settings Network Stellen Sie den Netzwerkteil der IP Adresse auf den Wert ein den Sie an Ihrem Windows PC ermittelt haben Stellen Sie den Ger teteil die letzten drei Ziffern auf einen Wert ein 1 254 der weder von Ihrem PC noch von einem anderen Computer im Netzwerk verwendet wird in diesem Beispiel darf er nicht 145 lauten Software starten beenden In die Zentraleinheit integrierte Software Um die Software auf der Zentraleinheit zu starten Schalten Sie die Zentraleinheit und den angeschlossenen Monitor ein Die Software Conference Manager wird gestartet Die Raum Ansicht lA erscheint im Bet
125. enn Sie den Initialisierungsvorgang fortsetzen m chten Klicken Sie auf Continue Um die Nummerierung der Sprechstellen zu ndern Klicken Sie auf die Schaltfl che Resort Die Schaltfl che Resort wechselt zu Stop Resort Klicken Sie in der gew nschten Reihenfolge auf die Sprechstellen Symbole Die Nummerierung der Sprechstellen Symbole wird angepasst Stellen Sie beim Nummerieren fest dass Sie weitere Sprechstellen Symbole ben tigen k nnen Sie diese platzieren Sie unterbrechen damit nicht den Nummerierungsvorgang Um den Nummerierungsvorgang der Sprechstellen zu stoppen Klicken Sie auf die Schaltfl che Stop Resort Die vorgenommenen nderungen bleiben erhalten Um die Nummerierung einzelner Sprechstellen anzupassen Markieren Sie ein Sprechstellen Symbol Das Sprechstellen Symbol wird mit einer blauen Linie hervorgehoben und das Bedienfeld Microphone Unit erscheint gt Geben Sie in das Textfeld ID die gew nschte Nummer ein Die Nummerierung des Sprechstellen Symbols wird angepasst Die Nummerie rung der weiteren Sprechstellen Symbole wird automatisch angepasst Erstellen Sie eine Teilnehmerliste siehe Seite 119 Vv Markieren Sie ein Sprechstellen Symbol Das Sprechstellen Symbol wird mit einer blauen Linie hervorgehoben Das Bedienfeld Microphone Unit erscheint Wahlen Sie aus der Drop down Liste Delegate den gew nschten Namen aus Der
126. enzsystems aktualisieren 020000000000000002000000200000000000 150 Wenn St rungen auftreten zussesneesnnensnnennnennnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnensnnensnnsnnnnnn 151 ZUDEhOL ee een 155 Technische DATEN nee rer 156 ANDINO ans nennen 158 Herstellererklarungen u a ea 164 Stichwortverzeichnis an ee 165 Wichtige Sicherheitshinweise N E Wichtige Sicherheitshinweise m re a 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf Geben Sie die Produkte an andere Nutzer stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Verwenden Sie die Produkte nicht in der Nahe von Wasser Reinigen Sie die Produkte nur wenn sie nicht mit dem Stromnetz verbunden sind Verwenden Sie fur die Reinigung ein trockenes Tuch Blockieren Sie keine L ftungs ffnungen Stellen Sie die Produkte nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung auf Stellen Sie die Produkte nicht in der Nahe von W rmequellen wie Radiatoren fen oder anderen Apparaten einschlie lich Verst rkern auf die W rme erzeugen Betreiben Sie die Zentraleinheit ADN CU1 Spannungsversorgung ADN PS aus schlie lich an Stromquellentypen die den Angaben im Kapitel Technische Daten auf Seite 156 und den Angaben am Netzstecker entsprechen Schlie en Sie die Zentraleinheit ADN CU1 Spannun
127. er Zeitverlauf der Konferenz nachvollziehbar ist Zus tzlich zum Konferenzkanal werden die Kan le der jeweils aktiven Sprechstelle als eigene Audiodatei auf gezeichnet Die Audiodaten werden nicht verschl sselt gespeichert Die Audioaufzeichnung ben tigt f r 1 Stunde Konferenzbetrieb pro Kanal ca 230 MB an Speicherplatz Wenn alle Kan le des Konferenzsystems genutzt werden Konferenzkanal und 10 Sprechstellenkan le ben tigen Sie ca 2 5 GB Speicher platz Der USB Massenspeicher muss folgende Voraussetzungen erf llen USB Massenspeicher Anforderungen empfohlene Speichergr e gt 500 GB Dateisystem NTFS FAT32 Partition 1 Anschluss USB Stecker Typ A Schnittstelle USB 2 0 Spannungsversorgung ber USB Anschluss ca 500 mA oder separates Netzteil Wenn die maximale Dateigr e erreicht ist FAT32 4 GB wird die Aufzeichnung auto matisch in mehrere Dateien aufgeteilt Bei NTFS ist die Dateigr e durch die Speicher gr e des Datentr gers beschr nkt und die Aufzeichnungen m ssen nicht aufgeteilt werden ADN Digital Conference System 77 Konferenz durchf hren Speicherort Dateinamen Aufzeichnung starten 78 ADN Digital Conference System Die Audioaufzeichnungen werden auf dem USB Massenspeicher im Ordner ADN abgelegt F r jede Aufzeichnung einer Konferenz wird ein neuer Ordner angelegt der dem folgendem Muster entspricht Name der Konferenz und Startzeitpunkt Datum und Uhrz
128. er dass der USB Massenspeicher korrekt an der Zentraleinheit ADN CU1 angeschlossen ist siehe Seite 39 Rufen Sie den Men punkt Record auf und w hlen Sie die Funktion On Die Aufzeichnung startet Im CU1 Display wird das Symbol d angezeigt Les Leas Conference Recording Record UE leer Aue went Recording status Conference Recording Off Off Unterment Conference Men punkt Record Men punkt Record Recording ausw hlen ausw hlen und aufrufen einstellen Eingabe und aufrufen speichern Konferenz durchf hren Aufzeichnung berwachen Direct Access 30 Units 2 u gt Im CU1 Display wird Ihnen der Status der Audioaufzeichnung angezeigt Audioaufzeichnung in Betrieb Na blinkend Speicherplatz lt 500 MB FAS Die Speicherkapazit t reicht je nach Anzahl der Kan le fur ca 15 Minuten Wechseln Sie den USB Massenspeicher oder beenden Sie die Audioaufzeichnung X Nach Beenden der Audioaufzeichnung werden noch Daten auf den Massenspeicher geschrieben Fehler bei der Audioaufzeichnung Die Aufzeichnung wurde Das Display der abgebrochen Zentraleinheit leuchtet rot Um den Status der Aufzeichnung und den freien Speicherplatz einzusehen Rufen Sie das Untermen Recording status auf Die Aufzeichnung Status und der freie Speicherplatz werden angezeigt Conference Recording Recording status Main Menu Record Status Off uae NN Free Space avail
129. er den Audioausgang OUT XLR out einzustellen Wahlen Sie aus der Drop down Liste Loudspeaker oder XLR Out die gew nschte Einstellung aus M gliche Einstellungen Off Low Intensity und High Intensitiy Off aus Die Funktion ist ausgeschaltet Low Intensity gering Die Lautst rke l sst sich gering ca 2 bis 3 dB erh hen R ckkopplungen werden verringert High Intensitiy stark Die Lautst rke l sst sich stark ca 5 bis 6 dB erh hen R ckkopplungen werden verringert Um den Audioausgang OUT Audioeingang IN ein auszuschalten gt Aktivieren deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Audio XLR Out Audio XLR In Der Audioausgang OUT Audioeingang IN wird ein Kontrollk stchen aktiviert bzw ausgeschaltet Kontrollk stchen deaktiviert Um die Lautst rke des Audioausgangs OUT die Empfindlichkeit des Audioeingangs IN anzupassen Bewegen Sie im Bereich Audio XLR Out Audio XLR In den Schieberegler Volume Sensitivity nach oben um die Lautst rke Empfindlichkeit zu erh hen oder nach unten um die Lautstarke Empfindlichkeit zu verringern Die Lautstarke Empfindlichkeit wird unmittelbar angepasst Stellen Sie die Empfindlichkeit des Audioeingangs IN so ein dass das Audio signal bei maximaler Eingangslautstarke nicht bersteuert ausgegeben wird siehe Seite 55 Um den Klangcharakter des Audioausgangs OUT Audioeing
130. er die Zentraleinheit konfigurieren Manuellen Selbsttest ausf hren start Self Test Storungszahler zurucksetzen Reset Break Indication Dauerhafte bertragungsst rungen m ssen Sie sofort beheben da ein st rungs freier Konferenzbetrieb nicht mehr gew hrleistet ist Es gelten die bereits unter dem Men punkt System Load siehe Seite 64 genannten Schritte zur St rungs behebung Des Weiteren reduzieren Sie ggf die L nge der Verbindungskabel zwi schen Zentraleinheit ADN CU1 und den Spannungsversorgungen ADN PS k rzere Kabel erh hen die Betriebssicherheit maximal sind 80 m zul ssig Pr fen Sie zus tzlich ob ggf andere elektronische Ger te in der N he des Konferenzsystems die Ursache f r die St rungen sind Sie k nnen das Storungssymbol Error Indication manuell zur cksetzen siehe Seite 68 Der St rungsz hler Break Counter z hlt alle Ver nderungen und St rungen des Konferenzsystems schrittweise z B hinzugef gte Sprechstellen oder zugeschal tete Spannungsversorgungen ADN PS Anhand der Ver nderung des St rungs z hlers k nnen Sie R ckschl sse auf die Storungsquelle ziehen z B z hlt der St rungsz hler schnell hoch wenn Sie an einem Kabel wackeln so deutet dies auf ein defektes Kabel hin Sie k nnen den St rungsz hler Break Counter manuell zur cksetzen siehe Seite 67 LG Ay Diagnostics O Start Self Test Main Menu Temperature Yes System
131. erbin dungsstatus zur Verf gung stehen Nicht verbunden mit Verbunden mit Zentraleinheit ADN CU1 Zentraleinheit ADN CU1 Disconnected connected Betriebsmodus Setup Betriebsmodus Setup Betriebsmodus Live e Zeichenflache e Zeichenflache e ber Zeichen bearbeiten bearbeiten fl che steuern e Delegiertenliste e Delegiertenliste e ber Delegierten bearbeiten bearbeiten liste steuern e Konfiguration e Konfiguration e Audioaufzeichnung bearbeiten bearbeiten steuern e Sprechstellen e Konfiguration initialisieren bearbeiten Verwendung der in die Zentraleinheit integrierten Software vorbereiten Monitor Maus und Tastatur anschlie en und konfigurieren Schlie en Sie Monitor Maus und Tastatur an der Zentraleinheit an siehe Seite 40 Um Monitor Maus und Tastatur optimal zu nutzen m ssen Sie die Ger te einmalig konfigurieren Passen Sie die Einstellungen f r Monitor Maus und Tastatur Ihren Anforde rungen an siehe Seite 98 Verwendung der Windows Version der Software vorbereiten Systemvoraussetzungen Prozessor Intel Pentium 4 oder AMD Athlon XP 2 GHz oder besser Arbeitsspeicher RAM abh ngig vom Betriebssystem mindestens 1 GB Festplatte mindestens 150 MB freier Festplattenspeicher Laufwerke DVD ROM Schnittstellen Netzwerk Ethernet 100 MBit s Internetprotokoll TCP IP Internetprotokoll Version 4 IPv4 Monitor Mindestauflosung 800 x 600 Pixel empfohlen 1024 x 768 Pixel Betriebss
132. erenzsystem verwenden Verringern Sie die Anzahl berpr fen Sie anhand der ange zeigten Symbole m gliche Ursachen Passen Sie die Verarbeitung des Sprechstellensignals an Passen Sie die Lautst rke des Konferenzkanals an Stellen Sie die Sprechstellen mit einem Abstand von mindestens 50 cm auseinander Verringern Sie die Lautst rke des Konferenzkanals Schalten Sie die Funktion Feedback Suppression ein Low Intensity oder High Intensity 31 29 15 52 oder 129 54 oder 125 51 oder 128 59 56 oder 132 76 131 oder 141 76 131 oder 141 57 oder 133 ADN Digital Conference System 151 Wenn Storungen auftreten Mogliche Ursache Mogliche Abhilfe Redebeitrage der Sprech Die Wiedergabe der Sprechstellen Schalten Sie die Funktion 58 oder stellen Mikrofone werden Mikrofone Uber die Sprechstellen Mic Loudspeaker Mute aus 132 nicht Uber die Sprechstellen Lautsprecher und Kopfhorerbuchsen Lautsprecher und Kopf ist ausgeschaltet h rerbuchsen wieder gegeben Audiosignale des Audio Die Funktion XLR Mix Minus zur Schalten Sie die Funktion 58 oder eingangs IN werden nichtan Filterung Audioeingang N vom XLR Mix Minus aus 132 den Audioausgang OUT Audioausgang OUT ist eingeschaltet ausgegeben bei Video oder Telefon Die Lautst rke des Konferenzkanals ist Verringern Sie die Lautst rke des 76 131 konferenzen werden sehr hoch eingestellt Konfere
133. erscheint Im Untermen Versions erhalten Sie Informationen ber die Version Ihrer Hard und Software Informationen ber Firmware Updates f r Ihr Konferenzsystem erhalten Sie ber Ihren Sennheiser Partner oder auf der Internetseite www sennheiser com im Download Bereich oe Main Menu System Menu Untermen Versions Versions Hardware Version Info Software Version Info Menupunkt Hardware Hardware Version Info D1 C1 2 CU1 SB 1 PS 1 Men punkt Hardware ausw hlen und aufrufen Version Info ausw hlen Version Info und aufrufen betrachten Men punkt verlassen Wenn Sie einheitliche Hardware Versionen der Sprechstellen D1 C1 der Zentraleinheit CU1 SB und der Spannungsversorgungen PS im Konferenz system verwenden wird die Versionsnummer angezeigt z B 2 Wenn Sie unterschiedliche Hardware Versionen der Sprechstellen D1 C1 oder der Spannungsversorgungen PS verwenden wird Varying angezeigt Um volle Betriebssicherheit in einer redundanten Ringverkabelung zu garantieren wurde die Hardware der ADN C1 und ADN D1 einer Revision unterzogen Wenn Sie Sprechstellen der Hardware Revision 1 keine Kennzeichnung auf dem Typen schild mit Sprechstellen der Hardware Revision 2 Kennzeichnung auf dem Typenschild mit HW v2 kombinieren ist die Ausfallsicherheit nur eingeschr nkt moglich Das System warnt Sie falls Sie bei redund
134. etriebs Wechseln Sie in den Betriebsmodus 94 ver ndern a modus Live setup um die Konfiguration zu bearbeiten Bilder lassen sich nicht Sie verwenden die Software Version Importieren Sie Bilder ber die 113 importieren auf der Zentraleinheit Windows Version der Software Sprechstellen Symbol und Bei dem Teilnehmer ist in der Aktivieren Sie die Funktion 119 Teilnehmer verschwinden Delegierten Liste die Einstellung im Betriebsmodus Live Show in Live Mode deaktiviert Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser Partner auf wenn mit Ihrem Konferenzsystem Probleme auftreten die nicht in der Tabelle stehen oder sich die Probleme nicht mit den in der Tabelle aufgef hrten L sungsvorschl gen beheben lassen Den Partner Ihres Landes finden Sie auf www sennheiser com unter Service amp Support 154 ADN Digital Conference System Zubehor Zubehor Zentraleinheit Spannungsversorgung 505553 ADN CU1 EU Zentraleinheit EU Version 505554 ADN CU1 UK Zentraleinheit UK Version 505555 ADN CU1 US Zentraleinheit US Version 505546 ADN PS EU Spannungsversorgung EU Version 505557 ADN PS UK Spannungsversorgung UK Version 505558 ADN PS US Spannungsversorgung US Version 502031 ADN RMB 2 Rackwinkel f r die Rackmontage der Zentraleinheit ADN CU1 Sprechstellen 502758 ADN D1 Delegierten Sprechstelle 502759 ADN C1 Vorsitzenden Sprechstelle 504001 ADN TR 1 Kabelhalterung fur Kabelanschluss der Sprechstellen Systemkab
135. gewiesen siehe oben ET Outline KG EEE JEA E IR Line Color W Red we je ne L E ie BOG Text platzieren Text Schriftart andern AY Font Font Arial wr Schriftgr e ndern mm m A Conference Manager Bilder verwenden Software Conference Manager verwenden Um die Linienfarbe festzulegen gt vy gt gt Markieren Sie das Objekt Klicken Sie auf die Schaltfl che Color Wahlen Sie eine Standardfarbe aus Oder Klicken Sie auf die Schaltfl che Das Fenster Select color erscheint Wahlen Sie eine Farbe aus Klicken Sie auf OK Die Farbe der Linie oder Umrandung wird dem ausgew hlten Objekt bzw allen neu angelegten Objekten zugewiesen siehe F ll Linienfarben und Umran dungen festlegen auf Seite 112 Klicken Sie im Bedienfeld Equipment auf das Textobjekt ext und ziehen Sie es auf die Zeichenfl che Das Textobjekt wird platziert Klicken Sie doppelt auf das Textobjekt Geben Sie den gew nschten Text ein Markieren Sie auf der Zeichenfl che das gew nschte Textobjekt Das Textobjekt wird mit einer gestrichelten Linie markiert Das Bedienfeld Font erscheint W hlen Sie in der Drop down Liste Font die gew nschte Schriftart aus Die Schriftart des Textobjekts wird angepasst Wenn eine Konfigurationsdatei eine Schriftart verwendet die nicht auf der Zentraleinheit zur Verf gung
136. gr n und der Leuchtring rot Blink on Request deaktiviert Wenn ein Sprecher Rederecht anmeldet blinkt die Mikrofontasten LED gr n Blink on Request Mit der Einstellung Talk Time Limitation k nnen Sie die Begrenzung der Sprech zeit ein ausschalten Die Dauer der Begrenzung die Vorwarnzeit sowie eine optische Warnung vor dem Ende der Sprechzeit konnen Sie individuell einstellen Die begrenzte Sprechzeit startet von vorne wenn Sie das Rederecht erneut anmelden Aktivieren deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Talk Time Limitation Einstellung Begrenzung der Sprechzeit aktiviert Die Sprechzeit wird auf die eingestellte Zeit begrenzt Talk Time Limitation deaktiviert Die Sprechzeit wird nicht begrenzt Talk Time Limitation Um die Begrenzung der Sprechzeit einzustellen Geben Sie in das Textfeld Talk Time Limit die Sprechzeit ein Einstellbereich 1 60 Minuten in 1 Minuten Schritten Um die Vorwarnzeit einzustellen Wahlen Sie aus der Drop down Liste Premonition Time die gew nschte Vor warnzeit aus Einstellbereich 00 120 in 10 Sekunden Schritten ADN Digital Conference System 129 Software Conference Manager verwenden Die Einstellung wirkt sich folgenderma en aus Beispiel Talk Time Limit 15 Minuten Sprechzeitbegrenzung Premonition Time Limit 60 Sekunden Vorwarnzeit Auswirkung 60 Sekunden vor Ende der Spre
137. gsversorgung ADN PS stets an eine Steckdose mit Schutzleiter an Achten Sie darauf dass niemand auf das Netzkabel treten kann und dass es nicht gequetscht wird insbesondere nicht am Netzstecker an der Steckdose und an dem Punkt an dem es aus der Zentraleinheit ADN CU1 Spannungs versorgung ADN PS herausgef hrt ist Verwenden Sie nur die Zusatzger te Zubeh rteile die Sennheiser empfiehlt Verwenden Sie die Produkte nur zusammen mit Wagen Regalen Stativen Halterungen oder Tischen die der Hersteller empfiehlt oder die zusammen mit dem Produkt verkauft werden Wenn Sie einen Wagen verwenden schieben Sie ihn zusammen mit den Pro dukten u erst vorsichtig um Verletzungen zu vermeiden und zu verhindern dass der Wagen umkippt Trennen Sie die Zentraleinheit ADN CU1 Spannungsversorgung ADN PS vom Stromnetz wenn Gewitter auftreten oder Sie die Produkte ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden Lassen Sie alle Instandsetzungen von qualifiziertem Servicepersonal durch f hren Instandsetzungen m ssen durchgef hrt werden wenn die Produkte oder das Netzkabel auf irgendeine Weise besch digt wurden Fl ssigkeiten oder Objekte in die Produkte gelangt sind die Produkte Regen ausgesetzt waren sie nicht fehlerfrei funktionieren oder fallen gelassen wurden Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose um die Zentral einheit ADN CU1 Spannungsversorgung ADN PS vom Netz zu trennen WARNUNG Setzen Sie die Produ
138. he soft ware on the device 7 Proof Of License If you acquired the software on the device or on a disc or other media a genuine Cer tificate of Authenticity label with a genuine copy of the software identifies licensed software To be valid this label must be affixed to the device or included on or in Sennheiser s software packaging If you receive the label separately it is not valid You should keep the label on the device or packaging to prove that you are licensed to use the software To identify genuine Microsoft software see http www howtotell com 8 Transfer to a Third Party You may transfer the software only with the device the Certificate of Authen ticity label and these license terms directly to a third party Before the transfer that party must agree that these license terms apply to the transfer and use of the software You may not retain any copies of the software including the backup copy 9 Not Fault Tolerant The software is not fault tolerant Sennheiser installed the software on the device and is responsible for how it operates on the device 10 Restricted Use The Microsoft software was designed for systems that do not require fail safe per formance You may not use the Microsoft software in any device or system in which a malfunction of the software would result in foreseeable risk of injury or death to any person This includes operation of nuclear facilities aircraft navigation or communication systems and ai
139. heir content Microsoft software that includes WMDRM will ask for your consent prior to the upgrade If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade You may switch off WMDRM features that access the Internet When these features are off you can still play content for which you have a valid license c Misuse of Internet based Services You may not use these services in any way that could harm them or impair anyone else s use of them You may not use the services to try to gain unauthorized access to any service data account or network by any means 162 ADN Digital Conference System Anhang 4 Windows Update Agent also known as Software Update Services The software on the device includes Windows Update Agent WUA functionality that may enable your device to connect to and access updates Windows Updates from a server installed with the required server component Without lim iting any other disclaimer in this Micrososoft Software License Terms or any EULA accompanying a Windows Update you acknowledge and agree that no warranty is provided by MS Microsoft Corporation or their affiliates with respect to any Windows Update that you install or attempt to install on your device 5 Product Support Contact Sennheiser for support options Refer to the support number provided with the device 6 Backup Copy You may make one backup copy of the software You may use it only to reinstall t
140. hluss Gefahrenhinweis 0000 Typenschild Ubersicht der Komponenten Ubersicht des Displays Nach dem Einschalten erscheinen im Display der Zentraleinheit Fortschrittsbalken f r den Startvorgang Booting und f r den Selbsttest Selftest und danach die Standardanzeige 18 9 Direct Access 30 Units 2 ZTITTIN Symbol Mogliche Anzeige Funktion 2 Konferenz Betriebsart aktuell eingestellte Konferenz Betriebsart Direct Access Override Push To Talk Request 3 Konferenzkanal eingestellte Lautst rke der Sprechstellen Laut Lautst rke sprecher Anzahl Sprechstellen Anzahl der mit dem Konferenzsystem verbundenen Sprechstellen C0 Verbindungsstatus gt Die Zentraleinheit ist nicht mit der Software Con ference Manager und oder einer Mediensteue rung verbunden Die Zentraleinheit ist mit der Software Con ference Manager und oder einer Mediensteue rung verbunden 2 Struktur nderung Das Symbol erscheint wenn eine St rung Ver nde rung in der Sprechstellenverkabelung seit der letzten Initialisierung vorliegt siehe Seite 59 Kabelfehler Das Symbol erscheint wenn eine Sprechstelle nicht richtig mit der Zentraleinheit ADN CU1 verbunden ist siehe Seite 59 23 Kurzschlussmeldung Das Symbol erscheint wenn ein Kurzschluss in der Sprechstellenverkabelung vorliegt siehe Seite 59 Das Display leuchtet rot d Warnungsmeldung Das Symbol erscheint
141. hstelle ist jedoch nicht verf gbar ve A entspricht nicht der tats chlich verbundenen Hardware berpr fen Sie die Sprechstelle siehe Seite 140 ADN Digital Conference System 137 Software Conference Manager verwenden bersicht der Balkendiagramme Die Balkendiagramme zeigen den aktuellen Rederecht Status der an der Zentral einheit angeschlossenen Sprechstellen an BEE Vorsitzenden Sprechstelle mit Rederecht 7 Vorsitzenden Sprechstelle ausgeschaltet mum Delegierten Sprechstelle mit Rederecht 100 Sprechzeit steht zur Verf gung So Delegierten Sprechstelle mit Rederecht ca 50 Sprechzeit steht zur Verf gung wu i _Delegierten Sprechstelle kurz vor Ablauf der Sprechzeit am Delegierten Sprechstelle hat die Begrenzung der Sprechzeit berschritten Delegierten Sprechstelle ausgeschaltet ky Delegierten Sprechstelle hat Rederecht angemeldet blinkend Konferenzbetrieb steuern Rederecht in der Raum Ansicht Um einer Sprechstelle das Rederecht zu erteilen bei allen Konferenz Betriebs erteilen entziehen arten John Conner Stephanie Walker Andrew smith gt Klicken Sie auf ein Sprechstellen Symbol Ch Das Sprechstellen Symbol wird rot markiert In dem Bedienfeld Delegates wy wird die Sprechstelle angezeigt Das Balkendiagramm zeigt den Rederecht i Status an Die Sprechstelle erh lt Rederecht und der Leuchtring und die Mikrofontasten LED leuchten rot Delegates 2 Um einer Sprechstelle
142. hzeit in 10 Sekunden Schritten Reaction on Talktime Exceed Verhalten bei berschreiten der individuellen Continue Cancel 53 Sprechzeit einstellen Blink on Request Leuchtring bei Rederechtanmeldungen ein On 7 00 54 ausschalten Re Init Sprechstellen neu initialisieren Yes No 54 Clear Request List on Cancel Funktion der Prioritats Taste x der Vorsitzenden JOm Of 54 Sprechstelle einstellen Audio Men Audio Menu XLR Out Untermen XLR Out aufrufen 55 XLR In Untermen XLR In aufrufen Floor Loudspeakers Untermen Floor Loudspeakers aufrufen Audio Gain Reduction ber den Konferenzkanal Floor Loudspeakers 0 0 dB per Mic 56 werden alle Sprechstellensignale geb ndelt ausge 3 0 dB per Mic geben Im Men punkt Audio Gain Reduction Linear Division k nnen Sie einstellen wie die Lautst rkepegel der Sprechstellensignale verarbeitet werden Feedback Suppression Untermen Feedback Suppression aufrufen 57 XLR Mix Minus Filterung Audioeingang N von Audioausgang OUT On Oh 58 einschalten um z B doppelte Audiosignale bei Telefonkonferenzen zu vermeiden Mic Loudspeaker Mute Sprechstellen Lautsprecher f r die Redebeitr ge Om OT 58 der Sprechstellen Mikrofone ausschalten Conference Recording Untermen Conference Recording aufrufen 58 46 ADN Digit
143. i d betroffenen Spannungsversor gung ADN PS blinkt die Status LED PORT orange Der betroffene Sprechstellen Anschluss PORT an der Zentraleinheit ADN CU1 oder Spannungsversorgung ADN PS ist abgeschaltet Kurzschluss ausgel st durch e Metallteile z B B roklammern die Kontakte an Steckverbin dungen berbr cken e defekte Systemkabel e falsche Kabel z B Crossover Kabel berpr fen Sie ob Sie richtige Systemkabel verwendet haben F hren Sie die im Men punkt System Load aufgef hrten Schritte aus siehe Seite 64 F hren Sie anschlie end einen manuellen Selbsttest aus siehe Seite 67 Die Anzeige Units zeigt die angeschlossenen Sprechstellen an z B 08 der zuvor abgeschaltete Sprechstellen Anschluss PORT ist wieder aktiviert Kennzeichnung der Sprechstellenanzahl mit einem Stern Units System 216 D1 06 C1 CU 00D1 04C1 y PS01 29 D1 01 Cl Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren FE Nur m glich wenn Sprechstellen direkt mit der Zentraleinheit ADN CU1 verbunden sind Die Symbole Warnung 4 und Kabelfehler 22 leuchten auf und der Balken Processing erscheint Anzeige St rung Der Eingang IN und der Ausgang OUT an einer Sprechstelle und sind vertauscht an der betroffenen Sprechstelle blinken die Mikro Abhilfe fontasten LED und der Leuchtring rot berpr fen Sie den richtigen Anschluss siehe
144. ics System Load Informationen zum Status der System Load 64 Stromversorgung A Spannungsversorgung V ER und Leistung P anzeigen PS P lemperature Informationen zum Temperaturstatus anzeigen Temperature 65 CU PS07 6 PS1 Bus Statistics Informationen zum Status der Daten bertragung Bus Statistics 66 St ru ngen anzeigen Error Indication Break Count 1 Start Self Test Selbsttest des Konferenzsystems durchf hren Yes No 67 Reset Break Indication St rungsz hler Break Count im Diagnosemenu Yes No 67 Bus Statistic zur cksetzen Reset Error Indication Anzeige von Datenbus Fehlern Error Indication Yes No 68 im Diagnosemen Bus Statistic zur cksetzen Versionen Men V ersions Hardware Version Info Hardwareversion anzeigen Hardware Version Info 68 D1 C1 1 CU1 SB 1 PS 1 Software Version Info Softwareversion anzeigen Software Version Info 69 D1 C1 0 1 19 CU1 SB 1 0 0 0 v CU1 Main 1 0 0 0 Einstellungs Men Settings Network Untermen Network aufrufen 70 Contrast Displaykontrast einstellen Be eae 70 LOCK Tastensperre aktivieren deaktivieren OM Off 71 Restore Factory Defaults alle Einstellungen auf Werkseinstellungen Yes No 71 zur cksetzen Netzwerk Menu Network IP Address Mode IP Adressvergabe einstellen Static IP Dynamic
145. ie Tastenkombination STRG Umschalt F1 Die Bildschirmaufl sung der Zentraleinheit wird auf 800 x 600 Pixel zur ckgesetzt 100 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Konferenzsystem und Software verwenden Verbindung zur Zentraleinheit herstellen Um eine Verbindung zwischen der Software Conference Manager und der Zen traleinheit herzustellen Starten Sie die Software siehe Seite 88 Das Fenster Open erscheint Open New Conference Document Open Active Conference Document from CU Open Conference Document from CU active Start in Setup Mode Start in Live Mode Open Local Conference Document OK Cancel Klicken Sie auf Connect Oder Klicken Sie in der Men leiste auf Global Menu gt Connect Das Fenster Connect to CU erscheint mit einer Liste der verbundenen Zentral einheiten Connect to CU ADN CU 000002 OK Cancel Wahlen Sie die gew nschte Zentraleinheit aus E Wenn die gew nschte Zentraleinheit nicht aufgelistet wird pr fen Sie die Netzwerkeinstellungen siehe Seite 85 und beachten Sie die Hinweise im folgenden Kapitel i Die Schaltfl che Connect steht Ihnen auch in anderen Programmfenstern zur Verf gung Ihre Funktion ist stets dieselbe Das Verbinden der Software Conference Manager mit der Zentraleinheit Ey Mit der Windows Version der Software konnen Sie verschiedene
146. ie jederzeit ohne Anmeldung sprechen Wenn Sie mehrere Vorsitzenden Sprechstellen in Ihrem Konferenzsystem verwenden sind diese gleichberechtigt Einem Teilnehmer das Rederecht zuteilen Wenn ein Teilnehmer in der Konferenz Betriebsart Reauest an seiner Dele gierten Sprechstelle die Mikrofon Taste dr ckt meldet er damit das Rederecht an Alle Teilnehmer die das Rederecht angemeldet haben kommen in eine Warteliste Konferenz durchf hren Je nach Einstellung im Bedienmen siehe Seite 54 e blinkt die Mikrofontasten LED gr n und der Leuchtring rot oder e blinkt nur die Mikrofontasten LED gr n Um mit einer Vorsitzenden Sprechstelle dem n chsten Teilnehmer in der Warteliste das Rederecht zu erteilen Q Dr cken Sie die Next Taste Der nachste Teilnehmer in der Warteliste erhalt das Rederecht Wenn Sie die Software Conference Manager verwenden k nnen Sie das Rederecht auch per Mausklick zuweisen siehe Seite 138 Mit einer Vorsitzenden Sprechstelle Konferenzen beenden oder das Rederecht entziehen Cancel Funktion Je nach Einstellung im Bedienmen siehe Seite 54 e Eserloschen alle LEDs und den Degierten Sprechstellen wird das Rederecht ent zogen Eine ggf vorhandene Warteliste wird gel scht e Allen Delegierten Sprechstellen die bisher das Rederecht haben wird das Rederecht entzogen Vorhandene Rederechtanmeldungen bleiben erhalten gt Dr cken Sie kurz die Priorit ts Taste
147. ingverkabelung ist bei verkehrter Richtung einer Sprechstelle die Aufbaurichtung vertauscht Die falsch verbundene Sprechstellen Ao os des Ringes funktioniert nicht und wird g 4 im System Menu der Zentraleinheit un ADN CU1 Units nicht angezeigt Um den Fehler zu beheben Bauen Sie das Konferenzsystem korrekt auf siehe Seite 34 Starten Sie das Konferenzsystem neu siehe Seite 41 38 ADN Digital Conference System Konferenzsystem in Betrieb nehmen Externe Audioger te an die Zentraleinheit anschlie en F r die Verarbeitung der Audiosignale des Audioeingangs IN und des i Audioausgangs OUT k nnen Sie verschiedene Einstellungen nutzen um z B verz gerte oder doppelte Audiosignale bei Video oder Telefon konferenzsystemen zu vermeiden siehe Seite 58 oder Seite 132 Um den Konferenzkanal an ein externes Audioger t auszugeben Verbinden Sie den Audioausgang OUT 7 der Zentraleinheit ber ein XLR Kabel mit einem externen Audiogerat Um eine externe Audioquelle anzuschlie en und ber den Konferenzkanal auszugeben Verbinden Sie die externe Audioquelle ber ein XLR Kabel mit dem Audio eingang IN der Zentraleinheit USB Massenspeicher f r Audioaufzeichnung an die Zentraleinheit anschlie en Um die Audioaufzeichnung der Zentraleinheit ADN CU1 zu nutzen siehe Seite 77 ben tigen Sie einen USB Massenspeicher mit folgenden Eigenschaften USB Massenspeicher Anforderungen
148. ist blinkt die betroffene Status LED PORT orange Um den Fehler zu beheben Bauen Sie das Konferenzsystem korrekt auf siehe Seite 32 Starten Sie das Konferenzsystem neu siehe Seite 41 Konferenzsystem in Betrieb nehmen Sprechstellen am DATA Anschluss An dem Ausgang DATA PS einer Spannungs der Spannungsversorgung ADN PS versorgung ADN PS d rfen keine Sprechstellen ange schlossen sein Im Display der Zentraleinheit ADN CU1 erscheint die Fehlermeldung Error 60003 D1 C1 at PS cascading port Das Display leuchtet rot An der Spannungsversorgung ADN PS an der die Sprechstellen angeschlossen sind blinken alle Status LEDs PORT orange An den Sprechstellen blinken der Leuchtring und die Mikrofontasten LED rot Um den Fehler zu beheben Bauen Sie das Konferenzsystem korrekt auf siehe Seite 32 Starten Sie das Konferenzsystem neu siehe Seite 41 Ringverkabelung ber Ringverkabelung ber verschiedene Anschl sse PORT unterschiedliche Sprechstellen einer Spannungsversorgung ADN PS ist nicht m glich Anschl sse PORT Im Display der Zentraleinheit ADN CU1 erscheint die Fehlermeldung Error 60005 Ring cabling between port I 1l Das Display leuchtet rot ha i a 4 2d a 1 An der Spannungsversorgung ADN PS blinken die LEBER SB enge n E ee Status LEDs des betroffenen PORT l und PORT ll ine ion rer Anschlusses orange co LLR Um den Fehler zu beheben Baue
149. isung des Sprechstellen Typs wiederherzustellen Tauschen Sie die Sprechstelle aus sodass diese dem Typ des Sprechstellen Symbols entspricht Oder Initialisieren Sie die Sprechstellen Symbole neu siehe Seite 123 Sprechstellen im laufenden Konferenzbetrieb hinzuf gen Auch w hrend des Konferenzbetriebs k nnen Sie Sprechstellen zum Konferenz system hinzuf gen siehe Seite 77 Delegierten Sprechstellen sind sofort einsatzbereit Wenn Sie Vorsitzenden Sprechstellen erg nzen m ssen Sie diese neu initialisieren Dabei wird eine lau fende Konferenz unterbrochen siehe Seite 54 oder Seite 125 In der Software Conference Manager erscheinen neu hinzugef gte Sprechstellen Symbole nur in der Delegierten Ansicht In der Spalte Delegate wird der Hinweis angezeigt an welcher Position sich die Sprechstelle am Kabelstrang befindet z B Unkn at 3 Mit der Software Conference Manager sind in der Delegierten Ansicht auch die nicht initialisierten Sprechstellen steuerbar siehe Seite 139 Beachten Sie beim Hinzuf gen von Sprechstellen die maximale Sprech stellen Anzahl um die Betriebssicherheit zu gew hrleisten siehe Seite 15 Einstellungen im laufenden Konferenzbetrieb vornehmen In dem Betriebsmodus Live erscheinen im unteren Bereich die Bedienfelder Volume Audio XLR Talk Time und Conference 4 volume Audioxtr TalkTime El Conference e
150. ive Das Fenster Save Conference erscheint um die Konfiguration auf der Zentral einheit zu speichern Save Conference Save Conference Document on CU Default adn v Disconnect OK Cancel Beachten Sie hierzu unbedingt die Informationen in dem Kapitel Konfigu ration speichern auf Seite 104 Geben Sie in das Drop down Listenfeld einen Dateinamen ein gt 134 ADN Digital Conference System Klicken Sie auf OK Die Konfiguration wird auf der Zentraleinheit gespeichert und der Betriebs modus Live gestartet Die Fenster wechseln zur Live Ansicht und die Schalt fl che Live wird rot hinterlegt Software Conference Manager verwenden Um die Raum Ansicht im Betriebsmodus Live auszuw hlen a Klicken Sie auf die Schaltfl che Raum Ansicht D Die Raum Ansicht erscheint Global Menu Edit Settings Help Conference Chairperson Jessica McGowan w Stephanie Walker Stephanie Walker Thomas Cook Melanie Irving Andrew Smith John Conner Jessica McGowan 5 6 7 8 Delegates Andrew Smith Requests Thomas Cook view 41 volume Audio xXLR TakTime lt E Conference Size 100 v 1 2 In v Out Limitation Mode Request v All Micros OFF w S Bae icros En angle mn min Open Mi nn Um die Delegierten Ansicht im Betriebsmodus Live auszuw hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che Delegiert
151. k nnen Pro Konferenzsystem ist die Anzahl der Vorsitzenden Sprechstellen jedoch auf maximal 10 beschr nkt Alle Komponenten des Konferenzsystems werden ber Systemkabel SDC CBL RJ45 miteinander verbunden ADN Digital Conference System 15 Aufbau und Steuerung des Konferenzsystems planen 16 ADN Digital Conference System Kleine Konferenz mit einfacher Verkabelung Fur kleine Konferenzen bis ca 30 40 Sprechstellen benotigen Sie eine Zentral einheit ADN CU1 zur Steuerung der Konferenz Die Sprechstellen werden Uber zwei Kabelstrange direkt an der Zentraleinheit angeschlossen ADN CU1 ADN CU1 1 max 80 m t ca 2 5 m t ca 2 5 m 52 8 V Aufbau und Steuerung des Konferenzsystems planen a Gro e Konferenz mit einfacher Verkabelung F r den Aufbau des Konferenzsystems mit maximaler Sprechstellenanzahl bis 400 Sprechstellen sind m glich ben tigen Sie eine Zentraleinheit ADN CU1 zur Steuerung der Konferenz und weitere ADN PS f r die Spannungsversorgung der Sprechstellen Die Sprechstellen werden pro Spannungsversorgung ADN PS ber vier Kabelstr nge angeschlossen ADN CU1 PORT I II ADN PS max 15 A max 70 ADN D1 ADN C1 ADN CU1 ADN PS 1 2 3 max 80 m max 80 m t ca 2 5 m i ca 2 5 m i 52 8 V gt 35V 20 ADN Digital Conference System 17 Aufbau und Steuerung des Konferenzsystems planen Gro e Konferenz mit redundanter Verkabelung Die redundante Ringverkabelung stellt
152. k um die Zentraleinheit zu fixieren E Im Anhang finden Sie eine Konstruktionszeichnung mit vollst ndiger Bema ung der Zentraleinheit siehe Seite 158 Zentraleinheit an das Stromnetz anschlie en VORSICHT Produktsch den durch ungeeignete Netzkabel oder Steckdosen Ungeeignete Spannungsversorgung kann das Produkt besch digen Schlie en Sie das Produkt mit dem Netzkabel Lieferumfang an das Stromnetz an Verwenden Sie ausschlie lich Mehrfachsteckdosen und Verlangerungskabel die ber Schutzkontakte verf gen Verwenden Sie ausschlie lich Netzkabel mit dreipoligem Stecker Verbinden Sie zun chst das Netzkabel Lieferumfang mit dem Netz anschluss 42 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromnetz Die Zentraleinheit ADN CU1 ist nun betriebsbereit Konferenzsystem in Betrieb nehmen Spannungsversorgung ADN PS f r den Betrieb vorbereiten Wenn Sie die Spannungsversorgung ADN PS auf einer ebenen Fl che aufstellen m chten VORSICHT Gefahr von Sach und Personensch den durch gestapelte Spannungsversorgungen Wenn Sie mehrere Spannungsversorgungen ADN PS bereinander stapeln e kann der Stapel umst rzen e kann sich die Temperatur der einzelnen Spannungsversorgungen ADN PS stark erh hen e entstehen starke mechanische Belastungen z B an Geh usen Kabeln oder Aufstellfl chen Dies kann zu Personen und Sachsch den f hren Stapeln Sie niemals mehrere Spannungsversorgung
153. k zur Setup Ansicht Eine ggf laufende Konferenz wird nicht unterbrochen und kann ber die Sprechstellen weitergef hrt werden Eine Audioaufzeichnung auf USB Massenspeicher wird nicht gestoppt Konferenz aufzeichnen Conference Recording Im Betriebsmodus Live k nnen Sie mit der Zentraleinheit ADN CU1 den Konfe renzkanal und die jeweils aktiven Sprechstellen auf einem USB Massenspeicher als Audiodateien aufzeichnen Informationen ber die Voraussetzungen und die Auf nahmemoglichkeiten finden Sie auf Seite 77 VORSICHT Verlust der Audioaufzeichnung Wenn Sie den USB Massenspeicher w hrend einer Audioaufzeichnung von der Zentraleinheit trennen kann durch fehlerhafte Daten die Audioaufzeichnung unbrauchbar werden Beenden Sie die Audioaufzeichnung siehe Seite 143 und stellen Sie sicher dass das Symbol 69 nicht mehr im CU1 Display angezeigt wird bevor Sie den USB Massenspeicher von der Zentraleinheit trennen Software Conference Manager verwenden Aufzeichnung starten Aufzeichnung berwachen Direct Access 30 Units 0 gt w 0 lt gt Audioaufzeichnung beenden Stellen Sie sicher dass der USB Massenspeicher korrekt an der Zentraleinheit ADN CU1 angeschlossen ist siehe Seite 39 gt Klicken Sie in der Men leiste auf Settings gt Conference Recording Das Fenster Conference Recording erscheint Conference Recording Available disk space 3362 MB Record L
154. kann insgesamt 60 70 Sprechstellen mit Spannung versorgen wenn alle Sprechstellen Anschl sse genutzt werden ADN Digital Conference System 33 Konferenzsystem in Betrieb nehmen Sprechstellen mit Spannungsversorgung ADN PS als Ring verbinden 34 ADN Digital Conference System Gro e Konferenz mit Spannungsversorgungen ADN PS ber redundante Ringverkabelung aufbauen Die redundante Ringverkabelung f r gro e Konferenzen bis 400 Sprechstellen stellt sicher dass bei Ausfall oder Manipulation einer Sprechstelle oder eines Sys temkabels alle anderen Sprechstellen des Kabelrings zuverl ssig funktionieren Bei redundanter Ringverkabelung kann eine ADN PS ca 30 40 Sprechstellen mit Span nung versorgen Um volle Betriebssicherheit in einer redundanten Ringverkabelung zu Ei garantieren wurde die Sprechstellenhardware der ADN C1 und ADN D1 einer Revision unterzogen Wenn Sie Sprechstellen der Hardware Revision 1 keine Kennzeichnung auf dem Typenschild mit Sprechstellen der Hardware Revision 2 Kennzeichnung auf dem Typenschild mit HW v2 kombinieren ist die Ausfallsicherheit nur eingeschr nkt m glich siehe auch Seite 68 Verwenden Sie bei redundanter Ringverkabelung nur Sprechstellen mit der Hardware Revision 2 Z SENNHEISER C ADN ART NO XXXXXX C SER NO XXXXXXXXXX 52 8V 0 09A A MADE IN GERMANY A Z SENNHEIS C ADN HW v2 ART NO XXXXX SER NO XXXXXXXXXX 52 8V 0 09A M
155. kg ngig gemacht werden Exportieren Sie die vorhandene Teilnehmerliste um diese zu sichern und zu einem sp teren Zeitpunkt erneut zu verwenden siehe oben Klicken Sie auf die Schaltfl che Import Das Fenster Import Participant Data erscheint M W hlen Sie die XML Datei mit der Teilnehmerliste aus Klicken Sie auf OK Das Fenster wird geschlossen und die Liste der Teilnehmer in der Spalte Delegate angezeigt Sprechstellen initialisieren Betriebsmodus Setup Um die an der Zentraleinheit angeschlossenen Sprechstellen mit den Sprechstellen Symbolen in der Software zu verbinden m ssen Sie die Sprechstellen initialisieren Durch die Initialisierung k nnen Sie Sprechstellen eindeutig kennzeichnen und bestimmten Pl tzen oder auch bestimmten Teilnehmern zuweisen Sprechstellen k nnen Sie automatisch oder manuell initialisieren und auf der Zeichenfl che platzieren Die Symbole zeigen den aktuellen Status der Sprechstellen an Vorsitzenden Sprechstellen sind mit einem Stern gekennzeichnet Dem Sprechstellen Symbol wurde noch keine Y Sprechstelle zugewiesen os Die Sprechstelle ist nicht einsatzbereit 2 FR Dem Sprechstellen Symbol wurde eine Sprechstelle I zugewiesen FI Die Sprechstelle ist einsatzbereit ws Sprechstellen automatisch auf der Zeichenfl che platzieren und initialisieren Bauen Sie das Konferenzsystem auf siehe Seite 29 Stellen Sie eine Ve
156. kte weder Regen noch Feuchtigkeit aus Andernfalls besteht die Gefahr eines Brands oder Stromschlags Setzen Sie die Produkte weder Spritz noch Tropfwasser aus Stellen Sie keine mit Wasser gef llten Gegenst nde wie Blumenvasen auf die Produkte Achten Sie darauf dass der Netzstecker des Netzkabels immer in ordnungs gem em Zustand und leicht zug nglich ist ADN Digital Conference System 3 Wichtige Sicherheitshinweise CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN gt CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN gt 4 ADN Digital Conference System Gefahrenhinweis auf der Ger ter ckseite Die nebenstehende Kennzeichnung ist auf der R ckseite der Zentraleinheit ADN CU1 Spannungsversorgung ADN PS angebracht Die Symbole haben folgende Bedeutung Innerhalb der Zentraleinheit ADN CU1 Spannungsversorgung ADN PS treten gef hrliche Spannungswerte auf die ein Stromschlagrisiko darstellen ffnen Sie niemals die Zentraleinheit ADN CU1 Spannungsversorgung ADN PS es besteht die Gefahr eines Stromschlags wenn Sie stromf hrende Teile ber hren Im Inneren der Zentraleinheit ADN CU1 Spannungsversorgung ADN PS befinden sich keine Komponenten die Sie reparieren k nnen berlassen Sie Reparaturen aus schlie lich einem autorisierten Sennheiser Service Partner Lesen und befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheits und Betriebsanweisungen Brandgefahr durch berlast berlasten Si
157. l schen ADN Digital Conference System 73 Konferenz durchf hren SSS A i gt 74 ADN Digital Conference System Kopfh rer anschlie en Mit einem Mono oder Stereokopfh rer k nnen Sie den Konferenzkanal h ren und die Lautst rke individuell einstellen Schlie en Sie einen Kopfh rer mit 3 5 mm Klinkenstecker an die Kopfh rer buchse an Kopfh rer Lautst rke einstellen VORSICHT Gehorschaden durch zu hohe Lautstarke Hohe Lautst rke die ber l ngere Zeit auf Ihre Ohren oder die der Konferenzteilnehmer einwirkt kann zu dauerhaften H rsch den f hren Kl ren Sie die Konferenzteilnehmer ber diese Zusammenh nge auf Stellen Sie eine mittlere Lautst rke ein Setzen Sie sich und andere Konferenzteilnehmer nicht st ndig hoher Lautst rke aus Setzen Sie den Kopfh rer auf Um die Lautst rke zu ndern gt Drehen Sie den Lautst rke Regler nach rechts um die Lautst rke zu erh hen oder nach links um die Lautst rke zu verringern Beim Ausschalten wird die Lautst rke auf einen mittleren Wert zur ckgesetzt Die Lautst rke des Sprechstellen Lautsprechers stellen Sie ber die Zentral einheit ein siehe Seite 76 Vorsitzenden Sprechstelle bedienen Vorsitzenden Sprechstellen haben neben den Vorsitzenden Funktionen die glei chen Funktionen wie die Delegierten Sprechstellen siehe Seite 73 An einer Vorsitzenden Sprechstelle k nnen S
158. lculator finden Sie auf Seite 20 Konfiguration und Steuerung des Konferenzsystems F r die Konfiguration des Konferenzsystems k nnen Sie entscheiden ob Sie das Bedienmen der Zentraleinheit oder die Software Conference Manager nutzen m chten Mit der Software k nnen Sie au erdem Konferenzen ber eine grafische Oberfl che steuern Funktion Bedienmen Software Conference Manager Konferenz konfigurieren J WA Konferenz ber grafische Ober X V fl che steuern Die Software Conference Manager k nnen Sie auf zwei verschiedene Arten verwenden 1 Als Programm auf dem in der Zentraleinheit integrierten PC Hierzu m ssen Sie Bildschirm Tastatur und Maus zur Steuerung an die Zentral einheit anschlie en siehe Seite 81 2 Als Programm auf einem Windows PC Hierzu m ssen Sie die Software Conference Manager auf dem PC installieren und ihn mit der Zentraleinheit in ein Netzwerk einbinden siehe Seite 81 Ein und Ausgabe von Audiosignalen ber XLR Anschl sse k nnen Sie dem Konferenzkanal externe Audiosignale ein spielen oder den Konferenzkanal ausgeben siehe Seite 39 Zur Aufzeichnung einer Konferenz k nnen Sie die Aufzeichnungsfunktion der Zen traleinheit ADN CU1 auf USB Massenspeicher nutzen die den Konferenzkanal und alle Kan le der Sprechstellen als Audiodateien im wav Format speichert siehe Seite 77 Einbindung in ein Mediensteuerungssystem Das ADN Konferenzsystem kann voll
159. leinheit ausschalten siehe Seite 104 Alle weiteren Einstellungen der Zentraleinheit werden automatisch gespeichert gt Dr cken Sie an der Zentraleinheit ADN CU1 den Ein Ausschalter 1 in die Position 0 Die Zentraleinheit wird ausgeschaltet und das Display erlischt Alle an der Zen traleinheit angeschlossenen und eingeschalteten Spannungsversorgungen ADN PS werden ausgeschaltet und die Status LEDs erl schen Um einzelne Spannungsversorgungen ADN PS auszuschalten Dr cken Sie an der Spannungsversorgung ADN PS den Ein Ausschalter 2 in die Position 0 Die Spannungsversorgung wird ausgeschaltet und alle Status LEDs erl schen Weitere angeschlossene Spannungsversorgungen ADN PS werden ebenfalls ausgeschaltet Um die Zentraleinheit ADN CU1 oder die Spannungsversorgung ADN PS vollst ndig auszuschalten Trennen Sie den Netzstecker der Zentraleinheit ADN CU1 oder den Netzstecker der Spannungsversorgung ADN PS vom Stromnetz Mediensteuerung verwenden Um das Konferenzsystem in ein Mediensteuerungssystem zu integrieren stellen Sie sicher dass folgende Voraussetzungen erf llt sind e Das Mediensteuerungssystem kann ASClIIl Steuerungsbefehle senden und empfangen e Das Konferenzsystem und das Mediensteuerungssystem sind ber ein Ethernet Netzwerk miteinander verbunden e Die Netzwerkkommunikation ist nicht blockiert z B durch eine Firewall Mediensteuerung anschlie en Um die Zentraleinheit an ein
160. m e Gebrauch der Produkte schlie t ein e dass Sie die Produkte gewerblich einsetzen e dass Sie diese Bedienungsanleitung und insbesondere das Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise auf Seite 3 gelesen und verstanden haben e dass Sie die Produkte innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Als nicht bestimmungsgem er Gebrauch gilt wenn Sie die Produkte anders ein setzen als es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist oder die Betriebs bedingungen nicht einhalten Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen ebenfalls im Internet unter www sennheiser com zur Verf gung Das Konferenzsystem Sennheiser ADN Das Konferenzsystem Sennheiser ADN Der Name Sennheiser ADN steht f r Sennheiser Audio Distribution Network die neue Generation digitaler Konferenzsysteme e modernste Konferenztechnik f r bis zu 400 Teilnehmer e hochwertige Audiosignale an jedem Konferenzplatz durch Qualit tsmikrofon und eingebaute Lautsprecher e ansprechendes Design f r die harmonische Integration in modernen und klas sischen Konferenzr umen e garantierte Betriebssicherheit durch modernste bertragungstechnik e schnell und unkompliziert an verschiedene Raumgr en und Teilnehmer anzahlen anpassbar e ausfallsicher durch redundante Verkabelung m glich e intuitive Konfiguration und Steuerung des Systems ber das Bedienmen oder das integrierte Softwarepaket e Audioaufzeichn
161. m glich Vorsitzenden Sprechstellen ADN C1 sind auf maximal 10 begrenzt Gehen Sie immer von der gr t m glichen Teilnehmeranzahl aus Planen Sie ob eine einfache Verkabelung ausreicht oder ob Sie eine redundante Verkabelung ben tigen siehe Seite 15 Berechnen Sie ggf die Anzahl der erforderlichen Spannungsversorgungen ADN PS maximal sind 15 Spannungsversorgungen ADN PS in einem Konfe renzsystem m glich Berechnen Sie ggf die maximale L nge der Verkabelung um die Spannungsver sorgung aller angeschlossenen Sprechstellen sicherzustellen siehe Seite 19 Platzieren Sie die Zentraleinheit ADN CU1 und ggf die Spannungsversor gungen ADN PS im z B Technikraum Platzieren Sie die Sprechstellen an den entsprechenden Sitzpl tzen Legen Sie eine ausreichende Anzahl von Systemkabeln SDC CBL RJ45 in den erforderlichen L ngen bereit siehe Zubeh r auf Seite 155 An jeder Spannungsversorgung ADN PS k nnen Sie die verschiedenen Auf bauformen mischen solange Sie bei der Verkabelung die Vorgaben ein halten siehe Seite 32 und Seite 34 ADN Digital Conference System 29 Konferenzsystem in Betrieb nehmen Kleine Konferenz mit der Zentraleinheit aufbauen F r den Betrieb einer kleinen Konferenz ben tigen Sie keine Spannungsversorgung ADN PS Sprechstellen mit Zentraleinheit Im Folgenden wird das Vorgehen f r einen Kabelstrang beschrieben Wiederholen ADN CU1 als Kabelstrang verbinden Sie die Arbeitsschritte ggf
162. m Schieberegler ver ndert sich 0 32 und die Laut st rke des Konferenzkanals wird angepasst Einstell Schritte f r den Lautst rkepegel des Konferenzkanals Wert in Standardanzeige Einstell Schritte des Lautst rkepegel 0 0 1 bis 8 2 5 dB Schritte 9 bis 16 2 0 dB Schritte 17 bis 24 1 5 dB Schritte 25 bis 32 1 0 dB Schritte Um den Audioeingang IN und den Audioausgang OUT ein oder auszuschalten gt Aktivieren deaktivieren Sie in dem Bedienfeld Audio XLR die Kontroll k stchen Audioeingang ausgang deaktiviert Audioeingang IN vn Ji Audioausgang OUT you jout Wenn Sie Einstellungen im Betriebsmodus Live ndern die den Konfe renz Betriebsart betreffen siehe folgende Kapitel wird die laufende Kon ferenz unterbrochen Eine Sicherheitsabfrage weist Sie darauf hin Change Conference Settings In case of changing the Conference Mode the existing conference will be paused all Microphones will be switched off the Queue will be cleared Do you want to change Conference Mode Cancel ADN Digital Conference System 141 Software Conference Manager verwenden TakTime amp Limitation 1 min Konferenz Betriebsart ndern E Conference Mode Request v Open 2 vi Maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Rederecht ndern E Conference amp Mode Request v Open 2 v Maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen Blinken des Leuchtrings
163. m automatisch in der Anzeige erscheint der Eintrag System mit dem Symbol Die Abfrage erfolgt zyklisch Wenn die Temperatur trotz dieser Ma nahmen weiterhin als zu hoch erkannt wird ist m glicherweise ein L fter defekt Lassen Sie die L fter von qualifiziertem Wartungspersonal pr fen und ggf ersetzen a Sa Diagnostics Bus Statistics Main Menu System Load Error Indication System Menu Temperature Break Counter 1 Untermen Diagnostics Men punkt Bus Men punkt Bus ausw hlen und aufrufen Statistics ausw hlen Statistics betrachten und aufrufen Men punkt verlassen M gliche Ursachen f r Systembus Fehler sind e Ver nderungen der Anzahl von Sprechstellen e defekte Kabel e Fehler in Kabelabschirmungen e defekte Sprechstellen e starke elektromagnetische Felder Liegen Systembus Fehler vor erscheint unter Error Indication das St rungs symbol Das Display wechselt zu Rot und das Symbol Warnung 22 erscheint in der Standardanzeige siehe Seite 59 bertragungsst rungen k nnen vor bergehend oder dauerhaft sein Vor bergehende bertragungsst rungen k nnen z B durch zu schwach abge schirmte Mobiltelefone entstehen die zu nah an Systemkabeln oder Sprechstellen platziert wurden Liegt die bertragungsst rung nicht mehr vor erscheint das L cheln Symbol in der Anzeige Das Display wechselt zu Orange und das Symbol Warnung 2 erlischt Konferenzsystem Ub
164. muss diese Funktion eben falls unterst tzen Sprechstellen Lautsprecher f r Redebeitr ge der Sprechstellen Mikrofone ein ausschalten Mic Loudspeaker Mute Main Menu O O Audio Menu O O Mic Loudspeaker Mute Conference Menu Audio Gain Reduction On XLR Mix Minus System Menu Off Off Untermen Men punkt Mic Men punkt Mic Loud Audio Menu Loudspeaker Mute speaker Mute einstellen auswahlen und aufrufen Eingabe speichern auswahlen und aufrufen M gliche Einstellungen On und Oft Mit der Funktion Mic Loudspeaker Mute werden die Redebeitrage der Sprech stellen Mikrofone nicht ber die Sprechstellen Lautsprecher und die Kopfh rer buchsen wiedergegeben Die Redebeitr ge werden nur ber den Audioaus gang OUT ausgegeben Die Sprechstellen Lautsprecher geben nur Audiosignale wieder die ber den Audioeingang IN eingespielt werden z B von einem Video oder Telefonkonfe renzsystem Audioaufzeichnung der Konferenz auf USB Massenspeicher ein ausschalten und Status betrachten Conference Recording Im Untermen Conference Recording k nnen Sie die Einstellungen zur Audio aufzeichnung der Konferenz auf einem angeschlossenen USB Massenspeicher vornehmen siehe Seite 77 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Conference Record Aufnahme der Konferenz ein Recording ausschalten Recording status Status der Aufnahme und verf gbar
165. n Wenn die St rung bereits beim Starten des Konferenzsystems gefunden wurde starten Sie nach deren Behebung einen manuellen Selbsttest siehe Seite 67 um zu berpr fen ob der Fehler weiterhin besteht Wenn die St rung erst im laufenden Betrieb aufgetreten ist und von Ihnen behoben wurde wird dies automatisch von der Zentraleinheit erkannt M gliche Schritte zur Storungsbehebung Beheben Sie die St rungen getrennt f r die Zentraleinheit ADN CU1 die Span nungsversorgungen ADN PS und die jeweilig betroffenen Anschl sse PORT Berechnen Sie die maximale L nge des Kabelstrangs oder Kabelrings siehe Seite 15 und verringern Sie ggf die Kabell nge Verringern Sie die Anzahl an Sprechstellen auf maximal 15 20 pro Strang oder Ring Verringern Sie ggf die Anzahl an Sprechstellen noch weiter bis keine St rungs meldungen mehr angezeigt werden F gen Sie anschlie end nach und nach Sprechstellen hinzu und beobachten Sie die Anzeige der Zentraleinheit Wird eine St rung erkannt ist m glicherweise die zuletzt hinzugef gte Sprechstelle das verwendete Kabel oder Metallteile in der Steckverbindung die Ursache der St rung Ta Diagnostics Temperature Main Menu System Load System Menu System Bus Statistics Unterment Diagnostics Menupunkt Men punkt Tempera ausw hlen und aufrufen Temperature ture betrachten ausw hlen und aufrufen Men punkt verlassen Wenn die Temperatur der Zentraleinheit A
166. n v Floor Loudspeakers unterschiedliche Untermen s ausw hlen und aufrufen XLR Out Volume 6 dB 6 dB XLR In Sensitivity rn 07 5 dBu 07 5 dBu XLR Out Volume XLR In Sensitivity einstellen Eingabe speichern O O XLR Out XLR In XLR Out Status XLR In Status XLR Out Volume XLR In Sensitivity XLR Out Equalizer XLR In Equalizer unterschiedliche Menupunkte ausw hlen und aufrufen Oo XLR Out Equalizer XLR In Equalizer lt gt Ls ___ 034B lt Let 05 cB Equalizer einstellen Eingabe speichern MENA LIONS O XLR Out XLR Out Status Audioausgang OUT ein ausschalten XLR Out Volume Lautst rke des Audioausgangs OUT einstellen XLR Out Equalizer Klangcharakter einstellen XLR In XLR In Status Audioeingang IN ein ausschalten XLR In Sensitivity Eingangsempfindlichkeit des Audio eingangs IN einstellen der aktuelle Pegel wird angezeigt Stellen Sie die Empfindlichkeit so ein dass die Pegelanzeige bei maximaler Eingangs lautstarke bis kurz vor dem maximalen Wert ausschlagt XLR In Equalizer Klangcharakter einstellen il Im Men Equalizer k nnen Sie die Frequenzbereiche durch Dr cken des Jog Dials 4 wechseln Dr cken Sie die Abbrechen Taste ESC um die Eingabe abzubrechen und den bisherigen Zustand aller Frequenzbereiche wiederherzustellen ADN Digital Conference System 55 Konferenzsystem ber die Zentraleinhei
167. n Sie das Konferenzsystem korrekt auf siehe Seite 32 Starten Sie das Konferenzsystem neu siehe Seite 41 ADN Digital Conference System 37 Konferenzsystem in Betrieb nehmen Ringverkabelung Uber Ringverkabelung Uber verschiedene unterschiedliche Anschl sse PORT von verschiedenen Spannungsversorgungen ADN PS Spannungsversorgungen ADNPS ist Fr nicht m glich See eee en ye ey Oe Ye Im Display der Zentraleinheit ADN CU1 Teer ei Prot Sy fT reer fp erscheint die Fehlermeldung Error LE AR LER D 60006 Ring cabling between two PS ee ee ee IME a Das Display leuchtet rot k 2 An den beiden betroffenen Span nungsversorgungen ADN PS blinken die Status LEDs der betroffenen PORT Anschl sse orange Um den Fehler zu beheben Bauen Sie das Konferenzsystem korrekt auf siehe Seite 32 Starten Sie das Konferenzsystem neu siehe Seite 41 Ringverkabelung in verkehrter Bei der Ringverkabelung ist die Auf Richtung baurichtung vertauscht Die Sprechstellen des Ringes funktio nieren nicht und werden im System Menu der Zentraleinheit ADN CU1 Units nicht angezeigt Im System Menu Topology wird Ringver kabelung f r den betroffenen PORT angezeigt Um den Fehler zu beheben Bauen Sie das Konferenzsystem korrekt auf siehe Seite 34 Starten Sie das Konferenzsystem neu siehe Seite 41 Sprechstellen Anschluss in Bei der R
168. n Sie die Anschl sse zwischen einheit l sst sich nicht Netzwerk Zentraleinheit und PC 20 IP Adresse der Zentraleinheit oder des berpr fen Sie die Netzwerk 81 Windows PCs wurde ge ndert Einstellungen und passen Sie diese ggf an Es besteht bereits eine Verbindung zu Beenden Sie die aktive Verbindung zu 102 der Zentraleinheit dieser Zentraleinheit Bildschirm der Zentral Die Bildschirmaufl sung ist zu hoch Setzen Sie die Bildschirmaufl sung der 88 einheit bleibt schwarz eingestellt Zentraleinheit zur ck Netzwerkverbindung zwi Auf dem Windows PC ist kein Zero Wenn Sie PC und Zentraleinheit direkt schen Windows PC und config Service installiert miteinander verbunden haben erfolgt Zentraleinheit l sst sich die Konfiguration in der Regel auch nicht herstellen ohne DHCP Server ber Zeroconfig Sollte auf dem PC ein entsprechender Service fehlen installieren Sie diesen oder weisen Sie die Route manuell zu Subnetz 255 255 0 0 IP Adressbe reich 169 254 0 x x gew nschte IP Adresse des PCs falsche IP Adressvergabe auf dem berpr fen Sie die Netzwerk 85 PC und oder der Zentraleinheit Einstellungen und passen Sie sie eingestellt ggf an Netzwerkkommunikation zwischen Zentraleinheit und Windows PC durch Proxyserver und oder Firewall blockiert Passwort vergessen Loschen Sie das bestehende Passwort 99 Objekte in der Raum Objekte sind gesperrt Entsperren Sie die Objekte 119 An i len Die Software befindet sich im B
169. n eindeutig Personen zuweisen und Ihre Konferenz anschlie end ber wachen und steuern Beispiel f r eine fotografische Abbildung des Konferenzraums um Fotos zu verwenden siehe Seite 113 GlobalMenu Edit Settings Help Konfiguration mit Foto Als Equipment A O ha M me N Ta ya JE f l x i Text Hill l f Images A Ni ey Konferenzraum jpg i u Import Remove To Microphone Unit s A Delegate Chairperson Py Scan Resort S view H Grid I Form 100 v Size x Angle Show mall 4 Size nee Start Initialization ADN Digital Conference System 107 Software Conference Manager verwenden Beispiel fur eine grafische Abbildung des Konferenzraums um grafische Objekte zu verwenden siehe Seite 109 Global Menu Edit Settings Tb Images A Import Remove Microphone Unit s A 9 Delegate Chairperson Scan Resort view 8 Grid BO tess eres BE a ie Start Initialization noone A V Show Snap 108 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden a Beispiel einer Teilnehmerliste um Teilnehmerlisten zu erstellen siehe Seite 119 GlobalMenu Edit Settings Help m N O Delegate Chairperson Andrew Smith Thomas Cook wW John Conner Stephanie Walker Lilly Robbin Melanie Irving Chris Meyer Jess Brady Katie
170. nager verwenden Nutzungsmoglichkeiten der Software und des Konferenzsystems Die Software Conference Manager bietet Ihnen eine komfortable Verwaltung und Steuerung des Konferenzsystems Sie k nnen mit ihr Konferenzen planen und gra fisch nachbilden Konfigurationen lassen sich speichern und stehen so f r verschie dene Szenarien zur Verf gung Zus tzlich k nnen Sie die Software zur Steuerung der Konferenzen verwenden Durch die grafische Darstellung von R umen und Kon ferenz Teilnehmern behalten Sie stets den berblick und k nnen Ihre Konferenzen sicher verwalten Hardwareplattformen f r die Software Sie k nnen die Software Conference Manager auf zwei Arten verwenden Die Software ist auf der Zentraleinheit vorinstalliert Um sie zu verwenden schlie en Sie Monitor Maus und Tastatur direkt an die Zentraleinheit an siehe Verwen dung der in die Zentraleinheit integrierten Software vorbereiten auf Seite 81 Alternativ dazu k nnen Sie die Software auf einem PC installieren Windows Version der Software und diesen zusammen mit der Zentraleinheit in ein Netz werk einbinden siehe Verwendung der Windows Version der Software vorbe reiten auf Seite 81 Betriebsmodus Setup und Live In dem Betriebsmodus Setup k nnen Sie Konferenzsituationen planen konfigu rieren und nachbilden Mit der Nachbildung eines Konferenzraumes z B durch Linien Farben oder auch Fotos bietet Ihnen die
171. nd aufrufen Display Kontrast einstellen Contrast Main Menu 7 Settings Ni a System Menu Network Languages 7 Lock Untermen Settings ausw hlen und aufrufen 09 Men punkt Contrast ausw hlen und aufrufen Sie k nnen den Kontrast in 15 Stufen einstellen IP Address T 49 68 179 10 49 68 179 Men punkt IP Address einstellen Eingabe speichern reo LZA Subnet Mask AA 255 0 0 255 255 0 0 Men punkt Subnet Mask einstellen Eingabe speichern MIAA LEAS O Contrast E 1 10 09 Men punkt Contrast einstellen Eingabe speichern TE IN O Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren _ Tastensperre einstellen Lock Main Menu 7 O Settings ZZ Lock a System Menu Network On Languages Contrast Men punkt Lock einstellen Eingabe speichern Men punkt Lock Untermen Settings ausw hlen und aufrufen ausw hlen und aufrufen KOMO Wenn Sie die Tastensperre einschalten kehren Sie automatisch zur Standard anzeige zur ck Hinweise zum Aufheben der Tastensperre finden Sie auf Seite 44 Werkeinstellungen wiederherstellen Restore Factory Defaults Main Menu 7 ve Settings a ve Restore Factory Defaults a System Menu Contrast Yes Languages Lock Men punkt Restore Factory Defaults einstellen Eingabe anwenden Menupunkt Restore Factory Defaults auswahlen und aufrufen Unte
172. nden Alle Sprechstellen ausschalten All Micros OFF ID Delegate Queue Unkn at 3 Unkn at 4 Unkn at 5 140 ADN Digital Conference System Klicken Sie auf die Schaltfl che All Micros OFF Die Konferenzanlage verh lt sich wie eingestellt siehe Seite 130 e Es erloschen alle LEDs und die Delegierten Sprechstellen werden ausgeschaltet Eine ggf vorhandene Warteliste wird gel scht e Alle Rederechtanmeldungen bleiben erhalten Allen aktiven Delegierten Sprechstellen wird das Rederecht entzogen Sprechstelle eines Sprechstellen Symbols ist nicht verf gbar oder falsch zugewiesen Wenn ein initialisiertes Sprechstellen Symbol die zugewiesene Sprechstelle nicht finden kann z B durch eine gel ste Verkabelung erscheint das Sprechstellen Symbol gelb markiert Sie k nnen die betroffene Sprechstelle nicht verwenden Um die betroffene Sprechstelle wieder zu verwenden berpr fen Sie die Verkabelung und die Sprechstelle ob eine falsche Verkabe lung oder ein Fehler vorliegt siehe Seite 29 Initialisieren Sie ggf die Sprechstellen Symbole neu siehe Seite 123 Wenn der dem Sprechstellen Symbol zugewiesene Sprechstellen Typ Vorsit zenden Sprechstelle ADN C1 oder Delegierten Sprechstelle ADN D1 nicht der tat sachlich verbundenen Hardware entspricht erscheint das Sprechstellen Symbol gelb markiert und mit einem Ausrufezeichen Sie k nnen die betroffene Sprech stelle verwenden Um die Zuwe
173. neeneennesennenenennenennnnennnennnnenn 19 Software ADN Cable Calculator verwenden ccsssccessscsssscesssecessseessscessneesnees 20 Systemvoraussetzungen aussen 20 ADN Cable Calculator installieren 2 2u00020000000002000nsenesnnnennnnennnensnnnnennnnnnnnnenenn 20 ADN Cable Calculator verwenden ccccssssscssscsscsssssecssessessscsssseeeesseesessseceeessssaeees 22 ADN Cable Calculator deinstallieren 0 0 cescscesscssssscsssesssescsssssesssesesersssssseesneensees 22 Konferenzsystem in Betrieb nehmen ssssicsissccvsisssevavsessivsseacieasseceisveceessacnecanaseenvecceda 23 Zentraleinheit ADN CU1 f r den Betrieb vorbereiten uerseeseesesseesensensenneennnnnnnn 23 Spannungsversorgung ADN PS f r den Betrieb vorbereiten 25 Sprechstellen ADN C1 ADN D1 f r den Betrieb vorbereiten esseere 27 Konferenzsystem aufbauen usseessesseesseeseesennnennennsnnsnnnennnnnnsensennnnnsnnsennennsnnsennsnssnnnenn 29 Externe Audioger te an die Zentraleinheit anschlie en uenneeeeeeeeeeeeeeenn 39 USB Massenspeicher f r Audioaufzeichnung an die Zentraleinheit anschlie en urseeseeseesseeeeneeneesensennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 39 Betrieb mit Software Conference Manager vorbereiten useeseseeseeseeseeeeeneennn 40 Konferenzsystem ein ausschalten ueeseesseseesensseeeessenneensensennennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnenn 41 Mediensteuerung verwenden ccscsscssssssesscsscssesss
174. neu siehe Seite 41 Verkabelungsart an Spannungsversorgungen ADN PS anzeigen Topology Main Menu KOMO System Menu O Topology Conference Menu Units PS01 1 1 e Audio Menu Topology PS01 1 2 System Menu Diagnostics pso1 ll D Untermen Men punkt Topology Men punkt Topology betrachten Men punkt verlassen System Menu ausw hlen und aufrufen ausw hlen und aufrufen Im Men punkt Topology wird die Verkabelungsart einfache Verkabelung oder redundante Ringverkabelung aller im Konferenzsystem vorhandenen Spannungs versorgungen ADN PS angezeigt Bei einfacher Verkabelung werden die Anschl sse 1 und 2 des jeweiligen PORT angezeigt z B P501 l 1 f r Soannungsversorgung ADN PS an 1 Position an der Zentraleinheit angeschlossen PORT I Ausgang 1 Bei redundanter Ringverkabe lung wird nur der PORT I oder Il angezeigt z B P501 ADN Digital Conference System 63 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren an dem PORT Ausgang sind Sprechstellen als einfacher Strang angeschlossen Ca gt an dem PORT sind Sprechstellen als redundanter Ring angeschlossen an dem PORT Ausgang sind keine Sprechstellen angeschlossen Systemanalyse Untermen Diagnostics Main Menu O System Menu O Diagnostics Conference Menu Topology Audio Menu Temperature y Versions v Bus Statistics Untermen Untermen Untermen System Menu Diagnostics
175. ng Speicherplatz auf USB Massen speicher belegt CU Main HHHHHH CU Main HHHHHH CU Main HHHHHH Wert Ort Loca Value tion 60002 CU Main HHHHHH 60003 CU Main HHHHHH 60004 CU Main HHHHHH 60005 CU Main HHHHHH 60006 CU Main HHHHHH 60007 CU Main HHHHHH HHH CU Main HHHHHH H HH CU Main HHHHHH HHH CU Main HHHHHH H HH CU Main HHHHHH HHH CU Main HHHHHH HHH CU Main HHHHHH Klicken Sie auf die Schaltfl che Export Das Fenster Save as erscheint M Geben Sie einen Dateinamen ein Wahlen Sie den gew nschten Speicherort aus Klicken Sie auf OK Bedeutung Abhilfe defektes Systemkabel oder Verkabelungsfehler siehe Seite 153 Verkabelungsfehler siehe Seite 153 Anschlussfehler einer Sprechstelle Eingang IN und Ausgang OU sind vertauscht an der betrof fenen Sprechstelle blinken die LEDs interner Kommandofehler kritischer Fehler Laufzeitfehler interner Kommandofehler unbekannter Fehler Das Protokoll wird als Textdatei txt exportiert nur bei der Windows Version der Software 148 ADN Digital Conference System Konferenzsystem reinigen und pflegen Konferenzsystem reinigen und pflegen VORSICHT Produktschaden durch Flussigkeit Flussigkeit kann in das Produkt eindringen einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen oder die Mechanik beschadigen L se oder Reinigungsmittel k
176. ng der Sprech aus Ort 57 stellen Lautsprecher einstellen um die maximal gering ca 2 bis 3 dB m gliche Lautst rke zu erh hen Die Gefahr von Low Intensity R ckkopplungen wird dabei verringert stark ca 5 bis 6 dB XLR Out Ver nderung der Lautst rkeregelung des High Intensitiy Audioausgangs OUT einstellen um die maximal m gliche Lautst rke zu erh hen Die Gefahr von R ckkopplungen wird dabei verringert Men f r Audioaufzeichnung Conference Recording Record Audioaufzeichnung der Konferenzkandle auf On Ob 58 USB Massenspeicher einstellen Recording status Informationen zum Status der Audioaufzeichung Recording Status i i Statu Off und zum freien Speicherplatz auf dem USB stn N oem Massenspeicher anzeigen ADN Digital Conference System 47 Konferenzsystem Uber die Zentraleinheit konfigurieren Funktion des Men punkts Einstellm glichkeit Anzeige System Men System Menu Units Anzeige von Art und Anzahl der an die Anschl sse Units 63 PORT der Zentraleinheit ADN CU1 oder der Span en nungsversorgungen ADN PS angeschlossenen PS01 29D1 01C1 Sprechstellen Topology Anzeige der Verkabelungsart an Spannungs Topology 63 versorgungen ADN PS einfache Verkabelung in oder redundante Ringverkabelung gt PSO D Diagnostics Untermen Diagnostics aufrufen 64 Versions Untermen Versions aufrufen 68 Diagnose Men Diagnost
177. ngen oder Fehler liegen vor Die Verarbeitung der Sprechstellen signale Audio Gain Reduction ist so eingestellt dass jeder zus tzliche Kanal zu stark oder zu schwach heruntergeregelt wird Lautst rke des Konferenzkanals nicht richtig eingestellt Der Abstand zwischen den Sprech stellen ist zu gering Die Lautst rke des Konferenzkanals ist sehr hoch eingestellt Die Funktion Feedback Suppression zur Vermeidung von R ckkopplungen ist ausgeschaltet Schlie en Sie die Zentraleinheit ADN CU1 und oder Spannungsversor gung ADN PS an das Stromnetz an Schlie en Sie die Spannungsversor gung ADN PS korrekt an die Zentral einheit ADN CU1 an und schalten Sie die Zentraleinheit ADN CU1 ein Sie k nnen maximal 15 Spannungs versorgungen ADN PS in einem Konferenzsystem verwenden Verringern Sie die Anzahl Pr fen Sie ob alle Steckverbindungen richtig angeschlossen sind Verringern Sie die L nge des Kabel strangs Kabelrings oder reduzieren Sie die Anzahl der Sprechstellen Erh hen Sie die maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen Initialisieren Sie Vorsitzenden Sprech stellen die Sie nachtr glich an das Konferenzsystem anschlie en Sie k nnen maximal 10 Vorsitzenden Sprechstellen in einem Konferenz system verwenden da jede Sprech stelle die maximale Anzahl von Spre chern Microphone Limit reduziert Verringern Sie die Anzahl Sie k nnen maximal 400 Sprechstellen in einem Konf
178. ngig von dem Raster ausge richtet werden Sie k nnen die Zeichenfl che sperren sodass keine Objekte ver ndert oder erg nzt werden k nnen Die Objekte sind unterteilt Uber die Bedienfelder Equipment Images und Microphone Unit s Klicken Sie auf die Schaltfl che Raum Ansicht CH Klicken Sie auf das Schlosssymbol ts in der Kopfzeile des Bedienfelds dessen Objekte Sie auf der Zeichenfl che sperren m chten Sie k nnen keine Objekte des Bedienfelds mehr verwenden oder auf der Zei chenfl che ver ndern Schlosssymbol Um die Zeichenfl che zu entsperren Klicken Sie auf das Schlosssymbol amp in der Kopfzeile des Bedienfelds dessen Objekte Sie auf der Zeichenfl che entsperren m chten Die Objekte des Bedienfeld sind entsperrt und k nnen wieder verwendet und ge ndert werden Schlosssymbol Konferenz Teilnehmer verwalten Sie k nnen eine Teilnehmerliste f r Ihre Konferenz erfassen Die Teilnehmerliste k nnen Sie ber verschiedene Einstellungen gruppieren und einzelne Namen Sprechstellen zuweisen um auch bei gro en Konferenzen den berblick zu behalten Klicken Sie auf die Schaltfl che Delegierten Ansicht u Die Delegierten Ansicht erscheint die Abbildung zeigt die Windows Version der Software mit den zus tzlichen Schaltfl chen Import und Export ADN Digital Conference System 119 Software Conference Manager verwenden Color slack As
179. nheit gegen unbeabsichtigtes Bedienen zu sperren entsperren sichern amp CU Lock Status D Unlocked isad Aktivieren Sie im Fenster Conference Settings hinter CU Lock Status das Optionsfeld Locked Das Bedienmen der Zentraleinheit ist gesperrt Bevor Sie nderungen ber das Bedienmen vornehmen k nnen m ssen Sie die Tastensperre aufheben siehe Seite 44 Um die Sperre wieder aufzuheben gt Aktivieren Sie hinter CU Lock Status das Optionsfeld Unlocked Die Sperre des Bedienmen s der Zentraleinheit ist deaktiviert 130 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Konferenzkanal Lautstarke und Klangcharakter anpassen Floor volume 32 0 EQ low 12 dB gt 12 dB EQ mid 12 dB 12 dB EQ high 12 dB 12 dB Audioeinstellungen vornehmen Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl che er Das Fenster Audio Settings erscheint Audio Settings Floor vv Audio XLR Out volume EQ low EQ mid EQ high volume EQ low EQ mid EQ high 32 12 dB 12 dB 12 dB 11 dB i 12 dB 12 dB 12 dB 0 DEZ 12 dB 12 dB 12 dB BE 20 dB gt 12 d6 12 dB 7 12 dB Audio Gain Reduction v Audio XLR In 0 0 dB per Mic v Sensitivity EQ low EQ mid EQ high 18 dBU 12 dB 12 dB 12 dB ALR Mix Minus Mic Loudspeaker Mute Feedback Suppression Loudspeaker Off v XLR Out Off v i 18 dBU 12 dB 12 dB 12 dB Set default OK Cancel VORSICHT
180. nn Sie direkt weitere Teilnehmer in der Delegierten Ansicht ndern m chten ohne das Fenster Delegate zu schlie en Klicken Sie auf die Schaltfl che Previous oder Next Delegate Microphone ID 17 Function Type Delegate Name Jessica Barry Color E Red Assign color to text Show in Live Mode v Font Arial En Font Size 10 ix Line height 20 ov Previous Next OK Cancel ADN Digital Conference System 121 Software Conference Manager verwenden Wenn Sie mehrere Teilnehmereintrage andern wollen um z B eine Farb gruppe zu erstellen Halten Sie die Taste STRG gedr ckt und w hlen Sie mit der Maus mehrere vorhandene Teilnehmer in der Delegierten Liste aus Klicken Sie mit einem Rechtsklick auf die Auswahl Oder Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit Das Fenster Delegate erscheint gt ndern Sie die Einstellungen die Sie der Teilnehmergruppe zuweisen m chten z B die Farbe siehe Seite 119 Klicken Sie auf OK Das Fenster wird geschlossen und die Einstellungen der Gruppe zugewiesen Teilnehmer gruppieren Um bei gr eren Konferenzen den berblick zu bewahren k nnen Sie die Darstel lung der Teilnehmerliste ber verschiedene Einstellungen gruppieren Klicken Sie in der Delegierten Ansicht mit einem Doppelklick auf die Spalten berschrift ID Delegate Chairperson Show oder Color Die Teilnehmerliste
181. nnell a u 16 Jennifer Watson er al Um einem Teilnehmer nicht im Betriebsmodus Live darzustellen Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Show in Live Mode Um die Schriftart der Textdarstellung in der Delegierten Liste zu ndern Wahlen Sie aus der Drop down Liste Font die gew nschte Schriftart aus id incent Davis wf hee 12 Bruce Wayne w Software Conference Manager verwenden Teilnehmer andern Um die Schriftgr e der Textdarstellung in der Delegierten Liste zu ndern Wahlen Sie aus der Drop down Liste Font Size die gew nschte Schriftgr e aus 19 Terry Kerr vf a 26 Avril Conelly v a Um die Zeilenhohe der Textdarstellung in der Delegierten Liste zu andern Wahlen Sie aus der Drop down Liste Line height die gew nschte Zeilenh he aus id incent Davis wf ta 14 Charles Williams f E Um den Teilnehmer mit den vorgenommenen Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf OK Das Fenster wird geschlossen und der Teilnehmer in der Delegierten Liste angezeigt New Conference ID Delegate Chairperson Show Color i Stephanie Walker v RS Klicken Sie doppelt auf einen Teilnehmereintrag Oder Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit Das Fenster Delegate erscheint mit den entsprechenden Teilnehmer einstellungen vy ndern Sie die Einstellungen siehe Seite 119 Klicken Sie auf OK Das Fenster wird geschlossen We
182. nnen die Produktoberflache besch digen Halten Sie Fl ssigkeiten jeglicher Art vom Produkt fern Verwenden Sie auf keinen Fall L se oder Reinigungsmittel Schalten Sie das Konferenzsystem aus siehe Seite 41 Trennen Sie die Zentraleinheit ADN CU1 und die Spannungsversorgungen ADN PS vom Stromnetz bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Produkt ausschlie lich mit einem trockenen und weichen Tuch Um die optimale K hlung der Zentraleinheit ADN CU1 und der Spannungsversor gungen ADN PS sicherzustellen Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die L ftungs ffnungen an der Front R ck und Unterseite mit einer B rste oder einem Pinsel um Staubablagerungen zu verhindern ADN Digital Conference System 149 Firmware des Konferenzsystems aktualisieren Firmware des Konferenzsystems aktualisieren VORSICHT Gefahr von Schaden am Konferenzsystem Unsachgem e Ver nderung der Firmware z B durch Updates kann zu irrepara blen Schaden am Konferenzsystem fuhren F hren Sie ein Firmware Update nur durch wenn der Konferenzbetrieb beein tr chtigt ist oder Sennheiser dies empfiehlt Wenden Sie sich an Ihren Sennheiser Partner um die Firmware des Konferenz systems zu aktualisieren Trennen Sie w hrend eines Updates niemals die Stromverbindung von der Zentraleinheit ADN CU1 den Spannungsversorgungen ADN PS und den Sprechstellen Informationen ber die Aktualisierung der Firmw
183. nzkanals oder 141 Auce anae ec Die Funktion zum Vermeiden von Schalten Sie die Funktion 58 oder Jorie gen doppelten Audiosignalen ist ausge XLR Mix Minus ein 132 schaltet Delegierten Sprechstellen Sie verwenden nur Delegierten Stellen Sie eine Konferenz Betriebsart 50 oder zeigen nach dem Ein Sprechstellen des Typs ADN D1 ein die keine Rederechtzuweisung 127 schalten nur Rederecht Die eingestellte Konferenzbetriebsart erfordert anmeldung an erfordert jedoch eine Rederechtzu Verwenden Sie zum Erteilen des Rede 74 rechts eine Vorsitzenden Sprechstelle ADN C1 weisung durch einen Vorsitzenden z B Request Verwenden Sie zum Erteilen des Rede 138 rechts die Software Conference Manager Delegierten Sprechstelle Begrenzung der Sprechzeit einge Deaktivieren oder erh hen Sie die 52 oder schaltet sich selbstst ndig schaltet Begrenzung der Sprechzeit 129 u In der Konferenz Betriebsart Over ndern Sie die Konferenz Betriebsart 50 oder ride hat ein weiterer Sprecher Rede 127 az LMF Erh hen Sie die Anzahl der Sprecher 51 oder mit simultanem Rederecht 128 Rederecht kann nicht maximale Anzahl von Rederecht Erh hen Sie die maximale Anzahl der 52 oder angemeldet werden anmeldungen ist erreicht Rederechtanmeldungen 129 Warten Sie bis ein aktiver Sprecher sein Rederecht abgibt Bei Rederechtanmeldung Funktion ist ausgeschaltet Aktivieren Sie die Funktion 54 oder beginnt der Leuchtring 129 nicht z
184. och nicht verzerren oder zu R ckkopplungen neigen Beginnen Sie zun chst mit niedrigen Einstellungen Einstellung Linear Division Der Lautst rkepegel des Konferenzkanals wird abh ngig von der Anzahl der Sprechstellen mit Rederecht automatisch abgesenkt siehe nachfolgende Tabelle Absenkung des Lautst rkepegels des Konferenzkanals in dB 6 9 Silke Sprechstellen mit Rederecht O 14 16 17 18 19 20 HH m O Die Funktion XLR Mix Minus filtert die Audiosignale des Audioeingangs IN von den Audiosignalen des Audioausgangs OUT So wird vermieden dass externe Kon ferenzteilnehmer die z B per Video oder Telefonkonferenzsystem verbunden sind Audiosignale verz gert oder doppelt h ren Ein verbundenes Video oder Telefonkonferenzsystem muss diese Funktion eben falls unterst tzen Aktivieren deaktivieren Sie das Kontrollk stchen XLR Mix Minus Audiosignale des Audioeingangs IN werden gefiltert sodass Audiosignale nicht doppelt zu h ren sind Kontrollk stchen aktiviert bzw die Audiosignale werden nicht gefiltert Kontrollk stchen deaktiviert Mit der Funktion Mic Loudspeaker Mute werden die Redebeitr ge der Sprech stellen Mikrofone nicht ber die Sprechstellen Lautsprecher und die Kopfh rer buchsen wiedergegeben Die Redebeitr ge werden nur ber den Audioaus gang OUT ausgegeben Sprechstellen und Audioeingang IN 132 ADN Digital Conference System S
185. oftware Conference Manager verwenden Mic Loudspeaker Mute Funktion zum Verhindern von R ckkopplungen und zum Erh hen der Lautst rke ein ausschalten Feedback Suppression Loudspeaker Off v XLR Out Off v Audioausgang OUT Audioeingang IN verwenden und Klangcharakter anpassen vv Audio XLR Out volume EQ low EQ mid EQ high 11 dB i 12 dB 12 dB 12 dB 20 dB 12 dB 12 dB 12 dB v Audio XLR In Sensitivity EQ low EQ mid EQ high 18 dBU 12 dB 12 dB 12 dB 15 dBU 12 dB 12 dB 12 dB Audioeinstellungen zurucksetzen Set default Die Sprechstellen Lautsprecher geben nur Audiosignale wieder die Uber den Audioeingang IN eingespielt werden z B von einem Video oder Telefon konferenzsystem Aktivieren deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Mic Loudspeaker Mute Die Redebeitrage der Sprechstellen Mikrofone werden nicht Uber die Sprech stellen Lautsprecher wiedergegeben Kontrollk stchen aktiviert bzw alle Audiosignale werden wiedergegeben Kontrollk stchen deaktiviert Uber die Einstellung Feedback Suppression ver ndern Sie die Lautst rke Rege lung des Konferenzkanals Loudspeaker oder des Audioausgangs OUT XLR Out Sie k nnen die maximal m gliche Lautst rke in zwei Stufen erh hen Die Gefahr von R ckkopplungen bedingt durch die h here Lautst rke wird dabei verringert Um die Funktion Feedback Suppression f r den Konferenzkanal Loudspeaker od
186. pies of the software than specified in this agreement e Publish the software for others to copy e Rent lease or lend the software or e Use the software for commercial software hosting services Except as expressly provided in this agreement rights to access the software on this device do not give you any right to implement Microsoft patents or other Microsoft intellectual property in software or devices that access this device You may use remote access technologies in the software such as Remote Desktop to access the soft ware remotely from another device You are responsible for obtaining any licenses required for use of these protocols to access other software e Remote Boot Feature If the Sennheiser enabled the device Remote Boot feature of the software you may i use the Remote Boot Installation Service RBIS tool only to install one copy of the software on your server and to deploy the software on licensed devices as part of the Remote Boot process and ii use the Remote Boot Installation Service only for deployment of the software to devices as part of the Remote Boot process and iii download the software to licensed devices and use it on them For more information please refer to the device documentation or contact Sennheiser e Internet Based Services Microsoft provides Internet based services with the software Microsoft may change or cancel them at any time a Consent for Internet Based Services The software features
187. ponenten k nnen folgende Fehler auftreten Bedeutung und Ursachen A Ein berstrom an einem Anschluss PORT kann u a verursacht sein O durch e Metallteile z B B roklammern die Kontakte an Steckverbin dungen berbr cken e fehlerhafte Sprechstellen e defekte Systemkabel e zu lange Systemkabel e zu viele Sprechstellen am Anschluss PORT 64 ADN Digital Conference System Konferenzsystem Uber die Zentraleinheit konfigurieren Temperaturstatus anzeigen lemperature Bedeutung und Ursachen A Ein Kurzschluss an einem Anschluss PORT kann u a verursacht sein durch e Metallteile z B B roklammern die Kontakte an Steckverbin dungen berbr cken e fehlerhafte Sprechstellen e defekte Systemkabel e falsche Kabel z B Crossover Kabel V Eine Unterspannung kann entstanden sein durch 6 e fehlerhafte Sprechstellen e zu lange Systemkabel e zu viele Sprechstellen am Anschluss PORT V Anschluss PORT ist abgeschaltet durch z B e keine angeschlossenen Sprechstellen e Kurzschluss P Die Leistung der Zentraleinheit ADN CU1 oder der Spannungs versorgung ADN PS reicht nicht aus weil zu viele Sprechstellen angeschlossen sind P Information ber die Leistungsabgabe der Zentraleinheit ADN CU1 aE oder der Spannungsversorgung ADN PS ist noch nicht verfugbar berpr fen Sie im Fall einer St rungsmeldung siehe Seite 59 Ihr Konferenz system auf die in der oben stehenden Tabelle genannten St runge
188. protokoll Version 6 TCP IPv6 v a Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke M 005 Paketplaner on TCP IP lt a lt K K IK v Y v v Ka Das Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP erscheint Hier k nnen Sie erkennen ob Windows mit einer statischen oder dynamischen IP Adresse in das Netzwerk eingebunden ist Stellen Sie Ihre Zentraleinheit wie nachfolgend angegeben ein a Windows ist mit einer dynamischen IP Adresse in das Netzwerk eingebunden IP Adresse automatisch beziehen IP Adresse automatisch beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden 5 Folgende IP Adresse verwenden 5 Folgende IP Adresse verwenden Einstellung an der Zentraleinheit siehe Seite 70 Main Menu Settings Network Rufen Sie an der Zentraleinheit den Men punkt IP Mode auf Wahlen Sie die Einstellung Dynamic IP aus Die Zentraleinheit wird automatisch in das Netzwerk eingebunden es sind keine weiteren Schritte notwendig b Windows ist mit einer statischen IP Adresse in das Netzwerk eingebunden ADN Digital Conference System 87 Software Conference Manager verwenden IP Adresse automatisch beziehen IP Adresse automatisch beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden Folgende IP Adresse verw
189. r DVD ROM Lieferumfang Zentraleinheit oder im Internet unter www sennheiser com Software Conference Manager deinstallieren Sie k nnen die Software Conference Manager ber den Installationsassistenten auf der DVD ROM oder ber die Windows Systemsteuerung Kategorie Software Eintrag Sennheiser Conference Manager deinstallieren Wenn Sie den Installationsassistenten f r die Deinstallation nutzen startet der Assistent automatisch im Reparaturmodus Starten Sie die Datei ADNSetup exe im Ordner Conference Manager auf der beiliegenden DVD ROM Lieferumfang Zentraleinheit 84 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden gt gt 1 W hlen Sie Remove Sennheiser Conference Manager i SENNHEISER Conference Manager Welcome to the SENNHEISER Conference Manager Setup Wizard Select whether you want to repair or remove SENNHEISER Conference Manager Repair SENNHEISER Conference Manager Remove SENNHEISER Conference Manager Klicken Sie auf Finish Die Software wird deinstalliert Netzwerkeinstellungen anpassen Um die Kommunikation zwischen Zentraleinheit und Windows PC zu erm glichen gt gt Stellen Sie sicher dass die Netzwerkkommunikation zwischen Zentraleinheit und Windows PC nicht durch einen Proxyserver und oder eine Firewall blockiert wird Fur die Kommunikation werden die Ports 53248 53249 53250 53251 53252
190. r Mikrofontaste hat keine Reaktion Er kann erst sprechen wenn die maximale Anzahl der Sprecher mit simul tanem Rederecht wieder unterschritten wurde e Request F r diese Einstellung ist eine Vorsitzenden Sprechstelle oder die Steuerung der Konferenz ber die Software Conference Manager erforderlich Der Vorsitzende erh lt Rederechtanmeldungen und gew hrt das Rederecht Dies geschieht nach dem FIFO Prinzip First in First out Der Sprecher mit der jeweils l ngsten Wartezeit erh lt das Rederecht Situation Die maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen ist erreicht Request Limit Ereignis Ein weiterer Sprecher meldet Rederecht an Verhalten Er kann dieses erst anmelden wenn die maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen wieder unterschritten wurde Die Einstellung Microphone Limit begrenzt die maximale Anzahl von Sprechern mit simultanem Rederecht bei allen Konferenz Betriebsarten Beachten Sie dass jede angeschlossene Vorsitzenden Sprechstelle ADN C1 den Einstellbereich redu ziert maximal 10 Vorsitzenden Sprechstellen m glich Falls Sie einen h heren Wert einstellen Einstellbereich 1 10 als durch die Anzahl der Vor sitzenden Sprechstellen bedingt m glich reduziert das System das Mikrofon Limit auf den maximal m glichen Wert siehe Beispiele in der nachfolgenden Tabelle Vorsitzenden Sprechstellen M gliche Einstellungen f r Microphone Limit 0 rn 0 4 la 6
191. r Sprecher meldet Rederecht an Verhalten Er kann dieses erst anmelden wenn die maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen wieder unterschritten wurde Maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Rederecht einstellen Microphone Limit Main Menu T O Conference O Microphone Limit Conference Mode Audio Microphones v System v Request Limit 05 05 Untermen Conference Men punkt Men punkt ausw hlen und aufrufen Microphone Limit Microphone Limit ausw hlen und aufrufen einstellen Eingabe speichern Einstellbereich 1 10 Die Einstellung Microphone Limit begrenzt die maximale Anzahl von Sprechern mit simultanen Rederecht bei allen Konferenz Betriebsarten Beachten Sie dass jede angeschlossene Vorsitzenden Sprechstelle ADN C1 den Einstellbereich redu ziert maximal 10 Vorsitzenden Sprechstellen m glich Falls Sie einen h heren Wert einstellen Einstellbereich 1 10 als durch die Anzahl der Vorsit zenden Sprechstellen bedingt m glich reduziert das System das Mikrofon Limit auf den maximal m glichen Wert siehe Beispiele in der Tabelle ADN Digital Conference System 51 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren Vorsitzenden Sprechstellen 0 Pal 20 4 sale 6 10 02 M gliche Einstellungen f r Microphone Limit Wie sich diese Einstellung auf den Konferenzbetrieb auswirkt erfahren Sie im Abschnitt Konferenz Betriebsart einst
192. r traffic control 11 No Warranties for the Software The software is provided as is You bear all risks of using it Microsoft gives no express warranties guarantees or conditions Any warranties you receive regarding the device or the software do not originate from and are not binding on Microsoft or its affiliates When allowed by your local laws Sennheiser and Microsoft exclude implied warranties of merchantability fitness for a particular purpose and non infringement 12 Liability Limitations You can recover from Microsoft and its affiliates only direct damages up to two hundred fifty U S Dollars U S 250 00 You cannot recover any other damages including consequential lost profits special indirect or incidental damages This limitation applies to e Anything related to the software services content including code on third party internet sites or third party programs and e Claims for breach of contract breach of warranty guarantee or condition strict liability negli gence or other tort to the extent permitted by applicable law It also applies even if Microsoft should have been aware of the possibility of the damages The above limitation may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of inci dental consequential or other damages 13 Export Restrictions The software is subject to United States export laws and regulations You must comply with all domestic and internation
193. ration unter einem anderen Dateinamen speichern Um eine neu angelegte Konfiguration auf der Festplatte des PCs zu speichern Klicken Sie in der Men leiste auf Global Menu gt Save Das Fenster Save Conference erscheint Save Conference Save Conference Document on CU Save as Local Conference Document Connect OK Cancel Wahlen Sie das Optionsfeld Save as Local Conference Document Klicken Sie auf OK Das Fenster Save conference erscheint Save conference Save in Y My Computer J e Br a Local Disk CH 4 2 DATA D My Recent DVD RAM Laufwerk E Documents I My Network File name PO Places Save as type ADN files adn v Cancel Wahlen Sie den gew nschten Speicherort Geben Sie im Feld File name einen neuen Namen f r die Datei ein Klicken Sie auf Save Die Datei wird gespeichert Standardm ig werden die Konfigurationen in dem Ordner Eigene Dateien ADN Conference Files gespeichert Eine Konfiguration die bereits ber einen eigenen Dateinamen verf gt k nnen Sie mit dem Befehl Global Menu gt Save direkt speichern es erfolgt keine weitere Abfrage Um die aktuelle Konfiguration unter einem anderen Dateinamen zu speichern Klicken Sie in der Men leiste auf Global Menu gt Save as Das Fenster Save Conference erscheint Save Conference Save Conference Do
194. rbindung zwischen der Software Conference Manager und der Zentraleinheit her siehe Seite 101 ADN Digital Conference System 123 Software Conference Manager verwenden Scan a 4 ity oo wo 6G i 2 3 amp Delegate Chairman ha a Klicken Sie auf die Schaltfl che Raum Ansicht fey GlobalMenu Edit Settings Microphone Unit s Ck Delegate Chairperson Scan Resort S view 8 Grid Size 100 vi Size 20 x 20 BE 4 Wv Show Snap a Klicken Sie in dem Bedienfeld Microphone Unit s auf die Schaltfl che Scan Die Sprechstellen Symbole werden in der Anzahl und Reihenfolge auf der Zei chenfl che platziert und initialisiert Die Reihenfolge entspricht der physischen Anschlussreihenfolge an der Zentraleinheit Unter den Sprechstellen Symbolen wird die fortlaufende Nummerierung der Sprechstellen erg nzt Vorsitzenden Sprechstellen sind mit einem Stern gekennzeichnet Wenn bereits Sprechstellen Symbole auf der Zeichenfl che platziert sind weist Sie eine Sicherheitsabfrage darauf hin dass diese gel scht werden Wenn Sie die Sprechstellen nicht l schen m chten so platzieren und initia lisieren Sie die Sprechstellen manuell siehe n chster Abschnitt Sprechstellen manuell auf der Zeichenfl che platzieren und initialisieren Um Sprechstellen manuell auf der Zeichenfl che zu platzieren muss die Software nicht mit einer Zentraleinheit verb
195. rence Manager Select Installation Folder The installer will install SENNHEISER Conference Manager to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Eolder C Programme Sennheiser amp DN Install SENNHEISER Conference Manager for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me Nutzen Sie die Vorgabe oder w hlen Sie einen Installationspfad aus ADN Digital Conference System 83 Software Conference Manager verwenden Klicken Sie auf Next Eine Zusammenfassung der ausgew hlten Installationseinstellungen erscheint fe SENNHEISER Conference Manager Confirm Installation The installer is ready to install SENNHEISER Conference Manager on your computer Click Next to start the installation Best tigen Sie die Zusammenfassung mit einem Klick auf Next Die Installation wird durchgefuhrt und eine Bestatigung erscheint i SENNHEISER Conference Manager Installation Complete SENNHEISER Conference Manager has been successfully installed Click Close to exit Close Klicken Sie auf Close Eine Best tigung erscheint Klicken Sie auf Finish Die Software wurde erfolgreich installiert Informationen ber die Aktualisierung der Firmware der ADN Produkte ei ADN System Update finden Sie in der Anleitung ADN System Software Setup auf de
196. rgung ADN PS mit einem Systemkabel k rzere Kabel erh hen die Betriebssicherheit maximal sind 80 m zul ssig Verbinden Sie den Ausgang DATA PS I der ersten Spannungsversorgung ADN PS mit dem Eingang DATA CU PS 0 der zweiten Spannungsversorgung ADN PS mit einem Systemkabel Verfahren Sie f r die brigen Spannungsversorgungen ADN PS auf die gleiche Weise ADNCU1 8 amp 3 S76 C FN Joi eas K OORA asa AZ gt DATA DATA DATA PORT II PORT i CU PS PS CU PS PS CU PS PS 1 1 1 1 1 1 1 er 1 oF 1 p 1 1 pos s ae 1 ot Y M oy BE Tes af 3 Snannunuuuuuunuuunuunnnnnnnnnn lerne Innnnnnnunnnunnuunununnnnunnnnnt ununnnunnnnnnunnnnnnnnn wee C J LOJ LJ ADN Digital Conference System 31 Konferenzsystem in Betrieb nehmen Sprechstellen mit Spannungsversorgung ADN PS als Kabelstrang verbinden 32 ADN Digital Conference System Gro e Konferenz mit Spannungsversorgungen ADN PS ber Strangverkabelung aufbauen F r gro e Konferenzen bis 400 Sprechstellen ben tigen Sie Spannungsversor gungen ADN PS Bei einfacher Strangverkabelung kann eine Spannungsversorgung ADN PS ca 60 70 Sprechstellen mit Spannung versorgen Im Folgenden wird das Vorgehen f r einen Kabelstrang an einer Spannungs versorgung ADN PS beschrieben Wiederholen Sie di
197. riebsmodus Setup mit dem Fenster Open im Vordergrund au Sollte der an die Zentraleinheit angeschlossene Monitor kein Bild anzeigen kann eine zu hohe Aufl sung eingestellt sein Setzen Sie in diesem Fall die Aufl sung zur ck Dr cken Sie die Tastenkombination STRG Umschalt FI Die Bildschirmaufl sung der Zentraleinheit wird auf 800 x 600 Pixel zur ckgesetzt Um die Software zu beenden Speichern Sie ggf Ihre aktuelle Konfiguration siehe Seite 104 Schalten Sie die Zentraleinheit aus 88 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden een Windows Version der Software Um die Software zu starten Klicken Sie doppelt auf das Softwaresymbol auf dem Desktop Oder gt Klicken Sie auf Start gt Alle Programme gt Sennheiser gt ADN gt SENNHEISER Conference Manager Die Software Conference Manager wird gestartet Die Raum Ansicht erscheint im Betriebsmodus Setup mit dem Fenster Open im Vordergrund Um die Software zu beenden Speichern Sie ggf Ihre aktuelle Konfiguration siehe Seite 104 gt Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl che pag ADN Digital Conference System 89 Software Conference Manager verwenden Grundmerkmale der Software kennenlernen und einstellen Ubersicht iiber die Software Das zentrale Anwendungsfenster der Software Conference Manager besteht
198. rmen Settings auswahlen und aufrufen Im Men punkt Restore Factory Defaults k nnen Sie die Werkeinstellungen wiederherstellen siehe Werkeinstellungen auf Seite 159 ADN Digital Conference System 71 Konferenz durchf hren 72 ADN Digital Conference System Konferenz durchf hren Der Ablauf Ihrer Konferenz wann und wie viele Teilnehmer sprechen k nnen oder das Rederecht erhalten h ngt von den Einstellungen der Zentraleinheit ab siehe Seite 50 M gliche Einstellungen Direct Access Override Push To Talk und Request Direct Access und Override F r diese Einstellungen ist keine Vorsitzenden Sprechstelle erforderlich Solange die maximale Anzahl der Sprecher Microphone Limit mit simul tanem Rederecht nicht erreicht ist wird jedem weiteren Sprecher automatisch Rederecht erteilt Situation Die maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Rederecht ist erreicht Microphone Limit Ereignis Ein weiterer Sprecher meldet sich an Verhalten Einstellung Direct Access Der Sprecher muss warten bis ein bisheriger Sprecher sein Rede recht zur ckgibt oder verliert Er erh lt anschlie end automa tisch Rederecht Einstellung Override Der Sprecher erh lt sofort Rederecht Derjenige der bisherigen Sprecher dessen Sprechzeit am h chsten liegt verliert das Rederecht Push To Talk F r diese Einstellung ist keine Vorsitzenden Sprechs
199. rschreiten Dies kann zu Sachsch den und Stromschl gen f hren Montieren Sie die Zentraleinheit immer mit einer geeigneten Rackablage Achten Sie beim Einbau in ein Rack auf gleichm ige mechanische Belastung Stellen Sie sicher dass die Umgebungstemperatur im Rack die in den technischen Daten vorgegebene H chsttemperatur nicht berschreitet siehe Seite 156 Sorgen Sie f r eine ausreichende ggf f r zus tzliche Bel ftung Lassen Sie eine H heneinheit ber der Zentraleinheit ADN CU1 frei damit die erw rmte Luft entweichen kann Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Angaben auf dem Typenschild Vermeiden Sie eine berlastung der Strom kreise Sehen Sie bei Bedarf einen berstromschutz vor Erden Sie das Rack ber einen zus tzlichen Anschluss ADN Digital Conference System 23 Konferenzsystem in Betrieb nehmen Optionale Rackwinkel anbringen 1 9 240V ror 50 0Hz 240W Q ey 24 ADN Digital Conference System Entfernen Sie je 2 Torxschrauben T25 an den Seiten der Zentraleinheit linke Abbildung Schrauben Sie die optionalen Rackwinkel siehe Zubeh r auf Seite 155 mit den zuvor gel sten Torxschrauben an die Zentraleinheit rechte Abbildung Schieben Sie die Zentraleinheit mit den montierten Rackwinkeln in das 19 Rack und st tzen Sie das Gewicht z B ber eine Rackablage ab Befestigen Sie die Rackwinkel am Rac
200. rt und das Fenster System Properties geschlossen nur bei der in die Zentraleinheit integrierten Software 98 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden il Im Fenster System Properties finden Sie im Bereich Disk Space die Angabe ber den zur Verf gung stehenden freien Speicherplatz der Zentraleinheit Disk Space Free Space 1 5 GB Sprache festlegen Settings Help Klicken Sie in der Men leiste auf Settings gt Language Die Liste mit den einstellbaren Sprachen erscheint Conference Settings Audio Settings Klicken Sie auf die gew nschte Sprache Chinesisch D nisch Deutsch Englisch Conference Recording Finnisch Franz sisch Holl ndisch Italienisch Japanisch Norwegisch Russisch Language Danish Schwedisch Spanisch Set Password Goren Die Sprache der Software wird umgestellt Network English Re init Conference Spanish K Restore Factory Settings Finnish Passwort verwenden Sie k nnen erstellte Konfigurationen gegen unerlaubte Ver nderung mit einem Passwort sch tzen Alle Einstellungen im Betriebsmodus Setup sind damit gesperrt Sie k nnen passwortgesch tzte Konfigurationen im Betriebsmodus Live verwenden und Einstellungen vornehmen Konfiguration mit Passwortschutz Klicken Sie in der Men leiste auf Settings gt Set Password versehen oder Passwort ndern Das Fenster Set Passwor
201. rzeichnis Teilnehmer den Sprechstellen zuweisen 126 Teilnehmerliste 109 Teilnehmerliste anlegen 119 Ubersicht 90 verbinden mit Zentralinheit 101 Verbindung zwischen Software und Konferenzsystem herstellen 80 Verbindungsprobleme beheben 102 verwenden 80 Vollbildansicht 97 vorbereiten 40 Windows Netzwerkeinstellungen 85 Zeichenflache sperren 119 Zeichenflache vergr ern 117 Zentraleinheit mit PC verbinden 40 D Delegierten Sprechstelle bedienen 73 fur Betrieb vorbereiten 27 initialisieren 54 123 Mikrofon ausschalten 73 Mikrofon einschalten 73 138 mit Zentraleinheit verbinden 30 32 34 Ubersicht 8 Diagnostics 64 Direct Access 50 Display Ubersicht 11 Dynamic IP 70 E Echos vermeiden 58 Equalizer Audio IN und Audio OUT 55 133 Konferenzkanal 56 131 Error Indication 66 zur cksetzen 68 Erweiterte Einstellungen 70 F Feedback Suppression 57 133 Filterung Audioeingang IN von Audioausgang OUT 58 132 Firmware 150 Floor Loudspeakers 56 131 H Herstellererklarungen 164 Hinzuf gen Sprechstellen 77 Initialisieren 54 123 K Kabelfehler 59 Kabelhalterung montieren 30 32 34 166 ADN Digital Conference System Komponenten Lieferumfang 6 bersicht 7 Konferenz Betriebsart einstellen 50 127 Konferenz Einstellungen vornehmen 50 127 Konferenzen planen und nachbilden 80 Konferenzkanal Audio einstellen 56 131 Lautst rke einstellen 56 76 131 Konferenzsystem 41 aufbauen
202. set Break Indication Reset Error Indication Untermen Versions Hardware Versions Info Software Versions Info Untermen Network IP Address Mode IP Address Subnet Mask ADN Digital Conference System 45 Konferenzsystem Uber die Zentraleinheit konfigurieren Funktion des Men punkts Einstellm glichkeit Anzeige Hauptmen Main Menu Conference Menu Untermen Conference Menu aufrufen _ 50 Audio Menu Untermen Audio Menu aufrufen _ 55 System Menu Untermen System Menu aufrufen 59 4 Languages Sprache einstellen Deutsch English 69 Espanol Settings Untermen Settings aufrufen 70 Konferenzmen Conference Menu Conference Mode Konferenz Betriebsart einstellen Direct Access Override 50 Push To Talk oder Request Microphone Limit maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Fl en 51 Rederecht f r alle Konferenz Betriebsart einstellen Request Limit maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen f r 0010 52 Konferenz Betriebsart Request und Direct Access einstellen Talk Time Status Begrenzung der Sprechzeit ein ausschalten On Off 52 Talk Time Limit Begrenzung der Sprechzeit einstellen eas OU 52 in 1 Minuten Schritten Premonition Time Limit Vorwarnzeit einstellen warnt vor dem Ende 002 wo keOr 53 der individuellen Sprec
203. sign color to text mo O E E i mim Di mi m E i Show in Live Mode Font 120 ADN Digital Conference System Klicken Sie auf die Schaltfl che Add Das Fenster Delegate erscheint Delegate Microphone ID 1 v Function Type Delegate Name Color Black Assign color to text y Show in Live Mode v Font Arial 2 Font Size id v Line height 20 ov OK Cancel Um eine bereits nummerierte und initialisierte Sprechstelle einem Teilnehmer Zuzuweisen nur m glich wenn die Sprechstellen initialisiert wurden siehe Seite 123 Wahlen Sie aus der Drop down Liste Microphone ID eine Sprechstellen Nummer aus Oder gt Geben Sie in das Feld Microphone ID die Sprechstellen Nummer ein Je nach Sprechstellen Nummer wird der Sprechstellentyp nach dem Speichern hinter Function Type angezeigt Delegate oder Chairperson Um den Namen zu erfassen gt Geben Sie in das Feld Name den Teilnehmernamen ein Um eine Farbgruppe des Teilnehmers festzulegen Klicken Sie auf die Schaltfl che Color Wahlen Sie eine Standardfarbe aus Oder gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Das Fenster Select color erscheint Wahlen Sie eine Farbe aus Klicken Sie auf OK Um die gew hlte Farbe auch der Textdarstellung in der Delegierten Liste zuzuweisen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Assign color to text 20 Jean McCo
204. slinien Raster verwenden um die Objekte auszurichten siehe Seite 118 Um die Gr e von rechteckigen oder kreisf rmigen Objekten Linien oder Pfaden zu ndern Markieren Sie auf der Zeichenfl che das gew nschte Objekt Das Objekt wird mit einer gestrichelten Linie markiert An den Ecken und ggf an den Seiten erscheinen Griffpunkte Greifen Sie mit der Maus den gew nschten Griffpunkt Der Mauspfeil ndert sich zu einem Handsymbol Passen Sie die Gr e des Objekts wie gew nscht an Markieren Sie auf der Zeichenfl che das gew nschte Objekt Das Objekt wird mit einer gestrichelten Linie markiert Das Bedienfeld Form erscheint Klicken Sie in der Drop down Liste Angle auf den gew nschten Drehwinkel Oder Geben Sie in das Drop down Listenfeld Angle die gew nschte Gradzahl ein ADN Digital Conference System 111 Software Conference Manager verwenden F ll Linienfarben und Umrandungen festlegen F llfarbe festlegen ia Color JET Outline Fill a Red Line L im je OH E E OSG BOO Umrandung und Linienfarbe andern 112 ADN Digital Conference System Fur die folgenden Erlauterungen gilt Wenn Sie ein Objekt in der Bibliothek markieren und anschlie end die Full Linien farbe oder Umrandung festlegen so gilt diese Anderung fiir alle neu angelegten Objekte dieses Typs Markieren Sie hingegen ein bereits platziertes Objekt
205. speichern Microphone Limit Microphones 05 Men punkt Microphone Limit einstellen O Microphone Limit Microphones 07 Eingabe speichern O Drehen Sie das Jog Dial um Einstellungen im Men punkt Microphone Limit vorzunehmen Dr cken Sie das Jog Dial Ihre Eingabe wird gespeichert Sie befinden sich wieder im Bedienmen Men oder die Einstellung schrittweise Wenn Sie das Jog Dial kurz nach links oder rechts bewegen wechselt das Wenn Sie das Jog Dial nach links oder rechts drehen und in dieser Position halten wechselt das Men oder die Einstellung fortlaufend Repeat Funktion ADN Digital Conference System 49 Konferenzsystem ber die Zentraleinheit konfigurieren 50 ADN Digital Conference System Eingabe abbrechen Dr cken Sie die Abbrechen Taste ESC Das Bedienmenu bzw die nachsthohere Men ebene erscheint Oder Dr cken Sie die Standardanzeige Taste Die Standardanzeige erscheint Um anschlie end direkt zum zuletzt bearbeiteten Men punkt zur ckzukehren yess gt Drucken Sie das Jog Dial so oft bis der zuletzt bearbeitete Men punkt erscheint Men verlassen Dr cken Sie die Standardanzeige Taste Die Standardanzeige erscheint Oder Dr cken Sie die Abbrechen Taste ESC so oft bis die Standardanzeige erscheint Konferenz Einstellungen vornehmen Conference Menu Die Einstellungen im Men punkt Conference Menu
206. ss IP address Subnet mask Ok Cancel Um die Zentraleinheit automatisch mit einer dynamischen IP Adresse in das Netz werk einzubinden Wahlen Sie das Optionsfeld Obtain an IP Address automatically Klicken Sie auf OK Die Einstellung wird bernommen und in den Textfeldern IP Address und Subnet mask werden die automatisch vergebenen Adressen angezeigt Um die Zentraleinheit manuell mit einer statischen IP Adresse in das Netzwerk einzubinden Wahlen Sie das Optionsfeld Use the following IP Address gt Geben Sie in das Textfeld IP address die gew nschte IP Adresse ein Geben Sie in das Textfeld Subnet mask die gew nschte Adresse der Subnetz maske ein Network Settings Obtain an IP Address automatically Use the Following IP Address IP address 192 168 1 145 Subnet mask 255 255 255 0 Ok Cancel Klicken Sie auf OK Die Einstellung wird bernommen Weitere Informationen ber die Netzwerkkonfiguration des Konferenz system finden Sie auf Seite 85 Werkseinstellungen laden Klicken Sie in der Men leiste auf Settings gt Restore Factory Settings Alle Einstellungen der Software werden auf die Werkseinstellungen zur ck gesetzt Sollte der an die Zentraleinheit angeschlossene Monitor kein Bild anzeigen kann eine zu hohe Aufl sung eingestellt sein Setzen Sie in diesem Fall die Aufl sung zur ck Dr cken Sie d
207. st ndig in ein Mediensteuerungssystem integriert werden Sie k nnen alle Funktionen des Konferenzsystems mit program mierbaren Befehlen Ihrer Mediensteuerung berwachen und steuern siehe Seite 42 ADN Digital Conference System 19 Software ADN Cable Calculator verwenden 20 ADN Digital Conference System Software ADN Cable Calculator verwenden Mit dem ADN Cable Calculator k nnen Sie die Spannungsversorgung der Sprech Stellen auf den einzelnen Abschnitten eines Kabelstrangs oder Kabelrings berechnen Wenn nach der Planung keine Warnungen vorliegen und Sie Ihr Konfe renzsystem so aufbauen wie mit der Software berechnet ist der Betrieb Ihres Kon ferenzsystem innerhalb der Spezifikationen sichergestellt Systemvoraussetzungen PC Standard PC mit x86 CPU Betriebssystem Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 ADN Cable Calculator installieren Die folgenden Anleitungsschritte beschreiben den Installationsvorgang der il Software ADN Cable Calculator auf einem PC unter Windows XP Die Installation unter Windows Vista oder Windows 7 erfolgt in hnlicher Darstellungsweise F r die Installation der Software ben tigen Sie Administratorrechte gt Beenden Sie alle laufenden Anwendungen Starten Sie die Datei ADNCableCalcSetup exe im Ordner ADN Cable Calcu lator auf der beiliegenden DVD ROM Eine Sicherheitsabfrage erscheint ie ADN Cable Calculator Welcome to the A
208. stellte Lautst rke 3 an 0 VORSICHT l Gefahr von Gehorschaden durch laute Pfeifgerausche 418 Bei gro er Lautst rke des Konferenzkanals oder wenn mehrere Teil nehmer gleichzeitig sprechen kann es durch R ckkopplungen zu lauten Pfeifger uschen kommen Diese k nnen zu Geh rsch den f hren Verringern Sie die Lautst rke des Konferenzkanals siehe Seite 76 Seite 131 oder Seite 141 Schalten Sie die Funktion Feedback Suppression ein um die Lautst rke vor dem Eintreten von R ckkopplungen erh hen zu k nnen siehe Seite 57 oder Seite 133 Stellen Sie sicher dass die automatische Pegelreduktion Audio Gain Reduction eingeschaltet ist siehe Seite 56 Diese Funktion vermindert den Verst rkungsfaktor pro Sprechstelle und verhin dert dadurch die R ckkopplung Vergr ern Sie den Abstand zwischen den einzelnen Sprech stellen auf mindestens 50 cm Cy Drehen Sie das Jog Dial nach rechts um die Lautst rke zu erh hen oder nach links um die Lautst rke zu verringern Einstell Schritte f r den an der Zentraleinheit eingestellbaren Lautst rkepegel des Konferenzkanals Wert in Standardanzeige Einstell Schritte des Lautst rkepegel 0 0 1 bis 8 2 5 dB Schritte 9 bis 16 2 0 dB Schritte 17 bis 24 1 5 dB Schritte 25 bis 32 1 0 dB Schritte 76 ADN Digital Conference System Konferenz durchf hren Aufgezeichnete Dateien E Sie k nnen die Lautst rke auch ber
209. t AudioxLR TakTime Conference u Ma ie All Micros OFF 60 min Open Funktion Bedeutung permanente Auflistung der Vorsitzenden Sprechstellen sortiert nach Nummer D Delegierten Sprechstellen mit Rederecht sortiert nach Anmeldereihenfolge Delegierten Sprechstellen mit Rederecht Anmeldung sortiert nach Anmeldereihenfolge Zeichenfl che mit initialisierten Sprechstellen Symbolen Ey Sprechstellen Symbole werden im Betriebsmodus Live nicht angezeigt wenn e die Sprechstellen Symbole nicht initialisiert wurden siehe Seite 123 oder e dem Sprechstellen Symbol ein Konferenzteilnehmer zugewiesen wurden der nicht im Betriebsmodus Live erscheinen soll Einstellung Show in Live Mode ist deaktiviert siehe Seite 119 Global Menu e f Conference Delegate Stephanie Walker John Conner Andrew Smith Ihomas Look za Unkn at 7 Audio xLR TalkTime Conference All Micros OFF Z In vj Out Limitation Mode Request v 136 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Funktion Bedeutung permanente Auflistung der Sprechstellen sortiert nach der Nummer lD dem Namen Delegate dem Rederecht Status Queue oder der Farbgruppe Color Die im Betriebsmodus Setup vorgenommenen Einstellungen der Teilnehmerliste siehe Seite 120 werden im Betriebsmodus Live
210. t u Gesendet A Empfangen Gesendet A Empfangen 13444 15 279 et 7 p ar Bytes 386 434 Bytes 29 219 237 643 TA Deaktivieren Diagnose i i Eee K tits Ecepechatten Deaktivieren Diagnose Schie en schlie Schlie en Schie en Das Fenster Eigenschaften von Das Fenster Eigenschaften von Das Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung erscheint Local Area Connection erscheint LAN Verbindung erscheint gt Scrollen Sie im Fensterbereich Diese gt Klicken Sie im Fensterbereich Diese gt Klicken Sie im Fensterbereich Diese Verbindung verwendet folgende Verbindung verwendet folgende Verbindung verwendet folgende Elemente ganz nach unten Elemente doppelt auf den Men Elemente doppelt auf den Men gt Klicken Sie doppelt auf den Men punkt Internetprotokoll Version 4 punkt Internetprotokoll Version 4 punkt Internetprotokoll TCP IP TCP IPva TCP IPva Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Diese Verbindung verwendet folgende Elemente E 005 Paketplaner 2 Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke amp Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 Intemetprotokoll 4 TCP IPv4 a E A Treiber f r Verdindungsschicht Topologieerkennun Diese Verbindung verwendet folgende Elemente V E QoS Paketplaner 2 Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 4 Intemet
211. t 92 135 Einstellungen im Betrieb vornehmen 140 erforderliche Ger te f r Zentraleinheit 40 Fotos verwenden 107 113 Funktion der Schaltfl che All Micros OFF einstellen 130 grafische Abbildungen erstellen 108 109 Grundmerkmale kennenlernen und einstellen 90 Hardwareplattformen 80 in eine laufende Konferenz einsteigen 135 installieren 82 84 Konferenz einrichten 127 Konferenz steuern 134 Konferenz berwachen 134 136 Konferenz vorbereiten 107 127 Konferenz Betriebsart einstellen 127 Konferenzen steuern 80 135 138 Konfiguration erstellen 102 Konfiguration l schen 106 Konfiguration schlie en 105 Konfiguration speichern 104 Konfiguration Datei laden 103 Men leiste 91 Monitor Computermaus Tastatur konfigurieren 98 Netzwerkeinstellungen vornehmen 100 neue Datei Konfiguration erstellen 102 Nummerierung ndern 126 Nutzungsmoglichkeiten 19 Objekte sperren 119 Open Active Conference Document 103 Passwort verwenden 99 Protokoll und Diagnosefunktion 144 Raum zeichnen 107 109 Raum Ansicht 92 135 Scan 123 Sprache einstellen 99 Sprechstellen automatisch initialisieren 123 Sprechstellen gesamt initialisieren 125 Sprechstellen initialisieren 123 Sprechstellen manuell initialisieren 124 Sprechstellen Auswahl manuell initialisieren 125 Sprechstellen Symbole 123 137 starten beenden auf Zentraleinheit 88 starten beenden der Windows Version 89 Symbolleiste 92 ADN Digital Conference System 165 Stichwortve
212. t einem Rechtsklick auf die Auswahl und best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK Die markierten Sprechstellen Symbole werden f r die Initialisierung mit ber cksichtig oder von der Initialisierung ausgeschlossen Stellen Sie sicher dass kein Sprechstellen Symbol ausgew hlt ist Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Initialization und best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK An den angeschlossenen Sprechstellen blinken die Mikrofontasten LEDs und die Leuchtringe rot Auf der Zeichenfl che ist das Sprechstellen Symbol mit der Nummer 1 permanent rot markiert Alle weiteren Sprechstellen Symbole blinken rot Wenn Sie nur eine bestimmte Auswahl von Sprechstellen Symbolen initialisieren m chten Markieren Sie alle Sprechstellen Symbole die Sie initialisieren m chten Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Initialization und best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK An den angeschlossenen und noch nicht initialisierten Sprechstellen blinken die Mikrofontasten LEDs und die Leuchtringe rot Auf der Zeichenfl che ist das Sprechstellen Symbol Ihrer Auswahl mit der niedrigsten noch nicht initia lisierten Nummer permanent rot markiert Alle weiteren Sprechstellen Symbole der Auswahl blinken rot Um das permanent rot markierte Sprechstellen Symbol mit einer Sprechstelle zu verbinden Dr cken Sie an der Sprechstelle die Mikrofontaste Die Mikrofontasten LED
213. t from CU active Start in Setup Mode Start in Live Mode Open Local Conference Document OK Cancel Wahlen Sie das Optionsfeld New Conference Document Klicken Sie auf OK Eine neue Konfiguration wird erstellt und die Software wechselt zur Raum Ansicht im Betriebsmodus Setup siehe Seite 95 nur bei der Windows Version der Software 102 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Konfiguration laden Klicken Sie in der Men leiste auf Global Menu gt Open Conference Das Fenster Open erscheint Wenn die Software mit einer Zentraleinheit verbunden ist siehe Seite 101 k nnen Sie drei Arten von Konfigurationen laden RN Konfiguration Vorgehen Open Active Conference Document from CU _ Open Conference Document from CU 5 2 5 7 ae einer aktiven laufenden Um Ihre Konfiguration im Betriebsmodus Live Konferenz laden Active zu laden D Start in Live Mode Conference Document Open Local Conference Document active Start in Setup Mode Wahlen Sie den Men eintrag Open Active Conference Document from CU Klicken Sie auf OK Um zu w hlen in welchem Betriebsmodus Setup oder Live Sie die Konfiguration laden m chten Disconnect OK Cancel Wahlen Sie den Men eintrag Open Con ference Document from CU Wahlen Sie aus der Drop down Liste die Kon figuration
214. t konfigurieren 56 ADN Digital Conference System Konferenzkanal einstellen Floor Loudspeakers Main Menu O Audio Menu San Conference Menu XLR Out XLR In v System Menu Floor Loudspeakers Untermen Men punkt Floor Loudspeakers ausw hlen und aufrufen Audio Menu aus w hlen und aufrufen Floor Loudspeaker Volume 16 Floor Loudspeakers Volume einstellen Eingabe speichern TE LEN O 16 Floor Loudspeakers Floor Loudspeaker Volume Floor Loudspeaker Equalizer unterschiedliche Menupunkte auswahlen und aufrufen Equalizer Equalizer einstellen Eingabe speichern been LEN O Floor Loudspeakers Volume Floor Loudspeakers Equalizer Klangcharakter einstellen Jog Dials wechseln Lautst rke des Konferenzkanals einstellen Im Men Equalizer k nnen Sie die Frequenzbereiche durch Dr cken des Dr cken Sie die Abbrechen Taste ESC um die Eingabe abzubrechen und den bisherigen Zustand aller Frequenzbereiche wiederherzustellen Verarbeitung der Sprechstellensignale im Konferenzkanal einstellen Audio Gain Reduction Main Menu PN 7 Audio Menu O Audio Gain Reduction Conference Menu XLR In Floor Loudspeakers 0 5 dB per Mic System Menu 1 0 dB per Mic 0 0 dB per Mic 0 0 dB per Mic Menupunkt Audio Gain Reduction auswahlen und aufrufen Untermen Audio Menu aus w hlen und aufrufen Men punkt Au
215. te sich die Teilnehmerzahl nach einem st rungsfreien Selbsttest erh hen so empfehlen wir Ihnen dringend einen erneuten Testlauf vor dem Kon ferenzbetrieb durchzuf hren Tritt eine St rung oder Warnung auf beheben Sie diese wie in den folgenden Schritten beschrieben gt gt Beheben Sie die Fehler siehe folgende Tabellen Losen Sie nach der Fehlerbeseitigung einen manuellen Selbsttest aus indem Sie den Men punkt Start Self Test mit Yes best tigen 7 Diagnostics 7 Start Self Test Main Menu Temperature Yes System Menu Bus Statistics Untermen Diagnostics Menupunkt Start Menupunkt Start auswahlen und aufrufen Self Test auswahlen Self Test einstellen und aufrufen Eingabe anwenden Die Zentraleinheit Uberpruft nun ob ein gemeldeter Fehler weiterhin besteht Haben Sie den Fehler behoben so erlischt das entsprechende Fehlersymbol nach dem Selbsttest Im Folgenden finden Sie m gliche St rungsmeldungen und Schritte zur Storungs beseitigung Anzeige Nur das Symbol Warnung 2 leuchtet auf Das Display leuchtet rot bei Warnung f r System Load Temperature oder gt Bus Statistics oder orange y bei Warnung f r Hardware Version Info St rung Es k nnen verschiedene St rungen vorliegen und Abhilfe berpr fen Sie nacheinander folgende Men punkte System Load siehe Seite 64 lemperature siehe Seite 65
216. telle erforderlich Solange die maximale Anzahl der Sprecher Microphone Limit mit simul tanem Rederecht nicht erreicht ist erh lt jeder Sprecher sofort Rederecht sobald er die Mikrofontaste gedr ckt h lt Durch Loslassen der Mikrofontaste erlischt das Rederecht Situation Die maximale Anzahl der Sprecher mit simultanem Rederecht ist erreicht Microphone Limit Ereignis Ein weiterer Sprecher h lt die Mikrofontaste gedr ckt um zu sprechen Verhalten Das Dr cken der Mikrofontaste hat keine Reaktion Er kann erst sprechen wenn die maximale Anzahl der Sprecher mit simul tanem Rederecht wieder unterschritten wurde Request F r diese Einstellung ist eine Vorsitzenden Sprechstelle oder die Steuerung der Konferenz ber die Software Conference Manager erforderlich Der Vorsitzende erh lt Rederechtanmeldungen und gew hrt daraufhin das Rederecht Dies geschieht nach dem FIFO Prinzip First in First out Der Spre cher mit der jeweils l ngsten Wartezeit erh lt das Rederecht Situation Die maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen ist erreicht Request Limit Ereignis Ein weiterer Sprecher meldet Rederecht an Verhalten Er kann dieses erst anmelden wenn die maximale Anzahl der Rederechtanmeldungen wieder unterschritten wurde Sie k nnen den Konferenzbetrieb ber Vorsitzenden Sprechstellen steuern siehe folgende Kapitel oder ber die Software Conference Manager siehe Seite 80
217. tz rundes schwarzes STP Datenkabel Kategorie 5 24 AWG 29 schwarzer abgeschirmter Stecker mit Knickschutz Aufbau und Steuerung des Konferenzsystems planen Aufbau und Steuerung des Konferenzsystems planen Aufbau des Konferenzsystems Das ADN Konferenzsystem ist fur Konferenzen mit bis zu 400 Sprechstellen ausge legt F r den Betrieb m ssen Sie sicherstellen dass alle Sprechstellen mit mindes tens 35 V Spannung versorgt werden Die Spannungsversorgung ist abh ngig von der Anzahl der verwendeten Sprechstellen und den Kabell ngen G ngige Kabel l ngen f r die Zuleitung von der Zentraleinheit oder Spannungsversorgung zu der ersten Sprechstelle sind max 80 m und zwischen den einzelnen Sprechstellen 2 bis 5m Unter Ber cksichtigung dieser Kabell ngen ist der Betrieb mit der folgenden Anzahl von Sprechstellen sichergestellt e kleine Konferenz nur mit Zentraleinheit ADN CU1 30 40 Sprechstellen bei einfacher Verkabelung e gro e Konferenzen mit Zentraleinheit ADN CU1 und maximal 15 Spannungs versorgungen ADN PS max 400 Sprechstellen bei einfacher oder redundanter Verkabelung je Spannungsversorgung ADN PS 60 70 Sprechstellen bei einfacher Verkabelung 30 40 Sprechstellen bei redundanter Verkabelung Bei k rzeren Kabell ngen sind ggf mehr Sprechstellen m glich F r alle Aufbauformen gilt dass Sie Delegierten Sprechstellen ADN D1 und Vorsit zenden Sprechstellen ADN C1 in beliebiger Reihenfolge kombinieren
218. u blinken Audioaufzeichnung auf Datentr ger nicht formatiert Formatieren Sie den USB Massen _ USB Massenspeicher ist speicher als NTFS oder FAT32 nicht m glich Dateisystem Spannungsversorgung des USB Schlie en Sie die externe Spannungs Massenspeichers reicht nicht aus versorgung des USB Massenpeichers an oder nutzen Sie zwei USB Anschl sse f r die Spannungs versorgung bertragungsgeschwindigkeit zu Verwenden Sie einen USB Massen gering speicher mit USB 2 0 Schnittstelle Verwenden Sie ein geschirmtes USB Kabel 152 ADN Digital Conference System Wenn Storungen auftreten M gliche Ursache M gliche Abhilfe angezeigte Sprechstellen Anzahl stimmt nicht mit der Anzahl der vorhandenen Sprechstellen berein Sprechstellen wurden im laufenden Betrieb dem Konferenzsystem hinzugef gt Verkabelungsfehler Sprechstellenzuordnung zu den Spannungsversor gungen ADN PS ist falsch Sprechstellen wurden im laufenden Betrieb dem Konferenzsystem hin zugef gt Verkabelungsfehler Fehlermeldungen der Zentraleinheit ADN CU1 Initialisieren Sie die Sprechstellen oder 54 oder starten Sie das Konferenzsystem neu 125 berpr fen Sie den Aufbau des Konfe 29 renzsystem ob ein Verkabelungsfehler vorliegt Initialisieren Sie die Sprechstellen oder 54 oder starten Sie das Konferenzsystem neu 125 berpr fen Sie den Aufbau des Konfe 29 renzsystem ob ein Verkabelungsfehler vorliegt M gliche Ursach
219. unden sein Wahlen Sie aus dem Bedienfeld Microphone Unit s das Symbol f r Dele gierten Sprechstellen oder f r Vorsitzenden Sprechstellen aus und platzieren Sie es auf der Zeichenfl che siehe Seite 109 Neben dem Sprechstellen Symbol wird die fortlaufende Nummerierung der Sprechstellen erg nzt Solange die Sprechstellen noch nicht initialisiert sind wird ein Fragezeichen auf dem Sprechstellen Symbol angezeigt Um die manuell platzierten Sprechstellen nutzen zu k nnen Stellen Sie eine Verbindung zwischen der Software Conference Manager und der Zentraleinheit her siehe Seite 101 Weisen Sie den Sprechstellen Symbolen die Sprechstellen zu die physisch an der Zentraleinheit angeschlossen sind siehe folgende Kapitel Wenn Sie nur die Sprechstellen Symbole ausw hlen und bearbeiten m ch ten sperren Sie die grafischen Objekte oder Fotos die sich im Hintergrund befinden siehe Seite 119 124 ADN Digital Conference System Software Conference Manager verwenden Initialisierung aller Sprechstellen starten Start Initialization Initialisierung einer Auswahl von Sprechstellen starten Start Initialization Initialisierung der Sprechstellen abbrechen oder beenden Stop Initialization W hrend der Initialisierung k nnen Sie die Auswahl der Sprechstellen Symbole erweitern oder verkleinern Markieren Sie mit der Maus ein oder mehrere Sprechstellen Symbole Klicken Sie mi
220. ung von Konferenzen auf USB Massenspeicher ADN Digital Conference System 5 Erhaltliche Systemkomponenten Lieferumfang Zentraleinheit ADN CU1 Spannungsversorgung ADN PS Delegierten Sprechstelle ADN D1 Vorsitzenden Sprechstelle ADN C1 Systemkabel 6 ADN Digital Conference System Erhaltliche Systemkomponenten Lieferumfang Folgende Komponenten des ADN Konferenzsystems sind erh ltlich PPP PP PPP PB m 1 1 Zentraleinheit ADN CU1 Netzkabel je nach Version EU UK oder US Lange 1 8 m Kurzanleitung Beiblatt Sicherheitsinformationen DVD ROM enthalt u a die Software Conference Manager die Software ADN Cable Calculator und die Bedienungsanleitung f r das gesamte Konferenzsystem als PDF Datei Spannungsversorgung ADN PS mit vormontierten Rackwinkeln Netzkabel je nach Version EU UK oder US L nge 1 8 m Kurzanleitung Beiblatt Sicherheitsinformationen Delegierten Sprechstelle ADN D1 Kurzanleitung Vorsitzenden Sprechstelle ADN C1 Kurzanleitung SDC CBL RJ45 in diversen L ngen erh ltlich 2 m bis 50 m siehe Zubeh r auf Seite 155 Ubersicht der Komponenten bersicht der Komponenten F r den Konferenzbetrieb ben tigen Sie e 1 Zentraleinheit ADN CU1 e Delegierten Sprechstellen ADN D1 e Vorsitzenden Sprechstellen ADN C1 optional fur Rederechtvergabe maximal 10 Vorsitzenden Sprechstellen m glich e Systemkabel SDC CBL RJ45 in diversen L ngen erh ltlich
221. uspfeil wechselt zum Verschiebewerkzeug 4p Verschieben Sie die Spalten wie gew nscht ID Delegate Gene Color 1 Andrew Smith a a 2 Thomas Cook Rz e il Durch einen Doppelklick k nnen Sie die Spaltenbreite automatisch an den Inhalt anpassen Klicken Sie in der Men leiste auf Edit gt Full Screen Die Vollbildansicht der Software wird aktiviert deaktiviert ADN Digital Conference System 97 Software Conference Manager verwenden Screen Resolution 1024x768 Mouse Speed Slow True Color 32 bit 60 Hertz v Fast Keyboard Layout sii English Local Time Se 08 02 2010 09 27 45 AM H Monitor Maus Tastatur und Zentraleinheit konfigurieren 11 Klicken Sie in der Men leiste auf Settings gt System Properties Das Fenster System Properties erscheint System Properties Local Time Screen Resolution 1024x768 True Color 32 bit 60 Hertz v 08 02 2010 09 27 45 AM Mouse Speed Keyboard Layout Slow i F Fast English v Disk Space Free Space 1 5 GB OK Cancel Um den Monitor zu konfigurieren Wahlen Sie in dem Bereich Screen Resolution aus der Drop down Liste die gewunschten Werte aus Die Monitoraufl sung sollte mindestens 800x600 Pixel 1024 x 762 oder 1280 x 1024 Pixel betragen empfohlen Die Monitoraufl sungen und Bil
222. wenn eine St rung Ver nde rung vorliegt siehe Seite 59 Das Display leuchtet rot oder orange 25 Audioaufzeichnung Das Symbol erscheint wenn die Audioaufzeich nung der Konferenz aktiv ist siehe Seite 77 Das Symbol blinkt wenn der Speicherplatz gering ist 09 Das Symbol erscheint wenn nach Beenden der Audioaufzeichnung noch Daten auf den Massen speicher geschrieben werden Das Symbol erscheint wenn die Audioaufzeich nung fehlgeschlagen ist Das Display leuchtet rot Tastensperre Tastensperre der Zentraleinheit inaktiv siehe Seite 44 8 Tastensperre der Zentraleinheit aktiv ADN Digital Conference System 11 Ubersicht der Komponenten 12 ADN Digital Conference System Software Conference Manager SENNHEISER Conference Manager Mit der Software Conference Manager k nnen Sie die gesamte Konferenz von einem Windows PC oder direkt von der Zentraleinheit ADN CU1 aus konfigurieren und steuern Informationen ber die Software finden Sie im Kapitel Software Conference Manager verwenden auf Seite 80 Ubersicht der Komponenten Spannungsversorgung ADN PS C_ A O SENNHEISER ADNPS PORTI PORTIE POWER u cy ey FR WERE NS 4 B Boe a eo a ee a Er EI fe d fe HRE O 100 2 0V Va y 50 60H 385W 0 Z SENNHEISER ADN PS
223. youts auf Seite 161 Schlie en Sie einen Monitor mit einem Sub D VGA Kabel an den Monitor ausgang OI 10 an Schlie en Sie Tastatur und Maus an die beiden USB Schnittstellen lt 4 an vy Konfigurieren Sie den Bildschirm die Tastatur und die Maus Uber die Software Conference Manager siehe Seite 98 Ihr Konferenzsystem ist nun betriebsbereit Nutzen Sie einen USB Hub falls die Anzahl der USB Schnittstellen 4 der Zentraleinheit nicht ausreicht Betrieb der Software auf separatem Windows PC Um die Software Conference Manager mit einem separaten Windows PC zu nutzen beachten Sie die Systemanforderungen siehe Seite 81 Konferenzsystem in Betrieb nehmen Verbinden Sie die Ethernet Schnittstelle 2 der Zentraleinheit mit einem Netz werkkabel Typ Cat 5 mit der Netzwerk Schnittstelle Ihres PCs il Sie k nnen PC und Zentraleinheit auch ber einen Switch o verbinden cOta s Q EER 1 Installieren Sie die auf DVD ROM mitgelieferte Software Conference Manager auf dem angeschlossenen PC siehe Seite 82 Konfigurieren Sie das Netzwerk wie im Kapitel Verwendung der Windows Version der Software vorbereiten auf Seite 81 beschrieben Konferenzsystem ein ausschalten Die Spannungsversorgungen ADN PS lassen sich nur einschalten wenn die Zentraleinheit ADN CU1 und die zuvor in Reihe verbundenen ADN PS eben f
224. ystem Microsoft Windows XP Professional mit SP 3 Microsoft Windows Vista mit SP2 Microsoft Windows 7 ADN Digital Conference System 81 Software Conference Manager verwenden C ADN System Update ADN Conference Manager local 82 ADN Digital Conference System Software Conference Manager installieren Die folgenden Anleitungsschritte beschreiben den Installationsvorgang Ei der Software Conference Manager auf einem PC unter Windows XP Die Installation unter Windows Vista oder Windows 7 erfolgt in hnlicher Darstellungsweise F r die Installation der Software ben tigen Sie Administratorrechte Beenden Sie alle laufenden Anwendungen Starten Sie die Datei ADNSetup exe im Ordner Conference Manager auf der beiliegenden DVD ROM Eine Sicherheitsabfrage erscheint fe Setup SENNHEISER ADN Welcome to the SENNHEISER ADN Setup Wizard This will install ADN Setup 1 1 3 0 on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Cancel Klicken Sie auf Next Ein Auswahlfenster erscheint ie Setup SENNHEISER ADN Select Components iy Which components should be installed eC Select the components you want to install clear the components you do not want to install Click Next when you are ready to continue Full installation v V ADN System Update 88 9 MB ADN Conference Manager

ADN Release II - Huss Licht & Ton

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ADN Release II - Huss Licht &amp; Ton

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ADN Release II - Huss Licht & Ton