Home

vorprogrammierung dx 3000 ci

1. 30 4 17 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes 5 31 5 F r Fortgeschrittene Suchen von 35 5 1 Das Men fenster Hrogrammeuche nenn nano nenn nenn nenn nennen 33 5 2 Alle Programme eines Satelliten suchen 38 5 3 Programme auf einem Transponder suchen 40 5 4 Neuen Satellit Anlegen nn 41 5 5 Ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen 42 5 6 Transponder ndern l schen und neue Transponder anlegen 43 9 2 SUCH le te TEE 46 6 Grundeinstellungen Men Installation 47 6 WE 47 6 2 Antennenkonfiguration f r 49 6 3 Kindersicherung wear en 51 6 4 Lade Werkseinstellung Resetfunktion nenn 54 e ge Meld rte ME 55 ra RE 56 6 7 Software Upgrade ber 59 6 8 Software Upgrade ber RS 232 Schnittstelle een 60 7 DISEqgC 1 2 Digital gesteuerter 64 73 8 Garantiebestimmungen 9 Technische Daten 10 Scartbele
2. mess 12147 27500 1060 Ton br ngt Dn mess 12147 27500 Ton a sunshine tve 12147 27500 10m Ton antenne mess 12147 27500 00 Ton enn Raio Dun 12167 27500 Ton CRNA SAna 1090 ei 12206 27500 1060 Ton Asra 12206 27500 1060 Ton aaa 12206 27500 i0600 Ton kamt Des 12206 27500 Ton aaa 12206 27500 Ton wawa Das 12303 27500 Ton warte Das 12303 27500 n Ton eanausarsoufaua Ia 12323 2750 Ton 75 reas 12323 2750 Ton aaa 12302 27500 Ton Des 12342 27500 Ton 78 astra asoa 19551 22000 00 Ton Dos 22000 Ton 00 bai Dos 58 200 Ton Cez fenwa 12572 200 Ton Das 12573 200 i0600 Ton Kent 12573 22000 i0600 Ton ken 12573 200
3. 12050 27500 10600 on mp2 2200 12551 22000 on Csi premi fasa 27500 on prem2 27500 Css pem ____ reis 27500 on action JI 27500 on star reis 2750 on 56 fasa 27500 10600 on reis 270 on 12089 27500 10600 on 12080 27500 10600 on 12050 27500 10600 on fasa 12050 27500 10600 on sunser fasa 12050 27500 10600 on PIsNEY CHANN Asra 12089 27500 10600 on as 12050 27500 n on eko asa 12050 27500 10600 on 27500 on Aasa 12050 27500 10600 on sasons asa 12089 27500 10600 on 12050 27500 10600 on 70 fpraner fasa 12089 27500 on 71 piscovery cnd Asa 12030 2
4. Information Ger tatyvp 2000 51 Bland 1 74 Hardware Z LE Firma Heinrich Zehnder imbH 40 10 2720 Rii 0 E mail Barwice Zehnder Bat de Homa Page ALTER EEE Aal Adresse 17m PRIA Tannenbronn Dautschland 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 6 Common Interface Vorbereitung Das Modell erm glicht es mit der integrierten Common Interface Technologie verschl sselte digitale Pay TV Programmpakete zu empfangen die mit den Sy stemen Viaccess Irdeto Conax Cryptoworks Seca oder Nagravision verschl s selt sind CA Module nicht im Lieferumfang Der Receiver besitzt 2 Steckpl tze f r Common Interface CA Module Knopf zum Entriegeln des CA Moduls vor dem Herausnehmen 2 Steckpl tze f r CA Module i 3 Entschl sse lungsmodul Wenn Sie verschl sselte digitale Satellitenkan le empfangen wollen ben ti gen Sie eine Smartcard und ein Common Interface CA Modul Conditional Access von Ihrem Programmanbieter CA Module sind auch im Fach und Versandhandel erh ltlich Informieren Sie sich zuvor welches Verschl sse lungssystem die gew nschten Programme benutzen Verwenden Sie nur Mo dule die dem DVB Standard entsprechen Sie k nnen mit dem 3000 CI zwei CA Module gleichzeitig von verschie denen Programmanbietern in den
5. gleichen Vrrachiebt alle Eat Fos tienen um den ak orrek furwer Wert korrigiert 3 Ist der Empfang der anderen Satelliten immer noch gest rt korrigieren Sie die Positionen der betroffenen Satelliten einzeln und speichern diese erneut Hinweis Wird anschlie end derBefehl f r die O Stellung ausgef hrt werden die mit dem Calculate Befehl bewirkten Korrekturen wieder gel scht 7 6 Neue Programme suchen Der DVB Receiver 3000 ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Pro gramme voreingestellt die aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen auf verschiedenen Satelliten gesucht werden Es gibt im 3000 CI verschiedene M glichkeiten der Programmsuche Die detailierte Beschreibung des Vorgehens finden Sie im Kapitel 5 der Bedie nungsanleitung unter Programmsuche 1 Gehen Sie in das Men In stallation Programmsuche 2 W hlen Sie den gew nschten Amiama 8 Satelliten aus hema LNC Tig lt Liris 3 Starten Sie den Programm Ke suchlauf mit Suche Sat Res DS
6. EE 27500 _ on 1333 SARDEGNA 12519 27500 10600 v on Jona oma 27500 or 235 12302 27500 mono on _ 12302 27500 v on 1357 onma Bie Tv _ 11022 27500 or ass maae 12902 27500 mono on 1359 Jevision bad 12672 27500 10600 on GAME nerwordmomna 12672 27500 10600 v on opd 12672 27500 10600 v on matia 12072 27500 on 1343 Coming Soon T 12110 27500 10600 v on oma 27500 on jio2s ren mess 11622 27500 _ och _ 11622 2500 sro or prosar bad _ 11622 27500 _ studio Ewropa 12672 27500 10600 v on 249 11765 27500 on rammosanco meas 1176s 27500 10600 v on VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ O rate Frequenz on 251 ramews2 11803 27500 10600 on 252 Senat JE
7. Ton 17 lt lt lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 3000 1001 RADIO Programme 1 Lokale Pol Programmname Nr Frequenz 22 Frequenz KAREN ACEN Je 200 22000 Ton 6 200 Ton aen i201 22000 Ton Cor Dos 6 22000 Ton 52 2200 Ton eer 200 Ton ker 6 2200 Ton orav 200 Ton ees 22000 Ton Cor 69 2200 Ton 22000 Ton Coo fema Dos 22000 Ton ka Dun 1201 2200 Ton Coi rorsac Dos rers 22000 i0600 Ton band 2200 Ton HOTBIRD 13 Ost bs 10756 20 Im Fan Won besi re 7 10705 27500 950 oer ebe besi 10795 27500 oer ebe bai 10705 27500 Tor rranseimer bai 10705 27500 950 Tor France besi re 7 10705 27500 950 or besi 10705 27500 or besi re 7
8. 27500 16 on lt I lt lt lt lt TS T ITI IT 25 Praner 1045 besi 19186 27500 Ton 267 ka Grov besi 12186 27500 kam 19186 Ton 269 radio Goa 19186 27500 lt lt lt lt lt lt lt lt 22 RED 07 00 nderungen vorbehalten HEI NRI CH ZEHNDER GMBH ANTENNEN FUNKBAUTEI LE Weierhalde 37a D 78144 Tennenbronn Germany Tel 07729 881 0 Fax 07729 881 72
9. 150 srv woro 457 EUTEL7 7 0 Ost 10 15 lt lt lt lt lt 1515 lt lt VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme rate Frequenz on mee 30000 occaws formy 2500 or Emilie 2750 Ewonews oren 1553 27500 m ebe 1595 30000 ehn blemer 424 rw Polonia 2750 9750 EUTELI10 10 Ost 45 Km lm noss oso 1 ensce lr 4268 oso m eben mes 250 m 328 ____ 450 oso m or naer so or krysa m obs orero 552 m ivon nom oso m Joray v 19540 3254 on foray v ul soss ARAB2A 3A 26 Ost 5 AMan 27500 4 27500 v on jea
10. 27500 950 or Cia Novara besi 10920 2750 0750 i35 annonces besi Im 29000 9750 Tor RENE reis 29000 950 157 tasr minore besi Im 11033 29000 50 or res merei reis 11033 29000 950 1 FA 2 9268 besi 27500 950 orr besi 27500 0750 ben besi 27500 950 pany Radio besi 11053 27500 950 m men Is 11282 27500 950 Tor kam 11282 27500 9750 Tor eps 11282 27500 9750 ramab o me besi Is 498 950 Tor kent besi 27500 PARTY RADIO besi 11603 27500 950 crass c besi 11622 27500 970 Tor 150 im direct Rom besi Im 11622 27500 950 Cor 151 Romania Musie Im 11622 27500 9750 or 152 rap ouno 27500 oe 152 rap opue beta 27500 i060 Ton Cisa besi Im 27500 i060 Ton 155 rDiegseran besi Im 27500 10m oe 155 FDauainomem 46 27500 Ton 157 euusar 2000 Im 11803 2750 Ton 1
11. on marcororo sesa 12506 136 109 on burg La 125 136 mono on Cess nuvorar La 1256 136 657 sesa 12565 136 on os jeseresso sesa 1256 136 10600 on a tnonarDoD sesa 12565 17562 10600 on Tacho La Ton TELSTAR15 15 West lt lt lt lt lt lt lt 2 lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 3000 1001 RADIO Programme RADIO __ OS S O Frequenz 1 006 ris 250 16 2 27500 160 on fasa 0835 27500 16 esae 0835 27500 16 on Aasra 0835 27500 16 on 27500 on 27500 1000 on 27500 1000 on 9 27500 1000 on 0835 27500 10600 on 0835 27500 160 on 0835 27500 060 fasa rea 27500 10 13 __ 27500 10 on _
12. Is 12307 27500 1060 Ton Ciso eps Im 12307 27500 i060 Ton 12426 27500 1060 Ton 182 besi mess 12436 27500 10m Ton Nrs RaDio 12436 27500 i060 Ton eler besi 12974 2750 1 Ton besi Is 12474 27500 Ton Cis kanio besi 1274 27500 Ton 12074 27500 Ton iss FAMiLY Radio r02 12474 27500 Ton Howa 12474 27500 Ton 1190 Framboise wor 12474 27500 Ton 12474 27500 Ton 152 ror two besi 12974 27500 1 Ton Cios RaDio roe besi 12974 27500 Ton besi 12474 27500 Ton 1195 bereest 12519 2750 Ton Cios arra mes 12519 27500 Ton here besi 12519 27500 Ton Cios arras besi 12519 27500 10m Ton born besi 12519 27500 i060 200 Bugara ras 12538 27500 10m Ton 201 besi Im 12538 27500 10m Ton 1202 WRN
13. berpr fung der Antennensignale Sie stellt die Signalqualit t einerseits in Form Ta 2 Cem een einer Balkenanzeige andererseits als unterschiedlich hohe T ne dar Pegel TP gefunden wenn Balken von schwarz auf gelb wechselt lt 49 schlechtes kein Signal 50 79 normales Signal 80 100 gutes Signal Qualit t TP gefunden wenn Balken von schwarz auf gelb wechselt lt 49 schlechtes kein Signal 50 79 schwaches Signal 80 89 normales Signal gt 90 gutes Signal TP gefunden Ursachen f r schlechtes Signal Die Transponderdaten sind wahrscheinlich falsch oder falscher Satellit s o Pr fen Sie bitte Ihre Antenneninstallation ausrichtung und Ihre Receivereinstel lungen Programmsuchfunktionen Neben Satelliten und Transpondersuche erlaubt es die gezielte Suche nach Programmpaketen wie z B Premiere Mit Caid AC att 2 die gew nschte Suchfunktion ausw hlen Transponder Der eingestellte TP wird abge sucht s Abschnitt 5 3 Suche diesen Sat WE o 5 Alle Programme des eingestellten Sata ie Satellit wird abgesucht So 5 Abschnitt 5 2 Frermierr zm A RE H Suche Progr Paket o ROSE A Sucht ber das Satelliteninforma tionssystem nach dem Pro grammpaket des eingestellten TPs Dabei kann auch ein auto matischer Verweis auf ander TPs vorhanden sein
14. 27500 on 1512 Abu Dabi Spas 11860 27500 10600 on fer 27500 on 27500 on 12129 27500 on EE 12129 27500 10600 on 59 250 on manar 59 27500 on fan reis 27500 on 27500 on rest 27500 12000 on rest 12000 on inesar sie mess 12129 27500 on 28 28 2 Ost 56 2 bam mas 12128 27500 on 527 inspiron Jas ra2d me 12128 27500 528 Simpy Shop bam me 12128 27500 on 529 Simply Shoppi astra 12128 27500 10600 on 530 fastra 17 1738 27500 10600 on News fastra ad 12080 27500 10600 on 53 Musie fasma 2 12030 27500 10600 on ______ 12050 27500 10600 on achter fastra 2d 12030 27500 10600 on 557 fasma 2 12050 27500 10600 on 13 lt eg 3 2 lt lt
15. 27500 on Lebanon 27500 on 7339 27500 27500 on on EE 27500 on 27500 on 27500 on 45 faras 27500 on 46 Dubai spon 27500 on Dubai 27500 on Paese faras 27500 v on EuronessE 27500 on 450 EuroNews faras 27500 on MTV Lebanon 27500 on foran 27500 on 27500 on eben faras men 27500 on 155 _____ 27500 on 456 27500 N SE VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ S O rate Frequenz on 457 Future 27500 on l sseg 27500 on aso e mme 27500 on 360 mme 27500
16. 5 31 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne 5 3 2 LNB digitaltauglich 5 3 3 Gerate 5 leen E 9 3 5 Antenneneinstellung Hilfsftunktion zur Antennenausrichtung 10 3 6 Multi Feed Anlagen nennen 13 4 Bedienung GES 14 41 TV Betrieb ein ausschalten 2 A 14 ME 14 4 3 Programmwahl Ces ww eg 15 4 4 Umschalten ee E TV und Radiobetrieb 16 4 5 at 3 und Tonstummschaltung TE 16 46 Tonart E und rer CEEE E 17 4 7 TV AV EE Programme 17 48 Standbild rer 17 4 9 Videotextempfang gt 18 4 10 Empfang verschl sselter Programme 18 4 11 Programminformation einblenden Simple EPG ez 18 4 12 Der elektronische Programmf hrer LFS 19 4 13 Aufrufen und Bedienung der Men s en 2 21 4 14 Programme einsehen sortieren l schen sperren Programmverwaltung 23 4 15 Neue Programme suchen 30 4 16
17. gew hlten Antenne defi DIR i niert ber die Voreinstel lungen unter Men An tennenkonfiguration Kap 6 2 unver nderbar 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Antenne Satellit Position Transponder max 1000 Frequenz Symbolrate Polarit t 22 KHz Nummer der Antenne der der nachfolgende Satellit Transponder zuge ordnet ist Der entsprechend vorprogrammiierte Satellitenname mit seinen Parametern erscheint in dem Kasten auf der rechten Seite F r Multifeed Anlagen ASTRA HOTBIRD sind die Anetnnen 1 und 2 mit den DISEqC Signalen SAT A SAT vorprogrammiert Die Auswahl der grammierten Satellitenpositionen erfolgt mit Hier w hlen Sie den Satelliten aus auf dem Sie suchen m chten Jeder Antenne kann ein oder mehrere Satelliten zugeordnet werden Zur Auswahl stehen ASTRA HOTBIRD EUTEL 10 EUTEL 7 THOR EUTEL 16 EUTEL1F4 Arab2A3A Koperni2 TURKSAT NILSAT Sirius Telecom2B Amos Hispasat Telstar New 01 bis 48 Die Auswahl der Namen erfolgt mit 22 4 ak Unter den Namen New lassen sich weitere Satelliten anlegen indem sie unter diesen Namen neue Transponder zwei Zeilen weiter unten anlegen Ein Satellitenname l t sich durch bet tigen der Taste unter dem Me n punkt Eingabe des Satellitennamens ndern Gehen Sie dabei gleich vor wie beim ndern eines Programmnamens in Kapitel 4 14 Feld zur Steuerung Ausrichtung einer Di
18. mal I Analog Receiver BX 460 Digital Receiver 11 ANLAGENBEISPIELE Anlagenbeispiel f r Multifeed Mehrteilnehmer anlage bis zu 8 Teilnehmer AGIFROEUIEL ASTRA EUTELSAT 40 e 068240 E d u Er D era Dei ah Lu 5 340 115 9E0 MSHBO i 1 i kr 908 Teie hme I p l p 1 Feng VI bis zu 5 22 Mis LS TREL and Hab Bam L t TE Dag RRG 265 21 ime d Analog Recerver 460 Digital Receiver Analog Receiver 360 12 FEHLERBESEITIGUNG Fehler 2 e Keine Anzeige am Receiver Pr fen ob Netzstecker eingesteckt u Netzschalter ein ist Netzsicherung im Ger t pr fen e Kein Bild Pr fen ob der F Stecker Massekontakt mit dem Schirm des Anzeige am Bidschirm Antennenkabels besitzt am Receiver u LNB s S Kein Signal Pr fen ob AV eingeschaltet ist bei Scart Kein Videosignal Alle Einstellungen in den Men s Antennenkonfiguration S Systemeinstellungen 5 berpr fen e Signalpegel gut aber kein Antenne auf falschen Satelliten ausgerichtet Empfang e Kein Empfang
19. 26000 Dynamic Upioa _ moruara re 12225 28000 10600 v on 22500 om o hones mes 22500 Cor 22500 wor mern 11330 26000 v or SIRIUS23 5 0 Ost Soe 27195 1060 Ton 11822 27500 10600 Ewe mes 27500 10000 rer ae Ia 196 10600 mess 12639 2000 10000 Soe 12649 377 10600_ Compel Foreta S r us23 EUTEL16 16 Ost TMC ELPITEL O 2 0750 950 pva w2p9 eurer 0 950 Roma 6 9750 TV GE SAT SER EC 1d TP 18 12704 3543 10600 Eurer id 174 98 10600 _ Eurer id 12714 0913 10600 _ Ererig i2714 398 10600 _ Eurer id re 16 12674 428 mono TELECOMS 8 0 West M mea 11555 270 Erecom 11555 27500 175 omg soli mesa 288 1070 15 9 2 gt gt 8 D 5 lt 5 586 587 588 Ge E ve lt 3 3 e ka 589 590 591 592 593 594 lt lt QIQ J N _ 4 lt lt SR
20. 27500 10600 on lem Jm Lie 2200 Cana algore me 1 10787 22000 145 10787 22000 146 Esci Aasa me 10787 22000 2200 22000 bie fasa La 27500 10600 on 50 ser 27500 eso 27500 27500 sooo on 12440 27500 on fer terere 12551 22000 155 PREMIERE WORI Asa LE 11706 27500 10600 on 16 PREMIEREI Is 27500 on 157 PREMIERE Is JE Lis 27500 on 158 PREMIERES Is 11706 27500 on 10 Premire 12080 27500 10600 on 160 premiere 12069 27500 10600 on PREMIERES __ 12080 27500 10600 on 162 _____ 12601 22000 sooo on cansar fasa 27500 on cansan fasa 27500 on 165 eansars as 27500 on 1 cansar fasa 27500
21. Te Franktun A F AEN Markieren Sie mit den Tasten das Signalpegel und l sen Sie den Befehl mit aus Es erscheint nun eine Balkenanzeige mit Signal st rke und Qualit t und eventuell ert nt ein Signal Erscheinen die Balken nur in schwarz statt in gelb so wird noch kein oder ein zu schlechtes Signal empfangen Nun mu die Antenne feinausgerichtet werden IT TE Signal gefunden wenn Balken von schwarz auf gelb wechseln Signalst rke Qualit t lt 49 schlechtes kein Signal lt 49 Signal 50 79 Signal 50 79 schwaches Signal 80 100 gutes Signal 80 89 normales Signal gt 90 gutes Signal Kontrollieren Sie nochmals die jetzige Elevationseinstellung vertikaler Win kel Stellen Sie sich beim Ausrichten hinter oder neben die Antenne damit Sie die Satellitensignale nicht durch Ihren K rper abschirmen Drehen Sie den Spiegel horizontal Azimut langsam aus der S dposition in die Richtung des gew nschten Satelliten nach links z B Astra 19 2 OST oder EUTELSAT 13 OST Erscheint ein schwaches Signal sofort durch leichtes bewegen der Antenne in die verschiedenen Richtungen mit einer Hand am Spiegel mit der anderen an der Masthalterung die Einstellung op timieren bis die maximale Pegelanzeige erreicht ist Danach ziehen Sie alle Befestigungsschrauben fest an um die Antenne gegen verstellen
22. 2500 on 5 nengen i2186 2500 on ____ 2500 on 5 Jerosieben Is 12970 2500 on ____ mar 1 2500 mono on 7 en 96 2500 rar 2500 mono 5 2500 on ke 2500 on kan 2500 mono on 22000 _ on Ss a Tan on nen Den 27500 109 on 195 2500 10600 on ber on _ 27500 u on wor 1835 27500 10600 on Bayerisches 11835 2500 on sr _ Tas n 11835 27500 10600 on 22 12108 27500 10600 on sw 11835 27500 10600 on MDR FERNSEHEN Asa Ia 12108 27500 10600 on fressen temse 11835 27500 10600 on k n Den me 12108 27500 10600 on erama
23. NET HIEN EE EK Hauptmenil 2 Der DX 3000 Cl erkennt die eingesteckten CA Module und zeigt deren Typnamen 3 W hlen Sie einen der Steckpl tze an um in das zugeh rige Untermen gelangen das von den Programmanbietern bereitge stellt wird 4 Mit der Taste ver ndern Sie die Ein stellungen Ver ndern Sie keine Einstellung wenn Ihr Programmanbieter dazu keinen Hinweis gibt 5 et schlie t das Men fenster Die Inhalte der Untermen s k nnen unterschiedlich sein Sie sind vom verwen deten CA Modul und den Programmanbietern abh ngig W hrend auf dem Bildschirm die Meldung CAM Erkennung l uft erscheint versucht der 3000Clein eingestecktes CA Modul zu erkennen Die Meldung Please insert Smartcard bedeutet da noch keine Smartcard in das CA Modul geschoben wurde Wenn Programme nicht entschl sselt werden Schalten Sie Ihren 3000 Clam Netzschalter einmal aus und ein Wenden Sie sich den Programmanbieter um die richtigen Einstellungen f r das Men Common Interface zu erfahren und um mehr Informationen ber die Art der Freischaltung zu erhalten 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 7 Software Upgrade ber Satellit Da das digitale Fernsehen noch st ndigen nderungen unterliegt ist es hilfreich die Empfangsger te von Zeit zu Zeit den ver nderten Bedingungen anpassen zu k nnen Dies geschieht dur
24. Suche alle Sat Spezialfunktion f r DiSEqC 1 2 Drehanlagen siehe Kapitel 7 Sucht alle gesetzten Satellitenpo sitionen ab Der Receiver steuert die Antenne selbst ndig 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 2 Alle Programme eines Satelliten suchen Die automatische Programmsuche sucht alle vordefinierten und neuen Trans ponder eines Satelliten ab und tr gt die gefundenen Programme und Transpon der in die Programmliste ein Um nicht zu viele unbrauchbare verschl sselte Pro gramme in der Programmliste abzuspeichern wurde als Such Option siehe Ab schnitt 5 7 eingestellt nur nach frei empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Programmen zu suchen Sortieren Sie anschlie end im Men Pro grammverwaltung die neu gefundenen Programme in Ihre 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal und auf dem Men punkt Installation das Men Programmsuchs renne STEI LAM Umi LAC Brech Franaponder d H Lpestr 210800 Eyrmbalrate schalte D Hein 1 1 2 e ET STM 1 d u He pap GO KIT DE PT RR 2 W hlen Sie mit den Tasten im Feld Antenne den Satelliten aus auf den Ihre Ant
25. 4 Alternativ k nnen Sie auch nur nina on eine bestimmte Frequenz Transponder ein gesamtes Programmpaket Suche Progr Paket oder alle Satelli ten Suche alle SAT deren Positionen gespeichert wurden absuchen lassen Hinweis Programme von verschl selten PAY TV Paketen wie z B Premiere World Tele TPS wurden auf h heren Programmpl tzen jeweils am Ende eines Sa telliten vorprogrammiert Auf diesen Programmpl tzen kommt jedoch kein Bild Sie sind dazu gedacht auf einfachstem Weg die Transponder des ge w nschten Pay TV Anbieters zu finden um auf diesen die Programme zu su chen Je nach abonniertem Programmpaket w hlen Sie den entsprechenden Transponder Frequenz aus und suchen Ihn mit der Suchfunktion Suche Progr Paket nach Programmen ab Daraufhin durchsucht er alle relevanten Transponder des Programmpakets siehe auch Abschnitt 6 6 Comon Interface 7 DISEGC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 7 Neue Satelliten einrichten Die meisten in Europa empfangbaren Satelliten sind mit Ihren Transpondern und den meisten Programmen schon vorprogrammiert und lassen sich einfach in dem Men Installation Programmsuche ausw hlen siehe auch beiliegende Satelli tentabelle Wollen Sie die Programme eines Satelliten empfangen der nicht in der Liste vor handen ist so m ssen Sie sich zuerst Kenntnis ber die ausgestrahlten Fre quenzen und Parameter schaffen Diese Daten geben Sie wie
26. Heizung oder W rmequellen unter dem Ger t k nnen ebenfalls zu Fehlfunktionen oder Besch digun gen f hren Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen oder Swimmingpools in Betrieb Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hn liche Oberfl chen da sonst die Luftzufuhr zum Ger t durch die L ftungsschlitze im Boden des Ger ts unterbrochen wird Installieren Sie den Receiver nicht in einem Rack mit unzureichender L ftung Verschlie en Sie niemals die zur W rmeableitung notwendigen L ftungsschlitze des Ger tes Insbe sondere nicht die auf der linken Seite wo ein L fter die Warmluft ausbl t Die Umgebungstemperatur des Ger tes sollte 40 C nicht bersteigen 6 Reparatur Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal aus f hren Ein eigenm chtiges Offnen des Ger tes zieht Garantieverlust nach sich 7 Gewitter Bei Gewitter oder l ngeren Betriebspausen Urlaub das Antennenkabel abschrauben und den Netzstek ker ziehen Wartung Reparaturen Das Ger t ist wartungsfrei Lassen Sie alle erforderlichen Reparaturen nur vom autorisierten Fachh ndler durchf hren Verstellen Sie nur solche Regler die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Eine Dejustage anderer Teile kann kostspielige Reparaturen nach sich z
27. de Fino 11894 27500 160 on _ 16 aces 27500 1060 on eem 27500 10600 on Aasa 27500 16 on 19 jorertarv 27500 10600 on jorertarev 27500 10600 on asra 11894 27500 16 on renesanco aB Aasra 11894 27500 16 on ____ 27500 1060 on _ 27500 16 on Asra Liss 27500 10600 on _26 ara 27500 10600 on 27 Radioen fasa 27500 160 on 27500 160 on _ 11894 27500 10600 rormura Aasra 11894 27500 16 v on 2700 10 on __ 11894 2750 16 on _ 27500 16 on _ Rasioch 27500 10 on _ 35 kabo 0933 2750 1060 on _ raniosese Aasra 27 1933 27500 10600 on _ Aasa 11952 27500 10600 on asa 27500 10600
28. 23 2220ER be BIN 11 09 1231 a ba Date 28 1253 ai Date D 40 027 08 53 29 09101 1313 Daji Abbrechen 9 Haben Sie die richtige Schnittstelle gew hlt nimmt der mit dem Receiver Kontakt auf und zeigt die Meldung Trying to connect in der Programmntitellei ste an bevor der Schreibprozess mit Writing Block Nr 258 beginnt 10 W hrend der Daten bertragung zeigt sowohl der PC als auch der Receiver in der Anzeige den aktuellen Zustand des Vorgangs an z B bei 9 062 ist 62 der bertragung erfolgt mE Uploading block 94 268 11 Nach Beendigung des Upgrades warten Sie bitte so lange bis in der Ger te anzeige good angezeigt wird WM h ap But i 12 Zum Abschlu starten booten Sie den Receiver neu indem Sie Ihn kurz vom Netz trennen 13 Stellen Sie nun auf Werkseinstellung zur ck Men punkt Lade Werksein stellung Abschnitt 6 5 um die neue zu erhalten Hinweise Ziehen Sie niemals den Netzstecker w hrend des bertragungsprozesses oder w hrend der Receiver intern noch besch ftigt ist da sonst der Spei cherbaustein besch digt werden kann Das Programm ZehnderEdit kann nicht unter Windows 3 1 betrieben wer den Erscheint in der Ger teanzeige Err 3 oder Timeout
29. n or ebe bad 27500 eleng bad 27500 m sarra bad 27500 1 ____ 27500 m vox bad 27500 1192 rr 2 Austria 27500 m bad 27500 m bad 27500 m 195 Hotira 2500 n 1 ARTE GERMAN 650 9 197 onyx opd 12001 27500 10600 on bad 11605 27500 m oso oo pr 12203 27500 on orev bad 27500 freue swrrz mees 12578 27500 on 205 Euroness opd 12595 27500 10600 on 27500 os es bad 27500 on bad 10722 2000 Seman opd 2500 m 208 Derv german 12233 13900 10600 on TIEITITITEITITI lt ka lt I lt lt lt lt lt lt lt lt lt IT IT
30. on 27500 on 27500 on 27500 on mme 27500 oro m on 465 Moroco 27500 on 12032 27500 on 1367 swai 12032 27500 on kovan 12032 27500 on foye 12032 27500 on sen 12032 27500 on 12032 27500 on obs 12082 27500 on an omn 12032 27500 1050 on ing 12032 27500 oro on 27500 on ole faras 12014 27500 on worin _ 12014 27500 on sanan faras reao orso on ____ 27500 1orso on aso Encode aran2asaf ma 12032 27500 on _______ 12014 27500 on faras 12013 27500 on Emiratesmedia 12018 27500 1070 on 12018 27500 on 485 12012 27500 on NILE 7 0 West a6 mo 200 Ton
31. on 12148 27500 10600 on bad 12519 27500 10600 on 279 12519 27500 10600 euromeD bad 12519 27500 10600 on bad 12557 27500 10600 on Biet opd 12557 27500 on resien opd 12001 27500 10600 on Mingo opd 12001 27500 10600 on 255 TVE INTERNACI Hotira 27500 26 owira meas 27500 10600 on nspavision bad reas 11784 27500 10600 on eras co bad reas 27500 10600 on 27500 10600 on Panoras bad reas 27500 10600 on aleet 27500 10600 292 TIEITITITEITITITEITITI lt I lt lt I lt lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ O rate Frequenz on 293 Fesa opd 12001 27500 10600 on 294 12378 27500 10600 on s 275
32. on marvs bad 12072 27500 10600 on 520 Ehanneisun bad 11622 27500 or 12505 27500 10600 v on element 323 ARY ment bad 12474 27500 10600 on ZeeCinema opd 27500 10600 on mouz bad 12073 27500 on oc bad 27500 on 27500 on 328 11745 27500 10600 on 322 EDtv prama howa 27500 10600 on 1330 Abu Dhabirv bad 12378 27500 10600 on mran 2 10722 29000 52 bad 12018 27500 10600 on kover sar 12013 27500 10600 on 12013 27500 on TIEITITI lt TITITS ITITITIEITI lt lt lt TI lt lt TI lt ITI lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ S O rate Frequenz on oen 12001 27500 10600 on esr 27500 on bad 12110 2
33. Statt mit Hilfe eines PCs k nnen Sie eine neue Software auch von einem Recei ver auf einen anderen kopieren Programmlisten am PC erstellen Ab sofort steht allen Zehnder Kunden im Internet der ebenfalls kostenlose Pro gramm Editor ZehnderEdit exe f r die Digitalreceiverserien DX 2000 DX 62 DX 5020 40 und DX 3000 zur Verf gung Mit dem PC Programm ZehnderEdit lassen sich neben dem Download von neuer Firmware spielend leicht eigene erstellen berspielen und aus drucken Programme und Transponder lassen sich auslesen einlesen editieren umbe nennen suchen sortieren einf gen l schen und speichern Auch das Importie ren aus fremden Programnnlisten ist m glich z B von DVB2000 oder www SatcoDX com settings Mit ZehnderEdit lassen sich nicht mehr als 1500 Programme verwalten Bei mehr als 1500 gespeicherten Programmen gehen die Programmpl tze ber 1500 ver loren d h in den meisten F llen betrifft dies die Radioprogramme Nutzen Sie die ausf hrliche Online Hilfe um mit den vielf ltigen Funktionen ver traut zu werden Um alle Operationen nutzen zu k nnen mu ein Receiver ange schlossen und eingeschaltet sein SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 1 PC mit serieller Schnittstelle RS232 2 Mindestens Windows 95 als Betriebssystem 3 RS232 Schnittstellenkabel serielles AT AT Link kabel Nullmodemkabel mit folgender PIN Belegung Receiver gt PC PC 9 pol Buchse gt 9 pol Buchse oder 24
34. am PC liegt ein ber tragungsfehler vor Die Daten bertragung bitte von vorne beginnen 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Anleitung f r das Upgrade Daten berspielen von einem Receiver zum anderen 1 Achten Sie darauf da beide Receiver ausgeschaltet sind Power OFF 2 Verbinden Sie die beiden DX 3000 ber das RS 232 Schnittstellenkabel 3 Schalten Sie das Sendeger t auf Bereitschaft auf Standby 4 Schalten Sie nun das Empfangsger t das aktuakisiert werden soll am Netz schalter ein Erscheint der Anzeige d 000 beginnt der bertragungspro zess 5 W hrend der Daten bertragung zeigt der DX 3000 in der Anzeige den ak tuellen Zustand des Vorgangs an z B bei 9 062 ist 62 der bertragung erfolgt Wu 6 Warten Sie bitte so lange bis in der Ger teanzeige good angezeigt wird Dies ist die Meldung da der bertragungsprozess erfolgreich beendet wur de auch wenn zwischendurch eine Fehlermeldung wie 8 erschienen ist ep Bugs i uann ee D d 6 9 Bedeutung verschiedener Ger teanzeigen Daten Auslesen Systemstart laufende Daten bertraaund Warten Anzeige Fehler bei der Daten bertragung Fehler im FLASH ROM TV Betrieb kein Re ceiverempfang am TV Videorecorder Betrieb ber die VCR Buchse 7 DISEGC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR gesteuerten Stellmotors DiSEqC 1 2 konform Greift sofort auf 600 Progra
35. ec sie eo 27500 on ele eo as 270 on sie eo 27500 on alc mo 27500 on ales Je mo 27500 on 7392 27500 on 27500 on Je mo 27500 on 15 ouc sie 27500 on 306 mo 27500 aber 21500 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ O rate Frequenz on esr nie reis 27500 on 1399 ira sie 27500 on nie 27500 on orfan on Sudan nie v on Oman nie 27500 on 504 Batrain nie 122 27500 on 505 nie 27500 on 1506 anda s 122 27500 v on 27500 on Merwe nie 27500 on 1509 Dream nie 27500 on 270 on
36. on 1 asra 11952 27500 16 on radioza 27500 10600 on 2750 160 on 27500 16 on 16 lt IT lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 2 lt VORPROGRAMMIERUNG DX 3000 1001 RADIO Programme 1 Lokale Pol Programmname Nr Frequenz 22 Frequenz anono bes Ton Cas parents Dun Ton 736 premere Dun _ 27500 Ton Car presara Dos Ton presari fasma _ 27500 io Ton Joresar s 275 Ton 12108 27500 Ton Si aroo u Ton i2108 250 Ton ale 25 Ton but Das 12108 27500 Ton 755 sporne Dn 12108 27500 Ton 756 Kate Du 6 12108 27500 Ton Dn Ton Cse wors i2108 275 Ton Dn 27500 Ton
37. telliten und auf maximale Signalst rke Hinweis Ver ndern Sie bei diesen Einstellungen niemals die Einstellung Latitude am Motor Bewegen Sie den Motor nicht aus der Mittelstellung O Position 7 DISEGC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 3 u erster Schwenkbereich der Antenne festlegen Limits Im Men Installation Antennenkonfiguration wird nun der maximale Schwenkbereich nach links und rechts festgelegt Dies dient dem Schutz vor Be sch digungen durch eventuelle mechanische Hindernisse links und rechts des Spiegels wie z B eine Hauswand ein Baum ein Dachvorsprung gegen die der Spiegel beim elektrisch gesteuerten Bewegen sto en kann Ebenso dient es da zu den Schwenkbereich soweit einzuschr nken damit der Motor bei der Satelli tensuche nicht an Positionen fahren mu wo sowieso der Empfang durch einen Berg oder Baum in n chster Entfernung eingeschr nkt ist Solange die Begrenzungen Limits nicht gesetzt sind l t sich der Motor nicht ber den Receiver bewegen Ost Limit ist die stliche Begrenzung vorletzte Zeile des Men s und West Limit ist die westliche Begrenzung unterste Zeile Setzen Sie beide Positionen etwas weiter als die u ersten empfangbaren Satel litenpositionen Orientieren Sie sich dabei an der Gradskala hinten am Motor und durch Sichtkontrolle zur Antenne Insbesondere bei im Weg befindlichen Hinder nissen wie Wand Baum 1 Zuerst setzten Sie den Cur sor auf d
38. zehnder BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch e English e Italiano e Espanol DIGITAL SATELLITEN RECEIVER DX 3000 CI m m a mm mm e u 2000 Programmpl tze vorprogrammiert f r 16 verschiedeneSatelliten Tuner mit Durchschleifausgang 2 SCART Buchsen TV VCR 2 Common Interface Steckpl tze f r CA Module 4 stellige LED Anzeige SCPC amp MCPC tauglich Mehrsprachiges On Screen Display Men Deutsch Engi Franz ltal Span Protug Automatische Pegel Qualit tsanzeige Verschiedene Programmsuchfunktionen Programmsortierfunktion Programmiersperre Kindersicherung Integrierter Elektronischer Programmf hrer EPG Lautst rkeregelung pro Programmplatz speicherbar Timerfunktion 10 Timer LNB Steuerung ber 14 18V 22 kHz und DiSEgC 1 2 Videoausgang Cinch S VHS Ausgang Tonausg nge Audio L R Cinch Digitales Tonsystem im MPEG Standard Digitaler SPDIF Tonsignalausgang Cinch PAL NTSC Unterst tzung Reset Funktion f r Werkseinstellungen Ger tesoftware aktualisierbar per Satellit oder serielle Schnittstelle RS232 PC Netzschalter mit Netztrennung INHALTSVERZEICHNIS PEIEE T EAE E I E E 1 1 2 2 Sicherheitsvorkehrungen und Wartung u 22uu002200022200000000000000 4 3 Installation und Inbetriebnahme
39. 27500 Ton ravsiorano_ Ire 12001 27500 i060 Ton 246 _ besi 12186 27500 Ton Car owi besi 950 or Caas pwe besi 950 Tor R Rinas besi 12244 27500 Ton 250 950 Casi pwa besi 950 Tor bes _ 950 Tor koup besi is 950 Tor besi 1224 27500 255 rasiopany 12244 27500 Ton 256 besi 12244 27500 Ton 21 lt lt lt lt lt lt lt TITIT lt I TITS ITITIEITIEITITIT lt I lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 3000 RADIO Programme RADIO Programme __ S S O Name Frequenz on 258 ramn Radio opd 12244 27500 16 on 1259 Dimensione su 12244 27500 16 on 260 RaDio 2000 end 12244 27500 16 on 261 Kossum Kar opd Ire 12148 27500 16 on 262 Paonr opd 12148 27500 16 v on 263 72 2186 27500 10600 on ou U 12186 27500 16 on
40. 27500 v or HISPASAT 30 0 West ste ect 27500 1050 pe 27500 on 572 Programacao rP 19 11810 27500 10600 on 1573 eet 27500 10600 on Csa ensav Fee 27500 10600 on 575 Famasia r eet 2 27500 10600 on 1576 Movida roca eet 2 27500 10600 on 2 27500 10600 on Portameno 12011 27500 on 1579 Programacao ES 12011 27500 1050 on 14 lt IT lt T lt lt TIT IT lt lt lt T TITI lt lt I lt lt T TI lt I lt lt lt lt lt TV Programme l Lokale Polarisati Nr Programmname a TP Nr Frequenz Ge N 22KHz Name rate Frequenz on C 580 581 582 583 584 585 11800 27500 1060 Tees 11890 27500 1060 v Ton a Rose 11930 27500 00 wo 250 oe 12011 27500 10 v on 2 11930 27500 v Ton AMOS 1 4 0 West 11302 1302 105 1050 u or THOR 1 2 3 0 8 West
41. 27500 10600 v on 253 Lian 27500 10600 on 254 RAISPORTSAT owira Ia 27500 10600 v on 255 ramenunosar_ Howira Ia 27500 10600 on 256 Rateaucatona opd 11805 27500 on 257 ramenunosar_ Howira 27500 10600 v on sar200o fhoir 11805 27500 10600 on 2500 on 20 sreamnews 11880 27500 10600 on 27500 252 esr 27500 263 opd 12110 27500 10600 on Saiting Chann 27500 m 265 bad 12519 27500 10600 on 266 opd 12001 27500 10600 on MEDIOLANUM jHowira 12538 27500 10600 on verna bad 12033 27500 10600 on bad 11095 27500 tbe opd 12001 27500 on boat Ia 19557 27500 10600 on be 1202 27500 on 1273 se ana bad 10001 27500 or bad 11765 27500 on opd 27500 1276 opd 12138 27500
42. 595 596 597 598 599 Z O O Z Z 601 602 e es lt 603 604 605 ES ala es 7 607 608 PT O O O O PT O O O O O Z 610 611 612 613 Z 614 615 616 S es es 189 lt 8 lt VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ S O rate Frequenz on 617 EurosrorT ferecomf me 3 11040 1050 Montenegro oni 11654 4556 m opleen oni 12085 moo v on oben nom 12085 moo on Euronews _ ferecom m 622 pam __ 1287 on eben 12695 2500 moo v on EuroNews _ferecom SESAT 36 Ost 625 sesa 12561 354 1000 Ton o fiven 12655 on o esr L t 1530 on Serien 12680 3254 10600 1 on sea 127 Is La _ 354 men on ess 7 sesa reis 12520
43. ASTRA 675 770 http www astra de EUTELSAT 7 16 6 7 772 http www eutelsat de 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 43 Programmwahl Tr 2 2 0 Zur Programmwahl der vorprogrammierten Sender k nnen Sie die Ziffernta sten oder die Programmwahltasten auf der Fernbedienung oder am Ger t verwenden Die Umschaltung dauert ca 3 Sek der DX 3000 die digitalen Signale erst umwandeln und das Bild errechnen mu der Direktwahl eines 2 oder 3 stelligen Programmplatzes mit den Zif ferntasten haben Sie nach Eingabe der ersten und zweiten Ziffer ca 1 Sekun de Zeit f r die Eingabe der n chsten Ziffer Danach springt die Anzeige auf die bis dahin gew hlte Programmplatznummer e Nach der Programmumschaltung wird f r ca 3 Sekunden die Programm Information des gerade aktuellen Programmes im unteren Bildschirmbereich eingeblendet Erste 1 Diese Programm Information kann jederzeit auch mit der Taste mz aufge rufen werden LIST Programmwahl ber die Programmliste Alle Kennen Sie z B die Programmplatznummer eines Programms nicht so empfiehlt sich die einfache und bequeme Methode der Programmwahl ber die Programm liste 1 Rufen Sie dazu mit der Taste Programmliste auf Die Markierung steht auf dem aktuell ausgew hlten Programm 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger mit oder 2 auf den gew nschten Pro
44. Hora 12505 27500 1060 Ton 7203 WRN Euromax E Howa 12505 27500 1060 Ton 7204 WRN Euromax D Horra Ire 12505 27500 1060 Ton 205 WRN Euromax Ire 12505 27500 1060 Ton 7206 besi Ire 12505 27500 1060 Ton 207 R Voyager Howa 12505 27500 1060 Ton 208 kee sam Howa 12505 27500 1060 Ton frowa 12505 2750 Ton feer besi 12505 _27500 1 Ton 12505 27500 Ton besi Immo 12505 27500 Ton 213 Sedayeiran besi Ire 12505 27500 20 lt I lt lt I lt lt lt lt lt lt lt lt lt T T I lt lt lt lt lt TI TI TI 2 lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 3000 1001 RADIO Programme 1 Lokale Pol m Programmname Frequenz 22KHz Frequenz 27500 1050 Ton meins 216 rasios besi 12505 _27500 Ton Car aaa besi Immo 12505 27500 10m Ton 218 share pt besi Ire 12652 27500 i0600 Ton 7219 Kan Ire 12053 27500 Ton besi 12053 27500 10m Ton beet Ai besi 120
45. Scartbuchsen Belegung 7 A A A Z II 11 Li Li U Li en Se u 2119 17 151311975 3 1 Signal Pin Nr TV VCR Audio Rechts Ausgang 1 A A Audio Rechts Eingang 2 A Audio Links Ausgang 3 A A Audio Masse 4 A A Blau Masse 5 A A Audio Links Eingang 6 A Blau Signal 7 A Schaltspannung 8 A X Gr n Masse 9 X X Datensignal 10 Gr n Signal 11 A Datensignal 12 Rot Masse 13 A A Daten Masse 14 A A Rot Signal 15 A Austastsignal 16 A Video Masse 17 Austastsignal Masse 18 A A Video Ausgang 19 A A Video Eingang 20 A Steckerabschirmung 21 X X 11 ANLAGENBEISPIELE zehnder Anlagenbeispiel f r_Mehrteilnehmeranlage zum Digitalempfang ASTRA Terresbisch gt d J 7 EA _ Analog Receiver 4609 Analog Receiwer Digital Receiver DA 400 C gt mm EE Digital Receiver 11 ANLAGENBEISPIELE Anlagenbeispiel f r Multifeed Ein und Zweiteilnehmeranlagen zum Analog und Digitalempfang ASTRA EUTELSAT 4 mena tie HA 21 Liner unge BX 21 U Es LAB E 1 j Oper Le d LD Kn Fir ASTRA und HETERO Emping kam andele des Fi Al Balan LG KE Tea Br i een Ka
46. W hlen Sie einfach mit den Tasten 4 gt oder Sg 3 das Programm aus und dr cken Sie die Ta ste C um es zu sperren Das Programm wird mit gekennzeichnet TV Programmwarwaltung SPERMEN Das Erate 311 CET Anemia 1 Satellit ASTA A di Framaar z 12187 2750 MTL VOX EI duh RACH 102 Se WW Se ER Ei Fronrame Hir AT Wirksam wird de Sperrung jedoch erst nach Aktivierung der Kindersicherung ber ein Passwort im Men Installation siehe auch Abschnitt 6 1 Kindersiche rung aktivieren So kann im Men Programmverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden was aber keine Wirkung zeigt solange die Kindersiche rung nicht aktiviert ist Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksseitig auf Aus gestellt Umbenennen Programmnamen ndern Manche Sender strahlen keinen korrekten Programmnamen aus Wenn Sie den Namen eines Programms ndern m chten geben Sie in diesem Modus einen neuen ein 1 W hlen Sie mit 4 gt den Programmplatz aus und best tigen mit Programmmarwallung 2 Mit den Cursor Tasten i oder w hlen Sie einen Buchstaben an und best tigen ihn PORSTI mit So verfahren Sie mit allen Buc
47. auf Schaltet die verschiedenen ausgestrahlten Sprachen des aktuellen Programms um Schaltet den Ton in Stereo oder Mono um Schaltet zwischen TV AV 12 V an Pin 8 ein aus und VCR Betrieb um Blendet Men zur Korrektur der DiSEqC 1 2 Antennenpositio nen ein Schaltet Videotextempfang aus an oder auf Untertitel um H lt im TV Betrieb das aktuelle Bild an Standbild und startet eine Video Aufnahme auf Festplatte ER 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARTUNG 1 Bedienungsanleitung Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorkehrungen sowie der Bedienungsanleitung sorgf ltig vertraut be vor Sie das Ger t einschalten 2 Netzspannung Betreiben Sie den Receiver nur an einer Netzspannung mit 230 50 Hz Das Ger t darf erst an das Netz angeschlossen werden nachdem die Installation beendet ist 3 Erdung Die Parabolantenne ist vorschriftsm ig zu erden Dabei sind die einschl gigen VDE Vorschriften zu be achten 4 Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch 5 Standorthinweise L ftung Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Das Ger t sollte auf einem sicheren festen Untergrund aufgestellt werden Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit gew hlt werden da Kondenswassernie derschl ge zu Fehlfunktionen oder Besch digungen f hren
48. 10600 on 167 asa 27500 on lt lt lt lt lt T lt T IT TI TI lt lt 2 5 2 VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ O O rate Frequenz on 1 cansaro as 12128 27500 on 169 cansar 12206 27500 on 12223 27500 on cansar fasa 1201 27500 on fasa 27500 on as 27500 on 27500 on Les 12245 27500 on 1 as 12284 27500 10600 on 177 fasa 12521 22000 10600 on Les 12580 2200 10600 on kass Les 12382 27500 180 canana mess 12513 22000 10600 on Is 12573 22000 on e30 27500 1o00 n on waa fasa 12305 27500 on che Les 27500 on 15 assar ____ meas 12263 27500 HOTBIRD 13 Ost 1 ARD bad 11603 27500
49. 72 http www Zehnder SAT de e mail Info Zehnder SAT de 10 01 kl nderungen vorbehalten Oe 3000 CI DIGITAL SATELLITEN RECEIVER Vorprogrammierungstabelle Verzeichnis TV Programme Programmplatz Seite Astra 19 2 Ost 1 185 1 Hotbird 13 Ost 186 393 5 TURK 1 42908 394 412 9 EUTEL7 7 0 Ost 413 424 10 EUTEL10 10 Ost 425 434 10 ARAB2A 3A 26 Ost 435 485 10 NILE 7 0 West 486 524 11 ASTRA28 28 2 Ost 525 569 12 HISPASAT 30 0 West 570 585 13 AMOS 1 4 0 West 586 588 14 THOR 1 2 3 0 8 West 589 594 14 SIRIUS23 5 0 Ost 595 602 14 EUTEL16 16 Ost 603 613 14 TELECOM3 8 0 West 614 624 14 SESAT 36 Ost 625 640 15 TELSTAR15 15 West 641 647 15 Radio Programme Astra 19 2 Ost 16 Hotbird 13 Ost 18 Hinweis Zur besseren Handhabbarkeit der Programmliste im Receiver empfehlen wir das L schen aller Transponderdaten und damit aller Programme der nicht empfangbaren aber nn un nn an ann NL T a wen E E Videotext Videotext RTL 2 Internet www satcodx com ASTRA Seite 675 ab Seite 770 http www astra lu EUTELSAT Seite 677 ab Seite 772 http www eutelsat de VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme Nr Programmname TP Nr Frequenz SE E 22KHz Name rate Frequenz on ASTRA 19 2 Ost beten Jon mp22 nsss 27500 Ton gt __
50. ASTARA LHO Umi Garir LUNG 1 0750 aymb lrntie e szfr LNC 10800 Porn HEH Schaller ol Main WSEgE 1 A ramiona CITT 2 W hlen Sie den Tasten im Feld Antenne den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist 3 W hlen Sie nun den bertragungskanal Transponder aus der ge ndert werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Trans ponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Die meisten Transponder sind vorprogrammiert Sie brauchen also beim Durchbl ttern mit nur auf die Frequenz zu achten um einen be stimmten Transponder zu finden Programmsuche LNC Line 1 9760 Demboaltraie d 2 10600 4 Auch neue Transponder k nnen hier zum Absuchen definiert und gespeichert werden Dazu stellen Sie das Feld auf die h chste TP NR Frequenz Neu und geben in den n chsten Zeilen die Parameter ein Direkt nach Eingabe ei ner Frequenz wird der neue Transponder mit fortlaufender Nummer an die Transponderliste hinten angeh ngt 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 ndern Sie nun die Werte in den anderen Zeilen indem Sie mit und dies
51. ITI lt lt lt TI lt lt T TI lt TITITI TITITITE ITIT ST VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme Lokale Programmname TP Nr Frequenz Ge oari at 22KHz rate FEDI F sroomsere 27500 or 312 Bromberg Ia nea 27500 9 or _ 11622 2500 sro _ Caia rvs 552 315 Jrass ons 12001 27500 10600 on 216 12507 27500 10600 on Boite 12974 27500 on 10048 27500 _ amas rv bd mess 12378 27500 10600 on 1320 12538 27500 10600 on Leite 12474 27500 10600 on 222 Fason bad 12244 27500 10600 on 222 ARTE FRENCH 95 _ rres rv 27500 sro oer 12510 27500 on ums 27500 kb ums 27500 on ck ums 27500 alt _ f aile _ on
52. Programm und Installationsdaten auf Werkseinstellung zu r ckgesetzt Die bisher gespeicherten Programme werden mit den Programmen berschrieben die im Werk vorprogrammiert wurden Hauptmenii Antonnenkonfiguration Kindersicherung Golllhrte Inslallation d rk nft ell Information Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal zg und auf dem Me n punkt Installation den Men punkt Werkseinstellung Es erscheint folgende Meldung Kenn Gle pingas Farameater Jp die Werk GEERT Su kanohan T Abbruch Mit Abbruch verlassen Sie das Men wieder und mit OK wird der Vorgang durchgef hrt In der Ger teanzeige werden w hrenddessen 4 Striche angezeigt und auf dem Bildschirm die Meldung Speicherung l uft Nach ca 30 Sekunden ist der Vorgang beendet und das Ger t schaltet ein 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 5 Receiver Information Hier finden Sie einige Angaben zum Ger t DX 3000 f r den Service Fall Aktivieren Sie mit den Tasten viermal I und den Men punkt Receiver Information Hauptmen _ Syslameinstellung Antennenkontiguration Kindersicherung Gef hrte installation Werk seinstoellung
53. Transpon der zu finden r 4 4 ffnen Sie im Programmsuche Fenster mit der Taste _ das Optionsme n und best tigen den Men punkt PID Eingabe mit Sie erhalten daraufhin 3 Felder zur Eingabe Pi ogrammauch E 4 Licha PID Eingabe Suwch Otttten Abbruch 5 Alle PID Nummernfelder sind 4 stellige dezimale Werte und werden ander mit den Zifferntasten CU eingegeben 6 Nach Bet tigung der Taste auf dem OK Feld startet die Programm suche mit der manuellen PID Einstellung automatisch 7 Nach Beendigung der Suche wird ein Programm unter dem Namen Eige nePR auf einen neuen Programmplatz am Ende der Programmliste angelegt das anschlie end ber das Men Programmverwaltung umbenannt werden kann 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 6 Transponder ndern l schen und neue Transponder anlegen In diesem Men k nnen Sie neue bertragungskan le einrichten oder bestehen de ndern wenn sich die Empfangsparameter ge ndert haben sowie neue Transponder hinzugef gt werden Mit dem Befehl Transponder k nnen dann die einzelnen Programme des Transponders gesucht werden 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal zg und auf dem Men punkt Installation das Men Es wird der Satellit und der Transponder von dem Programm angezeigt das zuletzt eingeschaltet war Programmauehe Satelit
54. Versorgungsspannung abzuschalten Steht die Einstellung auf Ein so wird Ihr LNB vom Receiver aus mit Span nung versorgt und gesteuert Im Standby Betrieb allerdings wird auch hier die Versorgung zum Stromsparen abgeschaltet Auf AUS stellen wenn Sie z B an eine Antennenanlage als Einkabell sung angeschlossen sind Voreinstellung Ein W hlen Sie je nach angeschlossenem TV Ger t 4 3 oder 16 9 Voreinstellung 4 3 W hlen Sie hier je nach angeschlossenem Ger t f r den Video Ausgang die Signalform FBAS oder RGB Die signalbedingte bessere Bildqualit t der Einstellung wird nur dann wirksam wenn folgende Vorausset zungen erf llt sind Angeschlossenes TV Ger t ist RGB tauglich Verbin dung mit vollbelegtem Scartkabel U Version und Videotext am DX 3000 auf Aus gestellt Letzteres ist notwendig da es mit RGB Signalen bei Vi deotext zu st renden Hintergrundbildern kommen kann Voreinstellung FBAS Sie haben hier die M glichkeit die Fernsehnorm Ihres angeschlossenen Fernsehger tes auszuw hlen PAL NTSC PAL amp NTSC Voreinstellung W hlen Sie hier Ja aus wenn Sie f r jeden Programmplatz eine individu elle Lautst rke speichern m chten oder Nein wenn die Lautst rkerege lung mit den Tasten at 2 und 7 f r alle Programme dieselbe Ein stellung behalten soll Voreinstellung Nein W hlen Sie hier den Programmplatz auf den der DX 3000 schalten soll nachdem er von Standby einge
55. Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt im 3000 CI verschiedene M glichkeiten neue Programme zu 5 chen Einen kompletten Satelliten absuchen Abschnitt 5 2 einen e Transpon der Frequenz absuchen Abschnitt 5 3 ideal f r Pay TV Pakete oder gezielt ein einziges Programm Abschnitt 5 5 Die gefundenen Programme werden jeweils an das Ende der oder Radio Programmliste angeh ngt Schon vorhandene Programme bleiben unver ndert Nicht mehr ausgestrahlte Programme werden aus den Programmlisten gel scht 5 1 Das Men fenster Die verschiedenen M glichkeiten der Programmsuche werden zentral ber das Men fenster Programmsuche gesteuert Hier ber w hlen Sie den Satelliten aus den die Transponder Frequenz die weiteren Transponderdaten bertra gungsdaten ebenso die Suchoptionen sowie die Kontrolle des Empfangspegels 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal rg und auf dem Men punkt Installation das Men Programmf hrer furen installation Nach der Best tigung mit z erscheint folgendes Fenster Programmsuche Anden 1 2 2 2 Lnr Donan T ING Transponder 2 10600 Freipienz Position Frai ET Schaller Al T re ia thai Information zur aktuell
56. die Programme ausgestrahlt werden Satellit Fre quenz Polarisation Symbolrate Starten Sie einen Programmsuchlauf auf den entsprechenden Transpondern wie in Abschnitt 5 3 n her beschrieben Die meisten Transponder sind vor programmiert Sie brauchen also beim Durchbl ttern der TP Nr nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transponder zu finden Sollte ein Transponder widererwartend nicht vorhanden sein so folgen Sie beim Neu anlegen den Anweisungen in Abschnitt 5 6 Gehen Sie nach erfolgreichem Suchlauf in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neuen Programme anschauen oder neu ordnen siehe 4 14 Programme Die neuen Programme finden Sie auf neuen Programmpl tzen am Ende der Liste 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Men punkt Common Interface Hinweise Unter dem Hauptmen punkt Common Interface verbergen sich systembedingte Einstellungen f r die eingesetzten CA Module und Smartcards Diese k nnen in speziellen Untermen s abgerufen und ver ndert werden Der Aufbau und der In halt dieser Men s ist vom Programmanbieter und vom Modul abh ngig und zu meist in Englisch verfasst Sie k nnen daher nicht in diesem Handbuch be schrieben werden F r notwendige Einstellungen beachten Sie bitte die Hinweise Ihres Programm anbieters 1 W hlen Sie mit den Tasten aus dem Hauptmen den Programmwerwaltung Men punkt Programmtihrer Interface Fer
57. folgt in den Recei ver ein bevor Sie einen Programmsuchlauf starten 1 W hlen Sie im Programmsuche Fenster einfach einen nicht be legten Satellitennamen mit der Bezeichnung NEW xx aus 2 Wenn Sie die Taste a 2 dr cken k nnen Sie den Befehl zur Eingabe des Satellitenna mens w hlen und ber ein ein geblendetes Tastenfeld einen Namen f r den Satelliten einge ben Markieren Sie zum Ab schlu das Feld OK und best ti gen mit Taste Der Satel litenname wird nun bernommen 3 Wechseln Sie in die darunterliegenden Zeilen und geben f r den ersten Transponderplatz 1 Frequenz Symbolrate und Polarisation ein 4 Wechseln Sie in der Zeile Transponder zum n chsten Transponderplatz TP2 und vervollst ndigen Sie wie oben die Daten in den darunterliegenden Zeilen 5 Wiederholen Sie Schritt 3 f r alle ge w nschten Empfangsfrequenzen 6 Aktivieren Sie danach die Zeile Position und starten Sie mit den Tasten die Motorsteuerung zur Bewegung der Antenne in Ost oder Westrichtung zum Finden der Satellitenposition Halten Sie die Richtungstaste so lange gedr ckt bis die Signalanzeige auf gelb springt und der Motor selb st ndig stoppt Im Men wird dann Stop angezeigt Die Satellitenposition wur de automatisch gefunden Sollte der Receiver nicht mit dem Satelliten synchronisieren gelbe Signalan zeige so w hlen Sie einen anderen Transponder und versuchen es erneut Es is
58. neue Sortieren Systemeinstellungf Hintergrundfarbe Sprache LNC Spannung Bildformat Videoausgang TV Ger t Ind Lautst rke Startkanal Antennenkonfiguration Universal LNC Oszfr LNC 1 Oszfr LNC 2 0 12 Volt 14 18Volt 22kHz Kindersicherung Kennwort Kindersicherung Installation sperren Neues Kennwort Kennwort best tigen Werkseinstellung Software Upgrade Ger tetyp Receiver Information Software Stand Hardware Stand Common Interface Firma Adresse 14 SATELLITEN LEXIKON AV Bezeichnung f r Scartanschlu Azimut seitliche Ausrichtung der Antenne auf den Satelliten Wert ist die Abweichung zu S den ASTRA 19 2 Ost CA Modul CAM Conditional Access Modul ist ein Modul f r das Decodieren verschl ssel ter Programme CI Common Interface Ist eine Technik die die Nutzung verschiedener Entschl sselungs systeme in einem DVB Receiver erm glicht DVB Digital Video Broadcasting sches System zur digitalen bertragung von Rundfunksignalen Erg nzung S Satellit T Terrestrisch Kabel DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales Steuerungssystem welches im Ge gensatz zu den bisherigen analogen Steuersi gnalen eine gr ere Anzahl an Schaltm glich keiten anbietet Elevation Steigungswinkel einer Satelliten antenne nach oben vertikal EPG Elektronic Programm Guide Elektroni scher Programmf hr
59. schaltet jeden Monat am ausgew hlten Datum ein aus 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 7 Je nachdem welche Einstellung unter 6 Gew hlt wurde stellen Sie auf die gleiche Weise in den n chsten Zeilen den Monat den Tag ein 8 Wenn Sie nun mit der Taste auf A Aufnahmestart fahren k nnen Sie mit den Tasten und einstellen um welche Uhrzeit sich der Receiver einschalten soll Mit die Eingabe best tigen 9 In die n chste Zeile gelangen Sie wieder Stellen Sie wie unter 8 nun die Uhrzeit ein um die der Receiver abschalten soll 10 Mit zweimal _ _ verlassen Sie nun das Timermen oder wechseln mit wieder zur ersten Zeile um den n chsten Timerplatz einzustellen siehe Schritt 4 bis 10 11 Wenn Sie nun mit der Taste auf auf fahren k nnen Sie mit den Tasten 8 A I einstellen wann sich der Recei ver innerhalb der n chsten 24 einschalten soll Mit die Ein gabe best tigen 12 In die n chste Zeile Ausschaltzeit gelangen Sie wieder mit 5 2 Stellen Sie wie unter 3 nun die Uhrzeit ein um die der Receiver abgeschaltet werden soll 13 Mit zweimal verlassen Sie nun das Timermen Damit die Timerfunktion aktiv werden kann mu die Timer aktivieren Zeile auf siehe Schritt 2 gesetzt sein Sie k nnen das Men jederzeit mit der Taste _ _ verlassen
60. vorne unten ziehen Steckkontaktleiste voraus und der Serien nummer nach unten in einen der beiden Steckpl tze ein Es mu sich leicht einf hren lassen bis auf die letzten 5 mm Den letzten Widerstand berwinden Sie am besten mit ei nem leichten gleichm igen Druck beider Daumen bis zum Anschlag Der Gold Chip mu sich auf der Oberseite der nungsprozedur CAM Erkennung l uft Smartcard befinden F hren Sie Ihre Smartcard vollst ndig in die ffnung im CA Modul ein Der Gold Chip mu dabei nach oben und nach hinten weisen Wenn Sie das CA Modul entfernen m chten dr cken Sie auf den schwarzen Knopf rechts direkt neben dem Modul Das Modul wird somit zum Entnehmen entriegelt Hinweise Bitte wenden Sie weder beim Einschieben des CA Moduls noch beim Einf hren der Smartcard gr ere Gewalt an Befolgen Sie generell die Anweisungen Ihres Programmanbieters im Zusam menhang mit der Smartcard und dem Verschl sselte Pay TV Programme Pakete empfangen Der DVB Receiver DX 3000 ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind nur alle frei empfangbaren Programme voreingestellt so da auf jeden Fall ein Programmsuchlauf f r Pay TV Kan le notwendig ist 1 Informieren Sie sich zuerst ber die Satelliten Empfangsdaten Ihres Pro grammanbieters mit denen
61. wer den daraufhin automatisch aus der Programmliste gel scht Endg ltig gespei chert wird allerdings erst wenn das Men mit zweimal verlassen wird 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Transponder nderungs Modus ein aus Mit dieser Funktion k nnen Sie bestimmen ob Transponderdaten ger ndert ge l scht und neu hinzugef gt werden d rfen oder ob die Anderungsm glichkeiten gesperrt sind Es kann dazu dienen versehentliche Anderungen durch dritte zu unterdr cken ffnen Sie mit der Taste das Optionsmen und best tigen den Me n punkt Eingabe Mode mit Das H kchen wird gel scht und somit die Anderungen an Transponderdaten nicht mehr m glich Programmsuche Eingabe des Satellitennamens Calculate EYY Mair Get Hein Sal CES C Ku in he Datwielngabe perre Bachan Eingabe Mode Transponder nderungen sind zugelassen Voreinstellung O Eingabe Mode Transponder nderungen sind gesperrt 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 7 Such Optionen Die im Folgenden erl uterten Such Optionen dienen der Erleichterung bei der Programmsuche Sie beziehen sich allerdings nur auf die komplette Programm suche auf einem Satelliten siehe Abschnitt 5 2 ffnen Sie im Programmsuche Fenster mit der Taste das Optionsmen und best
62. zu sichern Sollte beim ersten Drehen kein Signal zu empfangen sein den vertikalen Winkel nur um 1 ver ndern und erneut aus der S dposition zu drehen begin nen wie unter Schritt 3 beschrieben Bedenken Sie da eine Satellitenantenne in beide Richtungen horizon tal und vertikal genauer als 1 ausgerichtet werden mu sonst ist kein Empfang m glich Der einzustellende Wert f r die vertikale Position kann von dem richtigen Wert der f r Ihren Standort gilt abweichen da ein Mast nie auf 1 genau senkrecht steht 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang Multi Feed Anlagen sind Satelliten Anlagen bei denen 2 oder mehr Satelliten mit nur einem Spiegel empfangen werden Bei der Ausrichtung ist zu beachten da der Spiegel auf den schw cheren Satelliten ausgerichtet wird Bei Astra Eutelsat Empfang wird daher gew hnlicherweise auf Eutelsat ausgerichtet Nachr sts tze f r Zehnder Spiegel sind im Handel erh ltlich Ausrichtung Anschlu plan SAT2 MS 210 Umschalter DiSEqC Spiegel MN 1 5 1 Hinweise e Die Voreinstellung der Programme und der Steuersignale wurde f r Mul tifeed Empfangsanlagen mit einem DiISEgC Umschalter vorgenommen also mit 14 18 f r vertikale horizontale Polarisation 22 kHz Schaltsignal f r oberes digitales Frequenzband und dem SAT 1 2 Si gnal Tone Burst f r ASTRA EUTELSAT Empfang Somit
63. 0 ums 27500 on ena mis 27500 on 96 2 12009 27500 _ 98 SPORTI Astra 1 11718 27500 10600 799 27500 10600 lt VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ S O rate Frequenz on 126 Home Shopping Asa 12147 27500 10600 on 2200 ibenyrv com 12009 22000 on arte 2200 10 Moto tv 12609 22000 10600 on 12264 27500 on lem 27500 12609 22000 10600 on Europe 12009 22000 10600 on 27500 on 1 LA CINQUIEME 12206 27500 10600 ____ 2200 138 Vidco rara 12009 22000 on 12609 22000 10600 on bas 12573 22000 on Cenar Canaria mess 12440 27500 10600 on anparuertv
64. 0 296 bad 11605 27500 opd 27500 m KURDISTAN rP 80 12302 27500 10600 on 27500 on bad 12243 27500 on rvroman a 1622 27500 302 Bugara rv 12538 27500 10600 on 503 aneri bad 12148 27500 10600 on aber bad ori on 505 erssar 12186 27500 10600 on 12186 27500 10600 on opd 12108 27500 on 27500 bad 12186 27500 10600 on Exma frowa 12186 27500 on 12218 on rvrorosia 27500 poise bad 27500 bad 12302 27500 10600 v on is surer bad 12302 27500 10600 on acht bad 12210 569 on acht bad 12572 569 on 12108 27500
65. 10600 on renos bad 27500 10600 on 365 12033 27500 10600 on 366 bad 12052 27500 10600 on reor bad 12071 27500 10600 on ee p bad Ins 12340 27500 on opd 12017 27500 on so fesi bad 10756 27500 mr 27500 2 ess mes 27500 rs a 2500 a fess 27500 27500 v om 376 evera Rate 2500 v lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt TI lt TI lt TI TIT 2 2 lt I lt TI TITIT lt lt 2 VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme Programmname Nr Frequenz Symbol ee 22KHz rate ee Sa TR EB Bm obt bad 10920 27500 or 2 ___ 11822 2500 on bo 12168 27500 on et bad 1 2500 mono on eben bad 104 28000 or as sati bd 12001 27500 eben bad _ 27500 5 or koums 1251
66. 10705 27500 50 oer Face besi 10705 27500 950 oer temou besi 10705 27500 9750 oer besi re 10833 27500 950 Tor baier besi re 8 10833 27500 250 Tor besi re 9 10872 2750 9750 or besi re o 1087 27500 Tor Kee besi re 10872 27500 or bai re o 10872 27500 Tor bai 27500 Tore bai 27500 Tor 121 besi re o 10872 27500 9750 Tor besi re o 10872 27500 250 Tor 10872 27500 12 panp aGara besi re 10872 27500 9750 Tor 125 Rire et cnans 2750 950 Tor 1126 besi 2750 50 or 1127 Radio Junior besi 27500 250 or 18 TITITEIS ITITITS TITITE ITITIEITITI lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 3000 1001 RADIO Programme 1 Lokale Pol Programmname Frequenz 22KHz Frequenz TE ET okt ke 2750 sam keet besi 10010 27500 50 Tor pose 10010 2750 950 Tor besi 2750 250 1133 be soumarde
67. 1835 2500 mono on Tas n 27500 Is 739 Asra 12108 27500 10600 on ZDF Trenera 11952 27500 10600 on em 22000 or Den 11952 2500 on been Den 2500 on Bromberg Tv Den moi 12501 22000 10600 v on 2500 _ __ 35 Den 12608 22000 mono on mer 1068 22000 _ on Cs yva zwe __ moi 12591 22000 _ on Ieper 22000 on 12108 27500 on TITI lt lt lt T I lt TITI lt TI TI TITE ITITE ITIT TITEITITITIEI lt TI TI lt I lt lt IT lt 2 2 VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ O rate Frequenz on Emsmuxs L n 12108 27500 10600 on let as __ 12108 27500 on 1152 27500 on 27500 10m on 25 ProSiebenseh Aasra 12050 27500 10600 on 36 ProSiebena Aasra 12050 27500 10600 on 12050 27500 10600 on
68. 2 Satelliten mit 0 12V Umschalter S VHS Ausgang f r TV Ger t oder Videorecorder DIGITAL Digitaler Tonausgang Cinch zum Anschlu an HiFi Empfangsger te AUDIO mit digitalem Toneingang im SPDIF Format 90 250 Netzanschlu leitung Ein Ausschalter bewirkt Netztrennung 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Fernbedienung Taste Funktion Schaltet den Receiver EIN oder auf Bereitschaft Standby a 2 Eingabe von Werten bei der Programmierung im Men C Schall zwischen TV und Rado Programmliie um Ruft die pers nlich erstellte Favoritenprogrammliste auf Blendet Programmliste nach Satelliten sortiert ein 0000 9008 1 das Hauptmen f r die Bildschirmf hrung OSD auf 2 Wechselt an einigen Stellen zu weiteren Untermen s ES gt O 2 Q gt H0000 Zeigt die EPG Daten Programmhinweise des aktuell ge INFO w hlten Programms 1 Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus 2 Zeigt die Programmliste an Q gt 1 Schaltet um ein Programm hoch oder runter 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach oben unten be wegen 1 Lautst rkeregelung 2 Im Zeilenmarkierung Cursor nach rechts links bewegen 3 Seitenweise bl ttern in den Programm und Men listen Dient zum Verlassen eines Men s Ruft die elektronische TV und Radio Programmzeitschrift EPG Daten
69. 53 27500 1 Ton 7222 suan a2 besi 12053 27500 Ton 7223 Jordan aa 12053 27500 Ton 224 Radio ausars besi Ire 12652 27500 10m Ton 225 Shane R Homra Ire 12053 27500 10600 Ton 7226 besi 12058 27500 10m Ton 7227 sudanas besi 12652 27500 10m Ton baste 12072 2750 Ton k ng besi Ire 12072 27500 Ton 17250 Radio naria besi 12672 27500 Ton besi 12672 2750 Ton 7232 company besi 12072 27500 233 Popolare besi Ire 12072 27500 b scoraD1o frowa Ire 12072 27500 Ton 235 sone 12072 2750 Ton 236 Ire 12072 27500 oe 257 eraio ____ 12072 275 Ton 23s e Donna Howa 12072 27500 Ton 23 Radio 12072 27500 oe 7240 R Speranza ___ 12672 2750 oe 7241 Melodia Russi Ire 12072 27500 10600 Ton 7242 paare Pio 12072 2750 Ton 12072 2750 Ton Ire 12001
70. 58 rarcamenstftonwa Im 11803 27500 10m Ton 15 frowa 27500 i060 Ton 160 bouge besi 27500 oe kt besi mess _27500 oe 162 RaDio Rock besi 2m0 27500 Ton ei Ire 1210 27500 v Ton Ton 5 R Cisia besi 2750 Ton eat besi Im 12302 27500 1060 Ton eko 12302 2750 1060 Ton iss storas besi 12302 2750 i060 Ton besi 12302 27500 Ton ferao 27500 Ton 19 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG DX 3000 1001 RADIO Programme 1 Lokale Pol Programmname Nr Frequenz 22KHz Frequenz ERREECHEN oke ke 12378 10mm v on Cin emar rm2 besi mess 12378 27500 10m Ton armenia besi 12378 27500 Ton 175 Radio Montene besi Tess 12378 27500 Ton Cr sera besi 12307 2750 Ton Fans 12307 27500 Ton Trs best Ia 12307 27500 1060 Ton 7179 orron
71. 7500 on mess 27500 10600 on 1339 faamesam2 bad mess 27500 10600 on opd mess 27500 on a ems bad mess 12936 27500 on e e opd mpios 12595 27500 on efan opd 12505 27500 on sran 12053 27500 on opd 12053 27500 on alba opd 12053 27500 on opd 12053 27500 10600 on opd 12053 27500 10600 on opd 12053 27500 on 350 12053 27500 10600 on ebe opd 12053 27500 on ane bad mpeo 12148 27500 10600 on 1353 Arab bad 2500 m echt bad 27500 on 355 seam bad 12013 27500 10600 on STREAM bad Immler 27500 10600 on ema bad Ile 27500 5 bad reni 12729 27500 10600 on ema bad 2500 10600 on 5 bad 11880 27500 10600 v on seam bad mess 11976 27500 10600 on bad 11860 27500 10600 on 6 remena bad 11095 27500
72. 7500 10600 on 72 27500 on erassica Les 12080 27500 10600 on 73 _ Aasa 11757 27500 on 75 peareunserv asea reis 11757 27500 on 76 fasa 2750 on 77 rumon Les 27500 on bur fasa 27500 on mis 27500 on 12009 27500 on ums 27500 on ums 27500 on TITITE TITE ITITEITITEITITEITI lt I TI lt IT TIT TI lt TS ITITITI lt TITITITITEITI lt TI lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ O rate Frequenz on 27500 on 12009 27500 on 12 27500 on o 12009 27500 on ums 27500 on ena 27500 on reis 27500 on aka 12009 27500 on ums 27500 on 27500 on 1 2750
73. 9 27500 v on kummen _12302 27500 10600 on Jaranesous 12014 27500 10600 on ehm bad mess 27500 on 1550 mem bad 27500 on aoi poren bad resi 12321 27500 on bag bad mess 12300 27500 on Caos sa bad Iso 27500 on TURK 42 Ost oke bat 395 ee ua oo v _ sran 12001 22500 on kanaro 12001 22500 on were 457 _ evie Fa ums ass 95 _ a beer aen Team sem sro aka ao oo ap Cham bad 42 arv rest mes isos men on 405 rer rest on 12526 on at baut 1256 on 408 Numer one 12526 on 1309 Discovery Tar 12526 on 152 4 _
74. CR 1 RCA Buchse Videosignal 1 x 4 pin MiniDin S VHS 1 x RS232 9 pin Sub D Stecker Scartsignale Jee 5 Audio L R out VCH a CVBS in out Audio L R in out Ausgang DIGITAL AUDIO Anschlu 1 x RCA Buchse Cinch Ausgangsfrequenz 32 44 2 oder 48KHz signal SPDIF kodiert Serielle Schnittstelle Anschlu 9 pin Sub D Stecker Daten DCE DX 2000 DTE PC Geschwindigkeit max 115 kb s LNB Tuner Eingang mit Durchschleifausgang Anschl sse F Buchse Eingangsfrequenz 950 2150 MHZ LNB Versorgung V H Umschaltung 13 18 V max 400mA High Low Band Umschaltung 22 kHz Satelliten Umschaltung DiSEqC 1 2 Tonburst SCPC amp tauglich CI Steckpl tze Anschl sse 2 JEIDA 4 0 PCMCIA Modulgr e PCMCIA Typ Allgemeines Anzeige 7 Segment 4 stellig Netz Anschlu 90V 250V 50 60Hz Leistungs Aufnahme mit LNB max 15 VA Single LNB Stand by max 12 VA Abmessungen B x T x H 340 x 265 x 70 mm Gewicht ca 2 2 kg 10 SCARTBELEGUNG
75. Die Eingaben werd dann gespeichert Nach Ablauf eines Einmalig Timerereignisses wird der Timer automatisch deaktiviert und die Daten zur ckgesetzt Bei wiederholten Timern bleiben die Informationen erhalten so da sich der Receiver beispielsweise w chentlich ein und ausschaltet wenn die Timerpl tze nicht manuell mit Nein deaktiviert werden Kontrollieren Sie im TV Betrieb mit der Taste ez die Uhrzeit Sie wird mit den Programminformationen mitgesendet und st ndig aktualisiert Automatisches Abschalten im TV Betrieb Lassen Sie den Receiver nach der Programmierung eingeschaltet so k nnen Sie ihn automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Stellen Sie dazu vorher im Timer die gew nschte Ausschaltzeit ein Die Einschaltzeit und der Programmplatz des gew hlten Timerplatzes haben bei dieser Funkti on keine Auswirkung 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen Der DVB Receiver DX 3000 Clist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werksseitig vordefiniert In der sind alle frei empfangbaren Pro gramme voreingestellt die zum Druckzeitpunkt aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu
76. Fa Verschoben Sperren Anamnes 1 Satallit ASTRA Transponder 71 12187 Symbolrate 27500 Polarit l Video PID 165 Aubo 120 CH Gesperrtes Programm 8 Favoritenprogramm 165 Verschl sseltes Progr Darin k nnen Sie Programme Favorit In die Favoritenliste aufnehmen mit kennzeichnen Verschieben gt Auf anderen Platz in der Programmliste verschieben Sperren Sperren zur Kindersicherung mit kennzeichnen Umbenennen gt Einen neuen Namen f r ein Programm eingeben L schen L schen von Programmen Sortieren Programme nach verschiedenen Kriterien sortieren Schneller Editiermodus gt Beschleunigt die Bearbeitung in diesem Men Gehe zu gt in ein beleibiges Men springen Abbruch gt beendet dieses Men und springt nach Speicherung direkt TV Betrieb zur ck 3 W hlen Sie eine der M glichkeiten mit und aus Sie gelangen dann in den gew hlten Anderungsmodus dessen Name z B Verschieben in der Titelzeile angezeigt wird 4 Sie k nnen jetzt je nach gew hltem nderungsmodus Programme mit AT oder ausw hlen und mit kennzeichnen oder ndern Je nach Vorgang erhalten die ausgew hlten Programme eine Kennzeichnung 5 Erst beim Verlassen des nderungsmodus mit werden die nderun gen gespeichert was nach einer Abfrage mit JA oder NEIN best tigt wer den mu Eintrag r ckg ngig machen So
77. Motor geringf gig Beim S d satellit mu dann die Elevation entsprechend nachgestellt werden Schon gespeicherte Satellitenpositionen erken nen Sie an dem Eintrag Position gespei chert in dem eingerahmten Feld auf der rechten Fensterseite im Men Programmsuche werden nur dann gesendet wenn der Satellit gewechselt wird Wird das Men verlassen so bleibt die Antenne stehen bis ein Programm eines neuen Satelliten gew hlt wird Sollte die Antenne nicht mehr reagieren oder steht an einem Anschlag und bewegt sich nicht mehr so kann sie mit dem Befehl 0 Stellung f r DiSEqC 1 2 wieder in O Position gebracht werden siehe Schritt 1 dieses Abschnitts Die Satellitenpositionen bleiben dabei gespeichert Ursache hierf r sind meist Stromprobleme Diese werden durch wackelige Stecker oder Feuchtigkeit im Kabel verursacht Pr fen Sie alle Stecker auf Gr nspan festen Sitz oder gu ten Kontakt der Abschirmung Pr fen Sie am Ende oder auch zwischendurch ob die vorprogrammierten Programme der gespeicherten Satelliten auch zu empfangen sind indem Sie die Men s mit mehrmals _ T_ verlassen um zum TV Bild zu gelangen Sollte bei einem Satelliten auf allen Programmen die Meldung Kein Signal oder kein Videosignal erscheinen sind Sie vermutlich auf einem falschen Satelliten gelandet Da alle Satelliten mit hnlichen Frequenzen senden ist dies m glich W hlen Sie den Satelliten in Pro
78. Programmliste ber eine der Programmsuchfunktionen zu aktualisieren Da das digitale Fernsehen noch st ndigen nderungen unterliegt ist es auch notwendig die Empfangsger te den ver nderten Bedingungen immer wieder neu anzupassen Die Firma Zehnder pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage www zehnder sat de Internet zum di rekten Herunterladen und berspielen zu Hause bei unseren Kunden Einfacher jedoch ist die Aktualisierung der Betriebssoftware per Satellitenausstrahlung siehe Handbuch Ab sofort steht allen Zehnder Kunden im Internet der ebenfalls kostenlose Pro gramm Editor ZehnderEdit exe zur Verf gung Mit dem PC Programm Zehnde rEdit lassen sich neben dem Download von neuer Firmware spielend leicht eige ne erstellen berspielen und ausdrucken Dieses Handbuch Machen Sie sich zuerst mit den Bedienelementen Anschl ssen Kapitel 1 und den Sicherheitshinweisen Kapitel 2 vertraut Kapitel 3 Installation und Inbetriebnahme unterst tzt Sie beim Anschlie en an die anderen Ger te und bei der ersten Inbetriebnahme Kapitel 4 Bedienung des Receivers erl utert Ihnen die n tigen Standardfunktionen die Sie zur Handhabung des Receivers ben tigen Die Kapitel 5 Suchen von Programmen und Kapitel 6 Grundeinstellungen erfordern etwas eingehendere Kenntnisse ber die Satellitenempfangstec
79. RD Hinweis Wenn Sie die Befehle Sat 3 und Sat 4 benutzen wollen fragen Sie Ihren Fachh ndler nach DiSEgC Schaltern die auf committed switches reagie ren da diese nicht handels blich sind Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEgC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein Uberpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen C KU Band Control Steuersignal f r LNBs Antenneneinstellung berechnen Hinweis Zur Berechnung der H hen Elevation und Seitenausrichtung Azimut Ihrer Antenne f r Ihren Standort wechseln Sie in das Untermen Anten neneinstellung berechnen W hlen Sie dort einfach den Satelliten und die Stadt Ihres Standortes aus n here Erl uterungen siehe Abschnitt 3 5 Die Voreinstellung DiSEqC kann durchaus auch f r den Betrieb einer Ein Satellitenanlage ohne Umschalter z B ASTRA beibehalten werden 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 Kindersicherung Es gibt zwei Stufen der Kindersicherung 1 Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen Sie k nnen je den einzelnen Programmplatz verriegeln Siehe hierzu Abschnitt 4 14 Sper ren von Programmen Wirksam wird die Sperrung jedoch erst nach Aktivie rung der Kindersicherung ber die Einrichtung des Kennwortes wie nachfol gend beschrieben 2 Alle Progra
80. SEqC 1 2 motorgesteuerten Antenne N here Beschreibung dazu siehe Kapitel 7 bertragungskanal Die Transpondernummern sind pro Satellit in der Reihenfol ge wie sie eingegeben wurden durchnummeriert Neue Transponder werden hinten angeh ngt Die Nummerierung hat daher nichts mit den Transponder nummern der Satellitenbetreiber zu tun Wird eine Nummer angew hlt so werden in den darunterliegenden Zeilen die zugeh rigen Empfangsparameter angezeigt Die Auswahl erfolgt mit Cat 94 at 3 Sendefrequenz des Satelliten auf einem Transponder Direkte Zifferneingabe mit Tasten 9 2 8 Einzelne Zifferpositionen l schen mit 24 Eingabe von 00000 bis 32767 MHz Datenmenge die auf diesem Transponder pro Sekunde bertragen wird Direkte Zifferneingabe mit Tasten 9 4 4 Einzelne Zifferpositionen l schen mit 3 Eingabe von 00000 bis 64999 Ksps Empfangsebene des LNB Mit 24 ak einstellen Horizontal oder VER Vertikal Dieses Signal kann einen externen Umschalter steuern Diese Einstellung sollte f r Anlagen mit Universal LNB immer auf Aus stehen Diese Signaleinstellung hat nichts mit dem 22KHz Signal f r die High Band Umschaltung bei Universal LNBs zu tun Einstellen mit 24 ak Ein oder Aus 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Signalpegel Signalpegel pr fen Amiama a i H Diese Funktion dient zur
81. Sie sich eine gerade aktuelle Filmszene genauer anschauen oder eine auf dem 5 eingeblendete Information in Ruhe notieren so halten Sie mit der Taste gt das Bild so lange Sie m gen an Nach erneutem Bet tigen von Sie wieder in die im Hintergrund weitergelaufene Sendung zu r ck 49 Videotextempfang gt Um die Videotextseiten eines Programmes zu empfangen mu Ihr TV Ger t ei nen Videotextdecoder beinhalten Wird ein Sender mit Videotextausstrahlung an gew hlt so stellt der Receiver DX 3000 die Videotextinformation automa tisch Ihrem TV Ger t zur Verf gung Die Bedienung des Videotextes erfolgt wie gehabt ber die Tasten auf Ihrer TV Fernbedienung Mit der Taste wird der Status des Videotextausstrahlung f r die Pro gramme angezeigt und ausgew hlt r pF HERE Vidootext oin Vidootoxt Sie k nnen den Videotextempfang Dr cken Sie dazu die Taste gt so oft bis die gew nschte Option angezeigt wird Danach wird auf keinem Programm mehr Videotext empfangen bis die Einstellung wieder auf EIN gestellt wird Vidootoxt aus 4 10 Empfang verschl sselter Programme Siehe Abschnitt 6 6 Common Interface 4 11 Programminformation einblenden Simple EPG lt gt Bei immer mehr digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informa tionen mitgesendet die der 3000 CI erkennt und als Programminformation darst
82. Transponder 2 Bezeichnung des digitalen Daten standards von komprimierten Audio Video und Datensignalen Multischalter Umschalter die den An schlu mehrerer Satellitenreceiver an eine Antenne erlauben PAY Programme die einzeln oder als Paket abonniert und bezahlt werden m s sen PCMCIA Personal Computer Memory Int Association Standardschnittstelle f r Steckpl tze PID Packed Identifikation Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der Video und Audiodaten ber tragung her Wird vom Receiver selbst er kannt Polarisation Einstellung f r Satellitenpro gramme Es gibt Programme mit horizonta ler und vertikaler Polarisation SCPC Single Channel Per Carrier Jedes Programm besitzt eine eigene Frequenz in nerhalb eines Transponders und ist deshalb unabh ngig von anderen Programmen Smartcard Chipkarte f r Pay TV Zugang Symbolrate Datenmenge die pro Sek vom Satelliten bertragen wird Wird in ge wissen Grenzen vom Receiver selbst er kannt TP Transponder bertragungskanal ei nes Satelliten auf dem ein oder mehrere Programme gesendet werden Festgelegt durch Frequenz Polarisation Symbolrate 22 KHz Signal Steuersignal zum Um schalten zwischen High Band und Low Band in Universal LNBs HEINRICH ZEHNDER GMBH SATELLITEN EMPFANGSTECHNIK Weierhalde 37 D 78144 Tennenbronn Germany Tel 07729 881 0 Fax 07729 881
83. Transponder und versuchen es erneut Es ist m glich da der erste TP nicht mehr sendet Speichern Sie durch bet tigen der Taste die Position Es erscheint die Meldung Wollen Sie die aktuelle Position speichern Fahren Sie auf Ja und best tigen Sie mit Anschlie end finden Sie in dem eingerahmten Feld auf der rechten Fensterseite unter Position den Eintrag gespeichert W hlen Sie nun wie unter Schritt 2 beschrieben den n chsten Satelliten aus den Sie speichern m chten und verfahren Sie gleich wie beim ersten Satelliten mit Schritt 3 4 Merken Sie sich immer in welche Richtung die Antenne momentan schaut damit Sie die Richtung des n chsten Satelliten anhand des Standort Beispiels ber cksichtigen k nnen Um sicher zu sein wo die Antenne steht kann auf einen eingestellten Satelli ten gefahren werden oder die Antenne wird mit dem Befehl 0 Stellung f r DiSEqC 1 2 auf den S dsatelliten Mittelstellung zur ckgefahren Wiederholen Sie Schritt 2 5 f r alle gew nschten Satellitenpositionen Das Men kann jederzeit mit Zi verlassen werden Die bis dahin vorge nommenen Einstellungen sind im Motor gespeichert Weitere Einstellungen und Korrekturen sind auch sp ter noch m glich 7 DISEGC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR Hinweise Fehlerm glichkeiten Sollten die u ersten Satelliten nicht oder nur sehr schlecht zu empfangen sein ver ndern Sie die Einstellung Latitude am
84. Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien am besten heraus Hinweis Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Bat terien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab Einschalten und Empfang am TV Ger t Schalten Sie Ihr TV Ger t ein e Schalten Sie den DX 3000 Clein indem Sie den Netzschalter auf der Ger ter ckseite auf Position stellen Die Anzeige zeigt zuerst den Begriff boot bis zuletzt 4 Striche erscheinen Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste _ amp am Receiver oder auf der Fernbedienung ein so da in der Anzeige an der Ger tefront der zu letzt gew hlte Programmplatz z B 1 angezeigt wird Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung in Bereitschaft geschaltet kann die Uhrzeit in der Ger teanzeige erscheinen Bet tigen Sie auf der 3000 die Taste lt gt Auf dem TV Bildschirm sollte das Hauptmen des Bildschirmdialogs OSD er scheinen Schaltet Ihr TV Ger t ber ein Scartkabel nicht automatisch auf Receiver empfang m ssen Sie das TV Ger t mit der AV Ihrer TV Fernbedienung Doo 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME auf einen AV Programmplatz schalten so da Sie das Hauptmen sehen k nnen 3 5 Antenneneinstellung Hilfsfunktion zur Antennenausrichtung Die Feinausrichtung einer An
85. alsche Netzspannung ungen gende Bel ftung andere Ursachen die von ZEHNDER nicht kontrollierbar sind F r ausgef hrte Leistungen von Werkst tten oder Fachh ndlern die nicht von ZEHNDER beauftragt sind tr gt ZEHNDER nicht die Kosten und bernimmt nicht das Risiko f r eventuell entstandene Sch den Regelm ige berpr fungen Justierungen und Umstellungen sind nicht in der Garantie eingeschlossen ZEHNDER beh lt sich das Recht vor Design nderungen sowie Verbesserungen vorzunehmen ohne sich zu verpflichten bereits hergestellte Produkte zu modifizieren 9 TECHNISCHE DATEN Betriebssystem Voll DVB kompatibel Demodulator Signalform QPSK Symbol Rate 2 45Msps Video MPEG 2 Main Profile Main Level Video Datenrate bis zu 15Mbits s Bild Format 4 3 16 9 Audio 1 layer amp 1 Musicam Audio Mono Dual Stereo Joint stereo Systemaufbau Prozessor STI 5500 RAM Speicher 4Mbyte Flash Speicher 1Mbyte Video Speicher 2Mbyte Grafische Darstellung 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Anschl sse 1 Eingang F Buchse 1 Ausgang F Buchse Durchgeschleift 1 Buchse Digital Audio 2 x RCA Buchse AUDIO L R 2 x Scart Buchse TV V
86. ansponder k nnen hier zum Absuchen definiert und gespeichert werden Dazu stellen Sie das Feld auf die h chste TP NR Frequenz Neu und geben in den n chsten Zeilen die Parameter ein 4 Bewegen Sie nun die Markierung auf die Funktionsfl che Suche diesen Sat ganz unten und stellen mit DCF auf Transponder und best tigen mit den Suchlauf Das Transponder Suchlauffenster ffnet sich Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme Aktuell durchsuchter Transponder Signalpegel des aktuellen Transponders Abbrechen des Suchlaufs 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Erscheint in der Balkenanzeige eine viel zu geringe Signalst rke und die An zeige Kein Transponder gefunden sind die Transponderdaten wahrscheinlich falsch oder es wurde ein falscher Satellit angew hlt Mit der Taste wird die Pr fung unterbrochen ggf Transponderdaten oder Anlageninstallati on berpr fen Wenn der Signalpegel in Ordnung ist startet der Suchlauf 5 Nach einigen Sekunden werden nacheinander die gefundenen Programmna men aufgelistet Neue Programme werden mit dem Satellitennamen am Ende der Programmliste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Pro gramme bleiben an Ihrem Programmplatz bestehen 6 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald das Funktionsfeld Abbruch auf Fer tig wechselt 7 Gespeichert werden die neuen Programme erst beim Verlassen des Men s mit DC 2 w hrend die Meldung Bitte war
87. as Feld Ost Limit In dem Sie die Pfeil Taste bet tigen wird ein Steuersignal zur Antenne ge schickt das den Motor nach Osten bewegt solange die Taste gedr ckt bleibt 2 Ebenso funktioniert die Ta ste i nach Westen 3 Der entsprechende Zustand der Funktion wird am Bild schirm mit einer der Meldun gen Fahre lt lt OST Fahre gt gt West in diesem Feld angezeigt 4 Bis zur endg ltigen stlichsten Stellung k nnen Sie beide Tasten beliebig oft zur Korrektur nach Ost West verwenden 5 Haben Sie die gew nschte Stellung erreicht wird das Ost Limit mit und Best tigung einer weiteren Abfrage gespeichert Das Feld wird daraufhin mit dem Eintrag SET versehen und somit f r weitere Ver nderungen ge sperrt 6 Dann springt der Cursor automatisch auf das West Limit Folgen Sie dort demselben Schema wie oben f r das OST Limit beschrieben 1 5 Limit l schen Mit dem Befehl Limit l schen werden die zuvor gesetzten Begrenzungen Li mits gel scht und Sie k nnen mit dem Einrichten der stlichen und westlichen Begrenzung von vorne beginnen Dieser Befehl kann auch zu einem sp teren Zeitpunkt noch genutzt werden wenn 2 festgestellt wird da ein zus tzlicher Satellit au erhalb des bisher festgelegten Schwenkbereichs liegt Die Information ber die bisher gespeicher ten Satellitenpositionen ist davon nicht betroffen 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 4 Gew nschte Satel
88. aste auf die n chste Zeile Timer Aktivieren und stellen mit und die Einstellung auf Ja um den Timerplatz f r die einzustellende Uhrzeit zu aktivieren Mit best tigen 5 Nach dem Wechsel mit _ _ in die n chste Zeile Programm stellen Sie mit und 7 den Programmplatz ein auf dem der ver zur angegebenen Zeit ein ausschalten soll Gegebenenfalls kann auch mit der TV Radio Taste zwischen TV und ale rammen ausgew hlt werden Wieder wird die Eingabe mit der Taste t best tigt Timar saltzan m Ersta 1 CAN Start Stopp RTL SAI Pro Super ATi VOX 1922 um den elnzusohaltenden Pr Ile RA zu w hlen Fam DET EEIT Fels lp aTa 6 In der n chsten Zeile Timer w hlen Sie den Wiederholrhythmus Timer salzen 16 2001 10 130 Freij Ererginio Start Stopp Aktivieren Aufnalumne Programmen Le ProGisban limer Typ ap T glich Datum PER w hlen Dia den Timer Typ Heni 6 Ti Einmalig Timer schaltet zu einem bestimmten Termin ein T glich Timer schaltet t glich zur angegebenen Zeit ein und aus W chent Timer schaltet jede Woche am selben Wochentag ein u aus Monatlich Timer
89. beim evtl Analogreceiver oder SAT Finder HP 480 zum Ausrichten Ausrichten der Antenne verwenden e mit Quattro Anschlu belegung zwischen LNB und Multischalter pr fen LNB gut kein Digitalempfang V High gt V 22 2 H High gt H 22 2 e Bild nur schwarz wei u Im Men Systemeinstellungen Fernsehnorm auf PAL stellen gerastert ber Scart S S Stummschaltungstaste St gt auf der Fernbedienung dr cken e Einzelne Programme sind St rung durch Fremdfunk z B Handy Telefone st ren gest rt Satellitenfrequenzen 11630MHZz und 12480 2 e Programm fehlt pl tzlich 1 Das Program hat den Transponder gewechselt Starten Sie die Funktion Programmsuche s S 2 Die PID Nummer hat sich ge ndert Programmplatz einschal ten und Programmsuche neu absuchen S e Receiver wurde durch Reset auf Werkseinstellung durchf hren s S Fehlbedienung verstimmt Pr fen ob Schaltereinstellungen mit der Anlage berein Anlagen empfangbar stimmen Reset auf Werkseinstellung durchf hren 5 5 e Bild zu dunkel Im Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen s S e zeigt nur DVB Receiver ausschalten noch eine Ebene e Kein Bild Scartkabel TypeC verwenden Pin16 des Scartkabels entfernen Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen e Gsest rtes Bild durch Schlechtes Empfangssignal Antenne nachjustieren rasterar
90. ch das berspielen einer neuen Ger tesoftware ent weder ber Satellit oder ber die RS 232 Schnittstelle und PC siehe n chster Abschnitt Ob eine aktuellere Software vorliegt berpr fen Sie durch Vergleich der Software Versionsnummer vomsSatelliten mit der Versionsnummer auf der Men seite Receiver Informationen Ihres Receivers vorangehender Abschnitt 6 5 Liegt eine neuere Version vor empfiehlt sich immer diese Ihrem Ger t aufzu spielen Sie erhalten alle Neuerungen und Verbesse rungen der Betriebssoftware per Satelliten Download auf ASTRA 19 2 W hlen Sie einfach aus dem Hauptmen den Befehl aus und suchen Sie nach einer neuen Softwareversion was einige Minuten Vran 1 kermaa in Anspruch nimmt Findet der Receiver eine ira reg aktuellere Version bietet er Ihnen die M g lichkeit zum selbstst ndigen herunterladen an Folgen Sie einfach den Anweisungen ED Das eigentliche Herunterladen der Software kann 30 Minuten und l nger dauern ber de Autodetect Funktion meldet der Ihe sihan Receiver auch selbst ndig wenn eine neue Zem ke ee 5 e kanp Software zur Verf gung steht wenn er _ eg destens 3 10 Minuten auf Standby ge schalten war Diese automatische Meldung l t sich ein fach unterdr cken inde
91. die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH Tennenbronn die Garantie f r verwendete Materialien und Verarbeitung f r eine Frist von 12 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endkunden Bei auftretenden Produktfehlern w hrend der Garantiezeit wird dieses Ger t ohne Kosten f r Arbeitszeit und Materialaufwand in Abh ngigkeit von folgenden Bedingungen wieder in funktionst chtigen Zustand versetzt Bedingungen Die auftretenden Funktionsst rungen m ssen nachweislich auf fehlerhaften Materialien und Fabrikationsfehlern beruhen Die Gew hrleistung in Satellitenempfangsanlagen gilt nur unter Verwendung von original Zehnder Zubeh rteilen Modelltyp Seriennummer H ndler und Kundenadresse sowie das Verkaufsdatum m ssen vorliegen Der Kaufzeitpunkt ist durch Kassenzettel Rechnung Quittung oder andere g ltige Kaufbest tigungen nachzuweisen ZEHNDER beh lt sich vor nach eigener Wahl mangelhafte Teile zu ersetzen oder nachzubessern F r alle Garantieleistungen ist der Fachhandel bei dem der K ufer das Ger t gekauft hat als Vertragspartner zust ndig Diese Garantie ist nicht anwendbar f r Defekte die nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren sind Von der Garantie sind im einzelnen ausgeschlossen Bedienungsfehler Unfallsch den fahrl ssige Behandlung Modifikationen Verwendung von falsch dimensionierten Ersatzteilen ungeeignete Installation oder Verpackung Sch den verursacht durch Blitz Wasser Feuer f
92. e Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus Somit kann es trotz korrekter Angaben im Receiver zu falschen Uhrzeitanzeigen kommen und damit zu Fehlfunktionen mit dem Timer e Findet vor der Ausl sung eines Timers ein Stromausfall statt so geht die aktuelle Uhrzeit verloren folglich kann der Timer nicht starten Uhrzeit stellen Local Tima 1 00 12 00 Stunden Zeit d Ein Aus Jahr 2000 2099 Monni d gt Jan Feb Dez Datum gt 1 91 Shenja 00 00 23 59 Parin Stockholm E OCT d 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Lokalzeit Sommerzeit Stellen Sie hier den Zeitunterschied Ihres Ortes gegen ber der Greenwich Zeit 0 ein F r die Mitteleurop ische Zeit MEZ betr gt er 1 00 Stunde Zur Aus wahl stehen 12 Stunden in 30 Minuten Schritten Voreinstellung 1 00 Unten am Bildschirm werden immer einige St dtenamen eingeblendet f r die die eingestellte Lokalzeit gilt W hrend der Sommerzeit mu hier auf Ein gestellt werden um die Uhrzeit auf die Mitteleurop ische Sommerzeit MESZ umzustellen Im Herbst mu wieder auf Aus gestellt werden Voreinstellung Aus Jahr Monat Datum Stunde Timer Sollten in diesen Zeilen falsche Angaben stehen k nnen Sie die Werte mit oder den numerischen Tasten auf der Fernbedienung korrigieren einfache Ein Ausschaltfunktion f r bis zu 10 Timer
93. e anw hlen und wie oben angegeben Abschnitt 5 1 ver ndern 6 Wenn Sie alle Anderungen in einem oder mehreren Transpondern beendet haben bet tigen Sie nun die Taste zweimal um das Programmsu che Fenster zu verlassen Es erfolgt die Meldung Speicherung l uft Erst jetzt werden die ge n derten Daten endg ltig bernommen Achtung Wenn nderung an vorhandenen Transpondern gespeichert werden gehen gegebenenfalls die betroffenen Programme verloren Dann mu auf jeden Fall Programmsuchlauf auf dem Transponder mit den richtigen Daten gemacht werden um die Programme wieder zu erhalten L schen von Transpondern Mit dieser Funktion k nnen nicht mehr brauchbare Transponder gel scht werden Verbunden damit ist auch das automatische L schen der bisher zugeh rigen Programme Es erm glicht somit ein schnelles L schen von zugleich mehreren Programmen aus der 1 W hlen Sie zuerst den Transponder der gel scht werden soll 2 Offnen Sie dann mit der Taste mea das Optionsmen und best tigen den l sche ___ PID Eingata Such Opbionen u Abbruch T 14 THVoll Moin 1 Hall SIT USECH 3 Best tigen darauffolgende Abfrage oder verwerfen sie mit Di 3 Sind sicher den Transponder zu l schen i 4 Die Programme die auf diesem Transponder bisher gesendet wurden
94. eet BER Sortieren Programmliste nach verschiedenen Kriterien sortieren Mit dieser Funktion k nnen Sie die Programmliste automatisch sortieren lassen Sie erhalten 5 Sortierreihenfolgen zur Auswahl Favori Bihari en Yarochliinss nal lranep bal opt Schneller Lei 5 d r ATLE Polar Rupar ATI bung DU 01 WEA Audio PIO 102 i i Favorit Favoritenprogramme an den Anfang stellen Sperren Gesperrte Programme an den Anfang stellen Verschl sselt gt Verschl sselte Programme an den Anfang stellen Satnamen gt Nach Satellitennamen alphabetisch von A Z sortieren Programmnamen gt Nach Programmnamen alphabetisch von 2 sortieren Mit ausl sen der Taste wird die Programmliste sofort umsortiert 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Schneller Editiermodus Beschleunigt die Bedienung im Programmverwaltungsfenster Gehe zu Diese Einstellung erlaubt Ihnen eine schnellere Bedienung beim Bearbeiten der Programme da die gew hlten Programme nicht im Hintergrund angezeigt wer den enne 1 Satellit ASTRA 11835 Symbol 2 5 Polarit t idee PID 101 Audio 102 101 Super ATL VOX tmi Kik a Markieren Sie dazu mit der Taste _ das K stchen mit einem Hake
95. ein anderes Men zu wechseln Diese Funktion nennt sich Gehe zu Funktion Dies ist eines der herausragenden Merkmale des 3000 CI das erlaubt den Receiver u erst leicht und komfortabel zu bedienen Wie wenden Sie die Gehe zu Funktion an Beispiel 1 ffnen Sie aus dem Hauptmen die TV Programmverwaltung 2 Bet tigen Sie erneut die ma Taste um das Bearbeitungsmen fenster zu ffnen TV Drog ammverwallung L schen Schneller Editermods U zu 1 ASTRA Iranepmndar 7 avbibolr nlp 101 102 101 W hlen Sie mit mg und den Gehe zu Befehl Das komplette Hauptmen ffnet sich als Untermen Wechseln Sie beispielsweise zur Men zeile Timer um direkt zur Timerpro grammierung zu gelangen 6 Haben Sie die Timerprogrammierung abgeschlossen wechseln Sie von dort auf die gleiche Weise ber die Gehe zu Funktion zur ck zur Programm verwaltung der TV Programme 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 14 Programme einsehen sortieren l schen sperren umbenennen Programmverwaltung Wenn Sie die Reihenfolge der vorprogrammierten Programme ndern wollen neue Programme einsortieren oder Programme sperren umbenennen und l schen wollen benutzen Sie den Men punkt Programmverwaltung Nach einer Anderung wird Programmreihenfolge automatisch aktualisiert Die Programmverwaltun
96. einer Abfrage gespeichert Das gesperrte Programm kann nun nur noch nach Eingabe des Kennwortes angeschaut werden 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Kennwort ndern Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Installationsmen und ge ben Sie das aktuelle Kennwort ein Nun k nnen Sie die gesamte Kindersiche rung wieder ausschalten oder das Kennwort ndern Aktivieren Sie den Befehl Kennwort und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Jetzt k nnen Sie ein neues Kennwort eingeben das Sie mit Kennwort best tigen noch einmal wiederholen m ssen siehe oben Schritt 1 bis 8 Kennwort vergessen Master Kennwort 1250 Sollten Sie einmal Ihr aktuelles Kennwort vergessen haben so gelangen Sie je derzeit mit dem Master Kennwort 1250 in das Men Kindersicherung deaktivieren Kennwort aufheben 1 Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Installationsmen und geben Sie das aktuelle Kennwort ein 2 Nun k nnen Sie die gesamte Kindersicherung wieder ausschalten indem Sie mit tE die zweite Men zeile Kindersicherung auf Nein stellen Verlassen und speichern der Einstellung gt 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 4 Lade Werkseinstellung Resetfunktion Sollte Ihr Receiver durch Fehlbedienung in einem undefinierten Zustand stehen und Sie wissen die korrekten Einstellungen nicht mehr so k nnen Sie mit dieser Funktion den Receiver in den Auslieferungszustand zur cksetzen Es werden alle Transponder
97. eise werden die PID Nummern welche die konkreten Daten eines Pro gramms bestimmen ber den Suchlauf automatisch korrekt eingestellt Die Ande rung der PID Nummer Erkl rung siehe Anhang SAT Lexikon ist zum Beispiel dann von Interesse wenn der Programmanbieter das Programm in mehreren Sprachen bertr gt Weil die Identifikation der Audio Signale und Video Signale in dem empfangenen digitalen Datenstrom ber vorgegebene PID Nummern er folgt l t sich durch Austauschen der Audio PID eine entsprechend andere Sprache direkt einem Programm zuordnen Voraussetzung f r die Eingabe der PIDs ist die Kenntnis der PID Nummer Aus der einschl gigen SAT Literatur oder aus dem Internet www SATCODX com erh lt man in der Regel die aktuelle Information dar ber Gew hnlicherweise werden die Werte jedoch automatisch gefunden und einge stellt Sie wollen ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen PID Daten m ssen bekannt sein 1 Sie befinden sich im Fenster f r Programmsuche 2 W hlen Sie mit den Tasten Cii im Feld Antenne den Satelliten aus auf dem gesucht werden soll 3 W hlen Sie nun den bertragungskanal Transponder aus auf dem das gew nschte Programm ausgestrahlt wird Die Daten und Steuer signale des gew hlten Transponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Sie brauchen also beim Durchbl t tern mit nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten
98. ellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Satellitenname das aktuelle Datum und Uhrzeit die Programmplatznummer der Programmname und die Anzahl anderer mitgesendeter Sprachen Der Name der aktuellen Sendung und die Startzeit der aktuellen Sendung sowie das Ende der Sendung werden nur manchmal mitgesendet Um die Informationen zum aktuellen Programm zu erhalten dr cken Sie mz Folgende Einblendung erscheint unten am Bildschirm Jul 17 12 00 13 00 Pink 12 Zeit von bis Titel laufende Sendung ATL Televisa 1 ASTRA 23 DEE 12 30 Satellit Transp Nr Datum Uhrzeit Programmnummer PRname Sprache 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 12 Der elektronische Programmf hrer Ce gt Hinweis Die Programminforma tionen in den abgebil deten Men s sind nur beispielhaft Sie ent sprechen nicht unbe dingt dem aktuellen Empfang Die oben beschriebenen digitalen Programminformationen wie Satellitenname aktuelles Datum und Uhrzeit Programmname Anzahl anderer mitgesendeter Sprachen Start und Endzeit der aktuellen und nachfolgenden Sendung werden 3000 gespeichert und dienen als Grundlage f r die Erstellung einer aktuellen Programm bersicht Programmvorschau auf dem Bildschirm Die im Programmf hrer dargestellten Informationen sind senderabh ngig Sie ben tigen einige Zeit zum Herunterladen vom Satelliten und werden nicht immer ganz vollst ndig oder nicht vo
99. ellungen Mit Einstellung ndern Hinleranund gt Blau Braun Gr n Grau iradia Engl Deutsch Ital Span Franz T rk Bache En rnche gt Engl Deutsch Ital Span Franz T rk LHC Spannung Ein 2 gt Ein Aus 41 4 3 16 9 FRAR gt 5 PAL NTSC amp NTSC Ind Hp Nein Ja Starthanal Leiter Letzter 1 2000 wird die Liste der m glichen Eingaben aufgef hrt Mit k nnen die einzelnen Angaben aus der Liste gew hlt werden Mit werden die Einstellungen bernommen Mit w hlen Sie die n chste Zeile an Mit 27 wird das Men verlassen neue Einstellungen gespeichert 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Hintergrund Sprache Audio Sprache LNC Spannung Bildschirmformat Video Ausgang TV Ger te Typ Ind Lautst rke Startkanal In dieser Zeile k nnen Sie die Hintergrundfarbe der OSD Einblendungen ausw hlen Zur Auswahl stehen Grau Blau Braun Gr n Voreinstellung Blau In dieser Zeile k nnen Sie die Sprache der OSD Einblendungen ausw h len Zur Auswahl stehen Englisch Deutsch Italienisch Spanisch Franz sisch und T rkisch Voreinstellung h Stellen in dieser Zeile die bevorzugten Sprachen 1 4 f r mehrsprachige Ausstrahlungen ein Voreinstellung Deutsch Englisch Sie haben die M glichkeit die LNB
100. enne ausgerichtet ist z B 1 ASTRA 3 Bewegen Sie die Markierung nun mit A auf das Funktionsfeld Suche diesen Sat ganz unten und starten Sie den Suchprozess mit Es werden alle Transponder vorprogrammierte und neue des eingestellten Satelliten automatisch in aufsteigender Reihenfolge abgesucht Neue Trans ponder werden in der Tranponderliste des Satelliten automatisch hinzugef gt Neue Programme werden mit dem Satellitennamen am Ende der ste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem bisherigen Programmplatz bestehen Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme in a HO A Daten des aktuell durch embahtrate 11 fe 16 suchten Transponders E Phua Fortschrittsanzeige des Suchlaufs Signalpegel des aktuell durchsuchten Transpon ders 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 4 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald die Fortschrittsanzeige 100 anzeigt und das Funktionsfeld Abbruch auf Fertig wechselt Die Anzahl gefundener Programme ersehen Sie aus obigem Fenster Wurden keine Programme gefunden gab es entweder keine neuen Program me oder Sie sollten Ihre Antennenanlage berpr fen Pr fen Sie bitte Ihre Antenneninstallation ausrichtung und Ihre Receiverein stellungen Transponderdaten Kap 5 3 Satellitendaten im Men Antennen kon
101. enne hinausragen Der vertikale Einstellwinkel Elevation ist standort und satellitenabh ngig und ist f r Ihren Standort mit Hilfe des Men punktes Antenneneinstellung berechnen Abschnitt 3 5 zu berechnen Die Werte k nnen an der Skala am Spiegelhalter eingestellt werden 3 2 LNB digitaltauglich 2 Bitte beachten Sie da der Empfang von Digitalprogrammen nur mit dem Ein satz von digitaltauglichen Universal LNBs m glich ist berpr fen Sie daher zuerst Ihre Anlage auf Digitaltauglichkeit Tr gt Ihr die Aufschrift Universal und oder geht der angegebene Fre quenzbereich bis mindestens 12 75GHz 12750 MHz so k nnen Sie getrost Ihren Digitalreceiver DX 3000 anschlie en erf gt Ihre Anlage ber kein Universal LNB so tauschen Sie es aus Single Universal LNB f r ein Teilnehmer Twin Universal LNB f r zwei Teilnehmer Quattro Universal LNB f r mehr als zwei Teilnehmer Hinweis Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix vor ausgesetzt Anderungen den Grundeinstellungen Kapitel 6 sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen 3 3 Ger te anschlie en Nach der Montage der Au eneinheit verbinden Sie alle Anschl sse Ihres Satelli tenreceivers nach einem der nachfolgenden Anschlu pl ne Er zeigt den Gru
102. er Zusatzinformationen der Programme die ber Satellit ausgestrahlt werden dienen als Programmf hrer Forward Error Correction Kennzahl f r die Fehlerkorrektur bei bertragungsfehlern werden die Daten regeneriert Wird vom Recei ver selbst erkannt F Stecker Steckerbezeichnung zum Anschlu von SAT Antennenkabel High Band Frequenzband f r Satellitenemp fang im Bereich von 11800 bis 12750 Mhz Meist f r Digitalempfang LNC oder LNB Low Noise Block Converter Empfangseinheit einer Satellitenanlage Das LNB setzt die Sendefrequenz auf die niedrigere Sat ZF um e Uhniversal Single LNB F r den An schlu nur eines Receivers arbeitet im High und Low Band e Universal Twin LNB F r zwei unab h ngige Receiver arbeitet im Low Band und im High Band nicht erweiterbar auf mehr Teilnehmer e Quattro LNB 4 getrennte Ausg nge V Low Band V High Band H Low Band H High Band Nur mit Multischalter ein setzbar F r beliebige Teilnehmerzahl LNB Versorgung Stromversorgung des LNBs und Umschaltung der Polarisation im LNB 14 V vertikal 18 V horizontal bei ca 150 mA Low Band Frequenzband f r Satelli tenempfang im Bereich von 10700 bis 11800 MHz Meist f r Analogempfang LO Oszillatorfrequenz Wert um den die Sendefrequenz im LNB auf die ZF herabge setzt wird meist 9750 MHz Multi Channel Per Carrier Die ein zelnen Programme bis zu 10 befinden sich als Programmpaket auf einem
103. es ein Programm des EUTEL 10 Suchen Sie diesen am einfachsten aus der beiliegenden gedruckten Vorprogrammierungstabelle heraus und w hlen Ihn per Zifferntasten auf der Fernbedienung aus 2 Aktivieren Sie die Pro grammsuche aus dem Men Installation und kontrollieren Sie im Feld Satellit ob der oben gew hlte Satellitenna men erscheint Ansonsonsten haben Sie zuvor ein falsches Programm gew hlt 3 Am unteren Fensterrand se hen Sie die Anzeige f r die Signalst rke und Qualit t des eingestellten Transpon ders Beide Werte sollten m glichst hoch und gelb un terlegt sein Die Signalst rke sollte zwischen 60 und 80 liegen die Qualit t allerdings bei 95 98 4 Justieren Sie nun die Antenne durch Drehen der gesamten Einheit am Mast und durch Verstellen des Elevationswinkels am Spiegel auf den maximalen Signalpegel f r diesen Satelliten Sollte kein Signal erscheinen w hlen Sie ei nen anderen Transponder dieses Satelliten vielleicht sendet der zuerst Ge w hlte nicht mehr 5 Pr fen Sie nun ob das eingestellte Programm auch zu empfangen ist indem Sie die Men s mit mehrmals _ T_ verlassen zum TV Bild zu gelangen Da alle Satelliten mit hnlichen Frequenzen senden ist es auch m glich da Sie auf einen anderen als den S dsatelliten justiert haben Sollte die Meldung Kein Signal oder Kein Videosignal erscheinen steht Ihre Antenne auf dem falschen Satelliten Drehen Sie die Antenne dann weiter auf den S dsa
104. figuration Kap 6 2 5 Gespeichert werden die neuen Programme erst beim Verlassen des Men s mit zweimal gt Die neuen Programme werden auf neue Programmpl t ze am Ende der Programmliste gelegt Bereits vorhandene Programme blei ben unber cksichtigt 6 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neu en Programme anschauen oder neu ordnen siehe 4 14 Programme sortie Hinweis Findet der 3000 mehr Programme als er noch Speicherplatz besitzt so beendet er die Suche automatisch bei der entsprechenden Transponder Nr L schen Sie in diesem Fall Programme aus der Programmliste die verschl sselt sind oder die Sie nicht sehen wollen und beginnen Sie von Vorne Werden Programme aus der Radio Liste gestrichen so erh ht sich automatisch die Anzahl freier Programmpl tze in der TV Programmliste Suchvorgang vorzeitig abbrechen W hrend eines SC haben Sie jederzeit die M glichkeit das Suchen mit der Tasiel GC oder e A auf der Fernbedienung abzubrechen Der Tastendruck wird mit einer Meldung best tigt 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 3 Programme auf einem Transponder suchen In der digitalen bertragung wird nicht nur ein Programm pro bertragungsfre quenz bertragen sondern mehrere oder ganze Programmpakete Bei der manuellen Programmsuche k nnen Sie gezielt einzelne Transponder nach Programmen oder Programmpaketen absuchen Dies ist gedach
105. finden Sie sich mit dem Receiver im TV Betrieb so wird dieser unterbochen VCR Aufnahmen k nnen durch die OSD Einblendungen des Receivers ge st rt werden Achten Sie daher darauf da w hrend einer Aufzeichnung keine Taste bet tigt wird Vergewissern Sie sich vor dem Start einer Aufzeichnung da nicht die Ton stummschaltung aktiviert ist oder die Lautst rke des Programms zu gering eingestellt wurde Mit der im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen Timer Funktion lassen sich zur VOR Aufzeichnung Programme zu vorbestimmten Zeiten ein und aus schalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 17 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten Wenn Sie nicht zu Hause sind und eine Sendung mit Ihrem Videorecorder auf nehmen wollen so k nnen sie den DX 3000 automatisch ein und aus schalten lassen Sie k nnen diese Funktion auf drei verschiedene Arten nutzen Zum einen als nur Ausschalt oder nur Einschalt Timer zum anderen als Ein und Ausschalt Timer mit t glich bis zu 10 Timerpl tzen Programmverwallung Programmft hrer TTT EI Uhrreit Installation Progr ammesuclhe Syofoemeinetoellung Hinweise Achtung e Als wichtige Voraussetzung f r die Zuverl ssigkeit dieser Funktion dient die korrekte Uhrzeit Uhrzeit einstellen siehe Men zeile Uhrzeit stellen e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manch
106. g beinhaltet jeweils eine getrennte Liste f r die Verwal tung von TV Programmen und Radioprogrammen Hauptmen i u x Aadio Programme Progi amml hrei Her t Inslallallon 1 Dr cken Sie die Taste ma 2 und mit und wechseln Sie im Men zu TV Programme Es erscheint das Fenster der Programmverwaltung IN Frog amenverwallung Die Programme in den abgebildeten Men s sind nur beispielhaft Sie Das Erste entsprechen nicht unbe Antenne 1 dingt der werksseitigen ASTHA Programmierung Teils EATI Protista 27500 ATLI D Video PID 165 Sendeparameter Audio PID 120 des aktuell CH 165 markierten EE Programms WVERBOHIEBEN 23 E w a 2 WE ze Sie befinden sich sofort in Bearbeitungsmodus zur Definition von Favori tenprogrammen s u die mit dem Symbol gekennzeichnet sind Das sind die Programme die in der Favoritenprogramnnliste erscheinen Die Favori tenprogrammliste k nnen Sie w hrend des TV Betriebs mit der Taste gt aufrufen Auf der rechten Seite des Fensters erscheinen die Sendeparameter des gera de markierten Programms 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 2 Bet tigen Sie nun die Taste e zum Aufruf des Bearbeitungsmen s TV Programmwerwaltung
107. gen Gespeicherte Positionen sind gel scht frei z B werden beim R cksetzen auf Werkseinstellung alle Satellitenpositionen ge l scht Da die einmal eingestellten Satellitenpositionen nicht im Receiver sondern im Motor abgespeichert werden gehen diese Daten nicht wirklich verloren 09 1 Um den Antennenmotor wieder zu steuern trennen Sie die Steuerleitung An tennenkabel vom Receiver 2 Gehen Sie in das Men Programmsuche und speichern Sie f r jeden Satel liten die Position mit ohne da die Antenne auf die Positionen gefahren werden mu 3 Schlie en Sie daraufhin wieder die Antennenleitung an den Receiver Von nun an werden wieder alle Satelliten auf den richtigen Positionen angefahren Kein Programm gefunden nach auf Suche alle Sat Es ist keine Satellitenposition mit DiseqC 1 2 abgespeichert und gesetzt siehe Abschnitt 4 Satellitenpositionen speichern Motor f hrt nicht auf anderen Satelliten obwohl der Satellit gesetzt ist Daten bertragung gest rt Auf andere Satelliten schalten und wieder zur ck Meldung Kein Signal auf dem Bildschirm 1 Motor bewegt die Antenne noch abwarten bis Position gefunden 2 Receiver hat falsch synchronisiert auf anderes Programm schalten und wieder zur ck Signal ist schlecht gt abwarten oder umschalten auf anderes Programm 8 GARANTIEBESTIMMUNGEN F r den 3000 bernimmt
108. gen Sie in die Programm bersicht zur ck Mit amp bl ttern Sie seitenweise in der Programm bersicht 5 Verlassen Sie die Programm bersicht TV F hrer 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Radio F hrer Durch bet tigen der Taste erhalten Sie die Informationen die bei den Radioprogrammen mitgesendet werden auf gleiche Weise im Radio F hrer Hinweise Um korrekte Zeitangaben im Programmf hrer zu erhalten mu im Men Systemeinstellungen siehe Kapitel 6 1 die Eingabe f r Lokalzeit und die Sommerzeit gemacht werden e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus So kann es im Receiver zu falschen Uhrzeiten kommen e Es werden grunds tzlich die Sendungen in dem TV F hrer angezeigt de ren Programmpl tze seit dem letzten Einschalten angew hlt wurden Der 3000 speichert also alle schon empfangenen EPG Informationen ab beh lt sie jedoch nur bis zum n chsten Ausschalten des Receivers 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 13 Aufrufen und Bedienung der Men s Mit dem Aufrufen des Hauptmen s haben Sie die M glichkeit Receiver und Pro grammeinstellungen bersichtlich und bequem einzusehen zu ndern oder an zupassen oder neue Programme zu suchen Dr cken Sie w hrend des TV Betriebs die Men Taste auf der Fernbe dienung erscheint das Hauptmen Von hier aus gelangen Sie in die versc
109. gen Tonsignale AUDIO L nutzen berzeugen Sie sich da Sie alle Kabelverbindungen hergestellt haben und verbinden Sie nun Ihren Receiver mit dem beiliegenden Netzkabel Weitere Anschlu beispiele 1 Anschlu des DX 3000 Clan das TV und VCR Ger t ber Scartkabel J Satelliten Antenne Digital Satelliten Receiver Kabelanschlu oder 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME TV P Satelliten Antenne Digital Satelliten Receiver Weiterer Satellitenreceiver 2 Anschlu des 3000 mit einem analogen Satellitenreceiver 3 Anschlu des 3000 an eine Hifi Anlage mit Audio Satelliten Digital Satelliten Receiver HiFi System Lautsprecher 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Digitaleingang 3 4 Inbetriebnahme Fernbedienung e ffnen Sie zun chst die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Fernbedie nung Setzen Sie die zwei beiliegenden Batterien 1 5 Volt R ent sprechend den eingepr gten Symbolen in das Batteriegeh use ein und schlie en Sie die Batterieabdeckung wieder Wenn Sie mit der Fernbedienung arbeiten richten Sie diese auf die Vorder seite des Receivers Wenn der Receiver nicht mehr reagiert oder die gew hl ten Funktionen nicht ausgef hrt werden sind die Batterien wahrscheinlich er sch pft und sollten so bald wie m glich ausgewechselt werden Verwenden Sie nur auslaufgesch tzte Batterien e
110. grammplatz und 3 Schalten Sie mit der Taste auf den neuen Programmplatz um 4 Mit der Taste ___ amp __ bl ttern Sie seitenweise in der Programmtabelle weiter mit Taste seitenweise zur ck Eurosport WDR FER SWR tem B insFestivall cinah y 5 Mit der Taste _ 2 blenden Sie Programmliste wieder aus 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Programmwahl ber die Favoritenliste TV Favorit Der DVB Receiver DX 3000 besitzt 2 verschiedene Programmlisten Bet ti gen Sie die Taste so gelangen Sie zur TV Favoritenliste Hier sind diejenigen Programme eingetragen die in der TV Programmverwaltung mit ei nem f r Favoritenprogramm Lieblingsprogramm gekennzeichnet wurden Die Bedienung erfolgt ebenso wie in der Alle TV Programme Alle unverschl sselten Programme die nach einem Programmsuchlauf gefunden wurden werden automatisch mit dem Favoritensymbol gekennzeichnet und damit in die Programmliste aufgenommen Wie Sie die Eintr ge f r eine Favoritenliste vornehmen lesen Sie in dem Ab schnitt 4 14 weiter unten nach Programmliste nach Satelliten sortiert za Mit der Taste Sai k nnen Sie die Programmliste auch nach Satelliten sortiert aufrufen Gew nschten Satelliten ausw hlen und mit best tigen Die Pro grammliste des Satelliten erscheint Umschalten zwischen zwei Programmen gt Um schnell und bequem zw
111. grammsuche erneut an stellen Sie einen anderen Transponder ein und positionieren Sie die Antenne weiter 7 5 Satellitenpositionen korrigieren rama Taste 1 Wenn Sie die Antennenstellung f r einen Satelliten Feinjustieren m chten w hlen Sie ein Programm des Satelliten und dr cken die Ta ste kamen auf der Fernbedienung 2 Das Men zur Korrektur der Di SEqC 1 2 Antennenposition mit der Signalpegelanzeige wird eingeblen det 3 Mit den Richtungstasten kann die Antenne nun ost oder westw rts bewegt werden 4 Anschlie end die neue Position speichern Store nicht vergessen Calculate Sollte sich die gesamte Antenne einmal geringf gig verstellt haben so k nnen Sie zur Korrektur den Befehl Calculate aus dem Untermen des Programmsu che Fensters verwenden ohne jeden Satelliten einzeln neu einstellen zu m ssen 7 DISEGC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 1 Gehen Sie in das Men In stallation Programmsuche Programmmuche und suchen mit den Richtung Luacha es stasten 4 ai A ak Eingnba Moda K Eingabe dea Sntelllttennamens Position neu so da wieder Calcuta ____________________ e e e D Steilung fur DiSEqC 1 2 ein max Signalpegel gew hr Such Optionen al Gehe zu i leistet ist el Si C d KEE IEN 2 W hlen Sie ber 3 Fee Befehl Calculate Alle ge e a gut e UE speicherten Satellitenpositio dE
112. gung 74 75 76 11 Anlagenbeispiele 12 77 80 13 Men struktur 14 5 81 82 EINF HRUNG ber diesen Receiver Die DVB Digital Video Broadcasting Serie DX 3000 CI ist eine neu entwickelte Satel litenreceiverserie f r den Empfang von sowohl verschl sselten als auch unverschl ssel ten digitalen Satellitenprogrammen Sie ben tigen f r den Betrieb eine Satellitenantenne mit Universal LNB mit oberem Frequenzbereich 12 GHz die auf einen entsprechenden Satelliten ASTRA HOTBIRD ausgerichtet ist Die umfangreiche Vorprogrammierung der Programme verschiedenster Satelliten erm g lichen Ihnen einen schnellen Zugang zum Empfang Ihrer Lieblingsprogramme Die ber sichtliche Vorprogrammierungstabelle liegt dieser Anleitung separat bei F r die Satelliten ASTRA 19 Ost HOTBIRD 13 Ost Eutelsat 16 Eutelsat 10 Eutelsat 7 T rksat 42 ASTRA 28 Intelsat Thor 1 Arabsat 26 Nilsat Sirius Amos Hispasat Gals und Tel star sind die meisten bertragungkan le Transponder mit ihren Steuersignalen bereits vorprogrammiert Bei den digital verbreiteten Programmen werden laufend neue Programme aufgeschaltet aber auch bestehende auf andere Transponder verschoben Um st ndig alle aktuellen Programme zu empfangen ist es deshalb von Zeit zu Zeit notwendig die
113. hie denen Untermen s HAUPTMEN Scroll Leiste Untermen Hauptmen punkt Untermen markierungszeichen bedeutet verborgenes Untermen vorhanden bedeutet Untermen ist ge ffnet Bewegen und ndern im Men Doppelfunktion 1 Aufrufen oder Ausblenden des Hauptmen s 2 im Untermen Aufruf weiterer Befehle 1 Auswahl der Men zeile Zeilenmarkierung nach oben unten 2 Schrittweises Ver ndern von Einstellungen Les Doppelfunktion 1 Untermen ffnen schlie en 2 Aktivieren und best tigen von Einstellungen Befehlen 00 Schrittweises Ver ndern von Einstellungen Direkteingabe von Einstellungswerten Verlassen eines Untermen s Speichern der Einstellungen und zur ck zum vorhergehenden Men 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Bedienen von Auswahlfeldern mit den Symbolen Beispiel Antsanenkonligurallon rinl 1 Mit CM Einstellung ndern sal 2 5 Liste aufklappen ING d g ole Ausw hlen EUTEL 7 E Einstellung bernehmen Die Gehe Funktion Vielen Anwendern ist die Bedienung anderer Receiver zu schwierig da die Me n Bedienung zu kompliziert ist Das Men System des DX 3000 hingegen basiert auf einer offenen Men Architektur die es erlaubt an jeder Stelle eines Men s mit nur einem Schritt in
114. hnik Nutzen Sie die se wenn Sie mit dem Ger t schon vertrauter sind an Hotline Haben Sie trotz alledem noch Fragen Setzen Sie sich mit unserer Kundenberatung in Tennenbronn in Verbindung die werk tags f r Sie zwischen 8 00 16 30 zur Verf gung steht Telefon 07729 881 61 62 e mail Bervice Zehnder SAT de Lieferumfang M 1 Digitalsatellitenreceiver 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 2 Batterien 1 5V Typ LR 03 AAA Sollte von den aufgef hrten Teilen etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLUSSE Ger tevorderseite Schaltet den Receiver EIN und AUS Standby Stromsparbetrieb Zeigt die Programmplatznummer oder die aktuelle Uhrzeit Standby Schrittweise Programmumschaltung aufw rts abw rts Lautst rkeregelung Ruft das Hauptmen f r die Bildschirmf hrung OSD auf L 4 Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus Programmliste Dient zum Verlassen eines Men s ERE Bezeichnet die Stelle zum ffnen der Frontklappe 2 Karten Steckpl tze f r 2 verschiedene Entschl sselungssysteme Module sch chte Conditional Access wie Irdeto Viaccess Conax usw hinter Frontklappe D Ki GR e DR 3000 EI e SE i HET niia Scart AV Anschlu f r TV Ger t 0 12 OUT Ausgang zum Umschalten zwischen
115. hstaben bis der neue Name max 13 Zeichen komplett ist Mit dem Zeichen 3 l schen Sie immer den GET um dan Human reg Been Ce letzten Buchstaben RTL 1 4 fl d d H 0 Led 3 Nach Markierung und Best tigung der Schaltfl che der Taste wird der neue Name gespeichert mit Abbrechen oder 7 _ wird der alte Name beibehalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS L schen L schen eines Programms CH L schen Wenn Sie neue Programme gesucht haben sind oft verschl sselte Programme dabei welche sie nicht sehen k nnen Dadurch f llt sich die Programmliste un n tig W hlen Sie den Befehl L schen so wird das gew hlte Programm mit ei nem gekennzeichnet Es k nnen auch mehrere Programme nacheinander kennzeichnet werden Endg ltig gel scht werden sie erst wenn das Men mit verlassen wird Es erscheint dann zuerst die Warnung Achtung Wollen er die Programme wirklich l schen Bei der Eingabe Abbruch werden die gekennzeichneten Programme nicht gel scht geben Sie aber ein so werden Sie Hotbird gel scht E ER Achtung E E Gel schte Programme er k nnen nicht wieder Video PID 4122 zur ckgeholt werden Sie PID m ssen erst mit der 41 Programmsuchfunktion gesucht werden Also vorsicht beim L schen TV P
116. i handelt es sich beispielsweise um die Information ber neue Transponder Die zugeh rigen Daten werden der Transponderliste hinzuge f gt W hlen Sie nun die Option Ausschlie lich nicht abgesuchte TP an so wer den genau die und nur diese neuen Transponder abgesucht Sortierung nach Verschl sselung Kennzeichnen Sie diese Option so werden die Programme beim Auffinden vor sortiert und die verschl sselt gekennzeichneten Programme an das Listenen de gespeichert 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 Grundeinstellungen Men Installation Mit den Grundeinstellungen wird die Anpassung des Satellitenreceivers an die Satellitenempfangsanlage und an die Kundengegebenheiten vorgenommen Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DiISEqC Umschaltmatrix oder eines digitalen DiSEqC 1 2 Drehmotors vorausgesetzt nderungen in den Grundeinstellungen sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Ein stellungen w nschen 6 1 Systemeinstellungen Die Zusatzfunktionen dienen der Anpassung weiterer Parameter an die Kundengegebenheiten Hauptrmenii Prog ammf hren imor Installation Pr grammsuche Antennenk nfligur atlion Aktivieren Sie mit den Tasten mea 2 dreimal Sg und auf dem Men punkt Installation den Men punkt Systemeinst
117. iduell einzugeben LO Frequenz f r unteres Frequenzband 10600 11700 2 Voreinst 9750MHz LO Frequenz f r oberes Frequenzband 11700 12750 Voreinst 10600MHz Beim Einsatz eines 0 12V Umschalters der mit dem 12 V Cinch Ausgang am Receiver zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf OV oder 12V um gestellt werden Es sind damit 2 weitere Satelliten mit OV und 12V ansteuerbar Diese Schalt funktion kann auch mit der DiISEqC Schaltfunktion gekoppelt werden so da bis zu 8 verschiedene Satellitenantennen angesteuert werden k nnen Voreinstellung Nein Beim Einsatz eines 14 18V Umschalters der ber die LNB Spannungs versorgung des Receivers zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf 14V oder 18V umgestellt werden Voreinstellung Nein Diese Umschalter sind in Europa un blich Beim Einsatz eines 0 22kHz Umschalters der ber die LNB Spannungs versorgung des Receivers zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf OkHz oder 22KHz umgestellt werden Beim Einsatz von Universal LNBs ist der Einsatz dieser Umschalter nicht m glich Voreinstellung Nein Wird ein DiISEqC tauglicher Umschalter eingesetzt k nnen damit bis zu 4 ver schiedene Satelliten Sat 1 bis Sat 4 im oberen und unteren Band mit beiden Polarisationsebenen angesteuert werden Daf r ben tigen Sie f r jeden Satelli ten je ein Universal LNB oder je ein Quattro LNB Voreinstellung Sat1 ASTRA und Sat 2 HOTBI
118. iehen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen Ein eigenm ch tiges Offnen des Ger tes zieht den Garantieverlust nach sich In den folgenden F llen sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und qualifiziertes Personal zu Rate ziehen Stromkabel oder Steckdose defekt Das Ger t war Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt Es ist Wasser eingedrungen oder ein Gegen stand ist in das Ger t gefallen Das Ger t weist gravierende Funktionsver nderungen auf arbeitet nicht korrekt Das Ger t wurde fallengelassen oder das Geh use ist besch digt 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 Installation und Inbetriebnahme 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne Alle Satelliten Anlagen m ssen nach S den ausgerichtet werden da die TV Satelliten die in Europa zu empfangen sind sich auf einer geostation ren Bahn senkrecht ber dem Aquator in 36000 km H he befinden Als Anhaltspunkt zum Auffinden der Richtung gilt Etwa um die Mittagszeit 12 Uhr zur Winterzeit und 13 Uhr zur Sommerzeit steht die Sonne direkt im S den Suchen Sie sich daher f r Ihre Antenne einen Standort bei dem Sie f r den ge samten Spiegeldurchmesser freie Sicht nach S den zum Satelliten haben keine H user keine hohen B ume etc Als Faustformel gilt Ein Hindernis darf maxi mal halb so gro hoch sein wie sein Abstand von der Antenne 2 Steht ein Baum ca 10 m von der Antenne entfernt so darf er maximal 5 m ber die An t
119. ischen zwei Programmpl tzen hin und her zu schal ten benutzen Sie Taste mm Sie wechselt bei wiederholtem Dr cken generell immer zwischen den zwei zuletzt gew hlten Programmpl tzen 44 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb Bei der digitalen bertragung werden neben den TV Programmen auch noch sehr viele Radioprogramme gleichzeitig mitgesendet Da am Programmnamen nicht zu erkennen ist ob es sich um ein Radio oder ein TV Programm handelt sind alle Radioprogramme in einer extra Radioprogrammliste abgelegt Um die Radioprogramme zu empfangen dr cken sie die Taste rm Diese schaltet zwischen Radio und TV Betrieb um Die Programmwahl erfolgt glei cherma en wie bei den TV Programmen Wird ein als Radioprogramm vorprogrammierter Programmplatz angew hlt so bleibt im Unterschied zu den TV Programmen die Einblendung der Program minformation st ndig erhalten Das TV Bild wird im Radiobetrieb abgeschaltet Es erscheint ein schwarzer Hintergrund Radioprogramme k nnen auch mit der unten beschriebenen Sprachumschal tungsfunktion 4 6 ausgestrahlt werden Die Sprach Audioumschaltung be wirkt dann einen Senderwechsel 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 5 Lautst rkeregelung ag und Tonstummschaltung sg Mit den Tasten und 3 auf der Fernbedienung k nnen Sie die Laut st rke am Receiver einstellen Die Lautst rkeeinstellung wird in Form einer 18 stufigen Balkenanzeige f r einige Sekunden am Bildschirm ei
120. ist der Betrieb von Multifeedanlagen mit 2 Satelliten ohne weitere Umstellung m glich e Verwenden Sie allerdings einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umgekehrte DiSEgC Signaleinstellungen z B SAT 1 Signal f r EUTEL SAT und SAT 2 Signal f r ASTRA Gegebenenfalls unter Antennenkonfiguration Abschnitt 6 2 Zum Ausrichten des Spiegels auf Eutelsat 13 w hlen Sie am Receiver einen Programmplatz dieses Satelliten z B PR 90 auf 2 HOTBIRD und verfahren wie im vorangehenden Abschnitt 3 5 be schrieben e Anlagen Anschlu beispiele f r solche Anlagen finden Sie am Ende die ser Anleitung 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 Bedienung des Receivers 4 1 TV Betrieb ein ausschalten Hinweis Achten zuerst darauf da der Netzschalter auf der R ckseite eingeschaltet ist 1 Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste 2 am Receiver oder auf der Fernbedienung ein Vier Striche erscheinen in der Anzeige Nach ca 2 Se kunden wird der zuletzt gew hlte Programmplatz z B 1 angezeigt Im unteren Bildschirmbereich wird die Programminformation des gerade aktuellen Program mes in das TV Bild eingeblendet Das Programm in der abge bildeten Einblendung ist nur beispielhaft Es entspricht nicht unbedingt der werks seitiaen Proarammieruna Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung mit Taste in Be reitschaft Standby geschaltet erscheinen die vier Striche wieder f r einige Se kunden in de
121. len Sie den Ort ein der Ihrem Standort am n chsten liegt Auf der Position Satellit suchen Sie nun den Satelliten der Ihrem angezeigten L ngengrad am n chsten liegt Dies ist Ihr s dlichster Satellit z B f r Frankfurt 8 7 OST ist es EUTELSAT 10 OST Beispiel Ausrichten am Standort Frankfurt auf Eutelsat 10 Ost Aal 1 y K n D Ga 12 Uhr Mittag e Eutelsat 10 Ost Westen Durch Drehen auf dem Antennenmast auf sudlichsten Satelliten ausrichten 7 DISEGC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR Antenne in Mittelstellung 0O Position bringen Achten Sie darauf da der Motor auf Mittelstellung 0 steht und der Tragarm des Motors f r den Spiegel mittig steht Falls Ke nicht schlie en Sie den Motor ber das Antennenkabel an den L Cer EI Receiver und stellen ihn auf 0 Position indem Sie im Men Installation Programmsuche und der Taste eat 2 den Befehl 0 Stellung f r DiSEqC 1 2 aktivieren Der Motor f hrt dann automatisch in die Mittelstellung gilt f r die meisten Motoren Der Spiegel mu ebenfalls mittig zum Motor befestigt sein W hlen Sie einen vorprogrammierten Programmplatz und richten die Antenne aus Nun wird die Antenne auf den s dlichsten Satelliten ausgerichtet 1 Schalten Sie dazu den Receiver ein und w hlen einen vorprogrammierten Programmplatz des oben bestimmten s dlichsten Satelliten In unserem Bei spiel ist
122. litenpositionen speichern Im Men Installation Programm suche werden nun die einzelnen Satelliten Positionen festgelegt Es ist dabei ratsam von der Mittel stellung aus zuerst auf der einen Seite z B Osten zu beginnen dann wieder zur Mittelstellung zu r ckzufahren und die Satelliten der anderen Richtung Westen abzu suchen Als Orientierungshilfe soll das oben abgedruckte Schaubild der Satellitenpositionen des Standort Beispiels Frankfurt die nen 1 W hlen Sie nun den Satelliten den Sie einstellen Mit Position kann die Antenne nun mit den Durch bet tigen der Taste erscheint Untermen W hlen Sie den Befehl 0 Stellung f r DiSEqC 1 2 und best tigen Sie mit Die Antenne f hrt nun in die Grundposition f r den S dsatelliten zur ck Mittelstellung wollen Mit der Taste auf Satellit wird die Liste der vorprogrammierten Satelliten angezeigt Nach aktivieren eines Satelliten wird automatisch der 1 Transponder dieses Satelliten eingestellt Richtungstasten ost oder west w rts bewegt werden Kontrollieren Sie die Richtung anhand des Standortbeispiels Halten Sie die Richtungstaste so lange gedr ckt bis die Signalanzeige auf gelb springt und der Motor selbst ndig stoppt Im Men wird dann Stop an gezeigt Die Satellitenposition wurde automatisch gefunden Sollte der Receiver nicht mit dem Satelliten syn chronisieren gelbe Signalanzeige so w hlen Sie einen anderen
123. ll ein Eintrag in der Liste r ckg ngig gemacht werden so gehen Sie erneut in den entsprechenden nderungsmodus z B Sperren w hlen Sie das betref fende Programm und heben Sie den Befehl mit auf Anschlie end mit nderung speichern Speichern und Men verlassen Das Untermen wird mit der Taste gt verlassen Wenn Sie das Men mi grammverwaltung mit dem erneuten Dr cken der Taste ZZ verlassen wer den alle Anderungen die Sie gemacht haben gespeichert 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Die nderungsmodi 8 Favorit Dan Ernte Hal be o ATLI ATI Fe Ka WE WT TT ASIA Frequenz 12187 ch dia UE LEE H Aue 104 PCA 13 Piden Programme in die Favoritenprogrammliste aufnehmen In die Favoritenliste f gen Sie die Programme die Sie am h ufigsten nutzen Markieren Sie mit der 27 ma Taste einfach das Programm und dr cken Sie 1 Das Programm wird in der Liste mit einem gekennzeichnet Die Einblendung der Favoritenprogrammliste w hrend des I V Betriebs mit enth lt nur die mit gekennzeichneten Lieblingsprogramme Alle unverschl sselten Programme die nach einem Programmsuchlauf gefunden werden werden automatisch mit dem Favoritensymbol gekennzeichnet u
124. llen Sie mit die Zeile Kindersicherung auf Ja Die Installationssperre ist werksseitig auf Nein eingestellt Stellen Sie mit att 3die Zeile Installation sperren auf Bei Belassen des aktuellen Kennwortes verlassen Sie mit _ _ das Men Wenn Sie das Kennwort ndern wollen so bewegen Sie die Markierung mit Ft auf die n chste Zeile Neues Kennwort und geben Sie mit den Ta sten AC eine 4 stellige Zahl ein Geben Sie in der n chsten Zeile zur Best tigung dasselbe Kennwort noch einmal ein Verlassen Sie nun das Men mit 3 Die Kindersicherung d h das Kennwort ist aktiviert nachdem der Receiver einmal aus und wieder einge schaltet wurde Die meisten Men s k nnen nun nur noch nach Eingabe des Kennwortes bedient werden sowie alle einzeln gesperrten Programme Um einzelne Programme zu sperren w hlen Sie das Men Programmver waltung Geben Sie das aktuelle Kennwort ein und die Programmliste erscheint Rufen Sie mit ma das Bearbeitungsmen auf Fahren Sie mit den Tasten den Befehl Sperren an und best tigen Sie mit Ss 3 W hlen Sie mit den Tasten das Programm an das Sie sperren wollen Bet tigen Sie die Taste Jeder Programmplatz auf dem Sie nun die Taste bet tigen wird als gesperrt vermerkt Als Kennzeichnung erscheint hinter dem Programm Mit der Taste gt verlassen Sie das Men wieder und die Sperrung wird nach
125. lt 9 5 lt lt lt lt lt lt lt lt VORPROGRAMMIERUNG 3000 1001 Programme _ O rate Frequenz on 539 Boomerang fastra 2d 12050 27500 10600 on 28 12050 27500 10600 on Shop America fastra mz 12108 27500 10600 on 9 122 27500 10600 on 535 ad 122 27500 10600 on 506 jasrraag 122 27500 10600 on Sky fastra 122 27500 10600 on 550 mne Money cmi fastra 2d 12325 27500 10600 on 29 11072 27500 10600 v on 552 27500 10600 on fasaad 12206 27500 on 555 Fastiontv bam ag 27500 556 TV Taveishop fasta 11952 27500 10600 on echten fasma d resa 12382 27500 10600 on 558 Ex remespon bam me Lea 27500 v 562 bm me sea 27500 563 Cranner nean asra me 27500 554 eobarkingmaa bam Lea 27500 v 566 Sereenshop fastra 9 11952 27500 10600 on 568 bam me Liest 27500 569 TBN Europe bam 2
126. m Sie ein H kchen in das leere Feld setzen In diesem Fenster werden Sie nach dem Ale Vaselin 3 30 gt Varalan teg Ende des Downloads ber die wirksam werdenden informiert den Tasten und bl ttern See E A Sie in Infromationsfeld auf und ab ET H weie 1 __ e AT __ Fongen Je nach Art des Upgrades k nnen Sie in diesen Feldern mit noch entschei den ob Sie die Betriebssoftware alleine oder gemeinsam mit einer neuen Pro Mit Weiter wird die Software endg ltig in grammliste aktualisieren m chten Mit Ihren Receiver geschrieben C ma SS 2wechseln Sie zwischen den Mit Abbrechen beenden Sie ohne die Feldern Software zu aktualisieren 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 8 Software Upgrade ber RS 232 Schnittstelle Sie haben auch die M glichkeit des berspielens einer neuen Ger tesoftware ber die RS 232 Schnittstelle die Sie auf unserer Internet Homepage vww zehnder sat deJunter der Rubrik Service amp Technik herunterladen k nnen Ob eine aktuellere Software vorliegt berpr fen Sie durch Vergleich der Software Versionsnummer im Internet mit der Versionsnummer auf der Men seite Recei ver Informationen Ihres Receivers vorangehender Abschnitt 6 5 Liegt auf unserer Homepage eine neuere Version vor empfiehlt sich immer die se Ihrem Ger t aufzuspielen
127. m Wechsel des Receivers nicht verloren In den Werkseinstellung sind grunds tzlich alle m glichen Antennen auf die automatische Anten nensteuerung f r DiSEqC 1 2 Motoren voreingestellt Damit haben Sie Zugriff auf alle vorpro grammierten Programme aller Satelliten ohne einen Programmsuchlauf durchf hren zu m ssen 7 DISEGC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 1 Anlagenaufbau Aussenenhet nnenaum nsta ton SM 2000 Dobm ount 4 aH v D Antenne INB INB Recewer 12 Anschu p an 1 Installieren Sie Ihre Ausseneinheit Antenne nach der entsprechend beiliegenden Aufbauan leitung und beachten Sie die grobe Grundeinstelung bei der Ausrichtung Die Antenne mu di rekt nach S den schauen dorthin wo Mittags um 12 Uhr in der Sommerzeit 13Uhr die Sonne steht 2 Stellen Sie die Verbindung zwischen dem TV Ger t und dem Receiver DX 3000 CI ber ein Scartkabel her Verbinden Sie den Antenneneingang LNB IN Ihres 3000 CI mit dem Antennenanschlu des DiISEqC Motors Dieser wiederum mu mit LNB verbunden sein 7 DISEGC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 2 Antenne auf s dlichsten Satelliten ausrichten Welcher ist der s dlichste Satellit Aktivieren Sie aus dem Hauptmen Installation das Men Antennenkonfiguration Durch weiteres bet tigen der Tasten _ _ und k nnen Sie die Antenneneinstellungen berechnen Stel
128. mme aller vorprogram mierten Satelliten zu ohne Programmsuchlauf Individuelle Standortberechnung m glich Bis zu 64 Satellitenpositionen ansteuerbar Gleichzeitiger Betrieb mehrerer Antennen Umschalter m glich Automatische Signalpegelerkennung Suchfunktion f r alle Satelliten mit Autostop Referenzbefehl f r Mittelstellung Position 0 LI U U UU UL Korrekturfunktion bei verstellter Antenne Calculate Der DX 3000 CI kann 64 verschiedene Satellitenpositionen steuern wobei die Namen der Satelli ten beliebig umbenannt werden k nnen Die DiSEqC 1 2 Steuerung des DX 3000 besitzt eine Automatik die sofort den Motor stoppt wenn der Receiver mit einem Satelliten synchronisiert Dadurch wird das Einstellen der einzelnen Satelliten zum Kinderspiel Autostop Die korrekte Ausrichtung der Antenne ist von u erster Wichtigkeit damit alle Satelliten emp fangen werden k nnen Zehnder empfiehlt die Verwendung des Motors SM 2000 baugleich mit Geotrack SG2001 F r andere Modelle kann keine Garantie bernommen werden da der Stromverbrauch die Positio niergenauigkeit und die Befehlsinterpretation unterschiedlich sein k nnen Bei der Programmumschaltung zwischen verschiedenen Satelliten m ssen Sie ein kurze Zeit warten bis der Motor die Antenne eingestellt hat Da die einmal eingestellten Satellitenpositionen nicht im Receiver sondern im Motor abgespei chert werden gehen diese Daten auch bei Stromausfall oder bei eine
129. mmierungsfunktionen des DX 3000 werden nach Sperrung der Installation d h durch Einrichten des Kennwortes verriegelt und nur durch Eingabe des Kennwortes zug nglich Wenn Sie einen gesperrten Programmplatz anw hlen wird der TV Bildschirm schwarz und unten erscheint das Eingabefeld f r das Kennwort DEER Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksm ig auf Aus eingestellt Es kann im Men Programmverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden es l t sich aber trotzdem anschauen Kindersicherung aktivieren Kennwort einrichten Zur Aktivierung der Kindersicherung richten Sie ein Kennwort ein Hauptmen installation Programmauche Syslemeinstellung Antennenkonfiguration Gaflihrie Installation CT OK Frelltastien Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste und wechseln Sie zur Men zeile Installation 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger nun auf den Men punkt Kindersicherung und best tigen mit 6 GRUNDEINSTELLUNGEN E Sie irarum TS Hane Kann beat Geben Sie zuerst das aktuelle 4 stellige Kennwort mit den Zifferntasten Ca 0 Werksseitig wurde es auf 0000 eingestellt Die Kindersicherung ist werksseitig auf Nein eingestellt Ste
130. n M Mit erneutem L z wird die Funktion wieder aufgehoben In der Werkseinstellung ist diese Funktion ausgeschaltet so da sich bei jeder Programmwahl im Hintergrund das entsprechende TV Bild einstellt Funktion zum spontanen Wechsel in andere Men s Erlaubt an jeder Stelle eines Men s mit nur einem Schritt in ein anderes Men zu wechseln ffnen Sie dazu mit der Taste das komplette Hauptmen als Untermen siehe Abschnitt 4 13 Programmeerwallung Sorlioren Schneller Editirmodun a u Programmf hrer Installation THS symbolrate 27600 H r Ven 101 Auo 102 101 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Bearbeiten der Radioprogrammliste Die Liste der Radioprogramme wird auf dieselbe Weise wie die TV Programmliste bearbeitet Sie erreichen die Radioprogrammverwaltung indem Sie die Taste oa dr cken w hrend die TV Programmverwaltung aufgerufen ist 4 15 Neue Programme suchen Der DVB Receiver 3000 ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werksseitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Pro gramme voreingestellt die zum Druckzeitpunkt aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele P
131. n Sie Satellitenreceiver TV Scart und TV Ger t mit einem Scartkabel VCR Scartanschlu VCR Die Anschlu buchse dient der Anschlu m glichkeit weiterer Ger te wie beispielsweise eines Videorecorders siehe unten Anschlu beispiel 1 oder eines weiteren Satellitenreceivers Anschlu beispiel 2 Verbinden Sie Videorecorder und Satellitenreceiver DX 3000 CI VCR Buchse ebenfalls mit einem Scartkabel Sobald das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist oder bei VCR Wiedergabe werden die Signale automatisch ber die TV Scartbuchse auf ihr Fernsehger t durchgeschaltet Zur Aufnahme schalten Sie den Videorecorder auf den AV kanal ___________ 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Satellitensignalausgang LNB OUT Schlie en Sie hier das Antennenkabel f r einen weiteren analogen Satellitenre ceiver an Sobald der 3000 Cl ausgeschaltet wird steht das Satellitensignal diesem Receiver zur Verf gung Anschlu beispiel 2 Audio Anschlu DIGITAL AUDIO oder AUDIO L AUDIO R Wenn Sie den Ton in bester digitaler Qualit t ber die HiFi Anlage h ren wollen verbinden Sie die DIGITAL AUDIO und den Digital Audio Eingang Ihrer HiFi Anlage mit einem Cinchkabel Somit k nnen von Ihrer HiFi Anlage nicht nur Satellitenradioprogramme in digitaler Qualit t empfangen und aufge zeichnet werden ohne da das TV Ger t eingeschaltet ist siehe Anschlu bei spiel 3 Ebenso lassen sich auch die analo
132. n allen Sendern bertragen Um eine vollst ndige Programmvorschau eines Programms zu erhalten m ssen Sie zuvor den Programmplatz einige Minuten angew hlt lassen 1 Dr cken Sie die Taste S oder gehen Sie ber das im n chsten Abschnitt beschriebene Hauptmen Men punkt Programmf hrer und es werden alle auf diesem Programmplatz verf gbaren Daten als Programm bersicht darge stellt Die Programm bersicht enth lt Name und Titel der Sendung Datum mit Anfangs und Endzeit F r alle Sender die diese Info ausstrahlen und deren Pro grammpl tze schon einmal aufge um array 4 rufen wurden 1 gt Programm anw hlen Seitenweise bl ttern Detailinformation lesen 2 Mit den Tasten 4 k nnen Sie ein Programm markieren 3 Mit k nnen Sie auf der Uhrzeitskala einen Zeiger auf die ent sprechende Uhrzeit bewegen Entsprechend wird eine Sendung markiert zu der im unteren Bildbereich Informationen eingeblendet werden 4 W nschen Sie weitere Zusatzinformationen zu einer Sendung so bet tigen Sie nach dem Markieren der Sendung die Taste Folgendes Fenster mit Detailinformationen zu dieser Sendung erscheint soweit sie ausgestrahlt werden erscheint ein gelber Balken unten ber dem Programmititel Neben der konkreten Sendezeit erhalten Sie in den Zusatzinfor mationen beispielsweise eine kleine Inhaltsangabe zu einer Sendung Mit GC gelan
133. nd aufbau einer Satelliten Empfangsanlage mit den entsprechenden Verbindun gen Die Kabel sollten so verlegt werden da man nicht auf sie tritt oder ber sie stolpert Stellen Sie das Ger t so auf da es keinen sch dlichen Einfl ssen wie z B direkter Sonneneinstrahlung Ol oder Wasserd mpfen ausgesetzt ist sonst k nnen Fehlfunktionen oder bleibende Sch den entstehen Achtung Stecken Sie den Netzstecker des Receivers erst in die Steckdose wenn alle anderen Kabelverbindungen korrekt hergestellt sind 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Satellitenantenne EK OP IL DN AUDIO R spp 00098 TO Sue VIDEO AUDIO L RS232 LNB OUT Satellitensignal Anschlu LNB IN Schlie en Sie das Antennenkabel doppelt geschirmtes 75 Ohm SAT Koax Kabel mit den F Steckern an das LNB und den Satellitenreceiver an Wenn an dem Kabel die F Stecker noch nicht montiert sind Sie das Kabel nach Skizze ab und Drehen Sie den F Stecker sorgf ltig auf das Kabelende bis der Stecker fest auf dem Kabel sitzt Drahtgeflecht nach hinten legen Innenleiter Annere Isolation von Alufolie freilegen 3mm 7mm F Stecker Montage Achten Sie darauf da das Abschirmdrahtgeflecht guten Kontakt zu dem Metall des Steckers erh lt aber keinesfalls mit dem Innenleiter in Ber hrung kommt da dadurch ein Kurzschlu verursacht wird TV Scartanschlu TV Verbinde
134. nd damit in die Favoritenliste aufgenommen d Verschieben VERSCHIEBEN Dan Draba KR ZDF rr BATI ATL WENE 1 ze db 4 Mit der Taste f gen Sie das angew hlte die Liste ein 5 Gespeichert wird die neue Programmreihenfolge erst wenn Sie das Men mit der Taste Zi verlassen Achtung ETC wf L I E a ifa Hidan 163 104 nhm Programm auf anderen Platz in der Programmliste verschieben Mit dieser Funktion k nnen Sie sich Ihre pers nliche Programmreihenfolge ein richten 1 Sie fahren das Pro ramm mit den eg Tasten an das Sie ver schieben wollen 2 W hlen nun das Programm durch bet tigen der Taste aus Anstelle der Programm platznummer erscheint nun das Zeichen 5 3 Mit den Tasten mt oder k nnen Sie nun das Pro gramm auf jeden beliebigen Programmplatz verschieben Programm am neuen Platz in Das Programm wird automatisch zwischen die anderen Programmpl tze eingef gt Kein Pro grammplatz wird berschrieben Es verschieben sich dadurch alle bisherigen Programme 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Sperren Sperren eines Programms zur Kindersicherung Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen
135. ngeblendet Lautst rkeunterschiede zwischen Programme lassen sich ber die Funktion der programmplatzbezogenen Lautst rkespeicherung regeln siehe Kapitel 6 5 Systemeinstellung Mit Ind Lautst rke l t sich die Lautst rke f r jeden Pro grammplatz individuell speichern Mit der Mute Taste Sg _ k nnen Sie den Ton stummschalten bei erneutem Dr cken der selben Taste schalten Sie den Ton wieder ein Hinweis Die Lautst rkeeinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten 46 Tonart e und Sprache w hlen Mit der Taste LE k nnen Sie Stereo linker Kanal und rechter Kanal einstel len Die Einstellung wird rechts unten auf dem Bildschirm kurzzeitig dargestellt Bei manchen Programmen wird der Ton mehrsprachig bertragen Mit der Taste 27297 k nnen Sie andere Sprachen anw hlen Wird mehrsprachig gesendet so erscheint unten rechts die Anzeige Sprache 2 0 Durch mehrmaliges Dr cken wechseln Sie die Sprache Die gew hlte Nummer ist gekennzeichnet Auch verschiedene Radioprogramme k nnen ber diese Option ausgestrahlt werden 4 7 TWAV Umschaltung terr Programme Bei der Verbindung von Satellitenreceiver und Fernsehger t mit einem Scartka bel schalten manche TV Ger te beim Einschalten des Satellitenreceivers den Signaleingang auf der Scartbuchse sofort auf Videoempfang AV das hei t auf den Empfang des Digitalreceivers um Ebenso verh lt es sich mit den ex
136. pol Buchse PIN 2 gt PIN 3 gt PIN 2 2 PIN 5 gt 5 7 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Anleitung f r das Upgrade mit PC 1 Bitte f hren Sie zuerst die heruntergeladene exe Datei aus Es werden meh rere Dateien auf Ihrer Festplatte gespeichert ZehnderEdit exe Kommunikationsprogramm Version bin Datenfile der neuen Software Readme txt Kurzanleitung 2 Lesen Sie dann die Readme txt Datei und befolgen die angegebenen Schritte 3 Verbinden Sie den Receiver ber das RS 232 Schnittstellenkabel mit Ihrem PC 4 Schalten Sie Ihren Receiver ein so da in der Anzeige ein Programmplatz er scheint i i Erg E Pete KE See Fee F si Geh CC es T Emil 7 Fee dere 6 Bet tigen Sie den Button lt Konfig gt um die verwendete serielle Schnittstelle auszuw hlen z B COM 2 und mit lt OK gt best tigen 7 Rufen Sie mit dem lt Date gt Button das Datei Men auf und w hlen den Be fehl lt Firmware Update gt i mr immm Dami men 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 8 W hlen Sie im Dateiauswahlfenster die gew nschte rom Din Datei Starten Sie die bertragung mit ffnen oder Doppelklick auf dem Dateinamen zl ol fan Date
137. r Ger teanzeige Der Receiver befindet sich im Stromsparbetrieb Die aktuelle Uhrzeit steht in der Anzeige Die normalerweise im Standby Betrieb erscheinende Uhrzeit in der Anzeige steht nur dann zur Verf gung wenn der 3000 CI zuvor auf einem Pro gramm eingeschaltet war das die Uhrzeit korrekt ausstrahlt Nach dem Einschalten befindet sich der Receiver direkt im TV oder Radiobetrieb abh ngig vom Modus beim Ausschalten Befindet sich der Receiver im Radio betrieb erkennbar am schwarzen Bild und der st ndigen Einblendung der Pro gramminformation so schalten Sie den Receiver mit der Taste Cer in den TV Betrieb siehe auch 4 4 4 2 Vorprogrammierung Der Receiver ist bereits auf die frei empfangbaren Programme keine Pay TV Pakete vieler Satelliten vorprogrammiert siehe beiliegende Vorprogrammie rungstabelle HOTBIRD Programme sind f r Multifeed Anlagen mit DiSEqC Schaltern auf Satellitenposition SAT 2 SAT vorprogrammiert Achten Sie dar auf da der LNB von HOTBIRD an Ihrem Umschalter am Eingang SAT 2 oder SAT B angeschlossen ist Sie k nnen selbstverst ndlich auch Programme einstellen die nicht im Receiver vorprogrammiert sind siehe dazu Kapitel 5 Neue Programme suchen Einen aktuellen Stand der ber Satellit ausgestrahlten Programme ihren Sen defrequenzen k nnen Sie ber Videotexttafeln verschiedener Sender oder ber Internet www satcodx com abfragen Videotext SAT 1 Videotext RTL2 Internet
138. rogramme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt 3000 CI verschiedene M glichkeiten der Die detailierte Beschreibung des Vorgehens finden Sie im n chsten Kapitel 5 unter Programmsuche Hinweis f r das Modell DX 3000 CI Programme von verschl selten PAY TV Paketen wie z B Premiere World Tele piu TPS wurden aus Speicherplatzgr nden nicht vorprogrammiert dahinge gen jedoch deren bertragungskan le Transponder mit ihren Frequenzen nach abonniertem Programmpaket w hlen Sie den entsprechenden Transponder Frequenz aus und suchen Ihn nach Programmen ab Lesen Sie dazu auch in Abschnitt 6 6 Common Interface 4 16 Videorecorder Betrieb e Sie k nnen einen Videorecorder VCR zum Aufzeichnen von Satellitenpro grammen und zum Abspielen von Aufzeichnungen in Verbindung mit dem Satellitenreceiver betreiben F r den Anschlu Ihres Videorecorders nutzen Sie die Scartverbindung Kapitel 3 Installation F r den Aufnahmebetrieb stellen Sie das gew nschte Programm am Receiver ein und w hlen an Ihrem Videorecorder den AV Kanal zum Aufzeichnen Die Steuerung Ihrer Videorecorderaufzeichnung ber VPS ist nicht m glich da bisher keine digitale Abstrahlung des VPS Signals erfolgt Bei VCR Wiedergabe schaltet der Receiver auch im Bereitschaftsmodus Standby das Signal von der VCR zur TV Scartbuchse durch Be
139. rogrammwerwaltung L SCHEN wis Tsleuierra Puma TWE inier TO ir t a Galicia F At Fiesta GE Versciedene Arten von Programml schfunktionen Aufzurufen ber Taste 7 gew nschte L schunterfunktion ausw hlen ent sprechende Programme mit C markieren mit L schvorgang ausl sen Es werden allerdings nur die Programme gel scht Die Transponderdaten bleiben erhalten L schen eo Das Programm das mit dem Cursor und markiert wird wird nach verlassen des Bearbei tungsmen s gel scht 1 L sche NER Alle Programme die auf Frequens 11083 dem Transponder des Symbulrade 27500 kierten Programms gesendet Geer werden werden gel scht Die Audio Em Radioliste ist hiervon nicht P 139 betroffen Sie mu separat bearbeitet werden 41 Satellit l schen Es werden alle Programme gel scht die auf demsel ben Satelliten gesendet werden Die Radioliste mu separat bearbeitet werden Alles l schen Die komplette TV und Radioli ste werden gel scht 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Beispiel Satellit l schen Prog ame aas Tranapandar 19 Alle Programme eines Satelliten ee ven werden auf einmal mit der L sch ne Kennzeichnung markiert und mit SN C gel scht DOD B
140. schaltet wird Nach kann jeder be liebige Programmplatz 1 bis 2000 mit AT aus der Liste ausgew hlt und best tigt werden Letzter bedeutet es wird auf den zu letzt vor dem Ausschalten gew hlten Programmplatz eingeschaltet Voreinstellung Letzter 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 2 Antennenkonfiguration f r Mehrsatellitenempfang Achtung Antenne Sollen mehrere Satelliten empfangen werden so sind zus tzliche Steuersignale f r die eingesetzten Umschalter erforderlich In diesem Men werden den einzel nen Antennen die entsprechenden Signale zugeordnet die dann zwischen den Antennen umschalten Es sind max 16 verschiedene Antennen m glich Es wird festgelegt welcher LNB und welcher Umschalter in der Anlage einge baut ist Voreinstellung ASTRA Universal LNB DiSEqC Sat 1 HOTBIRD Universal DiSEqC Sat 2 Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEgC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein berpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen in der Zeile DiSEqC F r DiSEqC 1 2 Drehmotoren lesen Sie bitte das n chste Kapitel 7 _ Hauptmen Tune Programmesuche Syslaomeinstellung Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal zz JA auf dem Me n punkt Installation das Men Antennenkonfiguration An
141. t glich w chentlich Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Ihr Ger t auch nur automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Nach Errei chen der vorgegebenen Ausschaltzeit schaltet das Ger t dann automatisch auf Bereitschaft Standby 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste und fahren sie mit der Programmverwallung Programmf hrer 17 AER Timer selzen Uhrzeit Installation Programmeuche Syofomeinetollung Frollfasten Taste zg auf Timer setzen und dr cken z A Sie gelangen ins Timermen um die Angaben f r bis zu 10 Timer zu machen Timer salzen 16 2001 1922 10 h Frei 1 10 Lropnrg Start Stopp Start Stopp Start Stopp Akkivierar Aufnahme Programm 2 ZDF 1 2000 Typ Einmalig T gl Wochen Ta 12 Datum 1 31 dufmahmsstiar 00 00 23 59 DA d 00 00 23 59 Whien die pe Timer Hummer aus e T 7 Wal A Frei 300 97 Taste 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 2 In der ersten Zeile w hlen Sie mit und zwischen den 10 m glichen Timerpl tzen aus Best tigen mit zz A In der zweiten Zeile w hlen Sie die Art des Timers nurEinschalten Start nur Ausschalten Stop oder beides Start Stopp 4 Wechseln Sie mit der T
142. t um nach speziellen Programmen auf bestehenden oder neuen Transpondern zu suchen ohne einen kompletten Suchlauf durchf hren zu m ssen Auch wenn aus Verse hen ein Programm gel scht wurde kann es mit dieser Funktion wieder gezielt gesucht werden Die Voraussetzung ist aber jeweils die Kenntnis der Transpon der Parameter wie Sat Frequenz Polarit t Symbolrate 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal und auf dem Men punkt Installation das Men PFrogrammsiuche L EH LHC Typ 5 Unis Tranmmpondes LNC 2 Froginns Fositiom ST ELE Frl SI TREIE ECHO WEIT Gu paf 1 1 FOE IOC KM Dir Laf 0 KC ka 2 W hlen Sie mit den Tasten im Feld Antenne den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist 3 W hlen Sie nun den bertragungskanal Transponder aus der abgesucht werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Transponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Die meisten Transponder sind vorprogrammiert Sie brau chen also beim Durchbl ttern mit 4 nur auf die Frequenz zu achten um ei nen bestimmten Transponder zu finden Auch neue Tr
143. t m glich da der eingestellte TP nicht mehr sendet 7 Speichern Sie durch bet tigen der Taste die Position Es erscheint die Meldung Wollen Sie die aktuelle Position speichern Fahren Sie auf Ja und best tigen Sie mit Anschlie end finden Sie in dem eingerahmten Feld auf der rechten Fensterseite unter Position den Eintrag gespeichert 8 Anschlie end markieren Sie im unteren Teil des Fensters die Befehlszeile Suche diesen SAT Mit w hlen Sie die Suchmethode aus Suche diesen SAT Satellit wird mit allen angelegten 5 abgesucht Transponder nur der gerade angew hlte TP wird abgesucht 9 Das Men fenster verlassen Sie Daraufhin werden alle gefunde nen Programme die vorhandene Programmliste hinten angef gt und k n nen von dort aus wie gewohnt angew hlt werden 7 DISEGC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR Fehlerm glichkeiten Motor Antenne reagiert nicht mehr Da Motoren einen sehr hohen Anlaufstrom ben tigen kann es vorkommen da dieser Anlaufstrom die Stromversorgung des Receivers berlastet und den Re ceiver in seinem Betrieb st rt Dies kann bis zum Neustart oder Totalausfall des Receivers f hren Zehnder empfiehlt in diesem Fall den Einsatz des DISEqC Verst rkers BM 414 der extern mit Strom versorgt wird und den Receiver vor berlastung sch tzt Der BM 414 wird einfach in die Antennenleitung mit eingeschleift Die DISEqC Befehle werden dabei originalgetreu bertra
144. tannenk nfiguralion Am ene 1 16 DisEgl gt DiSEqC 1 2 Standard Uimersal LNE Ja gt JA NEIN LN DZ gt 00000 99999 9750 2 10000 gt 00000 99999 10600 Hein gt 0V 12V 14 1079 gt 14V 18V Hem gt 22kHz Sal 1 gt 1 Sat 2 Sat 3 Sat 4 kein Band gt 0 12V 0 22 gt Frei Frm gt Frei L mt Og FAT Es k nnen bis zu 16 verschiedene Antennenkonfigurationen Hilfe der Schaltfunktionen gew hlt und eingestellt ver ndert werden blicherweise ver wendet man allerdings nur eine Antenne z Antenne 1 _ Die vorprogrammierte Auswahl 1 bis 16 erfolgt mit td 24 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Type LNC Type Oszfr LNC 1 Oszfr LNC 2 0 12 14 18 22kKHz DiSEqC Es kann zwischen Standard und DiSEqC 1 2 gew hlt werden Jedoch funk tioniert auch eine Standard Antenne mit der Einstellung DiSEqC 1 2 Voreinstellung DiSEqC 1 2 In der Regel wird ein Digitalreceiver in Europa in einer Anlage mit Universal LNB betrieben Die Voreinstellung steht daher auf Univ Dies hat zur Folge da die zwei LNB Local Oszillator Frequenzen in den n chsten Zeilen LNC 1 und LNC 2 unver nderbar voreingestellt sind In Ausnahmef llen kann auf NEIN gestellt werden um die LO Frequenzen indiv
145. ten Daten werden gespeichert erscheint Die neuen Programme werden auf neue Programmpl tze am Ende der Programmliste gelegt Bereits vorhandene Programme bleiben unber hrt 8 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neu en Programme anschauen oder neu ordnen siehe 4 14 Programme sortie 5 4 Neuen Satellit anlegen 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal und auf dem Men punkt Installation das Men Programmsuche 1 2 LHE Typ Gerir LAGE HPP Gerir 210800 Posion Frei Eymbolrate Schaller Palarii i ialt i TARH Fahr ben 1 Suche diesen bn Pegel ZO UKW TE TIE Pei 2 W hlen Sie mit den Tasten im Feld Satellit einer der Satel litennamen New 01 bis 48 aus 3 Ein Satellitenname l t sich durch bet tigen der Taste unter dem Men punkt Eingabe des Satellitennamens ndern Gehen Sie dabei gleich vor wie beim ndern eines Programmnamens in Kapitel 4 14 4 Legen Sie unter diesem neuen Namen in den Zeilen weiter unten neue Transponder mit ihren Frequenzen an siehe 5 6 und starten Sie dann den Suchlauf auf diesem Satelliten 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 5 Ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen blicherw
146. ten m chten mit gt ausw hlen z B ASTRA und best tigen mit Die Positi on in Grad wird automatisch ausgef llt z B ASTRA 19 OST EE Dreilsnyrad D Ihr Standort Rufen Sie wie oben mit zuerst die Liste der L nder dann die der St dte auf aus der Sie die n chstgelegene Stadt Ihres Standortes mit At ausw hlen z B Frankfurt und best tigen mit Die L ngen und Breiten gradposition der nachfolgenden Felder werden automatisch eingetragen z B f r Frankfurt 8 7 Ost und 50 1 Nord Anlermenkonfigeralion __ Br L ngengrad Ihr L ngengrad Wert wird automatisch ausgef llt z B f r Frankfurt 8 7 OST Ihr Breitengrad Wert wird automatisch ausgef llt z B f r Frankfurt 50 1 NORD 31 7 Azimuth 165 7 Elevation Berechnete H heneinstellung der Antenne z B f r Frankfurt 31 7 Azimuth Berechnete seitliche Einstellung der Antenne Der Winkel wird im Uhrzeigersinn von der Nordrichtung gemessen 180 bedeutet also genau S den z B f r Frankfurt 165 7 d h von S den aus gerechnet 180 165 7 14 3 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Feinausrichtung der Antenne Sie haben den zuvor berechneten Elevationswinkel an Ihrer Antenne eingestellt und bleiben im vorher gew hlten Men Antenneneinstellung berechnen 1 _ Gmtsmpenk ont siiun EE RE
147. tenne gelingt mit einem herk mmlichen Analogre ceiver einfacher als mit einem Digitalreceiver Dennoch bietet der 3000 CI eine Hilfsfunktion daf r Diese Funktion berechnet Ihnen die H hen Elevation und Seitenausrichtung Azimut Ihrer Antenne f r Ihren Standort W hlen Sie einfach den Satelliten und die Stadt Ihres Standortes aus Zur Feinausrichtung verwenden Sie die zweite Funktion dieses Men s oder ein SAT Finder Ger t 1 Aktivieren Sie mit den Tasten dreimal CF 2 und auf Men punkt Installation das Men Antennenkonfiguration Hauppmant Programmet he Brtisrsaisisl nA rege a D D p D bei 2 Aktivieren Sie mit der Taste a und im Men Antennenkonfigu ration den Men punkt Antenneneinstellung berechnen wird eine Auswahlliste angezeigt aus der mit und anschlie end eine Einstellung ausgew hlt werden kann oder mit kann direkt eine Einstellung ausgew hlt werden Mit Sie die n chste Zeile an e Mit und dann 3 2 kann wenn gew nscht eine direkte Zahleneingabe in einem Feld gemacht werden z B Gradangaben 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Antenneneinstellung berechnen Satellit Rufen Sie hier mit die Liste der Satelliten auf aus der Sie den ge w nschten Satelliten den Sie empfangen auf den Sie ausrich
148. tern an die 3000 CI VCR Scartbuchse angeschlossenen Ger ten wie Videorecor der analoger Satellitenreceiver oder andere Ger te Wird eines der Ger te ein geschaltet so stellt der DX 3000 dieses Signal automatisch zum TV Ger t durch Sie haben jedoch auch die M glichkeit manuell zwischen Videorecorder VCR terrestrischem Empfang TV und Digitalreceiverempfang umzuschalten Sind die externen Ger te eingeschaltet dr cken Sie ein oder mehrmals die Taste auf ihrer Fernbedienung Der Empfangsbetrieb ndert sich daraufhin wie folgt Empfang DX3000Cl gt TV gt VCR gt DX3000 CI Ger teanzeige PR Nr Ur PR Nr 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS H Wenn Sie ein terrestrisch ausgestrahltes TV Programm ber das TV Ger t an schauen m chten mu die Schaltspannung der TV Scartbuchse abgeschaltet werden um das TV Ger t nicht zwangsweise auf den Empfang des DX 3000 zu schalten Die Schaltspannung an Pin 8 der Scartbuchse wird abgeschaltet Dr cken Sie dazu einmal dieTaste gt die Ger teanzeige wechselt zu Un Durch nochmaliges dr cken wird auf Videorecorder Empfang VCR geschaltet Schalten Sie mit Zo auf den externen Empfang z B zum Videorecorder Empfang wenn Sie eine Kassette abspielen m chten In der Ger teanzeige er scheint Durch nochmaliges dr cken schaltet er wieder zur ck zum SAT Empfang 4 8 Standbild gt M chten
149. tige Bildausf lle F Stecker auf festen Sitz pr fen Eingangspegel mit Inline Meldung Schlechtes Signal verst rker oder D mpfungsglied BM335 anpassen altes Kabel nicht bis 2150 2 tauglich e Uhrzeit stimmt nicht Anderes Programm einschalten Lokalzeit im Men Systemeinstellungen pr fen s S Kein Bild aber Ton Taste dr cken Schaltsignal an Pin 8 Ein Aus s S Taste dr cken Schaltsignal an Pin 8 Ein Aus s S Taste _ dr cken s S Bei Videotext TV Bild im TV Scart Kompatibilit tsproblem Pin 15 in Scartkabel Hintergrund abtrennen e Programme nicht gesperrt Kennwort einstellen s Kindersicherung S e Ger t schaltet pl tzlich aus Timer ist gesetzt Im Timer Men Timer ausschalten s S e Ger t reagiert nicht mehr Netzstecker ca 10 Sek ziehen e Programme werden nicht Receiver aus und einschalten Bedingungen zur Freischaltung entschl sselt beim Programmanbieter erfragen siehe auch ClI Funktion S Masterkennwort benutzen s Kindersicherung S 7 13 MEN STRUKTUR Programmverwaltung TV Programme Radio Programme Programmf hrer Schneller Editiermodus Favorit Verschieben CH l schen L sche TP Satellit l schen Alles l schen Satnamen A Z Programmname Timer aktivieren Einschaltzeit Ausschaltzeit Uhrzeit stellen PID Eingabe Timer Typ t gl Satnama stallati Calculate ER Suche diesen Sat 0 Stellung Such Optionen FTA
150. tigen den Men punkt Such Optionen mit Sie erhalten dar aufhin 3 Alternativen zur Auswahl die Sie mit der Taste _ aktivieren oder deaktivieren Kennzeichnung mit M Proz ammeuche L schs TP PID Eingabe Pech Oplionen e Ausschka lich Free to Alt Programee fF pocht Sortierung nach Hain Hem AAL 1 ranana Danach starten Sie wie gewohnt einer der Programmsuchl ufe Ausschlie ich Free to Air Programme Nur freie Programme Kennzeichnen Sie diese Option so werden nur die frei empfangbar gekenn zeichneten FTA Free To Air Programme gesucht und gespeichert Ansonsten werden zus tzlich auch alle verschl sselt gekennzeichneten Programme mit aufgelistet Ausschlie ich nicht abgesuchte Kennzeichnen Sie diese Option so werden nur die Transponder abgesucht auf denen bisher kein Programm gefunden gespeichert wurde 1 Wenn Sie die Programmsuche auf einem Satelliten gestoppt haben sind noch einige nicht abgesuchte Transponder vorhanden W hlen Sie nun die Option Ausschlie lich nicht abgesuchte TP an so werden genau die und nur diese noch fehlenden Transponder abgesucht 2 Durch die hoch entwickelte Funktionalit t des Receivers werden w hrend des TV Betriebs vom Satelliten ausgestrahlte Informationen empfangen und aus gewertet Dabe
151. zur Verf gung stehenden Common Inter face Steckpl tzen betreiben Beachten Sie da eine Smartcard und ein CA Modul m glicherweise nur f r einen einzelnen Programmanbieter und daher evtl nur f r einen bestimmten Bereich von Programmen g ltig sind Nur allgemein frei zug ngliche Kan le wie sie zum gr ten Teil vorprogram miert sind k nnen ohne Smartcard und CA Modul empfangen werden Lassen Sie das Modul nach dem Einlegen immer im Steckplatz Entfernen Sie es nur wenn Ihr Programmanbieter Sie dazu auffordert Dies ist wichtig weil zu h ufiges ein und ausstecken des Moduls zu mecha nischen Besch digungen am Modul oder im Receiver f hren k nnen Entnehmen Sie die Smartcard wenn Sie diese l ngere Zeit nicht nutzen Es kann jedoch sein da nach l ngerer Nutzungspause die Karte erst wieder vom Programmanbieter ge ffnet werden mu indem neue Informationen auf die Smartcard geladen werden Stecken Sie dazu die Karte in das Modul und w hlen einen entsprechenden Programmplatz Lassen Sie den Receiver in diesem Zustand so lange stehen bis die Programme wieder empfangbar sind 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Installation eines CA Moduls mit Smartcard 1 Schieben Sie vorsichtig das Modul mit der Der 3000 CI meldet w hrend der Erken ffnen Sie zu Beginn die Frontklappe des Re ceivers indem Sie mit beiden H nden seitlich rechts und links die Finger in den Eingriff schieben und daran die Klappe nach

vorprogrammierung dx 3000 ci

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents