Home

Herunterladen

1. ON Im Wiedergabemodus kann das angezeigte Bild Mit der Monitortaste k nnen Sie die Monitoranzeige ndern gel scht werden Einmal gel schte Bilder k nnen Die Anzeige wechselt bei jedem Drucken der Taste zwischen es nicht wieder hergestellt werden H der Vollanzeige der Index Wiedergabe und der Anzeige Nur F Bild Die Index Wiedergabe kann im Register 1 des OFFs ON oam Wiedergabemen s ge ndert werden HI Sie die L6schen Taste ein Bestatigungsdialog wird angezeigt a Um das angezeigte Bild zu l schen dr cken Camp oe Kr re m FE W hlen Sie mit der linken rechten Steuertaste Ja zum L schen des Bildes Nein bricht den Vorgang ab T U O E 100 0135 RNAI 2005 11 28 0024 0093 Bestatigen Sie mit der mittleren Steuertaste ae lt Ihre Eingabe Die Kamera gelangt zur ck in Vollanzeige Nur Bild _ den Wiedergabemodus Index Wiedergabe s Bei aktivierter Index Wiedergabe k nnen Sie mit der linken rechten sowie der oberen unteren Hinweis Steuertaste den gelben Rahmen zum benachbarten Bild bewegen Wird ein Bild mit Hilfe des Sie k nnen die Bilder Uber die Kamera auch auf einem Fernsehger t wiedergeben Weitere gelben Rahmens markiert so erscheint das Datum der Aufnahme der Schreibschutz und Informationen dazu finden SieaufsS 101 Druckstatus sowie die Bildnummer an d
2. SLOW SYNC Stecken Sie die Okularabdeckung auf den Sucher Die Okularabdeckung sollte am Umh ngeriemen befestigt werden damit sie nicht verloren geht Setzen Sie nach der Aufnahme wieder die Augenmuschel auf den Sucher S Jee SLOW SYNC SUCHERZUBEHOR OPTIONAL ERHALTLICH Der Winkelsucher VN und die Sucherlupe VN k nnen mit dieser Kamera verwendet werden Der Winkelsucher ist eine praktische Hilfe zur Kontrolle des Sucherbildes wenn mit der Kamera in ung nstiger Position z B in Brusth he oder Bodenn he gearbeitet wird Die Sucherlupe ist besonders f r die Makro Fotografie geeignet Das Sucherbild wird um ca das 2 3fache vergr ert Dieses Zubehor wird auf die gleiche Weise auf den Sucher angebracht wie die Okularabdeckung Um weitere Informationen zu erhalten kontaktieren Sie bitte Ihren Konica Minolta Fachh ndler ANSCHLUSS EINES FERNAUSLOSEKABELS OPTIONAL ERHALTLICH gt Die optional erh ltlichen Fernausl sekabel RC 1000S oder RC E DQ 1000L k nnen verwendet werden um Vibrationen und A Ersch tterungen zu vermindern die auftreten wenn die Kamera SS w hrend der Langzeitbelichtung ber hrt wird Offnen Sie die Abdeckung des Fernausl sekabel Anschlusses von rechts Die Abdeckung ist am Kamerageh use befestigt um einen Verlust zu vermeiden Offnen Sie die Abdeckung vorsichtig um diese nicht abzurei en Stecken Sie den Stecker des
3. Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um den entsprechenden Blenden wert anzuzeigen Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen Blitzsynchronzeit Belichtungsumfangwarnung Automatik Aufnahmemodus Programmautomatik Digital Motivprogramme E TEE DEEL Liegt die Belichtung au erhalb der m glichen Verschlusszeit bzw des Blendenbereichs blinken die Anzeigen f r Verschlusszeit und ADDE Blendenwert Verwenden Sie bei zu hellen Motiven einen ISO Neutralgraufilter Sie k nnen auch die Empfindlichkeit verringern oder sofern k nstliche Lichtquellen vorhanden sind deren Lichtst rke 100 verringern Bei dunklen Lichtverh ltnissen sollten Sie das eingebaute Blitzger t verwenden oder die Empfindlichkeit erh hen 7 711 ee 4 Zeitautomatik Liegt die Belichtung au erhalb der m glichen Verschlusszeit blinkt die Verschlusszeit Anzeige Ver ndern Sie die Blende bis die Anzeige nicht mehr blinkt Liegt die Belichtung au erhalb des m glichen Blendenbereichs blinkt die Blendenwert Anzeige Ver ndern Sie die Verschlusszeit bis die Anzeige nicht mehr blinkt ber Verschlusszeiten Die verwendete Verschlusszeit wird im Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt Folgende Symbole werden verwendet ZC Die Anzeige entspricht dem Kehrwert der Verschlusszeiten bei Zeiten von 1 4000 bis IL l 1 3s Folglich bedeutet 125 eine Verschlusszeit von 1 125s Wenn Sie das eingebaute Blitzger t verwen
4. Kompletter Ordner um ungesch tzte Bilder in einem unter dem Men punkt Ordner zeigen ausgew hlten Ordner zu l schen Komplette Karte alle ungesch tzten Bilder auf der Karte werden gel scht Mit der L schen Funktion k nnen Sie lediglich ungesch tzte Bilder l schen Falls ein Bild gesch tzt mit Schreibschutz versehen ist muss der Schreibschutz entfernt werden bevor das Bild gel scht werden kann Das L schen einer gro en Anzahl von Bildern auf einer Speicherkarte mit gro er Speicherkapazit t kann einige Minuten in Anspruch nehmen Verwenden Sie in diesem Falle die Formatierfunktion der Kamera oder l schen Sie die Daten mittels Computer Formatieren Sie die Karte jedoch nicht mit einem Computer 84 Das Wiedergabe Men FORMATIEREN AN Wird eine Speicherkarte formatiert werden alle auf ihr enthaltenen Daten gel scht Die Formatieren Funktion in Register 1 des Wiedergabemen s wird verwendet um alle auf der Karte enthaltenen Daten zu l schen Kopieren Sie daher alle wichtigen Daten zuvor von der Karte auf einen Computer oder einen anderen Massenspeicher Auch schreibgesch tzte Bilder werden beim Formatieren gel scht Formatieren Sie die Speicherkarte stets unter Verwendung der Kamera und nicht mittels Computer Wird die Formatieren Funktion ausgew hlt erscheint ein Best tigungsdialog W hlen Sie Ja wird die Karte formatiert Nein bricht den Vorgang ab Eine Meldung Karte formatie
5. Bevor der CCD Sensor freigegeben wird erscheint ein Dialogfenster zur Best tigung W hlen Sie Ja um den Verschluss zu ffnen und den Spiegel zu arretieren oder Nein um den Vorgang abzubrechen Nehmen Sie das Objektiv oder den Geh usedeckel von der Kamera ab Verwenden Sie einen Objektivpinsel mit Blasebalg zur Reinigung des CCD Sensors Halten Sie beim Wegblasen des Staubs das Kamerageh use leicht schr g sodass die Vorderseite etwas nach unten zeigt Ber hren Sie keinesfalls das Innere der Kamera Falls die Kamera anf ngt Warnt ne abzugeben ist die Akkuladung niedrig Brechen Sie in diesem Fall umgehend den Reinigungsvorgang ab und schalten Sie die Kamera aus Schalten Sie die Kamera aus um den Vorgang abzuschlie en Bringen Sie wieder das Objektiv oder den Geh usedeckel an rz ER o LCD Beleucht Energiesparen Einst speich L schSicherh A CCD reinigen Enter Reset Default zZ LCD Beleucht Reset Default GRUNDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN RESET DEFAULT Wiedergabe Ment Mit dieser Funktion werden alle Modi und Men s zur ckgesetzt Wird diese Funktion ausgew hlt Ordner zeigen Alle Ordner S 85 erscheint ein Best tigungsdialog mit Ja werden die folgenden Funktionen auf den jeweils Index Wiedergabe 9 Bilder S 87 angegebenen Wert zur ckgesetzt Nein bricht den Vorgang ab Dateneinbelichtung Aus S 90 _ Aufnahme und Wiedergabe Modus Gustom Men Auf
6. 4 Hardware kann jetzt entieri werden Dsg Gest USB Macs Shoe age Device kann jetzt erer wenden Falls mehr als ein externes Gerat an den Computer angeschlossen ist gehen Sie nach der oben genannte Prozedur vor auBer dass Sie um das Hardware sicher entfernen Fenster zu ffnen mit der rechten Maustaste auf das Hardware sicher entfernena Symbol klicken mussen Die an das System angeschlossenen Ger te werden angezeigt Klicken Sie in die Checkbox Hardwarekomponenten Markieren Sie das Ger t indem Sie es anklicken und klicken Sie anschlie end auf Beenden Ein Best tigungsdialog erscheint der die zu stoppenden Ger te anzeigt Klicken Sie auf OK um das Ger t zu stoppen Es erscheint die Meldung Hardware kann jetzt entfernt werden Ziehen Sie das USB Kabel ab Macintosh Stellen Sie sicher dass die Zugriffslampe der Kamera nicht leuchtet und ziehen Sie anschlie end das Massenspeicher medium Symbol in den Papierkorb Trennen Sie das USB Kabel vom Mac 123 WECHSELN DER SPEICHERKARTE DATENUBERTRAGUNGSMODUS Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Speicherkarte wechseln wahrend die Kamera an den JN Computer angeschlossen ist Daten k nnten verloren gehen oder besch digt werden falls seem die Kamera nicht ordnungsgem vom Computer getrennt wird Die Zugriffslampe darf nicht mehr leuchten oder blinken bevor Sie die Speicherkarte wechseln Windows 98 98 SE 1 Schalten
7. Benutzerdefiniert und dr cken Sie die ee WB Taste ein Dialogfenster mit den Einstellungen ffnen sich K Farbtemperatur Benutzerdef Wei abgleich In dieser Funktion k nnen Sie die Farbtemperatur direkt einstellen Drehen Sie dazu das Wei abgleich Einstellrad auf die Position K Farbtemperatur und dr cken Sie die Ausl sen zur Kalibrierung 25 F5 6 angedr ckt wird erscheint wieder die Monitoranzeige Der rote WB Indikator f r den benutzerdefinierten Wei abgleich wird im Anzeigenfeld f r den Wei abgleich angezeigt Drehen Sie das Mit dem Einstellrad oder der linken rechten Steuer Wee auf eine andere Position um den Vorgang Farbtemperatur N taste k nnen Sie die Einstellung der Farbtemperatur abzubrechen ve wahlen in Tausender oder Hunderter Schritten oder die Magenta Gr n Korrektur 5 500K Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um den Wert einzustellen Platzieren Sie eine weiBe oder farbneutrale Flache im Spot messfeld z B eine Graukarte sodass das Messfeld komplett ausgef llt ist Die Fl che muss nicht scharfgestellt sein Einst EEN Dicken Eagle Dr cken Sie den Ausl ser um den Wei abgleich Vorgang abzuschlie en durchzuf hren Farbtemperatur i Magenta Gr n Korrektur Die Farbtemperatur bezieht sich auf die Farbe des Lichts das ein schwarzer Strahler Planckscher Spotmessfeld Strahler bei einer bestimmten Temperatur ausstrahlt Diese T
8. Ungef hre Dateigr en L 3008 x 2000 M 2256 X 1496 S 1504 X 1000 RAW 8 8 MB Extrafein 5 9 MB 3 3 MB 1 6 MB Fein 3 0 MB 1 7 MB 850 KB Standard 1 8 MB 1 0 MB 540 KB Ungef hre Anzahl von Bildern die auf einer 512 MB Speicherkarte gespeichert werden k nnen RAW 53 Extrafein 82 145 314 Fein 163 282 584 Standard 277 470 926 Hinweis Der Bildzahler zeigt die ungefahre Zahl der Bilder an die auf der AUTO 125 F56 verwendeten Speicherkarte und mit der eingestellten Bildqualitat sowie gew hlten Aufl sung gespeichert werden k nnen Wird die nn Aufl sung Bildqualit t ver ndert berechnet die Kamera automa tisch die Anzahl der Bilder die mit der neuen Einstellung noch SETZ c FINE auf der Karte gespeichert werden k nnen Da der Bildz hler ele Durchschnittswerte zur Berechnung heranzieht kann die tatsach liche Anzahl davon abweichen Wenn der Bildz hler Null anzeigt dann k nnen bei der derzeitigen Einstellung keine weiteren Bilder Bildz hler mehr abgespeichert werden Durch Verringerung der Aufl sung oder der Bildqualit t k nnen in einigen F llen noch weitere Bilder gespeichert werden 73 SOFORTWIEDERGABE Direkt nach der Aufnahme und vor dem Speichern kann das Bild Aufl sung L 3008x2000 fur 2 5 oder 10 Sekunden auf dem LCD Monitor angezeigt Qualitat Fein werden Bei einer Serienaufnahme oder einer Reihenaufnahme Wiedergabe 2 ek wird jeweils das letzte Bild angezeigt Ob und wie lange
9. Die Blitzreichweite h ngt von der eingestellten Blende ab S 55 Langzeitbelichtung Bulb Mit Hilfe der manuellen Belichtungseinstellung M k nnen Si Langzeitbelichtungen durchgef hrt werden Bei Langzeit rie SS belichtungen empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs eines Fernausl sekabels und einer Okularabdeckung S 111 Das Belichtungsmesssystem der Kamera kann zur Langzeitbelichtung nicht verwendet werden Anti Shake ist ausgeschaltet a P j D F IN 1 Stellen Sie die f r die Belichtung gew nschte Blende ein 2 Erh hen Sie die Verschlusszeit bis BULB angezeigt wird 3 Dr cken Sie den Ausl ser und halten Sie diesen w hrend der Belichtungszeit gedr ckt Das Loslassen des Ausl sers beendet die Belichtung W hrend der Belichtung ist der LCD Monitor deaktiviert und zeigt bis etwa 30 Sekunden nach der Aufnahme kein Bild an In dieser Zeit wird eine Rauschverminderung der Aufnahme durchgef hrt 45 BELICHTUNGSSPEICHER AEL TASTE Die AEL Taste speichert die Belichtungswerte des automatischen Belichtungssystems ohne das AF System zu aktivieren Diese Funktion erlaubt es die Belichtung mittels einer Graukarte oder eines Referenzmotivs auBerhalb der Szene festzulegen Bei Benutzung des Blitzgerates unter Verwendung der automatischen Aufnahme der Belichtungsmodi P und AT sowie den Digital Motivprogrammen ist die Funktion Blitzen auf den zweiten Vorhang aktiviert S 47 F r di
10. Stativ ein Blitzger t oder Anti Shake verwenden GRUNDFUNKTIONS AUFNAHMEANZEIGE Im Sucher und auf dem LCD Monitor werden dieselben Symbole und Indikatoren angezeigt Blende Verschlusszeit Blitzfunktionsanzeige Anti Shake Anzeige Sch rfesignal Blitzfunktionsindikator GRUNDLEGENDE AUFNAHMEFUNKTIONEN SCHARFESIGNAL Platzieren Sie das Motiv innerhalb des AF Rahmens Das Das Scharfesignal im Sucher zeigt den Zustand des AF Systems an Die Dauer der Scharf Motiv muss sich innerhalb der Fokusbereichs des Objektivs einstellung kann sich bei Makro und Teleobjektiven sowie bei ungUnstigen Lichtverhaltnissen befinden Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden k nnen Sie verl ngern den Bildausschnitt durch Andern der Brennweite w hlen l od welt A OD Oe Oa WW Sch rfe festgesetzt coy C Sch rfe best tigt Nachf hr AF S 58 Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um das AF System und Indikator blinkt Scharfeinstellung nicht m glich Der Ausl ser ist gesperrt die automatische Belichtungsmessung 1 zu aktivieren Das Scharfeinstellung Nachf hr AF Der Ausl ser ist gesperrt Sch rfesignal A im Sucher best tigt die Scharfeinstellung und das Spot AF oder AF Messfeld B leuchtet kurz auf um Wenn die Kamera nicht scharf stellen kann ist das Motiv ggf zu nah oder eine spezielle Situation den Fokuspunkt anzuzeigen Wenn das Sch rfesignal blinkt verhindert dass das AF System scharf stellt
11. gew hnen zu k nnen Das Papier dieser Anleitung erscheint Ihnen unabh ngig vom Umgebungslicht wei Fotografische Systeme sind hierbei weniger flexibel Andert sich die Lichtquelle so ndert sich auch das Umgebungslicht der Szene Leuchtstofflampen z B in B ror umen erzeugen einen gr nen Farbstich normales Kunstlicht ergibt einen roten Farbstich Der Wei abgleich der Kamera sorgt daf r dass verschiedene Beleuchtungen im Bild nat rlich aussehen Die Farbtemperatur unserer nat rlichen Lichtquelle der Sonne ndert sich mit der Tageszeit und dem Zustand der Atmosph re Das Sonnenlicht ist am Mittag sehr blau wenn sich Sonne in der N he des Horizonts befindet sehr rot Die Voreinstellung Tageslicht des Wei abgleichs ist f r sonnige Tage vorgesehen Wenn es bew lkt ist ist die Farbe des Lichts k lter und die Voreinstellung Wolken des Wei abgleichs sollte gew hlt werden Ist die Hauptlichtquelle das Licht des blauen Himmels ohne direktes Sonnenlicht ergibt sich ein blauer Farbstich Die Voreinstellung Schatten des Wei abgleichs ist hierf r vorgesehen Die Farbtemperatur von Kunstlicht variiert in noch gr erem Ma e Gl hlampen erzeugen mit sinkender Wattzahl ein w rmeres Licht Leuchtstofflampen sind entsprechend des Farbspektrums klassifiziert Der voreingestellte Wei abgleich kann entsprechend angepasst werden um Anderungen der Beleuchtung auszugleichen Manche Lichtquellen haben kein kontinuierl
12. here Einstellung S 54 oder verwenden Sie den Blitz S 31 Gehen Sie n her an das Objekt heran oder erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit S 54 Entfernen Sie die Gegenlichtblende wenn Sie den eingebauten Blitz ver wenden wollen Beachten Sie auch die Informationen zu Objektivschatten auf S 110 137 rom spam une Tim Schlechte Belich tung bei sehr hel len oder dunklen Lichtsituationen Anti Shake funk tioniert nicht Aufgenommene Bilder werden nicht auf dem Monitor ange zeigt Die Verschlusszeit Blendenanzeige blinkt Pfeile blinken an beiden Enden der EV Anzeige Die Anti Shake Anzeige im Sucher leuchtet Die Ordner nummer wird nicht angezeigt Ordner k nnen nicht ber das Men Dateianzeige gel scht werden S 87 Die Lichtverh ltnisse der zu fotografierenden Umgebung sind au erhalb des Belichtungsbereiches der Kamera Die Lichtverh ltnisse der zu fotografierenden Umgebung sind au erhalb des Messbereichs der Kamera Fehler im CCD Setup Der Ordner ist nicht ber die Option Ordner zeigen in Register 1 des Wiedergabemen s ausgew hlt worden Die Speicherkarte wurde mit einem Windows Betriebssystem verwendet Ver ndern Sie Belichtung solange bis die Anzeige aufh rt zu blinken oder ndern Sie die Empfindlichkeit S 54 Verwenden Sie bei dunklen Lichtverh ltnissen ein Blitzger t Bei sehr hellem Licht sollten Sie ei
13. hrt nachdem das Bild aufgenommen wurde Es ist m glich dass bis zu 30 Sekunden nach der Aufnahme kein Bild auf dem Monitor angezeigt wird Dies kann in Register 1 des Aufnahme Men s S 70 ausgeschaltet werden Die Rauschverminderung basiert auf dark frame subtraction Die Rauschverminderung kann auf die Aufnahmen einer Bildserie nicht angewendet werden Rauschverm Ein 74 Das Aufnahme Men 125 F56 BLITZFUNKTIONEN e ISO Die Blitzfunktion kann im Register 2 des Aufnahmemen s SCHAACK S 70 eingestellt werden Um das eingebaute Blitzgerat zu AUTO verwenden klappen Sie es aus Klappen Sie es ein wenn Sie eine Blitzausl sung verhindern wollen Wenn das eingebaute m FINE Blitzger t benutzt wird stellt sich der automatische Wei abgleich auf die Farbtemperatur des Blitzger tes ein Ist ein anderer Wei abgleich eingestellt wird der aktuell eingestellten Farbtemperatur Vorrang gegeben Aufhellblitz als Hauptblitz oder zus tzlicher Blitz Wird bei schlechten Lichtverh ltnissen oder in geschlossenen R umen ben tigt um das Motiv richtig auszuleuchten und um Unsch rfe durch die Bewegung der Kamera zu vermeiden Das eingebaute Blitzger t kann auch als Aufhellblitz bei Sonnenlicht und Gegenlicht genutzt werden Blitz mit Verringerung des Rote Augen Effekts Vorblitz Verwenden Sie diese Funktion um beim Fotografieren von Personen oder Tieren mit Blitzlicht den Effekt der roten Augen z
14. ohne z jedoch die Belichtungseinstellung zu ver ndern amp Die EV Anzeige auf dem LCD Monitor und im Sucher zeigt die Differenz zwischen der eingestellten Belichtung und der von der Kamera gemessenen Belichtung an Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Belichtungsmessung durchzuf hren Die Belichtungskorrekturanzeige auf dem Monitor wird mit dem manuellen Messindikator M M angezeigt l Der eingestellte Belichtungswert ist 1 EV kleiner als die gemessene QeeoleeQeoofor2 Belichtung Der Pfeil zeigt an dass der eingestellte Belichtungswert 2 3 EV gr er oder kleiner ist als der gemessene Wert E gt E Der blinkende Pfeil zeigt an dass der eingestellte Belichtungswert TORRE mindestens 2 7 EV gr er oder kleiner ist als der gemessene Wert 44 Aufnahme weiterf hrende Funktionen Durch Dr cken und Halten der AEL Taste 1 werden kontinuierlich Messwerte auf der Belichtungskorrekturanzeige angezeigt Zwei Markierungen k nnen darauf angezeigt werden Die feste Markierung zeigt den beim Dr cken der AEL Taste gemessenen Wert Die andere Markierung zeigt Anderungen im Messbereich Die feste Markierung bezieht sich auf die gew hlte Messmethode S 59 Die Ermittlung des anderen Wertes erfolgt mittels Spotmessfeld Spotmessfeld Wenn Sie bei der manuellen Belichtungseinstellung einen Blitz verwenden kann die Verschlusszeit nicht kleiner sein als die Blitz Synchronzeit S 42
15. punkten zur ckzugelangen Benutzen Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Wenn Enter angezeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu bernehmen Wurde eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie wieder zum gew hlten Men punkt zur ck und die neue Einstellung wird 4 angezeigt Weitere Anderungen k nnen somit vorgenommen A wr werden Hinweis eg Mit dem Einstellrad navigieren sie horizontal im Ment N N N SIE SH 98 Setup Menu LCD Helligk Ubertrag Modus Daten speich Videoausgang NTSC Signalton Ein Sprache Deutsch Datum amp Zeit BildNr speich Ordnername Std Format Ordner wahlen 100KM028 L Neuer Ordner LCD Beleucht Energiesparen Einst speich LoschSicherh A CCD reinigen Reset Default Einstellen der Monitorhelligkeit S 100 Festlegen des Kameramodus bei einer Computerverbindung S 100 Einstellen des Videoausgangs zwischen NTSC und PAL S 101 Andern oder Ausschalten der Tonsignale S 102 Einstellen der Men sprache S 102 Einstellen der Uhr und des Kalenders der Kamera S 103 Aktivierung des Bildnummernspeichers S 103 Auswahl des Formats der Ordnernamen S 104 Auswahl des Zielordners f r aufgenommene Bilder S 104 Erstellen eines neuen Ordners
16. s S 103 gesteuert werden Anmerkungen Bilddateien enthalten Daten in einem EXIF Tag Diese enthalten sowohl Zeit und Datum der Aufnahme als auch Angaben zu den meisten Kameraeinstellungen w hrend der Aufnahme Mit Hilfe der Kamera der DIMAGE Master und der DIMAGE Master Lite Software k nnen diese Daten dargestellt werden Wenn ein solches Bild in einer Bildbearbeitungs Software ge ffnet wird die EXIF Tags nicht unterst tzt und das Bild wieder unter gleichem Namen gespeichert wird gehen diese EXIF Tag Informationen verloren Manche EXIF kompatiblen Anwendungen berschreiben den EXIF Tag was die DiMAGE Master Lite Software daran hindert die Daten zu lesen Daher sollten Sie die bearbeiteten Dateien unter einem anderen Namen abspeichern es sei denn Sie verwenden die DiMAGE Master oder die DiMAGE Master Lite Software Um Bilder korrekt auf Ihrem Computer wiederzugeben muss evtl der Farbraum des Monitors angepasst werden Schlagen Sie in Ihrem Computerhandbuch nach wie ihr Bildschirm auf diese Spezifikationen kalibriert werden kann sRGB mit einer Farbtemperatur von 6500K und einem Gamma von 2 2 121 TRENNEN DER KAMERA VOM COMPUTER ae Trennen Sie niemals die Kamera vom Computer wahrend die Zugriffslampe A s leuchtet die Daten oder die Speicherkarte k nnen dauerhaft besch digt werden d SS Ke Windows 98 98 SE Stellen Sie sicher dass die
17. ssen Manchmal ist es schwierig zu entscheiden welches Bild das Beste ist Das Bildvergleichs fenster erm glicht es Ihnen bis zu 4 Bilder im Hinblick auf Farbe Belichtung Wei abgleich und Sch rfe zu vergleichen Das Bildbearbeitungsfenster stellt viele M glich keiten zur Verf gung eine hohe Anzahl von Bildern schnell zu bearbeiten Sie k nnen Jobs f r spezielle Bearbeitungsvorg nge erstellen und diese sowohl auf andere Bilder anwenden als auch auf die Sta pelverarbeitung bertragen Eine Bildbearbeitung kann durch einfaches Ausschneiden und Einf gen auf ein anderes Bild bertragen werden Sie k nnen mittels Histogramm die maximale Helligkeit festlegen und im Bild die Bereiche dar stellen die Schwarz und Wei wert erreichen bzw au erhalb davon liegen Mittels der Sch rfepr fung k nnen Sie das Bild vergr ern um die Sch rfe festzustellen Diese Werkzeuge stehen sowohl im Organizer als auch beim Bildvergleich und bei der Bildbearbeitung zur Verf gung Weitere Informationen ber die DIMAGE Master Software finden Sie im Internet unter Europa http www konicaminoltasupport com Nordamerika http kmpi konicaminolta us 81 DAS WIEDERGABE MENU gi 2 KK L schen von Bildern auf der Speicherkarte S 84 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Men taste um das Men zu aktivieren deaktivieren A L schen a Formatieren der Speicherkarte S 85 Verwenden Sie
18. t a ae a aiaa dadaa aa daaa 72 ele ee EE 74 PSV ue nie WE 74 BRZMI OVE een ae eat Eege 75 Drahtlose TTL Blitzfernsteuerung 02 2402402200000n0n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnenn 76 Reichweiten bei der drahtlosen TTL Blitzfernsteuerung nn nennen 78 nne GE 79 Reihenaufnahme Reihenfolge cccccccsseccecssseeecssseeeecsseeeessaaeeceseaseeeeseaeeeeseaneeeeeeseeeseeaseeeneas 80 Zur cksetzen der Einstellungen im Aufnahmemodus Reset ccccssseeeeeeeseeeseeseeeeseeeeess 80 ber die DiMAGE Master Software 81 Reen RE SR Navigieren durch das Wiecdergabe Men kk 82 Bider Tn ISON nenne 83 ere EE 84 POA ST EE 85 Ordner E EE 85 Sch tzen Bilder mit Schreibschutz verseben nennen nennen nenn 86 Anzeige der Index Wiedergabe 4022000000000nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 87 RI ne 88 Uber DPOF EE 88 EIST e EINE ee ee ug 89 Datum EINDEICHTEN nun een nee 90 fie E ed een ee ee ee ee 90 Baren von Ell Le 90 ffnen des Custom und Getup Mens nennen nnnnnnnnnnnnnnn nennen nn 91 Een E EE 92 AF Ausl sepriorit t einstellen ccccccseeccceesseecceseeeceeuseeceaueeeeeesseeceaauceeeeeeeesseseesseaueeesseas 93 Sch rfespeicher Taste einsiellen nennen nennen nnnnnnnnnnnnnennnn 94 AEL Taste le en energie 94 Belegung des Eihstelades neun reretntertnteennteeetterettteeetneeennteene neen 95 Belicht ngsko rrekt rseiVp n e a an 95 AFAI SiO e
19. wird dieses als AF Hilfslicht verwendet Das Hilfslicht kann in Register 1 des Custom Men s S 92 ein und ausgeschaltet werden Die Reichweite des AF Hilfslicht betr gt ungef hr 1 bis 5 m In der Nachf hr AF Funktion kann das Hilfslicht nicht verwendet werden Das AF Hilfslicht ist m glicherweise nicht bei Brennweiten von 300 mm oder gr er oder mit dem 1 3fach Makrozoom verf gbar SPEICHERKARTEN AUSL SESPERRE Durch die Ausl sesperre wird verhindert ein Ausl sen der Kamera wenn sich keine Speicherkarte in die Kamera befindet Die Aus l sesperre kann in Register 2 des Custom Men s S 92 ein und ausgeschaltet werden OBJEKTIV AUSL SESPERRE AF Hilfslicht Ausl seprior Scharfe Taste AEL Taste Einstellrad Bel Korr Setup a Ausl sesperre Auslosesperre AF Sensorbel Monitoranzeige Aufnahmeanz Wiedergabeanz Scharfestopp AE Tast Zeit Normal amp Blitz Ein R MENU Ein K Karte Ein K Obj 0 3 s Anzeige Automatisch Autom drehen Autom drehen MENUS Durch die Ausl sesperre wird verhindert dass sich der Verschluss ffnet und damit den CCD Sensor freigibt wenn sich kein Objektiv an der Kamera befindet Dadurch bleibt der CCD vor Staub und Schmutz gesch tzt Schalten Sie die Ausl sesperre aus wenn die Kamera an ein Mikroskop oder Teleskop angebracht wird Die Ausl sesperre kann in Register 2 des Custom Men s S 92 ein und ausgeschaltet w
20. 1 2 der Werte werden durch eine dicke Markierung auf der Oh Skala des Einstellungsbildschirms dargestellt Die Digitaleffekte werden mit der Funktionstaste aufgerufen Goin D COL S 56 ES Funkt db Einst Enter Farbmodus Sattigung Verwenden Sie im Funktionsmen die obere untere Steuertaste um Kontrast Sattigungs oder Scharfe Justierung zu wahlen die Auswahl wird hervorgehoben Sch rfe Mit der linken rechten Steuertaste nehmen Sie Farbs ttigung Ver nderungen vor Dr cken Sie die mittlere Steuertaste Kontrast um den Vorgang abzuschlie en P 125 Fab a DOH Or et Wird der Wert auf einen anderen Wert als Null gesetzt bleiben das a fee Symbol und der Wert auf dem LCD Monitor als Warnung erhalten Natural D 1 COl 2 amp 3 Die Digitaleffekte Funktion kann nur bei den Belichtungs Modi P ooo D A S und M gew hlt werden nderungen der Sch rfe sind evtl nicht auf dem Monitor der Kamera zu erkennen WEISSABGLEICH WB Durch den WeiBabgleich ist die Kamera in der Lage verschiedene Lichtquellen neutral und ohne Farbstich wiederzugeben Die aktive WB Funktion wird im Anzeigenfeld fur WeiBabgleich auf dem LCD Monitor angezeigt Drehen Sie das Wei abgleich Einstellrad auf die gew nschte Position AWB Automatischer Wei abgleich der Wei abgleich wird automatisch eingestellt Voreingestellter WB passt den Wei abgleich an eine spezielle Aufnahmesituation
21. Bilder auf diesen bertragen k nnen lesen Sie bitte S 115 ACHTUNG Wenn Sie Windows 98 oder 98SE verwenden m ssen Sie die beiliegende Treibersoftware installieren Informationen hierzu finden Sie auf S 116 Informationen zur Installation der Kodak EasyShare Software finden Sie auf EC S 132 zur Installation der DiMAGE Master Lite Software auf S 134 Bei auftretenden Problemen finden Sie Abhilfe im Kapitel Hilfe bei St rungen auf S 136 2 Schnellstart Checkliste BEVOR SIE BEGINNEN Vielen Dank dass Sie sich f r diese Konica Minolta Digitalkamera entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit Sie alle Funktionen dieser Kamera nutzen k nnen berpr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndigkeit Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fotoh ndler Dynax Digitalkamera USB Kabel USB 3 Lithium lonen Akku NP 400 Digitalkamera Software CD ROM Akkuladegerat BC 400 f r Lithium lonen Akkus Kamera Bedienungsanleitung Umh ngeriemen WS 5 Internationales Konica Minolta Garantie Zertifikat Videokabel VC 500 Dieses Produkt wurde f r den Einsatz mit von Konica Minolta entwickeltem und vertriebenem Zubeh r entwickelt Die Verwendung von Zubeh r welches nicht von Konica Minolta vertrieben wird kann zu nicht zufriedenstellender Leistung oder Besch digung des Konica Minolta Produktes f hren und wird nicht empfohlen Verwenden Sie ausschlie lich den in
22. Bilder mit den entsprechenden Abweichungen des Wei abgleichs 53 Sie k nnen die ISO Empfindlichkeit ndern Die Zonenwahl f r High Key oder Low Key SCH E SSC ISO Aufnahmen kann aktiviert werden Die WUE eingestellte Empfindlichkeit wird auf dem Monitor angezeigt Drucken Sie die Taste fur die Empfindlichkeitseinstellung ISO Taste 1 um den Einstellungsbildschirm zu ffnen A d N N ty SSS Hy SSS CA LK AV Cen GY Empfindlichk Zonenabgl AUTO 100 200 400 800 1600 3200 Lo80 Hi200 Verwenden Sie die rechte linke sowie die obere untere Steuertaste um die gew nschte Empfindlichkeit zu markieren Hi 200 und Lo 80 werden beim Zonenabgleich verwendet s unten 4 Wahl Enter Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang abzuschlie en Die Einstellung Auto passt die Empfindlichkeitseinstellung dem Umgebungslicht zwischen ISO 100 und 800 an bzw zwischen ISO 100 und 400 bei Verwendung eines Blitzes Die numerischen Werte basieren auf der quivalenten ISO Filmempfindlichkeit je h her der Wert desto h her die Empfindlichkeit Eine Verdoppelung der ISO Zahl bewirkt eine Verdoppelung der Empfindlichkeit und Anderung um 1 EV Der K rnigkeitseindruck nimmt auch hier bei h herer Empfindlichkeit zu bei der ISO Zahl von 100 ist das Bildrauschen am geringsten bei der ISO Zahl von 3200 am st rksten Rauschen u ert sich als K rnigkeit die im Bild sichtbar
23. DPOF Dateien die durch ein anderes Kameramodell erzeugt wurden werden gel scht wenn eine neue DPOF Datei erzeugt wird 89 DATUM EINBELICHTEN T FFNEN DES CUSTOM UND SETUP MEN S W hlen Sie Ein um das Datum einer Aufnahme mit einem DPOF Diashow EE ee Das Custom und das Setup Men k nnen sowohl ber das Setup Men kompatiblen Drucker in das Bild einzubelichten Wenn Sie dies amp DPOF einst Wiedergabe als auch das Aufnahme Men erreicht werden Die Custom Men mont W nschen Walle Sie eillaen hr DICAM OET L Datum einbel Nein Symbole in der rechten oberen Ecke der Men s verweisen auf die Einbelichtung variiert je nach Drucker Diese Funktion wird nicht L Indexprint weiteren Kameramen s Weitere Informationen zum Custom von allen Druckern unterst tzt Lacan Men erhalten Sie auf S 92 und zum Setup Men auf S 98 Be BER Auflosung L 3008x2000 INDEXPRINT Um einen Indexprint von allen im Ordner befindlichen Bildern zu erstellen w hlen Sie Ja Um einen Indexprint Auftrag zu l schen w hlen Sie einfach Nein ffnen Sie das Men und verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das Symbol des Custom oder Setup Men s auszuw hlen A U Qualitat Fein Wiedergabe 2 Sek Rauschverm Ein I Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um das gew hlte Men anzuzeigen Wiederholen Sie den Vorgang um wieder zum urspr nglichen oder zu einem anderen Men zu wechseln Dr
24. Direkter Manueller Fokus 56 58 DPOF Druck 88 90 131 Drahtlose TTL Blitzfernsteuerung 76 79 Drehen von Bildern 34 97 Empfindlichkeitseinstellung ISO 54 55 Energiesparfunktion 23 105 119 Farbmodus 56 61 Farbtemperatur 64 67 69 Fernausl sekabel 111 Formatieren 25 85 Hilfe bei St rungen 136 Hochgeschwindigkeits Synchronisation 112 Index Wiedergabe 37 87 ISO 54 55 Kontrast 56 63 Langzeitbelichtung 45 Langzeitsynchronisation 47 L schen 36 80 84 87 Kodak EasyShare Software 132 Manuelle Belichtungseinstellung 44 Manueller Fokus 49 Markieren von Bildern 83 Men Custom Men 91 92 Sprache 102 Wiedergabe Men 82 Aufnahme Men 70 Register speichern 106 Einstellung 91 98 Messfeldauswahl 57 Objektiv Anbringen 18 Kompatibilit t 110 Brennweitenverl ngerung 110 Abnehmen 18 Objektivschatten 110 Okularabdeckung 111 Ordner L schen 87 Organisation 120 Name 85 104 Neu 105 W hlen 104 Betrachten 85 PictBridge 128 Fehler beim Druck 127 Men 128 Programmautomatik 27 41 Programm Shift Funktion 41 Rauschverminderung 74 RAW Bilder 62 72 120 128 Reihenaufnahme 50 80 Belichtungsreihe 52 Wei abgleichsreihe 53 Reset Zur cksetzen 41 80 108 Rote Augen Effekt 75 S ttigung 63 Sch rfe Scharfzeichnung 63 Sch rfesignal 27 28 29 Sch rfespeicher Taste 94 Sch rfespeicherung 30 Sch tzen Bilder mit Schreibschutz verseh
25. Ereignisses eine Palme zu pflanzen Die Palme befindet sich immer noch im Hof der Fabrik und ist inzwischen ber acht Meter hoch Die Kamera existiert noch im Smithsonian Institution s National Air and Space Museum in Washington D C und sie ist ein hei begehrtes Ausstellungsst ck Sie und andere Teile von John Glenns Friendship 7 Mercury Flug befinden sich in der Galerie 210 Apollo to the Moon 119 ORDNERORGANISATION AUF DER SPEICHERKARTE Laufwerks Symbol Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist k nnen Bilddateien durch Doppelklicken auf die Symbole ge ffnet werden Bildordner befinden sich im DCIM Ordner Sie k nnen die Dateien wie gew hnlich mittels Drag and Drop Ziehen und Fallen lassen auf Ihre Festplatte kopieren ber den Computer k nnen Dateien und Ordner auf der Speicherkarte gel scht werden w N SEN Andern Sie auf diesem Wege niemals die Der Misc Ordner Dateinamen auf der Karte und f gen Sie enthalt DPOF niemals neue Dateien hinzu da es hierdurch zu x Druckdateien S 88 Fehlfunktionen der Kamera kommen kann Dcim Misc Kl Von links nach rechts Standardordner und Datumsordner S 104 100KM028 10150801 opp PICT0001 MRW PICT0001 THM RAW Aufnahme PICT0002 JPG PICT0003 JPE _ ICT0004 JPG Extrafein Extrafein Fein oder Fein oder Standard Standard Aufnahme Aufnahme bei PICT0003 THM Verwendung des
26. Extrafein Fein Adobe RGB oder Standard Farbraums ohne Aufnahme mit einge ingebettetes bettetem Adobe Profil RGB Profil 120 Daten bertragungsmodus Bilddateinamen beginnen mit PICT Es folgt eine vierstellige Dateinummer und ein Anhang mrw jpg jpe thm Die Miniaturbilder Thumbnail mit der Endung thm werden in der Kamera und in der DIMAGE Master Lite Software verwendet Wenn ein RAW oder JPEG Bild den RGB Farbraum ohne eingebettetes Profil verwendet beginnt der Dateiname mit _ICT Wird ein neuer Ordner erstellt so erhalten die ersten drei Ziffern einen um einen Z hler gr eren Zahlenwert als die bisher h chste Ordnernummer auf der Karte Uberschreitet eine Dateinummer den Wert 9999 so wird ein neuer Ordner angelegt dessen Wert einen um eins gr eren Zahlenwert gegen ber der bisher gr ten Ordnernummer auf der Karte aufweist Beispiel Von 100KMO28 auf 101KMO28 Die Dateinummer des Bildes muss nicht mit der Bildnummer in der Kameraanzeige bereinstimmen Werden Bilder in der Kamera gel scht passt sich die Anzeige der Bildnummer in der Kamera automatisch an die neue Anzahl der Bilder an Gleichzeitig ver ndern sich jedoch nicht die Nummern der Bilddateien Wird ein neues Bild aufgenommen wird eine Dateinummer vergeben die um eins gr er ist als die gr te Dateinummer im Ordner Dateinummern k nnen ber die Dateinummernspeicher Funktion im Register 2 des Setup Men
27. Fernausl sekabels ein 1 Das Fernausl sekabel kann am Umh ngeriemen befestigt werden ffnen Sie den Halteclip am Riemen und dr cken Sie das Kabel in die Halterung Schlie en Sie den Clip 2 wieder bis er einrastet 111 ANBRINGEN EINES SYSTEM BLITZGERATES OPTIONAL ERHALTLICH Sie k nnen ein optional erh ltliches System Blitzgerat an die Kamera anschlie en Nehmen Sie das Blitzger t von der Kamera wenn es nicht benutzt wird Schieben Sie den Zubeh rschuhdeckel wieder auf die Kamera um die Kontakte zu schutzen Zum AnschlieBen eines Blitzgerates nehmen Sie den Zubeh rschuhdeckel ab wie in der Zeichnung dargestellt Schieben Sie das System Blitzger t bis zum Anschlag auf den Zubehorschuh BLITZGERATE KOMPATIBILITAT Folgende Blitzgerate sind mit der Kamera kompatibel Programm Blitz 2500 D Programm Blitz 3600HS D Programm Blitz 5600HS D Makro Ringblitz 1200 mit Makrosteuereinheit Makro Zwillingsblitz 2400 mit Makrosteuereinheit HOCHGESCHWINDIGKEITS SYNCHRONISATION HSS Die Hochgeschwindigkeits Synchronisation HSS der Programmblitze 5600HS D und 3600HS D kann mit der Kamera verwendet werden Damit kann die Kamera mit einer 2000 F56 ISO Verschlusszeit von 1 4000 Sek betrieben werden i 100 P D HSS kann nicht beim 2 Sek Selbstausl ser sowie der Blitzsynchronisation auf den 2 Vorhang verwendet werden Bringen Sie ein kompatibles externe
28. PERERER 29 Spezielle Scharfeinstellungs Situationen ccccccsssssseeeeeseeeseeeeeeeeaeeeeeeeessaeseeeeeessaseeeeeeesaagees 29 SCh ffespelchetUng sangen inne ee ee 30 Ve El e Elte tor susanne een ern 30 Verwenden des eingebauten Blitzger tes u 4s40000020000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 Anti Shake SVstem ee 32 le nie E 33 Wiedergabe Grundlagen ccccccccssesseeeeceeeeseeeeeessaesseeeseseaasseeeeessaasseeeeeesauseeeesesagseeeeesesagsseeeessanags 34 Wiedergabe von Bildern zus a een ae 34 Drebien von Bildern ne ee 34 Alslogfammianzeide nennen a aaa aAA aa aa 35 L schen von Bildern E 36 ndern der Wiedergabeanzeige c cccccesccessesssesceeecssecesecessceseseecaeecaesceeecauseauseaaseeeeneasenaseness 37 Vergr erte Wiedergabe AE 38 8 Inhaltsverzeichnis Aufnahme weiterf hrende Funktionen us 24220000000000000nnnnnnnnn nn nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 39 Belichtungsmodus Einstellrad sauna a 39 Digital Motivprogramme zu 22u2000020n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnsnnnnnnnenn 40 Rei ua Ein ee EEN 41 Progfammaltomalk P ernennen 41 Zell aUlomalK Ar ae ne Aa A nee en meee 42 Eiere 42 Belichtungsumfangwarnung a nahen 43 Manuelle Belichtungseinstellung NM 44 Langzeitbelichtung BUID anne bettarnnmsietianadhodeaesanonneoe stein 45 Belichtungsspeicher AEL Taste cscccccssserecsssserec
29. ROM in das CD ROM Laufwerk ein 3 Installieren der Software Computer mit Windows Betriebssystemen Das Installationsfenster erscheint Klicken Sie auf den Button Installation Kodak EasyShare Software um mit dem Installationsvorgang zu begin nen Wenn das Installationsfenster nicht erscheint finden Sie Informationen ber das weitere Vorgehen im Hinweis unten Computer mit Mac OS X Doppelklicken Sie auf das CD Symbol auf dem Desktop und ffnen Sie den Ordner Kodak EasyShare Doppelklicken Sie auf das Installer Symbol um mit dem Installationsvorgang zu beginnen 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuf hren Computer mit Windows Betriebssystemen w hlen Sie die Standardinstallation um alle Anwendungen automatisch zu installieren W hlen Sie Custom um ausgew hlte Anwendungen zu installieren Computer mit Mac OS X Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 5 Starten Sie den Computer neu Falls Sie Ihre Antivirensoftware beendet haben starten Sie diese wieder Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der Antivirensoftware Weitere Informationen zur Kodak DE EasyShare Software erhalten Sie durch klicken auf den Hilfe Button im Hauptfenster oder Uber das Hilfemenu Kodak Biet UI Wenn das Installationsfenster unter Windows nicht automatisch erscheint starten Sie die Installation ber das Ausf hren Fenster im Windows Startm
30. S 104 Legt die Dauer der LCD Beleuchtung fest S 105 Legt die Dauer der Energiesparfunktion fest S 105 Speichert das zuletzt ge ffnete Register S 106 ndern der Grundeinstellung des Best tigungsdialoges S 106 AN Lesen Sie vorher unbedingt den Reinigungshinweis S 106 Zur cksetzen Reset der Kamerafunktionen S 108 99 LCD HELLIGKEIT Die LCD Helligkeit wird in Register 1 des Setup Men s eingestellt W hlen Sie Enter aus und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um das Einstellungsfenster zur LCD Helligkeit zu ffnen bertrag Modus Videoausgang Signalton Sprache Datum amp Zeit Die Helligkeit kann in elf Stufen eingestellt werden LCD Helligk Verwenden Sie zum Einstellen der Helligkeit die linke rechte Steuertaste die Anderung ist auf dem Monitor sichtbar Niedrig s eenQsenee Hoch Drucken Sie die mittlere Steuertaste um die ein gestellte Helligkeit zu Ubernehmen und den Vorgang fertig zu stellen Drucken Sie die Men taste um den Bildschirm ohne Veranderung zu schlieBen 4 Einst Enter DATENUBERTRAGUNGSMODUS Der Daten bertragungsmodus bestimmt ob die Kamera Daten auf einen Computer bertr gt oder Bilder mit einem PictBridge kompatiblen Drucker druckt Wahlen Sie eine der Optionen Datenspeicher zum Ubertragen von Daten zwischen der Kamera und einem Computer Diese Option sollte gew hlt werden wenn Sie Bilddateien von der Kamera auf einen C
31. Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die Wiedergabe Taste Ist die Kamera an den Fernseher angeschlossen ist der Monitor der Kamera deaktiviert Das Wiedergabemen ist stattdessen auf dem Fernseher sichtbar 8 Verfahren Sie zur Bildwiedergabe wie im Abschnitt Wiedergabe Grundlagen beschrieben Da der Fernsehstandard eine niedrigere Aufl sung aufweist als ein Computerbildschirm ist die Bildqualit t und die Aufl sung am Fernsehger t deutlich schlechter als am Computermonitor 101 TONSIGNAL HFF eee EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Wenn der Ausl ser leicht angedr ckt wird ert nt ein Tonsignal um LCD Helligk Es ist wichtig dass Sie die Uhrzeit exakt einstellen Beim Aufnehmen eines Bildes werden das die Scharfeinstellung zu best tigen Das Tonsignal kann in Register Terre nenn Datum und die Uhrzeit der Aufnahme mitgespeichert Bei der Wiedergabe der Bilder werden Datum 1 des Setup Men s S 98 eingestellt werden Videoausgang NS 9 und Zeitpunkt der Aufnahme mit angezeigt Au erdem k nnen die Daten mit Hilfe der DIMAGE el ee Master Lite Software ausgelesen werden Sie gelangen in den Bildschirm Datum amp Zeit sobald SE der Men punkt Datum amp Zeit in Register 1 des Setup Men s ausgew hlt worden ist Sprache Deutsch Datum amp Zeit Mit der linken rechten Steuertaste oder dem hinteren Einstellrad w hlen Sie die zu ndernde Einstellung SPRACHE EINSTELLEN
32. Verwenden Sie die Sch rfespeicherung an einem wiederholen Sie den Vorgang anderen Motiv mit gleichem Abstand wie das Motiv das Sie scharf stellen wollen S 30 Sie k nnen auch die Kamera manuell scharf stellen S 49 oder das eingebaute Blitzger t aufklappen um das Die bei der Aufnahme verwendete Verschlusszeit C und der AF Hilfslicht S 96 zu verwenden Blendenwert D werden im Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt Die Einstellung von Fokus bzw Ausl se Priorit t kann im Register 1 des Custom Men s S 93 ver ndert werden SPEZIELLE SCHARFEINSTELLUNGS SITUATIONEN Dr cken Sie den Ausl ser 2 ganz durch um das Bild Bei den folgenden Situationen und Motiven ist es f r das AF System schwierig scharf zu stellen aufzunehmen Dr cken Sie den Ausl ser dabei ruhig und Verwenden Sie dann die Sch rfespeicherung oder stellen Sie manuell scharf q gleichm ig durch um Verwacklungen zu vermeiden Die aufgenommene Bild wird w hrend der Speicherung auf dem Monitor angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser leicht an t D A i A ANS ZE An E um die Wiedergabe abzubrechen Weitere Informationen f ak hierzu finden Sie auf S 74 fi bidia edh IRIA Rj Diaen EN Die Zugriffslampe E leuchtet nach der Aufnahme solange wat MD O J Bilddaten auf die Speicherkarte geschrieben werden V V V VU il i i W i Entnehmen Sie niemals di icherkart lan i
33. auch f r die letztendliche Belichtung verwenden Es kann vorteilhaft sein bei starken Blitzsystemen eine Graukarte als Referenz zu benutzen um den Einfluss der Intensit t des Blitzes auf die Belichtung zu reduzieren Wenn sich der benutzerdefinierte Wei abgleich als nicht praktikabel herausstellt verwenden Sie Tageslicht oder Blitz beim voreingestellten Wei abgleich oder stellen Sie die Farbtemperatur auf die des Blitzes ein falls diese bekannt ist Der automatische Wei abgleich wird nicht empfohlen BER DAS STROMKABEL DES AKKU LADEGER TS Das beigef gte Kabel des Ladeger tes ist f r die Region der Welt spezifiziert in der das Produkt verkauft wurde Verwenden Sie das Kabel nur in der Region in der es gekauft wurde Region Artikelnummer Kontinentaleuropa Korea Singapur 220 240V APC 150 Gro britannien Hong Kong 220V 240V APC 160 USA Kanada Japan Taiwan 100V 120V APC 170 China 220 240V APC 151 Australien 220 240V APC 230 Zubeh rhinweis Das externe Powerpack EBP 100 Set ist mit dieser Kamera nicht kompatibel 113 DATENUBERTRAGUNGSMODUS Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch bevor Sie die Kamera an den Computer anschlieBen Diese Anleitungen setzen grundlegende Kenntnisse im Umgang mit einem Computer voraus Informationen dar ber finden Sie in den Ihrem Computer beiliegenden Anleitungen SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Damit die Kamera am Computer als Wechseldatentr ger verwendet we
34. benutzt wurde Energiesparfunktion Um die Kamera wieder zu aktivieren tippen Sie den Ausl ser leicht an Sie k nnen die Zeit bis zum Starten der Energiesparfunktion im Register 3 des Setup Men s einstellen S 105 Die LCD Beleuchtung schaltet sich nach f nf Minuten ab Dr cken Sie eine beliebige Taste an der Kamera um die Beleuchtung wieder einzuschalten Sie k nnen die Leuchtdauer im Register 3 des Setup Menus einstellen S 105 23 EINSETZEN UND WECHSELN DER SPEICHERKARTE ow Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Wechseln der Speicherkarte aus Vergewissern Sie sich dass die Zugriffslampe nicht mehr leuchtet andernfalls k nnen die Daten auf der Karte verloren gehen oder die Karte selbst kann besch digt werden Um Bilder mit der Kamera aufnehmen zu k nnen muss eine Speicherkarte eingesetzt werden Andernfalls erscheint die Warnmeldung im Bildz hler CompactFlash Karten Typ I und Il sowie Microdrives sind mit dieser Kamera kompatibel 1 Schieben Sie die Kartenschachtklappe nach hinten Die Sicherheitsverriegelung l st sich und Sie k nnen die Klappe ffnen 2 Schieben Sie die Speicherkarte ganz in das Karten fach hinein Setzen Sie die Karte so ein dass die Kartenvorderseite zum Kameraobjektiv zeigt Achten niemals Gewalt an Sollte die Karte blockieren Uber pr fen Sie deren korrekte Ausrichtung 3 Schlie en Sie die Kartenschachtklappe und schieben Sie diese
35. d ae Ent EE Das Motiv besteht Der Motivbereich im AF Zwei unterschiedlich weit Das Motiv befindet sich in N berwiegend aus vielen Rahmen ist zu entfernte Motive befinden der N he eines sehr hellen vertikalen Linien kontrastarm sich innerhalb des AF Motives oder in einer Rahmens hellen Umgebung 28 Aufnahme Grundlagen 7 29 SCHARFESPEICHERUNG Die Scharfespeicherung ist hilfreich wenn das Hauptmotiv nicht im AF Rahmen liegt oder der Autofokus keinen Scharfepunkt findet Stellen Sie sicher dass sich das Hauptmotiv innerhalb des AF Rahmens befindet Dr cken Sie den Ausl ser leicht an 1 Das Sch rfesignal zeigt an ob die Scharfeinstellung gespeichert ist Wenn das Motiv fokussiert ist leuchtet kurz ein AF Messfeld um den Bereich anzuzeigen auf den scharfgestellt wurde F hren Sie die Bildkomposition erneut durch ohne dabei den Finger vom Ausl ser zu nehmen Um ein Bild aufzunehmen dr cken Sie den Ausl ser ganz durch 2 VERWACKLUNGSINDIKATOR Eine Warnanzeige blinkt im Sucher wenn die f r eine verwacklungsfreie Aufnahme zul ssige Verschlusszeit zu lang wird d h die Kamera bei der Verschlusszeit nicht mehr sicher in der Hand gehalten werden kann ohne dass die Aufnahme verwackelt Kameraverwacklungen entstehen durch leichte unbewusste Bewegungen der Hand Der Effekt tritt bei Teleaufnahmen st rker auf als bei Weitwinkelaufnahmen Trotz Warnanzeige l sst sich der Ausl ser weiterhin bet tigen We
36. dass der helle Motivbereich durch das Blitzlicht zu stark erhellt wird Negative Korrektur Kein Blitz Wenn Sie die Blitzst rke mit einer negativen EV Einstellung verringern bekommt der Schatten weniger Licht als mit einem normalen Aufhellblitz ein Gesicht bekommt jedoch mehr Zeichnung in den Schatten Wenn Sie die Blitzst rke mit einer positiven EV Einstellung erh hen wird der Schatten weicher oder verschwindet fast ganz 60 Aufnahme weiterf hrende Funktionen Farbmodus Farbmodus Nat rl 2 1 0 nu D 7 inn ES T S Funkt lt gt Wahl Enter Der Faromodus beeinflusst das Aussehen und den Farbraum eines Bildes Der Faromodus wird ber das Funktionsmen gew hlt S 56 Der Faromodus kann nur bei den Belichtungs Modi P A S und M gew hlt werden Au er bei Adobe RGB und eingebettetem Adobe RGB verwenden alle Faromodi den Farbraum sRGB Manche Farbmodi verwenden voreingestellte Werte der Digitaleffekte Funktion S 63 die Grundeinstellungen der Werte werden durch eine dicke Markierung auf der Skala des Einstellungsbildschirms dargestellt fete Nat rlich Die Farben des Motivs werden originalgetreu wiedergegeben Natural Nat rl erh ht Kontrast und Konturenscharfe Wa Les Adobe ARIE a el S Eg a Portrait optimiert die Reproduktion von Hautt nen Landschaft optimiert Tageslichtaufnahmen im Freien Sonnenuntergang o
37. des Rote Augen Effekts Vorblitz Mehrfeldmessung Auto AF AF A gro er AF Bereich Einzelbild Bildfolgefunktion Blitzbelichtungs und Belichtungs korrektur auf 0 EV ADI Blitzmessung ISO Empfindlichkeit Auto hohe Aufl sung Bildqualit t rein Ausl sepriorit t AF Rauschverminderung Ein D I AWB de Programm Shift Funktion Programmautomatik P Die Programmautomatik wird Uber das Belichtungsmodus Einstellrad S 39 eingestellt Wie im Automatik Aufnahmemodus werden in der Programmautomatik Blende und Verschlusszeit automatisch gesteuert Die Funktion ist dieselbe wie sie im Abschnitt der Aufnahme Grundlagen auf S 28 beschrieben wird Allerdings bleiben im Gegensatz zur automatischen Aufnahme die Einstellungen erhalten wenn die Position des Belichtungsmodus Einstellrads ge ndert wird Die Grundeinstellung der ISO Empfindlichkeit bei der Programm automatik ist ISO 100 Mit der Programm Shift Funktion k nnen Sie die von der Kamera fest gelegten Werte f r Verschlusszeit und Blende in Abstufungen von 1 3 EV ndern ohne dabei die Gesamtbelichtung zu ver ndern Die Verwendung des eingebauten Blitzger tes verwirft die Programm Shift Funktion Dr cken Sie den Ausl ser leicht an bis Verschlusszeit und Blendenwert angezeigt werden Drehen Sie das Einstellrad 1 um die Zeit Blenden kombinationen zu verschieben Shiften Ps wird angezeigt Die Programm Sh
38. dieser Anleitung spezifizierten Akku Typ von Konica Minolta Verwenden Sie keine nachgebauten oder nachgeahmten Akkus Andernfalls k nnte die Kamera besch digt werden oder in Brand geraten Die Anleitung enth lt die neuesten Informationen ber Produkte und Zubeh r die zur Drucklegung dieser Anleitung verf gbar waren Kompatibilit tsinformationen ber Produkte die in dieser Anleitung nicht aufgef hrt sind erhalten Sie bei Ihrem Konica Minolta H ndler Konica Minolta ist ein Warenzeichen der Konica Minolta Holdings Inc Maxxum Dynax und DiMAGE sind Warenzeichen der Konica Minolta Photo Imaging Inc Apple Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Der offizielle Name von Windows ist Microsoft Windows Betriebssystem Microdrive ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hitachi Global Storage Technologies Adobe ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated EasyShare ist ein Warenzeichen bzw eine eingetragene Marke der Eastman Kodak Company in den USA und anderen L ndern Andere Marken Markennamen und oder Produktnamen sind eingetragene Marken oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen bzw deren Inhabern FUR RICHTIGEN UND SICHEREN GEBRAUCH NP 400 Lithium lonen Akku Diese Kamera arbeitet mit einem leistungsstarken Lithium lonen Akku Die falsche Verwendung dieses Akkus kann zu Zerst rungen oder Verlet
39. dr cken Sie eine der Steuertasten um das AF System zu aktivieren Wenn das Sch rfesignal angezeigt wird stellen Sie die Sch rfe manuell ein Bitte versuchen Sie nicht die Sch rfe manuell einzustellen bevor das Sch rfesignal angezeigt wird Aufnahme weiterf hrende Funktionen Messmethoden Messmethode moa Zn 5 G nn Natural S Punkt 4P Wahi Mehrfeld em H EIS Spot Messung hierbei findet die Messung nur im Bereich des Spotmessfeldes statt Mit der Spot Belichtungsmessung kann gezielt ein bestimmter Motivbereich zur Ermittlung der Belichtung herangezogen werden ohne dass dieser von sehr hellen oder dunklen Bildbereichen in der Szene beeinflusst wird Sie k nnen verschiedene Belichtungsmessmethoden einstellen Diese werden ber die Funktionstaste aufgerufen und ber das Funktionsmen Funkt gew hlt S 56 W hlen Sie mit der oberen unteren Steuertaste das Messmethoden Funktionsmen und mittels linker rechter Steuertaste eine Messmethode Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Auswahl zu best tigen Mehrfeldmessung diese Messmethode ist standardm ig bei der Kamera eingestellt und in den meisten Aufnahmesituationen angemessen Durch die Kombination der Informationen zu Motiv Entfernung und Status des Autofokussystems wird diese Messmethode kaum anf llig f r Reflexionen oder Gegenlicht Integralmessung mittenbetont diese Messmethode bildet einen Mit
40. gef hrt Wenn Sie den Nachf hr AF oder den Autof AF AF A bei bewegten Motiven verwenden S 58 stellt die Kamera zwischen jeder Aufnahme erneut scharf Werden Belichtungsreihen mit der Blendenautomatik S aufgenommen wird die Belichtung nur mit Hilfe der Blende variiert Bei der Zeitautomatik A oder manuellen Belichtungseinstellung M wird die Belichtung mit der Verschlusszeit variiert bei der manuellen Belichtungseinstellung kann durch Dr cken der AEL Taste w hrend der Belichtungsreihe die Variation der Belichtung durch die Blende erzwungen werden Bei der Automatik Aufnahme sowie der Programmautomatik P wird die Belichtung durch Verschlusszeit und Blende variiert Hinweise zur Wei abgleichsreihenfunktion Bei der Wei abgleichsreihe werden 3 Bilder von einer Aufnahme erstellt wobei sich die Farbtemperatur in jedem Bild leicht unterscheidet Weitere Informationen ber den Wei abgleich finden Sie auf S 64 Cate WeiBabgleich schwach SCH WeiBabgleich stark Wahlen Sie mittels Auswahlbildschirm S 50 die gew nschte Wei abgleichsreihenfunktion aus Wei abgleich schwach bewirkt eine Abweichung die einem Mired Wert von ungef hr 10 entspricht Bei Wei abgleich wird eine Abweichung erzielt die in etwa einem Mired Wert von 20 entspricht Bereiten Sie die Aufnahme wie im Abschnitt Aufnahme Grundlagen beschrieben S 28 vor Wenn die Aufnahme gemacht wurde erstellt die Kamera automatisch zwei weitere
41. he von Naphthalin oder Mottenkugeln e berpr fen Sie nach l ngerem Nichtgebrauch die Funktionen der Kamera Sie sollten sie bei l ngerem Nichtgebrauch ab und zu einschalten und benutzen um Verschlei durch Lagerung zu vermeiden 139 TEMPERATUR UND BETRIEBSBEDINGUNGEN e Diese Kamera ist f r einen Betrieb im Temperaturbereich von 0 C bis 40 C vorgesehen e Bewahren Sie die Kamera niemals an einem Ort auf an dem sie einer sehr hohen Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird wie z B in einem Auto e Zur Vermeidung von Kondensfeuchtigkeit sollte die Kamera in einem luftdichten Plastikbeutel aufbewahrt werden wenn man sie aus einer kalten Umgebung in warme Innenr ume bringt Lassen Sie einige Zeit vergehen bis Sie die Kamera entnehmen damit der Temperaturunterschied ausgeglichen werden kann PFLEGE UND HANDHABUNG DER SPEICHERKARTE SD Speicherkarten und Multimediakarten sind hochpr zise Elektronikkomponenten Konica Minolta bernimmt f r besch digten Daten oder Datenverlust keine Verantwortung Erstellen Sie in regelm igen Abst nden eine Sicherungskopie Ihrer Aufnahmen z B auf CD ROM Folgende Punkte k nnen zu Datenverlust oder Besch digung f hren e Unsachgem e Verwendung der Karte e Biegen der Karte und harte St e z B durch Herunterfallen e Feuchtigkeit Hitze und direktes Sonnenlicht e Entladungen elektrostatischer Felder oder elektromagnetische Felder die sich in der N he der Kart
42. r kann mit dieser Kamera nicht verwendet werden 77 Reichweiten bei der drahtlosen TTL Blitzfernsteuerung Abstand Abstand Kamera zu Motiv Blitz zu Motiv Kamera und Blitz durfen mal 5 m vom Motiv entfe Mit Programmblitz 5600HS D und ISO 100 Abstand Blitz zu Motiv 2 Abstand Kamera Motiv bisSyne Zeit 1 250 Sekunde 1 1000 Sekunde 1 4 5 m 1 5m 1 5m 1 2 5 m 1 5m 1 5m 1 3 5 m 1 1 7 m 1 5m 1 5m 1 2 5 m 1 1 2 m Mit Programmblitz 3600HS D und ISO 100 1 1 4 5 m 1 5 m 1 4 m 1 2 m 1 5 m 1 5 m 1 3 m 1 1 5 m 1 5 m 1 5 m 1 2 m 1 Die Blitzsynchronzeit betr gt 1 125 Sek ohne Anti Shake und 1 160 Sek mit Anti Shake Die Verschlusszeit kann bis zu diesen Zeiten gew hlt werden 2 Wenn Sie ISO 400 verwenden m ssen Sie den maximalen Abstand verdoppeln Der maximale Abstand kann jedoch nicht mehr als 5 m betragen 78 Das Aufnahme Menu BLITZMESSART Zwei Arten der Blitzmessung stehen zur Verfugung ADI und TTL Vorblitz Messung Die Blitzmessung kann in Register 2 des Aufnahme Men s S 70 ge ndert werden Die Blitzmessart h ngt von dem verwendeten Objektiv und Blitzger t ab oi Blitz Fkt Blitzmessart Hee Aufhellblitz ADI Messung Reihenfolge 0 gt gt i Reset ADI Blitzmessung Advanced Distance Integration kombiniert die Entfernungsmessung der D Objektiv Reihe mit der Messung des Vorblitzes Anders als bei der konventionellen TTL Blitz messu
43. tes optimiert dieses Programm die Balance zwischen vorhandenem Umgebungs licht und dem Blitzlicht auf dem Motiv im Vordergrund Benutzen Sie ein Stativ um das Verwackeln der Aufnahme zu vermeiden Das Blitzger t kann nur sinnvoll bei nahen Motiven Portraitfotografie verwendet werden Die im Motiv stehenden Personen sollten sich nicht direkt nach dem Blitzen bewegen da der Verschluss noch etwas l nger f r die Belichtung des Hintergrundes offen bleibt Nicht alle Funktionen wie z B Farbmodus oder Digitaleffekte Funktion k nnen bei Verwendung eines Digital Motivprogramms ge ndert werden Der automatische Wei abgleich AWB wird empfohlen wenn Sie ein Digital Motivprogramm verwenden S 64 Aufnahme weiterf hrende Funktionen AUTOMATIK AUFNAHMEMODUS Der Automatik Aufnahmemodus wird ber das Belichtungsmodus Einstellrad gwe hlt Verwenden Sie diesen Modus wenn die Kamera die Belichtung vollautomatisch vornehmen soll Der Automatik Aufnahmemodus arbeitet auf dieselbe Weise wie die Programmautomatik allerdings werden die Aufnahmefunktionen auf die Grundeinstellungen zur ckgesetzt wenn Sie das Belichtungsmodus Einstellrad auf die Position AUTO stellen Nicht alle Funktionen wie z B Faromodus oder Digitaleffekte Funktion stehen im Automatik Aufnahmemodus zur Verf gung Auf folgende Funktionen Einstellungen wird die Kamera zur ckgestellt Aufhellblitz oder Blitz mit Verringerung
44. u 8 3 Pan 0 P za AWB Um das Histogramm eines Bildes anzuzeigen drucken Sie die obere Steuertaste Drucken Sie die untere Steuertaste um die Histogramm darstellung zu verlassen SE CRN 1O0KM028 0135 2005 11 28 0024 0093 15 16 1 Aufl sung S 72 10 Blitzbelichtungskorrektur S 60 2 Bildqualit t S 72 11 Wei abgleich S 64 3 Verschlusszeit 12 Messmethode S 59 4 Blende 13 Anti Shake Symbol 5 Belichtungsmodus S 39 14 Ordnername Dateinummer S 120 6 Empfindlichkeit ISO S 54 15 Datum der Aufnahme 7 Histogramm 16 Bildnummer Gesamtzahl der Bilder 8 Brennweite 9 Belichtungskorrektur S 48 Der dunkle Anteil des Histogramms zeigt die Helligkeitsverteilung des Bildes von Schwarz links bis Wei rechts Jede der 256 vertikalen Linien zeigt den relativen Anteil des entsprechenden Grauwertes bezogen auf das gesamte Bild Mit Hilfe des Histogramms k nnen Sie die Belichtung und den Kontrastumfang des Bildes einsch tzen jedoch keine Aussagen ber die Farbanteile im Bild erhalten znj a ri Re Belichtungsumfang Warnung ie of r Helligkeitswerte die in den Grenzbereichen liegen werden im SE Vorschaubild hervorgehoben Die Bildbereiche die nah bei den Helligkeitswerten 0 oder 255 liegen leuchten auf a ei Kal I Aa a ZE n ar T 35 LOSCHEN VON BILDERN GEES ANDERN DER WIEDERGABEANZEIGE
45. unabh ngig davon ob sie gesch tzt sind oder nicht Gesch tze Bilder sind werden bei der Wiedergabe mit einem Schl ssel Symbol angezeigt Bild Geert 86 Das Wiedergabe Menu ANZEIGE DER INDEX WIEDERGABE Unter dem Men punkt Index Anzeige in Register 1 des Wiedergabemen s k nnen Sie die Index Wiedergabe auf 4 9 oder 16 Bilder einstellen S 37 Die gew hlte Einstellung wirkt sich auch auf die Wiedergabe in den Dialogfenstern zum Markieren von Bildern aus S 83 Sie k nnen auch ber die Dateianzeige durch die einzelnen Bilder navigieren anstatt eine Index Anzeige zu verwenden Eine Index Anzeige mit 9 Bildern wird f r das Dialogfenster verwendet Nachdem Sie die Option Dateianzeige im Men ausgew hlt haben dr cken Sie die Monitortaste im Wiedergabemodus um die Datei bersicht anzuzeigen Mit der oberen unteren Steuertaste k nnen Sie zwischen den Dateireitern und Bildern wechseln Die jeweilige Auswahl wird hervorgehoben dargestellt Mit der linken rechten Steuertaste k nnen Sie die jeweiligen Dateireiter Bilder ausw hlen Sie k nnen einen Ordner samt Inhalt oder einen einzelnes Bild l schen Dr cken Sie bei hervor gehobenem Ordner bzw Bild die L schen Taste Verwenden Sie beim Best tigungsbildschirm die linke rechte Steuertaste um Ja hervorzuheben Nein bricht den Vorgang ab Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang fertig zu stellen Wenn ein Or
46. verbunden ist Schalten Sie die Kamera grunds tzlich aus bevor Sie die Stromversorgung wechseln Vergewissern Sie sich dass die Zugriffslampe nicht leuchtet ffnen Sie die Abdeckung des Netzger teanschlusses an der linken Seite Die Abdeckung ist am Kamerageh use befestigt um einen Verlust zu vermeiden Stecken Sie den Stecker des Netzger tes in den A Abdeckung des Netzger teanschluss der Kamera ein Netzger te anschlusses Schlie en Sie das Netzger t an eine Steckdose an 22 Vorbereitung AKKUZUSTANDSANZEIGE AUTO 125 F56 Diese Kamera ist mit einer automatischen Akkuzustandsanzeige ausgestattet Ist die Kamera eingeschaltet erscheint der Indikator auf 21111101111124 dem Monitor Der Indikator wechselt farblich von weiss nach rot wenn die Akkuladung schwach ist In diesem Falle stehen nicht alle Funktionen der Kamera zur Verf gung Erscheint keine Anzeige auf dem Monitor ist der Akku leer A Niedrige Akkuladung Der Akku ist teilweise entladen Laden Sie den Akku auf Sehr niedrige Akkuladung Der Akku ist sehr schwach und sollte schnellstm glich aufgeladen werden Sinkt bei eingeschalteter Kamera die Spannung weiter erscheint die Meldung Akku ist leer auf dem Monitor und die Kamera schaltet sich ab Legen Sie einen Ersatzakku ein oder laden Sie den Akku wieder auf ENERGIESPARFUNKTION Um den Akku zu schonen schaltet sich die Kamera ab wenn sie drei Minuten lang nicht
47. zwischen Jahr Monat Tag Tag Monat Jahr und Wahl amp Einst Enter ID Monat Tag Jahr variiert werden 4 gt Wahl 4 Einst Enter MEHU ffas g Datum und Zeit einstellen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um Datum und Uhrzeit zu speichern und den Vorgang abzuschlie en 26 Vorbereitung 5 AUFNAHME GRUNDLAGEN KAMERA IN DEN AUTOMATIK AUFNAHMEMODUS SCHALTEN Drehen Sie das Belichtungsmodus Einstellrad auf die Position AUTO Automatik Aufnahmemodus oder P Programmautomatik Die Kamera steuert die Belichtung automatisch Der Automatik Aufnahmemodus arbeitet auf dieselbe Weise wie die Programmautomatik allerdings werden beim Aufrufen des Automatik Aufnahmemodus die meisten Aufnahmefunktionen auf die Grundeinstellungen zur ck gesetzt Weitere Informationen hierzu finden auf S 41 Nicht alle Funktionen z B Farbomodus oder Digitaleffekte Funktion stehen im Automatik Aufnahmemodus zur Verf gung Die Grundeinstellung der ISO Empfindlichkeit S 54 ist Auto im Automatik Aufnahmemodus und ISO 100 bei der Programmautomatik HALTEN DER KAMERA W hrend Sie durch den Sucher der Kamera sehen halten Sie die Kamera sicher in Ihrer rechten Hand Unterst tzen Sie mit der linken Hand die Kamera von unten Halten Sie die Ellenbogen k rpernah und die F e schulterweit auseinander um die Kamera ruhig zu halten Bei ung nstigen Lichtverh ltnissen oder Teleaufnahmen sollten Sie ein
48. 10 23 Die Men sprache kann ge ndert werden W hlen Sie die aktuell LCD Helligk SC ad Ge Cl Pare oder dem vorderen 13 14 eingestellte Sprache aus und dr cken Sie die mittlere Steuertaste bertrag Modus instellrad ndern Sie die Werte JJJJ MM TT um das Dialogfenster zum Einstellen der Sprache zu ffnen Videoausgang DEE Se cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang Signalton z abzuschlie en Sprache Deutsch Datum amp Zeit END BILDNUMMERNSPEICHER Wenn der Bildnummernspeicher aktiv ist wird die BildNr speich EI Sprache Bildnummerierung fortgesetzt auch wenn ein neuer Ordner Ordnername Std Format Verwenden Sie die Steuertasten um die Men sprache Japanese ARE erzeugt wurde ansonsten w rde die Z hlung im neuen Ordner bei Ordner w hlen 100KM028 auszuw hlen EE 1 beginnen Dies erm glicht es mehrere Ordner zu erstellen und dennoch die urspr ngliche Bildnummerierungs Reihenfolge re sa u beizubehalten Ist diese Funktion deaktiviert wird in jedem Ordner Frangais Chinese CT mit der Nummerierung 1 begonnen Espanol Korean Italiano Ist der Bildnummernspeicher aktiviert und die Speicherkarte 44 Wani Enter DD gewechselt wird die Nummerierung fortgef hrt falls die neue Karte keine Bilder mit einer h heren Dateinummer als die alte Karte enth lt Ist dies doch der Fall wird die aktuelle Nummerierungsreihenfolge der neuen Karte fortgef hrt English Russian Deutsch Chinese CS L Neue
49. 2 Pflege und Aufbewahrung Hinweis f r Anwender in Mitgliedsstaaten der EU Geben Sie dieses Produkt nicht in Ihren Hausm ll Informieren Sie sich bei Ihren rtlichen Beh rden oder fragen Sie bei einem Elektronik H ndler nach wie Sie elektronische Ger te und Teile entsorgen k nnen wenn Sie diese nicht mehr ben tigen Wenn Sie dieses Produkt dem Recycling zuf hren helfen Sie die Natur zu erhalten und potenzielle negative Konsequenzen f r die Umwelt zu vermeiden die durch unsachgem e Entsorgung entstehen k nnen 143 TECHNISCHE DATEN Anzahl effektiver Pixel CCD Empfindlichkeit ISO Seitenverh ltnis A D Wandlung Autofokus System AF Empfindlichkeitsbereich Messart Messbereich Verschluss Leitzahl Blitzsynchronzeit Blitzausleuchtung Blitzfolgezeit Sucher Sucherdarstellung High Eye Point Sucher Sucher Vergr erung LCD Monitor Aufnahmemedien Dateiformate PRINT Image Matching III 6 1 Millionen Interline CCD der Gr e 23 5 x 15 7 mm mit Prim rfarbfilter Interlaced Scan mit einer Gesamtpixelzahl von 6 3 Millionen Pixeln Auto 100 200 400 800 1600 sowie 3200 entspr ISO 3 2 12 Bit TTL Phasendetektionssystem mit CCD Liniensensoren Ev 1 18 14 Segment Wabenfeld Messung SPC EV 1 20 Spotmessung EV 4 20 bei ISO 100 Blende 1 4 Elektronisch gesteuerter vertikal ablaufender Schlitzverschluss 12 in Metern bei ISO 100 1 125 S
50. AN EINEN COMPUTER Benutzen Sie m glichst einen voll aufgeladenen Akku wenn Sie die Kamera an den Computer anschlie en Die Verwendung eines Netzger tes ist vorteilhaft optional erh ltlich Wenn Sie Windows 98 verwenden lesen Sie bitte den Abschnitt zur Treiberinstallation bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en 1 Vergewissern Sie sich dass in Register 1 des Setup Men s im Men punkt Daten bertragung die Option Daten speich S 98 eingestellt ist Schalten Sie die Kamera aus 2 Starten Sie den Computer bevor Sie die Kamera anschlie en 3 Schieben Sie die Kartenschachtklappe nach hinten Die Sicher heitsverriegelung l st sich und Sie k nnen die Klappe ffnen Stecken Sie den kleineren Stecker des USB Kabels in die Kamera Vergewissern Sie sich dass der Stecker fest sitzt 4 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den USB Anschluss des Computers Die Kamera sollte direkt an den USB Anschluss des Computers angeschlossen werden Die Verwendung eines USB Hubs kann die korrekte Funktion der Kamera beeintr chtigen 5 Legen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein und schalten Sie die Kamera ein Ein Bildschirm erscheint der anzeigt dass der untitled Verbindungsaufbau gestartet wurde Wenn die Verbindung besteht werden der EVF Sucher und der LCD Monitor ausgeschaltet Desktop Mac OS Informationen zum Wechseln der Karte w hrend die Kamera an a
51. Belichtungsmodus Einstellrades das gew nschte Digital Motivprogramm ein Portrait Dieses Programm stellt besonders Hautt ne optimal dar und bringt leichte Unsch rfe in den Hintergrund Verwenden Sie ein Tele Objektiv Dessen l ngere Brennweite bildet die Proportionen eines Gesichts unverzerrt ab und betont durch die geringe Sch rfentiefe das Motiv st rker als den Hintergrund Benutzen Sie bei unmittelbarer starker Sonneneinstrahlung das eingebaute Blitzger t um Schatten auf dem Gesicht aufzuhellen Sport Action Kurze Verschlusszeiten sorgen f r scharfe Aufnahmen von bewegten Objekten Stellen Sie bei Blitzlicht Fotografie sicher dass sich das Motiv in der Blitzreichweite befindet S 55 Nachf hr AF S 58 und die Serienbild Bildfolgefunktion S 50 sind aktiviert Einbeinstative sind geeigneter f r Eventaufnahmen als klassische Dreibeinstative da sie flexibler in der Handhabung und kompakter sind Landschaft F r scharfe und farbenfrohe Aufnahmen der Landschaft Verwenden Sie dieses Programm unter hellen Lichtbedingungen wenn Sie sich im Freien aufhalten Sonnenuntergang Eine optimierte Belichtung um satte und stimmungsvolle Farben des Sonnenuntergangs zu erhalten Wenn die Sonne tief am Horizont steht sollten Sie darauf achten nicht l ngere Zeit in die Sonne zu blicken Ihr Augenlicht k nnte dauerhaft beeintr chtigt werden Nachtportrait F r Nachtaufnahmen mit lebendigen Farben Bei Verwendung des Blitzger
52. Bild f r den Ausdruck vorgew hlt und erh lt ein Druck Symbol Um die Anzahl der Ausdrucke eines Bildes zu erh hen dr cken Sie erneut die obere Steuertaste Die aktuell gew hlte Anzahl an Ausdrucken wird neben dem Drucksymbole angezeigt Durch Dr cken der unteren Steuertaste wird die Anzahl der Ausdrucke herabgesetzt Maximal neun Ausdrucke k nnen f r jedes Bild eingestellt werden Um ein Bild f r das Drucken wieder abzuw hlen dr cken Sie die untere Steuertaste bis die Anzahl der Ausdrucke Null erreicht und das Druck Symbol verschwindet Fahren Sie fort bis alle zu druckenden Bilder ausgew hlt sind Bet tigen Sie die mittlere Steuertaste um die DPOF Datei zu erzeugen oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und in das Wiedergabe Men zur ckzukehren Kompletter Ordner um Bilder aus einem speziellen Ordner der in der Option Ordner zeigen eingestellt wurde auszuw hlen Komplette Karte um alle Bilder auf der Speicherkarte auszuw hlen Wenn die Einstellung Kompl Ordner oder Kompl Karte gew hlt wird erscheint ein Dialog zur Angabe der Zahl der Ausdrucke f r jedes Bild Maximal k nnen neun Ausdrucke eingestellt werden Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um die gew nschte Anzahl an Ausdrucke festzulegen Falls die Einstellung Kompl Karte gew hlt wurde werden Bilder die zu einem sp teren Zeitpunkt im Ordner gespeichert werden nicht in der DPOF Datei ber cksichtigt
53. Bilder Verwacklungsindikator S 30 Anti Shake Anzeige S 32 Der Z hler gibt die ungef hre Anzahl an Bildern an die w hrend der Aufnahme noch im Puffer speicher abgelegt werden k nnen Der Z hler aktualisiert sich sobald Bilder auf die Speicherkarte geschrieben werden 17 VORBEREITUNG In diesem Abschnitt wird erkl rt wie Sie Ihre Kamera in Betriebsbereitschaft versetzen Das Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte sowie das Anbringen des Objektivs und die Verwendung von externen Stromquellen werden erl utert OBJEKTIV ANBRINGEN UND ABNEHMEN Die Kamera verwendet Wechselobjektive Kompatibilitatsinformationen dazu finden Sie auf S 110 Ber hren Sie beim Objektivwechsel nichts im Inneren der Kamera dies gilt besonders f r die Objektivkontakte und den Spiegel Achten Sie insbesondere darauf dass kein Staub oder Schmutz ins Innere des Geh uses gelangt Sch tzen Sie das Objektiv nach dem Abnehmen durch Anbringen der Objektivdeckel sch tzen Sie die Kamrea vor Staub indem Sie sofort den Geh usedeckel oder ein anderes Objektiv am Kamerageh use anbringen Achten Sie dabei darauf dass sich auch kein Staub am Geh usedeckels bzw am Objektiv befindet Nehmen Sie Objektivdeckel und Geh usedeckel ab K Richten Sie die roten Bajonett markierungen aneinander aus und drehen Sie das Objektiv vorsichtig im Uhrzeigersinn bis es h rbar einrastet Verkanten Sie das Objektiv nicht Falls es ni
54. Daten im Men deaktivieren DPOF Druck Der DPOF Druck im Register 3 des Men s erlaubt es Einzelbilder sowie einen Indexprint ausgew hlt im Men punkt DPOF Druck im Register 2 des Wiedergabemen s mit einem DPOF kompatiblen PictBridge Drucker zu drucken W hlen Sie einfach Start in dem Men um mit dem Druck zu beginnen Anzahl Kopien 5 Die Anzahl der Bilder f r diesen Druckvorgang werden angezeigt Papiergr e Drucker Einst ein Indexprint wird dabei als ein Bild gez hlt Drucken Sie die Layout Drucker Einst mittlere Steuertaste um den Druck zu beginnen oder dr cken Sie die Men taste um zum PictBridge Bildschirm zur ckzukehren Druck Qualitat Drucker Einst Datendruck Drucker Einst U Reh MENU a Nachdem der Druck begonnen hat kann der Vorgang durch Drucken der mittlere Steuertaste beendet werden Die Meldung Druck abgeschlossen zeigt das Ende des Druckvorgangs an schalten Sie die Kamera aus um den Vorgang zu beenden 131 KODAK EASYSHARE SOFTWARE Diese umfassende Softwarel sung erm glicht es Ihnen Ihre Bilder mit geringem Aufwand zu organisieren zu drucken und andere Personen daran Teil haben zu lassen Organisieren von Bildern Die Kodak EasyShare Software organisiert automatisch Ihre Bilder so dass Sie diese schnell finden und betrachten k nnen Sie k nnen eigene Alben kreieren und die Bilder nach Ihren W nschen ordnen Bezaubernde Ausdrucke Verwandeln Sie Ihre d
55. EN TE eg Diese Funktion legt den Zielordner in den gespeichert wird fest BildNr speich Es k nnen nur Ordner mit einem Standardnamen gew hlt werden Ordnername Std Format Falls die Option Ordner mit Datumsbezeichnung verwendet wird Ordner w hlen 100KM028 werden die Bilder in den Ordner mit dem entsprechenden Aufnahmedatum gespeichert Der Ordner wird ber die Option Ordner w hlen in Register 2 des Setup Men s S 98 festgelegt L Neuer Ordner 104 Setup Men NEUER ORDNER WEE on Diese Funktion ermdglicht das Erzeugen neuer Ordner Im Register BildNr speich 2 des Setup Men s wird das Format des Ordnernamens Ordnername festgelegt Falls mehrere Ordner im Datumsformat erzeugt werden Ordner w hlen m wird nur der letzte Ordner zum Speichern der Bilder verwendet werden W hlen Sie Enter aus und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um einen neuen Ordner anzulegen Der neue Ordnername wird kurz angezeigt Jedes Mal wenn ein neuer Ordner angelegt wird erh ht sich die Ordnernummer um einen Z hler 101KM0280rdner erstellt LCD BELEUCHTUNG 77 Die Beleuchtung des LCD Monitors schaltet sich nach einer LCD Beleucht festgelegten Dauer aus um Strom zu sparen Drucken Sie eine Energiesparen beliebige Taste an der Kamera um die Beleuchtung wieder zu Einst speich aktivieren Diese Dauer kann auf 5 10 30 oder 60 Sekunden in Register 3 des Setup Men s S 98 eingestellt werden L schSi
56. IBM PC AT kompatible Computer Apple Macintosh Computer PowerPC G3 oder besser PowerPC G4 oder besser empfohlen Pentium Il Prozessor oder besser Pentium Ill oder besser empfohlen Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Mac OS X 10 1 3 10 1 5 10 2 1 10 2 8 10 3 10 3 9 10 4 10 4 1 128MB of RAM 256MB oder mehr empfohlen mind 200MB freier Festplattenspeicher 100MB oder mehr zur Installation 1024 X 768 XGA 16 Bit Farbbildschirm oder besser QuickTime 6 oder besser Installieren Sie die DIMAGE Master Lite Software mit Administratorrechten falls Sie Windows 2000 oder Windows XP verwenden Kompatibilit t besteht mit Windows XP Home und Professional Computer mit Windows 98 ben tigen den Microsoft Internet Explorer 5 0 oder h her 134 Daten bertragungsmodus Eine vollst ndige Beschreibung der DiMAGE Master Lite Software finden Sie als PDF Datei auf der beiliegenden CD ROM Die Bedienungsanleitung finden Sie im Ordner Manuals auf der CD ROM dieser ist nach Sprachen sortiert Kopieren Sie die Datei auf Ihren Computer um Begriffe schnell nachschlagen zu k nnen Sie ben tigen die Adobe Reader Software um die PDF Datei zu ffnen Diese befindet sich auf der beiliegenden CD ROM im entsprechenden Ordner nach Sprachen sortiert Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Software zu installieren Die neueste Version der Adobe R
57. KONICA MINOLTA Konica Minolta Customer Support www konicaminoltasupport com Konica Minolta Photo World www konicaminoltaphotoworld com Werden Sie noch heute Mitglied der Konica Minolta Photo World Die Mitgliedschaft ist fur registrierte Konica Minolta Kunden kostenlos Jetzt anmelden 29 99 EUR sparen DIMAGE Messenger Software kostenlos downloaden KONICA MINOLTA PHOTO IMAGING INC 2005 Konica Minolta Photo Imaging Inc under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention Printed in Germany 9979 2186 53 12984 DYNAX SD Y KONICA MINOLTA BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNELLSTART CHECKLISTE Mit den folgenden Abschnitte erhalten Sie eine schnelle bersicht der vielen M glichkeiten ihrer neuen Kamera Bringen Sie ein Objektiv S 18 und den Umh ngeriemen S 19 an Stellen Sie den Dioptrienausgleich ein falls erforderlich S 19 Laden Sie den Akku S 20 und legen Sie diesen in die Kamera ein S 21 Legen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein S 24 Schalten Sie die Kamera an und stellen Sie Datum und Zeit ein S 26 Lesen Sie den Abschnitt Aufnahme Grundlagen auf S 28 um ein Bild aufzunehmen Wenn Sie das eingebaute Blitzger t verwenden wollen finden Sie dar ber auf S 31 Informationen rs m Informationen zur Wiedergabe von Bildern finden Sie auf S 34 m Wie Sie ein Bild l schen finden Sie auf S 36 Zum Anschluss der Kamera an einen Computer damit Sie
58. Kartenschacht eines DPOF kompatiblen Druckers einlegen Wird eine DPOF Datei erzeugt so wird automatisch ein Misc Ordner auf der Speicherkarte angelegt um die Datei dort abzuspeichern S 120 DPOF Dateien k nnen nicht f r RAW Bilddateien oder f r Bilddateien mit eingebettetem Adobe RGB Farbraum angelegt werden Bilder welche mit dem Adobe RGB Farbraum aufgenommen wurden werden m glicherweise nicht optimal wiedergegeben S 61 Bilder die zum Druck ausgew hlt wurden werden bei der Wiedergabe mit einem Drucksymbol angezeigt Die Anzahl der Drucke erscheint neben dem Symbol 88 Das Wiedergabe Men DPOF EINSTELLUNGEN 1m Die Option DPOF einst wird verwendet um einen Druckauftrag Diashow f r Standardausdrucke von Digitalbildern anzulegen Einzelne amp DPOF einst 3 mehrere oder alle Bilder auf der Speicherkarte oder aus einem speziellen Ordner der in der Option Ordner zeigen ausgew hlt wurde k nnen ausgedruckt werden S 85 L Datum einbel Nein L Indexprint L Druck abbre Drei Optionen stehen in der DPOF Einstellung zur Verf gung Markierte Bilder Wenn eine Gruppe von Bildern gedruckt werden soll oder wenn die Anzahl der Ausdrucke f r die einzelnen Bilder variiert Wird diese Funktion gew hlt erscheint ein Bildauswahldialog S 83 Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste die auszudruckenden Bilder Durch Dr cken der oberen Steuertaste wird ein
59. M Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Register hervorzuheben die Inhalte der Men s ndern sich entsprechend Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch das Men zu navigieren W hlen Sie das Men dessen Einstellungen Sie ndern wollen aktuelle Einstellung hervorgehoben ist Wenn Start angezeigt wird dr cken Sie die Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die CE mittlere Steuertaste um fortzufahren Benutzen Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Benutzen Sie die mittlere Steuertaste um die neue Einstellung zu w hlen Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck zu den Men punkten und die neuen Einstellungen werden angezeigt Um zum PictBridge Bildschirm zur ck zu gelangen dr cken Sie die Men taste Lesen Sie bitte die folgenden Kapitel um weitere Informationen ber Men punkte und deren Einstellungen zu erhalten 128 Daten bertragungsmodus Papiergr e Drucker Einst DPOF Drucken ee Stapelvera Layout Drucker Einst Indexprint Druck Qualitat Drucker Einst Datendruck Drucker Einst Index der Men funktionen Datendruck 131 Indexprint 129 Stapelverarbeitung 129 DPOF Druck 131 Layout 130 Druckqualit t 131 Papiergr e 130 Stapelverarbeitung Mit diesem Men punkt im Register 1 w hlen Sie alle Bilder auf der Speicherkarte zum Druck a
60. M glichkeiten der RAW Bildbearbeitung Weitere Informationen zur DIMAGE Master Software finden Sie auf Seite 81 oder im Internet unter Europa http www konicaminoltasupport com Nordamerika http kmpi konicaminolta us 135 HILFE BEI STORUNGEN Dieser Abschnitt behandelt einige kleinere Probleme bei der grundlegenden Kamerabedienung Bei gr eren Problemen oder Besch digungen der Kamera sowie des Ladeger tes oder falls ein Problem fters wiederkehrt kontaktieren Sie die Konica Minolta Hotline Tipps und Hilfe finden Sie auch im Internet unter http www konicaminoltasupport com Posten spam usano m Auf dem LCD Monitor erscheint keine Anzeige Die Kamera funktioniert nicht Richtig Die Kamera zeigt die berhitzungs meldung an und schaltet sich dann aus Der Bildz hler zeigt OOOO an Die Kamera l st nicht aus Der Bildz hler zeigt an Der Akku ist leer Das Netzger t ist nicht ord nungsgem mit der Kamera verbunden Die Monitoranzeige ist ausge schaltet Die Kamera ist sehr warm oder wurde in einer sehr warmen Umgebung verwendet gelagert Die Speicherkarte ist voll damit kann kein weiteres Bild in der momentan eingestellten Bildqualit t Aufl sung mehr auf genommen werden Es befindet sich keine Spei cherkarte in der Kamera Laden Sie den Akku S 20 Die Bilder sind Stellen Sie sicher dass das Netzger t unscharf mit der Kam
61. Monitorbild e mM RPO FINE automatisch in die vertikale Position gedreht 1 Anzeigenfeld fur Belichtungsmodus Belichtung 2 Blitzfunktionsanzeige P 1 25 F5 5 3 Belichtungskorrekturanzeige in EV el 4 Anzeigenfeld f r Faromodus Digitaleffekte Funktion Ge WH Eer EECH Messmethode AF Bereich AF Funktion Ausl se WL Fyi A prioritat Bildfolge 5 AEL Anzeige Akkuzustandsanzeige 4 sA ETIE a I BEE 6 Empfindlichkeits Zonenwahlanzeige CH RP 7 Aufl sungs Bildqualit tsanzeige 8 Anzeigenfeld fur den WeiBabgleich 9 Bildz hler Hinweis Mit den benutzerdefinierten Einstellungen der automatischen Anzeige und der Aufnahmeanzeige in Register 2 des Custom Men s k nnen Sie die Monitoranzeige anpassen S 97 16 Bezeichnung der Teile SUCHER TE e Jan Gro er AF Bereich VN sc ZEECHNEN Ja Spot AF Bereich S 47 u a 7 L D A T In AF Einzelsensoren S 57 Bu u E N Spotmessfeld We Belichtungsmessmethoden S 59 L _ Fay AL Gas Das Spot AF Messfeld und die AF Einzelsensoren leuchten kurz auf um die Scharfeinstellung zu bestatigen l ZI ce Deelee Qec 240 SE a a Blitzbelichtungskorrekturindikator 60 Blitzfunktionsindikator S 31 HSS Indikator S 112 Blitzfernsteuerungsindikator S 76 AEL Indikator S 46 Sch rfesignal S 29 10 11 12 Verschlusszeitenanzeige Blendenanzeige Belichtungskorrekturanzeige Z hler f r verbleibende
62. R CKSETZEN DER EINSTELLUNGEN IM AUFNAHMEMODUS RESET Die Einstellungen im Aufnahmemodus k nnen im Register 2 des Aufnahmemen s S 70 zur ck gesetzt werden W hlen Sie dieses aus erscheint ein Best tigungsdialog mit Ja werden die fol genden Funktionen auf den jeweils angegebenen Wert zur ckgesetzt Nein bricht den Vorgang ab Belichtungskorrektur 0 0 S 48 Blitzbelichtungskorrektur 0 0 S 60 AF Bereich GroBer AF Bereich 529 Messfeldauswahl Spot AF Bereich S 57 AF Funktion Auto AF AF A S 58 Messmethode Mehrfeld S 59 Bildfolge Einzelbild S 50 Voreingestellter WeiBabgleich Tageslicht 0 S 65 Farbtemperatur 5500K keine Gr n Magenta Korrektur S 67 Farbmodus Nat rlich S 61 Digitaleffekte Funktion Alle zur ckgesetzt bei allen Farbmodi S 63 Blitz Funktion Aufhellblitz oder Vorblitz Blitz mit S 75 Verringerung des Rote Augen Effekts Blitzmessart ADI Blitzmessung S 79 1 Die Blitzfunktion wird auf den Wert zur ckgesetzt der zuletzt eingestellt war 80 Das Aufnahme Men BER DIE DIMAGE MASTER SOFTWARE Die Vollversion der DIMAGE Master Software enth lt alle Werkzeuge zum Organisieren Ver gleichen und Bearbeiten Ihrer Bilder Das Organizer fenster erlaubt es Ihre Bilder schnell in 4 unter schiedliche Klassifizierungsgruppen zu sortieren Ausschussbilder k nnen einfach aus der Ansicht genommen werden ohne diese daf r l schen oder sie aus dem Ordner entfernen zu m
63. Sie die Kamera aus 2 Wechseln Sie die Speicherkarte aus 3 Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie die USB Verbindung wieder her Falls Kodak EasyShare installiert ist klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das EasyShare Symbol auf der Taskleiste und beenden Sie die Software bevor Sie die Kamera vom Computer trennen Windows Me 2000 Professional und XP 1 Stoppen Sie die USB Verbindung mit Hilfe der Hardware entfernen oder auswerfen Routine S 122 2 Schalten Sie die Kamera aus 3 Wechseln Sie die Speicherkarte aus 4 Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie die USB Verbindung wieder her Macintosh 1 Stoppen Sie die USB Verbindung indem Sie das Massenspeichermedium Symbol in den Papierkorb ziehen S 129 2 Schalten Sie die Kamera aus Wechseln Sie die Speicherkarte aus 4 Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie die USB Verbindung wieder her Gei 124 Daten bertragungsmodus DEINSTALLATION DER TREIBERSOFTWARE WINDOWS 1 Setzen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein und verbinden Sie sie mit Hilfe des USB Kabels mit dem Computer Andere Ger te d rfen w hrend dieses Vorgangs nicht mit dem Computer verbunden sein Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Desktop Klicken Sie im daraufhin erscheinenden Kontextmen auf Eigenschaften Windows XP Bewegen Sie die Maus im Startmen auf die Systemsteuerung Klicken Sie auf die Leistung Wa
64. Zugriffslampe nicht leuchtet Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie anschlie end das USB Kabel ab Falls Kodak EasyShare installiert ist klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das EasyShare Symbol auf der Taskleiste und beenden Sie die Software bevor Sie die Kamera vom Computer trennen Windows Me 2000 Professional und XP Um die Kamera vom Computer zu trennen klicken Sie einmal auf das Symbol Hardware i entfernen oder auswerfen auf der Taskleiste Ein kleines Dialogfenster welches das zu T stoppende Ger t anzeigt erscheint Klicken Sie in das kleine Dialogfenster um das Ger t zu stoppen Es erscheint ein weiteres Fenster Das Ger t USB Mass Storage Device kann jetzt entfernt werden Ziehen Sie das USB Kabel ab A i Hardware kann jetzt entfernt werden Das Ger t USB Mass Storage Device kann jetzt entfernt werden 122 Datenubertragungsmodus Hardware sicher entfernen L D gt d T Hordware sicher prmifprogn tam eier en D ees be orhaken ee L ween Be chaz Gei irha artaman k nnan sj Handvaanek omponenberc oe Th Hatz Siiras hivta EM DES USD Device an Standort u Fine Harcwarekamponante beenden Beatahgen Sie weiche Depp beendet werden ran Kicker Ein suf DET unt den Ver Bauer read versucht folgende De ge zu Machden de Gerges Generale vanden Leen ce mher s iert regen E USB Hati Steps Deene Sam enee voten fE Ze EM DS S OL USR Der
65. alb beim Anwenden dieser Funktion besonders achtsam Im Wiedergabe Men k nnen einzelne mehrere oder alle Bilder eines Ordners gel scht werden Vor dem endg ltigen L schen A L schen E erscheint ein Best tigungs Dialog W hlen Sie JA wird der Ne Vorgang ausgef hrt Nein bricht den Vorgang ab Nur die Bilder die abh ngig von der unter dem Men punkt Ordner zeigen im Register 1 des Wiedergabemen s S 85 gew hlten Option angezeigt werden k nnen betrachtet und mit der Option On Sch tzen Marki Bilder oder Kompl Ordner wieder gel scht werden Index Anzeige 9 Bilder Es stehen drei M glichkeiten zur Verf gung Ordner zeigen Alle Ordner Ordnername 100KM028 Markierte Bilder um mehrere Bilder zu l schen In dieser Einstellung wird ein Bildauswahl Dialog angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste das erste zu l schende Bild Durch Dr cken der oberen Steuertaste erh lt das Bild das L schen Symbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie die untere Steuertaste das L schen Symbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu l schenden Bilder Drucken Sie anschlie end die mittlere Steuertaste es erscheint ein Best tigungs Dialog oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabe Men zur ckzukehren W hlen Sie Ja im Best tigungs Dialog um die markierten Bilder endg ltig zu l schen
66. an NZ Benutzerdefinierter WB kalibriert die Kamera auf eine bestimmte Lichtsituation K Farbtemperatur stellt den Wei abgleich auf eine bestimmte Farbtemperatur ein Die zuletzt vorgenommenen nderungen werden auf dem Monitor angezeigt Dr cken Sie die Wei abgleich Taste in der Mitte des Einstellrades um die Einstellungen zu ndern Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten Die Wei abgleichseinstellung wird auf AWB zur ckgesetzt wenn Sie ber das Belichtungsmodus Einstellrad AUTO oder ein Digital Motivprogramm w hlen AWB Automatischer Wei abgleich Der automatische Wei abgleich erkennt die Lichtsituation automatisch und stellt den Wei abgleich entsprechend ein Wenn Sie das eingebaute Blitzger t verwenden wird der Wei abgleich auf die Farbtemperatur des Blitzes eingestellt Drehen Sie einfach das WB Einstellrad auf die Position AWB 64 Aufnahme weiterf hrende Funktionen S il Voreingestellter Wei abgleich Drehen Sie das WB Einstellrad auf die Position PWB cq Preset White Balance und dr cken Sie die Wei abgleich Taste um das Dialogfenster f r die Einstellungen zu ffnen Mit dem Einstellrad und der linken rechten Steuertaste k nnen Sie eine der Lichtsituationen ausw hlen Voreingest Wei abgleich Tageslicht Mittels der oberen unteren Steuertaste k nnen Sie den Wei abgleich anpassen wie unten Sur A wie m bes
67. armful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for helS Entfernen Sie nicht die Ferritkerne von den Kabeln This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 14
68. beim Druck EE 127 Navigieren durch das PictBridge Men u0 2242200000200000000n0nnnnnn on nun nenn nnnnnn nn nnnnn nn nnnnnnnnn 128 Stapelverarbeiling nenne a ann 129 WNL SHINN EE 129 PP AIST EI 130 Eege 130 FAIS CUA E 131 Re ele e 131 DPOF DUCK E 131 Kodak EasyShare Software c cccccccscccsssseecescceeceescceecesconsecesceeeeeecessesecouseseeceeeeesccssateneas 132 DIMAGE Master Lite Software ann nnnnnnennnn 134 12 Inhaltsverzeichnis Aille Bei SOUNGE E 136 Pilege Und Aufbewanr UNG BEE 139 ENEE ae are 139 PRS NC NTN ze ee ee ee ee 139 e Ile Dee EE 139 Temperatur Und Betrtebebechngungen nn 140 Pflege und Handhabung der Gpoeicherkarte nn nnnnnnnnn nn nnnnnnnnn 140 Uber denm EE 140 Pilege des LED MoNllors us nee an 141 GC6pyright Urheberrecht a nenne 141 Vor wichtigen Ereignissen und Reisen 22zss000002000000nnnnnnnen no nnnnnn nn nnnennnnnnnennnn nennen nenn 141 Fragen UN lie VIG Eege engere 141 Technische BAUS EE 144 ee ee ee 146 13 BEZEICHNUNG DER TEILE KAMERAGEHAUSE Diese Kamera ist ein hochentwickeltes optisches Instrument Sie sollten die Oberflache sauber halten Bitte lesen Sie die Pflege und Aufbewahrungs Hinweise im Anhang dieser Anleitung S 139 1 Selbstausl ser Signallampe S 51 10 Anschluss f r Fernausl sekabel S 111 2 Einstellrad 11 AF MF Schalter S 49 3 Ausl ser 12 Bajonett 4 Be
69. ch sein e Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Stecker des Netz bzw Ladeger tes aus der Steckdose INHALTSVERZEICHNIS CMG Stall t MISC TE 2 BEVOR Sie BEGINNEN E 3 F r richtigen und sicheren Gebrauch 4 Genau e Bee TE 14 w l Ee ET 14 AUTNANMEMOCUSAN ZEIGE ccccseececeeseececaneeceesaaeeeeseaeeeeesaseeeesaaeeeeeeaaeeeesaaseeeeeeaseeeseaseneseeaeneeneas 16 IS eege 17 Viele ed le BN 18 Objektiv anbringen und abnehmen nn nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnn 18 Befestigen des Umh ngeriemens 242s0 42000nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Dioptrienausgleich E 19 Laden des AKKUS nennen 20 Einsetzen und Wechseln des Akkus zu222200s0022n0nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 Einschalten der Kamel ensure een 22 Netzger t AC 11 optional erh ltlich u 0222200022000000Rnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnen nennen 22 E le e Ee CN 23 Energiespar nimik N BE 23 Einsetzen und Wechseln der Speicherkarte u00224200002000000nnnnnn en nnnnn no nnnnnn nn nnnnnen nennen 24 Einstellen von Datum Und Uhrzeit sn ee 26 Aufnahme Grundlagen ee einen 27 Kamera in den Automatik Aufnahmemodus schalten 27 Halter der Katie EEN 27 Grundfunktopns Aufnabmeanzeide nn nnn nn 27 Grundlegende Aufnahmefunktionen ccccseseeceeceeseeeeeeeceseeeseeeeeeasaasaeeeeessaaaaeeeeeesaaseeeeeeesaaaees 28 OE eege S E HEESEEHNENSERFEREIR
70. cherh Nein A CCD reinigen Reset Default ENERGIESPARFUNKTION Die Kamera schaltet den LCD Monitor nach einer vorgegebenen Zeit der Nichtbenutzung automatisch ab um Strom zu sparen Die Dauer kann auf 1 3 5 10 oder 30 Minuten eingestellt werden Dr cken Sie um die Kamera wieder zu aktivieren den Ausl ser leicht an Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist wird die Einstellung der Energiesparfunktion auf 10 Minuten gesetzt Diese Einstellung kann nicht verandert werden 105 REGISTER SPEICHERN EINST SPEICH Die Kamera kann speichern welches Register zuletzt ge ffnet wurde Wenn diese Funktion aktiviert ist wird beim Dr cken der Energiesparen Men taste das Register ge ffnet das zuletzt auf dem Monitor Einst speich angezeigt wurde Wenn die Funktion deaktiviert ist wird beim Dr cken der Men taste stets Register 1 des Aufnahme bzw Wiedergabemen s angezeigt L schSicherh A CCD reinigen Reset Default LOSCHEN BESTATIGEN LOSCHSICHERH Es erscheint jedes Mal wenn Sie etwas l schen m chten ein Best tigungsdialog Wenn sich dieser Dialog ffnet ist standardm ig Nein hervorgehoben Im L schSicherh Men kann jedoch auch Ja als Standardeinstellung festgelegt werden Beim Aufrufen des L schen Dialogs ist nun Ja hervorgehoben um den L schvorgang zu beschleunigen Beachten Sie dass f TA i pe r Bia MI ja einmal gel schte Bilder nicht wiederherzustellen
71. chrieben tO he ae NI La l 74 Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang abzuschlie en 4 gt Wahl Einst Enter Mit der oberen unteren Steuertaste k nnen Sie den Wei abgleich in 7 Stufen anpassen 3 bis 3 4 bis 2 bei Leuchtstoffr hren Au er bei der Einstellung f r Leuchtstoffr hren entspricht eine Wer nderung um eine Stufe einem Mired Wert von ungef hr 10 Tageslicht f r lichtreiche Motive im Freien Schatten f r Motive bei Tageslicht schattige Verh ltnisse an einem klaren Tag Wolken bei Bew lkung bzw bedecktem Himmel Kunstlicht f r Aufnahmen bei Gluhlampenlicht Leuchtstoff f r Leuchtstofflampen z B im B ro z G Blitz bei Blitzaufnahmen Weitere Informationen ber Lichtquellen finden Sie auf S 69 65 N J Benutzerdefinierter Wei abgleich Bei extrem hellen Lichtsituationen kann eine Kalibrierung m glicherweise fehlschlagen besonders bei leistungsstarken Blitzger ten In einem solchen Fall erscheint eine Fehlermeldung auf dem Der benutzerdefinierte Wei abgleich gibt dem Fotografen die Monitor und der WB Indikator wird gelb eingef rbt dargestellt Wiederholen Sie den Wei abgleich M glichkeit die Kamera auf die unterschiedlichsten Farb indem Sie statt einer wei en Fl che eine Neutralgraukarte verwenden um die Helligkeit zu _J temperaturen zu kalibrieren Drehen Sie das WB Einstellrad in verringern die Position Custom
72. cht passt berpr fen Sie die Ausrichtung der Bajonettmarkierungen Uben Sie keinen starken Druck aus und drehen Sie das Objektiv nicht mit Gewalt Halten Sie die Bajonettentriegelung gedr ckt und drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Entnehmen Sie das Objektiv vorsichtig 18 Vorbereitung BEFESTIGEN DES UMH NGERIEMENS Tragen Sie den Riemen immer um den Hals um versehentliches Fallen lassen der Kamera zu vermeiden Z e ee ee FSL D 9 9 E e P L lt A fp LA 1 F hren Sie den Umh ngeriemen von unten durch die Riemen se 2 Ziehen Sie das Riemenende durch die Schnalle Lassen Sie dabei etwas Spiel im Riemen damit Sie ihn leichter durch die Schnalle ziehen k nnen 3 Schieben Sie den Halterungsring in Richtung Riemen se um den Riemen zu sichern Wiederholen Sie die Schritte mit dem anderen Riemenende an der anderen Seite der Kamera DIOPTRIENAUSGLEICH Der eingebaute Dioptrienausgleich kann zwischen 2 5 dpt und 1 dpt eingestellt werden Drehen Sie so lange am Dioptrien ausgleich bis die AF Sensoren im Sucher scharf erscheinen lg 4 AF Sensoren Se Po Ez Die optional erh ltliche Augenkorrekturlinse kann verwendet werden falls der eingebaute Dioptrienausgleich nicht ausreichend ist LADEN DES AKKUS EINSETZEN UND WECHSELN DES AKKUS Vor der Inbetriebnahme der Kamera muss der Lithiu
73. cken Sie die Men taste um das Men zu schlie en Wird ein Indexprint Auftrag erstellt werden alle Bilder die zu einem sp teren Zeitpunkt im Ordner gespeichert wurden nicht im Indexprint vorhanden sein Die maximale Anzahl die pro Indexprint Seite angezeigt werden kann variiert von Drucker zu Drucker Auch die Informationen die zus tzlich auf dem Indexprint ausgedruckt werden k nnen von Druckermodell zu Druckermodell variieren L SCHEN VON DRUCKAUFTR GEN Hinweis Nachdem die Bilder ausgedruckt worden sind bleibt die DPOF Datei auf der Karte gespeichert Die Mit dem Einstellrad navigieren sie horizontal im Men Datei muss also manuell gel scht werden Die Option Druck abbre in Register 2 des Wiedergabemen s l scht die DPOF Dateien Wird diese Einstellung gew hlt erscheint ein In Register 3 des Setup Men s kann die Option Einst Ney Se Best tigungsdialog w hlen Sie Ja wird der Vorgang ausgef hrt und die Druckauftrage und die speich gew hlt werden Dadurch wird das zuletzt ange SI SI Indexprint Auftr ge werden gel scht Zwei Optionen sind verf gbar w hlte Men Register gespeichert Durch Dr cken der a e e 7 oo Men taste gelangen Sie dann sofort in das zuletzt ange Se 7 Gesamte Karte um alle Druckdateien zu l schen die sich auf der Speicherkarte befinden w hlte Register S 106 PEN Ges Ordner um die Druckdatei aus einem speziel
74. den ist die Verschlusszeit begrenzt Mit Anti Shake betr gt die minimale Verschlusszeit 1 125s Ohne Anti Shake verk rzt sich die minima le Verschlusszeit auf 1 160s W hrend die k rzeste Verschlusszeit begrenzt ist k nnen Sie l n gere Verschlusszeiten unbegrenzt einstellen Die Blitzreichweite h ngt von der eingestellten Blende ab Informationen hier ber finden Sie auf S 55 oe Bei Verschlusszeiten von einer halben Sekunde oder l nger geben Crit Hochkommata eine ganze Sekunde an D h 1 5 gibt eine Verschlusszeit l von anderthalb Sekunden an und 15 entspricht 15 Sekunden 42 Aufnahme weiterf hrende Funktionen 43 Manuelle Belichtungseinstellung M Manuelle Einstellung der Belichtungszeit und der Blendenzahl Der Fotograf hat die volle Kontrolle ber alle Einstellungen Langzeitbelichtungen k nnen vorgenommen werden siehe unten Die manuelle Belichtungseinstellung wird mit dem Belichtungsmodus Einstellrad eingestellt S 39 Drehen Sie das Einstellrad 1 um die Verschlusszeit festzulegen d 2 Um die Blende einzustellen halten Sie die Belichtungskorrektur Taste gedr ckt und drehen IN Sie das Einstellrad Die Funktion des Einstellrades bez glich der Blenden oder Verschlusszeit nderung kann im Register 1 des Custom Men s ge ndert werden S 95 3 Halten Sie die AEL Taste gedr ckt und drehen Sie gleichzeitig das Einstellrad um TG Verschlusszeit Blende zu verschieben
75. der Bilddatei und gew hrleistet somit eine korrekte Anzeige in der Kamera und der DIMAGE Master Lite Software Bei der Option Man drehen wird die Information ber die Aus richtung eines Bildes nicht in der Bilddatei mitgesichert Die Anzeige bereits aufgenommener Bilder wird davon nicht beein flusst Sie werden automatisch gedreht wenn sie angezeigt werden Ausl sesperre Ausl sesperre AF Sensorbel Monitoranzeige Aufnahmeanz Wiedergabeanz H 125 F5 6 WL O 1 Col T D A Da SH RW dee 2005 1128 J l J On D I HP DO SICH Ein K Karte Ein K Obj 0 3 s Anzeige Automatisch Autom drehen Autom drehen FINE 10024 00931 97 SETUPMENU Mit dem Setup Men legen Sie die Kameraeinstellungen fest Weitere Informationen finden Sie auf S 91 Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Register hervorzuheben die Inhalte der Menus andern sich entsprechend Wenn das gew nschte Men angezeigt wird verwenden Sie die obere untere Steuertaste um durch die Men punkte zu navi gieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellungen ge ndert werden sollen Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuelle Einstellung mit einem Pfeil gekennzeichnet ist Dr cken Sie die linke Steuertaste um zu den Men
76. die E SCH E SSC ISO Grundeinstellung und wird im Abschnitt AUTO Aufnahme Grundlagen auf S 28 beschrieben Die Bildfolgefunktion wird im oO FINE Bildfolge Auswahlbildschirm festgelegt Dr cken Sie die Bildfolgetaste 1 um den Auswahlbildschirm zu ffnen Indikator f r Bildfolgefunktion Einzelbild und Serienbild Aufnahme von einzelnen bzw Bildfolge mehreren Bildern bei Dr cken des Ausl sers S 51 Selbstausl ser Verz gert die Verschlussausl sung um 10 oder 2 Sekunden S 51 Einzelbild Belichtungsreihe Aufnahme einer eine Belichtungsreihe von d 3 Bildern mit unterschiedlicher Belichtung S 52 C WeiBabgleichsreihe erstellt 3 Bilder mit unterschiedlichem A Wei abgleich S 53 von einer Aufnahme w Funkt Wahl Enter Bildfolge Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um eine Bildfolgefunktion auszuwahlen Mittels der linken rechten Steuertaste k nnen Sie die Funktion hervorheben A e U Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Bildfolgefunktion auszuw hlen Ein Symbol auf dem Monitor zeigt die gew hlte Funktion an I Aufnahme weiterf hrende Funktionen Hinweise zur Serienbildfunktion Die Serienbildfunktion erm glicht die Aufnahme einer Bildserie w hrend Sie den Ausl ser gedr ckt halten Die maximale Bildrate betr gt 3 Bilder pro Sekunde bis der Pufferspeicher der Kamera gef llt ist Bei vollem Pufferspeicher ist die Bi
77. die linke rechte bzw obere untere Steuertaste zur Navigation durch das Men A Format RR Durch Dr cken der mittleren Steuertaste werden nderungen bernommen Ordner zeigen Alle Ordner Auswahl eines Ordners aller Ordner zur Anzeige in der Wiedergabe S 85 L Ordnername 100KM028 Auswahl des Ordners zur Anzeige in der Wiedergabe S 85 NAVIGIEREN DURCH DAS WIEDERGABE MENU Ge z Sch tzen von Bildern S 86 Auswahl der Anzeige der Index Wiedergabe S 87 Index Anzeige 9 Bilder Aktivieren Sie das Wiedergabe Men mit der Men taste Das Register 1 am oberen Rand des Menus wird hervorgehoben 1 IER E Automatische Bildwiedergabe S 88 Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Auswahl von Bildern zum DPOF Druck S 89 Register h h die Inhalt Mentz and ich DPOF einst eeben EE SCHEIER TEE _Einbelichten des Datums der Aufnahme bei jedem Ausdruck S 90 L Indexprint Erstellen eines Indexprints mittels DPOF S 90 A Wenn das gew nschte Men angezeigt wird verwenden Sie die obere untere L Druck abbre L schen von Druckauftr gen auf der Speicherkarte S 90 Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor y dessen Einstellungen ge ndert werden sollen aktuelle Einstellung mit einem Pfeil gekennzeichnet ist Dr cken Sie die linke Steuertaste um zu den Men punkten zur ckzugelangen Dr cken Sie die rechte Ste
78. dner gesch tzte Bilder enth lt werden diese Bilder bzw der Ordner nicht gel scht EN i N ar ER ey gt FP T b 2005 11 28 10024 00931 4 00 or 102Kmazel 103 COF gt ms il ER eh TEST Ordner MENU Js 87 DIASHOW Im Register 2 des Wiedergabemen s k nnen Sie die Diashow Funktion aktivieren um die Diashow zu starten In dieser Funktion ee werden automatisch alle Bilder der Speicherkarte oder eines Diashow SE bestimmten Ordners abh ngig von der gew hlten Einstellung DPOF einst unter dem Men punkt Ordner zeigen in Register 1 des Datum einbel Wiedergabemen s jeweils f nf Sekunden lang angezeigt Indexprint o EE j f e Druck abbre W hlen Sie im Register 2 des Wiedergabemen s unter dem Men punkt Diashow die Option Enter aus und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Diashow zu starten Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Diashow anzuhalten Pause bzw fortzusetzen Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um zum vorigen bzw n chsten Bild zu gelangen Um die Diashow abzubrechen dr cken Sie die Men taste EE Kaz Se a oder die untere Steuertaste a RER BER DPOF Diese Kamera unterst tzt DPOF Version 1 1 Das DPOF Digital Print Order Format erm glicht das direkte Drucken der Bilder von der Speicherkarte Nachdem die DPOF Datei erzeugt wurde k nnen Sie Speicherkarte einfach zu einem Fotofachh ndler bringen oder in den
79. dung der Kamera des Akkus sowie des Ladeger tes erh ht sich deren Temperatur Achten Sie darauf um den Ausbruch von Feuer zu verhindern e Falls die Speicherkarte oder der Akku sofort nach lange andauernder Verwendung entnommen werden kann es zu Verbrennungen kommen Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis diese sich abgek hlt hat e L sen Sie den Blitz nie in direktem Kontakt zu K rperteilen oder Kleidungsst cken aus Die hohe Blitzenergie kann ansonsten zu Verbrennungen f hren e ben Sie niemals Druck auf den LCD Monitor aus Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen und die LCD Fl ssigkeit kann zu Verbrennungen f hren Sp len Sie Haut oder Teile die mit der LCD Fl ssigkeit in Kontakt gekommen sind gr ndlich mit Wasser ab Kontaktieren Sie bei Augenkontakt einen Arzt e F hren Sie den Stecker des Netz bzw des Ladeger tes vorsichtig in die Steckdose ein und achten Sie dabei auf einen sicheren Sitz e Benutzen Sie bei Verwendung des Ladeger tes keine Netzger te fremder Hersteller oder Reiseadapter Andernfalls k nnte es zu Br nden oder einer Besch digung des Produkts kommen e Verwenden Sie das Netz oder Ladeger t niemals wenn das Kabel besch digt ist e Decken Sie das Netz bzw Ladeger t niemals ab Andernfalls kann es zum Ausbruch von Feuer kommen e Verbauen Sie niemals den Zugriff auf das Netz oder Ladeger t andernfalls kann in Notf llen das schnelle Trennen des Netzger tes erschwert bzw unm gli
80. e Steuertaste um durch die Men punkte zu navigieren Heben Sie den Men punkt hervor dessen Einstellungen ge ndert werden sollen Dr cken Sie die rechte Steuertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die aktuelle Einstellung mit einem Pfeil gekennzeichnet ist Dr cken Sie die linke Steuertaste um zu den Men punkten zur ckzugelangen Benutzen Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung hervorzuheben Wenn Enter angezeigt wird dr cken Sie die mittlere Steuertaste um in einen weiteren Bildschirm zu gelangen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die hervorgehobene Einstellung zu bernehmen Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck in die Men punkte und die neuen Einstellungen werden angezeigt Anderungen k nnen immer vorgenommen werden Um in den Aufnahmemodus zur ckzugelangen dr cken Sie die Men taste 70 Das Aufnahme Menu Aufl sung Qualitat Wiedergabe Rauschverm aa Blitz Fkt Blitzmessart Reihenfolge J Reset L 3008x2000 Fein 2 Sek Ein Aufhellblitz ADI Messung O Hinweis Einstellung der Aufl sung S 72 Einstellung des Dateityps und der Komprimierung S 72 Wiedergabe von Bildern nach der Aufnahme S 74 Rauschverminderung bei Langzeitbelichtungen einstellen S 74 Einstellung der Blitzfunktion des eingebauten Blitzger tes S 75 Einstellung Blitzmessart ADI Messung oder Vorblitz TTL S 79 Einst
81. e AEL Taste k nnen im Register 1 des Custom Men s S 94 benutzerdefinierte Einstellungen vorgenommen werden Platzieren Sie den Motivbereich dessen Belichtung Sie messen m chten im Sucher Das Aussehen des Messfeld ist von der gew hlten Messmethode abh ngig S 59 Halten Sie die AEL Taste gedr ckt 1 um die Belichtung zu speichern Verschlusszeit al und Blende werden angezeigt und die AEL Anzeige erscheint im Sucher und auf dem Monitor Lassen Sie die AEL Taste wieder los wenn Sie den Vorgang abbrechen z chten Is m chten Spotm essfeld Halten Sie die AEL Taste gedr ckt platzieren Sie das Motiv im AF Rahmen und dr cken Sie den Ausl ser leicht an 2 um scharf einzustellen Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen Die Belichtung bleibt auch nach der Aufnahme gespeichert solange Sie die AEL Taste gedr ckt halten W hrend die Belichtung gespeichert ist bleibt die Belichtungsmessung immer noch aktiv Die Belichtungskorrekturanzeige im Sucher Monitorbild zeigt die Differenz zwischen gespeicherter Belichtung und den aktuell vorhandenen Lichtverh ltnissen an Spot Belichtungsmessung wird verwendet Wenn die Belichtungskorrekturanzeige auf dem Monitor und im Sucher den Wert O angibt ist die gespeicherte Belichtung in der Verschlusszeiten Blendenanzeige dieselbe wie die Belichtung die im Spotmessfeld gemessen wird 46 Aufnahme weiterf hrende Funktio
82. e befinden e Entfernen der Karte aus der Kamera oder Unterbrechung der Energiezufuhr w hrend die Kamera oder der Computer auf die Karte zugreift Schreib Lesevorg nge Formatieren etc e Ber hren der elektrischen Kontakte der Karte mit den Fingern oder einem metallischen Gegenstand e Verwendung der Karte ber ihre Lebenszeit hinaus Das Ersetzen der Karte von Zeit zu Zeit kann notwendig werden e Setzen Sie die Kamera bei Verwendung eines Microdrives keinen Vibrationen aus UBER DEN AKKU e Die Leistung des Akkus nimmt bei niedrigen Umgebungstemperaturen ab Wird bei kaltem Wetter fotografiert empfiehlt es sich den Akku bei Nichtgebrauch in der Mantelinnentasche aufzubewahren Wird ein kalter Akku wieder etwas aufgew rmt steigt auch dessen Leistung wieder an e Lagern Sie keinen voll geladenen Akku e Falls Sie den Akku f r einen l ngeren Zeitraum lagern laden Sie ihn alle 6 Monate f nf Minuten lang auf Es kann passieren dass sich komplett entleerte Akkus nicht mehr aufladen lassen e Eine spezielle eingebaute Batterie versorgt die Uhr und den Speicher wenn die Kamera ausgeschaltet ist Wenn die Kamera die Zeiteinstellung jedes Mal zur cksetzt wenn Sie sie ausschalten ist diese Batterie verbraucht Diese Batterie muss vom Konica Minolta Service ausgetauscht werden 140 Pflege und Aufbewahrung e Belassen Sie den Akku f r einen Zeitraum von 12 Stunden in der Kamera wenn Sie diesen zum ersten Mal einlegen die Kame
83. eader Software k nnen Sie hier herunterladen www adobe com 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Anwendungen auf Ihrem Computer auch Antivirensoftware 2 Legen Sie die Digitalkamera Software CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 3 Installieren der Software Mit Windows Betriebssystemen Das Installationsfenster erscheint Klicken Sie auf den Button Kamera Support Anwendungen und dann auf Installation des DIMAGE Master Lite um den Installationsvorgang zu beginnen Wenn das Installationsfenster nicht erscheint finden Sie Informationen ber das weitere Vorgehen im Hinweis auf S 133 Mit Mac OS X Doppelklicken Sie auf das CD Symbol auf dem Desktop und ffnen Sie den Ordner Utility den Ordner DiMAGE Master Lite und dann den passenden Sprachordner Doppelklicken Sie auf das Installer Symbol um mit dem Installationsvorgang zu beginnen 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Software zu installieren Detaillierte Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie in der PDF Bedienungsanleitung der DIMAGE Master Lite Software 5 Falls Sie Ihre Antivirensoftware beendet haben starten Sie diese wieder Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der Antivirensoftware Die Vollversion der DIMAGE Master Software stellt Ihnen viele weitere Werkzeuge zur Organisation zur Betrachtung und zur Bearbeitung von Bildern zur Verf gung Au erdem bietet die Vollversion umfangreiche
84. eihenaufnahme muss der Ausl ser f r jede einzelne Aufnahme bet tigt werden Je gr er die Abstufung desto gr er der Unterschied zwischen den Bildern Die Bildanzahl und die Abstufung in EV wird in der Belichtungskorrekturanzeige auf dem LCD Monitor dargestellt Die Reihenfolge mit der die belichtungskorrigierten Aufnahmen erstellt werden kann im Register 2 des Aufnahme Men s eingestellt werden S 80 F Q J P J l A AA Blitzbelichtungsreihe 0 7 Ev 0 3 EV 0 7 EV Reihenaufnahme Reihenaufnahme Um eine Blitzbelichtungsreihe zu erstellen m ssen Sie das eingebaute Blitzger t ausklappen Das Umgebungslicht hat keinen Einfluss auf die Belichtungsreihe Mit Blitz k nnen unabh ngig von der gew hlten Bildfolgefunktion nur Einzelbild Reihenaufnahmen erstellt werden der Ausl ser muss f r jede Aufnahme gedr ckt werden Das eingebaute Blitzger t l dt zwischen den Aufnahmen auf Serienbild Reihenaufnahmen k nnen nur mit eingeklapptem Blitzger t erstellt werden 52 Aufnahme weiterf hrende Funktionen Bereiten Sie die Aufnahme wie im Abschnitt Aufnahme Grundlagen beschrieben S 28 vor Sobald die Reihenaufnahme erstellt wurde verschwindet die Indexmarkierung von der Belichtungskorrekturanzeige um die Zahl der noch aufnehmbaren Bilder anzugeben Wenn der Ausl ser vor Ablauf der Serienbild Reihenaufnahme losgelassen wird wird die Reihenaufnahme nicht zu Ende
85. ein Bild nach der Aufnahme angezeigt wird k nnen Sie unter der Option Wiedergabe im Register 1 des Aufnahmemen s einstellen S 70 Rauschverm Ein Monitortaste W hrend der Sofortwiedergabe stehen viele Wiedergabefunktionen zur Verf gung Ein angezeigtes Bild kann mit der L schen Taste gel scht werden S 36 Mit der Vergr erungstaste kann ein Bild vergr ert dargestellt werden S 38 Die Informationsanzeige kann mit der Monitortaste ein und ausgeschaltet werden Das Histo gramm k nnen Sie mit der oberen Steuertaste einblenden S 35 Bei der Wiedergabe von Serienaufnahmen oder einer Reihenaufnahme k nnen Sie mit der linke rechten Steuertaste oder mit dem Einstellrad die einzelnen Bilder betrachten der Wiedergabemodus ist aktiviert alle Bilder auf der Speicherkarte k nnen betrachtet und das Wiedergabemen ge ffnet werden Q ot KR TE OFF Ea z L schen Taste Vergr erungstaste Dr cken Sie den Ausl ser leicht an oder dr cken Sie die Wiedergabetaste um in den Aufnahmemodus zur ckzukehren RAUSCHVERMINDERUNG Diese Funktion reduziert den Effekt des Rauschens das durch Aufl sung L 3008x2000 Langzeitbelichtungen auftritt Die Rauschverminderung wird nur Qualit t Fein auf Bilder angewendet deren Belichtungszeit l nger als eine Wiedergabe 2Sek 0 Sekunde betr gt Die Rauschverminderung wird durchgef
86. einstellung die wenn Sie ein Stativ verwenden Der angezeigte Belichtungswert Belichtungskorrektur Blitzbelichtungskorrektur und die gemessene Belichtung in einer Skala kann sich andern wenn die Anti Shake Funktion ein bzw angezeigt Bei der Grundfunktions Aufnahmeanzeige werden die Angaben numerisch dargestellt ausgeschaltet wird Schalten Sie den Monitor aus wenn Sie den Akku schonen wollen Anti Shake Anzeige 32 Aufnahme Grundlagen 33 WIEDERGABE GRUNDLAGEN Im Wiedergabemodus k nnen Bilder betrachtet werden Im Folgenden werden die grundlegenden Wiedergabefunktionen der Kamera n her beschrieben Weitere Informationen finden Sie auf S 82 oc WIEDERGABE VON BILDERN Drucken Sie die Wieder gabetaste um in den Wiedergabemodus zu Mit der wechseln Wenn Sie wieder 3 linken rechten zum Aufnahmemodus L Steuertaste sowie e dem Einstellrad wechseln mochten dr cken Sie erneut die Wiedergabetaste oder den Ausl ser k nnen Sie durch die aufgenommenen Bilder bl ttern miy Aufl sung S 72 E Bildqualit t S 72 Ze e Uhrzeit der Aufnahme an Sa Ordner Dateinummer S 102 Datum der Aufnahme zu PS DREHEN VON BILDERN Dr cken Sie die untere Steuertaste um ein wiedergegebenes Bild um 90 nach links nach rechts oder horizontal zu drehen 34 Wiedergabe Grundlagen 2005 a HISTOGRAMMANZEIGE e 3008x2000 Sing 45mm S 1 500 Dim
87. ek mit Anti Shake 1 160 Sek ohne Anti Shake bis 18 mm Objektiv Brennweite ca 3s festeingebauter silberverspiegelter Dachkantsucher ca 95 ca 20 mm Abstand vom Schutzglas des Okulars oder 16 mm vom Okularrahmen bei 1 Dioptrien 0 83x mit 50 mm Objektiv auf unendlich bei 1 Dioptrien Niedrigtemperatur Silizium TFT Farbdisplay 2 5 Zoll Typ I und Il CompactFlash Karten Microdrives JPEG und RAW DCF 2 0 DPOF und EXIF 2 21 kompatibel Ja 144 Technische Daten Menusprachen Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Japanisch Italienisch Schwedisch Russisch Koreanisch und Chinesisch vereinfacht und traditio nell Videoausgang NTSC und PAL Akku Ein NP 400 Lithium lonen Akku Externe Stromquelle Akkuleistung Aufnahme Netzger t AC 11 Bei Aufnahme ca 550 Bilder basierend auf dem CIPA Standard mit NP 400 Lithium lonen Akku 512 MB CompactFlash Karte Abmessungen 130 5 B X 92 5 H X 66 5 T mm Gewicht ca 590 g ohne Akku Speicherkarte oder Zubeh r Betriebstemperatur 0 40 C Lithium Ionen Akkuladeger t BC 400 Eingangsspannung AC 100 240V 50 60Hz Gewicht 86 g Abmessungen 65 W X 90 H X 30 D mm Lithium Ionen Akku NP 400 Spannung 7 4 V 1500 mAh Gewicht 85 g Abmessungen 56 0 W X 39 5 H X 21 0 D mm Die technischen Daten basieren auf den neuesten Informationen die zur Drucklegung dieser Anleitung verf gbar waren und k nnen jederzeit und ohne Ank ndigung
88. ellen der Reihenaufnahme Reihenfolge S 80 Zur cksetzen Reset der Funktionen des Aufnahmemodus S 80 Mit dem Einstellrad bewegen Sie sich horizontal im Men Mit dem Men punkt Register speichern im Register 3 des Setup Men s wird gespeichert welches Register zuletzt ge ffnet wurde beim Dr cken der Men taste wird dann dieses Register ge ffnet S 106 71 AUFLOSUNG UND BILDQUALITAT Aufl sung und Bildqualit t werden im Register 1 des Aufnanmemen s eingestellt S 70 Anderungen werden auf dem LCD Monitor und dem Datenmonitor angezeigt L 3008 X 2000 Large hohe Aufl sung M 2256 X 1496 Medium mittlere Aufl sung 21111101111124 S 1504 X 1000 Small kleine Aufl sung AUTO Bild im RAW Format Bilder im RAW amp JPEG Format Extrafein JPEG mit hoher Qualitat Fein voreingestellte Bildqualitat JPEG Standard hohe Komprimierung JPEG AUTO 125 F5 6 y ISO Sl A A O Die Aufl sung bestimmt die Anzahl der Pixel Je h her die Aufl sung um so gr er wird die Bilddatei W hlen Sie die Gr e entsprechend der endg ltigen Verwendung aus ein kleine Aufl sung ist passender f r Internetseiten eine hohe Aufl sung erm glicht eine h here Qualit t f r Fotoabz ge Die Bildqualit t wird durch das Bildformat bzw die St rke der Komprimierung bestimmt RAW Dateien haben die beste Bildqualit t Extrafein Fein und Standard w
89. emperatur wird in Kelvin OK entspricht 273 Celsius gemessen Auf diese Weise erhalten Sie zuverl ssige Messungen von Lichtquellen Benutzerdef Wei abgleich mit einem kontinuierlichem Spektrum wie etwa das Sonnen oder Gl hlampenlicht Die Farbtemperatur allein kann jedoch bei Lichtquellen mit diskontinuierlichem Spektrum wie etwa bei Leuchtstofflampen nur ann hernd angegeben werden Die Magenta Gr n Korrektur erlaubt es Ein Bild der neutralen Fl che wird angezeigt Dr cken Sie die in diesem Bereich Einstellungen vorzunehmen Der Abstand zweier Markierungen auf dieser Skala mittlere Steuertaste um den Vorgang abzuschlie en entspricht in etwa 5CC M3 w re 15CC Magenta Weitere Informationen ber Lichtquellen finden Sie auf S 69 66 Aufnahme weiterf hrende Funktionen 67 EINE KURZE EINFUHRUNG IN DIE FOTOGRAFIE Fotografie kann eine lohnenswerte Beschaftigung sein Es ist ein weitgefachertes Gebiet und es kann Jahre dauern es zu meistern Aber das Vergn gen Bilder zu machen und das Festhalten eines magischen Augenblicks hat einen unvergleichbar hohen Wert Diese Einf hrung besch ftigt sich mit einigen grundlegenden fotografischen Prinzipien Die Blenden ffnung bestimmt nicht nur die Belichtung sondern auch die Tiefensch rfe also den Bereich vom n chsten noch scharf abgebildeten Objekt bis hin zum weitesten noch scharf abgebildeten Objekt Je gr er der Blendenwert desto gr er ist die Tiefensch rfe u
90. en Klicken Sie auf Durchsuchen gs den Namen enes Programs anders in der Dialogbox Ausf hren und w hlen Sie das CD ROM Laufwerk unter Suchen in W hlen Sie die Datei Setup exe ffnen Sie hierzu die entsprechenden Anwendungs und Sprachordner Klicken Sie auf Setup exe um sie in der Dialogbox Ausf hren anzuzeigen Klicken Sie auf OK Asl hren ffnen O hodakleryShare Sebuo ace w 133 DIMAGE MASTER LITE SOFTWARE Die DIMAGE Master Lite Software ist Ihr Einstieg in die digitale Bildverarbeitung Bildbearbeitungswerkzeuge Die Werkzeuge zur Korrektur von Farbe Kontrast S ttigung und Sch rfe bieten Ihnen alle M glichkeiten Ihre Bilder zu optimieren Die Bearbeitungsm glichkeit des von einigen DIMAGE und Dynax Kameras verwendetet RAW Dateiformates erm glicht hochwertige Resultate Bildinformationen Detaillierte Informationen dar ber wann und wie ein Bild aufgenommen wurde stehen genauso zur Verf gung wie die Bildspezifikationen Bildverwaltung Laden Sie Ihre Bilder schnell und unkompliziert auf Ihren Computer um diese auf einfachste Art zu sortieren Eine Bildersammlung kann direkt als Diashow betrachtet werden Farbanpassung Die Unterst tzung von ICC Monitor und Druckerprofilen erm glicht eine optimale Beurteilung der Aufnahmen und hervorragende Druckergebnisse Dies sind die Systemvoraussetzungen f r die DIMAGE Master Lite Software
91. en 86 Selbstausl ser 50 51 Serienbildfunktion 50 51 Sofortwiedergabe 28 74 Speicherkarte 24 140 Tiefensch rfe Vorschau 49 94 Tonsignal 102 USB Verbindung 115 Trennen 122 124 Systemvoraussetzungen 114 Windows 98 Treiberinstallation 116 Verschlusszeiten 43 Verwacklung 30 32 Videoausgang 101 Wei abgleich 64 Zeitautomatik 42 Zonenwahl 54 Zubeh r Netzger t 22 Blitz 79 112 113 Fernsteuerungskabel 111 Sucher 59 Zugriffslampe 22 24 122 124 147
92. enden Motiven bei P 1 DE FS 5 Kameraschwenks oder bei einer Verschlusszeit von 1 4 a EE on Sekund der l ie k Entf i Sa q 150 0 0 nicht verf gbar S 45 100 90 0 FINE Miad AWB e 125 F56 211 1 01 11 2 EI L i 100 QO 1 il 3 Bei aktiviertem Anti Shake System leuchtet die Anti Shake E ap RP 8 Anzeige im Sucher Das System wird mit dem Anti Shake Schalter ein und ausgeschaltet Pl EE 19 41 101 9 Grundfunktions Platzieren Sie das Motiv im Bild wie es im Abschnitt Auinahmeanzeige Grundlegenden Aufnahmefunktionen beschrieben wird 1 Belichtungsmodus S 39 8 Bildz hler S 73 a EE E Er 2 Verschlusszeit 9 Anzeigenfeld fur WeiBabgleich S 64 l 3 Blendenanzeige 10 Indikator f r Ausl sepriorit t S 93 Die Anti Shake Anzeige gibt die Intensit t der Bildstabilisierung 4 Anzeige f r Aufl sung S 72 11 AEL Indikator S 46 an Je gr er der Ausschlag der Anzeige desto unruhiger ist l das Bild Uberpr fen Sie anhand der Skala ob das Bild 3 Blitzbelichtungs und Belichtungskorrektur 12 ER e stabilisiert wurde und dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um Anzeige S 48 60 13 Farbmodusindikator S 61 aufzunehmen 6 Anzeige f r Bildqualit t S 72 14 Empfindlichkeitsanzeige S 55 Anti Shake kann mit einigen wenigen Objektiven nicht EENEG verwendet werden siehe S 110 Schalten Sie Anti Shake aus In der Vollfunktions Aufnahmeanzeige werden bei der manuellen Belichtungs
93. er unteren Begrenzung des Bildes Mit Hilfe der L schen Taste kann das Bild gel scht werden S 36 Wird die Monitortaste erneut gedr ckt wird das gew hlte Bild in der Einzelbildanzeige angezeigt Die Index Wiedergabe kann 4 9 oder 16 Bilder gleichzeitig oder eine Datei bersicht anzeigen Im Register 1 des Wiedergabemen s S 82 87 kann das Indexformat ge ndert werden 36 Wiedergabe Grundlagen 37 VERGROSSERTE WIEDERGABE Zur besseren Betrachtung kann ein Bild vergr ert dargestellt werden Abhangig von der N N Aufl sung liegt die maximale Vergr erung bei 2 4fach bei kleinen und 4 7fach bei gro en Bildern d Mit dem Einstellrad k nnen ra Sie durch die Bilder bl ttern Dr cken Sie die Vergr erungstaste um ein Bild vergr ert wiederzugeben z NC veg r erungstaste U Je ES Verkleinerungstaste Ea Orr Mit den Steuertasten verschieben Sie den vergr erten Bildausschnitt Die Positionsanzeige 1 zeigt an welcher Bildausschnitt dargestellt wird Mit der Vergr erungs bzw der Verkleinerungstaste wird der Vergr erungsfaktor ver ndert gt Beeich Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um zwischen der Anzeige des gesamten Bildes und der des vergr erten Bereiches zu wechseln Der Vergr erungsrahmen 2 zeigt den Bildausschnitt an der vergr ert werden kann Mit den Steuertasten k nnen Sie den Rah
94. era verbunden ist und sich der Netzstecker in der Netzsteckdose befindet S 22 ndern Sie die Monitoranzeige in Grund od Vollanzeige S 33 Schalten Sie die Kamera aus und las sen Sie sie abk hlen Bei Verwendung Des Blitzlichtes sind die Bilder zu dunkel Setzen Sie eine andere Karte ein S 24 oder l schen Sie einige nicht ben tigte Bilder von der Karte S 36 oder ndern Sie die Einstellung zur Bildqualitat Aufl6sung der Aufnahme S 70 Ein Schatten erscheint am unteren Bildrand Setzen Sie eine Speicherkarte ein S 24 136 Hilfe bei St rungen g Das Sch rfesignal blinkt Innenaufnahmen oder Aufnahmen bei wenig Licht werden ohne Blitz aufgenommen Objektentfernung ist zu kurz Der Autofokus kann dieses spe zielle Motiv nicht scharfstellen S 29 Wird ohne Stativ fotografiert verwackeln die Bilder wegen der langen Verschlusszeit Das Objekt befindet sich au erhalb der Blitzreichweite S 55 Die Gegenlicht blende ist aufge setzt Die Gegenlichtblende h lt einen Teil des Blitzlichtes ab Ls u Tim Vergewissern Sie sich dass das Objekt innerhalb des Scharfstellbereiches des Objektivs liegt Fokussieren Sie ein Objekt dass sich im gleichen Abstand wie das aufzuneh mende Objekt befindet Sch rfespeicherung S 30 oder stellen Sie manuell scharf S 49 Verwenden Sie Anti Shake oder ein Stativ stellen Sie die Empfindlich keitseinstellung auf eine h
95. erden 9 Custom Menu AF SENSORBELEUCHTUNG Die Spot AF Messfelder oder Einzelsensoren leuchten bei der Scharfeinstellung auf Die Beleuchtungsdauer kann in Register 2 des Custom Men s S 92 zwischen 0 3 und 0 6 Sekunden gew hlt werden Die AF Sensorbeleuchtung kann auch ausgeschaltet werden AF Sensorbeleuchtung MONITORANZEIGE EINSTELLEN AUTOMATISCH MANUELL In Register 2 des Custom Men s S 92 k nnen Sie zwischen automatischer oder manueller Monitoranzeige w hlen Bei der automatischen Anzeige werden die Augensensoren im Sucher verwendet um den Monitor auszuschalten w hrend Sie durch den Sucher schauen Bei der manuellen Option m ssen Sie die Monitortaste S 33 dr cken um den Monitor auszuschalten AUFNAHMEANZEIGE EINSTELLEN AUFNAHMEANZ In Register 2 des Custom Men s S 92 k nnen Sie einstellen ob sich die Aufnahmeanzeige automatisch dreht oder stets in horizontaler Ausrichtung bleibt Die Option Autom drehen passt automatisch die Aufnahmeanzeige der horizontalen oder vertikalen Ausrichtung der Kamera an Ist die Option Horizontal gew hlt bleibt die Anzeige unabh ngig von der Kameraposition stets in horizontaler Ausrichtung WIEDERGABEANZEIGE EINSTELLEN WIEDERGABEANZ In Register 2 des Custom Men s S 92 k nnen Sie einstellen ob die Anzeige automatisch gedreht wird oder manuell gedreht wer den muss Die Option Autom drehen speichert die Ausrichtung des Bildes in
96. erden als JPEG Dateien mit verschiedenen Kompressionsraten gespeichert Je h her die Kompression desto schlechter die Bildqualit t Je niedriger die Kompression desto besser die Bildqualit t Wenn es notwendig ist sehr viele Bilder auf der Speicherkarte zu speichern verwenden Sie Standard Das Format RAW amp JPEG erstellt zwei Dateien gleichzeitig eine hochaufl sende RAW Datei sowie eine JPEG Datei der Qualit t Fein deren Aufl sung im Men gew hlt werden kann Die Dateien werden mit dem gleichen Dateinamen gespeichert jedoch mit verschiedenen Dateinamenerweiterungen S 120 Das RAW Format kann nur in der h chsten Aufl sung gew hlt werden Die Aufl sung wird nicht auf dem LCD Monitor oder im Sucher angezeigt Die erweiterten Wiedergabe oder Druckfunktionen k nnen nicht verwendet werden RAW Bilder ben tigen eine spezielle Nachbearbeitung bevor sie verwendet werden k nnen Um RAW Dateien zu bearbeiten verwenden Sie die DIMAGE Master Software in Version 1 1 oder h her bzw die DIMAGE Master Lite Software ab Version 1 0 1 im Lieferumfang enthalten 72 Das Aufnahme Men Die Aufl sung der Bilder und die Kartengr e beeinflussen die Anzahl der auf der Speicherkarte speicherbaren Bilder Auf einer Speicherkarte k nnen sich Bilder unterschiedlicher Aufl sung und Qualit t befinden Die Dateigr e wird auch durch das Motiv bestimmt Einige Bilder lassen sich st rker komprimieren als andere
97. erwerfen Die Messmethode die eingestellt wurde wird verwendet S 59 Spot AE Tast das Spotmessfeld wird verwendet unabh ngig von der eingestellten Belichtungsmessung S 59 Halten Sie die AEL Taste gedr ckt um die Belichtung zu speichern Lassen Sie die Taste los wenn Sie die Belichtungsspeicherung verwerfen m chten Spot AE Schalt das Spotmessfeld wird verwendet Dr cken Sie die AEL Taste um die Belichtung zu speichern Die Belichtung bleibt auch nach der Aufnahme noch gespeichert Dr cken Sie die Taste erneut um die Belichtungsspeicherung wieder zu verwerfen 94 Gustom Men BELEGUNG DES EINSTELLRADES Die Funktionsweise des Einstellrades bei der automatischen Aufnahme der Programmautomatik P sowie der manuellen Belichtungseinstellung S 39 kann in Register 1 des Custom Men s S 92 festgelegt werden Daf r stehen zwei Optionen zur Verf gung Verschlusszeit dies ist die Grundeinstellung Die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen von dieser Einstellung aus Wenn Sie die Programm Shift Funktion verwenden S 41 wird PS als Belichtungsmodus angezeigt und die Belichtung wird basierend auf der angezeigten Verschlusszeit verschoben Andern sich die Lichtverh ltnisse bleibt die Verschlusszeit unver ndert und die Blende wird bei der Belichtung angeglichen Bei der manuellen Belichtungseinstellung S 44 k nnen Sie mit dem Einstellrad die Verschlusszeit ndern Dr cken Sie die Belicht
98. es Profil beginnen mit _ICT Informationen hier ber finden Sie auch auf S 120 Um Bilder zu ffnen die im Farbraum Adobe RGB ohne eingebettetes Profil gesichert wurden sollten Sie nur Software verwenden die kompatibel zu DFC 2 0 ist Die DIMAGE Master Lite Software V 1 0 1 oder die DIMAGE Master Software V 1 1 oder h her ist DFC 2 0 Farbraumkompatibel Verwenden Sie immer Software mit Farbanpassungs oder Colormanagement Funktionen um Bilder mit dem Adobe RGB Farbraum mit eingebettetem Profil zu ffnen Software ohne Colormanagement Funktionen wie die Kodak EasyShare Software kann Bilder mit dem Adobe RGB Farbraum nicht korrekt reproduzieren Sie ben tigen die beiliegende DIMAGE Master Lite Software um RAW Bilder die mit dieser Kamera aufgenommen wurden im Adobe RGB Farbmodus zu ffnen Sie k nnen auch die Vollversion der DIMAGE Master Software verwenden Weitere Informationen zu dieser Software und deren erweiterten Bearbeitungsm glichkeiten finden Sie auf S 81 oder im Internet unter Nordamerika http kmpi konicaminolta us Europa http www konicaminoltasupport com Aufnahme weiterf hrende Funktionen Digitaleffekte Funktion Mit der Digitaleffekte Funktion k nnen Sie im Bild Kontrast Farbs ttigung und Sch rfe bei verschiedenen Farbmodi TTT einstellen Manche Farbmodi verwenden voreingestellte d Werte der Digitaleffekte Funktion die Grundeinstellungen 2 1 0
99. es Wiedergabemen s S 82 gesch tzt Index Anzeige 9 Bilder werden F nf Optionen stehen dazu zur Verf gung Markierte Bilder Um mehrere Bilder zu sch tzen In dieser Einstellung wird ein Bildauswahl Dialog S 83 angezeigt Markieren Sie mit Hilfe der linken rechten Steuertaste das erste zu sch tzende Bild Durch Dr cken der oberen Steuertaste erh lt das Bild das Schreibschutz Symbol Um ein Bild wieder abzuw hlen markieren Sie es mit dem gelben Rahmen und dr cken Sie die untere Steuertaste das Schreibschutz Symbol verschwindet Markieren Sie auf diese Art alle zu sch tzenden Bilder Bet tigen Sie anschlie end die mittlere Steuertaste um die markierten Bilder mit Schreibschutz zu versehen oder dr cken Sie die Men taste um den Vorgang abzubrechen und ins Wiedergabe Men zur ckzukehren Gesamter Ordner um Bilder in einem einzelnen Ordner der im Men punkt Ordner zeigen ausgew hlt wurde zu sch tzen Gesamte Karte alle Bilder auf der Speicherkarte werden gesch tzt Ordner l sen um den Schreibschutz von Bildern eines einzelnen Ordners der im Men punkt Ordner zeigen ausgew hlt wurde aufzuheben Karte l sen der Schreibschutz aller Bilder auf der Speicherkarte wird aufgehoben Das Sch tzen eines Bildes sichert es vor versehentlichem Uberschreiben durch die L schen Funktion Dennoch werden durch das Formatieren der Speicherkarte Formatieren Funktion alle darauf befindlichen Bilder gel scht
100. heinen als halbkreisf rmige dunkle Flecken an der Unterseite des Bildes bei horizontaler Aufnahme oder an der Seite des Bildes im Hochformat Nehmen Sie in diesem Fall die Gegenlichtblende ab bevor Sie das Blitzger t verwenden Der Motivabstand sollte 1 m oder mehr betragen Das eingebaute Blitzger t kann mit dem AF 600mm f 4 APO G HS Objektiv nicht verwendet werden BRENNWEITENVERLANGERUNG Da der CCD kleiner ist als das Kleinbild Filmformat entspricht der Bildwinkel bei einer bestimmten Brennweite nicht dem einer Kleinbildkamera bei der selben Brennweite Multiplizieren Sie die Brennweitenangabe auf dem Kleinbildobjektiv mit dem Faktor 1 5 um die effektive Brennweite zu erhalten Ein Objektiv mit 100 mm Brennweite entspricht hier beispielsweise einer effektiven Brennweite von 150 mm CCD EBENE Bei einigen fototechnischen Anwendungen wie etwa der Makrofotografie ist die Lage des CCD Sensor entscheidend Die Illustration zeigt die ungefahre Lage der CCD Ebene 110 Hinweise zur Verwendung von Zubehor ANBRINGEN DER OKULARABDECKUNG Die mitgelieferte Okularabdeckung verhindert dass Licht durch den Sucher eindringen kann und die Belichtungsmessung beeinflusst oder das Bild in der Selbstausl serfunktion sowie bei Langzeitbelichtungen verschleiert Nehmen Sie vorsichtig die Augenmuschel vom Sucher herunter indem Sie von unten an jeder Seite gleichm ig die Augenmuschel nach oben dr cken
101. iches Spektrum was unnat rliche Farben in Fotografien verursacht Der Wei abgleich kann manche Lichtquellen nicht korrigieren z B Natriumdampflampen gelbes Licht z B bei Stra enbeleuchtung und Quecksilberdampflampen F r Portrait Aufnahmen unter diesen Bedingungen k nnen Sie den Blitz verwenden um das Umgebungslicht zu berstrahlen Bei Landschaften mit diesen Bedingungen setzen Sie den voreingestellten Wei abgleich auf Tageslicht WAS IST EIN EV EV ist eine offizielle Belichtungs 2 0 EV 4X soviel Licht korrektureinheit und steht f r Exposure Value Belichtungswert Eine une Soule el Ver nderung von 1 0 EV bedeutet eine 0 0 EV Ermittelte Belichtung Ver nderung der Lichtmenge um den 1 0 EV I 1 2 soviel Licht EE oam use gleichbedeutend 69 DAS AUFNAHME MENU Um im Aufnahmemodus das Men zu ffnen oder zu schlie en drucken Sie die Menttaste Verwenden Sie die Steuertasten zur Navigation durch das Men Durch Dr cken der mittleren Steuertaste werden nderungen bernommen NAVIGIEREN DURCH DAS AUFNAHMEMEN Aktivieren Sie das Aufnahmemen mit der Men taste Das Register 1 am oberen Rand des Men s wird hervorgehoben Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Register hervorzuheben die Inhalte der Men s ndern sich entsprechend Wenn das gew nschte Men angezeigt wird verwenden Sie die obere unter
102. ift Funktion kann im Register 1 des Custom Men s auf Blenden oder Verschlusszeit Priorit t eingestellt werden S 92 95 41 Zeitautomatik A Die Zeitautomatik wird mit dem Belichtungsmodus Einstellrad eingestellt S 39 Der Fotograf w hlt die gew nschte Blende und die Zeitautomatik stellt die passende Verschlusszeit f r die korrekte Belichtung ein Drehen Sie das Einstellrad 1 um die Blende in Abstufungen von 1 3 EV einzustellen Der Blendenbereich h ngt von dem verwendeten Objektiv ab Der Blendenwert wird im Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die entsprechende Verschluss zeit anzuzeigen Ist die Empfindlichkeitseinstellung ISO der Kamera auf Auto gesetzt kann es vorkommen dass sich die Anzeige der Verschlusszeit nicht ndert obwohl die Blendenzahl ver ndert wurde Dies liegt daran dass kleine Zwischenschritte der Verschlusszeit nicht angezeigt werden Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen Blendenautomatik S Die Blendenautomatik wird mit dem Belichtungsmodus Einstellrad eingestellt S 39 Der Fotograf w hlt die gew nschte Verschlusszeit und die Blendenautomatik stellt die passende Blende f r die korrekte Belichtung ein Drehen Sie das Einstellrad 1 um die Verschlusszeit zwischen 30 und 1 4000 Sekunden in Abstufungen von 1 3 EV einzustellen Die Verschlusszeit wird im Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt
103. igitalen Aufnahmen in ausgedruckte Bilder zu Hause online oder von Ihrem Fotofachh ndler vor Ort Besondere Momente mit Anderen teilen Lassen Sie Ihre Familie und Freunde an Ihren sch nsten Bildern teilhaben schnell und einfach direkt von der Software aus Machen Sie das Beste aus Ihren Bildern Optimieren Sie Ihre Aufnamen mit einfach zu verwendenen Werkzeugen Installieren Sie die Kodak EasyShare Software auf Ihrem Computer um alle diese Funktionen nutzen zu k nnen Die Kodak EasyShare Software liegt nicht in allen Vertriebsregionen bei Im Folgenden finden Sie die Systemvorraussetzungen f r die Kodak EasyShare Software Windows 98 98SE Me 2000 Professional mit Service Pack 1 oder h her XP Home oder Professional Mac OS X 10 2 3 10 2 8 oder Mac OS X 10 3 10 3 8 Apple QuickTime 6 Safari 1 0 oder h her Installieren Sie die Kodak EasyShare Software mit Administratorrechten falls Sie Windows 2000 oder Windows XP verwenden Informationen zu Service und Support finden Sie im Internet bei Kodak unter www kodak com go easysharesupportsw_deutsch WICHTIG Installieren Sie die Software von der Digitalkamera Software CD ROM bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en Anderenfalls kann es zu Fehlern bei der Installation kommen 132 Daten bertragungsmodus 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Anwendungen auf Ihrem Computer auch Antivirensoftware 2 Legen Sie die Digitalkamera Software CD
104. ktive nennen 110 BEE EEN 110 Brennweitenverl nQerUng cccscccccsssecccsesseccseeeeceeeseeeeseseeeeeeseeeseasseeeseeuseeesenseeeeeaseeeeeaaseeeneas 110 CO RE 110 Anbringen der Okularabdeckung nennen 111 IO SZ OI SO eebe 111 Anschluss eines Fernausl sekabels optional erh ltlich cccccesseeeeeeesseeeseeseeeeseeeeees 111 Anbringen eines System Blitzger tes optional erh ltlech 112 Blizger te Kompatbilit t ee a E a 112 Hochgeschwindigkeits Synchronisation HG 112 Studio Blitzadapter PC a 113 Uber das Stromkabel des Akku ladeger te nnne 113 11 RE Blende el Din e e el 114 SYVSTSMVOlAUISSSIZUMOSN sense 114 Anschluss der Kamera an einen Computer u0220000000000n00nnnnnennnnnnnnn nennen nnnnnnnn nennen 115 Anschluss unter Windows 98 98 GE 116 Automatische Installation sus ernennen 116 Manuelle Installation ae ee 117 Energiesparfunktion aten bertraoungsmochus nn nnnnnnnnn nennen 119 Ordnerorganisation auf der Speicherkarte AA 120 Trennen der Kamera vom Computer 122 Windows 98 98 SE nennen A a E 122 Windows Me 2000 Professional und Ab 122 MACOS Tine ae ei een E ee ern 123 Wechseln der Speicherkarte Daten bertragungsmodus nennen nennen 124 WIndows 98 98 E 124 Windows Me 2000 Professional und Ab 124 d Tee e T E 124 Deinstallation der Treibersoftware WiINdOWS s nnssnnsnnnsnnnnnnnnnnnonnnnrnnrnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnne 125 Pe Ee e E 126 Hinweise zu Fehlern
105. ktiviert und die Sch rfespeicherung hiermit vorgenommen m _ 2111110111112 150 AUTO 5 W c FINE Visieren Sie das Motiv im Sucher an und dr cken Sie den Spot AF Ausl ser ganz durch um das Bild aufzunehmen Nach der Aufnahme bleibt die Sch rfe solange gespeichert bis die mittlere Steuertaste losgelassen wird Sch rfesignal Bereich Te 125 Fab SLOW SYNC cs AF gt 47 BELICHTUNGSKORREKTUR Bei der Verwendung der Belichtungsmodi Automatik Aufnahmemodus aw P A und S sowie einem der Digital Motivprogramme kann die Belichtung korrigiert werden Halten Sie um die Belichtung zu korrigieren die Belichtungskorrektur Taste gedr ckt und drehen Sie das Einstellrad die Starke der Korrektur NG wird auf der Belichtungskorrekturanzeige im Monitor und im Sucher angezeigt D SLOW SYNC A ne Die Belichtungskorrektur betr gt 1 0EV ZEN iI Nachdem die Einstellung vorgenommen wurde zeigen die Anzeige f r Verschlusszeit und Blende die tats chliche Belichtung an Durch die Abstufung der Belichtungskorrektur von 0 3 EV kann es vorkommen dass der Blendenwert nicht korrekt angezeigt wird Bei High Key und Low Key Aufnahmen arbeitet die Belichtungsmessung der Kamera nicht optimal Im Beispiel verursachte das dunkle Wasser eine berbelichtung was das Bild zu hell und ausgewaschen e
106. ldrate von der Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte abh nging In den Pufferspeicher passen 5 Bilder im RAW Format oder 3 Bilder im Format RAW amp JPEG Die m gliche Anzahl an Bildern im JPEG Format h ngt auch vom jeweiligen Motiv ab da einige Motive st rker komprimiert werden k nnen als andere Bei den AF Zoomobjektiven der xi Serie und bei Objektiven der Power Zoom Serie k nnen Sie in der Serienbildfunktion w hrend der Serienaufnahme nicht zoomen Bei Verwendung eines Blitzger tes zusammen mit der Serienbildfunktion wird die Bildrate verlangsamt da sich das Blitzger t zwischen den Aufnahmen aufl dt Belichtung und Sch rfe werden zwischen jeder Aufnahme mit Nachf hr AF und Auto AF AF A eingestellt Hinweise zur Selbstausl serfunktion Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ und gehen Sie so vor wie im Abschnitt Aufnahme Grundlagen S 28 beschrieben Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharfeinstellung und die Belichtung zu speichern Um den Selbstausl ser zu starten dr cken Sie den Ausl ser ganz durch Bet tigen Sie den Ausl ser nicht wenn Sie direkt vor der Kamera stehen weil dadurch die Sch rfe und der Belichtungswert falsch eingestellt werden Pr fen Sie die Scharfeinstellung mit Hilfe der Sch rfesignale bevor Sie den Selbstausl sevorgang beginnen Bringen Sie die Okularabdeckung an wenn sich eine helle Lichtquelle hinter der Kamera befindet S 111 In der 10 Sekunden Selb
107. len Ordner der in der Option Ordner zeigen eingestellt wurde zu l schen E 90 Das Wiedergabe Men 91 LGS Cp ER I EE CUSTOM MENU Im Custom Ment werden die benutzerdefinierten Einstellungen vorgenommen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf S 91 Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um das gew nschte Register auszuwahlen H Wenn das gewunschte Register angezeigt wird verwenden Sie die obere untere Steuertaste um die einzelnen Men punkte anzusteuern W hlen Sie anschlie end den zu ndernden Men punkt aus Dr cken Sie die rechte Steuertaste um die Einstellungen anzuzeigen Die aktuelle Einstellung wird durch einen Pfeil angezeigt Dr cken Sie die linke Steuertaste um zu den anderen Men punkten zur ckzukehren Wird Enter angezeigt dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren amp Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um die neue Einstellung auszuwahlen Drucken Sie die mittlere Steuertaste um die neue Einstellung auszuwahlen Wurde einmal eine Einstellung ausgew hlt kehren Sie wieder zum angew hlten Men punkt zur ck und die neue Einstellung wird angezeigt Sie k nnen nun nderungen an weiteren Einstellungen vornehmen N e d Hinweis Mit dem Einstellrad navigieren sie horizontal im Ment SEZ 92 Gustom Me
108. len Sie Durchsuchen Eine Dialogbox erscheint Diese kann zur Angabe der Position des Treibers verwendet werden Der Treiber befindet sich auf der CD ROM im Verzeichnis Win98 USB Wird die Position des Treibers im Fenster angezeigt klicken Sie auf Weiter eos If Geben Sie eine Position ar Nach Abschluss der Installation erscheint Seaman l eine weitere Dialogbox Klicken Sie auf ENEE OK Starten Sie den Computer neu und verbinden Sie die Kamera mit dem Computer S 115 Kamera Support Anwendungen Zugriff auf CD ROM 116 Daten bertragungsmodus j 117 Dis Teber gie ba lolganden Deg wind gesucht DONITA MINOLTA Ee Dew grake Thebes kann jetzt insti weree Leien Be aad Sunak van tener adain Tiba pu wahin oder ul ieee um deen Vorgang Bol negen Boegen dei Trek Position des Treiber Dad vs GIN SS USBSUSBS7TRG INEF Haidar Arriani Te oe KONICA MINOLTA Ode Der gew hlte Treiber f r das Ger t wurde installiert Ci me Ami Pesege Oe 7 D eg EU en ee Mee EO N e D Adem ka oan ie madahi Zeie ork 118 Daten bertragungsmodus Der Hardware Assistent bestatigt die Position des Treibers Einer von drei m glichen Treibernamen kann angezeigt werden MNLVENUM inf USBPDR inf oder USBSTRG inf Der Buchstabe des CD ROM Laufwerks ist von Computer zu Computer verschieden Klicken Sie auf Weiter um den Treiber zu i
109. lichtungsmodus Einstellrad S 39 13 Spiegel 5 Eingebautes Blitzger t S 31 14 Objektivkontakte 6 Wei abgleich Einstellrad S 64 15 Taste f r Tiefensch rfe Vorschau 7 Wei abgleich Taste S 64 Abblendtaste S 49 8 Riemen se S 19 16 Stativanschluss 9 Bajonettentriegelung S 18 17 Akkuschacht Entriegelung S 21 18 Akkuschacht Klappe S 21 14 Bezeichnung der Teile Hauptschalter Augensensoren Sucher S 17 Augenmuschel S 111 Zubeh rschuh Dioptrienausgleich S 19 Funktionstaste S 56 Belichtungskorrektur Taste S 48 Bildfolgetaste S 50 0 Taste f r Empfindlichkeitseinstellung ISO Taste S 54 11 Riemen se S 19 12 AEL Taste S 46 ze aan 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ascend Zugriffslampe Kartenschacht USB Anschluss Videoausgangsklappe S 24 115 101 Anti Shake Schalter S 32 Netzanschluss S 22 Steuertasten amp Spot AF Taste S 47 LCD Monitor S 16 Wiedergabetaste S 34 L schen Taste S 36 Monitortaste S 33 37 Men taste 15 AUFNAHMEMODUSANZEIGE Diese Anzeige stellt die Kameraeinstellungen P 125 ab in verschiedenen Anzeigefeldern dar d it y SO Die angezeigte Information andert sich je Pii iiQriqiiet nach gewahlter Kamerafunktion WL i 100 Wenn Sie die Kamera in eine vertikale h ET O Ha 3 Position drehen wird das
110. llt wurde Indikator f r Ausl sepriorit t 93 SCHARFESPEICHER TASTE EINSTELLEN Einige Konica Minolta Objektive sind mit einer Scharfespeicher Ausl seprior AF Taste ausgestattet In Register 1 des Custom Men s k nnen Sie Sch rfe Taste Sch rfestopp die Funktionsweise dieser Taste einstellen S 92 Zwei Optionen AEL Taste AE Tast stehen zur Verf gung SE Son Bel Kor Setup Normal amp Blitz Sch rfespeicherung durch Dr cken der Scharfespeicher Taste AF Hilfslicht Ein am Objektiv wird die Scharfeinstellung gespeichert MENU fhs Scharfentiefe Die Taste funktioniert als Abblendtaste Durch Dr cken der Scharfespeicher Taste am Objektiv wird die Tiefenscharfe Vorschau S 53 im Sucher sichtbar Bei Objektiven die nicht aus der D Serie stammen ist diese Einstellung aktiv wenn Blende und Verschlusszeit angezeigt werden AEL TASTE EINSTELLEN Die Funktionsweise der AEL Taste S 46 kann in Register 1 des Custom Men s S 92 festgelegt werden Daf r stehen vier Optionen zur Verf gung AE Tast halten Sie die AEL Taste gedr ckt um die Belichtung zu speichern Wenn Sie die Taste wieder loslassen wird die Belichtungsspeicherung verworfen Die Messmethode die eingestellt wurde wird verwendet S 59 AE Schalt dr cken Sie die AEL Taste um die Belichtung zu speichern Die Belichtung bleibt auch nach der Aufnahme noch gespeichert Dr cken Sie die Taste erneut um die Belichtungsspeicherung wieder zu v
111. m lonen Akku geladen werden Bitte lesen Sie Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen auf S 4 bevor Sie den mitgelieferten Lithium lonen die Sicherheitshinweise auf der S 4 dieser Anleitung sorgfaltig durch bevor Sie den Akku laden Akku NP 400 verwenden Beim Wechseln des Akkus sollte die Kamera ausgeschaltet sein Der Akku darf nur mit dem angegebenen Akku Ladeger t aufgeladen werden Laden Sie den Akku jedes Mal auf wenn Sie mit der Kamera Bilder aufnehmen wollen Hinweise zur Pflege und Lagerung des Akkus finden Sie auf S 140 SU mm mm wy NUT d Ww NUT J Sern Stecken Sie das Stromkabel seitlich in das Ladeger t 1 Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine Steckdose Das mitgelieferte Stromkabel ist f r die Region der Welt spezifiziert in der es geliefert wird Verwenden Sie das Kabel nur in der Region in der Sie die Kamera erworben haben Weitere Informationen ber das Stromkabel finden Sie auf S 113 D D sor Tl VAIA 9 N OYO N U A 6 CC Geh user ckseite der Kamera schieben Legen Sie den Akku mit den Kontakten voran und nach unten zeigend an das Ladeger t Schieben Sie den Akku vorsichtig ein 2 Legen Sie den Akku mit den Kontakten voran ein Schieben Sie den Akku soweit ein bis die Akkuverriegelung einschnappt 3 Zum Wechseln bzw Entnehmen des Akkus schieben Sie zun chst die Akkuverriegelung zur Seite Sie k nnen den Akku dann ent
112. men bewegen Mit der Vergr erungs bzw der Va Verkleinerungstaste k nnen Sie die Gr e des Rahmens KC E M ver ndern Durch Dr cken der Wiedergabetaste beenden Sie die cnt O vergr erte Wiedergabe ai Bl ttern Vergr ern KC die 38 Wiedergabe Grundlagen AUFNAHME WEITERF HRENDE FUNKTIONEN In diesem Teil der Anleitung werden weiterf hrende Funktionen der Kamera erkl rt Lesen Sie diesen Teil der Anleitung wenn Sie mehr ber diese Funktionen erfahren wollen ees BELICHTUNGSMODUS EINSTELLRAD FERN Mit dem Belichtungsmodus Einstellrad werden die Belichtungsmodi eingestellt Drehen Sie das Einstellrad einfach in die gew nschte Position Im Folgenden werden die Belichtungsmodi n her erkl rt Auf dem LCD Monitor wird der aktive Belichtungsmodus angezeigt FEN Belichtungsmodus AUTO 125 F56 7 50 AUTO CJ FINE fiiryTiigriiyoiet Belichtungsmodus Digital Motivprogramme S 40 Automatik Aufnahmemodus S 41 J Portrait P Programmautomatik S 41 Sport Action A Zeitautomatik S 42 WY Landschaft S Blendenautomatik S 42 eh Sonnenuntergang M Manuelle Belichtungseinstellung S 44 Nachtportrait 39 Digital Motivprogramme Die Digital Motivprogramme optimieren die Belichtung den Wei abgleich und die Bildverarbeitungsprozesse um so beste Ergebnisse f r die gew hlte Motivsituation zu erzielen Stellen Sie einfach durch drehen des
113. n Ausl seprior Sch arte Taste AEL Taste Einstellrad Bel Korr Setup AF Hilfslicht sel Ausl sesperre Ausl sesperre AF Sensorbel Monitoranzeige Aufnahmeanz Wiedergabeanz Sch rfestopp AE Tast Zeit Normal amp Blitz Ein K Karte Ein K Obj 0 3 s Anzeige Automatisch Autom drehen Autom drehen MENU Ja Ausl ser Ausl sepriorit t Die Kamera l st aus auch wenn noch Stellt AF oder Ausl sepriorit t ein S 93 Funktion der Sch rfespeicher Taste eines Objektivs S 94 Stellt die Funktionsweise der AEL Taste ein S 94 Funktionsweise des Einstellrades bei der Belichtung S 95 Um die Blitzbelichtungskorrektur einzustellen S 95 Schaltet das AF Hilfslicht ein aus S 96 Ausl sesperre ein aus wenn keine Speicherkarte eingelegt ist S 96 Ausl sesperre ein aus wenn kein Objektiv angesetzt ist S 96 Um die AF Sensorbeleuchtung einzustellen S 97 Automatische oder manuelle Monitoranzeige S 97 Stellt die Ausrichtung der Anzeige bei der Aufnahme ein S 97 Stellt die Ausrichtung der Wiedergabeanzeige ein S 97 AF AUSL SEPRIORIT T EINSTELLEN Bei dieser Funktion sind zwei Optionen verf gbar 125 Fab AF Fokus Priorit t Die Kamera l st erst aus nachdem sie T 150 fokussiert hat P D 17117 100 Natural nicht scharfgestellt wurde Ein Indikator wird auf dem Monitor Git RP UI FINE angezeigt wenn diese Option eingeste
114. n Blitzger tes an 4 Deo Q r 1 2 Signal leuchtet stetig das Blitzger t ist aufgeladen und einsatzbereit Signal blinkt die Blitzleistung war f r eine korrekte Belichtung ausreichend Falls der Blitzfunktionsindikator nach der Aufnahme nicht blinkt befand sich das Motiv nicht innerhalb der Blitzreichweite Die Reichweite h ngt von der verwendeten Blende ab Die folgende Liste gibt die Blitzreichweite bei der Empfindlichkeitseinstellung Auto Automatik Aufnahmemodus bzw ISO 100 Programmautomatik an Auf S 55 finden Sie eine Liste mit Blitzlichtreichweiten bei anderen Empfindlichkeiten Blende ISO Auto Autom Aufnahme ISO 100 Programmautomatik 2 8 1 4 8 6 m 1 0 4 3 m gt 1 1 6 8 m 1 0 3 4 m 4 0 1 0 6 0 m 1 0 3 0 m 5 6 1 0 4 3 m 1 0 2 1 m 31 ANTI SHAKE SYSTEM MONITORTASTE N Das Anti Shake System minimiert den Einfluss von Dr cken Sie die Monitortaste um die Verwacklungen Kameraverwacklungen entstehen durch leichte Monitoranzeige zu andern A unbewusste Bewegungen der Hand Der Effekt tritt bei Weitere Informationen finden Sie auf S 16 Teleaufnahmen starker auf als bei Weitwinkelaufnahmen 1 Die Effektivitat des Anti Shake Systems hangt von der Verschlusszeit und der Starke der Verwacklung ab Es ist 2 3 A m glich dass das System bei sich beweg
115. n Computer angeschlossen wird erkennt das Betriebssystem eine neue Hardwarekomponente und der Hardware Assistent erscheint Legen Sie die Digitalkamera Software CD ROM in das CD ROM Laufwerk und klicken Sie auf Weiter Automatische Installation Legen Sie die Digitalkamera Software CD ROM in den Computer ein bevor Sie die Kamera mit dem Computer verbinden z Das Installationsmen der Digitalkamera MARAA MAA ONEN RALE TAA MAAIE Software erscheint Um den Windows 98 Digital Camera Software Install Launcher u Digital Camera Software USB Treiber automatisch zu installieren 2 Seet e Ge Meise Ju ges Leta gucz d klicken Sie auf Installation des ec 7 S r Wechseldatentr ger Treiber f r Wechselmedien Diskette CD ROM Wahlen Sie Nach dem besten verf gbaren Treiber suchen Windows 98 Es erscheint ein empfohlen und klicken Sie auf Weiter Best tigungsdialog Klicken Sie auf OK um mit der Installation fortzufahren Dam SUPP ANEN DiMAGE USB Driver A 2M 2005 KONICA MINOLTA PHOTO IMAGING INC All rights reserved Hardbeap Areial Installation was completed Installation Kodak EasyShare software Installation Quick Time instalation des WVechseldatentr ger Treiber f r Wip A Wermechraien mind nach neuer Tissier F Hash dem baten Treiber F r das Deg suchen fempiohlen Bn den erinnere Les en dari gerechten gaich W h
116. n Sie die vorangegangenen Schritte solange bis alle gew nschten Bilder zum Druck ausgew hlt sind Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren 1 0135 MENU Ja Mit der Monitortaste wechseln Sie im PictBridge Bildschirm zwischen der Einzelbild Anzeige und der Index Wiedergabe Die vergr erte Wiedergabe die Sie mit der Vergr erungstaste aktivieren S 38 k nnen Sie verwenden um die Bilder n her zu betrachten 126 Daten bertragungsmodus Die Anzahl der Bilder und die im Men gew hlten Anzahl Kopien 5 Druckeinstellungen f r diesen Druckvorgang werden angezeigt Papiergr e Drucker Einst Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren durch das Layout Drucker Einst PictBridge Men auf Seite 128 Dr cken Sie die mittlere Druck Qualit t Drucker Einst E Steuertaste um den Druck zu beginnen oder dr cken Sie die Men taste um zum PictBridge Bildschirm zur ckzukehren Datendruck Drucker Einst U Reh MENU a Nachdem der Druck begonnen hat kann der Vorgang durch Drucken der mittlere Steuertaste beendet werden Die Meldung Druck abgeschlossen zeigt das Ende des Druckvorgangs an schalten Sie die Kamera aus um den Vorgang zu beenden HINWEISE ZU FEHLERN BEIM DRUCK Wenn der Akku leer ist bevor der Druckvorgang abgeschlossen ist wird der Vorgang abgebrochen Verwenden Sie einen aufgeladenen Akku oder das optional erh ltliche Netzger t Wenn ein kleineres Problem beim Drucke
117. n a ee ee O 96 Speicherkarten Ausl sesperre eusuussesssosnennnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnennnn 96 Objektiv Ausl sesperre ccccccessececceeececceescecseuscecesessceeseuseeeeseaeeeessaaeeeesaaeeeessceeessaeeesseases 96 AF S GNSOrbeleUGhtUnnG DEE 97 Monitoranzeige einstellen automatisCh Manuell ccccessecceeeeeceeeeeeeeeeseeseeeeeeeseesseaseeeseees 97 Aufnahmeanzeige einstellen ufmabmean z no nnnnnnennnnnnn nennen 97 Wiedergabeanzeige einstellen Viecdergabeanmz nn nnnnnnnnn nennen 97 10 Inhaltsverzeichnis u TE NEE 98 Eeer 100 DatentibertragunQSModuS 22ccceceeeceeeeee ee ee eee ene nenn nn aiaa nennen nnnnnnn nenn aa aiioa iaiaaeaia 100 Ve en ee een 101 Bilder auf einem Fernsehger t betrachten s 2422000000200nn0nnnonnnnnn nn nnnnnn nn ENN 101 TONSA WEE 102 Sprache einstellen 102 Einstellen von Datum und Ubu zent 103 BildAUmMmErNNSpelcher nennen 103 ee EE 104 aner WANlEN ee ea E E EE 104 PEANN T erates ncn ores E E nennen 105 ep TEE ING een rE 105 EREECHEN 105 Register speichern Eimnst spech le 106 L schen best tigen LL schGicherb le 106 WG SO EE 106 Grundeinstellungen wiederherstellen Reset Default 00024200002200000000n0n 0 nnnnnn nn 108 Hinweise zur Verwendung von Zubeh r 24zz00 000200n0n0ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnenn 110 Kompatibilit t der Obje
118. n auftritt d h beispielsweise kein Papier mehr vorhanden ist beheben Sie das Problem wie es f r Ihren Drucker blich ist hierbei m ssen Sie nichts an den Kameraeinstellungen ndern Wenn ein gr eres Problem mit dem Drucker auftritt dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang abzubrechen In der Bedienungsanleitung des Druckers finden Sie die korrekte Vorgehensweise zur Problembehebung berpr fen Sie die Druckereinstellungen nochmals bevor Sie wieder mit dem Druck beginnen und machen Sie die Auswahl der Bilder die bereits gedruckt wurden r ckg ngig Hinweise zum Druck berpr fen Sie vor einem Druckvorgang immer die Kamera und Druckereinstellungen um Fehler zu minimieren Durch die Einstellung des Druckers mittels PictBridge Men S 128 ver meiden Sie den Drucker f r jeden Druckvorgang neu einrichten zu m ssen Das ist besonders hilfreich wenn Sie den Drucker auch f r andere Zwecke einsetzen 127 NAVIGIEREN DURCH DAS PICTBRIDGE MENU Das Men wird durch Dr cken der Men taste ge ffnet und geschlossen Mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste oder den Einstellradern bewegen Sie den Cursor im Men Durch Dr cken der mittleren Steuertaste legen Sie eine Einstellung fest Die einstellbaren Men punkte variieren je nach Druckermodell Aktivieren Sie das Men mit der Men taste Register 1 wird hervorgehoben dargestellt
119. nach vorne bis die Sicherheitsverriegelung einrastet 4 Um eine Karte herauszunehmen ffnen Sie die Kartenschachtklappe und dr cken Sie den Karten entnahmehebel der sich daraufhin anhebt 5 Dr cken Sie nun den Kartenentnahmehebel um die Karte zu entnehmen Sie kann dann aus dem Kartenschacht gezogen werden Die Karte kann durch l ngeren Betrieb hei werden Der Karten entnahmehebel sollte im Kamerageh use ver bleiben Ist er angehoben schieben Sie ihn in das Geh use 6 Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein und schlie en Sie die Kartenschachtklappe Sie darauf die Karte nicht zu verkanten Wenden Sie Erscheint die Meldung Karte nicht nutzbar Formatieren muss die Karte mittels der Kamera formatiert werden W hlen Sie mit der rechten linken Steuertaste Ja aus um die Karte zu formatieren Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Formatierung zu beginnen Je nach Gr e der Speicherkarte kann das Formatieren einige Minuten dauern W hlen Sie Nein aus wenn Sie das Dialogfenster schlie en m chten ohne die Karte zu formatieren und nehmen Sie die unformatierte Karte aus der Kamera Wenn Sie die Karte formatieren gehen alle Daten darauf verloren Wird eine Speicherkarte eingesetzt die zuvor in einer anderen Kamera verwendet wurde muss sie gegebenenfalls vor der weiteren Verwendung formatiert werden Erscheint eine Kartenfehler Meldung dr cken Sie die mittlere S
120. nahmeanzeige Vollanzeige S 33 AF Ausl sepriorit t AF Priorit t S 93 Wiedergabeanzeige Einzelbild S 37 Sch rfe Taste Sch rfespeicherung S 94 Bildfolge Einzelbild S 50 AEL Taste Einstellung AE Taster S 94 Belichtungskorrektur 0 0 S 48 Einstellrad Zeit S 95 Blitzbelichtungskorrektur 0 0 S 60 Belichtungskorrektur Setup Normal amp Blitz S 95 Empfindlichkeit ISO 100 Auto bei der autom Aufnahme S 54 AF Hilfslicht Ein S 96 AF Bereich Gro er AF Bereich SES Speicherkarten Ausl sesperre Ein S 96 AF Funktion Auto AF AF A S 58 Objektiv Ausl sesperre Ein S 96 Messmethode Mehrfeld S 59 AF Sensorbeleuchtung 0 3 Sek Anzeige S 97 Farbmodus Nat rlich S 61 Monitoranzeige Automatisch S 97 Digitaleffekte Funktion Reset S 63 Aufnahmeanzeige Autom drehen S 97 Voreingestellter WeiBabgleich Tageslicht 0 S 65 Wiedergabeanzeige Autom drehen S 97 Benutzerdefinierter Wei abgleich Reset Tageslicht S 66 Farbtemperatur 5500K keine Gr n Magenta Korrektur S 67 Setup Men LCD Helligkeit Reset S 100 Aufnahme Men bertrag Modus Daten speichern S 100 Aufl sung L 3008 x 2000 S 72 Tonsignal On S 102 Bildqualit t Fein S 72 Bildnummernspeicher Off S 103 Wiedergabe 2 Sekunden S 74 Ordnername Standardformat S 104 Rauschverminderung Ein S 74 LCD Beleuchtung 5 Sekunden S 105 Blitzfunktion Aufhellblitz S 75 Energiesparen 3 Minuten S 105 Blitzmessart ADI S 79 Register speichern Aus S 106 Reihenfolge No
121. nd desto l nger muss das Bild belichtet werden Je kleiner der Blendenwert desto enger wird der Tiefensch rfebereich und desto k rzer wird die Belichtungszeit Gew hnlich verwenden Landschaftsfotografen eine gro e Tiefensch rfe gro e Blendenzahl um sowohl den Vordergrund als auch den Hintergrund scharf abzubilden Portrait Fotografen verwenden einen engen Tiefensch rfebereich kleiner Blendenwert um das Objekt die aufzunehmende Person vom Hintergrund abzuheben Auch die verwendete Brennweite hat einen Einfluss auf die Tiefensch rfe Je k rzer die Brennweite desto gr er ist die Tiefensch rfe und umgekehrt Die Verschlusszeit bestimmt nicht nur die Belichtung sondern auch die M glichkeit Bewegungen einzufrieren Sportfotografen verwenden kurze Verschlusszeiten um actionreiche dynamische Szenen mit sehr schnellen Bewegungen festzuhalten Lange Belichtungszeiten k nnen verwendet werden um den Fluss einer Bewegung darzustellen beispielsweise das rei ende Wasser eines Wasserfalls Bei langen Belichtungszeiten empfiehlt sich in den meisten Situationen die Verwendung eines Stativs Bei wichtigen Arbeiten sollte eine Testaufnahme angefertigt und das Resultat in der Wiedergabe begutachtet werden Das Bild kann somit bei Nichtgefallen gel scht werden 68 Eine kurze Einf hrung in die Fotografie LICHTQUELLEN UND FARBE Das menschliche Auge verf gt ber die F higkeit sich sehr gut an verschiedene Lichtsituationen
122. nehmen Die Signallampe 2 leuchtet und zeigt somit an dass der Akku geladen wird Ist der Akku voll geladen erlischt die Lampe Die Ladezeit betr gt ca 150 Minuten 4 Schlie en Sie die Akkuschacht Klappe Achten Sie darauf dass sie h rbar einrastet st der Akku geladen entnehmen Sie ihn aus dem Ladeger t Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose 20 21 Vorbereitung EINSCHALTEN DER KAMERA Schieben Sie den Hauptschalter auf die Stellung On um die Kamera einzuschalten Die Zugriffslampe leuchtet kurz auf sie zeigt an dass die Kamera jetzt eingeschaltet ist Wird die Kamera zum ersten Mal Ko eingeschaltet sollten Datum und Uhrzeit eingestellt werden Informationen hierzu finden Sie auf S 26 Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie sie nicht Sc verwenden um Energie zu sparen Ces Hinweis Jedes Mal wenn Sie die Kamera einschalten wird das Objektiv automatisch auf unendlich scharfgestellt auch SE bei aktiviertem manuellem Fokus Dieser Vorgang ist Zugriffslampe notwendig um ein korrektes Arbeiten der Bauteile sicherzustellen NETZGERAT AC 11 OPTIONAL ERHALTLICH Die Kamera kann Uber das Netzgerat AC 11 extern mit Strom versorgt werden Die Verwendung des Netzgerates wird bei langerem stationarem Gebrauch der Kamera zur Schonung des Akkus empfohlen Die Verwendung des Netzger tes empfiehlt sich besonders wenn die Kamera mit dem PC
123. nen EE EEN Der gemessene Belichtungswert ist 1 EV kleiner als der gespeicherte l gt Der Pfeil zeigt an dass der eingestellte Belichtungswert 2 3 EV gr er 2 1 0 1 2 oder kleiner ist als der gespeicherte Wert ER Der blinkende Pfeil zeigt an dass der eingestellte Belichtungswert Deel e ele el ood mindestens 2 7 EV gr er oder kleiner ist als der gespeicherte Wert LANGZEITSYNCHRONISATION Sie k nnen die Langzeitsynchronisation durch dr cken der AEL Taste aktivieren wenn Sie ein Blitzger t verwenden bei den Belichtungsmodi S und M steht diese Funktion nicht zur Verf gung Bei der Langzeitsynchronisation wird Umgebungslicht und Blitzlicht so kombiniert dass sowohl Motiv als auch Hintergrund ausreichend belichtet werden Wenn die AEL Taste gedr ckt und gehalten wird wird die Belichtung fur das Umgebungslicht festgelegt und die Blitzbelichtung auf die gespeicherte Belichtung eingestellt Bei der Langzeitsynchronisation sollten Sie ein Stativ verwenden SPOT AF TASTE a Spot AF kann jederzeit verwendet werden Platzieren Sie den Spot AF Bereich auf dem Motiv und halten Sie die mittlere Steuertaste gedr ckt um scharf zu stellen 1 Das Sch rfesignal im Sucher best tigt die Scharfeinstellung und der Spot AF Indikator 2 wird auf dem Monitor angezeigt Durch dr cken und halten einer der anderen Steuertasten wird der gro e AF Bereich a
124. nen Papiergr e Verwenden Sie die Steuertasten um die Papiergr e Drucker Einst EN hervorzuheben L 10 x 15cm Postkarte 4 x 6 2L 8 x 10 Drucken Sie die mittlere Steuertaste um die Papier A4 Letter gr e einzustellen d zkuwan Ente GHW Anmerkungen zum Druck Im Folgenden sind die Abmessungen f r Postkarten sowie der Papiergr en L und 2L in Millimeter und Zoll angegeben Postkarte 100 X 148 mm L 89 X 127 mm 2L 127 X 178 mm 3 9X 5 9 3 5 X 5 0 5 0 X 7 0 Layout Das Layout des Drucks kann in Register 2 des PictBridge Menus eingestellt werden Die Einstellung Drucker Einst verwendet die Layout Parameter die mit dem Drucker festgelegt wurden Mit der Kamera k nnen Sie die Anzahl der Bilder pro Seite festlegen und au erdem ob Sie randlos drucken m chten 130 Daten bertragungsmodus Druckqualit t Sie k nnen die Druckqualit t in Register 2 des PictBridge Men s einstellen Die Einstellung Drucker Einst verwendet die Qualit t die mit dem Drucker festgelegt wurde Die Einstellung Fein kann mit der Kamera festgelegt werden Datendruck Sie k nnen Daten in das Bild einbelichten wenn Sie die Funktion in Register 2 des PictBridge Men s einstellen Die Einstellung Drucker einst verwendet die Einstellungen die mit dem Drucker festgelegt wurden Aufnahmedatum und Dateiname k nnen zur Einbelichtung ausgew hlt werden Sie k nnen die Einbelichtung der
125. nen Neutralgraufilter auf dem Objektiv ver wenden um die Helligkeit zu reduzie ren Schalten Sie die Kamera aus und wie der ein Falls die Anti Shake Anzeige weiterhin blinkt wenden Sie sich an den Konica Minolta Service W hlen Sie den Ordner im Men aus S 82 L schen Sie den Ordner mit einem Computer Falls die Kamera nicht ordnungsgem funktioniert Schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein oder ziehen Sie das Netzger t aus der Kamerabuchse heraus und stecken Sie es wieder ein Schalten Sie die Kamera immer mit Hilfe des Hauptschalters aus Andernfalls k nnten Karte und oder Kamera besch digt werden 138 Hilfe bei St rungen PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Lesen Sie diesen Abschnitt komplett damit Ihre Kamera immer die besten Resultate liefert Mit einer guten Pflege wird Ihnen Ihre Kamera auf Jahre hinaus dienlich sein PFLEGE e Setzen Sie die Kamera niemals Schl gen oder St en aus e Schalten Sie die Kamera w hrend des Transports aus e Diese Kamera ist weder spritzwassergesch tzt noch wasserdicht Das Einsetzen und Entfernen des Akkus oder der Speicherkarten mit nassen H nden kann Sch den an der Kamera verursachen e Bei unachtsamem Gebrauch der Kamera am Strand und in der N he von Wasser besteht die Gefahr von Kamerasch den Verwenden Sie eine Schutzh lle wenn Sie die Kamera am Strand verwenden e Setzen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit direktem Son
126. nenlicht aus Richten Sie das Objektiv niemals direkt auf die Sonne da der CCD Sensor besch digt werden k nnte e Haten Sie die Kamera fern von elektromagnetischen Feldern z B von Magneten oder Elektromotoren REINIGUNG e Sollte die Kamera oder das Objektiv verschmutzt sein verwenden Sie zur Reinigung ein weiches sauberes und trockenes Tuch Sollte die Kamera oder das Objektiv Sand oder Staub ausgesetzt gewesen sein blasen Sie die losen Partikel vorsichtig weg Versucht man den Schmutz durch Wegwischen zu entfernen kann dies zu Kratzern auf der Oberfl che f hren e Um die Linsenoberfl che zu reinigen blasen Sie zuerst losen Sand bzw Staub weg und wischen dann mit einem Glasreinigungstuch die Linse vorsichtig sauber Verwenden Sie Objektivreinigungsfl ssigkeit falls notwendig e Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera niemals organische L sungsmittel e Ber hren Sie die Oberfl che der Linse niemals mit den Fingern AUFBEWAHRUNG e Bewahren Sie die Kamera an einem k hlen trockenen und gut bel fteten Ort frei von Staub oder Chemikalien wie z B Mottenkugeln auf Wird die Kamera f r eine sehr lange Zeit nicht benutzt bewahren Sie die Kamera am besten in einem luftdichten Beh lter mit einem feuchtigkeitsentziehenden Mittel wie Silicagel auf e Entnehmen Sie den Akku wenn die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Durch Auslaufen des Akkus kann die Kamera besch digt werden e Lagern Sie die Kamera nicht in der N
127. ng wird die ADI Messung nicht durch Objekt oder Reflexionen beeinflusst Es ist immer eine optimale Blitzbelichtung garantiert Die Kamera schaltet automatisch von ADI Blitzmessung zu TTL Vorblitzmessung um wenn ein kontrastarmes Motiv die AF Messung erschwert Wenn Sie das Makro Zwillingsblitzgerat 2400 den Makro Ringblitz 1200 oder die drahtlose Blitzfernsteuerung verwenden wird die Blitzmessart automatisch auf die TTL Vorblitzmessung umgeschaltet Wenn Sie das Programmblitzgerat 2500 D verwenden schalten Kamera und Blitzger t zur ADI Messung um TTL Vorblitz verarbeitet nur den Vorblitz Diese Messung m ssen Sie w hlen wenn Sie Makrovors tze oder Filter welche die Lichtmenge die in das Objektiv f llt verringern z B Graufilter verwenden Die TTL Vorblitzmessung muss auch benutzt werden wenn ein Diffusor an dem Blitzger t angebracht ist die Weitwinkelstreuscheibe mit dem Programmblitzgerat 3600HS D verwendet wird oder indirektes Blitzen mit dem Programmblitzgerat 2500 D durchgef hrt wird oder ein externes Blitzger t verwendet wird 79 REIHENAUFNAHME REIHENFOLGE Die Reihenfolge einer Belichtungsreihe kann in Register 2 des Aufnahme Men s S 70 eingestellt werden Weitere Informationen zur Erstellung einer Belichtungsreihe finden Sie auf S 52 oi Bee Blitz Fkt Aufhellblitz Blitzmessart ADI Messung Reihenfolge 0 gt gt Ei Reset e er k F er d t d e d V E F Zelt 5 n ZU
128. nn diese Anzeige erscheint verwenden Sie ein Stativ erh hen Sie die Empfindlichkeitseinstellung ISO der Kamera verwenden Sie Anti Shake oder ver ndern Sie die Brennweite soweit in Richtung Weitwinkelstellung bis die Anzeige erlischt l Li DeoeleeQYoof ooD 4c Verwacklungsindikator 30 Aufnahme Grundlagen VERWENDEN DES EINGEBAUTEN BLITZGER TES Das eingebaute Blitzger t sollte bei Objektiven verwendet werden die eine Brennweite von 18 mm oder mehr haben Wenn Sie Objektive mit einer kleineren Brennweite verwenden werden die Ecken des Bildes nicht ganz ausgeleuchtet Die Gegenlichtblende und einige Objektive k nnen Objektivschatten erzeugen S 110 Der Ausl ser l st nicht aus solange das Blitzger t aufl dt Um das Blitzger t zu verwenden klappen Sie es auf indem Sie es SS an den beiden kleinen Griffen nach oben ziehen Das Blitzgerat muss komplett ausgeklappt sein um verwendet zu werden Das Blitzgerat muss durch manuelles Aufklappen eingeschaltet werden dE Ist der Blitz aufgeklappt wird er bei der Aufnahme unabhangig von SSE den Lichtverh ltnissen immer eingesetzt Die Blitzfunktion kann im Y u A Aufnahme Men S 75 ge ndert werden Klappen Sie das Blitzger t wieder ein wenn die Kamera nicht verwendet wird Das Blitzger t kann ebenfalls als AF Hilfslicht S 96 eingesetzt werden Der Blitzfunktionsindikator im Sucher zeigt den Zustand des eingebaute
129. nstallieren Die letzte Dialogbox best tigt die Installation des Treibers Klicken Sie auf Fertig stellen um den Hardware Assistenten zu beenden Starten Sie den Computer neu Wenn Sie das Arbeitsplatzfenster auf Ihrem Desktop ffnen erscheint ein neues Wechseldatentr gersymbol Doppelklicken Sie auf das Symbol um auf die Speicherkarte die sich in der Kamera befindet zuzugreifen S 120 ENERGIESPARFUNKTION DATEN BERTRAGUNGSMODUS Erh lt die Kamera f r 10 Minuten keinen Lese oder Schreibbefehl schaltet sie sich aus um Energie zu sparen Wenn sich die Kamera ausschaltet kann es passieren dass eine Unerwartetes Entfernen des Ger tes Warnmeldung auf Ihrem Bildschirm erscheint Klicken Sie auf OK Weder die Kamera noch der Computer k nnen hierdurch besch digt werden Ziehen Sie das USB Kabel heraus und schalten Sie die Kamera aus Stellen Sie die USB Verbindung durch Anschlie en des Kabels und Einschalten der Kamera erneut her Konica Minolta Geschichte Am 20 Februar 1962 gelang es John Glenn als erstem Amerikaner in einer Umlaufbahn die Erde zu umkreisen An Bord der Friendship 7 nahm er eine Minolta Hi Matic Kamera mit um diesen historischen Moment festzuhalten In dem 4 Stunden 55 Minuten und 23 Sekunden andauernden Flug umkreiste er die Erde dreimal bei einer durch schnittlichen Geschwindigkeit von 28 000 km h Glenn besuchte am 24 Mai unsere Sakai Kamera Fabrik um zur Feier dieses
130. omputer bertragen m chten oder die DIMAGE Master Lite Software verwenden m chten PTP Um Bilder mit einem PictBridge kompatiblen Drucker zu drucken Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf S 126 100 Setup Men LCD Helligk N V KI SC I VIDEOAUSGANG Sie k nnen die Bilder die Sie mit der Kamera aufgenommen haben im Fernsehger t anschauen Sie k nnen den Videoausgang zwischen PAL und NTSC umschalten Nordamerika verwendet die NTSC Norm und Europa die PAL Norm Bevor Sie die Bilder auf Ihrem Fernseher abspielen berpr fen Sie welche Fernsehnorm verwendet wird um eine optimale Darstellung zu erhalten BILDER AUF EINEM FERNSEHGER T BETRACHTEN Es ist m glich aufgenommene Bilder auf dem Fernseher zu betrachten Die Kamera hat einen Video Ausgang der dazu verwendet werden kann die Kamera mittels des mitgelieferten Video kabels mit einem Fernseher zu verbinden Schalten Sie Fernseher und Kamera aus H H H g war N SI S ON SD D Doing Wor 2 Schieben Sie die Kartenschachtklappe nach hinten Die Sicherheitsverriegelung l st sich und Sie k nnen die Klappe ffnen 3 Stecken Sie den Stecker des Videokabels in den Video Ausgang der Kamera A Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den Videoeingang des Fernsehers 5 Schalten Sie den Fernseher ein 6 Schalten Sie den Fernseher auf den AV Kanal 7
131. on oder Ausbruch von Feuer kommen Kann e Entfernen Sie das Stromkabel niemals durch Ziehen am Kabel sondern ausschlieBlich durch Ziehen am Stecker e Achten Sie stets auf die Unversehrtheit des Netz bzw Ladegeratekabels und legen Sie keine schweren Gegenstande darauf andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag bzw zu Ausbruch von Feuer kommen e Falls die Kamera einen merkw rdigen Geruch ausstr mt hei wird oder Rauch entwickelt beenden Sie sofort die Arbeit mit der Kamera Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Entnehmen Sie unverz glich den Akku wobei Sie darauf achten m ssen sich nicht selbst an dem warm gewordenen Akku zu verbrennen e Sollte eine Reparatur erforderlich sein schicken Sie die Kamera zu einem Konica Minolta Service F r richtigen und sicheren Gebrauch N WARNUNG e Lassen Sie ein Objektiv nicht unbeaufsichtigt in der Sonne liegen die Linsen k nnen wie ein Brennglas wirken und eine entz ndliche Oberfl che in Brand setzen Setzen Sie den Objektivdeckel auf das Objektiv wenn es nicht verwendet wird e Verwenden oder lagern Sie die Kamera niemals in einer hei en oder feuchten Umgebung wie z B im Handschuhfach eines Autos Ansonsten k nnen Kamera Ladeger t oder Akku besch digt werden und es kann zu Ausbruch von Feuer einer Explosion oder auslaufender Akkufl ssigkeit kommen e Falls der Akku undicht ist stellen sie die Verwendung des Produkts umgehend ein e Bei lange andauernder Verwen
132. ower Zoom 35 80mm 4 0 5 6 kann Spot AF Bereich nur der Spot AF Bereich verwendet werden Optionen Ist die Messfeldauswahl aktiviert k nnen Sie zur Auswahl des AF Bereiches die Steuertasten verwenden der Autofokus wird jedes Mal wenn ein Bereich gew hlt wird aktiviert und die Sch rfe gespeichert Durch dr cken der mittleren Steuertaste wird der Spot AF Bereich gew hlt Die Scharfeinstellung bleibt nach der Aufnahme AF Bereich Ure Blitzbelichtungskorrektur Farbmodus Nat rlich Farbmodus S ttigung ra E roa roo Le ra DS E E SE Dall La 4 Natural gt AFA Gro er AF Bereich Autofokus AFA Mehrfeld AF 0 0 210 4 2 Wei 2410 H m gt m m m kd m hi Gr ER ee ng E H Em ss effet GA B nn con E 0 0 BA z a i ti re a 3 SE EE RS ee solange gespeichert bis die Steuertaste losgelassen wird Fran 4P Einst Enter Fran wahl Enter d In den folgenden Abschnitten sind die einzelnen AF Bereich S 57 a Funktionen n her erl utert Farbmodus und Digitaleffekte AF Funktion S 58 pm E E nee ISO Funktion k nnen bei der Verwendung der automatischen Messmethode S 59 SS 7 l 100 Das aktiv ausgew hlte Blitzbelichtungskorrektur S 60 me Farbmodus S 61 Digitaleffekte Funktion S 63 Aufnahme sowie eines Digital Motivprogramms nicht verwendet werden Die Blitzbelichtungskorrektur wird nur angezeigt wenn das eingebaute Blitzger t ausgeklappt ist Messfeld wird auf dem Moni
133. ptimiert Aufnahmen in der D mmerung Die Verwendung des automatischen Wei abgleichs wird empfohlen Nachtaufnahme optimiert Aufnahmen bei Nacht ohne Blitz Nachtportrait optimiert Aufnahmen bei Nacht mit Blitz S W f r Schwarz Wei Aufnahmen monochrome Aufnahmen Adobe RGB nat rliche Farbwiedergabe durch den erweiterten Adobe RGB Farbraum Der Farbraum ist nicht in die Datei eingebettet Adobe RGB eingebettet nat rliche Farbwiedergabe durch den erweiterten Adobe RGB Farbraum Der Farbraum ist hierbei in die Datei eingebettet Fortsetzung auf der folgenden Seite 61 Der aktive Faromodus wird auf dem Monitor angezeigt Bei den Farbmodi Portrait Landschaft Sonnenuntergang Nachtaufnahme und Nachtportrait wird die Verwendung des automatischen Wei abgleichs empfohlen ber Adobe RGB Der Adobe RGB Farbraum hat ein gr eres Gamut als der verbreitete SRGB Farbraum Die Gr e des Gamuts beschreibt die Anzahl der reproduzierbaren Farben Je gr er das Gamut desto mehr Farben k nnen dargestellt werden Wenn ein Bild professionell gedruckt werden soll ist es besser Adobe RGB oder das eingebettete Adobe RGB Farbprofil zu verwenden Hiermit werden bessere Ergebnisse erzielt als mit den anderen Farbmodi die den SRBG Farbraum verwenden Bilddateien mit eingebettetem Adobe RGB Farbprofil haben die Dateinamenerweiterung JPE Dateinamen von Bilddateien mit dem Adobe RGB Farbmodus ohne ein eingebettet
134. r Ordner Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die gew hlte Sprache einzustellen Dr cken Sie die Men taste um das Dialogfenster ohne eine nderung zu schlie en 102 Setup Men 103 ORDNERNAME Alle auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder liegen in Ordnern Es gibt zwei Ordnernamen Formate Standard und Datum Standard Ordner haben eine 8 stellige Bezeichnung Der urspr ngliche Ordner hei t 100KMO28 Die ersten drei Ziffern bezeichnen die Seriennummer des 100KMO28 Ordners Jedes Mal wenn ein neuer Ordner angelegt wird wird diese Zahl um eins erh ht Die n chsten zwei Buchstaben stehen f r Konica Minolta die Standard letzten drei Stellen f r den verwendeten Kameratyp 028 steht hier f r Dynax 5D Ein Ordner mit Datumsbezeichnung beginnt ebenfalls mit der 3 stelligen Seriennummer Anschlie end folgt eine Stelle f r das Jahr zwei Stellen f r den Monat und zwei Stellen f r den Tag 100JMMTT Der Ordner 10150801 wurde am 01 August 2005 erstellt 10150801 Wenn das Datumsformat gew hlt ist wird jeden Tag an dem Aufnahmen Datum angefertigt werden ein neuer Ordner erstellt Alle an diesem Tag erstellten Dateien werden in diesem Ordner abgelegt Wird ein neuer Ordner angelegt so wird dessen Seriennummer auf 0001 zur ckgesetzt falls der Dateinummer Speicher nicht aktiviert ist Fur weitere Informationen zur Ordner Organisation und den Dateinamen lesen Sie bitte S 120 dieser Anleitung ORDNER W HL
135. r die Steuertaste e i SCH Ge Aoi II die Digitaleffekte Funktion werden mit der Funkt gew hlt S 56 Der aktive AF Bereich wird auf dem Monitor d A 100 Funktionstaste aufgerufen Funktions SS angezeigt O 1 COl 2 3 Indikatoren zeigen die aktiven Funktionen oe 7 in und Einstellungen Drucken Sie die GC He Funktionstaste 1 um den Einstellungsbildschirm zu ffnen Gro er AF Bereich das gro e Messfeld im Sucher wird zur Scharfeinstellung verwendet Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Aufnahme Grundlagen auf S 28 Sie k nnen auch die Steuertasten dazu verwenden die Scharfeinstellung mit dem gro en AF Bereich zu aktivieren und die Sch rfe zu speichern Der Spot AF Bereich kann verwendet werden siehe S 47 Le Men AF Bereich f Verwenden Sie die obere untere Steuertaste L S um die gew nschte Funktion auszuw hlen Spot AF Bereich das Spot AF Messfeld wird zur Scharfeinstellung verwendet Der Ausl ser und alle Steuertasten aktivieren den Spot AF Gro er AF Bereich gt k nnen Sie eine Option hervorheben oder e lt frt o bei ne i l ES WZ eine Einstellung vornehmen Natural S Funkt 4 gt Wahl Enter Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang abzuschlie en Funktionen IN Mittels der linken rechten Steuertaste Messfeldauswahl ein bestimmtes AF Messfeld kann ausgew hlt werden Mit den Objektiven AF Reflex 500mm 8 und AF P
136. ra kann w hrenddessen ausgeschaltet sein Der Hauptakku wird dazu verwendet einen interne Akku aufzuladen der die Kameraeinstellungen erh lt wenn der Hauptakku entnommen wird e Halten Sie die Kontakte des Akkus sowie des Ladeger tes sauber Verschmutzte Kontakte k nnen der Grund daf r sein dass sich der Akku nicht laden l sst Wenn die Kontakte verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem weichen Wolltuch PFLEGE DES LCD MONITORS e Der LCD Monitor ist ein hochpr zises Bauteil und mehr als 99 99 der Pixel arbeiten einwandfrei Weniger als 0 01 der Pixel erscheinen als helle oder falsch farbige Punkte dies ist kein Monitordefekt und beeintr chtigt das aufgenommene Bild nicht e Setzen Sie die Oberfl che des LCD Monitors keinem Druck aus da dies eine dauerhafte Besch digung zur Folge haben kann e Bei tiefen Temperaturen kann sich der LCD Monitor vor bergehend abdunkeln Wird die Kamera wieder aufgewarmt stellt sich auch die gewohnte Display Helligkeit wieder ein e Ist die Oberfl che des LCD Monitors verschmutzt blasen Sie zuerst Staub und Sand weg und verwenden Sie dann zur Reinigung ein weiches trockenes und sauberes Tuch COPYRIGHT URHEBERRECHT e Fernsehprogramme Filme Videob nder Fotografien und andere Materialien k nnen urheberrechtlich gesch tzt sein Nichtautorisiertes Vervielf ltigen oder Aufnehmen solchen Materials kann die Urheberrechts Bestimmungen verletzen Das Aufnahmen von Bildern oder Filmen in Auss
137. rden kann muss der Computer mit einem Standard USB Anschluss ausgestattet sein Computer und Betriebssystem m ssen eine durch den jeweiligen Hersteller garantierte USB Unterst tzung aufweisen Folgende Betriebssysteme sind mit der Kamera kompatibel Windows 98 98SE Me 2000 Professional und XP Macintosh OS 9 0 9 2 2 und Mac OS X 10 1 3 10 1 5 10 2 1 10 2 8 10 3 10 3 9 10 4 10 4 1 Kompatibilit t mit Windows XP besteht f r die Home und die Professional Edition ber die neuesten Kompatibilit tslisten informieren Sie sich bitte auf der Support Internetseite von Konica Minolta Nordamerika http www konicaminolta us Europa http www konicaminoltasupport com Unter Windows 98 und Windows 98 SE muss der auf der Digitalkamera Software CD ROM mitgelieferte Treiber installiert werden S 116 F r aktuelle Windows oder Macintosh Betriebssysteme wird keine spezielle Treibersoftware ben tigt Auch wenn Sie bereits eine DIMAGE oder Dynax Digitalkamera besitzen und die Windows 98 Treibersoftware auf Ihrem Rechner installiert haben m ssen Sie diese erneut installieren Die neuere Version der Treibersoftware wird f r die Verbindung dieser Kamera mit dem Computer ben tigt Auf die Leistung lterer Kameras hat dies keinen Einfluss Ein Fernsteuerungstreiber f r Windows wird mit der Digitalkamera Software CD ROM mitgeliefert Dieser Treiber ist nicht mit dieser Kamera kompatibel 114 Daten bertragungsmodus ANSCHLUSS DER KAMERA
138. rmal ber unterbelichtet S 80 L schen best tigen Nein S 106 108 Setup Men E 109 HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON ZUBEHOR Dieser Abschnitt beinhaltet Informationen Uber Kamerafunktionen mit optional erhaltlichem Zubeh r Bitte lesen Sie sich den Abschnitt aufmerksam durch um die besten Ergebnisse mit Ihrer Kamera zu erzielen KOMPATIBILITAT DER OBJEKTIVE Alle AF Objektive von Konica Minolta k nnen mit dieser Kamera verwendet werden Die Objektive der MD und MC Reihe k nnen jedoch nicht verwendet werden Bitte wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Konica Minolta H ndler Das AF Makro Zoom 3X 1X 1 7 2 8 kann nicht mit Anti Shake S 32 verwendet werden Schalten Sie daher bei Verwendung dieses Objektives die Anti Shake Funktion ab Wenn ein Objektiv mit einer Makroverriegelung ausgestattet ist kann diese Verriegelung nicht mit Anti Shake verwendet werden Eine schaltbare Fokussierwegbegrenzung die so eingestellt ist dass eine Scharfeinstellung auf unendlich verhindert wird kann nicht verwendet werden Die schaltbare Fokussier wegbegrenzung an den Makroobjektiven der SSM oder D Reihe kann uneingeschrankt in jedem Einstellbereich verwendet werden Anti Shake wird m glicherweise von Objektiven anderer Hersteller nicht unterst tzt OBJEKTIVSCHATTEN Objektivschatten entstehen wenn das Objektiv oder die Gegenlichtblende das Blitzlicht des eingebauten Blitzger ts teilweise verdecken Die Schatten ersc
139. rscheinen l sst Durch die Korrektur der Belichtung erscheinen die Bl tter detaillierter und die Steine bzw das Wasser wirken satter Automatische Belichtung der Kamera 48 Aufnahme weiterf hrende Funktionen TIEFENSCH RFE VORSCHAU ABBLENDTASTE Die Blendenzahl beeinflusst die Tiefensch rfe also den Bereich vor der Kamera der scharf abgebildet wird Je kleiner die Blende d h je gr er die Blen denzahl desto gr er ist der scharf abgebildete Bereich Bei der Tiefensch rfe Vorschau wird die Blende des Objektivs so eingestellt wie sie auch bei der Aufnahme eingestellt wird sodass der Einfluss der Tiefensch rfe im Sucher sichtbar wird Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um Sch rfe und Belichtung zu speichern Dr cken Sie die Abblendtaste um die Blende zu schlie en Hinweis Einige Konica Minolta Objektive sind mit einer Sch rfespeicher Taste Sch rfestopp ausge stattet In Register 1 des Custom Men s k nnen Sie diese Taste so einstellen dass sie zur Tiefensch rfe Vorschau verwendet werden kann S 94 Ss AUTO z AF MF SCHALTER yz l En Mittels des AF MF Schalters wechseln Sie zwischen ALTE Autofokus und manuellem Fokus Ein Symbol auf dem L A Monitor zeigt die aktuelle Einstellung an MF ALP A i Di JU Symbol f r manuellen Fokus 49 Die Bildfolgefunktion bestimmt die Art und Weise der Aufnahme Einzelbild ist
140. rt erscheint Entnehmen Sie niemals die Speicherkarte w hrend des Formatierens ORDNER ZEIGEN Nur die Bilder die abh ngig von der unter dem Men punkt Ordner zeigen im Register 1 des Wiedergabemen s S 82 gew hlten Option angezeigt werden k nnen betrachtet und bei A L schen der Wiedergabe bearbeitet werden A Format Ordner zeigen Ordner w hlen Alle Ordner um alle Bilder auf der Speicherkarte betrachten und L Ordnername 100KM028 bearbeiten zu k nnen On Sch tzen Index Anzeige 9 Bilder Ordner w hlen um Bilder in einem speziellen Ordner betrachten und bearbeiten zu k nnen Der Ordner wird mit der Option Ordnername unterhalb der Option Ordner zeigen ausgew hlt Weitere Informationen ber die Ordnerstruktur auf der Speicherkarte finden Sie auf der S 120 Ordner k nnen im Register 2 des Setup Men s S 104 105 ausgew hlt und erstellt werden 85 SCHUTZEN BILDER MIT SCHREIBSCHUTZ VERSEHEN E TEEN TI Es k nnen einzelne mehrere oder alle Bilder auf der Speicherkarte A L schen oder in einem Ordner in der Option Ordner zeigen ausgew hlter A Format z Ordner mit einem Schreibschutz versehen werden Mit Ordner zeigen Alle Ordner Schreibschutz versehene Bilder k nnen weder im Wiedergabe Men noch mit Hilfe der L schen Taste gel scht werden Wichtige Ordnername 100KM028 Bilder sollten mit einem Schreibschutz versehen werden Bilder aan DE re rer k nnen im Register 1 d
141. rtung Kategorie Klicken Sie auf System um in das Fenster Eigenschaften von System zu gelangen Windows 2000 und XP W hlen Sie das Hardware Register im Fenster Systemeigenschaften und klicken Sie auf Ger te Manager Windows 98 und Me Klicken Sie im Eigenschaften Fenster auf Ger te Manager Die Treiberdatei befindet sich entweder im Abschnitt USB Controller oder im Abschnitt Andere Ger te des Ger temanagers Klicken Sie auf die Pluszeichen neben diesen Abschnitten um die Dateien angezeigt zu bekommen Der Treiber m sste an Konica Minolta dem Kameranamen oder USB Mass Storage Device erkennbar sein Unter bestimmten Umst nden enth lt der Treibername keinen Hinweis auf diese Bezeichnungen In diesem Falle jedoch wird der Treiber mit einem Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen versehen sein Klicken Sie auf den Treiber um ihn auszuw hlen Windows 2000 und XP W hlen Sie in der Men leiste Vorgang und klicken Sie auf Deinstallieren W hlen Sie hier entfernen Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie hier auf OK so wird der Treiber aus dem System entfernt Windows 98 und Me Klicken Sie auf entfernen Ein Best tigungsdialog erscheint Klicken Sie hier auf OK so wird der Treiber aus dem System entfernt Trennen Sie das USB Kabel vom Computer und schalten Sie die Kamera aus Starten Sie den Computer neu 125 PICTBRIDGE Stellen Sie sicher da
142. s Blitzger t an der Kamera an Stellen die HSS Funktion am Blitzger t ein Wenn die Verschlusszeit der Kamera k rzer ist als die N Blitzsynchronisationszeit wird der HSS Indikator auf dem HSS Indikator Monitor und im Sucher angezeigt 112 Hinweise zur Verwendung von Zubeh r STUDIO BLITZADAPTER PCT 100 Der Blitzadapter PCT 100 erlaubt es eine Studio Blitzanlage mittels Standard Blitzsynchron Kabel an die Kamera anzuschlieBen Der Adapter ist mit Systemen kompatibel deren Spannung unter 400V liegt Sie k nnen den Adapter mit Kabeln verwenden deren Innenleiter positiv ist als auch mit Kabeln deren Innenleiter negativ ist Das dem PCT 100 beiliegende Software Upgrade kann nicht mit dieser Kamera verwendet werden Verwenden Sie die manuelle Belichtungseinstellung um korrekte Belichtungen zu erhalten Wahlen Sie eine Verschlusszeit die gleich oder langer als die Blitzdauer ist Informationen hierzu finden Sie auch in der Bedienungsanleitung des Blitzgerates Die Blitzbelichtungskorrektur der Kamera hat keine Einfluss auf die Blitzbelichtung bei Verwengung einer Blitzanlage Wenn Sie eine Belichtungsreihe erstellen wollen drucken Sie die AEL Taste und halten Sie diese wahrend der Reihenaufnahme gedr ckt um die Belichtungsreihe durch eine Anderung der Blende variieren zu k nnen Die Verwendung des benutzerdefinierten Wei abgleichs wird empfohlen Wenn Sie die Kamera kalibrieren verwenden Sie die Verschlusszeit und Blende die Sie
143. s ein Blitz nicht ausgel st wird ver ndern Sie die Position von Kamera Blitz oder Bildmotiv Bei der automatischen Aufnahme den Belichtungsmodi P und A sowie bei den Digital Motivprogrammen kann die Funktion Langzeit Synchronisation S 47 aktiviert werden Wenn der Programmblitz 5600HS D oder 3600HS D aufgeladen ist beginnt das AF Hilfslicht an der Vorderseite des Ger tes zu blinken Der Blitzfunktionsindikator im Sucher zeigt den Status des eingebauten Blitzger tes S 31 an Nehmen Sie die Bilder auf wie auf S 28 in den grundlegenden Aufnahmefunktionen beschrieben Die drahtlose Blitzfernsteuerung liefert in ged mpften Lichtverh ltnissen oder bei der Innenbeleuchtung die besten Ergebnisse Bei hellen Lichtverh ltnissen kann das ferngesteuerte Blitzger t unter Umst nden das Steuersignal des eingebauten Blitzger tes nicht eindeutig empfangen Schalten Sie immer die Funktion der drahtlosen Blitzfernsteuerung in Register 2 des Aufnahme Men s aus wenn Sie keine Blitzfernsteuerung verwenden m chten Andernfalls werden Sie unbefriedigende Ergebnisse erhalten Die Programmblitzger te 5600HS D und 3600HS D k nnen gleichzeitig ber die Kamera zur ckgesetzt Reset werden Setzen Sie dazu einfach den Programmblitz auf den Zubeh rschuh der Kamera und ndern Sie die Blitzeinstellungen im Men Die Hochgeschwindigkeits Synchronisation HSS kann verwendet werden S 112 Die drahtlose Blitzfernsteuerungseinheit Zubeh
144. sind Ans 1 Z 21 002g Bega CCD REINIGEN ow Reinigen Sie den CCD Sensor nur wenn es unbedingt notwendig ist UnsachgemaBes Reinigen kann zu Besch digungen am CCD f hren Wenn Sie die Objektive tauschen kann Staub in das Innere der Kamera eindringen An der Kamera sollte jederzeit entweder ein Objektiv oder der Gehausedeckel angebracht sein Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen dass die Ruckseite des Objektivs bzw der Gehausedeckel sauber sind Reinigen Sie den CCD Sensor in einer staubfreien Umgebung Verwenden Sie einen Objektivpinsel mit Blasebalg zur Reinigung Zu starker Luftdruck kann jedoch den CCD besch digen Zubeh rhinweis Die optional erh ltliche DIMAGE Master Software kann durch Staub auf dem Sensor verur sachte St rungen bei RAW Bildern entfernen Dies geschieht durch eine Staub Referenzaufnahme vor der Reinigung des CCD Chips Weitere Informationen ber die Vollversion der DIMAGE Master Software finden Sie auf S 81 oder im Internet 106 Setup Men z Der Akku sollte vollst ndig geladen sein bevor Sie den CCD reinigen Bei niedriger Akkuladung kann diese Funktion nicht verwendet werden Die Verwendung des optional erh ltlichen Netzger ts wird empfohlen Wenn Sie den CCD Sensor ohne ausreichende Stromversorgung reinigen kann es zu dauerhaften Besch digungen kommen W hlen Sie Enter aus und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Reinigungsvorgang zu beginnen
145. ss im Men punkt Daten bertrag im Register 1 des Setup Men s PTP ausgew hlt ist Schlie en Sie die Kamera mittels des beiliegenden USB Kabels an einen PictBridge kompatiblen Drucker an Der gr ere Stecker des Kabels wird mit dem Drucker verbunden Schieben Sie die Kartenschachtklappe nach hinten Die Sicherheitsverriegelung l st sich und Sie k nnen die Klappe ffnen Stecken Sie den kleineren Stecker des USB Steckers in die Kamera Schalten Sie die Kamera CG ein der PictBridge Bildschirm wird automatisch angezeigt Im PictBridge Bildschirm k nnen Sie Bilder zum Druck ausw hlen RAW Bilder sowie Bilder mit eingebettetem Adobe RGB Farbprofil S 61 werden nicht angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden Adobe RGB Bilder ohne eingebettetes Profil k nnen ausgew hlt werden allerdings kann es auf Grund von Inkompatibilit t des Druckers mit dem Farbraum zu einer ungenauen Reproduktion kommen Weitere Informationen zum Druck finden Sie auf S 128 Anzahl der Bilder in diesem Druckvorgang Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um ein Bild Ls N phos EE das Sie ausdrucken m chten anzuzeigen g I 1 L 3008x2000 Drucken Sie die obere Steuertaste um die Anzahl der Ausdrucke festzulegen Um die Auswahl r ckg ngig zu machen dr cken Sie die untere Steuertaste solange bis die Anzahl der Ausdrucke Null betr gt Eine maximale Anzahl von f nfzig Bildern kann gedruckt werden Wiederhole
146. sseesesaasercccaseeseccasereeceuseseseuseseesonseeesoas 46 Lang itsynehronisatioi EE 47 Oa EE 47 BellchtUNgSKorreRtur EE 48 Tiefensch rfe Vorschau Abblendtaste AAA 49 PAN RUM SUN EE 49 Bildfalgetunktionen E 50 Hinweise zur Serienbildfunktion cccccceeeeceeeeeeeceeeeeeeeseeeeeeeeeesaaeeeeeeesnaseeeseessaaeeeeees 51 Hinweise zur Gelbetausl eertunktton nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 51 Hinweise zur Belchtungsreiberntfunkton nn nnnnnnnnnnnnnennnn 52 Hinweise zur Wei abgleichsreihenfunktion nn nnnnnnnnnn nn 53 Empfindlichkeitseinstellung ISO und Zonenmwah on nnnnnnennnnnnennnnnnnen 54 Empfindlichkeitseinstellung und Blitzreichweite nennen 55 Ee eee eee ae ee 56 PG NGM EE 57 AF FUNKUONMGIN E 58 PSSST SU WE 59 BlizbBelichtungsk ffekt r see en ee ee 60 eeler el 61 Digitaleffekte Funktion DECH 63 EE e te EE WE 64 AWB Automatischer Wei abgleich cccccecesessseeeeeeeecseeeeeeeseaeeeeeeessaaseeeeeeanaaaeees 64 Voreingestellter Wefabolech nn nnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnennnennn nn 65 Benutzerdefinierter Wei abgleich nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 66 SEET 67 Eine kurze Einf hrung in die Fotogratie cccccsscccecsseeeeessseeeeseaseeessaaeeeeeeaseeeeseaseeeseaueeeeeeaeeeessansneenaes 68 ESTOS Net Und lo a 69 MES ict ein EV Lee ee ee ee ee 69 9 RN nen E EE 70 Navigieren durch das Aufnahmemen cccceeccecesseeeeceseeeeeeaaeeeesaaeeeeeeaaeeceeeaseeeeseaseeeeeaaeeeeneas 70 AUMOSUNG UNG Bildgualll
147. stausl serfunktion zeigen das Selbstausl ser Signal vorne an der Kamera und ein Toneffekt den Countdown an Die Lampe leuchtet unmittelbar bevor die Aufnahme gemacht wird kontinuierlich Um den Vorgang abzubrechen ndern Sie die Position des eingebauten Blitzger tes ein oder ausklappen die Position des Belichtungsmodus Einstellrads oder schalten Sie die Kamera aus Der Toneffekt kann im Register 1 des Setup Men s S 98 ausgeschaltet werden Der Spiegel klappt unmittelbar vor der Aufnahme hoch In der 2 Sekunden Selbstausl serfunktion erscheint kein Signal w hrend des Countdowns Der Spiegel klappt bereits zu Beginn des Countdowns hoch 51 Hinweise zur Belichtungsreihenfunktion In der Reihenaufnahme Funktion wird eine Belichtungsreihe eines statischen Motivs erstellt wobei jedes Einzelbild der Reihe mit leicht variierender Belichtung aufgenommen wird Es k nnen auch Belichtungsreihen mit Blitzlicht erstellt werden SCC Abstufung bei der Reihenaufnahme in EV S 69 Relhenaufnahmeindikator Einzelbild Reihenaufnahme 0 7 CH gt Serienbild Reihenaufnahme W hlen Sie mittels Bildfolge Auswahlbildschirm S 50 die Bildfolgefunktion Einzelbild oder Serienbild Reihenaufnahme sowie die Abstufung aus Bei der Serienbild Reihenaufnahme wird eine aufeinander folgende Bildserie von 3 Bildern automatisch erstellt solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird Bei der Einzelbild R
148. t haben k nnte Das eingebaute Blitzger t arbeitet mit Hochspannung die bei einer Besch digung zu Verletzungen f hren kann Das Verwenden eines defekten Produktes kann zu Verletzungen oder Feuer f hren e Halten Sie den Akku die Speicherkarte und andere Teile die verschluckt werden k nnen von Kindern fern Konsultieren Sie sofort einen Arzt falls ein solcher Gegenstand verschluckt wurde e Lagern Sie dieses Produkt au erhalb der Reichweite von Kindern Wenn Kinder in der N he sind achten Sie darauf dass diese nicht durch das Produkt zu verletzen e Blitzen Sie niemals direkt in die Augen Dies kann zu bleibenden Sch den am Auge f hren e Blitzen Sie niemals Personen an die ein Fahrzeug f hren da dies zu kurzzeitigen Sehst rungen f hren kann die einen Unfall verursachen k nnten e W hrend Sie das Display betrachten sollten Sie weder Auto fahren noch laufen e Verwenden Sie die Kamera nie in feuchter Umgebung oder mit feuchten H nden Falls Fl ssigkeit in die Kamera eindringt entnehmen Sie umgehend den Akku bzw trennen Sie das Netzger t vom Stromnetz und schalten Sie die Kamera ab Andernfalls kann es durch Feuer oder einen elektrischen Schlag zu Sch den oder Verletzungen kommen e Verwenden Sie das Produkt niemals in der N he von leicht brennbaren Gasen oder Fl ssigkeiten wie Benzin oder Farbverd nner Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts niemals leicht brennbare Fl ssigkeiten da es andernfalls zu einer Explosi
149. tellungen Veranstaltungen etc ist ohne Genehmigung in den meisten Fallen untersagt und kann Urheberrechts Bestimmungen verletzen Urheberrechtlich gesch tzte Bilder d rfen nur unter Einhaltung der Urheberrechts Bestimmungen verwendet werden VOR WICHTIGEN EREIGNISSEN UND REISEN e berpr fen Sie sorgf ltig alle Funktionen der Kamera oder machen Sie Testaufnahmen e Konica Minolta bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Fehlfunktionen der Ausr stung entstanden sind FRAGEN UND SERVICE e Bei Fragen zur Kamera oder Ladeger t wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die Konica Minolta Hotline e Bevor Sie die Kamera oder das Ladeger t zur Reparatur einsenden nehmen Sie zuerst Kontakt mit einem autorisierten Konica Minolta Service auf 141 Die folgenden Zeichen k nnen auf dem Produkt gefunden werden Dieses Zeichen auf der Kamera gew hrleistet dass die Kamera den Statuten der EU European Union f r elektrische Ger te entspricht CE ist die Abk rzung f r Conformit Europ enne European Conformity FCC Compliance Statement i j Digital C Dynax 5D Declaration on Conformity igital Camera DY C Tested To Comply Responsible Party Konica Minolta Photo Imaging U S A Inc With FCC Standards Address 725 Darlington Avenue Mahwah NJ 07430 FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause h
150. telwert aus den Messungen der einzelnen Segmente wobei die zentralen Messzonen st rker gewichtet werden Die aktive Messmethode wird auf dem Monitor angezeigt Falls der Kontrastumfang des Bildes au erhalb des Messbereichs liegt blinken beide Pfeile an den Enden der Belichtungskorrekturanzeige Bei ung nstigen Lichtverh ltnissen sollten Sie das eingebaute Blitzger t verwenden Bei hellen Lichtverh ltnissen sollten Sie einen Neutralgraufilter am Objektiv verwenden um die Helligkeit besser zu steuern 59 Blitzbelichtungskorrektur Blitzbelichtungskorrektur 0 0 EV r Ad t00 SCHEIER Natural Funkt 4 gt Einst Enter 125 Fab y Er 100 ae ee eo Positive Korrektur Keine Korrektur Die relative Blitzleistung kann Uber die Funktionstaste aufgerufen und im Funktiosmen um 2 0 EV korrigiert werden S 56 Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um das Blitzbelichtungskorrekturmen auszuw hlen Mittels linker rechter Steuertaste legen Sie die St rke der Korrektur fest Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang abzuschlie en Ist das eingebaute Blitzger t ausgeklappt wird die St rke der Korrektur auf der Skala angezeigt Sie k nnen den Aufhellblitz zur Vermeidung harter Schatten im Motiv verwenden die durch direktes Sonnenlicht entstanden sind Durch Blitzen ndern Sie das Verh ltnis von Licht zu Schatten Der Aufhellblitz verringert die Dunkelheit des Schattens ohne
151. ter ist fi ie auf S 124 EE ro pr ee deg SS zs ge ER Ye a e Wenn de Kamera ordnungsgem an einen Computer mit Windows XP Simms rn oder Mac OS X angeschlossen wurde erscheint ein Fenster zum Herunterladen der Bilddaten folgen Sie den Anweisungen in dem Fenster Ein Laufwerks Symbol erscheint im Arbeitsplatz oder auf dem Desktop die Bezeichnung ist je nach Betriebssystem und Speicherkarte unterschiedlich Erscheint das Laufwerks Symbol nicht trennen Sie die Kamera vom Computer starten Sie diesen neu und wiederholen Sie den Vorgang Wechseldatentrager amm kj Arbeitsplatz Windows 115 Manuelle Installation Um den Windows 98 Treiber manuell zu installieren folgen Sie bitte den Anweisungen des Kapitels Anschlie en der Kamera an einen Computer auf S 115 ANSCHLUSS UNTER WINDOWS 98 98 SE Harbmose Ass nlan Der Treiber muss nur einmal installiert werden Falls der Treiber nicht automatisch installiert werden kann sollte er mittels des Hardware Assistenten manuell installiert werden bitte lesen Sie in diesem Falle die Anweisungen auf der nachfolgenden Seite Falls im Verlauf der Installation die Windows 98 CD ROM angefordert wird so legen Sie diese in das CD ROM Laufwerk und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm F r andere Windows Betriebssysteme wird keine spezielle Treibersoftware ben tigt Dieses Atnetert sucht nach neuen Tieden f r Dynex SD ee Wenn die Kamera an de
152. teuertaste um das Fenster zu schlie en und besuchen Sie die Konica Minolta Website Auf dieser finden Sie Kompatibilit tslisten f r Speicherkarten Nordamerika http www konicaminolta us Europa http www konicaminoltasupport com 24 Vorbereitung WW 25 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Vor dem ersten Einsatz der Speicherkarte und des Akkus erscheint eine Aufforderung Datum und Uhrzeit der Kamera einzustellen Bei der Aufnahme eines Bildes werden das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme mitgespeichert M glicherweise muss auch die Men sprache eingestellt werden Weitere Informationen zur Sprachwahl finden Sie auf S 98 und S 102 Schalten Sie die Kamera ein Die Navigation durch die Anzeige ist einfach Mit der linken rechten sowie der oberen unteren Steuertaste bewegen Sie den Cursor und ver ndern die einzelnen Einstellungen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die Einstellungen zu bernehmen W hlen Sie mit der rechten linken Steuertaste Ja aus um den Vorgang zu beginnen Nein um abzubrechen Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren ES Verwenden Sie die linke rechte Steuertaste um die Einstellung auszuw hlen die Sie ver ndern m chten q 0 23 Die letzte Einstellung ist die Datumsdarstellung 13 14 JJJJ MM TT Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um Anderungen vorzunehmen Die Datumsdarstellung kann
153. tor angezeigt und leuchtet kurz im Sucher auf SE 2 0 56 Aufnahme weiterf hrende Funktionen 57 AF Funktionen AF Funktionen FE LG el DA WEN LS Natural Funkt dk Wahl r wl 00 La Statischer AF AF S Auto AF AF A Nachf hr AF AF C und direkter manueller Fokus DMF k nnen mit der Funktionstaste ge ndert werden S 56 Sie k nnen das AF System durch dr cken der Steuertasten oder leichtes andr cken des Ausl sers aktivieren S 57 Die Scharfeinstellung wird im Sucher durch das Sch rfesignal S 29 best tigt Statischer AF f r die meisten Aufnahmesituationen Die Verwendung des statischen AF ist unter Aufnahme Grundlagen beschrieben Die Sch rfespeicherung ist m glich S 30 Auto AF diese At Funktion wechselt automatisch zwischen statischem AF und Nachf hr AF wenn sich das Motiv bewegt Nachf hr AF bei sich bewegenden Objekten Die Scharfeinstellung der Kamera verfolgt kontinuierlich das sich bewegende Motiv auch wenn der Ausl ser leicht angedr ckt wird Ist Nachf hr AF aktiv leuchten die Spot AF Messfelder und Einzelsensoren auf wenn das Motiv sich durch das groBe AF Messfeld bewegt um den Fokuspunkt anzuzeigen Die Sch rfespeicherung ist nicht m glich Direkter manueller Fokus arbeitet wie Auto AF jedoch kann der Fotograf die Sch rfe manuell einstellen nachdem das System fokussiert hat Dr cken Sie den Ausl ser leicht an oder
154. treifen Klebeband wenn Sie die Kamera l nger nicht benutzen werden folgen Sie den lokalen Richtlinien zur Batterie Akkulagerung e Falls der Ladevorgang in der angegebenen Zeit nicht abgeschlossen sein sollte unterbrechen Sie den Ladevorgang unverz glich F r richtigen und sicheren Gebrauch GENERELLE BESTIMMUNGEN F R DEN SICHEREN GEBRAUCH Lesen Sie sich vor Gebrauch dieser Kamera und der Zubeh rteile sorgf ltig und vollst ndig alle Hinweise und Warnungen durch N WARNUNG e Verwenden Sie ausschlie lich den in dieser Anleitung spezifizierten Akku Typ e Verwenden Sie ausschlie lich das empfohlene Netz bzw Ladeger t mit der richtigen elektrischen Spannung Andernfalls kann die Kamera besch digt werden oder es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen e Verwenden Sie das Kabel des Ladeger tes ausschlie lich in den Regionen der Welt f r die das Ladeger t spezifiziert ist Andernfalls kann die Kamera besch digt werden oder es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen e Nehmen Sie die Kamera bzw das Ladeger t nicht auseinander Ein elektrischer Schlag k nnte bei Ber hrung eines der unter Hochspannung stehenden Teile die Folge sein e Entnehmen Sie umgehend den Akku bzw trennen Sie die Kamera vom Netzger t und verwenden Sie die Kamera nicht weiter falls sie heruntergefallen ist oder einem Schlag ausgesetzt war der das Innere oder den eingebauten Blitz der Kamera besch dig
155. tzger t der Kamera steuert mit seinem Blitzlicht die ferngesteuerten Systemblitze Informationen zu den Konica Minolta Blitzger ten erhalten Sie bei Ihrem Fotofachh ndler Drahtloses Blitzen Sync 2 Vorh Drahtl Blitz 1 Entfernen Sie die Abdeckung vom Zubeh rschuh S 112 und schieben Sie den Programmblitz 5600HS D bzw 3600HS D in den Zubeh rschunh bis er h rbar einrastet 2 Schalten Sie Kamera und Blitz ein 3 Stellen Sie im Register 2 des Aufnahme Men s S 70 die Funktion Drahtlos Blitzen ein Dadurch wird gleichzeitig der Blitz in den Fernsteuerungsmodus gesetzt und die Kamera auf den richtigen Blitzkanal eingestellt 4 Dr cken Sie die Arretierungstaste am Blitzger t und halten Sie diese gedr ckt um die Arretierung des Zubeh rschuhes zu l sen und den Blitz vom Blitzschuh entfernen zu k nnen 76 Das Aufnahme Men Klappen Sie das eingebaute Blitzger t aus und positionieren Sie die Kamera und das externe Blitzger t wie gew nscht um das Motiv Bitte lesen Sie die nachfolgende Seite zu den Blitz Reichweiten Es d rfen sich keine Gegenst nde zwischen Kamera und Blitzen befinden Es empfiehlt sich durch Dr cken der AEL Taste einen Testblitz zu z nden um die Funktion der Blitzger te sicherzustellen Die Funktion AEL Taste sollte in Register 1 des Custom Men s auf eine der Taster Einstellungen gesetzt werden Fall
156. u verringern In dieser Funktion gibt das Blitzger t vor dem Hauptblitz mehrere leistungsschw chere Vorblitze ab damit sich die Pupillen zusammenziehen Die Ursache f r den Rote Augen Effekt ist die Reflexion von Blitzlicht auf dem Augenhintergrund Blitzsynchronisation auf den 2 Verschlussvorhang Die Ausl sung des Blitzes erfolgt in dieser Einstellung Blitz kurz vor Ende der Belichtung Bei Langzeitbelichtungen f 2 Vorhang mit Blitz wird daher das Motiv am Ende der Belichtung eingefroren um einen nat rlichen Bewegungsablauf darzustellen Bei zu kurzen Verschlusszeiten bleibt diese Funktion ohne Effekt da das Motiv sich w hrend der Aufnahme nicht bewegt Nach dem Bet tigen des Ausl sers erfolgt ein Vorblitz Dieser Vorblitz wird lediglich zur Belichtungsmessung ben tigt Der Blitz l st kurz bevor der Verschluss schlie t erneut aus Drahtlose TTL Blitzfernsteuerung erm glicht die kabellose Steuerung eines externen Blitzger tes das nicht auf der Kamera betrieben wird siehe S 76 75 Drahtlose TTL Blitzfernsteuerung E sa Blitzen mit Die drahtlose TTL Blitzfernsteuerung erm glicht es dass d 3 Blitzger t auf ein Dynax Programmblitz des Typs 5600HS D bzw 3600HS D ohne Kabel von der Kamera aus ferngesteuert werden kann Eine oder mehrere Blitzger te k nnen um das Motiv herum frei platziert werden um verschiedene Beleuchtungseffekte zu erzielen der Kamera Das eingebaute Bli
157. uertaste die Einstellungen werden angezeigt wobei die BILDER MARKIEREN OF C Wenn Sie eine Funktion auf markierte Bilder anwenden wollen rufen Sie das Dialogfenster zum Markieren von Bildern auf Hier k nnen mehrere Bilder ausgew hlt werden Das Format der Indexwiedergabe kann im Register 1 des Wiedergabemen s S 87 ver ndert werden Verwenden Sie die obere untere Steuertaste um eine neue Einstellung auszuwahlen Wenn Enter angezeigt wird drucken Sie die mittlere Steuertaste um fortzufahren Der gelbe Auswahlrahmen kann mit Hilfe der linken rechten Steuertaste bewegt werden Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um die ausgew hlte Einstellung zu bernehmen Mit Hilfe der oberen Steuertaste wird ein Bild markiert Ist ein Bild markiert erscheint ein Symbol im Miniaturbild Mit Hilfe der unteren Steuertaste wird das Bild wieder abgew hlt und das Symbol erlischt Ist eine Einstellung einmal ausgew hlt gelangen Sie zur ck in die Men punkte und die neuen Einstellungen werden angezeigt Anderungen k nnen immer vorgenommen werden Um in den Wiedergabemodus zur ckzugelangen dr cken Sie die Men taste Dr cken Sie die mittlere Steuertaste um den Vorgang fertig zu stellen Dr cken Sie die Men taste wenn Sie das Dialogfenster schlie en und jegliche Auswahl verwerfen m chten 82 83 Das Wiedergabe Menu LOSCHEN YA Einmal gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Seien Sie desh
158. ungskorrektur Taste und drehen Sie das Einstellrad um die Blende zu ndern Blende Wenn Sie die Programm Shift Funktion verwenden S 41 wird PA als Belichtungsmodus angezeigt und die Belichtung wird basierend auf der angezeigten Blende verschoben Andern sich die Lichtverh ltnisse bleibt die Blende unver ndert und die Verschlusszeit wird bei der Belichtung angeglichen Bei der manuellen Belichtungseinstellung S 44 k nnen Sie mit dem Einstellrad die Blende ndern Dr cken Sie die Belichtungskorrektur Taste und drehen Sie das Einstellrad um die Verschlusszeit zu ndern BELICHTUNGSKORREKTUR SETUP Die Belichtungskorrektur kann in Register 1 des Custom Men s S 92 benutzerdefiniert festgelegt werden Daf r stehen zwei Optionen zur Verf gung Normal amp Blitz wird die Belichtungskorrektur zusammen mit dem Blitzger t verwendet werden in diesem Modus sowohl die normale Belichtung als auch die Blitzbelichtung ver ndert Nur Normal die Blitzbelichtung ist festgelegt und nur die normale Belichtung Verschlusszeit Blende und Empfindlichkeit kann ver ndert werden 95 AF HILFSLICHT Das eingebaute Blitzgerat kann als AF Hilfslicht verwendet werden Klappen Sie das eingebaute Blitzgerat aus um es bei schlechten Lichtverhaltnissen als AF Hilfslicht zu verwenden Einige kurze Blitze werden abgegeben um fur die Scharfeinstellung der Kamera gen gend Licht zu erzeugen Wird ein externes Blitzger t angeschlossen
159. us Es stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung Alle Bilder es werden alle Bilder auf der Speicherkarte gedruckt Ein Bildschirm ffnet sich Sie k nnen die Anzahl der Ausdrucke f r jedes Bild einstellen Eine Gesamtanzahl von f nfzig Bildern kann gedruckt werden Reset nderungen die mit dem Men punkt Stapelverarb oder dem Druck Auswahlbildschirm vorgenommen wurden werden verworfen Indexprint Sie k nnen einen Indexprint aller sich auf der Speicherkarte Anzahl Kopien 5 befindlichen Einzelbilder erstellen Qualit t und Gr e des Papiergr e Drucker Engt Indexprints k nnen im Kameramen eingestellt werden Die maximale Anzahl die pro Indexprint Seite angezeigt werden kann variiert je nach Druckermodell Ein Bildschirm f r die Druckeinstellungen wird angezeigt bevor der Druckvorgang startet Layout Drucker Einst Druck Qualit t Drucker Einst Datendruck Drucker Einst Start MENU a 129 PapiergroBe Die Papiergr e f r den Druck kann in Register 2 des PictBridge Men s ausgew hlt werden Die Einstellung Drucker Einst ver wendet die Gr e die mit dem Drucker festgelegt wurde Der Men punkt Papiergr e sollte zuerst eingestellt werden s unten Layout Druck Qualit t Datendruck iy 2 e Papiergr e Drucker Einst W hlen Sie die aktuell eingestellte Papiergr e im Men aus und dr cken Sie die mittlere Steuertaste um das Dialogfenster zu ff
160. ver ndert werden 145 INDEX Adobe RGB 62 88 120 126 AEL Taste 46 94 AF Ausl sepriorit t 93 AF Bereiche 17 56 57 AF Funktionen 56 58 AF Hilfslicht 96 AF MF Schalter Manueller Fokus 49 Akku Pflege und Aufbewahrung 140 Wechseln 21 Aufladen 20 113 Zustand 23 Anti Shake 32 110 Anzeige LCD Beleuchtung 105 Helligkeit 100 Vergr erte Wiedergabe 38 Histogramm 35 Belichtungsumfang 35 Wiedergabe 34 37 87 97 Aufnahme 16 27 33 97 Einstellung 97 Fernsehger t 101 Sucher 17 Aufhellblitz 75 Aufl sung 72 Ausl sepriorit t 42 Ausl sesperre 96 Autofokus 48 57 58 Spezielle Scharfeinstellungssituationen 29 Spot AF 47 Automatik Aufnahmemodus 27 41 Belegung des Einstellrades 95 Belichtungskorrektur 48 95 Belichtungsmodi 39 45 Belichtungsspeicher 46 Belichtungsumfang 35 146 Index Bildfolgefunktionen 50 Bildnummernspeicher 103 121 Bildqualit t 72 Bildz hler 16 73 Bildz hler f r verbleibende Bilder 17 Blitz 31 Anbringen 112 Kompatibilit t 112 Blitzbelichtungskorrektur 56 60 Messart TTL ADI 79 Funktionen 75 Reichweite 31 55 Synchronzeit 42 112 Blitzsynchronisation auf den 2 Vorhang 75 CCD Reinigung 106 Datei Browser 37 87 Daten bertragungsmodus 100 115 Datum und Zeit 26 103 Diashow 88 Dioptrienausgleich 19 Digitaleffekt Funktion 56 63 DIMAGE Master Software 62 81 106 DIMAGE Master Lite Software 62 132
161. werden kann Die Zonenwahl wird f r High Key Aufnahmen Hi200 oder Low Key Aufnahmen Low80 verwendet Der Wert entspricht dabei den ISO Messwerten bei Objektmessung Eine High Key Aufnahme ist eine Aufnahme mit berwiegend hellen Lichtern und Farben Eine Low Key Aufnahme besteht dementsprechend berwiegend aus dunklen T nen und Farben Durch die Zonenwahl werden Belichtung und Farbe bei der Aufnahme so eingestellt dass die Reproduktion f r die angesprochenen Lichtverh ltnisse optimiert wird Der Zonenwahlindikator wird in der Anzeige der ISO Empfindlichkeit auf dem Monitor angezeigt wenn diese aktiviert wurde nderungen des Kontrastes mittels der Digitaleffekte Funktion werden ignoriert S 63 54 Aufnahme weiterf hrende Funktionen EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG UND BLITZREICHWEITE Ein ndern der ISO Zahl beeinflusst ebenfalls die Blitzreichweite Diese h ngt wiederum von der verwendeten Blende ab Low80 1 0 3 8 m 1 0 2 7 m 1 0 1 9 m 100 1 0 4 3 m 1 0 3 0 m 1 0 2 1 m 200 Hi200 1 0 6 0 m 1 0 4 3 m 1 0 3 0 m 400 AUTO 1 4 8 6 m 1 0 6 0 m 1 0 4 3 m 800 2 0 12 m 1 4 8 6 m 1 0 6 0 m 1600 2 8 17 m 2 0 12 m 1 4 8 6 m 3200 4 0 24 m 2 8 17 m 2 0 12 m 55 FUNKTIONSTASTE KR AF Bereich p 195 F56 AF Bereich AF Funktion Messmethode i PRA ENEE Hierbei wird festgelegt welche AF Bereiche f r die Scharfeinstellung Blitzbelichtungskorrektur Faromodus und MEHN verwendet werden Die Messfelder werden be
162. zungen durch Feuer Stromst e oder auslaufende Batteriefl ssigkeit f hren Lesen Sie die Warnungen sorgf ltig durch bevor Sie den Akku verwenden N WARNUNG e Versuchen Sie nie den Akku kurzzuschlie en auseinander zu nehmen oder zu modifizieren e Setzen Sie den Akku nicht Feuer oder Temperaturen ber 60 C aus e Setzen Sie den Akku niemals Wasser oder Feuchtigkeit aus Wasser kann den Akku angreifen und zu Korrosion f hren Dadurch k nnte der Akku berhitzen sich entz nden zerbersten oder undicht werden e Setzen Sie den Akku niemals starken St en aus Dadurch k nnte der Akku berhitzen sich entz nden zerbersten oder undicht werden e Lagern Sie den Akku niemals in der N he von metallischen Gegenst nden e Verwenden Sie den Akku niemals f r andere Produkte e Verwenden Sie ausschlie lich das empfohlene Ladeger t Andernfalls kann es kann zu Verletzungen und Br nden durch Kurzschl sse kommen e Verwenden Sie niemals undichte Akkus Falls Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sowie bei Kontakt mit der Haut oder Kleidung waschen Sie den Bereich gr ndlich mit Wasser aus und konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt e Verwenden oder laden Sie den Akku zwischen 0 und 40 C Umgebungstemperatur Lagern Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 20 und 30 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 85 N WARNUNG e Sch tzen Sie die Kontakte des Lithium lonen Akkus mit einem S

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents