Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. Entspricht 70 200 mm bei Entspricht 180 500 mm bei einer 35 mm Kamera einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL ZUIKO DIGITAL ED 35 100 mm 1 2 0 ED 90 250 mm 1 2 8 Teleobjektiv Teleobjektiv Kompatibel mit Kompatibel mit EX 25 EC 14 EC 20 EX 25 EC 14 EC 20 Zwischenring Telekonverter Zwischenring Telekonverter Blitzsystem nur bei 120 200 mm FL CB05 Verl ngerungsblitzkabel Entspricht 300 mm bei Entspricht 600 mm bei einer 35 mm Kamera einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL ZUIKO DIGITAL ED 150 mm 1 2 0 ED 300 mm 1 2 8 Objektiv mit Festbrennweite Objektiv mit Festbrennweite Kompatibel mit Kompatibel mit EX 25 EC 14 EC 20 EX 25 EC 14 EC 20 Zwischenring Telekonverter Zwischenring Telekonverter Einsatzfilter Kit enthalten FL 50R FL 36R Kabelloser Blitz Kabelloser Blitz SRF 11 Ringblitzset inkl FO 1 RF 11 FLBA 1 FLRA 1 FLST 1 Blitz Bounce Blitz Reflektor Blitzfu Adapter Adapter T von A j im Lieferumfang von FL 50R im Lieferumfang von FL 50R d FL 36R halt 5 enthalten enthalten Uaa PES enthalten o A RF 11 12 Ringblitz Power Akkuhalter FC 1 2 3 inkl FL CB02 Makro En EE Blitzsteuereinheit oO e 1 TF 22 FL CB02 HV 1 BN 1 AC 2 Zangenblitz Blitzkabel High Voltage Ni MH Akku AC Adapter HV Geh use SHV High Voltage Set f r Blitzger te inkl HV 1 BN 1 AC 2 Die Kamera ist mit optionalem Zubeh r abgebilde
2. 111 Bilddrehung nt 91 BILDFORMAT se 65 BILDGR SSE uaesenesssnsnsssnnenenonnnnnennnnnnnnen 115 BILDMODUS Bildmodus nen 70 ER euer 71 Bildverkleinerung D 00 000000000 93 BLASSE FARBEN Mi nn 71 Blenden ffnung une 15 41 42 Blitz mit Rote Augen Effekt Reduzierung 87 73 Blitz Belichtungsreihe 77 Blitzmodus g EEN 73 Blitzst rke J euere 76 BULB FOKUS niss iee reer Se earee aaar entanas eei 102 BULBTIMER see 112 CG CAF SPERRE EE 103 C AFFMF sa 55 C AF Modus kontinuierlicher Autofokus 54 GENISDN a an ae 117 Compact Flash u4024244 12 136 COPYRIGHT EINSTELL e 117 CROSSENTWICKLUNG ek 71 D DATEINAM BEARB snnnnen 116 DE DATEINAME a Aa 116 Datum und Zeit einstellen 14 Den Standbildern T ne hinzuf gen 94 Deere ein 90 Diashow seh 90 Digitale ESP Messung fei n 46 Dioptrieneinstellung 2424 13 DIORAMARNT nee 71 Direktausdruck unse 123 dpi EINSTELLUNG sis en 116 DPOF aea 121 Drahtloses RC Blitzsystem von Olympus 80 DRAMATISCHER EFFEKT W 71 BR CKEN Een 110 Druckvorauswahl au e 121 Dynamischer AF Messfeld Modus tc 56 E Einfaches Drucken Ak 124 EINSTEELFUNKTION uns 104 EINSTELLRICHTUNG ucreennennennannnennennen 104 Einstellung der Monitorhelligkeit ICH 99 EINSTELLUNG HI
3. 68 DE W hlen Sie nach der Einstellung des Korrekturwertes die gew nschte Bildkomposition und f hren Sie einige Probeaufnahmen durch Wenn Sie die AEL AFL Taste dr cken werden die aufgenommenen Probeaufnahmen mit den zu diesem Zeitpunkt g ltigen Weisabgleicheinstellung angezeigt So stellen Sie alle Wei abgleichmodi auf einmal ein Siehe ALLE W s IS 114 So verwenden Sie den Sofort Wei abgleich Der Sofort Wei abgleich empfiehlt sich falls mit den Wei abgleich Festwerten kein einwandfreier Wei abgleich erzielt wird Richten Sie die Kamera auf einen wei en Papierbogen der durch die sp ter zu verwendende Lichtquelle ausgeleuchtet sein muss um den Wei abgleich durchzuf hren Der f r die vorherrschenden Aufnahmebedingungen optimale Wei abgleich kann in der Kamera gespeichert werden Dies empfiehlt sich f r das Fotografieren unter Tageslicht oder bei Kunstlichtquellen mit spezifischen Farbtemperaturwerten Weisen Sie H4 zuvor in TASTEN FUNKTION einer beliebigen Fn n1 oder der Vorschau Taste zu I S 106 4 1 Richten Sie die Kamera auf einen wei en Papierbogen aus e Positionieren Sie den Papierbogen so dass er den Sucher ausf llt Achten Sie darauf dass keine Schatten vorhanden sind 2 W hrend Sie die Taste der zugewiesen ist gedr ckt halten dr cken Sie den Ausl ser e Das Men f r den Sofort Wei abgleich erscheint 3 W hlen Sie eine der Tasten LC bis LC a
4. J d N 15 Aufnahmebezogene Informationen sRGB N NATURAL 4 3 Ei 15 Vollst ndige Anzeige bb wi 15 Histogrammanzeige Die Helligkeitsverteilung des aufgenommenen Bildes wird in einem Histogramm H ufigkeitskurve angezeigt 1 Wird angezeigt wenn E W INFO EINST IS 109 eingeschaltet EIN ist TIPPS So wechseln Sie schnell zur h ufig verwendeten Anzeige Au er bei der Einstellung Vereinfachte Anzeige k nnen Sie die Informationsanzeige f r alle Modi ausblenden E W INFO EINST IS 109 Um den Warntonbereich der auf dem Display f r Licht und Schatten angezeigt wird zeigen Sie die EINSTELLUNG HISTOGRAMM IS 109 an u uonyunj qe I p IM N 89 DE 7 uouonyunjoge uaps M 90 DE Mittels dieser Funktion werden die auf der Karte gespeicherten Bilder automatisch nacheinander wiedergegeben Die Bilder werden in einer Reihenfolge wiedergegeben wobei mit dem angezeigten Bild begonnen wird 1 menu enk HEI e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste um die Diashow auszuw hlen 9 Taste 2 MENU Taste ZUR CK en EINST OK 2 Durchf hrung der Diashow Einstellungen STARTEN Durchf hrung der Diashow unter Verwendung allgemeiner Einstellungen HGR MELODIE Stellen Sie BGM ein oder stellen Sie BGM AUS DIA Legen Sie die Elemente f r die Diasho
5. Kompatibel mit EX 25 EO 14 EC 20 Zwischenring Telekonverter nur bei 50 84 mm Kompatibel mit EX 25 EC 14 EC 20 Zwischenring Telekonverter nur bei 56 90mm Entspricht 36 360 mm bei einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL ED 18 180 mm 1 3 5 6 3 Super Teleobjektiv 10x Entspricht 80 300 mm bei Entspricht 140 600 mm bei einer 35 mm Kamera einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL ZUIKO DIGITAL ED 40 150 mm 1 4 0 5 6 ED 70 300 mm 1 4 0 5 6 Teleobjektiv S uper Teleobjektiv Kompatibel mit Kompatibel mit Kompatibel mit von HLD 4 enthalten EX 25 EC 14 EC 20 EX 25 EC 14 EC 20 EX 25 EC 14 EO 20 EX 25 EO 14 EC 20 EX 25 EOC 14 EC 20 Zwischenring Telekonverter Zwischenring Telekonverter Zwischenring Telekonverter Zwischenring Telekonverter Zwischenring Telekonverter nur bei 108 mm nur bei 100 360 mm TF 22 TF 22 Zangenblitz Zangenblitz Adapter Entspricht 50 mm bei Entspricht 70 mm bei ZUIKO DIGITAL Entspricht 16 mm bei Entspricht 100 mm bei einer 35 mm Kamera einer 35 mm Kamera 1 4x Telekonverter einer 35 mm Kamera einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL ZUIKO DIGITAL EC 14 ZUIKO DIGITAL ZUIKO DIGITAL 219 IQ IKO j 5 S 25 mm 1 2 8 Pancake 35mm 1 3 5 ED 8 mm 1 3 5 ED 50 mm 1 2 0 SE A e SC Fisheye Objektiv Makroobjektiv Objektiv mit Festbrennweite Makroobjektiv e 7 z S Kompatibel mit Kompat
6. DE Technische Daten Kamera Technische Daten m Produktausf hrung Typ Digital Spiegelreflexkamera mit Wechselobjektivanschluss Objektiv Zuiko Digital Four Thirds Systemobjektiv Objektivfassung Four Thirds Fassung Entspricht der Brennweite bei einer 35 mm Kamera Etwa doppelte Objektivbrennweite m Bildwandlereinrichtung Typ 4 3 Zoll Live MOS Sensor Gesamtanzahl Pixel ca 13 100 000 Anzahl effektiver Pixel ca 12 300 000 Leuchtschirmabmessungen 17 3 mm B x 13 0 mm H Bildseitenverh ltnis 1 33 4 3 m Sucher Typ SLR Sucher auf Augenh he Abbildungsbereich ca 100 Abbildung bereinstimmung mit Aufnahmebereich Suchervergr erung ca 1 15 fach 1 m 50 mm Objektiv unendlich Augenh he ca 20 mm vom Abdeckglas 1 m Dioptrieneinstellbereich 23 0 1 0m Optischer Pfad Halbspiegel mit schneller R ckstellung Sch rfentiefe U berpr fbar mit Abblendtaste Sucherscheibe fest Kann in Olympus Vertragswerkstatt durch FS 3 separat erh ltlich ausgetauscht werden Sucherokular austauschbar m Motivansicht Verwendet den Live MOS Sensor f r die Aufnahme Abbildungsbereich 100 m LCD Monitor Beweglich Typ 3 TFT Farb LOD Gesamtanzahl Pixel ca 920 000 Punkte m Verschluss Typ Computergesteuerter Schlitzverschluss Verschluss 1 8000 60 Sek Langzeitbelichtungsmodus Bulb m Automatische Scharfstellung Typ TTL Phasenkontrast Messung Sens
7. DE VS Umschalten der Informationsanzeige S 39 Belichtung Programmautomatik D Die Kamera bestimmt automatisch Blenden ffnung und Verschlusszeit um die korrekte Belichtung f r das Motiv zu erzielen Drehen Sie das Haupteinstellrad bei gedr ckter MODE Taste um den Aufnahnmemodus auf P MODE Taste festzulegen us 2 O gt mp E gt Q e Wenn der Ausl ser zur H lfte bet tigt wird werden die Verschlusszeit und die Blendenzahl im Sucher und der Funktionsanzeige angezeigt Aufnahmemodus Verschlusszeit AWB SEENEN D IL bu vw au Fag zu Sucher d LCD Funktionsanzeige Blenden ffnung Programm Shift Funktion Ps Durch Drehen des hinteren Einstellrades oder des Programm Shift Funktion vorderen Einstellrades im P Modus k nnen Sie die Kombination aus Blendenwert und Verschlusszeit ndern ED Eo rG a ST und dabei die optimale Belichtung beibehalten i cas VS Diagrammkurve P Modus S 140 Sucher Der Programm Shift Modus wird nach der Aufnahme beibehalten Um den Programm Shift Modus zu annullieren bet tigen Sie das hintere oder vordere Einstellrad bis Ps auf dem Sucher oder auf der LCD Funktionsanzeige ausgeblendet wird oder schalten Sie die Kamera aus Beim Fotografieren mit Blitz ist der Programm Shift Modus nicht verf gbar TIPPS Wenn Verschlusszeit und Blendenzahl blinken Die optimale Belichtung kann nicht
8. sterreich Olympus Austria GmbH OLYMPUS http www olympus com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Gesch ftanschrift Consumer Product Division Wendenstra e 14 18 20097 Hamburg Deutschland Tel 49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Lieferanschrift Bredowstra e 20 22113 Hamburg Deutschland Postanschrift Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Deutschland Technische Unterst tzung f r Kunden in Europa Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http www olympus europa com oder rufen Sie unsere GEBUHRENFREIE HOTLINE AN 00800 67 10 83 00 f r Osterreich Belgien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz und das Vereinigte K nigreich Bitte beachten Sie dass einige Mobil Telefondienstanbieter Ihnen den Zugang zu dieser Hotline nicht erm glichen oder eine zus tzliche Vorwahlnummer f r 800 Nummern verlangen F r alle anderen europ ischen L nder die nicht auf dieser Seite erw hnt sind oder wenn Sie die oben genannten Nummer nicht erreichen k nnen w hlen Sie bitte die folgenden Nummern GEBUHRENPFLICHTIGE HOTLINES 49 180 5 67 10 83 oder 49 40 237 73 48 99 Unser telefonischer Kundendienst ist jeweils Montags Freitags zwischen 09 00 und 18 00 Uhr Mez mitteleurop ischer Zeit erreichbar Autorisierte H ndler Schweiz Olympus Schweiz AG Chriesbaumstrasse 6 8604 Volketswil Tel 41 44 947 66 62 E Mail consumer ch oly
9. Middle W hlen Sie 3200 x 2400 2560 x 1920 oder 1600 x 1200 Small W hlen Sie 1280 x 960 1024 x 768 oder 640 x 480 SV AUFNAHMEN Wenn das Seitenverh ltnis f r die Aufnahme auf einen anderen Wert als 4 3 eingestellt ist w hlen Sie aus ob die Einstellung nur beim Aufnehmen von Bildern mit der Motivansicht oder immer beim Aufnehmen von Bildern mit dem Sucher oder in der Motivansicht wirksam sein soll LV Die Einstellung ist nur beim Aufnehmen von Bildern in der Motivansicht wirksam ALLE Die Einstellung ist beim Aufnehmen von Bildern mithilfe des Suchers oder in der Motivansicht wirksam Q Hinweis e Werden Bilder ber den Sucher aufgenommen werden diese nicht zugeschnitten und mit den Seitenverh ltnisdaten zum Zeitpunkt der Aufnahme gespeichert Bei der Wiedergabe werden die Bilder je nach Seitenverh ltnis mit einem Rahmen versehen Der Seitenverh ltnisrand wird im Sucher nicht angezeigt Zum Aufnehmen von Bildern ber den Sucher nehmen Sie das rechte Diagramm zu Hilfe Sucher Benutzermen gt ff AUFNAH L SCHEN SCHNELL L SCH Sie k nnen das zuletzt aufgenommene Bild mit der M Taste sofort l schen AUS Bei Bet tigen der M Taste erscheint das R ckfragemen in dem Sie die L schung best tigen oder annullieren k nnen EIN Bei Bet tigen der M Taste wird das Bild sofort gel scht RAW
10. gegiam sSnpou1ays ads EIN AUTO Men MENU gt gt 53 gt RAUSCHMIND e Die Rauschminderung wird nach der Aufnahme Rauschminderung EIN durchgef hrt e Die Schreibanzeige blinkt und bei aktivierter Rauschminderung erscheint die Anzeige busy Bis diese Blinkanzeige erlischt ist keine weitere Aufnahme m glich Q Hinweis e W hrend der Serienaufnahme wird RAUSCHMIND automatisch auf AUS eingestellt e Je nach Hintergrund und oder Motivbeschaffenheit kann die Rauschminderung ggf ohne Wirkung bleiben Rauschunterdr ckung Sie k nnen die St rke der Rauschunterdr ckung ausw hlen Verwenden Sie STANDARD f r den allgemeinen Gebrauch STARK wird f r Aufnahmen mit hoher Empfindlichkeit empfohlen P Men MENU gt gt II gt RAUSCHUNT DE Blitz Einstellung des Blitzmodus Die Kamera ist f r variable Blitzmodi einschlie lich Blitzabgabe mit Vorblitz bei Langzeitbelichtung etc ausgelegt Die verf gbaren Blitzmodi sind je nach Belichtungsmodus verschieden Die Blitzmodi sind f r optionale Zusatzblitzger te verf gbar Automatische Blitzabgabe AUTO Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht l st der Blitz automatisch aus Um eine Gegenlichtaufnahme zu machen richten Sie das AF Feld auf das Motiv Blitzsynchronisationszeit L nge der Verschlusszeit Bei Verwendung des eingebauten Blitzes kann die Verschlusszeit variiert werden gt E
11. u y n psny 24 DE Anschlie en der Kamera an einen Drucker Verbinden Sie die Kamera ber das mitgelieferte USB Kabel mit einem PictBridge kompatiblen Drucker 1 Schalten Sie den Drucker ein und verbinden Sie mit dem USB Kabel den USB Anschluss der Kamera mit dem USB Port des Druckers e Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB Anschluss befindet USB Kabel C A 2 Schalten Sie die Kamera ein e Das Men mit den USB Anschlussoptionen ffnet sich 3 Verwenden Sie amp um DRUCKEN auszuw hlen e Der Wartehinweis WARTEN wird angezeigt w hrend SPEICHER die Kamera die Verbindung zum Drucker herstellt MTP Weiter bei I S 125 DRUCKEN TIPPS STEUERUNG Wenn die Verbindung nicht m glich ist SCHLIESSEN Einfaches Drucken y Verwenden Sie DH um die Bilder von der Kamera anzeigen zu lassen die Sie ausdrucken wollen e Zeigen Sie auf der Kamera das auszudruckende Bild an und verbinden Sie die Kamera dann ber ein USB Kabel mit dem Drucker Das rechts abgebildete Men wird kurzzeitig angezeigt 2 Bet tigen Sie die JL Drucken Taste e Das Bildauswahlmen erscheint wenn der Ausdruck abgeschlossen ist Um ein weiteres Bild zu drucken w hlen Sie es mit HEI aus und bet tigen dann die D EINF DRUCK STARTEN Tel Taste Um das Drucken zu beenden ziehen Sie bei Anzeige E ZER des Bildauswahlmen s das USB Kabe
12. AF HILFSLICHT S 103 Manueller Blitzmodus F r den eingebauten Blitz kann die Blitzleistung die bei jeder Blitzabgabe gilt festgelegt werden Im manuellen Blitzmodus muss die Objektiv Blendenzahl F in Abh ngigkeit von der Motiventfernung gew hlt werden Blitzleistungsverh ltnis LZ Leitzahl ISO 200 Entspricht ISO 100 9 6 5 1 16 4 5 3 3 1 64 2 3 1 6 Berechnen Sie die Objektiv Blendenzahl F unter Verwendung der folgenden Formel LZ x ISO Empfindlichkeit Blende Blendenzahl F Motivabstand m ISO Empfindlichkeit D Einstellverfahren Direkttaste KAS Monitor Funktionsanzeige KC BLITZMODUS Einstellungsanzeige Sucher LCD Funktionsanzeige Blitzmodus e Weitere Informationen zu den gespeicherten Funktionen finden Sie im Abschnitt Blitzmodi die entsprechend dem Aufnahmemodus eingestellt werden I S 142 Le DE Integrierter Blitz Wird ein Motiv mit einer k rzeren Weitwinkelbrennweite als 14 mm entspricht 23 mm Brennweite bei einer 35 mm Kamera fotografiert kann das Blitzlicht Abschattungen verursachen Ob eine Vignettierung erfolgt oder nicht h ngt auch von Objektivtyp der Abdeckung und den Aufnahmebedingungen ab z B von der Distanz zum Motiv 1 Dr cken Sie die ZUP Taste um den 4 UP Taste eingebauten Blitz aufzuklappen ih egal EIS les d P M Di et N DE 2 Den Ausl ser halb hinunter dr cken e Das g
13. Durch das Registrieren der Einstellung k nnen Sie sie als einen der AufnahmemodiP S A und M ausw hlen Sie k nnen sie auch der angegebenen Taste Fn amp amp Vorschau in TASTEN FUNKTION zuweisen IS TASTEN FUNKTION S 106 Registrieren von MYSET l Men MENU gt 2 R CKSETZEN MYSET 1 W hlen Sie eine der Tasten MYSET1 bis MYSET4 aus und dr cken Sie die Taste E 2 Dr cken Sie amp um BERNEHMEN auszuw hlen und dr cken Sie dann die Schaltfl che e Die aktuellen Einstellungen werden in der Kamera registriert Einzelheiten zu den Funktionen die in MYSET registriert werden k nnen finden Sie unter Funktionen die bei der MYSET Einstellung registriert werden k nnen IRF S 145 e Um die Registrierung zur ckzusetzen w hlen Sie RESET Verwenden von MYSET als Aufnahmemodus l Direkttaste MODE 55 W hlen Sie das gew nschte MYSET aus e Weisen Sie MYSET1 bis MYSET4 der Fn Taste TASTEN FUNKTION IS 106 zu um die MYSET Aufnahmefunktionen schnell verwenden zu k nnen Machen Sie Aufnahmen bei gehaltener Fn Taste ndern von jeder Einstellung in eine MYSET Einstellung unter Beibehaltung des aktuellen Aufnahmemodus l Menu MENU gt R CKSETZEN MYSET 1 W hlen Sie eine der Tasten MYSET1 bis MYSET4 aus und dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie D amp D um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Schaltfl che e Jede Einstellung in der
14. I S 41 45 ISS 76 E LCD Monitor Wiedergabe Sie k nnen die LCD Monitor Anzeige mit der INFO Taste umschalten Ve Informationsanzeige S 89 Blitzst rke IS 76 Akkuladezustand IFS 13 Speichermodus Brennweite IS 138 IFJ S 64 Die Brennweite wird in 1 mm Einheiten angegeben Pixelverh ltnis Kompressionsrate I S 64 Blenden ffnung I S 41 45 Verschlusszeit I S 41 45 Schreibschutz I S 97 Druckvorauswahl Anzahl der Belichtungskorrektur Ausdrucke wert I S 47 I S 121 Seitenverh ltnis Aufnahmemodus I S 65 I S 41 45 2 1 0 EI 0 0 ISO 100 4 3 LIX 100 0015 15 Vereinfachte Anzeige Bildseitenverh ltnis I S 65 115 Vollst ndige Anzeige AF Einstellung Messmodus IFS 118 I amp S 46 Karte IS 136 Wei abgleich IZ S 66 Bildnummer Dateinummer Farbraum I amp S 114 Datum und Zeit I S 14 Bildmodus IS 70 AF Feld IS 56 Wei abgleichskorrektur IZ S 68 Histogramm 13 S 89 ISO Empfindlichkeit I S 50 DE i Auspacken des Verpackungsinhalts Die folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten Sollte eines der Teile fehlen wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler bei dem Sie die Kamera gekauft haben BLM 5 USB Kabel AV Kabel Mono e OLYMPUS Setup CD ROM Bedienungsanleitung e Garantiekarte Anbringen des Trageriemens F hren Sie den Ziehen Sie den Trageriemen Verbinden Sie das
15. Limit f r Ver schlusszeit Faktoren f r Blitzabgabe Blitzabgabe automatisch bei Unterbe lichtung Gegenlicht 1 30 Sek 1 250 Sek Blitzab gabe bei jeder Auf nahme Blitzabgabe automatisch bei Unterbe lichtung Gegenlicht Blitzab gabe bei jeder Auf nahme 1 Super FP Blitzmodus misst der Blitz zun chst das Gegenlicht bevor die Blitzabgabe erfolgt Die Gegenlichtmessung dauert dabei l nger als beim normalen Blitz I Super 142 FP Blitzmodus S 79 DE Anzeigen Anzeigen der der Monitor Funktionsanzeige Funktions SR Auf ers Aufhellblitz ten Ver Rote Augen schluss Effekt Redu vorhang zierung Zwangsabge schalteter Blitz Aufhellblitz Lang Auf zweit 2nd zeitsynchronisation en Ver CURTAIN auf zweiten Ver schluss schlussvorhang vorhang Manueller Blitzmodus VOLL Blitzab Faktoren Limit f r Blitzmodus gabezeit f r Ver punkt Blitzabgabe schlusszeit Sucheranzeigen Blitzabgabe 60 Sek bei jeder Aufnahme Blitzabgabe 60 Sek bei jeder Auf ers Aufnahme ten Ver schluss vorhang Manueller Blitzmodus 1 4 Manueller Blitzmodus 1 16 Manueller Blitzmodus 1 64 Wei abgleich Farbtemperatur Es gilt je h her die Farbtemperatur desto mehr Blau und weniger Rot und umgekehrt je niedriger die Farbtemperatur 2000 3000 desto mehr Rot und weniger Blau Das Farbenspektrum is
16. VERGR SSERN AF AREA SELECT IS MODUS AUS UONNEW IOJU Grundeinstellung ab Werk 13 DE 7 a Siehe a AF FELD W HLEN n HOME ri MF RAW amp P A S W TESTBILD Tastenfunktion MYSET MYSET2 MYSET3 asteniunktion YSET4 NIVELL ANZEIGE IS MODUS AUS AF FELD W HLEN Fn GESICHT TASTEN FUNKTION ERK VORSCHAU LIVE VIEW TI bel HOME MF RAW amp P A S W TESTBILD MYSET1 MYSET2 MYSET3 MYSET4 NIVELL ANZEIGE VERGR SSERN IS MODUS AUS Ss AUSL SUNG CN AUSL PRIO S ue EN DEER DISP m PC HDMI S 108 LV ERWEIT AUS EIN S 109 GESICHT ERK AUS EIN S 109 BILD VOLLST NDIG A gt INFO HIGHLIGHT amp SHADOW GITTERLINIEN AUS EI EI HFH R EaNEO EINST LV INFO EN HIGHLIGHT amp SHADOW ZOOM S 109 MULTI ANZEIGE BILD E14 E 39 E2325 E 3100 KALENDER D er A e LIVE R KONTROLLE AUS EIN BSKONTROLL EINST S 109 FUNKTIONS Jus em ANZEIGE Grundeinstellung ab Werk 1Die Einstellungen k nnen sich abh ngig davon unterscheiden in welchem Land Sie die Kamera erworben haben s Vorschau Tastenfunktion UONNEW IOJU 13 149 DE Ee Siehe Men anzeiger Funktion Einstelloptionen Seite W EINSTELLUNG HISTOGRAMM UBERBELICHT GEGENLICHT S 109 AI ENHANCE A VIVID BILD MODUS i EINSTELLUNG AUS EIN S 111 MONOCHROM FILM LOCHKAMERA DIORAMA BELICHT amp amp J ISO EV STUFEN MESSUNG AELMESSUNG uer ISO STUFEN TI SCHOCK STANDARD 200 6400 200
17. VS In diesem Belichtungsmodus bleibt der Verschluss so lange ge ffnet wie Sie den Ausl ser gedr ckt halten S 45 Dr cken Sie auf dem Fernausl ser die W Taste um den Verschluss zu ffnen Nachdem die in BULB TIMER I amp S 112 eingestellte Zeit abgelaufen ist wird die Aufnahme automatisch beendet Dr cken Sie auf dem Fernausl ser die T Taste um den Verschluss zu schlie en Sie k nnen die Verz gerungszeit zwischen dem Hochklappen des Spiegels und der Ausl sung w hlen Diese Funktion verringert die Verwackelungsgefahr infolge der durch das Hochklappen des Spiegels verursachten Vibrationen im Kamerageh use Diese Funktionalit t kann in der Stern und der Mikroskopfotografie und in anderen Aufnahmesituationen praktisch sein in denen eine sehr lange Verschlusszeit verwendet wird w hrend die Kamerabewegung minimal bleiben muss 1 MENU E gt ANTI SCHOCKI 2 W hlen Sie als Verz gerungszeit zwischen Hochklappen des Spiegels und Ausl sung einen Wert zwischen 1 8 und 30 Sekunden und dr cken Sie die Taste 3 Anti Schock wird den Aufnahmefunktionen einzeln hinzugef gt Einzelbildaufnahme Serienaufnahme Selbstausl ser Aufnahme und Fernausl ser Aufnahme Informationen zu dem Einstellverfahren finden Sie unter Serienaufnahme IS 59 Bildstabilisator Sie k nnen die Verwacklungen die leicht bei Aufnahmen mit schwacher Beleuchtung oder starker Vergr erung auf
18. Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige KEINE BILDER BILDFEHLER EE Bild bearbeiten n m glich RR Die int Kamera temp ist zu hoch Warten Sie bis die Betriebs temp gesun ken ist C BATTERIE LEER Ohx KEINE VERB 4 KEIN PAPIER KEINE TINTE PAPIERSTAU Die Bildwieder gabe ist nicht m glich Aufgrund eines Problems mit die sem Bild k nnen die ausgew hlten Bilder nicht ange zeigt werden Oder das Bild ist nicht f r die Wie dergabe auf die ser Kamera geeignet Bilder die mit einer anderen Kamera aufge nommen wurden k nnen mit dieser Kamera nicht bearbeitet wer den Durch die Verwen dung der Motivan sicht ber einen l ngeren Zeit raum oder die Serienaufnahme hat sich die Innen temperatur der Kamera erh ht Der Akku ist leer Die Kamera ist nicht richtig am Computer oder Drucker ange schlossen Im Drucker ist kein Papier Der Tintenvorrat des Druckers ist ersch pft Im Drucker ist es zu einem Papier stau gekommen Die eingelegte Karte ent h lt keine Bilddaten Speichern Sie Bilder und geben Sie sie dann wie der Versuchen Sie solche Bil der auf einem Computer monitor mittels geeigneter Software wiederzugeben Falls dies nicht m glich ist ist die Bilddatei besch digt Bearbeiten Sie solche Bil der mit geeig
19. E Paren W RAUSCHMIND MF RICHTUNG RAUSCHUNT BULB FOKUS MESSUNG AF HILFSLICHT BELICHTUNGSJUSTAGE Gut fps RC MODE AUSL PRIO S AF MODUS AUSL PRIO C AF MESSFELD E INFO EINST C AF SPERRE KBKONTROLL EINST O casee Leer WEKT e i lt S S kW NN kW kW N UONNEW IOJU 13 ISO STUFEN DATEINAM BEARB ISO AUTO EINST EV STUFEN BULB TIMER VIDEOSIGNAL PRIO EINST y AUFN ANSICHT v dpi EINSTELLUNG 145 DE MYSET MYSET RUHE MODUS USB MODUS 4h TIMER IE EC G O I v Kann gespeichert werden Kann nicht gespeichert werden Men verzeichnis Aufnahmemen Men s e i Siehe KARTE EINR ALLES L SCHEN KARTE FORMAT nn BERNEHMEN R CKSETZEN R CKSETZEN MYSET MYSET2 J BERNEHMEN R CKSETZEN S 100 BERNEHMEN R CKSETZEN BERNEHMEN R CKSETZEN NI ENHANCE NVIVID N NATURAL N MUTED PORTRAIT MONOTON ANPASSEN MTPOP ART T T RT BILDMODUS ARZSOFT FOCUS MZBLASSE FARBEN MZWEICHES S 70 LICHT IREMONOCHROM FILM MRELOCHKAMERA MRFDIORAMA MECROSSENTWICKLUNG MEZARTES SEPIA RLDRAMATISCHER EFFEKT RAWAF EN DN BN BF RAWEEN RAW MOVIE HD SD BILDFORMAT 4 3 16 9 3 2 6 6 5 4 7 6 6 5 7 5 3 4 Grundeinstellung ab Werk UOINEULIOJU 13 DE Menis Einstelloptionen a anzeiger H Seite BILDSTABI AUSJI S 1 1 S 2 1 S 3 AUS 2F 0 3EV 2F 0 5EV 2F 0 7EV 2F 1 0EV 3F 0 3EV 3F 0 5EV 3F 0 7EV 3F 1 0EV 5F AE BKT 0 3EV 5F 0 5EV 5F 0 7EV
20. S 103 C AF Modus kontinuierlicher Autofokus 3 Die Kamera stellt scharf solange der Ausl ser halb gedr ckt gehalten wird In diesem Modus arbeitet der Autofokus kontinuierlich wobei die Kamera bei jeder Ver nderung der Motivposition oder der Bildkomposition eine neue AF Scharfstellung vornimmt pr diktiver bzw vorausschauender Autofokus Die Kamera stellt weiterhin scharf selbst wenn sich das Motiv bewegt oder wenn Sie die Bildkomposition ver ndern Dr cken Sie den Ausl ser halb hinunter und behalten Sie die halb gedr ckte Position bei e Wenn die Sch rfe und die Belichtung gespeichert sind leuchtet die AF Best tigung auf e Das AF Feld leuchtet nicht auf selbst wenn das Motiv scharf gestellt ist e Die Kamera wiederholt die Scharfstellung Selbst wenn sich das Motiv bewegt oder die Bildkomposition ver ndert wird stellt die Kamera kontinuierlich scharf e Wenn das Motiv scharf gestellt ist ert nt ein Signalton Dieser Signalton unterbleibt nach dem dritten Scharfstellungsvorgang auch wenn das Motiv scharf gestellt ist TIPPS Die Kamera stellt auf etwas scharf das sich vor dem gew nschten Motiv befindet Sie k nnen die Kamera so einstellen dass sich der Fokus nicht ndert auch wenn sich der Abstand zum Motiv ndert I CAF SPERRE S 103 u uonyunz wyeu zny pun Bunjjelsheyas MF Modus manuelle Scharfstellung Mit dieser Funktion k nnen Sie auf ein beliebiges Motiv manuell scharfste
21. Trageriemen wie mit den abschlie end an um einen andere Ende des nn 5 Trageriemens auf e ein eg Sitz zu gew hrleisten gleiche Weise mit der anderen Ose G wm c 2 D Q D 5 wyeuyzny a1p AN UERUNNS19qU1ON DE DE KEREN des Akkus gt BLM 5 ithiumionenakku 1 Aufladen des Akkus Entfernen Sie die Schutzkappe vom Akku Gelbes Licht Ladevorgang l uft AUS Ladevorgang abgeschlossen Netzsteckdose Ladezeit Ca 3 5 h BCM 5 Ladeger t Blinkt gelb Ladefehler f r Lithiumionenakkus 2 Einlegen des Akkus Batteriepole Akkufachdeckel Akkufachdeckel entriegelung 3 Schlie en Sie den Akkufachdeckel und schieben Sie die Akkufachdeckelentriegelung in Richtung amp Akkusperre Entnehmen des Akkus Dr cken Sie auf die Sperre um den Akku zu l sen Drehen Sie die Kamera herum um den Akku zu entnehmen Wir empfehlen bei l ngerem Gebrauch das Bereitstellen eines Ersatzakkus f r den Fall dass der verwendete Akku ersch pft sein sollte 8 Anschlie en eines Wechselobjektivs l Entfernen Sie die Geh usekappe der Kamera sowie den hinteren Objektivdeckel Hinterer Objektivdeckel G wm c 2 D Q D 5 Geh usekappe 2 Anschlie en eines Wechselobjektivs Ausrichtmarke Rot Ansetzmarke Rot e Richten Sie die Ansetzmarke rot der Kamera auf die Ausrichtmarke rot des Objektivs aus e Setzen Sie das Objektiv
22. UM EIN e P Te ALLE KOPIER SCHUTZ AUFH Benutzerf hrung uice eg EINST OK 2 Dr cken Sie HH und bet tigen Sie dann die Taste DRUCKVORAUSW ERST Er a ZUR CK en EINST OK gt c d Q SS c O A D 5 21 DE 3 Bet tigen Sie Q9 um das Bild das Sie als Druckvorauswahl einstellen wollen zu w hlen Dr cken Sie anschlie end um die Anzahl der Ausdrucke einzustellen e Wiederholen Sie diesen Schritt wenn Sie mehrere Bilder drucken wollen A wenn Sie fertig sind bet tigen Sie die 9 Taste e Der Men bildschirm f r die Einzelbildvorauswahl erscheint W hlen Sie das Format f r Datum und Uhrzeit und dr cken Sie anschlie end die 9 Taste OHNE DT ZT Der Ausdruck erfolgt ohne Datums Zeitanzeige OHNE DT ZT DATUM Der Ausdruck erfolgt einschlie lich der DATUM Anzeige des Aufnahmedatums ZEIT Der Ausdruck erfolgt einschlie lich der ZEIT Anzeige der Aufnahmeunhrzeit ZUR CK e ie EINST OK 6 Dr cken Sie BERNEHMEN und bet tigen Sie dann die 9 Taste DRUCKVORAUSW ERST BERNEHMEN ZUR CK ZUR CK ie EINST gt OK Alle Bilder vorausw hlen Die Druckvorauswahl gilt f r alle Bilder auf der Karte Die Anzahl der Ausdrucke ist auf 1 festgesetzt 1 menu M gt HM Dr cken Sie xl und bet tigen Sie dann die Taste W hlen Sie das Format f r Datum und Uhrzeit und dr cken Sie anschli
23. abgleichs oder der Belichtungskorrektur zu vergleichen Mithilfe der Vorschaufunktion k nnen Sie die Sch rfentiefe bei einem gew hlten Blendenwert kontrollieren Mithilfe der Motivansicht k nnen Sie die eingestellten Aufnahmebedingungen kontrollieren Mithilfe von TESTBILD k nnen Sie das Bild auf dem LCD Monitor berpr fen ohne das Bild auf eine Karte aufzuzeichnen Wenn Sie den Ausl ser zur H lfte durchdr cken Bilder wiedergeben oder die Motivansicht ber l ngere Zeit verwenden wird viel Akkuleistung verbraucht Wenn Sie diese Aktionen einschr nken k nnen Sie die Lebensdauer des Akkus verl ngern Stellen Sie die Funktion RUHEMODUS so ein dass die Kamera schneller in den Ruhemodus wechselt Stellen Sie die Funktion LCD BEL so ein dass die Hintergrundbeleuchtung schneller ausgeschaltet wird Verringern Sie die Einstellungen f r die Bildgr e und die Kompressionsrate Sie k nnen zwei Arten von Karten einlegen S 56 S 138 54 131 SE S 103 56 38 54 mo non m gt 103 S 138 S 109 S 106 S 109 S 110 S 64 S 114 S 12 S 136 In Umgebungen mit schwachem Licht Bilder ohne Blitz aufnehmen Einstellen der Kamera zum automatischen Ausl sen des Blitzes bei schlechten Lichtbedingungen Aufnehmen von Bildern ohne dass wei e Anteile zu wei oder schwarze Anteile zu dunkel erscheinen Monotonaufnahmen Motiv im Gegenlicht fotogra
24. berpr fen Wenn Sie ALLE ZUR w hlen 1 Verwenden Sie 2 um JA zu w hlen FARB RAUM Sie k nnen die Farbwiedergabe auf einem Monitor oder beim Ausdruck bestimmen Das erste Zeichen in einem Bilddateinamen verweist auf den g ltigen Farbraum VS DATEINAME S 116 Pmdd0000 jpg SRGB Standard Farbspektrum f r Windows P SRGB Adobe RGB Farbspektrum f r die Adobe Photoshop Software _ Adobe RGB RANDSCH KOMP Je nach Objektiveigenschaften kann es ggf an den Bildr ndern zu Abschattungen Vignettierung kommen Die Kamera kann solche Abschattungen durch eine Aufhellung im Bildrandbereich kompensieren Diese Funktion ist besonders bei Verwendung eines Weitwinkelobjektivs von Vorteil Q Hinweis e Diese Funktion ist bei an der Kamera angebrachtem Telekonverter oder Zwischenring nicht verf gbar e Bei h herer ISO Empfindlichkeit kann verst rkt Bildrauschen auftreten r BERNEHMEN Sie k nnen 3 Bildformate und 4 Komprimierungsraten Speichern Sie 4 verschiedene kombinieren und 4 Kombinationen speichern W hlen Sie Kombinationen von Bildeinstellungen die gespeicherte Einstellung mit VS Wahl des Speichermodus S 64 BERNEHMEN Anzahl der v Pixel ein BILDGR SSE D Stellen Sie die Cer DW E N BSF E E BRENNER ZUR CK e MEM EINST OK Stellen Sie die Komprimierungsrate ein BILDGR SSE Sie k nnen die Pixel Gr e f r die Bildgr e M und B einstellen
25. die auf die Einwirkung niedriger Temperaturen zur ckzuf hren sind treten nicht mehr auf wenn der Akku erneut normale Temperaturen erreicht Die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen schwankt in Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen und der verwendeten Akkuausf hrung Bei l ngeren Reisen insbesondere in entlegene Regionen und L nder sollten ausreichend Ersatzakkus mitgef hrt werden Die empfohlene Akkuausf hrung kann gegebenenfalls schwer erh ltlich sein Bitte achten Sie auf eine ordnungsgem e Recycling Entsorgung von Akkus Ehe Sie verbrauchte Akkus entsorgen decken Sie die Akkukontakte bitte mit Klebeband ab Beachten Sie stets die jeweils g ltigen Gesetze und Verordnungen zur Entsorgung von Akkus Vermeidung von sch dlichen Umwelteinwirkungen Diese Kamera enth lt Hochpr zisionstechnologie und sollte daher weder bei Gebrauch noch bei Aufbewahrung f r l ngere Zeit den nachfolgend genannten Umwelteinwirkungen ausgesetzt werden Vermeiden Sie e Ort mit hohen er Temperaturen Luftfeuchtigkeit oder extremen Temperaturschwankungen Direktes Sonnenlicht Str nde verschlossene Autos oder in der N he einer W rmequelle Ofen Radiator usw oder Luftbefeuchtern e Orte die starker Schmutz oder Staubeinwirkung ausgesetzt sind e Orte an denen sich Sprengk rper sowie leicht entflammbare Materialien Fl ssigkeiten oder Gase befinden e Orte die hoher Feuchtigkeit oder N sse ausgesetzt sind Badezimmer vor Witterung ungesch
26. te der Klassifizierung B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen entspricht Die Einhaltung dieser Bestimmungen gew hrleistet ausreichenden Schutz gegen St reinstreuungen in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt arbeitet mit und strahlt Funkfrequenzenergie ab und kann bei nicht sachgem er Installation und Nutzung dies bedeutet bei Nichtbeachtung der vom Hersteller vorgeschriebenen Anweisungen zur Installation und Nutzung St reinstreuungen bei Rundfunk und Fernsehempf ngern verursachen Es kann nicht ausgeschlossen werden dass in einzelnen F llen auch bei sachgem em Gebrauch dieses Ger ts St reinstreuungen verursacht werden Falls dieses Ger t bei Rundfunk und Fernsehempf ngern St reinstreuungen welche durch das Ein und Ausschalten des Ger ts nachgewiesen werden k nnen verursacht ist der Benutzer aufgefordert eine oder mehrere der nachfolgend aufgelisteten Abhilfema nahmen durchzuf hren Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an anderer Stelle installieren Den Abstand zwischen Empf nger und Ger t vergr ern Das Ger t nicht an die gleiche Netzleitung die den Empf nger versorgt anschlie en Sich an seinen Fachh ndler oder an qualifiziertes technisches Personal zu wenden Zum Anschluss der Kamera an einen USB f higen Personal Computer PC darf ausschlie lich das von OLYMPUS gelieferte USB Kabel verwendet werden Werden an diesem Ger t Anderungen und Umbauten ohne ausdr ckliche Genehmigu
27. tigen Sie hier das Datenformat e Die Auswahl ist auch w hrend der Wiedergabe m glich indem die Taste gedr ckt wird W hlen Sie mit DH ein Bild und dr cken Sie anschlie end die 9 Taste e Die Kamera erkennt das Bilddatenformat e F r Bilder die im JPEG RAW Format aufgenommen wurden erscheint ein Auswahlmen in dem Sie gefragt werden welche Daten Sie bearbeiten m chten Das Einstellmen ist je nach Bilddatenformat verschieden W hlen Sie das Element das Sie ZUR CK e Ke EINST OKJ bearbeiten m chten und gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor J PEG BEARB RAW DATA EDIT GEGENL KOR ROTE AUGEN H SEITENVERH LTNIS S W MODUS ZUR CK jew EINST OK ZUR CK EN u EINST OK e Das bearbeitete Bild wird nicht in die Originaldatei sondern als neue Datei gespeichert e Um den Bearbeitungsmodus zu beenden dr cken Sie die MENU Taste Hinweis F r einige Bilder ist die nachtr gliche Rote Augen Effekt Reduzierung nicht wirksam Die Rote Augen Effekt Reduzierung kann sich nicht nur auf die Augen sondern auch auf andere Bildbereiche auswirken Das Bearbeiten eines JPEG Bildes ist in den folgenden F llen nicht m glich F r im RAW Datenformat gespeicherte auf einem Personal Computer bearbeitete oder mit einer anderen Kamera aufgenommene Bilder oder wenn die Speicherkapazit t der Karte unzureichend ist Bei der Bildverkleinerung SsJ kann die Pixelzahl nicht gr er sei
28. 114 EIBere L 115 SV AUFNAHMEN sen E el 115 REENEN e 115 SCHNEEBLOSCH A ed 115 BAWEIPEG L SCHE nee 115 DATEINAME aaisesesesenesesererererarirerararerarititisititisksittskeirtrsrennnrersrarerera rerne 116 ECTS 116 DIER IO 116 Silb GER SE BR e 116 CE SD een eat 117 COPYRIGHT EINSTELL asaasesesesesesererererirerererirererirereririrerarireriririreriren 117 MOVE eebe 117 SIS E ES 117 a KETE a i EE 118 PIXE KORR ea nenne 118 Seier TEE 118 REINIG MOD ee ne 118 27 28 DE ERTL Nee 118 AUTOFOKUS JUSTAGE u na eek eine 118 AA BATTERIE TYP as euer hehe 120 a BAU LERIEEFVPE an ee ee 120 JUS REEL 120 70 Ausdrucken 121 Beschreibt das Verfahren zum Ausdrucken von Bildern Br eckyorauswahl BPOR TEE 121 Bfuckyorausw anhl einer 121 EINZEIDIIAVOFAUSWAN en EE 121 Alle Bilder vorausw hlen san ee een 122 Zur cksetzen der Druckvorauswahldaten nennen 123 Direktausdruck PICIBIIO GO EE 123 Anschlie en der Kamera an einen Drucker 124 Einfaches Dr cken ans dann 124 Benutzerdefiniertes Drucken 125 71Verwenden der OLYMPUS Viewer 2 ib 127 Beschreibt das Verfahren zum bertragen und Speichern Ihrer Kamerabilder auf einen Computer Kuele d Seekarten 127 MaciNtoS BEE 128 Importieren und Speichern des Bildes ohne OLYMPUS Viewer 2 oder die IblLGoitware nennen 129 72Tipps zum Fotografieren und der Wartung 130 In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zur Fehlerbehebung und Kamerapflege Tipps zum Fotog
29. Aufnahme e Soll die Selbstausl serfunktion vor der Ausl sung annulliert werden dr cken Sie die ich Taste Q Hinweis e Beim Dr cken des Ausl sers muss darauf geachtet werden dass sich niemand aufnehmende Person etc unmittelbar vor der Kamera befindet Andernfalls kann die automatische Scharfstellung die bei halb nach unten gedr cktem Ausl ser erfolgt eine ungeeignete Einstellung liefern Sucherverschluss Wenn Sie bei Aufnahmen nicht durch den Sucher sehen sollten Sie den Sucherverschluss schlie en damit kein Licht durch den Sucher eindringen kann Ziehen Sie den Hebel f r den Sucherverschluss nach oben Sucherverschlusshebel Aufnehmen mit Fernausl ser A Ein optional erh ltlicher Fernausl ser RM 1 empfiehlt sich wenn die aufnehmende Person mit ins Bild kommen m chte oder wenn die Kamera zum Ausl sen nicht ber hrt werden soll Nachtaufnahme etc Die Fernausl sung kann bei Bet tigen des Fernausl sers unmittelbar oder mit 2 Sekunden Verz gerung ausgef hrt werden Bei Verwendung des optional erh ltlichen Fernausl sers kann auch im Langzeitbelichtungsmodus Bulb fotografiert werden Informationen zu dem Einstellverfahren finden Sie unter Serienaufnahme IS 59 e Sucherverschluss IS 60 Befestigen Sie die Kamera auf einem stabilen Stativ richten Sie den Fernausl ser auf den Fernausl sersensor der Kamera und bet tigen Sie dann die Ausl setaste auf dem Fernausl ser e Wenn Ge ausge
30. Aufnahme automatisch gestoppt um die Kamera zu sch tzen Wenn die Kartenzugriffsleuchte blinkt kann keine weitere Aufnahme stattfinden Es wird empfohlen die SD Geschwindigkeitsklasse 6 oder eine h here kompatible Karte f r die Filmaufnahme zu verwenden Spielen Sie Filme die im ART7 DIORAMA Modus aufgenommen wurden bei hoher Geschwindigkeit ab w hrend der Aufnahme wird die Aufnahmezeit angepasst um die Wiedergabezeit wiederzuspiegeln und schreitet langsamer voran als blich Wenn der Bildmodus auf Ai ENHANCE festgelegt ist wird der Film mit A NATURAL aufgenommen ndern des Filmaufnahmemodus l Live Kontrolle D r gt HR l Men MENU gt 2 gt MOVIE Aufnahmeger usche gt E in 5 D 3 D 5 c 5 Q gt N D Q D 5 lt oO 5 T 3 D 5 i Live Kontrolle DO 0 gt Hp l Men MENU gt 4 gt Str FILM Q Hinweis e Wenn Sie Ger usche in einem Film ausw hlen kann es vorkommen dass die Ger usche des ausl senden Objektivs und der Kamera mit aufgenommen werden e Im ART7 DIORAMA Modus werden keine Ger usche aufgenommen 84 DE Filme ansehen h Zeigen Sie einen Film in der Einzelbildwiedergabe an und dr cken Sie die Taste 2 W hlen Sie FILM WIEDERG mit OD und dr cken Sie die Gi Taste um die Wiedergabe zu starten e Die folgenden Bedienschritte k nnen w hrend der Filmwiedergabe ausgef hrt werden Anha
31. Belichtungskorrektur ein und verwenden Sie hierauf die automatische Belichtungsreihe Die AE Belichtungsreihe bezieht sich auf den von Ihnen zuvor korrigierten Belichtungswert Einstellen der ISO Empfindlichkeit Die Lichtempfindlichkeit der Kamera kann bei Erh hung der ISO Empfindlichkeit verst rkt werden so dass auch bei geringer Umgebungshelligkeit fotografiert werden kann Bei hoher ISO Empfindlichkeit kann ggf Bildrauschen auftreten ISO Taste Direkttaste ISO SIE l Monitor Funktionsanzeige KC ISO AUTO Die Lichtempfindlichkeit wird automatisch den Aufnahmebedingungen angepasst F r ISO AUTO EINST k nnen Sie den Standardwert Wert der normalerweise benutzt wird wenn die optimale Belichtung eingestellt werden kann und die obere Grenze obere Grenze f r die ISO Empfindlichkeit die sich automatisch ndert einstellen DB ISO AUTO EINST S 112 100 6400 Festgelegter ISO Wert ISO STUFEN kann auf 1 3EV oder IEV ge ndert werden I ISO STUFEN S 112 Einstellungsanzeige Sucher LCD Funktionsanzeige MENU Taste Taste ISO A N aa pa Bei der Einstellung auf AUTO wird der Standardwert angezeigt AUTO SO A H 100 Joe m l l t lt 6400 Lac EE OO 1 100 125 und 1250 werden im Sucher entsprechend als 120 und 1200 angezeigt NI Anzeige nach der Einstellung Sucher LCD Funktionsanzeige E d So Fas Bei der Einste
32. Datenkompression Dateiformat Ze Le Einzelbilder mit einer 1 GB SD Card RAW Verlustfreie ORF PET Datenformat Kompression DE 172 7 ER ee m 4 54 E 255 3200 x 2400 504 747 269 395 776 673 993 172 au e ea IL mm me 2 ea 7a ar ea 2 ade 2 2 1920 SS ea 7 m 2 143 Du 1893 me 2 2753 F N B F N F N MF DIN Ber 172 7 1044 1514 RARS 112 4038 BF EN 4038 BB E 5507 ESF 172 7 3563 5048 4 4 SE B 8654 172 10086 SE E ats en VEH en C ao ze S S S CR 2884 S U SE 127 1594 CE ns 7 ca 0 3 e 3 Rer 3 S U S S Q Hinweis e Die Angabe zur Anzahl der verf gbaren Restaufnahmen ist vom Datenumfang einschlie lich Druckvorauswahldaten abh ngig Es kann unter Umst nden m glich sein dass die Zahlenangabe f r die Restaufnahmen unver ndert bleibt selbst wenn eine Aufnahme hinzugef gt oder gel scht wurde Die tats chliche Dateigr e schwankt je nach Bildinformation Es k nnen nicht mehr als 9999 gespeicherte Bilder auf dem Monitor angezeigt werden Es k nnen nicht mehr als 999 gespeicherte Bilder auf der LCD Funktionsanzeige eingeblendet werden Verf gbare SCH e e Aufnahmezeit Aufnahmemodus Bildgr e Bildfrequenz SD SDHC SDXC Karte 1280x720 16 0 ms 540x 400 4 3 ms Funktionen die bei der MYSET Einstellung registriert werden k nnen Tee LI Versen IJ Femme DO Bemer IL P Hale AEL AFL E mme Ir Some I7
33. Der verf gbare Korrekturwert unterscheidet sich je nach der Anzahl der Rahmen e Der Korrekturwert und die Anzahl der Rahmen ndern sich wenn der EV Schritt ge ndert wird I EV STUFEN S 111 Direkttaste MODE AF gt IA Men MENU gt BELICHTUNGSREIHE AE BKT Einstellungsanzeige Sucher LCD Funktionsanzeige Bildzahl EV STUFEN Bildzahl EV STUFEN Korrekturbereich e Der Belichtungswert f r die verbleibenden Bilder blinkt w hrend der Aufnahme 49 DE F hren Sie die Aufnahme durch us E O gt mmp E je Q 50 DE e Bei der Einzelbildaufnahme ver ndert sich die Belichtung mit jedem Dr cken des Ausl sers e Halten Sie bei der Serienbildaufnahme den Ausl ser nach unten gedr ckt bis alle Aufnahmen erstellt wurden e Bei Loslassen des Ausl sers wird die Blitzreihe beendet Nach dem Beenden blinkt im Sucher und auf der Funktionsanzeige und wird gr n in der Monitor Funktionsanzeige eingeblendet So beeinflusst die AE Belichtungsreihe die Einstellparameter in jedem Aufnahmemodus Je nach gew hltem Aufnahmemodus wird die Belichtung durch Steuerung der folgenden Einstellparameter beeinflusst P Modus Blenden ffnung und Verschlusszeit A Modus Verschlusszeit S Modus Blendenwert M Modus Verschlusszeit TIPPS Wenn die automatische Belichtungsreihe f r einen korrigierten Belichtungswert verwendet werden soll Stellen Sie zuerst die
34. HDMI Minikabel im Handel erh ltlich Schlie en Sie das HDMI Minikabel an den HDMI Anschluss des Fernsehers an Schlie en Sie das HDMI Minikabel an den HDMI Anschluss der Kamera an Stellen Sie den Fernseher an und schalten Sie INPUT auf HDMI INPUT Schalten Sie die Kamera ein Hinweis Einzelheiten wie man die Zufuhrquelle des Fernsehers ndert finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers Verwenden Sie ein HDMI Minikabel dass zum HDMI Minianschluss der Kamera und zum HDMI Anschluss des Fernsehers passt Wenn die Kamera und der Fernseher miteinander sowohl mit dem AV Kabel als auch mit dem HDMI Kabel verbunden sind hat HDMI Priorit t Abh ngig von den Einstellungen des Fernsehers kann es sein dass die angezeigten Bilder und Informationen abgeschnitten werden Wenn Sie ein HDMI Minikabel an einen Fernseher anschlie en k nnen Sie das Format des digitalen Videosignals ausw hlen I HDMI S 108 Sie k nnen Bilder oder Filme aufnehmen wenn das HDMI Kabel angeschlossen ist Schlie en Sie die Kamera nicht an ein anderes ausgebendes HDMI Ger t an Dies k nnte zu Sch den an der Kamera f hren W hrend die Kamera mit USB an einen Computer oder Drucker angeschlossen ist wird die HDMI Ausgabe nicht ausgef hrt Verwendung der Fernseher Fernbedienung Die Kamera kann ber eine Fernseher Fernbedienung gesteuert werden wenn sie an einen Fernseher angeschlossen ist der HDMI Steuerung unterst tzt 1
35. Kamera wurden f r die Anzeige der Bedienelemente in dieser Anleitung verwendet Siehe Namen und Funktionen der Teile IS 2 e In dieser Anleitung wird mit SZ das hintere Einstellrad an der R ckseite der Kamera bezeichnet e In dieser Anleitung wird mit das vordere Einstellrad an der Vorderseite der Kamera bezeichnet Die Betriebshinweise f r die Direkttasten Monitor Funktionsanzeige und das Men werden wie folgt in dieser Anleitung beschrieben e bedeutet dass die Bedienschritte gleichzeitig ausgef hrt werden m ssen e gt bedeutet dass Sie zum n chsten Schritt gehen m ssen z B Beim Festlegen des Wei abgleichs Direkttaste WB SIS l Monitor Funktionsanzeige KC WB men MENU X gt WB e Die nachfolgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt Wichtige Angaben zu Faktoren die Fehlfunktionen und oder Betriebsst rungen zur Folge haben k nnen Verweist zudem auf Handhabungsschritte die unbedingt zu vermeiden sind Wichtige Informationen und Hinweise mit denen Sie die 2 TIPPS M glichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen k nnen Verweist auf Seiten die detaillierte Beschreibungen und oder zugeh rige Informationen enthalten Verwenden der Motivansicht Aktivieren der Motivansicht Der LCD Monitor kann auch als Sucher eingesetzt werden W hrend die Aufnahme erstellt wird k nnen Sie die Bildkomposition und die Ergebnisse der Belichtungs und Wei
36. MENU gt 9 gt HDMI HDMI EINSTELL e Stellen Sie dies auf EIN Bedienen Sie die Kamera ber die Fernseher Fernbedienung e Sie k nnen die Kamera entsprechend den auf dem Fernseher gezeigten Bedienungsanweisungen bedienen W hrend der Einzelbildwiedergabe k nnen Sie die Informationsanzeige durch Dr cken der Rot Taste ein oder ausblenden oder die Indexanzeige durch Dr cken der Gr n Taste ausblenden Bestimmte Funktionen stehen m glicherweise je nach dem Fernseher nicht zur Verf gung obwohl sie angezeigt werden Bearbeiten von Einzelbildern Gespeicherte Bilder k nnen bearbeitet und hierauf als neue Bilder abgespeichert werden Die verf gbaren Bearbeitungsfunktionen schwanken je nach Bildformat Speichermodus Im JPEG Format gespeicherte Bilder k nnen ohne Ab nderung ausgedruckt werden Ein im RAW Format gespeichertes Bild kann nicht im Original ausgedruckt werden Um ein im RAW Format gespeichertes Bild auszudrucken m ssen Sie das RAW Datenformat auf das JPEG Format umwandeln Bearbeiten von im RAW Datenformat gespeicherten Einzelbildern Im RAW Datenformat gespeicherte Einzelbilder k nnen bearbeitet werden z B Wei abgleich Bildsch rfe etc und dann als neue Datei im JPEG Format neu gespeichert werden Die Bildbearbeitung kann w hrend der Bild berpr fung beliebig erfolgen Die Bildbearbeitung erfolgt entsprechend den aktuellen Kameraeinstellungen Nehmen Sie an der Kamera die gew nscht
37. SF 1 0EV TF 0 3EV S 49 7F 0 5EV TF 0 7EV REN BERBEL BILD UNTERBEL BILD 2F AB JaUS sF 2SCHRITT 3F ASCHRITT fem gr eschritt MEHRFACHBELICHTUNG 5 5 rowo Jusen Grundeinstellung ab Werk S Siehe Einstelloptionen STARTEN MELANCHOLY BGM NOSTALGIG LOVE JOY Wiedergabemen 90 BILD INTERVALL 2 SEK 10 SEK 3 SEK FILM INTERVALL GESAMT KURZ AUSIEIN 93 RAW DATA EDIT GEGENL KOR ROTE AUGEN FH SEITENVERH LTNIS BILOWAHI S W MODUS SEPIA S BEARB MODUS S TTIGUNG Eig e PORTRAIT NEIN STARTENWA BERLAGER 2 BILDER VERKN 3 BILDER VERKN S op UNG 4BILDER VERKN A ALLE KOPIER JA NEIN SCHUTZ AUFH JA NEIN Grundeinstellung ab Werk UOINEULIOJU 13 147 DE Benutzermen a k i S g Siehe D AEME EYI e VE S 102 S 102 S 103 S 103 LLUNG SE 5 103 5 103 5 103 5 103 TASTE EINST RAD S 104 Haupteinstellrad VERS ZEIT BLENDENW Sub Einstellrad VERS ZEIT EINSTELLFUNKTION BLENDENW S 104 Haupteinstellrad 4 VALUE Sub Einstellrad VALUE Haupteinstellrad Bild zur ck vor KEN Sub Einstellrad Bild zur ck vor mQ EINSTELLRICHTUNG EINSTELLRAD1 EINSTELLRAD2 j mode 1 mode2 mode3 mode 1 mode2 mode3 mode4 S mode 1 mode2 mode3 AEL AFL MEMO AUS EIN Fn GESICHT ERK VORSCHAUILIVE VIEW EL HOME MF RAW amp P A S M TESTBILD MYSET1 TASTEN FUNKTION _ MYSET2 MYSET3 MYSETA E Tastenfunktion VELL ANZEIGE
38. Sam PASE ANTI SCHOCKI AUS 1 8 SEC 30 SEC INDIVID SS Grundeinstellung ab Werk u O mg 3 Di G O gt DE yi A y Siehe D ASPECT COLOR WB RAUSCHMIND AUS EIN AUTO S 113 RAUSCHUNT AUS WENIGER STANDARD STARK S 113 S 113 KE ARB RAUM sRGB AdobeRGB AUS EIN Middle 3200 x 2400 2560 x 1920 BILDGR SSE 1600 x 1200 S 115 Bmall haen 960 1024 x 768 640 x 480 V AUFNAHMEN LV ALLE AUFNAH L SCHEN CHNELLLOSCH Adobe RGB DATEINAM BEARB AUS A Z 0 9 S 116 om PRIO EINST pi EINSTELLUNG SS INFO AUS EIN COPYRIGHT EINSTELL K NSTLERNAME Wl MOVIE S 117 FILM AUS EIN S 117 Grundeinstellung ab Werk S 117 UONNEW IOJU 13 Il DE 3 d V P Siehe O UTILITY S 118 PIXEL KORR S 118 BELICHTUNGSJUSTAGE JA 0 1 S 118 EXT WB MESSUNG AUS EIN S 118 AUS ZUR CKSETZEN OBJ AF ANPASSEN PATEN S 118 AUTOFOKUS JUSTAGE Registrierte Objektivinformationen DATEN Registrierte Objektivinformationen Registrierte Objektivinformationen 3 AA BATTERIE TYP WA HA E S 120 TaBATTERIELEVEL 2 0 2 S 120 JUSTIERUNG RESET JUSTIERUNG S 120 Grundeinstellung ab Werk Einstellmen Men an zeiger Ten Einstelloptionen Pawa Eoo S Grundeinstellung ab Werk 1 Die Einstellungen k nnen sich abh ngig davon unterscheiden in welchem Land Sie die Kamera erworben haben UONNEW IOJU 13
39. Schreibschutzschalter Die SD Karte hat einen Schreibschutzschalter Wenn Sie den Schreibschutzschalter auf die LOCK Seite schieben werden Sie die gt l Karte weder beschreiben noch die Daten l schen oder formatieren k nnen Stellen Sie den Schalter wieder zur ck um die Karte wieder beschreiben zu k nnen Hinweis e Die Daten auf der Karte werden auch nach dem L schen oder nach einem Formatieren der Karte nicht vollst ndig gel scht Aufgrund dessen sollten Sie die Karte zerst ren wenn Sie sie entsorgen damit pers nliche Daten nicht in die H nde Dritter XC So formatieren Sie die Karte Mit einem Computer formatierte Karten m ssen zun chst in dieser Kamera formatiert werden Bei einer Kartenformatierung werden alle Daten einschlie lich aller schreibgesch tzten Bilder gel scht Bevor Sie eine bereits benutzte Karte formatieren sollten Sie sicherstellen dass diese keine Bilder enth lt die Sie behalten m chten 1 MENU 2 gt KARTE EINR 2 Verwenden Sie D amp um KARTE FORMAT zu w hlen Dr cken Sie anschlie end die 9 Taste KARTE EINR 3 Verwenden Sie 2 um JA zu w hlen Dr cken ALLES L SCHEN Sie anschlie end die Taste EE e Die Formatierung wird durchgef hrt KARTE FORMAT TIPPS Wenn Sie Karten in beide Steckpl tze einsetzen ZUR CK e EINST OK W hlen Sie die zu verwendende Karte ber CF amp D I CF SD S 117 Akku und Ladeger
40. Sie den Sch rfering drehen und den Fokus anpassen AUS W hrend der Belichtung ist die Scharfstellung gesperrt MF RICHTUNG Sie k nnen die Drehrichtung f r den Sch rfering w hlen mit der das Objektiv auf weitere oder n here Motive scharf stellt Er wird nicht f r die Objektive mit mechanischem Fokus angewendet z B die Olympus SWD Objektive MF ASSISTENT Legen Sie ihn auf EIN fest um das Motiv auf dem Monitor automatisch zu vergr ern indem Sie den Fokusring drehen w hrend Sie in S AF MF oder MF mit der Liveansicht Aufnahmen machen GRUNDEINSTELLUNG Sie k nnen den AF Zielmodus und die AF Zielposition die Sie h ufig verwenden als Ausgangsposition registrieren Legen Sie JGRUNDEINSTELLUNG zuvor auf die festgelegte Taste in TASTEN FUNKTION fest die Sie w hrend des Aufnehmens schnell als Ausgangsposition verwenden m chten TASTEN FUNKTION I S 106 PHASENKONTRAST AF Auf EIN festlegen um den Phasenkontrast AF AF mit gesenktem Spiegel durch Dr cken der Taste AEL AFL beim Aufnehmen in der Liveansicht durchzuf hren AF HILFSLICHT Der eingebaute Blitz kann so eingestellt werden dass er als AF Hilfslicht fungiert Dieses Hilfslicht erleichtert bei unzureichender Umgebungshelligkeit die Scharfstellung im AF Modus Um diese Funktion zu verwenden klappen Sie den Blitz auf Verf gbar beim Aufnehmen mit dem Phasenkontrast AF beim Aufnehmen mit dem Bildsucher C AF SPERRE Wenn S
41. VALUE ZUR CK WEITERY E3JQ Vorderes Hinteres Einstellrad Einstellrad e 4 gt im MENU bedeutet die horizonale Bedienung des Einstellrads dieselbe Funktion wie durch Dr cken von EINSTELLRAD MENU DH VALUE bedeutet die vertikale Bedienung des Einstellrads dieselbe Funktion wie durch Dr cken von DD VALUE EINSTELLRICHTUNG Sie k nnen die Drehrichtung des Einstellrads bzw die Richtung in welcher Werte f r Verschlusszeit und Blende erh ht oder erniedrigt werden ausw hlen ERT e A Drehrichtung des Einstellrads Z Drehrichtung des Einstellrads EINSTELL e L ngere Verschlusszeit K rzere Verschlusszeit RAD e ffnet die Blende Blendenzahl E wird e Schlie t die Blende Blendenzahl F wird kleiner gr er gr er kleiner EINSTELL e K rzere Verschlusszeit e L ngere Verschlusszeit RAD e Schlie t die Blende Blendenzahl F wird Offnet die Blende Blendenzahl F wird AEL AFL Sie k nnen statt des Ausl sers auch die AEL AFL Taste verwenden um AF oder Messvorg nge durchzuf hren W hlen Sie die Funktion der Taste so aus dass sie zum ausl sergesteuerten Vorgang passt W hlen Sie im betreffenden Scharfstellungsmodus mode1 bis mode4 Im C AF Modus k nnen Sie nur mode4 w hlen EI9WEY Jop uasseduy P DE Ausl serfunktion Funktion der Halb gedr ckt halten Vollst ndig nach unten AEL AFL Taste dr cken Scharfstellung Belichtung Scharf
42. Vor der Reinigung der Kamera schalten Sie die Kamera aus und entnehmen den Akku Geh use Vorsichtig mit einem weichen fusselfreien Tuch abwischen Zum Entfernen von starken Verunreinigungen verwenden Sie ein mit Seifenwasser befeuchtetes und gut ausgewrungenes Tuch Reiben Sie das Geh use anschlie end sorgf ltig trocken Wurde die Kamera in der N he von Salzwasser verwendet verwenden Sie zur Reinigung ein mit klarem Leitungswasser befeuchtetes und gut ausgewrungenes Tuch LCD Monitor und Sucher e Vorsichtig mit einem weichen fusselfreien Tuch abwischen Objektivlinsen Spiegel und Sucherscheibe Entfernen Sie Staub von dem Objektiv dem Spiegel und der Sucherscheibe vorsichtig mit einem im Fachhandel erh ltlichen Blasebalgpinsel Die Objektivlinsen reinigen Sie vorsichtig mit Linsenreinigungspapier Aufbewahrung e Wenn Sie die Kamera f r eine l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie den Akku und die Karte Bewahren Sie die Kamera an einem k hlen trockenen Ort der gut bel ftet ist auf e Legen Sie den Akku von Zeit zu Zeit ein und berpr fen Sie die Kamerafunktionen Reinigung und berpr fung des Bildwandlers Diese Kamera enth lt eine Staubschutzfunktion die mittels Ultraschallvibrationen Staubablagerungen am Bildwandler verhindert oder beseitigt Die Staubschutzfunktion ist beim Einstellen des Ein Ausschalters auf ON sowie beim Starten und Anhalten der Motivansicht aktiviert Die Staubschutzfunktion arbeitet zu
43. W hrend der Verarbeitung blinkt die Schreibanzeige der Karte auf Bis diese Blinkanzeige erlischt ist keine weitere Aufnahme m glich Q Hinweis e W hrend der Serienaufnahme wird RAUSCHMIND automatisch auf AUS eingestellt e Je nach Hintergrund und oder Motivbeschaffenheit kann die Rauschminderung ggf ohne Wirkung bleiben RAUSCHUNT EI9WEY Jop uasseduy o Sie k nnen die St rke der Rauschunterdr ckung ausw hlen Verwenden Sie STANDARD f r den allgemeinen Gebrauch HIGH ist bei Aufnahmen mit hoher Empfindlichkeit zu empfehlen WB LSG 66 W hlen Sie den Wei abgleich entsprechend der Lichtquelle Au er dem benutzerangepassten Wei abgleich CWB stellen Sie in der Richtung A Rot Blau und G Gr n R tlich Violett innerhalb des Bereichs 7 bis 7 ein DE EI9WEY Jop uasseduy ve 1214 DE ALLE Sie k nnen den gleichen Korrekturwert f r alle Wei abgleichmodi gleichzeitig anwenden ALLE EINST F r alle Wei abgleichmodi gilt der gleiche Korrekturwert ALLE ZUR Der f r alle Wei abgleichmodi g ltige Korrekturwert wird in einem Vorgang annulliert Wenn Sie ALLE EINST w hlen 1 Dr cken Sie HEI um die Farbrichtung zu w hlen Richtung A Gelb Blau Richtung G Gr n Magenta 2 Verwenden Sie cc zur Einstellung des Korrekturwertes VS Wei abgleichkorrektur S 68 Durch Loslassen der AEL AFL Taste wird ein Beispielbild erstellt Sie k nnen die vorgenommene Wei abgleichkorrektur
44. Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der OLYMPUS IMAGING Corporation in Japan den Vereinigten Staaten von Amerika den L ndern der Europ ischen Union und anderen L ndern Alle weiteren Firmen und Produkteigennamen sind eingetragene Warenzeichen Handelsmarken der jeweiligen Rechteinhaber Die Bilddatenverwaltung dieser Kamera unterst tzt die DCF Norm Design Rule for Camera File System der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association UOINEULIOJU 13 DE Stichwortverzeichnis Symbole BEE neue 108 S EE EE 113 Bi Signalton nes 110 150 L3 Sprachwahl nnen 99 C KONTROLL ENGT 109 Benutzermen anuuennsneennnenennnnen 102 148 FUNKTION SS 107 E i OE eessen sense 108 Aufnahmemen A 146 Aufnahmemen 3 147 w BERNEHMEN osise 114 za DATTERIELENMEL 120 1 HOMER een ren 106 KLOER DT 102 Wiedergabemen eene 147 m GRUNDEINSTELLUNG 103 3 RC DEE 80 g XSYNCHRON EE 112 5 ZEIT UMIT teeriretieareat egene viesgutegiee 113 welle EINST ne 109 Emstellmen nennen 99 152 D EE 102 Ri TASTE EINST RAD nnaiiiioonoosonnnnnnnnnnnnn 104 AUSL SUNG JJ reegen 108 g DISP PC an ange 108 K BELICHT ISO uu e 111 BEINDVDNE e R 112 K ASPECT COLORWB n 113 g AUFNAH L SCHEN sisssssiesiesisiennnnen 115 DE MOVIE een 117 BEUTE EE 118 Gelle Un
45. Zeigt die Bezeichnung der gew hlten Einstelloptionen an Cursor Sub Einstellrad e Wenn jetzt keine Bedienung ausgef hrt wird ist die Einstellung f r die betreffende Funktion best tigt e Sie k nnen die Pfeiltasten benutzen anstatt der Einstellr der e Abh ngig vom ausgew hlten Aufnanmemodus sind manche Men s m glicherweise nicht verf gbar e Sie k nnen auch das Superbedienfeld anzeigen IS DIKONTROLL EINST S 109 37 DE Verwenden der Gesichtserkennungsfunktion Wenn Sie GESICHT ERK auf EIN stellen erkennt die Kamera Gesichter im Rahmen und stellt Fokus und Messwerte automatisch ein Legen Sie das AF Ziel auf F und den Messungsmodus auf fest Weisen Sie Fn GESICHT ERK der Fn Taste zu um schnell die besten Einstellungen f r das Aufnehmen von Leuten festzulegen Direktiaste Fn amp Vorschau Taste Die Anzeige ndert sich bei jeder Bet tigung der Taste Monitor Funktionsanzeige gt GESICHT ERK l Men MENU gt gt 3 gt GESICHT ERK EIN e Um die Tasten Fn oder amp Vorschau zu verwenden muss Fn GESICHT ERK zuvor im Men eingerichtet worden sein IS TASTEN FUNKTION S 106 e Nachdem Sie GESICHT ERK auf EIN festgelegt haben und dabei die Tasten En oder Vorschau verwenden werden die folgenden Funktionen automatisch auf die besten Einstellungen f r das Aufnehmen von Leuten festgelegt Funktion Einstellopt
46. ab Wird zum Beispiel Tageslicht oder Gl hlampenlicht von einer wei en Fl che reflektiert zeigt die Aufnahme jeweils einen anderen Wei ton Demgegen ber kann bei einer Digitalkamera mittels digitaler Prozessorschaltkreise ein elektronischer Wei abgleich vorgenommen werden um eine m glichst naturgetreue Farbwiedergabe zu erzielen Dieser Vorgang wird als Wei abgleich bezeichnet Diese Kamera bietet Ihnen 4 Wei abgleichmethoden Automatischer Wei abgleich AUTO Mit dieser Funktion erfasst die Kamera automatisch den Wei ton in Bildern und regelt den Wei abgleich entsprechend Empfohlen f r herk mmliche Lichtbedingungen Wei abgleich Festwerte EEK IIDIE I e F r unterschiedliche Lichtquellen sind 7 verschiedene Farbtemperaturen voreingestellt Dementsprechend ist es m glich mit dem geeigneten Festwert den Rotton bei einem Sonnenuntergang zu verst rken oder bei Kunstlicht einen w rmeren Gelbton zu erzielen Benutzerdefinierter Wei abgleich CWB Sie k nnen die Farbtemperatur zwischen 2000K und 14000K einstellen Weitere Informationen zur Farbtemperatur finden Sie unter Wei abgleich Farbtemperatur I S 143 Sofort Wei abgleich LES ESILEN Sie k nnen den Wei abgleich den vorherrschenden Aufnahmebedingungen optimiert anpassen indem Sie die Kamera auf einen wei en Papierbogen ausrichten Die Kamera speichert die hierbei gemessene Farbtemperatur als einen weiteren Festwert ab WB Modus Lichtquellen AUTO In
47. abgleichseinstellung berpr fen Schlie en Sie den Sucherverschluss so dass das Licht das durch den Sucher einf llt bei Aufnahmen mit der Motivansicht nicht die Belichtung beeintr chtigt 1 Dr cken Sie die Ol Taste Sucherverschluss e Der Spiegel wird hochgeklappt und das Motiv wird auf dem LCD Monitor angezeigt e Wenn AF MODUS auf C AF gesetzt wurde wird der Wert automatisch auf S AF oder S AF MF falls die Einstellung C AF MF gew hlt wurde gestellt IOl Taste Verf gbare Funktionen in der Motivansicht Die folgenden Funktionen k nnen w hrend der Motivansicht verwendet werden Fokussierung in der Motivansicht e Aufnehmen eines Bildes mit manueller Scharfstellung IS 38 e Aufnehmen eines Bildes bei Scharfstellung auf ein Gesicht IS 38 e Aufnehmen eines Bildes mit Pr fen der Scharfstellung durch Vergr erung der zu fokussierenden Zone I S 40 e Aufnehmen eines Bildes mithilfe des Phasenkontrast AF IS 103 S 105 Aufnehmen eines Bildes mit Pr fung des Effekts e Aufnehmen eines Bildes nach Vergleich des Effekts der Belichtungskorrektur oder des Wei abgleichs I S 40 e Aufnehmen eines Bildes mit Pr fung des Effekts des Bildstabilisators IS 62 Wechseln der Informationen auf dem LCD Monitor Ein Ausschalten der Informationsanzeige Anzeigen des Histogramms oder der Linien I S 39 e So berpr fen Sie das Motiv auf dem Monitor auch bei schwacher Beleuchtung I S 109 Q Hinweis e Die Moni
48. beachten Sie dass es sich bei dieser Garantie um eine Zusatzgarantie handelt von der die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte des Kunden im Rahmen der oben genannten geltenden nationalen Gesetzgebung zum Verbrauchsg terkauf nicht ber hrt werden 2 Die folgenden F lle sind auch dann nicht von der Garantie umfasst wenn sie innerhalb der oben genannten Garantiezeit auftreten so dass dem Kunden in den folgenden F llen die Kosten f r etwaige Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt werden a F r Sch den die auf unsachgem e Handhabung entgegen den Hinweisen und den Angaben in der Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind b F r Sch den die auf Reparaturen Umbau Reinigung etc die nicht von Olympus oder einer Olympus Kundendienststelle vorgenommen wurden zur ckzuf hren sind c F r Sch den die auf unsachgem en Transport auf Fall oder Ersch tterungen etc nach dem Kauf des Produkts zur ckzuf hren sind d F r Sch den die auf Feuer Erdbeben Uberschwemmung Blitzschlag und andere Naturkatastrophen h here Gewalt Umweltbeeintr chtigung oder nicht vorschriftsgem e Spannungsversorgung zur ckzuf hren sind e F r Sch den die auf unsachgem e oder unachtsame Lagerung wie z B bei besonders hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit in der N he von Insektiziden wie Naphthalin oder sch dlichen Chemikalien etc bzw unsachgem e Wartung etc zur ckzuf hren sind f F r Sch den die auf verbrau
49. das Seitenverh ltnis Verh ltnis horizontal vertikal ndern wenn Sie Bilder mit der Motivansicht aufnehmen Je nach Wunsch k nnen Sie das Seitenverh ltnis auf 4 3 Standard 16 9 3 2 6 6 5 4 7 6 6 5 7 5 oder 3 4 einstellen JPEG Bilder werden zugeschnitten und gem Bildseitenverh ltnis gespeichert snpowpjig pun ySs a gegiam sSnpou1ays ads Monitor Funktionsanzeige CH SEITENVERH LTNIS Men MENU gt BILDFORMAT Q Hinweis e RAW Bilder werden nicht zugeschnitten und mit den Seitenverh ltnisdaten zum Zeitpunkt der Aufnahme gespeichert e Bei der Wiedergabe von RAW Bildern werden die Bilder je nach Seitenverh ltnis mit einem Rahmen versehen 65 DE 4 snpowpijig pun ys a gegiam snpounays ads 66 DE TIPPS So ndern Sie das Seitenverh ltnis der aufgenommenen Bilder Sie k nnen das Seitenverh ltnis nur ndern wenn das Seitenverh ltnis des Bildes auf 4 3 eingestellt ist IS Bearbeiten von Einzelbildern S 93 So schneiden Sie aufgezeichnete Bilder zu Sie k nnen Bilder nur zuschneiden wenn das Seitenverh ltnis des Bildes auf 4 3 eingestellt ist VS Bearbeiten von Einzelbildern S 93 So nehmen Sie mithilfe des Bildsuchers im Bildseitenverh ltnis auf Legen Sie SV AUFNAHMEN auf ALLE fest VS SV AUFNAHMEN S 115 Wahl des Wei abgleichs Die Farbreproduktion h ngt von der vorliegenden Farbtemperatur
50. der verf gbaren Blendenwerte ist je nach Objektiv verschieden Die Verschlusszeit kann auf 1 8000 bis 60 Sekunden festgelegt werden Im M Modus erscheint die Belichtungspegelanzeige auf der Monitor Funktionsanzeige Sie zeigt damit die Abweichung von 3 EV bis 3 EV zwischen dem Lichtwert an der auf der manuellen Einstellung von Blende und Verschlusszeit basiert sowie der Belichtung die von der Kamera als optimal berechnet wird Bei einem Unterschied von mehr als 3 EV blinkt die gesamte Anzeige eol oojoo oof oopis Unterbelichtet BENENNEN e o p3 berbelichtet Dinge eieeieeleefeeiee 94 Einwandfrei belichtet E Bildrauschen Bei Aufnahmen mit einer langen Verschlusszeit kann es zu Bildrauschen kommen Dieser Effekt tritt auf wenn Strom in Bereichen des Bildwandlers flie t auf die normalerweise kein Licht einwirkt In diesem Fall erw rmt sich der Bildwandler und oder der zugeh rige Steuerschaltkreis Dieser Effekt kann gleichfalls auftreten wenn bei hoher ISO Empfindlichkeit unter besonders warmen Umgebungstemperaturen fotografiert wird Um das Rauschen zu verringern aktiviert die Kamera die Rauschminderungsfunktion VS Rauschminderung S 72 TIPPS Wenn die Aufnahme verwackelt ist Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen wenn Sie Aufnahmen mit langer Verschlusszeit machen Bei einer langen Verschlusszeit ist es wahrscheinlicher dass Kameraersch tterungen auftreten Sie k nnen diese Kameraersch tteru
51. die Taste Das eingegebene Element wird best tigt Der Cursor bewegt sich zwischen und wenn Sie die Taste INFO dr cken Benutzermen kW MOVIE gt 5 FILM I S 84 D V W hlen Sie AUS um Stummfilme aufzunehmen S S A D 3 Di 17 DE gt 5 Oo D d d D 5 ch D ben A D 3 em D DE Benutzermen gt Hl 6 UTILITY PIXEL KORR I S 135 BELICHTUNGSJUSTAGE Sie k nnen den Standardwert f r die optimale Belichtung f r jeden Messmodus gem Ihrem Wunsch anpassen Er kann in Schritten von 1 6 EV zwischen 1 0 EV und 1 0 EV eingestellt werden Q Hinweis e Die Belichtungskorrektur kann zwischen 5 0 EV und 5 0 EV eingestellt werden Die Einstellung BELICHTUNGSJUSTAGE verringert den Bereich in der Richtung in der der Standardwert angepasst wird e Sie k nnen den Belichtungsjustagewert w hrend der Aufnahme nicht berpr fen Um normale Anpassungen an der Belichtung vorzunehmen f hren Sie eine Belichtungskorrektur durch I Belichtungskorrektur S 47 REINIG MOD I S 135 EXT WB MESSUNG Sie k nnen den Sensor f r die Farbtemperatur den Sie zum Bestimmen der Lichtquelle w hrend des automatischen Wei abgleichs ermittelt haben deaktivieren Diese Funktion ist n tzlich wenn die Lichtquelle in der N he des Sensors und die Lichtquelle die das Motiv beleuchtet unterschiedlich sind AUTOFOKUS JUSTAGE Mithilfe des AF Sensors k nnen Sie die Fokuspos
52. die zuvor vorgenommene manuelle Scharfstellung annulliert wird Kombinierte Verwendung von C AF Modus und manueller Scharfstellung C AF MF Stellen Sie mit dem Sch rfering scharf und dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte durch um den C AF Modus zu aktivieren e Solange der Ausl ser gedr ckt wird kann der ME Modus nicht verwendet werden e Wenn der Ausl ser nicht bet tigt wird kann der ME Modus verwendet werden TIPPS Eine andere M glichkeit wenn im C AF Modus zus tzlich manuell scharfgestellt werden soll Sie k nnen die AEL AFL Taste f r die Bedienung des CAF einstellen VS AEL AFL S 104 Q Hinweis e Falls Sie nach der manuellen Sch rfekorrektur den Finger vom Ausl ser nehmen und erneut in die halb gedr ckte Stellung bringen wird erneut der Autofokus aktiviert wobei die zuvor vorgenommene manuelle Scharfstellung annulliert wird Gu O gt Di A geb o gt Q E Ss Q gt E bc Di be 3 Ka E gt A O e D gt 55 DE u uonyunz wyeu zny pun Bunjjelsheyas LS 56 DE AF Feld Auswahl UD Die Kamera verf gt ber 11 AF Felder f r die Scharfstellung des Motivs mit dem Autofokus W hlen Sie den optimalen AF Feld Modus f r das Motiv und die Bildkomposition Es gibt zwei AF Feld Modi AF Messfeld Modus bei dem der Autofokus mit allen AF Feldern scharfstellt und Einzel AF Messfeld Modus bei dem der Autofokus den Bereich um ein gew hltes AF Feld
53. eingestellt werden Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Warnanzeigen f r die Belichtung IS 141 41 DE us o O gt E gt Q 42 DE Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl In diesem Modus stellen Sie die Blenden ffnung ein und die Kamera w hlt automatisch die geeignete Verschlusszeit Wenn Sie eine gr ere Blenden ffnung kleine Blendenzahl F w hlen verringert sich die Sch rfentiefe der scharf abgebildete Entfernungsbereich so dass Sie z B das bildwichtige Motiv vor einem unscharfen Hintergrund abbilden k nnen Wenn Sie hingegen eine kleinere Blenden ffnung hoher Blendenwert w hlen erh ht sich die Sch rfentiefe Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie dem Hintergrund Einzelheiten hinzuf gen m chten Bei kleinerer Bei gr erer Blendenzahl e Blendenzahl Drehen Sie das Haupteinstellrad bei gedr ckter MODE Taste um den Aufnahmemodus auf A festzulegen Drehen Sie das hintere Einstellrad oder das vordere Einstellrad um die Blendenzahl einzustellen Sucher EST cos Blenden ffnung LCD Funktionsanzeige Schlie t die Blende Blendenzahl F wird gr er TIPPS Wenn Sie die Sch rfentiefe f r die gew hlte Blenden ffnung berpr fen m chten Siehe Abblendfunktion IS 46 Wenn Sie das Belichtungseinstellungsintervall ndern m chten Sie k nnen das Intervall in Schritten von 1 3 EV 1 2 EV oder 1 EV einstel
54. r den Druckvorgang DATEINAME OHNE zu Dient zum Einstellen der fei Zuschnittgr e mit dem hinteren Einstellrad sowie zum Festlegen der Zuschnittposition mit den Pfeiltasten Sobald Sie die zu druckenden Bilder ausgew hlt und die Druckdaten eingestellt haben w hlen Sie DRUCKEN und bet tigen dann die Taste DRUCKEN Zur bertragung der Bilddaten auf den Drucker ZUR CK Zur Zur ckstellung der Druckdaten Alle Druckvorauswahldaten werden annulliert Wenn Sie die Druckvorauswahldaten behalten und andere Einstellungen vornehmen m chten dr cken Sie die MENU Taste Hierdurch wird erneut die vorhergehende Einstellung gew hlt ZUR CK EN Pia EINST OK DRUCKEN DRUCKEN ZUR CK ZUR CK ve EINST OK e Um den Druckvorgang anzuhalten und zu annullieren dr cken Sie die Taste FORTSETZ Zur Druckfortsetzung ZUR CK Zum Druckabbruch Alle DRUCKEN Druckvorauswahldaten werden annulliert FORTSETZ ZUR CK EINST gt OK Windows Verwenden der OLYMPUS Viewer 2 ib 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD ROM Laufwerk ein Windows XP e Ein Setup Dialogfeld wird angezeigt Windows Vista Windows 7 e Ein Autorun Dialogfeld wird angezeigt Klicken Sie auf OLYMPUS Setup zum Anzeigen des Setup Dialogfelds Q Hinweis Falls das Dialogfeld Setup nicht angezeigt wird w hlen Sie im Start Men Arbeitsplatz Windows XP oder Comp
55. t Verwenden Sie ausschlie lich den Lithiumionenakku von Olympus BLM 5 Verwenden Sie kein Akku das nicht von Olympus kommt BLM 1 kann verwendet werden stellen Sie jedoch sicher beim Laden ein spezielles Ladeger t BCM 1 oder BCM 2 zu verwenden Wir empfehlen die Verwendung von BLM 5 Die Leistungsaufnahme der Kamera h ngt weitgehend von der Nutzung und anderen Umst nden ab e Da die folgenden Vorg nge auch ohne Durchf hrung einer Aufnahme Leistung ben tigen entl dt sich der Akku entsprechend schneller je h ufiger Sie sie durchf hren e F hren Sie eine wiederholte automatische Scharfstellung durch indem Sie den Ausl ser im Aufnahmemodus zur H lfte durchdr cken e Motivansicht verwenden e L ngeres Anzeigen von Bildern auf dem LCD Monitor e Anschluss an einen Computer oder Drucker e Wenn Sie einen ersch pften Akku einsetzen schaltet sich die Kamera unter Umst nden ab ohne dass eine entsprechende Warnmeldung angezeigt wird Bei Auslieferung ist der Akku nicht vollst ndig geladen Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladeger t BCM 5 auf bevor Sie ihn verwenden e Unter Verwendung des mitgelieferten Ladeger ts betr gt die Ladedauer ca 3 5 Stunden Sch tzwert Bei Laden des mitgelieferten Akkus d rfen Sie kein anderes Ladeger t als das hierf r vorgesehene verwenden Verwenden Sie das mitgelieferte Ladeger t auch nicht zum Laden anderer Akkus Verwenden des Ladeger ts im Ausland
56. und aufbewahren dass Kinder keinen Zugriff haben k nnen In den folgenden F llen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen e Strangulierungs und Erstickungsgefahr durch den Trageriemen der Kamera e Versehentliches Verschlucken von Akkus Speicherkarten oder sonstigen kleinen Teilen Versehentliches Ausl sen des Blitzes bei zu geringem Augenabstand Verletzungen durch bewegliche Teile der Kamera Niemals die Kamera auf extrem helle Lichtquellen Sonne Scheinwerfer usw richten Die Kamera niemals an Orten verwenden die starker Staubeinwirkung oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht ber hren oder verdecken N vorsicht Die Kamera niemals verwenden wenn an ihr ungew hnliche Ger usche bzw Geruchs oder Rauchentwicklung festgestellt werden Es besteht Feuergefahr und Sie k nnen Brandverletzungen davontragen Die Kamera niemals mit nassen H nden halten oder bedienen Die Kamera niemals an Orten aufbewahren an denen hohe Temperaturen auftreten k nnen Andernfalls kann es zu ernsthaften Sch den an der Kamera kommen und die Kamera kann in Einzelf llen Feuer fangen Das Ladeger t darf nicht abgedeckt werden z B durch ein Tuch Andernfalls kann berhitzung mit Feuergefahr auftreten Die Kamera stets vorsichtig handhaben um leichte Hautverbrennungen zu vermeiden e Falls die Kamera Metallteile enth lt kann es bei berhitzung zu leichten Hautverbrennungen k
57. y 21 DE 22 DE J Einstellung ber das Men Vorderes 1 Dr cken Sie die MENU Taste Einsterad _ um das Men anzuzeigen MENU Taste A m R CKSETZEN MYSET BEDMDLDS BEN A h BILDFORMAT WI Benutzer f hrung MDM Dr cken Sie die MENU Taste Dr cken Sie die Gd Taste um zum vorherigen Bildschirm um die Einstellung zu zur ckzukehren best tigen CH Pfeiltasten 2 W hlen Sie mit D amp eine Registerkarte und dr cken Sie dann Men anzeiger Aufnahmemen 1 Aufnahmemen 2 Wiedergabemen Benutzermen Benutzerdefinierte Aufnahmeeinstellungen Dieses Men ist in 10 weitere Registerkarten A bis J unterteilt Einstellmen Zur Einstellung der grundlegenden Funktionen der Kamera BILDSTABI 15 1 BELICHTUNGSREIHE MEHRFACHBELICHTUNG AUS 4 RC MODE AUS ZUR CK end EINST OK Die aktuellen g ltigen Einstellungen werden angezeigt 3 W hlen Sie mit ox eine Funktion Mit 9 gelangen Sie zum MEHRFACHBELICHTUNG Einstellbildschirm ReMobe BILDSTABI BRENNWEITE 50 mm ZUR CK EN E gt DI EINST OK ZUR CK gt EN EINST OK 4 Dr cken Sie die Taste um die Einstellungen zu speichern e Wenn Sie die MENU Taste mehrmals dr cken verlassen Sie das Men Ein Men ber die Einstellr der ausw hlen KARTEEINR Kar e Durch Auswahl einer Funktion RI R CKSETZENMIVSET a R KSFTZENINSET und drehen des hinteren BILD
58. Belichtung Wenn der Hintergrund insgesamt sehr dunkel ist werden schwarze Bereiche im Bild grau erscheinen wenn Sie die automatische Belichtungsfunktion der Kamera verwenden In diesem Modus wechselt die Kamera zur Unterbelichtung um eine ad quate Schwarzwiedergabe zu erzielen Der Messbereich ist der Gleiche wie bei der Spotmessung us 2 O mp E gt Q Belichtungskorrektur Je nach Aufnahmesituation und Motivbeschaffenheit kann es sich empfehlen den von der Kamera automatisch ermittelten Belichtungswert manuell zu korrigieren um eine hellere oder dunklere Aufnahme zu erzielen Insbesondere extrem helle Motive z B sonnenbeschienene Schneelandschaft etc werden ohne Korrektur ggf zu dunkel aufgenommen Dies kann durch die Plus Belichtungskorrektur vermieden werden Entsprechend l sst sich die Minus Belichtungskorrektur bei besonders dunklen Motiven einsetzen Die Belichtungskorrektur kann im Bereich von 5 0 EV vorgenommen werden 2 ODEM 0 2 0EV 3 K4 Taste Direkttaste aN Minus Clot i Plus Be elichtungskorrektur 47 DE e Die Belichtungskorrekturanzeige wird angezeigt Die Belichtungskorrekturanzeige wird nicht angezeigt wenn f r die Belichtungskorrektur der Einstellwert 0 ist Bei der Einstellung von 1 3 EV Stufen Bei der Einstellung von 1 2 EV Stufen DET PET APR TER ROT BER TEE APR TER POT ON 1 3 EV 1 2 EV e Falls d
59. Breit Unterwasser Makro Dr cken Sie die Taste um die Nivellierungsanzeige im Sucher und auf der Funktionsanzeige NIVELL einzublenden Durch erneutes Dr cken der Taste ANZEIGE k nnen Sie die Nivellierungsanzeige wieder ausblenden I NIVELL ANZEIGE S 110 VERGR SSERN Dr cken Sie die Taste um das Motiv vergr ert auf dem Monitor anzuzeigen AF FELD Sie k nnen das AF Ziel wechseln indem Sie bei WAHLEN gedr ckter Taste am Rad drehen Sie k nnen die Bildstabilisierung festlegen indem IS MODUS 1 S Sie bei gedr ckter Taste am Rad drehen v v v I Bildstabilisator S 62 v verf gbar f r Zuweisung Nicht verf gbar f r Zuweisung FUNKTION Bei Auswahl von 1 k nnen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Position des AF Felds ausw hlen Sie k nnen diesen Vorgang einige Sekunden lang ausf hren nachdem Sie den Ausl ser halb nach unten gedr ckt und dann losgelassen haben Q Hinweis e W hrend der Liveansicht ist die Bedienung der Taste kd exklusiv f r die Filmtaste unabh ngig von der Einstellung e Dieselbe Funktion kann nicht mehreren Tasten zugewiesen werden e Die Funktionen die nicht zugewiesen werden k nnen werden im Funktionsauswahlbildschirm nicht angezeigt ANZEIGEZEIT Die Direkttaste bleibt unter Umst nden weiterhin aktiviert auch nachdem Sie sie losgelassen haben AUS Nur verf gbar wenn die Taste gedr ckt wird SSECY 5SSECY 8SSEC Die Taste bleibt solange a
60. E ODER DIE GEH AUSERUCKSEITE ENTFERNEN DIESES PRODUKT ENTH LT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE BERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs AN und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt geh rigen Benutzerdokumentation EFAHR Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol geh rigen Informationen N G kann schwere Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol geh rigen Informationen N ACHTUNG kann Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol geh rigen Informationen AN VORSICHT kann leichte Verletzungen Sachsch den sowie den Verlust von gespeicherten Daten zur Folge haben ACHTUNG DIESES PRODUKT NIEMALS N SSE AUSSETZEN AUSEINANDER NEHMEN ODER BEI HOHER FEUCHTE BETREIBEN ANDERNFALLS BESTEHT FEUER UND STROMSCHLAGGEFAHR Allgemeine Vorsichtsma regeln Die Benutzerdokumentation sorgf ltig lesen Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die Bedienungsanleitung lesen Bewahren Sie alle Benutzerhandb cher und Dokumentationen zum sp teren Nachschlagen auf Reinigung Vor der Reinigung dieses Produktes das Netzteil abtrennen Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden Niemals L sungsmittel sich verfl chtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden Zubeh r Ausschlie lich von Olympus empfohlenes Zubeh r v
61. E 102 BF EENEG 102 KK Guy D CH 102 OBIRUCKS EEN 102 RUE 102 MF RICHTUNG EE 103 IS GC NEE 103 BIGR NDEINSTELLUNG nenn des 103 PHASENKONTRAST AF una 103 AEHILFSEICH Te enee 103 C AF SPERRE eier nee 103 AF IMESSEELD SS a ee ee 103 AF EMPFINDLICH ee 103 D TASTE EINST RAD EEN 104 Bloe GEI age EE 104 EINSTELERBICHT NG EE 104 Eeer 104 AEWAFE MEMO ee ae 106 TASTEN EUNKTION 106 BINZEIGEZE EE EE 107 ee 107 Eeer dee 108 AUSL PRI O S AUSL PRIO G a nn 108 AED ee ee er nen lesen erden 108 DISP PO Ee 108 Elei RTE 108 VIDEOSIGNAR ENER 108 RUHE MODUS naar ee ir 109 Bi EE 109 BGESICHT TE 109 ANFO EN EE 109 EIKONTROLL EINST are 109 EINSTELLUNG HISTOGBAMM 109 LCD BEL Hintergrundlicht Timer AAA 110 Tu SEN 110 FAUTSTARKE Seesen a EE Easter ern Eee nes 110 USB MODUS ee ee 110 EREM 110 m UE Ee WE NEE 111 BILD MODUS EINSTELLUNG 111 g DELICHTIEicO anisiseniseneneneeeneneseeieiseisirisisierrisrtnstnrererararsnerarerarararanarararnrera rane 111 EVEST REN Ha a a A 111 MESSUNG ee 111 AELMESS NG nes EE 112 ISO ST FEN are ras ae ee ee 112 ISO AUTO EINST se EE EEN 112 SO AUTO Eee ee A ee 112 BULB IMER Seen EN 112 Lg Eeleren ett WEE 112 BRD le EE 112 SE 112 S ZEIT LIMIT ee ees 113 Lac BEEN 113 EI amp FORMAT FARBE WB saiisisieieieeeieesisreiersierersrerererererararsnerarernrararnrararererararne 113 RAUSOHMIND EE 113 BAUSCHUNT ne 113 WE ARE EEE 113 DIE Cu EE 114 FARB EEN 114 STORE re 114 UBERNEHMEN
62. ICHTUNGSREIHE WB BKT 69 DE 4 snpowpjig pun ys a gegiam sSnpou1ays ads DE Einstellungsanzeige Bei Verwendung der Direkttaste EV Schritt in G M Richtung 2STUFEN df EV Schritt in A B Richtung LCD Funktionsanzeige 4STUFEN e W hlen Sie f r die EV Stufe f r sowohl die A B Richtung gelb blau als auch die G M Richtung gr n magenta die Option AUS 3A 2STUFEN 3A 4STUFEN oder 3A 6STUFEN e Beim vollst ndigen Hinunterdr cken des Ausl sers A B G M werden automatisch 3 Bilder entsprechend der gew hlten Farbrichtungen angelegt Bei Verwendung des Men s 3FA4STEP Des ZUR CK EINST OK TIPPS Wenn die WB Belichtungsreihe f r den von Ihnen gew hlten Wei abgleich verwendet werden soll Korrigieren Sie den Wei abgleich manuell und verwenden Sie dann die WB Belichtungsreihe Die WB Belichtungsreihe bezieht sich auf den von Ihnen manuell korrigierten Wei abgleichwert Q Hinweis e Im WB Belichtungsreihenmodus sind keine Aufnahmen m glich wenn die gew hlte Bildanzahl die Anzahl der verf gbaren Bilder im Kamera oder Kartenspeicher bertrifft e Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn der Bildmodus auf einen Effektfilter festgelegt ist Bildmodus Sie k nnen die Bildcharakteristik durch die Verwendung zahlreicher Effekte bestimmen Zudem lassen sich in jedem Modus Einstellparameter wie Kontrast und Sch rfe optimieren Die Parametereinstellungen werden im je
63. IZ S 53 W hlen Sie den AF Zielmodus SETUP Mit dieser Funktion k nnen die Bedienung der Einstellr der oder der Pfeiltasten bei der Auswahl des AF Felds ndern AUS Stoppt nachdem es zum AF Feld am Ende verschoben wurde KREIS Nachdem es zum AF Feld am Ende verschoben wurde bewegt es sich zum AF Feld auf dem gegen berliegenden Ende derselben Reihe oder Spalte Es werden alle AF Felder ausgew hlt bevor es sich zum AF Feld am gegen berliegenden Ende bewegt Hieraufhin wird AF FELD auf EZ eingestellt SPIRAL Nachdem es zum AF Feld am Ende verschoben wurde bewegt es sich zum AF Feld auf dem gegen berliegenden Ende der n chsten Reihe oder Spalte Es werden alle AF Felder ausgew hlt bevor es sich zum AF Feld am gegen berliegenden Ende bewegt Hieraufhin wird AF FELD auf EZ eingestellt z B Beim Bewegen vom AF Feld oben links nach rechts KREIS SPIRAL Einstellung Einstellung auf auf FZL OBJ R CKS Wenn Sie diese Funktion auf EIN einstellen wird Objektivfokussierung beim Ausschalten der Kamera auf unendlich zur ckzustellen BULB FOKUS Sie k nnen die Kamera so einstellen dass w hrend der manuellen Langzeitbelichtung Bulb mit MF auch Fokus Anpassungen m glich sind EIN W hrend der Belichtung k nnen
64. Informationen zur Bedienung finden Sie in Schritt 2 im Abschnitt Wahl der AF Feld Position IS 57 im n chsten Abschnitt Monitor Funktionsanzeige KC AF FELD ra A SS j Taste e Wenn oder eingestellt wurde k nnen Sie mit MENU Taste den entsprechenden Einstellr dern das AF Feld ausw hlen Men MENU gt gt if gt AF FELD e Wenn oder eingestellt wurde k nnen Sie jetzt das AF Feld mit ausw hlen Wahl der AF Feld Position W hlen Sie das AF Feld das Sie im Einzel AF Messfeld Modus benutzen m chten 1 Dr cken Sie die n Taste und lassen Sie dann die Taste los um das AF Feld zu w hlen 2 W hlen Sie das AF Feld mit dem hinteren bzw dem vorderen Einstellrad oder den Pfeiltasten e Mit dem hinteren Einstellrad k nnen Sie dieselben Bedienschritte wie mit den Tasten D amp ausf hren und nip ags mit dem vorderen Einstellrad k nnen Sie dieselben Gl ck El ek El 4 El ch Bedienschritte wie mit den Tasten Q9 ausf hren e Dr cken Sie die Gi Taste um die Position des AF Felds D en Direk E wieder zur Mitte zu bewegen TIPPS Bestimmen des Vorgangs bei ausgew hltem AF Feld Sie k nnen die Bedienung der Einstellr der und der Pfeiltasten zur Auswahl des AF Felds ndern I Je SETUP S 102 W hlen der Position des AF Felds mit den Pfeiltasten ohne Dr cken der feel Taste Dr cken Sie den Ausl ser halb nach unten und lassen Sie ihn dan
65. JPEG L SCH Sie k nnen die Methode zum L schen von im RAW JPEG Format aufgenommenen Bildern ausw hlen Diese Funktion kann nur zum L schen eines Bildes verwendet werden JPEG L scht alle JPEG Dateien und bel sst die RAW Bilddateien RAW L scht alle RAW Dateien und bel sst die JPEG Bilddateien RAW JPEG L scht beide Dateitypen Q Hinweis e Diese Funktion ist nur wirksam wenn Sie genau ein Bild l schen Beim L schen aller oder mehrerer ausgew hlter Bilder werden unabh ngig von der hier vorgenommenen Einstellung immer sowohl die RAW als auch die JPEG Daten gel scht gt CO D A V D sl Q D A D 3 D DE DATEINAME Jede Aufnahme wird mit einem spezifischen Dateinamen versehen und in einem Ordner gespeichert Die Zuweisung der Dateinamen erfolgt wie nachfolgend beschrieben Ordnername Alle Ordner 000 OLYMP LG Ordnernummer 100 999 Dateiname 100 OLYMP Pmdd0000 jpg Dateinummer 0001 9999 P2030001 jpg Bei Erreichen der Dateinummer 9999 wird die P2030002 jpg Tag 01 31 Nummerierung f r das n chste Bild auf 0001 Ge Monat 10 11 12 zur ckgestellt Gleichzeitig wird ein neuer werden als A B C Ordner mit einer neuen Ordnernummer angezeigt vorhergehende Ordnernummer 1 Farbraum angelegt in dem das n chste Bild die P SRGB n chste Datei gespeichert wird _ Adobe RGB AUTO Bei einem Kartenwechsel wird die Ordnernumme
66. Kamera ausschalten w hrend die Einstellung AF Ausgangsposition aktiviert ist wird die Ausgangsposition nicht gespeichert IS Speichern eines AF Feld Modus S 58 Dr cken Sie die Taste um den AF Modus auf MF umzuschalten Dr cken Sie die Taste erneut um zum urspr nglichen AF Modus umzuschalten Fn GESICHT ERK Dr cken Sie die Taste um von JPEG auf JPEG RAW oder von JPEG RAW auf JPEG als _ Speichermodus umzuschalten RAW i Sie k nnen den Speichermodus ndern indem Sie das Einstellrad drehen und dabei die Taste gedr ckt halten Sie k nnen den Aufnahmemodus wechseln indem i e y v P A S M Sie bei gedr ckter Taste am Rad drehen Ge Das Dr cken des Ausl sers bei gleichzeitiger Bet tigung der Taste erlaubt es Ihnen das gerade aufgenommene Bild auf dem Monitor zu TESTBILD kontrollieren ohne es auf der Speicherkarte ablegen zu m ssen Dies ist vorteilhaft wenn Sie eine Aufnahme auf ihre Qualit t berpr fen m chten ohne diese zu speichern gt kal D A V D Q D A D 3 D D MYSET1 Bei gedr ckter Taste k nnen Sie Aufnahmen mit MYSET2 den Kameraeinstellungen machen die unter MYSET3 R CKSETZEN MYSET registriert sind MYSET4 I Einstellen von MYSET S 100 Durch Dr cken der Taste k nnen Sie den 2 9 Aufnahmemodus auf amp J umschalten Halten Sie die Taste gedr ckt um zum vorherigen Aufnahmemodus zur ckzukehren Unterwasser
67. MODUS BEN EEN S SS Einstellrades wird automatisch ee a Bi der Men anzeiger gewechselt so UR CK gt i dass Sie eine Funktion im n chsten Men anzeiger w hlen k nnen Weitere Informationen zu den Funktionen die ber das Men eingestellt werden k nnen finden Sie im Abschnitt Men verzeichnis IS 146 Inhaltsverzeichnis Bezeichnet die Bedienelemente der Kamera und beschreibt die grundlegenden Schritte f r die Aufnahme und Wiedergabe Namen und Funktionen der Teile AER EEN EEEN nn 2 IN DEE 2 Eeer 4 L GD Funktlionsanzeige 2 rrtt rrrertreeereeenneeennn nenen 5 Monitor Funktionsanzeige 2222222000n0nn0nnennonnnnnnnnnnnennennnnnennannennenennnennnn 6 LCD Monitor M tivansicht ar u ur n na 7 LCD Monitor Wiedergabe ee el 8 Vorbereitungen f r die Aufnahme AANEREN 9 Auspacken des Verpackungsinhaltis 444444440044000 Rn nnnnnnnnennnnnen 9 Vorbereiten des AKKUS un an naar 10 Anschlie en eines Wechselobjektivs REENEN 11 Einlegen d r Karen He ehr 12 Einsehalte GE 13 Elte Eden de 14 AO Maele EE 15 ee ee EE 18 Grundlegende Bedienschritte AAA 19 Grundlegende Bedienschritte AA 19 Die Kamera ber die Direkttasten bedienen nennen 20 Einstellen ber die Montor Funkttonsanzege 21 Einstellung ber gdas Mend u ss 22 7 Verwenden der Motivansicht Es werden Funktionen und Bedienschritte erl utert die nur in der Motivansicht verf gbar sind ARUVIeLEN Bette te
68. MYSET Einstellung mit Ausnahme einiger Elemente wie P S A M Einzelheiten zu Funktionen die nicht ge ndert werden k nnen finden Sie unter Funktionen die bei der MYSET Einstellung registriert werden k nnen IF S 145 R cksetzen der Einstellungen In dieser Kamera werden die ge nderten Einstellungen gespeichert wenn die Kamera ausgeschaltet wird Um die Einstellungen zur ckzusetzen dr cken Sie auf RESET e Einige Einstellungen werden nicht zur ckgesetzt R cksetzenvorgang l Direkttaste ISO 4 e Halten Sie diese Taste l nger als zwei Sekunden gedr ckt um das Men anzuzeigen Verwenden Sie zum Ausw hlen ZC am Haupteinstellrad l Men MENU gt R CKSETZEN MYSET 1 w hlen Sie RESET und dr cken Sie dann die Taste 2 Dr cken Sie 2 um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Schaltfl che ZUR CK IE EINST USUONYUNNLSISUIg ca 101 DE EI9WEY Jop uasseduy DE Anpassen der Kamera Verwenden Sie das Benutzermen um die Aufnahmefunktionen anzupassen Das Benutzermen hat 10 Registerkarten Si bis W die gem den festzulegenden Funktionen unterteilt sind AF MF S 102 TASTE EINST RAD AUSL SUNG G S DISP m PC BELICHT ISO Weitere Informationen zum Gebrauch der Men eintr ge finden Sie unter Einstellung ber das Men IS 22 Benutzermen gt Ki AF MF MOVIE S 117 UTILITY S 118 AF FELD
69. NG ZUR CK e W EINST OK A mit Q9 k nnen Sie ein Bild markieren W hlen Sie anschlie end mit D amp die Verst rkung f r das UBERLAGERUNG betreffende Bild Dr cken Sie die Taste Su Treffen Sie eine Auswahl zwischen 0 1 und 2 0 Ze e Das angezeigte Bild wird entsprechend der angepassten Verst rkung ge ndert e L 5 Verwenden Sie DD um JA zu w hlen Dr cken 703 x0 1 x0 1 Sie anschlie end die Taste S i i ZUR CK e W EINST OK TIPPS So berlagern Sie 5 oder mehr Bilder Um 5 oder mehr Bilder zu berlagern speichern Sie das berlagerte Bild als RAW Datei und wenden Sie BERLAGERUNG wiederholt an Q Hinweis e Wenn der Aufnahmemodus auf RAW eingestellt ist wird das berlagerte Bild als BN RAW gespeichert e Wenn der Bildmodus auf eine der Optionen von RT bis Mb festgelegt ist wird das Overlay Bild mit A NATURAL gespeichert u uonyunz qe I p IM N usuorptunyage iopsim EI 96 DE Kopieren von Bildern COPY Mit dieser Funktion k nnen Sie Bilder von und zur SD Karte und CompactFlash kopieren Dieses Men ist verf gbar wenn beide Karten eingelegt sind Die gew hlte Karte ist die Kopiervorlage I CE SD S 117 Kopieren von Einzelbildern 1 Geben Sie die Bilder wieder die Sie kopieren wollen COPY LQ Taste und dr cken Sie die COPY L Taste 2 Verwenden Sie 2 um JA zu w hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste A
70. O EINST eingestellt wurde durchgef hrt e Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn der Bildmodus auf einen Effektfilter festgelegt ist Mehrfachbelichtung Hierbei werden mehrere Bilder berlagert und als Einzelbild gespeichert Das Bild wird mit dem bei der Speicherung eingestellten Aufnahmemodus gespeichert Sie k nnen ein Bild bereits bei der Aufnahme berlagern oder ein aufgenommenes Bild im Wiedergabemodus berlagern MEHRFACHBELICHTUNG Im Aufnahmemodus k nnen bis zu 4 aufgenommen Bilder berlagert und als separates Bild gespeichert werden Sie k nnen auch ein gespeichertes RAW Bild ausw hlen und mehrere neue Bilder aufnehmen um daraus ein berlagertes Bild zu erstellen BILD Treffen Sie eine Auswahl unter 2F 3F oder 4F um die Anzahl der aufzunehmenden Bilder zu w hlen AUTO EV Bei der Einstellung EIN wird die Helligkeit der einzelnen Bilder auf 1 die Anzahl der aufgenommenen Bilder gesetzt und die Bilder werden berlagert Bei der Einstellung AUS werden die Bilder mit der urspr nglichen Helligkeit der einzelnen Bilder berlagert UBERLAGERN Bei der Einstellung EIN kann ein auf einer Karte aufgenommenes RAW Bild mit mehreren Aufnahmen berlagert und als separates Bild gespeichert werden Die Anzahl der aufgenommenen Bilder errechnet sich aus der Anzahl der unter BILD eingestellten Bilder minus 1 51 DE BERLAGERUNG Im Wiedergabemodus k nnen bis zu 4 RAW Bilder
71. O Taste um die Monitor Funktionsanzeige auf dem LCD Monitor anzuzeigen VS Einstellen ber die Monitor Funktionsanzeige S 21 MYSET I amp S 100 Verschlusszeit I S 41 45 Blitzaufladung Belichtungskorrekturanzeige I S 47 IZ S op Belichtungspegelanzeige US G 44 Anzeige der Blitzst rke CSG 76 Akkuladezustand Mehrfachbelichtung Ei I S 51 13 5 13 Super FP Blitzmodus Bd IS 79 Rauschminderung MA NJ I S 72 Aufnahmemodus Automatische Belichtungsreihe I S 41 45 I amp S 49 51 69 77 Farbraum Qe I S 114 RC Modus gd I S 80 Datum I amp S 14 Bildstabilisator DEIEBI I S 62 AF Hilfslicht I S 103 Innentemperaturwarnung rt I S 133 Blenden ffnung IF S 41 45 3 8 my Belichtungskorrekturwert I S 47 Belichtungsst rke CHEM ETH HA ch IFS 44 2010 000 Tamm 2010 09 01 ae Bildmodus I S 70 an NATURAL vr WB A O G 0 S 0 0 8 0 Nor ICH j Bildstabilisator I S 62 Gesichts Anzahl der speicherbaren erkennung Einzelbilder I S 144 I S 38 Messmodus I S 46 Karte SE 136 Speichermodus I S 64 AF Modus I S 53 AF Feld I S 56 Blitzst rke I S 76 Blitzmodus IS 73 Bildseitenverh ltnis IS 65 Sch rfe I S 70 Kontrast I S 70 S ttigung R amp B I S 70 Gradation I S 70 S amp W Filter A IF S 70 Farbton D I S 70 Selbstausl ser Fernausl ser Serienaufnahme I S 59 60 ISO Empfindlichke
72. Pack 2 oder neuer Windows Vista Windows 7 Prozessor Pentium 4 1 3 GHz oder h her RAM 1 GB oder mehr 2 GB oder mehr empfohlen Freier Festplattenspeicher 1 GB oder mehr Er 1024 x 768 Pixel oder mehr Mindestens 65 536 Farben g 16 770 000 Farben empfohlen Betriebssystem Windows XP Service Pack 2 oder neuer Windows Vista Windows 7 Pentium 4 1 3 GHz oder h her F r Filme wird Pentium D 3 0 GHz oder h her ben tigt 512 MB oder mehr 1 GB oder mehr empfohlen F r Filme wird 1 GB oder mehr ben tigt 2 GB oder mehr werden empfohlen Prozessor RAM Freier Festplattenspeicher 1 GB oder mehr 1024 x 768 Pixel oder mehr Mindestens 65 536 Farben 16 770 000 Farben empfohlen Grafik Mindestens 64 MB Video RAM mit DirectX 9 oder neuer Monitoreinstellungen e Siehe die Online Hilfe f r Informationen zur Verwendung der Software Macintosh 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD ROM Laufwerk ein e Wenn Sie die CD ROM in einen Mac einlegen nn wird der Laufwerksinhalt automatisch im Finder angezeigt Wenn keine automatische Offnung erfolgt doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop e Doppelklicken Sie auf das Symbol Setup um das Dialogfeld Setup anzuzeigen 2 Installieren Sie den OLYMPUS Viewer 2 e berpr fen Sie die Systemvoraussetzungen bevor Sie mit der Installation beginnen e Klicken Sie auf die Taste OLYMPUS Viewer 2 Wi und befolgen Sie die Bildsch
73. QI ARON Direktausdruck PictBridge Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en und Ihre Bilder direkt ausdrucken Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers ob dieser PictBridge kompatibel ist PictBridge PictBridge ist ein gemeinsamer Standard den unterschiedliche Hersteller f r Digitalkameras und oder Drucker verwenden damit Sie Ihre Digitalfotos direkt ausdrucken k nnen STANDARD Alle PictBridge kompatiblen Drucker verf gen ber entsprechende Standarddruckeinstellungen Wenn Sie STANDARD in den Einstellmen s ausw hlen IS 125 werden die Bilder entsprechend diesen Einstellungen ausgedruckt Weitere Informationen zu den Standardeinstellungen Ihres Druckers erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers oder wenden Sie sich an den Druckerhersteller u y n psny em e Die verf gbaren Druckfunktionen und einstellungen wie z B Papiergr e sind je nach Drucker verschieden Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in dem zum Drucker geh rigen Benutzerhandbuch e Ausf hrliche Hinweise zur ben tigten Papiersorte Druckertinte usw finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers Q Hinweis e Verwenden Sie ein vollst ndig geladenen Akku e Im RAW Modus gespeicherte Bilder k nnen nicht ausgedruckt werden 123 e Solange das USB Kabel angeschlossen ist wechselt die Kamera nicht in den Ruhe Modus SE 10
74. STOGRAMM 109 Einzel AF Messfeld Modus 56 Einzel Autofokus S AF Modus 53 Einzelbildaufnahme TI 59 Einzelbildl schung 98 Einzelbildwiedergabe sssssssnssseereeeesessses 86 e PORT RAIT EE 93 EV STUFEN E 111 EXT WB MESSUNG Vin ee 118 F FARESIN anne 64 FARB RAUM EE 114 Farbtemperatur anne 143 SH DEE 60 FIEM AN ee een 84 117 FIEM WIEDERG ns 85 FIRMWARE una 100 SE EE 77 Four Thirds Objektive 138 156 G GEGENLKOR nun 93 GESICHT ERK E 38 109 H DRESDEN IR E 84 HDMI ea este 92 108 HDMI AUSGANG onsasssnnnnsnennnnnenssensreerrerrene 108 HDMI EINSTELL nn 93 108 HGR MELODIE See 90 HIGH KEY TR 71 HISTOGRAM SETTINGS ne 109 Histogramm euer 39 89 l D S E I las 127 ENHANCE Rage 71 Indexanzeige En u nee 88 Informationsanzeige sn 39 89 SMODUSTS I sea ent 107 Eegeregie ege 50 SO BRT ee 51 BSOAUTO Ar 112 ISO AUTO EINST 2220200200000200onnonnn0nn 000 112 ISO Belichtungsreihe sssssssssennseennnrerernnne 51 ISO STUFEN usa ae 112 J JPEG BEARB ulerenssnisonsnann serie usnteingeaenneenn 93 SSES ENEE 120 K Kalenderwiedergabe mn 88 EE eegend Bees AAA a 12 136 KARTE EIN usa 98 136 KARTE FORMAT Nasen 136 Kompressionsrate nn 64 Kontinuierlicher Autofokus C AF Modus 54 KONTRAST a ee a E e 71 Kopieren von E
75. Sie auch mit dieser Funktion eine Verringerung des Rote Augen Effekts erzielen Auch wenn Sie ein Motiv vor einem n chtlichen Hintergrund aufnehmen erlaubt die Funktion die Reduzierung des Rote Augen Effekts Da der zeitliche Abstand zwischen dem Absetzen des Vorblitzes und der eigentlichen Aufnahme bei der Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang gro ist ist die Verringerung des Rote Augen Blitzes hier schwierig Daher ist nur die Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang m glich Aufhellblitz In diesem Modus wird der Blitz unabh ngig von der vorherrschenden Umgebungshelligkeit abgegeben Dies empfiehlt sich um z B Schattenwurf durch Laub Aste o A auf dem Gesicht der aufzunehmenden Person zu verhindern das Motiv im Gegenlicht aufzuhellen oder Farbabweichungen die bei k nstlicher Beleuchtung insbesondere bei Neonr hrenlicht entstehen auszugleichen Q Hinweis e Bei der Blitzabgabe ist die Verschlusszeit auf 1 250 Sek oder l nger festgelegt Bei Aufnahmen mit Aufhellblitz bei einem hellen Bildhintergrund kann es zur Uberbelichtung des Hintergrunds kommen Verwenden Sie in diesem Fall das optionale externe Blitzger t FL 50R oder ein hnliches Blitzger t und erstellen Sie die Aufnahme im Super FP Blitzmodus VS Super FP Blitzmodus S 79 Zwangsabgeschalteter Blitz Die Blitzabgabe unterbleibt Auch in diesem Modus kann der ausgeklappte Blitz als AF Hilfslicht verwendet werden VS
76. Sie den Akkuladezustand 1 Entfernen Sie das Objektiv von der Kamera und stellen den Ein Ausschalter auf ON PIXEL KORR Reinigen Sie den Bildwandler e Entfernen Sie Staub etc vorsichtig mit einem im Fachhandel erh ltlichen Blasebalg Achten Sie darauf dass sich der Blasebalg etc nicht im Kamerageh use befindet wenn Sie die Kamera ausschalten um den Reinigungsmodus zu deaktivieren e Beim Ausschalten schlie t sich der Verschlussvorhang und der Spiegel wird heruntergeklappt Hinweis e Achten Sie darauf dass der Blasebalg nicht mit dem Bildwandler in Ber hrung kommt Andernfalls kann der Bildwandler besch digt werden e Den Blasebalg nicht in das Kamerageh use einf hren hinter den Objektiv Bajonettring Beim Ausschalten schlie t sich der Verschlussvorhang und kann bei Kontakt mit einem Fremdk rper schwer besch digt werden e Verwenden Sie ausschlie lich den Blasebalg Niemals Druckluftreiniger mit zu hohem Gasdruck verwenden Andernfalls kann der Bildwandler schwer besch digt werden Pixelkorrektur berpr fen der Bildverarbeitungsfunktionen 2 MENU gt EI gt REINIG MOD BELICHTUNGSJ USTAGE 3 Dr cken Sie und dr cken Sie dann die Taste IREINIG MoD e Die Kamera aktiviert den Reinigungsmodus EAT WB MESS A Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig hinunter AUTOFOKUS J USTAGE e Der Spiegel wird nach oben geklappt und der AA BATTERIE TYP 5 Verschluss
77. St rung zu vermeiden Im RC Modus dient der integrierte Blitz f r die Steuerung des drahtlosen Blitzger ts Der integrierte Blitz kann nicht f r Blitzaufnahmen in diesem Modus verwendet werden Bei der Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang stellen Sie die Verschlusszeit und die Anti Schock Einstellung innerhalb von 4 Sekunden ein Die Aufnahme mit dem drahtlosen Blitzger t wird unter Umst nden nicht einwandfrei erstellt wenn eine l ngere Verschlusszeit oder Anti Schock Einstellung benutzt wird ol DE Verwendung handels blicher Blitzger te Sie k nnen mit dieser Kamera nicht die Lichtmenge einstellen die von einem handels blichen Blitzger t ausgegeben wird es sei denn das Blitzger t ist f r die Verwendung mit dieser Kamera explizit vorgesehen Um ein handels bliches Blitzger t einzusetzen m ssen Sie es am Blitzschuh befestigen oder das Synchronisierungskabel in die Blitzsynchronbuchse stecken Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf M Weitere Angaben zur Verwendung optionaler Zusatzblitzger te von Drittherstellern finden Sie unter Verwendung optionaler Blitzger te von Drittherstellern IS 82 1 Entfernen Sie die Blitzschuhabdeckung der Kamera und schlie en Sie das Blitzger t an 2 w hlen Sie den Aufnahmemodus M und stellen Sie dann Blenden ffnung und Verschlusszeit ein W hlen Sie eine Verschlusszeit von 1 250 Sek oder l nger F r k rzere Verschlusszeiten sind Zusatzbl
78. Standardsituationen verwendbar wenn die Bildkomposition im Sucher wei e Bereiche enth lt Empfohlen f r herk mmliche Lichtbedingungen G 5300K Fotografieren bei Tageslicht sonnig f r Sonnenunterg nge in Rot Feuerwerk CH 7500K Fotografieren bei Tageslicht sonnig im Schatten Ch 6000K Fotografieren bei Tageslicht bew lkt 9 3000K Fotografieren bei Gl hlampenlicht gt 4000K Fotografieren bei Fluoreszenzbeleuchtung EEJ Unterwasseraufnahmen w 5500K F r Blitzaufnahmen Im Sofort Wei abgleichmodus eingestellte Farbtemperatur EH bis EN Sa 2 I So verwenden Sie den Sofort Wei abgleich S 69 CWB Im Benutzermen Wei abgleich eingestellte Farbtemperatur Die Farbtemperatur kann zwischen 2000K bis 14000K eingestellt werden Die Standardeinstellung ist 5400K Automatischen festen oder benutzerdefinierten Wei abgleich einstellen WB Sie k nnen den Wei abgleich anpassen indem Sie den f r die vorherrschende Lichtquelle am besten geeigneten Farbtemperaturwert w hlen d Taste Direkttaste WB WUA Monitor Funktionsanzeige 0 0 WB e Der benutzerdefinierte Wei abgleich wird durch Auswahl von CWB und Drehen des entsprechenden Einstellrads bei gedr ckter a Taste durchgef hrt Men MENU gt gt ir WB Taste MENU Taste Einstellungsanzeige Sucher H AWB d Z shba i Farbtemperatur aha Aa WB Modus rl e W
79. Symbol Blitzbereitschaft leuchtet konstant wenn die Kamera blitzbereit ist 2 2 IS0 A Solange das Symbol blinkt wird der Blitz doa geladen Warten Sie bis der Blitz vollst ndig geladen ist Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig hinunter Sucher TIPPS Wenn Sie die Aufnahme erstellen m chten ohne darauf zu warten dass der Blitz vollst ndig geladen wurde Siehe AUSL PRIO S AUSL PRIO C IS 108 Q Hinweis e Wenn CG RC MODE auf EIN gesetzt wurde wird der eingebaute Blitz nur ausgel st um mit dem externen Blitz zu kommunizieren d h er fungiert nicht als Blitz IS Aufnahmen mit dem drahtlosen RC Blitzsystem von Olympus S 80 Einstellen der Blitzst rke Die Blitzst rke kann zwischen 3 und 3 angepasst werden In bestimmten Aufnahmesituationen z B bei der Aufnahme eines besonders kleinen Motivs oder bei weiter entferntem Hintergrund empfiehlt sich eine Korrektur der vom Blitz ausgesendeten Lichtst rke Blitzst rke Zudem l sst sich durch die Variierung der Blitzst rke der Bildkontrast st rkerer oder schw cherer Hell Dunkel Gegensatz beeinflussen 4 T Direkttaste paa Taste aste Monitor Funktionsanzeige gt E2 Einstellungsanzeige Sucher LCD Funktionsanzeige D TIPPS F Wenn Sie den Blitz nur mit den Einstellr dern einstellen m chten Weisen Sie die Blitzst rkesteuerfunktion dem hinteren Einstellrad oder de
80. Taste L schen aller Bilder 1 2 3 MENU gt KARTE EINR W hlen Sie mit amp die Option ALLES L SCHEN und dr cken Sie anschlie end die Gi Taste Verwenden Sie 2 um JA zu w hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste Alle Bilder werden gel scht TIPPS Sofortl schung Wenn SCHNELL LOSCH I S 115 auf EIN eingestellt wurde kann durch Dr cken der T j Taste ein Bild sofort gel scht werden Sie k nnen die Anfangsposition des Cursors auf JA einstellen I PRIO EINST S 116 Einstellfunktionen Die grundlegenden Funktionen der Kamera k nnen im Einstellmen eingestellt werden Weitere Informationen zum Gebrauch der Men eintr ge finden Sie unter WW ge Einstellung ber das Men SG 22 za AUFN ANSICHT 5SEC y MEN ANZEIGE EIN FIRMWARE ZURUCKa Weu EINST OK ED Datum und Zeit einstellen I S 14 3 Sprachwahl Sie k nnen anstelle von ENGLISH eine andere Sprache f r die Men texte und Fehlermeldungen w hlen ISO Einstellung der Monitorhelligkeit Sie k nnen die Helligkeit und die Farbtemperatur des Monitors anpassen Mit D I k nnen Sie zwischen Farbtemperatur und 2 Helligkeit wechseln amp dient zum Regeln des Wertes zwischen 7 und 7 Das festlegen von AUTO HELLIGKEIT erm glicht es dem Beleuchtungssensor die Umgebungshelligkeit zu messen und den Monitor daran anzupassen AUFN ANSICHT
81. VETZEICHNISE ar a ee 165 29 DE Die korrekte Sch rfe kann nicht ermittelt werden Scharfstellen eines Bereichs Aufnahme von nahen Motiven Aufnehmen von Bildern mit gleichzeitigem Pr fen der Ergebnisse Lebensdauer des Akkus verl ngern Mehr Bilder fotografieren 30 DE Kurzanleitung W hlen Sie das AF Feld und nehmen Sie das Bild auf Der minimale Aufnahmeabstand h ngt vom eingesetzten Objektiv ab Halten Sie den objektivspezifischen Mindestaufnahmeabstand zwischen Objektiv und Motiv ein und nehmen Sie ein Bild auf Die Kamera hat evtl Schwierigkeiten mit der Scharfstellung des Motivs mit dem Autofokus Verwenden Sie MF um den Fokusabstand festzulegen Die Fokussierung bei schlechten Lichtbedingungen kann durch Verwendung des AF Hilfslichts verbessert werden W hlen Sie das gew nschte AF Feld und nehmen Sie das Bild mit dessen Hilfe auf Verwenden Sie den MF Es kann hilfreich sein bei Verwendung der Motivansicht mit einem vergr erten Bild zu fokussieren Stellen Sie AF EMPFINDLICH auf KLEIN und fokussieren Sie mithilfe eines kleineren Bereichs Verwenden Sie f r Nahaufnahmen ein Makroobjektiv W hrend der Liveansicht k nnen Sie Aufnahmen machen und gleichzeitig den Wei abgleich die Belichtungskorrektur den Bildmodus und weitere Einstellungen des LCD Monitor berpr fen Sie k nnen ein Bild mit der Multi Bild Motivansicht aufnehmen um die Auswirkungen des Wei
82. Wenn die Kamera in hohem Ma e nach vorn oder hinten geneigt wird erh ht sich der Fehler der horizontalen Schr gstellung 4h TIMER Ausschalten Sie k nnen die Kamera so konfigurieren dass sie sich automatisch abschaltet wenn sie 4 Stunden nicht bedient wurde Wenn Sie hier die Einstellung AUS w hlen schaltet sich die Kamera nicht ab BILD MODUS EINSTELLUNG Durch Ausw hlen des Bildmodus k nnen Sie die Elemente berspringen die nicht auf EIN festgelegt sind Benutzermen gt 3 BELICHT amp ISO EV STUFEN gt D 4 A je Q A Di 3 D DE Sie k nnen die EV Stufe f r die Einstellung der Belichtungsparameter wie z B die Verschlusszeit die Blendenzahl oder den Belichtungskorrekturwert auf 1 3EV 1 2EV oder 1EV einstellen MESSUNG I S 46 W hlen Sie das Messverfahren entsprechend der aufgenommenen Szene EI9WEY Jop uasseduy ve DE AEL MESSUNG Sie k nnen den Messmodus einstellen der bei der Bet tigung der AEL AFL Taste zur Belichtungsspeicherung verwendet wird e AUTO f hrt die Messung in dem Modus durch der unter MESSUNG gew hlt wurde ISO STUFEN Sie k nnen die EV Stufe f r die ISO Empfindlichkeit auf 1 3EV oder 1EV einstellen ISO AUTO EINST Sie k nnen die obere Grenze und die Standard ISO Werte einstellen wenn ISO auf AUTO eingestellt wird MAX LIMIT Mit dieser Funktion legen Sie die obere Grenze des ISO Werts der sich automatis
83. X SYNCHRON S 112 ZEIT LIMIT S 113 Blitz mit Rote Augen Effekt Reduzierung gt Der Blitz mit Rote Augen Effekt Reduzierung mindert dieses Ph nomen indem er vor dem eigentlichen Blitz mehrere Vorblitze aussendet Dadurch gew hnen sich die Augen der aufzunehmenden Person besser an das helle Licht und der Rote Augen Effekt reduziert sich entsprechend Im S W BULB Modus l st der Blitz immer aus Q Hinweis e Der Zeitabstand zwischen der Vorblitzabgabe und dem Ausl sen des Verschlusses betr gt ca 1 Sek Die Kamera w hrend dieser Zeitspanne fest und stabil halten um Verwackelungen zu vermeiden e Die Wirkung der Vorblitze kann eingeschr nkt werden wenn Personen nicht direkt in die Vorblitze schauen oder zu weit entfernt sind Zudem variiert die Reaktionszeit der Pupillen von Person zu Person au N Die Augen der fotografierten Person erscheinen rot Langzeitsynchronisation auf ersten Verschlussvorhang Z SLOW Der Blitz kann in diesem Modus f r eine lange Verschlusszeit verwendet werden Bei herk mmlichen Blitzaufnahmen w hlt die Kamera im Normalfall eine kurze Verschlusszeit um Verwackelungen zu verhindern Wird bei Nachtaufnahmen mit Blitz fotografiert ist die Verschlusszeit daher normalerweise zu kurz um den Hintergrund ausreichend hell zu zeigen Bei dieser Blitzsynchronisation wird die lange Verschlusszeit f r einen helleren Hintergrund mit dem Blitz f r einen hellen Vordergrund kombinie
84. ZUR CK EU EINST OK Sie k nnen die soeben hergestellte Aufnahme auf dem LCD Monitor anzeigen w hrend die Bilddaten auf die Karte geschrieben werden Zudem k nnen Sie die Dauer dieser Aufnahmeansicht w hlen Auf diese Weise k nnen Sie eine Aufnahme sofort berpr fen Wenn Sie den Ausl ser beim Kontrollieren des Bildes zur H lfte durchdr cken k nnen Sie den Aufnahmevorgang sofort fortsetzen 1SEC 20SEC Sie k nnen die Anzeigedauer in Sekunden einstellen Die Einstellung erfolgt in 1 Sekunden Schritten AUS Die zu speichernde neue Aufnahme wird nicht auf dem LCD Monitor angezeigt AUTO gt Zeigt das aktuell gespeicherte Bild an und schaltet in den Wiedergabemodus um Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie ein Bild nach der berpr fung l schen m chten USUONYUNNLSISUIg Ca 99 DE usuonyunyl9 Sulg E DE MEN ANZEIGE AUS Das Benutzermen wird im Men bildschirm ausgeblendet EIN Das Benutzermen wird im Men bildschirm angezeigt FIRMWARE Die in dem Produkt verwendete Firmware Version wird angezeigt Wenn Sie Anfragen bez glich Ihrer Kamera oder des Kamerazubeh rs haben oder einen Software Download beabsichtigen m ssen Sie angeben welche Produktversion Sie verwenden R CKSETZEN MYSET Einstellen von MYSET Sie k nnen die aktuelle Kameraeinstellung in bis zu 4 MYSETs registrieren Stellen Sie die Kamera wunschgem ein und registrieren Sie diese Einstellung anschlie end
85. ahl oder neue Bilder k nnen nicht gespeichert werden SD Karten k n nen nicht gelesen oder formatiert werden Eine Karte bzw eine andere Karte einlegen Die Karte nochmals ein setzen Falls hierdurch keine Abhilfe geschaffen wird muss die Karte for matiert werden Eine Karte die sich nicht for matieren l sst kann nicht verwendet werden Die Karte wurde am Com puter mit einem Schreib schutz versehen Der Status kann nur am Computer ge ndert wer den Die Schreibschutzschal ter der SD Karte ist auf LOCK SPERREN gestellt Dr cken Sie den Schalter in die entgegen gesetzte Richtung um den Schreibschutz aufzu heben Eine neue Karte verwen den oder Bilder l schen Vor dem L schen wichtige Bilder auf einen Compu ter herunterladen Eine neue Karte verwen den oder Bilder l schen Vor dem L schen wichtige Bilder auf einen Compu ter herunterladen e W hlen Sie KARTE REINIGEN dr cken Sie die Taste und schalten Sie die Kamera aus Entfernen Sie die Karte und wischen Sie die Metalloberfl che mit einem weichen trocke nen Tuch trocken W hlen Sie KARTE FORMAT JA und dr cken Sie dann die Gi Taste um die Karte zu formatieren Durch das Formatieren der Karte werden alle Daten auf der Karte gel scht l Anzeigen der LCD M gliche Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine Anzeige Keine
86. berlagert und als Einzelbild gespeichert werden I Bild berlagerung S 95 EE BILD AUS Q Men MENU gt 23 AUTO EV AUS MEHRFACHBELICHTUNG BERLAGERN AUS Einstellungsanzeige e Wenn die Mehrfachbelichtung eingestellt wurde wird auf der LCD Funktionsanzeige und der Monitor ZUR CK mm eh EINST OK Funktionsanzeige angezeigt Wenn die Aufnahme unterbrochen wird blinkt und ES wird in gr n auf der Monitor Funktionsanzeige angezeigt DI D S LCD Funktionsanzeige c Ve TIPPS Wenn das Bild w hrend der Aufnahme verworfen werden soll Wenn Sie die D Taste bet tigen wird das zuletzt aufgenommene Bild gel scht So nehmen Sie mehrere Aufnahmen auf und pr fen gleichzeitig die Bildkomposition Nehmen Sie Bilder mit der Motivansicht auf Die zu berlagernden Bilder werden halbtransparent auf dem LCD Monitor angezeigt so dass Sie w hrend der Aufnahme die Position der Bild berlagerung pr fen k nnen So berlagern Sie 5 oder mehr Bilder Um oder mehr Bilder zu berlagern speichern Sie das Bild als RAW Datei und verwenden Sie BERLAGERN um die Mehrfachbelichtung zu wiederholen Q Hinweis e Wenn die Mehrfachbelichtung eingestellt wurde wird RUHE MODUS automatisch auf AUS gestellt Mit einer anderen Kamera aufgenommene RAW Bilder k nnen nicht f r eine Bild berlagerung verwendet werden Wenn BERLAGERN auf EIN gesetzt wurde wird das bei Auswahl der Bild berlager
87. ch ndert fest Die obere Grenze kann zwischen 200 bis 6400 in Schritten von 1 3 EV eingestellt werden STANDARD Mit dieser Funktion stellen Sie den Wert ein der normalerweise benutzt wird wenn die optimale Belichtung erzielt werden kann Der Wert kann zwischen 200 bis 6400 in Schritten von 1 3 EV eingestellt werden ISO AUTO Sie k nnen den Aufnahmemodus einstellen in dem die ISO AUTOJ Einstellung aktiviert wird P A S Die Einstellung AUTO ist in allen Aufnanmemodi au er M und BULB aktiviert Wenn im Modus M AUTO ausgew hlt ist ist ISO 200 festgelegt ALLE Die Einstellung AUTO wird f r alle Modi au er BULB aktiviert Die ISO Empfindlichkeit wird automatisch ausgew hlt um den optimalen ISO Wert auch im M Modus zu erzielen BULB TIMER Sie k nnen die maximale Zeit in Minuten f r die Langzeitbelichtung einstellen ANTI SCHOCK Sie k nnen das Intervall zwischen dr cken des Ausl sers und ausl sen des Verschlusses von 1 8 bis 30 Sekunden einstellen Diese Funktion verringert die Verwackelungsgefahr infolge von Vibrationen Diese Einrichtung ist in einigen Situationen hilfreich wie zum Beispiel bei der Mikroskopfotografie und der Astrofotografie Q Hinweis Anti Schock wird den Aufnahmefunktionen einzeln hinzugef gt Einzelaufnahme sequenzielle Aufnahme Selbstausl ser Aufnahme mit Fernsteuerung I Serienaufnahme S 59 Benutzermen gt k g INDIVID X SYNCHRON Bei Verwend
88. chalteter Kamera zu entfernen u Einschalten 1 Stellen den Ein Ausschalter der Kamera auf ON e Zum Ausschalten stellen Sie den Ein Ausschalter auf OFF LIGHT Taste Schalten Sie das Licht der LCD Funktionsanzeige ein oder aus LCD Funktionsanzeige Beim Einschalten der Kamera erscheint der Akkuladezustand auf der LCD Funktionsanzeige A Leuchtet betriebsbereit LU Leuchtet niedrige Akkuleistung LU Blinkt Aufladen erforderlich Ein Ausschalter Betriebsweise der Staubschutzfunktion Die Staubschutzfunktion wird beim Einschalten der Kamera automatisch aktiviert Mittels Ultraschallschwingungen werden Staub und Schmutzpartikel von der Oberfl che des Bildwandlers entfernt Sucher Dioptrieneinstellung des Suchers Stellen Sie die Dioptrieneinstellung des Suchers passend f r Ihr Sehverm gen ein Schauen Sie durch den Sucher und drehen Sie langsam den Dioptrienregler F hren Sie die Dioptrienkorrektur durch bis das AF Feld klar abgebildet wird GN P Dioptrienregler AF Feld G wm c 2 D Q D 5 wyeuzny a1p AN u HunN 31 q10A DE 5 Datum Zeit einstellen Die Datums und Zeitinformation wird zusammen mit den Bilddaten gespeichert Zus tzlich zur Datums und Zeitinformation wird auch der Dateiname gespeichert Bitte stellen Sie vor dem Gebrauch der Kamera Datum und Zeit korrekt ein 1 Dr cken Sie die MENU Taste e Das Men ersch
89. chte bzw leere Batterien etc zur ckzuf hren sind g F r Sch den die auf das Eindringen von Sand Schlamm etc in das Ger teinnere zur ckzuf hren sind h Wenn die Garantiekarte nicht bei der Reparaturannahme vorgelegt wird i Wenn Angaben auf der Garantiekarte im Hinblick auf das Kaufdatum Jahr Monat und Tag den Kundennamen den H ndlernamen sowie die Seriennummer ver ndert wurden UI Wenn der Kaufbeleg Kassenbon nicht zusammen mit der Garantiekarte vorgelegt wird 3 Die Garantie gilt ausschlie lich f r das Produkt selbst Andere Teile wie etwa Tragetasche Tragegurt Objektivdeckel Batterien etc fallen nicht unter diese Garantie 4 Unter dieser Garantie ist Olympus ausschlie lich zur Reparatur oder zum Umtausch des m ngelbehafteten Produktes verpflichtet Ausgeschlossen vom Garantieanspruch sind Folgesch den oder Verluste jeder Art f r den Kunden die durch einen Mangel des Produktes verursacht werden Dies gilt insbesondere f r den Verlust von und oder Sch den an Objektiven Filmmaterial sowie sonstige Ausr stungen und Zubeh rteile die zusammen mit diesem Produkt verwendet werden oder f r Gewinnausfall oder Einbu en jeder Art die aus einer Verz gerung der Reparaturarbeiten oder dem Verlust von Daten herr hren Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben hiervon unber hrt Hinweise zur Ausfertigung der Garantiekarte 1 Die Garantie ist nur dann g ltig wenn die Garantiekarte seitens Olympus oder ein
90. ckt gehaltenem Ausl ser ist die Monitor Funktionsanzeige nicht verf gbar 3 Die Aufnahme ausl sen Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig herunter e Sie h ren das Verschlussger usch und das Bild wird aufgenommen e Die blinkende Schreibanzeige best tigt dass die Bilddaten auf die Karte geschrieben werden Bei blinkender Schreibanzeige niemals versuchen den Akku oder die Karte zu entnehmen Andernfalls kann die zuletzt erstellte Aufnahme nicht gespeichert werden Zudem k nnen die bereits auf der Karte gespeicherten Daten unwiderruflich verloren gehen G wm c 2 D Q D 5 wyeuzny a1p AN UERUNNS19qU1ON DE DE Richtige Kamerahaltung Achten Sie darauf dass Finger oder der Trageriemen Objektiv Blitz und den Sensor f r den Wei abgleich nicht verdecken Eine Aufnahme ber den LCD Monitor erstellen l Bet tigen Sie die Ol Taste Motivansicht um zur Motivansicht zu wechseln e Das Motiv erscheint im Monitor Querformat Hochformat Sie k nnen den LCD Monitor auch als Sucher verwenden und damit die Bildkomposition kontrollieren oder Aufnahmen machen w hrend im Monitor eine vergr erte Darstellung angezeigt wird VS Verwenden der Motivansicht S 35 IOl Taste 2 Dr cken Sie den Ausl ser um das Bild aufzunehmen e Die Aufnahme wird mit korrekt eingestellter Sch rfe ausgel st Aufnehmen eines Beim Aufnehmen in der Live Ansicht k nnen Sie Film
91. der sch tzen Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Bilder ausw hlen und sie bei der Indexanzeige alle gleichzeitig sch tzen 1 Rufen Sie die Anzeige der zu sch tzenden Bilder auf und bet tigen Sie die Taste e Die gew hlten Bilder werden durch e markiert e Dr cken Sie nochmals die Taste um die Auswahl abzubrechen 7 e Dr cken Sie cy um die zu sch tzenden Bilder auszuw hlen und dr cken Sie die Taste zZ 2 Wenn die Auswahl der zu sch tzenden Bilder abgeschlossen ist dr cken Sie die 8 O Taste S E Alle Schutzeinstellungen aufheben d c Mit dieser Funktion k nnen Sie den Schutz mehrerer Bilder auf einmal abschalten gt 1 MENU DJ SCHUTZ AUFH S Verwenden Sie 2 amp um JA zu w hlen Dr cken Sie anschlie end die 9 Taste Q Hinweis e Bei der Kartenformatierung werden alle gespeicherten Bilder einschlie lich der schreibgesch tzten gel scht US So formatieren Sie die Karte S 136 e Schreibgesch tzte Bilder k nnen auch durch Dr cken der D Taste nicht gedreht werden 97 DE Bilder l schen Gespeicherte Bilder k nnen gel scht werden Sie k nnen per Einzelbildl schung das jeweils angezeigte Bild oder per Gesamtl schung alle auf der Karte gespeicherten Bilder auf einmal l schen Es k nnen auch nur ausgew hlte Bilder gel scht werden Q Hinweis e Bei der L schfunktion f r alle oder ausgew hlte Bilder die im Modus RAW JPEG aufgenommen wurden werden sowohl d
92. die Belichtung gespeichert e Durch erneutes Dr cken der AEL AFL Taste wird der AE Speicherwert gel scht E Ewa aia Ta Sucher 48 DE TIPPS Wenn Sie die Belichtung nur beim Dr cken der AEL AFL Taste speichern m chten VS AEU AFL MEMO S 106 Wenn Sie es schwierig finden die AEL AFL Taste und den Ausl ser gleichzeitig zu dr cken Sie k nnen die Funktionen der AEL AFL Taste und Fn Taste wechseln IS P ll S 107 Wenn Sie den AE Speicher mit einem eingestellten Messmodus aktivieren m chten Sie k nnen das Messverfahren f r die Speicherung der Belichtung mit dem AE Speicher einstellen I amp S AEL MESSUNG S 112 AE Belichtungsreihe Die Kamera nimmt mehrere Bilder in Folge auf wobei f r jede Aufnahme eine andere Belichtung gew hlt wird So haben Sie die M glichkeit beim Fotografieren unter schwierigen Lichtverh ltnissen Gegenlicht D mmerung etc unter den unterschiedlich belichteten Aufnahmen mit verschiedenen Belichtungs und Korrekturwerten die bevorzugte Aufnahme auszuw hlen Die Aufnahmen werden in der folgenden Reihenfolge hergestellt Aufnahme mit korrekter Belichtung Aufnahme mit negativer und Aufnahme mit positiver Belichtungs nderung Beispiel Wenn f r Belichtungsreihe BKT die Einstellung 3F 1 0EV gew hlt wurde E FE us 2 O gt mp E Ss Q 4 0EV SR EEN Belichtungskorrekturabstufung 0 3 0 5 0 7 oder 1 0 Bildzahl 2 3 5 oder 7 e
93. die auszudruckenden Bilder Ausgew hlte Bilder k nnen sp ter ausgedruckt werden Einzelbild Druckvorauswahl oder Sie k nnen das jeweils gerade angezeigte Bild sofort ausdrucken DRUCKEN OK Zum Ausdrucken des jeweils gerade angezeigten Bildes Falls f r das gew hlte EINZELB DRUCK Vorauswahldaten gespeichert sind wird nur das vorausgew hlte Bild gedruckt EINZELB DRUCK GI Zur Zuweisung von Druckvorauswahldaten f r das jeweils gerade angezeigte Bild Sollen nach der Anwendung von W HLEN DRUCKEN OK EINZELB DRUCK weiteren Bildern Bil DES CHE Druckvorauswahldaten zugewiesen werden so dr cken Sie zur Bildwahl HEI W EINSTELLFKT GI Sie k nnen f r das jeweils angezeigte Bild die Anzahl der Ausdrucke und weitere Druckinformationen sowie den Druckstatus drucken nicht drucken eingeben Hinweise zum Gebrauch dieser Einstellung finden 125 Sie im n chsten Abschnitt Einstellen der Druckdaten S 126 ge u y n psny 10 u y n psny DE Einstellen der Druckdaten Sie k nnen eingeben ob Daten wie Datum Zeit und Dateiname zusammen mit dem Bild ausgedruckt werden Wenn der Druckmodus auf ALLES DR gesetzt und EINSTELLUNGEN ausgew hlt wurde wird der folgende Bildschirm angezeigt Hx Zur Eingabe der Anzahl der Ausdrucke DATUM Zur Eingabe des Druckstatus f r Datum DRUCKINFO und Zeit DEER DATEINAME Zur Eingabe des Druckstatus f r den DATUM OHNE Dateinamen LC Schneidet das Bild f
94. e Anzahl der Sekunden einstellen die das Bild angezeigt werden soll Stellen Sie AUFN ANSICHT auf AUTO gt Nach der Aufnahme des Bildes wechselt die Kamera wieder automatisch in den Wiedergabemodus in dem Sie das Bild l schen k nnen Verwenden Sie die Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung um zu pr fen ob das Motiv scharf gestellt ist Auf der Indexanzeige k nnen Sie einen Index durchsuchen der zwischen 4 und 100 Bilder enthalten kann Mithilfe der Kalenderwiedergabe k nnen Sie das Bild anhand des Aufnahmedatums suchen Verwenden Sie das AV oder das HDMI Kabel um aufgenommene Bilder auf Ihrem Fernsehger t wiederzugeben Sie k nnen die Bilder auch als eine Diashow anzeigen Mithilfe der Ausschnittsvergr erung k nnen Sie zwei Bilder nebeneinander anzeigen Sie k nnen ein anderes Bild wiedergeben ohne die Vergr erung zu ndern Sie k nnen bis zu vier h ufig verwendete Kameraeinstellungen als MYSET registrieren Durch das Registrieren der Einstellung k nnen Sie sie als einen der Aufnahmemodi P S A und M ausw hlen Weisen Sie MYSET 1 bis 4 auch der angegebenen Taste Fn 1 amp amp Vorschau in TASTEN FUNKTION zu damit Sie die Funktion beim Aufnehmen einfach ausw hlen k nnen Sie k nnen die Sprache des Displays ndern S 92 S 100 S 99 33 DE 34 DE Die in dieser Anleitung verwendeten Hinweissymbole e Die Symbole der Bedienelemente auf dem Geh use der
95. e end die 9 Taste OHNE DT ZT Der Ausdruck erfolgt ohne Datums Zeitanzeige 10 gt DATUM Der Ausdruck erfolgt einschlie lich der Anzeige des Aufnahmedatums CH ZEIT Der Ausdruck erfolgt einschlie lich der Anzeige der Aufnahmeunhrzeit c 4 Dr cken Sie BERNEHMEN und bet tigen Sie dann die Taste S D 5 22 DE Zur cksetzen der Druckvorauswahldaten Sie k nnen wahlweise alle Druckvorauswahldaten oder aber nur die Daten f r die gew hlten Bilder zur cksetzen 1 menu M gt UM Annullieren der Druckvorauswahl f r alle Bilder 2 Dr cken Sie HH oder und bet tigen Sie dann die Taste Dr cken Sie ZUR CKSETZEN und bet tigen Sie dann die Taste DRUCKVORAUSW ERST DRUCKVORAUSWAHL ZUR CKSETZEN BEIBEHALTEN ZUR CK a e EINST OK Annullieren der Druckvorauswahl f r einzelne Bilder Dr cken Sie L und bet tigen Sie dann die Taste Dr cken Sie BEIBEHALTEN und bet tigen Sie dann die Taste Verwenden Sie HE um das Bild dessen Druckvorauswahldaten annulliert werden sollen zu w hlen Dr cken Sie anschlie end amp um die Anzahl der Ausdrucke auf 0 einzustellen Wenn Sie fertig sind bet tigen Sie die Taste W hlen Sie das Format f r Datum und Uhrzeit und dr cken Sie anschlie end die 9 Taste e Diese Einstellung gilt f r alle Bilder denen Druckvorauswahldaten zugewiesen wurden Dr cken Sie BERNEHMEN und bet tigen Sie dann die Taste N O
96. e Das Ladeger t kann an den meisten Steckdosen auf der ganzen Welt verwendet werden die im Bereich 100 V bis 240 V 50 60 Hz liegen Allerdings haben die Steckdosen weltweit andere Anschl sse deshalb ben tigen Sie vielleicht einen Adapter der in die Steckdose im Zielland passt Einzelheiten hierzu erfahren Sie in Ihrem Elektrofachgesch ft oder Ihrem Reiseb ro e Verwenden Sie keine handels blichen Reiseadapter da das Ladeger t dann m glicherweise nicht richtig funktioniert d UONEULIOJU Q9 37 DE UOINEUWLIOJU 13 DE Wechselobjektive W hlen Sie das gew nschte Objektiv Verwenden Sie ein spezielles Four Thirds Objektiv Four Thirds Fassung Wird ein Objektiv anderer Ausf hrung verwendet arbeiten der Autofokus und die Belichtungsmessung nicht einwandfrei In einigen F llen sind auch andere Funktionen nicht mehr verf gbar e Das Micro Four Thirds Objektiv kann nicht verwendet werden FOUR THIRDS Anschluss Von Olympus entwickelter Objektivstandard im Four Thirds System Diese von Grund auf neu entwickelten Wechselobjektive wurden speziell und ausschlie lich zur Verwendung mit Digitalkameras entwickelt ZUIKO DIGITAL Wechselobjektive Four Thirds Wechselobjektive sind f r den professionellen Gebrauch geeignet Das Four Thirds System erm glicht es lichtstarke Objektive leicht und kompakt zu konstruieren Brennweite und Sch rfentiefe von Four Thirds Objektive
97. e den w hrend der Aufnahme anzuwendenden Anpassungswert auf dem Bildschirm DATEN aus So registrieren Sie zwei gleiche Objektive einzeln Sie k nnen einen bestimmten Objektivtyp mehrmals einzeln speichern So speichern oder legen Sie AF Felder fest und so registrieren Sie die Anpassungswerte f r die Weitwinkel und Teleseite des Zooms Dr cken Sie auf dem Bildschirm OBJECTIV WERTE ANPASSEN auf H um die folgenden Einstellungen vorzunehmen e Sie k nnen einzelne AF Felder festlegen und anpassen Normalerweise werden die Anpassungswerte f r alle AF Felder gespeichert e Sie k nnen verschiedene Anpassungswerte f r die Weitwinkel und Teleseite des Zoom speichern Normalerweise wird der Anpassungswert f r die Teleseite gespeichert gt D 4 A gt Q A Di 3 D DE gt CO D A V D Q D A D 3 D D DE AA BATTERIE TYP Die Eigenschaften von AA Batterien k nnen je nach Batterietyp und marke unterschiedlich sein Wenn Sie den optionalen Hochleistungsakku Halter HLD 4 mit AA Batterien verwenden k nnen Sie die Batteriespannung der Batteriepr fanzeige gem den Batterieeigenschaften einstellen Normalerweise besteht keine Notwendigkeit dies zu ndern Ei Dies ist die Standardeinstellung f r AA Alkaline Batterien 2 Der Warnpegel wird niedriger als eingestellt 3 Der Warnpegel wird niedriger als 2 eingestellt e Um den Hochleistungsakku Halte
98. e eine Karte mit Druckvorauswahldaten versehen k nnen die Bilder wie folgt ausgedruckt werden DPOF Digital Print Order Format Dient der Abspeicherung von Druckvorauswahldaten bei Digitalkameras Die gespeicherten Informationen zu Wahl und Anzahl der auszudruckenden Bilder k nnen von einem Drucker oder Fotolabor mit DPOF Unterst tzung bearbeitet werden um den Ausdruck entsprechend der Druckvorauswahl automatisch durchzuf hren Ausdrucken in einem DPOF Fotolabor Sie k nnen die Bilder mithilfe der Druckvorauswahldaten ausdrucken lassen Ausdrucken auf einem DPOF kompatiblen Drucker So k nnen Sie Bilder auch ohne Verwendung eines PC mit einem entsprechenden Drucker ausdrucken Weitere Angaben hierzu finden Sie in der zum jeweiligen Drucker geh renden Bedienungsanleitung Unter Umst nden ist auch ein PC Kartenadapter erforderlich Q Hinweis e Druckbezogene DPOF Daten die auf einem anderen Ger t abgespeichert wurden k nnen in dieser Kamera nicht ge ndert werden Zur nderung muss das urspr nglich verwendete Ger t eingesetzt werden Wenn Sie weitere DPOF Druckvorauswahldaten mit dieser Kamera speichern l schen Sie ltere Vorauswahldaten die von einem anderen Ger t vorgenommen wurden e Drucker oder Fotolabore k nnen ggf nicht alle Druckfunktionen ausf hren e RAW Daten k nnen nicht ausgedruckt werden Einzelbildvorauswahl Folgen Sie der Benutzerf hrung um die Druckvorauswahl f r ein Bild vorzunehmen 1 menu M gt
99. edatum wiedergegeben Sind auf der Karte mehrere Bilder mit dem gleichen Aufnahmedatum enthalten wird das zuerst gespeicherte Bild dieses Datums wiedergegeben W hlen Sie zun chst mit CC das Datum aus und dr cken Sie de amp Taste um die Bilder mit dem ausgew hlten Datum als Vollbilder wiederzugeben Informationsanzeige INFO INFO Taste Sie k nnen bildbezogenen Informationen zur Anzeige auf dem LCD Monitor aufrufen Hierzu geh ren auch Luminanzdetails mit Histogramm und Markierung von Spitzlichtern Dr cken Sie wiederholt die INFO Taste bis die gew nschte Information angezeigt wird Sie k nnen die angezeigten Informationen auch umschalten indem Sie bei gedr ckt gehaltener INFO Taste das Einstellrad drehen e Die Einstellung wird gespeichert und beim n chsten Aufruf der Informationsanzeige aufgerufen Nur Bild ber Unterbelichtungsanzeige Histogramm Ist die Histogrammkurve im rechten Bereich h her dann ist das Bild unter Umst nden zu hell Ist die Kurve hingegen im linken Bereich sehr hoch dann ist es unter Umst nden zu dunkel Korrigieren Sie die Belichtung oder Histogramm f hren Sie eine erneute Aufnahme durch Hervorhebung und Schattierung ber bzw unterbelichtete Bereiche des aufgenommenen Bildes werden angezeigt Spitzlichter berbelichtete Bereiche werden in Rot dargestellt Schatten unterbelichtete Bereiche werden in Blau dargestellt
100. eige eingeblendet 77 DE Aufnahmen mit dem externen Blitz Zus tzlich zu den Funktionen des eingebauten Blitzes k nnen Sie eines der f r diese Kamera geeigneten Zusatzblitzger te verwenden Dementsprechend stehen Ihnen zahlreiche Blitzaufnahmefunktionen f r eine Vielzahl an Aufnahmemotiven zur Verf gung Ein angeschlossenes Zusatzblitzger t kann im Kommunikationsmodus mit der Kamera die Kamera Blitzmodi per Blitzsteuermodus wie z B TTL AUTO und Super FP steuern Ein f r diese Kamera geeignetes Zusatzblitzger t kann auf dem Blitzschuh der Kamera befestigt werden Sie k nnen den Blitz auch ber das Blitzverl ngerungskabel optional am Blitzgriff anbringen Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum externen Blitz Mit den optionalen Zusatzblitzger ten verf gbare Blitzfunktionen Optionaler FL 50R FL 36R TF 22 Zusatzblitz TTL AUTO AUTO MANUAL Blitzsteuermodus FP TTL AUTO ER MANUAL TTL AUTO MANUAL LZ Leitzahl LZ50 85 mm LZ36 85 mm ISO100 LZ28 24 mm LZ20 24 mm N er Die verwendbare Brennweite des Objektivs berechnet auf der Basis des 35 mm Filmformats Q Hinweis e Der Zusatzblitz FL 40 kann nicht verwendet werden Verwendung eines Zusatzblitzger ts Di et N DE Sie d rfen das Blitzger t erst nach dem Anschluss an die Kamera einschalten 1 Entfernen Sie die Blitzschuhabdeckung wie gezeigt durch Herausziehen in Pfeilrichtung e Bewahren Sie diese Abdeckung gut a
101. ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn bis es h rbar einrastet e Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist Bet tigen Sie nicht die Objektiventriegelung 3 Entfernen Sie den Objektivdeckel Abnehmen des Objektivs von der Kamera wyeuzny a1p AN UERUNNS19qU1ON Drehen Sie das Objektiv bei gedr ckter Objektiventriegelung in Pfeilrichtung 2 e Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist DE E Einlegen der Karte Compact Flash SD Card ffnen Sie den Kartenfachdeckel 0 ffnen Sie den Kartenfachdeckel OD Schieben Sie die CF Karte in dieser Schieben Sie die SD SDHC SDXC Karte in Anleitung als Karte bezeichnet soweit in dieser Anleitung als Karte bezeichnet den Steckplatz wie es geht soweit ein bis sie einrastet 31 Kartenfachdeckel Anschluss Schreibanzeige Kartenfach SD Card Vorderseite Kartenfach CF Kartenfachdeckel niemals ffnen solange Entnehmen der Karte die Schreibanzeige blinkt Compact Flash SD Card e Dr cken Sie die Auswurftaste vollst ndig e Dr cken Sie leicht auf die Karte Diese nach innen damit die Karte herauskommt wird nun ausgeworfen e Die Karte entnehmen e Die Karte entnehmen Schreibanzeige E Auswurftaste e Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Karte einlegen oder entfernen e Die Kamera wird ausgeschaltet wenn Sie versuchen die Karte bei einges
102. eint im LCD Monitor E KARTE EINR R CKSETZEN MYSET L KR Sens ZUR CK We EINST OK 2 W hlen Sie mit D amp den Men punkt f und dr cken Sie dann ZUR CK a ME EINST OK 3 w hlen Sie mit o die Option ED und dr cken Sie dann D M T ZEIT ZUR CK d w hlen Sie mit D die Option J und dr cken Sie dann ZUR CK Wen 14 DE MENU Taste Pfeiltasten 2H 5 Wiederholen Sie diese Einstellschritte bis Datum und Zeit vollst ndig eingegeben sind 2010 09 0 ZUR CK jeni EINST OK e Die Tageszeit wird im 24 Stunden Format angezeigt 6 W hlen Sie mit 2 das Datumsformat D MT ZEIT 2010 09 01 14 00 ZUR CK ven EINST OK ZUR CK Wei EINST OK Dr cken Sie die MENU Taste um dieses Men zu verlassen Aufnahme Sucher Ausl ser l Schauen Sie durch den Sucher und richten Sie das AF Feld auf das Motiv aus Schreibanzeige Den Ausl ser halb SS hinunter dr cken EN Sucher AF Feld LCD Funktionsanzeige Blenden ffnung AF Best tigung Verschlusszeit e Der Sch rfespeicher ist aktiv wenn ein Signalton zu h ren ist Im Sucher leuchten die AF Best tigung und das scharfgestellte AF Feld e Die von der Kamera automatisch eingestellte Verschlusszeit und Blende werden angezeigt e Bei gedr
103. ellt Die Kamera arbeitet mit den Einstellungen die zum Zeitpunkt des Kaufs aktuell waren e Datum und Uhrzeit der Kamera werden beim Kauf nicht eingestellt Nehmen Sie die Einstellungen f r Datum und Uhrzeit vor bevor Sie die Kamera verwenden I Datum Zeit einstellen S 14 Der Akku wurde aus der Kamera entfernt e Die Einstellungen f r Datum und Zeit werden auf ihre jeweilige Grundeinstellung ab Werk zur ckgestellt wenn in der Kamera f r circa 1 Tag kein Akku eingelegt ist Die Einstellungen werden noch schneller gel scht wenn sich der Akku nur kurz in der Kamera befunden hat und anschlie end gleich wieder entfernt wurde Pr fen Sie daher vor dem Aufnehmen wichtiger Bilder ob die Werte f r Datum und Zeit noch korrekt sind F r den Autofokus problematische Motive Eine Scharfstellung mit dem Autofokus kann in den folgenden Situationen schwierig sein Die AF Best tigung blinkt Diese Motive werden nicht scharfgestellt Motiv mit zu geringem Extrem helle Bildmitte Motiv mit gleichm igen Kontrast Mustern Die AF Best tigung leuchtet aber das Motiv wird nicht scharfgestellt Zwei Motive in Sich schnell bewegende Motiv au erhalb des unterschiedlichen Motive AF Bereiches Entfernungen In diesen Situationen sollten Sie ein kontrastreiches Element scharfstellen das etwa so weit entfernt ist wie das gew nschte Motiv W hlen Sie dann die Bildkomposition und machen Sie die Aufnahme Die Aufnahme ist we
104. ellt Die Diagrammkurve variiert abh ngig vom verwendeten Objektiv Bei Verwendung eines 14 54 mm f2 8 3 5 II Zoomobjektivs Brennweite 14 mm ISO100 Co SLB SSSI ADIDI 15T KE TEE CN 21723 EV by 7 vo wech MN w A En En AN vi Programm Shift Funktion Z Bunuyou pu jg Br 8 4s 2s 1s 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 8000 Verschlusszeit Blitzsynchronisation und Verschlusszeit Obere Grenze f r ar Festgelegte Zeit wenn E RE Synchronisationszeit der Blitz ausgel st wird 1 Objektivbrennweite x 2 oder Synchronisierungszeit je nachdem welche niedriger ist Die eingestellte Mm Verschlusszeit 1 Kann ber das Men ge ndert werden 1 60 1 250 IS X SYNCHRON ee 112 2 Kann ber das Men ge ndert werden 30 1 250 US EZEIT LIMIT S 113 Warnanzeigen f r die Belichtung Wenn die optimale Belichtung nicht erzielt werden kann wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken blinkt die Anzeige im Sucher und in der Monitor Funktionsanzeige Aufnah Warnanzeigen memodus Beispiel blinkt Das Motiv ist zu dunkel e Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Verwenden Sie den Blitz Das Motiv ist zu hell Verringern Sie die ISO Empfindlichkeit Verwenden Sie einen handels blichen ND Filter zum Anpassen der Lichtmenge Das Motiv ist unterbelichtet Verringern Sie den Blendenwert Erh hen Sie die ISO Emp
105. en Einstellungen vor bevor Sie Aufnahmen bearbeiten Bearbeiten von im JPEG Datenformat gespeicherten Einzelbildern GEGENL KOR Hellt ein dunkles Bild mit Gegenlicht auf ROTE AUGEN Rote Augen Effekt Reduzierung f r Blitzaufnahmen LC Dient zum Einstellen von Zuschnittgr e mit dem hinteren Einstellrad sowie zum Festlegen der Zuschnittposition mit den Pfeiltasten EINST OK SEITENVERH LTNIS ndert das Bildseitenverh ltnis von Bildern von 4 3 Standard auf 3 2 16 9 6 6 5 4 7 6 6 5 7 5 oder 3 4 Nach Anderung des Bildseitenverh ltnisses legen Sie die Zuschnittposition mit den Pfeiltasten fest S W MODUS Erzeugt Bilder in Schwarzwei SEPIA MODUS Erzeugt Bilder in Sepia SATTIGUNG Bearbeitung der Farbtiefe Regelung der Farbs ttigung bei Kontrolle des Bildes auf dem Bildschirm Ca Bearbeitetes Bild als Dateiverkleinerung mit 1280 x 960 640 x 480 oder 320 x 240 Aufnahmen deren Seitenverh ltnis von 4 3 Standard abweicht werden in die n chstliegende Bilddateigr e umgewandelt e PORTRAIT L sst die Haut weich und durchscheinend aussehen Es h ngt vom Bild ab wenn Gesichtserkennung verwendet wird ob Sie in der Lage sind zu korrigieren e Die Gr e des kompensierten Bildes ist begrenzt auf M 2560 x 1920 oder kleiner u uonyunz qe I p IM N 93 DE 7 uoauonyunjoge uaps M 94 DE MENU gt gt BEARB BILDWAHL Best
106. endung des Bildsuchers 2 Legen Sie den gew nschten Aufnahmemodus fest e Der Film wird in einem Aufnahnmemodus aufgenommen wenn die Taste Film gedr ckt wird Er wird jedoch im Modus P Programmaufnahme aufgenommen wenn S Ausl serpriorit t festgelegt wurde e P Die optimale Blende wird automatisch gem der Helligkeit des Motivs festgelegt Die ISO Empfindlichkeit wird auf AUTO festgelegt e A Die Darstellung des Hintergrunds wird durch Festlegen der Blende ge ndert Die ISO Empfindlichkeit wird auf AUTO festgelegt e M Sie steuern sowohl die Blende als auch die Verschlusszeit W hlen Sie die Verschlusszeit zwischen 1 30 s und 1 4000 s aus Die Empfindlichkeit kann manuell auf Werte zwischen ISO 200 und 1600 festgelegt werden e RT bis ak k nnen als ein Bildmodus von P A M festgelegt werden Taste Ol 3 Dr cken Sie den Ausl ser halb nach unten um zu fokussieren 4 Dr cken Sie die Taste amp Film um mit der Aufnahme zu beginnen Dr cken Sie die Taste Q Film nochmals um mit der Aufnahme zu beginnen e Die Audioaufnahme beginnt zur selben Zeit Wenn FILMW eingeschaltet EIN ist TIPPS So nehmen Sie w hren einer Filmaufnahme ein W hrend der Gesamte Standbild auf l Aufnahme leuchtet Aufnahme Dr cken Sie w hrend der Filmaufnahme den Ausl ser um ein rotes Licht zeit die Filmaufnahme anzunhalten und ein Standbild zu machen Die Filmaufnahme wird fortgesetzt nachdem das S
107. er Belichtungskorrekturwert die Skala der Belichtungskorrekturanzeige berschreitet blinkt die Anzeige im Sucher und in der Funktionsanzeige Ein rotes P wird am linken und rechten Rand in der Monitor Funktionsanzeige angezeigt o aan On e TTT O z N E gt Q TIPPS Wenn Sie das Belichtungseinstellungsintervall ndern m chten Sie k nnen das Intervall in Schritten von 1 3 EV 1 2 EV oder 1 EV einstellen VS EV STUFEN S 111 Wenn Sie die Belichtung nur mit den Einstellr dern einstellen m chten Sie k nnen den Belichtungskorrekturwert einstellen ohne die D Taste zu dr cken I EINSTELLFUNKTION S 104 Q Hinweis e Die Belichtungskorrektur ist im M und BULB Modus nicht verf gbar e Wenn der Wert f r die Belichtungskorrektur 3 bersteigt wird der Effekt in der Liveansicht nicht richtig angezeigt AE Speicher AEL Der gemessene Belichtungswert kann mit der AEL AFL Taste AE Speicher gespeichert werden Verwenden Sie den AE Speicher wenn Sie f r die gew nschte Bildkomposition eine von der normalen Belichtung abweichende Belichtungseinstellung verwenden m chten Im Normalfall speichert die Kamera bei halb gedr cktem Ausl ser die Entfernung AF Autofokus und Belichtung AE Automatische Belichtung Mit der AEL AFL Taste k nnen Sie ausschlie lich die Belichtung speichern Bet tigen Sie die AEL AFL Taste an der Position an AEL AFL Taste der Sie die Messwerte speichern wollen Nun wird
108. ern S 93 Wahl des Speichermodus JPEG F r JPEG Bilder k nnen Sie 4 Kombinationen aus Bildformaten W M B und Komprimierungsraten SF F N B aus insgesamt 12 verf gbaren Kombinationen ausw hlen IF BERNEHMEN S 114 Bei Auswahl der Bildgr en M oder B kann zudem die Pixelgr e ausgew hlt werden gt BILDGR SSE S 115 JPEG RAW Speichert bei jeder Aufnahme gleichzeitig ein JPEG und ein RAW Bild RAW Speichert das Bild im RAW Datenformat z B Die folgenden 9 Speichermodi sind verf gbar wenn BF DN MN BN gespeichert wurden RAW RAW JPEG BF BN DN BN JPEG RAW BF RAW EN RAW IN RAW BN RAW 4 Monitor Funktionsanzeige CH Les Men MENU gt 0 gt Le S NATURAL 0 0 RBO NORM TIPPS ee TE Wenn Sie den Speichermodus schnell einstellen m chten Normal Durch Registrieren von RAW lt auf der Taste Fn 11 oder amp Vorschau k nnen Sie am Einstellrad drehen und gleichzeitig die Taste dr cken um den Aufnahmemodus zu ndern Bei jedem Dr cken einer Taste k nnen Sie einfach zwischen alleinigen JPEG und JPEG und RAW Daten wechseln VS TASTEN FUNKTION S 106 Wenn Sie die Dateigr e Anzahl der speicherbaren Einzelbilder f r den einzelnen Speichermodus herausfinden m chten Speichermodus und Dateigr e Anzahl der speicherbaren Einzelbilder IF S 144 ZUR CK ve EINST OKJ Einstellen des Bildformats Sie k nnen
109. erwenden Andernfalls kann dieses Produkt schwer besch digt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden N sse und Feuchtigkeit Die Sicherheitshinweise zu spritzwasserfesten Produkten finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Referenzhandbuchs Standort Um Sch den an der Kamera zu vermeiden sollten Sie die Kamera fest auf ein stabiles Stativ Gestell oder auf einer Halterung befestigen Stromversorgung Es d rfen ausschlie lich geeignete Stromquellen entsprechend des am Produkt angebrachten Typenschildes verwendet werden Fremdk rper Darauf achten dass keine metallischen Gegenst nde in das Produktinnere gelangen Andernfalls k nnen Sie Verletzungen davontragen Hitze Dieses Produkt niemals in der N he von Hitze abstrahlenden Vorrichtungen wie Heizk rper Ofen Bel ftungs ffnungen etc und Ger ten z B Hochleistungsverst rker etc betreiben oder aufbewahren Sicherheitshinweise bei der Produkthandhabung A ACHTUNG Die Kamera niemals in der N he von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden Richten Sie niemals den Blitz oder die LED Leuchtdiode aus geringer Entfernung auf Personen insbesondere Kleinkinder oder S uglinge usw e Sie m ssen Sie mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein Andernfalls kann die Blitzabgabe eine vor bergehende Einschr nkung der Sehf higkeit verursachen Kinder und Kleinkinder von der Kamera fernhalten e Die Kamera stets so verwenden
110. es autorisierten H ndlers ordnungsgem ausgef llt worden ist oder sonstige Dokumente ausreichende Nachweise enthalten Vergewissern Sie sich daher dass Ihr Name der H ndlername die Seriennummer und das Kaufdatum Jahr Monat Tag vollst ndig und gut leserlich eingetragen sind und die Originalrechnung oder der Kaufbeleg einschlie lich H ndlername adresse Kaufdatum und Produktbezeichnung der Garantiekarte beigef gt sind Olympus beh lt sich das Recht vor kostenlose Kundendienstleistungen zu verweigern falls die Angaben in der Garantiekarte unvollst ndig oder unleserlich sind oder die oben genannten Dokumente nicht beigef gt bzw die darin enthaltenen Angaben unvollst ndig oder unleserlich sind 2 Es wird keine Ersatz Garantiekarte ausgestellt Bewahren Sie die Garantiekarte daher sorgf ltig auf Eine Liste des autorisierten internationalen Kundendienst und Vertriebsnetzes finden Sie auf der folgenden Website http www olympus com UOINEULIOJU 13 163 DE Warenzeichen IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Inc Das SDXC und das SDHC Logo sind Marken Die Shadow Adjustment Technology Funktion Gegenlichtkorrektur enth lt von Apical v Limited patentierte Technologie A A apical Four Thirds und das Four Thirds Logo sind
111. etzt sich aus Pixeln Bildpunkten zusammen Wird ein Bild mit geringer Pixelzahl vergr ert tritt ein Mosaikeffekt auf Bilder mit einer hohen Pixelzahl gro en Datenmenge k nnen gro abgebildet werden Gleichzeitig verringert sich die Anzahl der speicherbaren Bilder Je h her die Datenkompression desto kleiner die Dateigr e Bei der Wiedergabe weisen solche Bilder jedoch leichte Detaileinbu en auf Bild mit hoher Pixelzahl Bild mit geringer Pixelzahl Bilder mit sch rferen Details Kompressionsrate Anwendungs SE SF F N B Pixelverh lt zweck TTT Superfein Fein Normal Einfach 12 7 1 4 1 8 112 Gro 4032 3024 3200 x 2400 T Zur Wahl der M Mittel 2560 x 1920 MSF MDF DN N Ausdruckgr e 1600 x 1200 x 1280 x 960 Pr 1024 x 768 K F r S kleinformatige Klein BSF BF BN BB Ausdrucke S nd 640 x 480 E Verwendung N auf Webseiten RAW Dies sind unbearbeitete Daten bei denen Wei abgleich Sch rfe Kontrast oder Farben nicht ge ndert wurden Um das Bild auf einem Computer anzuzeigen verwenden Sie Olympus Viewer 2 oder ib Software Die RAW Daten k nnen nicht auf einer anderen Kamera oder unter Verwendung einer konventionellen Software angezeigt und auch nicht f r die Druckvorauswahl selektiert werden RAW Bilddateien werden durch die Dateiendung OPE gekennzeichnet RAW Bilder k nnen mit dieser Kamera bearbeitet und als JPEG Dateien gespeichert werden I Bearbeiten von Einzelbild
112. fieren Ein dunkles Bild mit Gegenlicht aufhellen Bilder mit unscharfem Hintergrund aufnehmen Bilder aufnehmen bei denen die Bewegung des Motivs eingefroren ist oder Bewegungsunsch rfe gezeigt wird Bilder mit realistischen Farben aufnehmen Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Bildstabilisierungsfunktion einstellen Stellen Sie den Blitz auf AUTO Machen Sie eine Aufnahme und berpr fen Sie gleichzeitig das Histogramm Nehmen Sie ein Bild auf und pr fen Sie dabei die Anzeigen f r Verschlusszeit und Blendenwert Wenn einer der beiden Werte blinkt liegt noch keine optimale Belichtung vor Stellen Sie die Gradationseinstellung auf AUTO Motive die Bereiche mit starkem Kontrast enthalten werden automatisch angepasst Passen Sie die Belichtungskorrektur an Legen Sie den BILDMODUS auf MONOTON fest Sie k nnen monotone Bilder als Schwarzwei bilder oder mit Sepia Lila Blau und Gr n Farbt nen aufnehmen Oder legen Sie den BILDMODUS auf MONOCHROM FILM fest Gespeicherte Bilder k nnen in Schwarzwei oder Sepiatonbilder umgewandelt werden Stellen Sie die Gradationseinstellung auf AUTO Stellen Sie den Blitz auf 4 Aufhellblitz und nehmen Sie das Bild auf Verwenden Sie die Spotmessung um die Belichtung des Motivs in der Bildmitte zu messen Wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet speichern Sie die Belichtung mittels AE Speicher Andern Sie dann den Bildau
113. findlichkeit Das Motiv ist berbelichtet Erh hen Sie den Blendenwert Verringern Sie die ISO Empfindlichkeit oder verwenden Sie einen handels blichen ND Filter zum Anpassen der Lichtmenge Das Motiv ist unterbelichtet Stellen Sie eine l ngere Verschlusszeit ein Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Das Motiv ist berbelichtet Stellen Sie eine k rzere Verschlusszeit ein Verringern Sie die ISO Empfindlichkeit oder verwenden Sie einen handels blichen ND Filter zum Anpassen der Lichtmenge Der durch die Blinkanzeige gekennzeichnete Blendenwert ist je nach Objektivausf hrung und Brennweite verschieden UOINEULIOJU Sch t 141 DE UOINEULIOJU 13 Blitzmodus Automa tische Blitz abgabe Automa tische Blitz abgabe Rote Augen Effekt Redu zierung Aufhellblitz Zwangsabge schalteter Blitz Langzeitsyn chronisation Rote Augen Effekt Redu zierung Langzeitsyn chronisation Auf ersten Verschluss vorhang Langzeitsyn chronisation Auf zweiten Verschluss vorhang Manueller Blitzmodus VOLL Manueller Blitzmodus 1 4 Manueller Blitzmodus 1 16 Manueller Blitzmodus 1 64 Blitzab gabezeit punkt Auf ers ten Ver schluss vorhang Auf ers ten Ver schluss vorhang Auf zweit en Ver schluss vorhang Auf ers ten Ver schluss vorhang Blitzmodi die entsprechend dem Aufnahmemodus eingestellt werden
114. fnahmebedingungen AIR TR le al 53 S AF Modus Emzel Autoiokus nennen 53 C AF Modus kontinuierlicher Autofokus nnnnnnneseseeeneeennnnnnnnennnnereneene 54 ME Modus manuelle Scharfstellung 22444004444nnnnnnnnnnnnnnnn nn 54 Kombinierte Verwendung von S AF Modus und manueller Scharfstellung SG AFFME oaren ee RE ee 55 Kombinierte Verwendung von C AF Modus und manueller Scharfstellung GEAFENIE EE 55 AF Feld Auswall un ae ken 56 Speichern eines AF Feld Modus AAA 58 Serenaufmnanne eege 59 Selbstausl ser Aufnahme een 60 Aufnehmen mit Fernausl ser AANEREN 60 Ani SCHOCK Sr een teren 62 BllastaBllisalor ssena a d Eunenage at 62 4 Speichermodus Wei abgleich und Bildmodus Beschreibt die f r Digitalkameras typischen Funktionen f r die Bildanpassung Wahl des SpeIicherimodEs ars es ernennen 64 lees 64 Wahl des Speichermodus n s ae seen er 65 Einstellen des Bilaformalsa ns ia 65 Wahl des EE ee Ee EE 66 Automatischen festen oder benutzerdefinierten Wei abgleich EE ENEE 67 KEE elei eege 68 So verwenden Sie den Gotort Weabolech 69 YVB Belichtungstelle nn een 69 Sllele lee CEET 70 RauscnMINderUnNg ve eek 72 Kieler an LEE 72 3 Blitz Beschreibt das Fotografieren mit dem integrierten und externen Blitz Einstellung des ele e Ah ia 73 Integrierter Blitz 2 2 sanieren 76 Einstellen der Blitzst rke 2 ee es ee are 76 Se E entwe Hain ee ke ehe 77 Aufnahmen mit dem externe
115. fstellung Belichtung Scharfstellung Belichtung gt CO Di A V OD Q OD wi A Di 3 Di 105 DE AEL AFL MEMO Sie k nnen die Belichtung durch Bet tigung der AEL AFL Taste speichern und beibehalten EIN Dr cken Sie de AEL AFL Taste um die Belichtung zu speichern und beizubehalten Wenn Sie die Belichtung wieder freigeben wollen bet tigen Sie die Taste erneut AUS Die Belichtung bleibt gespeichert solange die AEL AFL Taste bet tigt wird TASTEN FUNKTION Sie k nnen jeder Taste der Taste Fn Iesel und amp Vorschau die folgenden Funktionen Zuzuweisende Taste zuweisen Dr cken Sie die Taste und legen Sie GESICHT ERK auf EIN fest Dr cken Sie die Taste erneut um die Einstellung auf AUS zu setzen IS Verwenden der Gesichtserkennungsfunktion S 38 amp GESICHT ERK S 109 Bei gedr ckter Taste k nnen Sie die VORSCHAU Vorschaufunktion verwenden US Abblendfunktion S 46 Durch Dr cken der Taste wird die Kamera LIVE VIEW automatisch in die Liveansicht umgeschaltet Sie sehen eine Bildvorschau auf dem Monitor Dr cken Sie die Taste um die Wei abgleichseinstellung zuzuweisen I Automatischen festen oder benutzerdefinierten Wei abgleich einstellen S 67 Dr cken Sie die Taste um zur gespeicherten AF Ausgangsposition umzuschalten Dr cken Sie die Taste erneut um zum urspr nglichen AF Feld Modus umzuschalten Wenn Sie die
116. ftreten wird das Produkt innerhalb des Gesch ftsbereiches der Olympus Europa Holding GmbH gem den Angaben auf der Website http www olympus com kostenlos repariert oder nach Wahl von Olympus kostenlos ersetzt Wenn Gew hrleistungsanspr che geltend gemacht werden sollen muss das Produkt vor Ablauf der nationalen gesetzlichen Gew hrleistungsfrist bei der Verkaufsstelle oder jeder anderen autorisierten Olympus Kundendienststelle die in bereinstimmung mit den auf der Website http www olympus com enthaltenen Angaben zum Gesch ftsbereich von Olympus Europa Holding GmbH geh rt vorgelegt werden W hrend der einj hrigen weltweit gew hrten Garantie kann der Kunde das Produkt bei jeder Kundendienstelle von Olympus einreichen Bitte beachten Sie dass autorisierte Olympus Kundendienststellen nicht in allen L ndern vorzufinden sind 2 Der Kunde hat das Produkt auf eigenes Risiko und auf eigene Kosten zum Olympus H ndler oder zum Olympus Kundendienst zu transportieren Garantiebedingungen 1 OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 2 3 1 Nishi Shinjuku Shinjuku ku Tokyo 163 0914 Japan gew hrt eine einj hrige weltweite Garantie Diese weltweite Garantie muss bei einem von Olympus autorisierten Kundendienst vorgelegt werden bevor eine Reparatur im Rahmen der Garantie ausgef hrt werden kann Diese Garantie gilt nur wenn die Garantiekarte und ein Kaufnachweis bei einem von Olympus autorisierten Kundendienst vorgelegt werden Bitte
117. g oO S 5 139 DE UOINEULIOJU 13 140 DE Die Verwendung mit dem optional erh ltlichen Zwischenring EX 25 ist unter den folgenden Bedingungen m glich Bei Verwendung von EX 25 wird zur Scharfstellung MF gew hlt SE b Vergr erungsfaktor EE Enttenung Entspricht 35 mm Filmformat ah Die Aufnahme ist nicht m glich da bei dieser Brennweite nicht scharf gestellt 14 54 mm werden kann F2 8 3 5 II 17 7 cm 22 2 cm 0 47 0 65x 0 94 1 3x m Die Aufnahme ist nicht m glich da bei dieser Brennweite nicht scharf gestellt werden kann 21 cm 25 6 cm 0 43 0 58x 0 86 1 16x m Vorkehrungen f r die Aufbewahrung e Reinigen Sie das Objektiv nach der Benutzung Entfernen Sie Staub und Schmutz von der Objektivoberfl che mit einem Luftpinsel oder Pinsel Verwenden Sie zur Entfernung von Schmutz vom Objektiv handels bliches Objektivreinigungspapier Verwenden Sie keine organischen L sungsmittel e Wenn Sie das Objektiv nicht verwenden setzen Sie grunds tzlich die Objektivdeckel auf e Bewahren Sie das Objektiv nicht an Orten mit Insektenschutzmittel auf Q Hinweise zum Fotografieren e Bei der Verwendung von mehr als einem Filter oder einem dicken Filter kann es zu Randabschattungen kommen Diagrammkurve P Modus Im Programmautomatik Modus P steuert die Kamera die Belichtung entsprechend einer programmierten Kombination von Blenden ffnung und Verschlusszeit wie nachfolgend dargest
118. g von der vorherrschenden Umgebungshelligkeit abgegeben Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Wenn ISO auf AUTO gesetzt ist stellen Sie den oberen Grenzwert auf einen hohen Wert wie z B 1600 so dass der ISO Wert bei schlechten Lichtbedingungen automatisch erh ht wird Mithilfe des Selbstausl sers k nnen beim Dr cken des Ausl sers hervorgerufene Kameraersch tterungen verringert werden Sie k nnen eine Messanzeige einblenden um zu pr fen ob die Kamera waagerecht gehalten wird Zeigen Sie die Hilfslinien in der Motivansicht an W hlen Sie den Bildausschnitt so dass das Motiv und die Hilfslinien horizontal und vertikal ausgerichtet sind Aufnehmen eines Bildes S Eee mit Effektfilter Als BILDMODUS k nnen Sie ART bis Woh festlegen Aufnehmen eines Films Aktivieren Sie die Liveansicht und dr cken Sie auf die Taste Q S 46 o nn o o SE 48 47 49 71 50 72 72 13 99 109 62 16 73 50 112 60 110 39 110 70 83 Wiedergabe Das Bild nach der Aufnahme anzeigen Das Bild nach der Aufnahme anzeigen und nicht ben tigte Bilder l schen berpr fen ob das aufgenommene Bild scharf ist Schnelles Suchen nach dem gew nschten Bild Bilder auf einem Fernsehbildschirm anzeigen Vergleichen von Bildern Einstelloptionen Die Einstellungen speichern Sprachwahl des Men s ndern Stellen Sie AUFN ANSICHT ein Sie k nnen di
119. gel und berechnet die Lichtpegelunterschiede in 324 unterschiedlichen Bildbereichen 49 Bereiche beim Aufnehmen mit dem Bildsucher Dieser Belichtungsmodus kann unter den meisten Lichtverh ltnissen verwendet werden Wenn Sie die AF synchronisierte Funktion AF auf ESP AF stellen wird der Messbereich mit dem im AF scharf gestellten Messfeld als Mitte benutzt Verf gbar beim Aufnehmen mit dem Bildsucher Phasenkontrast AF Mittengewichtete Integralmessung Zur Belichtungsmessung misst die Kamera die Bildmitte und den Hintergrund und berechnet den Durchschnittswert wobei die Bildmitte st rker gewichtet wird Diese Einstellung wird empfohlen wenn die Hintergrundhelligkeit weniger ber cksichtigt werden soll CJ Spotmessung Zur Belichtungsmessung misst die Kamera ausschlie lich den begrenzten Bildbereich der sich innerhalb des im Sucher angezeigten Messbereichs f r die Spotmessung befindet Diese Einstellung wird empfohlen wenn zwischen der Bildmitte und dem Hintergrund ein besonders starker Helligkeitsunterschied vorliegt CJ 7 Spotmessung Hellere Belichtung Wenn der Hintergrund insgesamt sehr hell ist werden wei e Bereiche im Bild grau erscheinen wenn Sie die automatische Messbereich Belichtungsfunktion der Kamera verwenden In diesem Modus wechselt die Kamera zur berbelichtung um eine ad quate Wei wiedergabe zu erzielen Der Messbereich ist der Gleiche wie bei der Spotmessung LIGA Spotmessung Dunklere
120. geschwindigkeits Imager AF kompatibles Objektiv verwenden kann es abh ngig vom Motiv schwierig sein den Fokus einzustellen Die Einstellung PHASENKONTRAST AF auf EIN im Men Benutzerdefiniert erm glicht es Ihnen den Phasenkontrast AF w hrend der Liveansicht durch Dr cken der Taste AFL AEL e PHASENKONTRAST AF S 103 zu verwenden Informationen zum Hochgeschwindigkeits Imager AF kompatiblen Objektiv finden Sie auf der Website von Olympus 12 Kameraersch tterungen wenn der Strom ausgeschaltet wird Dies liegt daran dass die Kamera den Bildstabilisierungsmechanismus initiiert Ohne diese Initialisierung erreicht der Bildstabilisator u U nicht die gew nschte Wirkung B1 DE BunyieM Jop pun us191Je1 0J0 wunz Sdt 2 32 DE Fehlercodes I Anzeigen der LCD M gliche s ees KEINE KARTE Normale Anzeige le Keine Keine H Anzeige Anzeige KARTE VOLL Keine Keine Anzeige Anzeige KARTENFEHLER SCHREIBSCHUTZ KARTE EINR SD Bitte reinigen Sie den Kontaktbereich der Karte mit einen trockenen Tuch KARTE REINIGEN KARTE FORMAT EINST OK Keine oder eine nicht identifizier bare Karte einge legt Es liegt ein Kar tenfehler vor Die Karte ist schreibgesch tzt Die Karte ist voll Keine ausrei chende Karten speicherkapazit t f r weitere Auf nahmen oder Druckvorauswahl daten Auf der Karte istkein Speicherplatz vor handen Druckvor ausw
121. gt E mb Di gt 3 Ka E L O e gt Einstellungsanzeige Sucher LCD Funktionsanzeige Einzelbildaufnahme n p Serienaufnahme H bh d H g Serienaufnahme L b d TI I Timer mit 12 Sek Verz gerung GE p IE Gu Timer mit 2 Sek Verz gerung Elf d O2 Fernausl ser d 0 pi Fernausl ser mit 2 Sek Verz gerung d d 2 e Anti Schock Anzeige Eine blinkende Anzeige im Sucher oder in der Funktionsanzeige und das Symbol auf der Monitor Funktionsanzeige zeigen an dass Anti Schock aktiviert wurde 59 DE 3 u uonyunzj wyeu zny pun Bunjjelsheyas 60 DE Selbstausl ser Aufnahme Mit der Selbstausl serfunktion k nnen Sie den Aufnahmezeitpunkt verz gern An dieser Kamera kann die Verz gerungszeit bis zur Ausl sung auf 12 oder 2 Sekunden eingestellt werden Zum Fotografieren mit dem Selbstausl ser sollte die Kamera auf ein Stativ montiert werden Informationen zu dem Einstellverfahren finden Sie unter Serienaufnahme IS 59 Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig hinunter Selbstausl ser LED e Wenn amp 12s ausgew hlt wurde Nach dem Selbstausl serstart leuchtet die Selbstausl ser LED zun chst f r ca 10 Sekunden und wechselt dann f r ca 2 Sekunden auf ein Blinksignal Hierauf erfolgt die Aufnahme e Wenn amp 2s ausgew hlt wurde Nach dem Selbstausl serstart blinkt die Selbstausl ser LED zun chst f r ca 2 Sekunden Hierauf erfolgt die
122. hen Sie das betroffene Kleidungsst ck aus und sp len Sie den betroffenen Bereich sofort mit sauberem kaltem flie enden Wasser ab Falls die Batteriefl ssigkeit auf Ihrer Haut zu Verbrennungserscheinungen f hrt suchen Sie unverz glich einen Arzt auf Setzen Sie Batterien nie starken St en oder kontinuierlichen Vibrationen aus A VORSICHT e berpr fen Sie den Akku vor dem Einsetzen stets auf Undichtigkeiten Verf rbung Verformung oder andere ungew hnliche Erscheinungen Der Akku kann sich bei l ngerem Betrieb erhitzen Um leichte Verbrennungen zu vermeiden nehmen Sie ihn nicht sofort nach der Verwendung der Kamera heraus Wenn die Kamera f r l ngere Zeit gelagert werden soll nehmen Sie unbedingt erst den Akku heraus Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium lonen Akku Verwenden Sie keinen anderen Akkutyp Um einen sicheren und problemlosen Betrieb zu gew hrleisten lesen Sie vor der Verwendung des Akkus die jeweils zugeh rige Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Falls an den Akkupolen Wasser Ol oder Fett anhaftet k nnen Kontaktunterbrechungen auftreten Wischen Sie den Akku vor Gebrauch mit einem trockenen und fusselfreien Tuch ab Akkus m ssen vor dem ersten Gebrauch oder nach l ngerer Lagerung vollst ndig aufgeladen werden Wenn die Kamera bei niedrigen Umgebungstemperaturen verwendet wird sollten die Kamera und Ersatzakkus stets nach M glichkeit warm gehalten werden Akku Leistungseinbu en
123. herverschluss susnnnnnenenennnenenennnnnnnenen 60 Super FP Blitzmodus 79 SV AUFNAHMEN onnnnnnnnnnnnnnssessnsssesrnnrrrnnnn 115 System berblick 444444 nenn 156 T TAGTENFUNKTION 106 Trageriemen ssssssssssssnsssrserrsreressssrssrsrnrnrnnnnnne 9 U UBERLAGERUNG 52 USB MODUS rent 110 V VERGR SSERN uusnssenssennsosnsenennnnennnnnenene 107 Verschl sszeit u 15 41 43 OI 71 VORSCHAU anne een 46 VW WE ee see 67 WB BKT EE 69 WEICHES LICHT ME nnnnnn 71 Wei abgleich Wp 2m 66 Wei abgleich Festwerte uu neo 66 Wei abgleichkorrektur sssesnsssesssesnsennnnnnnnnne 68 Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Q 86 Wiedergabemen 2222444444444 Henne nenn 147 Z ZARTES SEPIA TS se 71 Zoomanzeige rn 40 Zoomrahmen AF neueste 40 ZUIKO DIGITAL Wechselobjektive 138 Zuschneiden J zus 93 126 Zwangsabgeschalteter Blitz OC 74 167 DE Memo Memo DE DE Memo Memo 171 DE
124. hirm anzuzeigen DE CF SD Sie k nnen ausw hlen welche Karte benutzt werden soll wenn eine CompactFlash Karte und SD Card eingelegt sind COPYRIGHT EINSTELL Sie k nnen den K nstler Copyright Namen hinzuf gen der zuvor f r das Bild in den Exif Daten festgelegt wurde Als K nstler oder Copyright Namen k nnen Sie bis zu 63 Einzelbyte Zeichen verwenden e Wenn Sie das Bild bearbeiten werden die Namen des K nstlers und des Copyrights in die erstellte Datei bernommen Im Fall von playback multiple und image overlay werden die Informationen jedoch nicht bernommen und leer gelassen e Wir bernehmen keine Verantwortung f r Schwierigkeiten oder Verluste die sich aus der Verwendung der Copyright Informationen ergeben Verwenden Sie diese Funktion auf eigenes Risiko COPYRIGHT INFO Durch Festlegen auf EIN k nnen Sie den K nstler Copyright Namen hinzuf gen der zuvor f r das Bild in den Exif Daten festgelegt wurde 2 Bei AUS wird der registrierte Name nicht hinzugef gt KUNSTLERNAME Geben Sie den Namen des K nstlers ein COPYRIGHT NAME Geben Sie den Copyright Namen ein Eingeben von Zeichen Dr cken Sie X oder drehen Sie am Einstellrad um ein Zeichen aus dem Feld 2 einzugeben und dr cken Sie dann die Taste Das ausgew hlte Zeichen wird im Feld angezeigt Wiederholen Sie diesen Vorgang bis Sie den ganzen Namen eingegeben haben und w hlen Sie END und dr cken Sie dann
125. hrend des benutzerdefinierten H A Wei abgleichs wird die Ba ois Farbtemperatur angezeigt ers We LI EI 5 g i Ee Deg ade 0 3 B i d LCD Funktionsanzeige H 4 Eh D 4 al i pe DHoo DHoo TIPPS Wenn ein Motiv welches nicht wei ist wei erscheint Falls beim automatischen Wei abgleich keine wei en oder hellgrauen Bereiche erfasst werden kann kein einwandfreier Wei abgleich erzielt werden In diesem Fall k nnen Sie einen Wei abgleich Festwert oder den Sofort Wei abgleich verwenden um einen korrekten Wei abgleich zu erzielen Sensor f r die Farbtemperatur Diese Kamera ist mit einem Sensor f r die Farbtemperatur ausgestattet mit dem die Lichtquelle in der a az Aufnahmeumgebung ermittelt werden kann Der Sensor f r die Farbtemperatur misst und berechnet das infrarote und sichtbare Licht und erkennt ob es sich bei der Lichtquelle I um Sonnenlicht Fluoreszenzlicht Flutlicht eine blaue Ce Gl hbirne oder andere Beleuchtung handelt Achten Sie Zen beim Aufnehmen darauf dass Sie den Sensor nicht Wee verdecken oder einen Schatten darauf werfen 4 snpowpjig pun ySs a gegiam Snpouw1ays ads Wei abgleichkorrektur Mit dieser Funktion k nnen Sie geringf gige nderungen am autom Wei abgleich vornehmen Wei abgleich Einstellungen sowie den Wei abgleich auf Tastendruck voreinstellen Direkttaste WB 4 2A Anpassung in die A Richtung 37 Anpassung in die G Richtung e M
126. i stichig Dies kann passieren wenn das Foto im Gegenlicht oder Halbgegenlicht aufgenommen wird Ursache ist ein Ph nomen namens Flare oder Aura W hlen Sie sofern dies m glich ist eine Komposition bei der starke Lichtquellen nicht ins Bild gelangen Flare kann auch dann auftreten wenn die Lichtquelle selbst nicht im Bild ist Schirmen Sie das Objektiv mit einer Gegenlichtblende von der Lichtquelle ab Hat die Verwendung der Gegenlichtblende nicht den gew nschten Effekt dann schirmen Sie das Objektiv mit der Hand ab VS Wechselobjektive S 138 Helle Bildpunkte erscheinen auf der Aufnahme auf dem Motiv Dies kann an falsch zugeordneten Bildpunkten des Bildwandlers liegen Befolgen Sie die Schritte unter PIXEL KORR Sollte das Problem fortbestehen so wiederholen Sie die Pixelkorrektur mehrfach I Pixelkorrektur berpr fen der Bildverarbeitungsfunktionen S 135 Funktionen die nicht ber die Men s ausgew hlt werden k nnen Unter bestimmten Umst nden sind Funktionen nicht durch Verwendung der Pfeiltasten in den Men s w hlbar e Dies betrifft Funktionen die im aktuellen Aufnahmemodus nicht ausgew hlt werden k nnen e Funktionen die nicht eingestellt werden k nnen weil andere Funktionen bereits gew hlt wurden Kombination von H und RAUSCHMIND usw Wenn der Fokus mit dem Bild AF nicht eingestellt werden kann BunyieM Jop pun us191Je1 0J0 wunz Sdt Wenn Sie ein anderes Objektiv als ein Hoch
127. ibel mit Kompatibel mit Kompatibel mit N EX 25 EC 14 EC 20 EX 25 EC 14 EC 20 een EX 25 EC 14 EC 20 Zwischenring Telekonverter Zwischenring Telekonverter ZUIKO DIGITAL elekonverter Zwischenring Telekonverter 2 0x Telekonverter R S EC 20 Ari es GC de ee E Ringblitz Zangenblitz ee 2 FR 1 mit FR 1 mit FR 1 E System Taschen EX 25 EN EN a Augenmuschel Augenmuschel VE E System E System E System Tasche E System Dioptrische Dioptrische OM Adapter Kompakt Tasche Il Swing Bag Pro Backpack Einstellung 3 Einstellung 3 p Stromversorgung ED Fernbedienung In EE SG Ge Augenmuschel Gro e ea BLM 5 HLD 4 Griffschlaufe a Augenmuschel S Lithium lIonen Akku Power GS 3 Blitzadapterring Akkuhalter s f r 35 50mm Makro f r 2x BLM 5 LO Fernbedienung EP 7 ME 1 Augenmuschel Sucherlupe e Augenmuschel Ki 1 2x S zw BCM 5 AABH 1 LBH 1 Ladeger t f r Akkuhalter Lithium lonen STF 22 ae im Lieferumfang von Batteriehalter VA 1 FS 3 RM UCI 2 Zangenblitzset HLD 4 enthalten f r 3x CR123A Varimagni Sucher Fernbedienungskabel inkl FC 1 TF 22 nur im Lieferumfang Winkelsucher scheibe nderungen der technischen Daten und der Gestaltung des Produkts sind ohne Vorank ndigung und Verpflichtung seitens des Herstellers vorbehalten UOINEULIOJU 13 D7 DE UOINEULIOJU 13 DE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT OFFNEN VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN NIEMALS DAS GEHAUS
128. ie RAW als auch die JPEG Bilder gel scht Wenn Sie die Bilder in der Einzelbildanzeige l schen k nnen Sie w hlen ob entweder das JPEG RAW oder beide RAW und JPEG Bilder gel scht werden sollen VS RAW JPEG LOSCH S 115 e Schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden Sie m ssen daher vor dem L schen erst den Schreibschutz des zu l schenden Bildes annullieren e Die Bilddaten gel schter Bilder gehen unwiderruflich verloren US Schreibschutz S 97 Einzelbildl schung 1 Rufen Sie die Anzeige d der zu l schenden Bilder auf und bet tigen Sie die D Taste 2 Verwenden Sie um JA zu w hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste SR a LS O KE lt S Be H U Taste A Ausgew hlte Bilder l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie ausgew hlte Bilder bei Einzelbild oder Indexwiedergabe gleichzeitig l schen mul Rufen Sie die Anzeige der zu l schenden Bilder auf und bet tigen Sie die 9 Taste e Die gew hlten Bilder werden durch e markiert e Dr cken Sie nochmals die 9 Taste um die Auswahl abzubrechen e Dr cken Sie um die zu l schenden Bilder auszuw hlen und dr cken Sie die Taste D Q D Q D ET D in E x G O D m 98 DE N 3 Wenn die Auswahl der zu l schenden Bilder abgeschlossen ist dr cken Sie die D Taste Verwenden Sie 2 um JA zu w hlen Dr cken Sie anschlie end die
129. ie die Positionen beider Bilder mit CC ndern Bildes CH ndert die Position des rechten 1 ndert die Positionen beider Bilder gleichzeitig Sie k nnen f r diesen Vorgang auch die INFO Taste w hlen 7 uouonyunjoge ulaps M 87 DE 7 uouonyunjoge uaps M 88 DE Index und Kalenderwiedergabe E In diesem Modus k nnen Sie auf dem LCD Monitor gleichzeitige mehrere Bilder anzeigen Dies ist vorteilhaft wenn Sie sich schnell ein bestimmtes Bild zur Wiedergabe aussuchen m chten Bei aktivierter Einzelbildwiedergabe wechselt bei jedem Bet tigen des Einstellrads in Richtung die Anzahl der gleichzeitig angezeigten Indexbilder zwischen 4 9 25 und 100 H Wechselt zum vorherigen Bild H Wechselt zum n chsten Bild amp Wechselt zum dar ber angezeigten Bild Wechselt zum darunter angezeigten Bild e Drehen Sie das hintere Einstellrad auf Q um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzuschalten 2010 09 0121 56 2 a2 1 15 Einzelbildwiedergabe Indexanzeige mit Indexanzeige mit 4 Bildern 9 Bildern Mon Tue Wed Thu Fri Sat HE E Em m EE HHH mH x 2010 09 01 21 56 EW Kalenderwiedergabe Indexanzeige mit Indexanzeige mit 100 Bildern 25 Bildern 1 Wird angezeigt wenn E W INFO EINST IS 109 eingeschaltet EIN ist Kalenderwiedergabe Bei der Kalenderwiedergabe werden die Bilder nacheinander entsprechend dem Aufnahm
130. ie diese Funktion w hrend der Scharfstellung mit dem C AF Modus auf EIN einstellen k nnen Sie verhindern dass sich der Fokus ndert auch wenn sich der Abstand zum Motiv pl tzlich ndert Diese Funktion ist wirkungsvoll an einem Ort an dem sich etwas hinter und vor dem Motiv bewegt Verf gbar beim Aufnehmen mit dem Bildsucher AF MESSFELD Wenn auf AUS festgelegt leuchtet das AF Ziel nicht wenn das Motiv fokussiert ist AF EMPFINDLICH Sie k nnen den Bereich f r das AF Feld f r die Fokussierung einstellen wenn AF FELD auf eingestellt ist Verf gbar beim Aufnehmen mit dem Phasenkontrast AF beim Aufnehmen mit dem Bildsucher NORMAL Die Kamera stellt in einem Bereich scharf der etwas gr er als das ausgew hlt AF Feld ist KLEIN Die Kamera stellt nur innerhalb des ausgew hlten AF Felds scharf Wenn KLEIN ausgew hlt wurde wechselt die Einstellungsanzeige f r AF FELD auf s EI9WEY Jop uasseduy KA 103 DE Benutzermen gt ki TASTE EINST RAD EINSTELLFUNKTION Im P A S oder M Modus k nnen Sie andere Funktionen als die Standardfunktionen dem hinteren oder vorderen Einstellrad zuweisen Sie k nnen auch die EINSTELLRAD P Funktionen des Haupteinstellrads und des Untereinstellrads f r Men und Wiedergabefunktionen mit den Standardfunktionen wechseln P Ps 41 162 A IBLENDENW US Uz S VERS ZEITY E4VIEA M VERS ZEITY BLENDENW MENU 4 gt
131. ie ihn etwa eine Zeit lang in die Hosentasche stecken Bei Bet tigung des Ausl sers wird kein Bild aufgenommen Die Kamera hat sich automatisch abgeschaltet e Wenn keine Bedienschritte durchgef hrt werden wechselt die Kamera um Akkuleistung zu sparen in den Ruhe Modus Standby Modus und schaltet sich ab Die Kamera wird wieder aktiviert wenn Sie den Ausl ser oder eine andere Taste dr cken Sp ter schaltet sich die Kamera vollst ndig ab wenn auch nachfolgend f r 4 Stunden keine weiteren Bedienschritte erfolgen Die Kamera muss dann erst wieder eingeschaltet werden um verwendet werden zu k nnen IS RUHE MODUS S 109 Ah TIMER Ausschalten S 111 Der Blitz wird geladen e Wenn der Blitz aktiviert wird und das Symbol 5 im Sucher blinkt bedeutet dies dass der Blitz geladen wird Warten Sie bis das Symbol nicht mehr blinkt und bet tigen Sie dann den Ausl ser Eine Scharfstellung ist nicht m glich e Die blinkende AF Best tigung im Sucher zeigt an dass eine Scharfstellung mit der AF Funktion nicht m glich ist Bet tigen Sie den Ausl ser erneut Die Rauschminderung ist aktiviert e Das sich in Form einer deutlichen Bildk rnung bemerkbar macht Nach der Anfertigung von Aufnahmen bei langen Verschlusszeiten aktiviert die Kamera den Rauschminderungsvorgang W hrenddessen sind keine weiteren Aufnahmen m glich Sie k nnen RAUSCHMIND auf AUS VC Rauschminderung S 72 Datum und Uhrzeit sind nicht eingest
132. iedergabe mit S Richtung Q wird das Bild schrittweise von 2x auf Ausschnittsvergr erung 14x vergr ert Hinteres Einstellrad Sy I 4 ka V S AE gt Geben Sie die Bilder wieder die Sie l schen wollen und dr cken Sie die M Taste Bilder l schen W hlen Sie mit amp die Einstellung JA aus und dr cken Sie dann die Taste um den L schvorgang auszuf hren BILD L SCHEN E m o Fa UI UI IN CH JA NEIN ZUR CK gt Wen EINST gt OK UT Taste DE u Grundlegende Bedienschritte Es gibt drei grundlegende M glichkeiten die Kamera zu bedienen Die Kamera ber die Direkttasten bedienen I S 20 Sie k nnen die Funktionseinstellungen mithilfe des hinteren Vorderes oder vorderen Einstellrads sowie der Direkttasten der die Einstellrad entsprechende Funktion zugewiesen wurde vornehmen Die Einstellinformationen werden beim Einstellen der Funktion im Sucher sowie in der Funktionsanzeige und Monitor Funktionsanzeige eingeblendet Diese Funktion ist n tzlich um die M glichkeit zu haben die Kamera zu bedienen w hrend Sie das Motiv im Sucher ausrichten oder die Kamera schnell zu bedienen um dabei die Einstellungen in der Funktionsanzeige zu berpr fen G wm c 2 D Q D 5 Einstellen ber die Monitor Funktionsanzeige I amp S 21 Sie k nnen die Funktionseinstellungen ber die Monitor Funktionsanzeige auf dem LCD Monitor v
133. iert sobald Sie eine beliebige Taste ber hren den Ausl ser die Pfeiltasten usw wl Sie k nnen den Signalton ausstellen der ausgegeben wird wenn der Fokus beim Dr cken des Ausl sers eingestellt wird LAUTST RKE Sie k nnen die Lautst rke des Lautsprechers anpassen USB MODUS Mit dem mitgelieferten USB Kabel l sst sich die Kamera direkt an einen Computer oder Drucker anschlie en Wenn Sie das anzuschlie ende Ger t vorw hlen k nnen Sie den Einstellvorgang f r den USB Anschluss berspringen der normalerweise bei jedem Kabelanschluss an die Kamera erforderlich ist Weitere Informationen zum Anschluss der Kamera an andere Ger te finden Sie unter Anschlie en der Kamera an einen Drucker IS 124 und Verwenden der OLYMPUS Viewer 2 ib IS 127 AUTO Der Auswahlbildschirm f r den USB Anschluss wird jedes Mal angezeigt wenn Sie das Kabel an einen Computer oder Drucker anschlie en SPEICHER Erm glicht die bertragung der Bilder auf einen Computer Gleichfalls verwenden wenn die OLYMPUS Viewer 2 ib f r bertragungsfunktionen verwendet werden soll MTP Erm glicht die bertragung der Bilder auf einen Computer der Windows Vista als Betriebssystem verwendet Dadurch k nnen Daten ohne die OLYMPUS Viewer 2 ib bertragen werden DRUCKEN Die Einstellung ist bei Anschluss Ihrer Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker m glich STEUERUNG Erm glicht es Ihnen die Kamera mit Oly
134. ige Darstellung des Bildes wird m glicherweise verst rkt wenn Nei POP ART bis IN DRAMATISCHER EFFEKT angewendet werden Wenn Sie Tak DRAMATISCHER EFFEKT festlegen w hrend de ISO Empfindlichkeit auf AUTO festgelegt ist ist die obere Empfindlichkeitsgrenze 1600 Sie k nnen Sie auf einen h heren Wert als 1600 festlegen indem Sie eine andere Einstellung als ISO AUTO w hlen In diesem Fall ist der Filter jedoch nicht so effektiv Au erdem wird so der Effekt der Belichtungskorrektur m glicherweise nicht erreicht Wenn eine der Einstellungen von MR POP ART bis Tak DRAMATISCHER EFFEKT anwenden ist FARB RAUM nicht im Men verf gbar TIPPS Sie k nnen festlegen ob jedes einzelne Element im Bildschirm angezeigt werden soll oder nicht Ve BILD MODUS EINSTELLUNG S 111 Rauschminderung Mit dieser Funktion kann das bei Langzeitbelichtungen auftretende Bildrauschen verringert werden Bei Nachtaufnahmen oder langer Belichtungszeit kann sich das Bildrauschen in Form einer deutlichen Bildk rnung bemerkbar machen Mit der Funktion RAUSCHMIND verringert die Kamera automatisch das Grundrauschen und erzeugt dadurch sch rfere Bilder Bei der Einstellung AUTO wird die Rauschminderung nur bei langen Verschlusszeiten aktiviert Wenn Sie die Einstellung EIN w hlen ist die Rauschminderung immer aktiviert Mit aktivierter Rauschminderung dauert es ungef hr doppelt so lange um ein Bild aufzunehmen 4 snpowpjig pun ys a
135. in der N he einer Heizvorrichtung e Um einen Austritt der Batteriefl ssigkeit oder eine Besch digung der Kontakte zu vermeiden beachten Sie bitte alle Anweisungen zur Akkuverwendung genau Versuchen Sie nie einen Akku zu zerlegen oder in irgendeiner Weise zu modifizieren z B durch L ten Falls Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen geraten sollte sp len Sie die Augen sofort mit klarem kaltem flie enden Wasser aus und suchen Sie unverz glich einen Arzt auf e Bewahren Sie Akkus stets f r Kinder unzug nglich auf Falls ein Kind einen Akku versehentlich verschlucken sollte ziehen Sie sofort rztliche Hilfe hinzu IN ACHTUNG e Bewahren Sie Akkus stets vor Feuchtigkeit gesch tzt auf e Um einen Austritt der Batteriefl ssigkeit eine berhitzung sowie Brand und Explosionsgefahr zu vermeiden verwenden Sie nur Akkus die f r dieses Produkt empfohlen sind 159 e Beachten Sie beim Einsetzen des Akkus genau die Bedienungsanweisung S UOINEULIOJU 13 UOINEULIOJU 13 160 DE Wenn wiederaufladbare Akkus nicht nach Ablauf der angegebenen Zeit aufgeladen sind brechen Sie den Ladevorgang ab und verwenden Sie die Akkus nicht Verwenden Sie keine besch digten Akkus Wenn der Akku undicht verf rbt oder verformt ist oder sich w hrend des Betriebs in irgendeiner Weise ungew hnlich verh lt verwenden Sie die Kamera nicht weiter Wenn Batteriefl ssigkeit mit Ihrer Kleidung oder Ihrer Haut in Kontakt kommt zie
136. ine andere a Belichtungsreihe Wei abgleich gew hlt 1375 49 01 69 4 wurde IS 66 ISO Empfindlichkeitswert I S 50 Automatische AE Speicher I S 48 Akkuladezustand IBS 13 Blitzst rke CSG 76 Belichtungspegelanzeige I S 44 AF Best tigung Belichtungskorrekturanzeige I S 47 IS S 15 36 Horizontalebenenanzeige I S 110 Blitz IS 73 Symbol blinkt zeigt einen laufenden Ladevorgang an Symbol leuchtet Ladevorgang abgeschlossen u LCD Funktionsanzeige AF Modus Belichtungspegelanzeige I S 44 I S 53 Belichtungskorrekturanzeige I S 47 Horizontalebenenanzeige IS 110 Automatische Belichtungsreihe Messmodus I S 49 51 69 77 IB S 46 ISO Empfindlichkeit I S 50 Speichermodus I S 64 Aufnahmemodus Wei abgleich I S 41 45 I S 66 68 Bildmodus Monoton I S 70 Blitzmodus IB S 73 Akkuladezustand Verschlusszeit IB S 13 I S 41 45 Bildstabilisator I S 62 Serienaufnahme IS 59 Selbstausl ser F S 60 AF Feld IS S 56 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder IZ S 144 Blenden ffnung I S 41 45 Fernausl ser I S 60 Mehrfachbelichtung I S 51 G wm c 2 D Q D 5 aile Jop u uonyun pun usweN DE J Monitor Funktionsanzeige Der nachfolgend abgebildete Bildschirm erm glicht die gleichzeitige Anzeige und Einstellung der Aufnahmeeinstellungen Er wird als Monitor Funktionsanzeige bezeichnet Dr cken Sie die INF
137. inzelbildern 96 L DEE ed ee 64 Ladeger t f r Lithiumionenakkus 10 137 Langzeitsynchronisation SLOW nanaan 73 Langzeitsynchronisation 4 SLOW2 2NA GURTAIN He 74 EAUTSTARKE un ae 110 COD BEL nennen 110 LCD Funktionsanzeige ssesssesseesseesrerrrerre 5 Lithiumionenakku ssecserressrreresne 10 137 kee Ee 46 Livesteuerung EE 37 EOGHKAMERA N na 71 LOW KEY EB aan 71 EV ERWELT SER Seal 109 M 0 Mittel Sarnen 64 Manuelle Langzeitbelichtung Bulb 45 62 Manuelle Scharfstellung MF Modus 38 54 Manueller Blitzmodus n ssssssnssnneseeseseeeeeeeeneeee 75 Manueller Modus NM 44 MEHRFACHBELICHTUNG Ei 51 MESSUNG unsere 46 ME rennen 106 MFA SSISTENT u 103 MF RICHTUNG u 103 MF Modus manuelle Scharfstellung 54 Mittengewichtete Integralmessung 47 Monitor Funktionsanzeige 6 21 MONOCHROMEILMME aaaeennnaainnenenneneenen 71 lei Tee E 71 M tivansichl anna een 35 MONIEWN a ee 117 CN EE 110 Multi Bild Anzeige nn 40 MUTED see 71 MYSET SE send 100 107 N N Normal WEE 64 NATURAL SN Enns 71 NIVELL ANZEIGE eessen 110 NSG nennen 109 O OBJ R CKS EE 102 Objektiv isn 11 138 OLYMPUS Viewer 2 127 P A EE 109 PHASENKONTRAST AF en 103 PictBridge eine enaa anih 123 PIXEL EEN Es 135 Pixelverh llnis esse Mira 64 KK e NEE 64 BORARTIN 2a 71 PORTRAIT SS uuccnnnnnannnenn
138. ionen Vergewissern Sie sich welche Farbnorm f r das zu verwendende Fernsehger t g ltig ist bevor Sie das Videokabel anschlie en NTSC Nordamerika Japan Taiwan Korea PAL Europ ische L nder und China RUHE MODUS Die Kamera stellt sich auf Ruhnemodus Standby um die Batterie zu entlasten wenn in der festgelegten Zeit keine Vorg nge ausgef hrt wurden AUS bricht den Ruhemodus ab Dr cken Sie eine Taste z B den Ausl ser um die Kamera zu reaktivieren LV ERWEIT W hrend der Motivansichtsaufnahme k nnen Sie den Monitor heller stellen um das Motiv besser kontrollieren zu k nnen AUS Das Motiv wird auf dem Monitor mit der Helligkeit angezeigt die entsprechend der gew hlten Belichtung justiert wurde Sie k nnen das Motiv vor dem Ausl sen im Monitor kontrollieren um die optimale Aufnahme zu erstellen EIN Die Kamera stellt die Helligkeit automatisch ein und zeigt das Motiv zur Kontrolle im Monitor an Die Folgen der Belichtungskorrektureinstellungen werden bei der Monitoranzeige nicht ber cksichtigt GESICHT ERK Wird die Option auf EIN gesetzt erkennt die Kamera Gesichter und stellt diese automatisch scharf I Verwenden der Gesichtserkennungsfunktion S 38 Sie k nnen Nahaufnahmen auf das Gesicht fokussiert wiedergeben I Einzelbildwiedergabe Wiedergabe mit Ausschnittsvergr Berung S 86 E INFO EINST W hlen Sie die angezeigten Informationen wenn die INFO Taste bei der Moti
139. ionen Siehe Seite MESSUNG WWSISUEANON Jop U9PU9MIOA Le GRADATION AUTO AF MODUS aee PL se 1 Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird an dieser Stelle ein Rahmen angezeigt Wenn Sie den Ausl ser dr cken stellt die Kamera auf die Position des Gesichtserkennungsrahmens scharf wenn jedoch ein einzelnes AF Feld mit AF FELD gew hlt wird fokussiert die Kamera auf das gew hlte AF Feld Q Hinweis e W hrend einer Serienaufnahme funktioniert die Gesichtserkennung nur bei der ersten Aufnahme Je nach Motiv erkennt die Kamera unter Umst nden das Gesicht nicht korrekt Diese Funktion ist nur in der Liveansicht verf gbar Beim Verwenden des Phasenkontrast AF fokussiert die Kamera auf das AF Ziel das sich an n chsten zum angezeigten Rahmen befindet Aufnehmen eines Bildes mit manueller Scharfstellung In der Motivansicht k nnen Sie ein Bilder mit manueller Scharfstellung aufnehmen und dabei die Sch rfe auf dem LCD Monitor berpr fen 1 Stellen Sie den AF Modus auf S AF MF oder MF gt Auswahl des AF Modus S 53 38 DE 2 Stellen Sie den Fokus durch Drehen des Sch rferings ein e Wenn sich die Kamera im S AF MF Modus befindet k nnen Sie eine manuelle Feinanpassung des Fokus durch Drehen des Sch rferings vornehmen nachdem Sie den Ausl ser halb oder die AEL AFL Taste gedr ckt haben e Die vergr erte Anzeige ist sehr praktisch wenn Sie manuell scharf stellen IS Betrieb mit verg
140. irmanweisungen Geer A um die Software zu installieren ol Z Iewen SNdINATO Jop U PU MI A 1 28 DE OLYMPUS Viewer 2 Betriebssystem Mac OS X v10 4 11 v10 6 Prozessor Intel Core Solo Duo 1 5 GHz oder h her RAM 1 GB oder mehr 2 GB oder mehr empfohlen Freier Festplattenspeicher 1 GB oder mehr 1024 x 768 Pixel oder mehr Mindestens 32 000 Farben Monitoreinstellungen 16 770 000 Farben empfohlen Weitere Sprachen k nnen im Sprach Kombinationsfeld ausgew hlt werden Siehe die Online Hilfe f r Informationen zur Verwendung der Software Importieren und Speichern des Bildes ohne OLYMPUS Viewer 2 oder die ib Software Ihre Kamera unterst tzt das USB Massenspeicherprotokoll Sie k nnen Bilder auf einen Computer bertragen indem Sie die Kamera ber das beiliegende USB Kabel mit dem Computer verbinden Dies kann auch ohne Verwendung von OLYMPUS Master erfolgen Die folgenden Betriebssysteme sind f r den USB Anschluss ausgelegt Windows Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Windows 7 Macintosh Mac OS X Version 10 3 oder h her 1 Schalten Sie die Kamera aus und schlie en Sie sie an den Computer an e Je nach Computer befinden sich de USB Anschl sse an SPEICHER verschiedenen Positionen Schlagen Sie ggf in der MTP Bedienungsanleitung Ihres Computers nach DRUCKEN Schalten Sie die Kamera ein STEUERUNG e Das Men mit den USB An
141. it DISS 50 Wei abgleich IS 66 Wei abgleichskorrektur IS 68 u LCD Monitor Motivansicht Uber den LCD Monitor k nnen Sie das Motiv w hrend der Aufnahme ansehen Dr cken G Sie die Ol Taste um die Motivansicht zu aktivieren IS Verwenden der e Motivansicht S 35 wel Bildseitenverh ltnis I3 S 65 9 Karte I amp S 136 del Super FP Blitzmodus Serienaufnahme OD US S 79 IB S 59 s Akkuladezustand RC Modus IF S 80 Selbstausl ser I S 60 I S 13 Automatische Belichtungsreihe Fernausl ser IS S 60 Innentemperatur E Mehrfachbelichtung MAIS S 51 Wei abgleich Va 66 Ausgangsposition I S 58 Gesichtserkennung amp IF S 38 Bildmodus warnung IS G 133 Blitzmodus FILM I amp S 84 I S 70 ISS 73 Bildstabilisator ISMIS IS SC IF S 62 AF Best tigung IS 15 Blitzi S 76 Messmodus Symbol blinkt zeigt einen laufenden I S 46 Ladevorgang an Symbol leuchtet Ladevorgang abgeschlossen OVISE mme US 41 45 Speichermodus E D 3 D ei c Q TI c Si I O D Q D d D DE I S 64 AE Speicher Filmaufnahmemodus IFS 48 Histogramm IF S 84 I S 39 S Verf gbare MYSET Aufnahmezeit I amp S 100 IF S 144 Anzahl der ktur Blitzst rke Be Ba u speicherbaren IS S 76 l Einzelbilder I S 144 u Blenden ffnung Belichtungskorrekturanzeige ISO Empfindlichkeit IS 41 45 IFS 47 I S 50 itzlichti it t eh Versohusszet SE Modus
142. it dem vorderen Einstellrad k nnen Sie die Einstellung in die A Richtung und mit dem hinteren Einstellrad in die G Richtung vornehmen Monitor Funktionsanzeige KC WB Men MENU gt 3 gt WB e W hlen Sie den anzupassenden Wei abgleich und dr cken Sie E 4 Passen Sie den Wei abgleich in die A Richtung an Gelb Blau Je nach den urspr nglichen Wei abgleichsbedingungen wird das Bild bei der Anpassung in Richtung gelber und bei der Anpassung in Richtung blauer AUTO Passen Sie den Wei abgleich in die G Richtung an Gr n Magenta Je nach den urspr nglichen Wei abgleichsbedingungen WB VORSCHAU gt AEL wird das Bild bei der Anpassung in Richtung gr ner und ZUR CK gt Em EINST gt OK bei der Anpassung in Richtung magentafarbener e Der Wei abgleich kann in 7 Schritten in jede Richtung angepasst werden Al G 2 5 A Einstellbildschirm f r die Direkttasten Einstellungsanzeige z B 1 Wenn sowohl A als auch G in Richtung angepasst werden Sucher LCD Funktionsanzeige Anpassung in Richtung G 2 ve snpowpjig pun ys a gegiam sSnpou1ays ads Anpassung in Richtung A 3 z B 2 Wenn sowohl A als auch G in Richtung angepasst werden Sucher LCD Funktionsanzeige v L4 HE L WA AWB L RW fe l gea Anpassung in Richtung A 3 TIPPS So k nnen Sie die vorgenommene Wei abgleichkorrektur berpr fen Anpassung in Richtung G 2
143. ition auf einen Bereich von 20 Schritten n her in Richtung cc anpassen Normalerweise besteht keine Notwendigkeit dies zu ndern AF ANPASSEN Nehmen Sie eine Feinpassung des AF Standardwerts vor und speichern Sie die Einstellung Sie k nnen auch die Einstellung je nach Objektiv speichern AUS Eine AF Fokusanpassung wird nicht durchgef hrt ZUR CKSETZEN Speichert und bertr gt alle Objektiv AF Anpassungswerte die nicht einzeln OBJ ECTIV WERTE ANPASSEN gespeichert wurden OBJ DATEN 14 54 F 2 8 3 5 Nimmt eine Feinanpassung des Autofokus ai ll f r alle Objektive vor Sie k nnen die Anpassungswerte f r bis zu 20 Objektive speichern ai 20 3 ZUR CK kEW Fiat EINST OK Verwenden Sie 2 um die Anpassung vorzunehmen Q Hinweis e Je nach vorgenommener Anpassung kann das Objektiv evtl nicht in Richtung o oder den Nahpunkt fokussieren e Bei Verwendung eines Telekonverters werden der Telekonverter und das Objektiv als Set registriert Es k nnen nur Four Thirds Objektive registriert werden DATEN Zeigt die in der Rubrik AF ANPASSEN unter OBJ DATEN gespeicherten Objektivinformationen an W hlen Sie ein Objektiv aus der Liste aus und pr fen l schen oder bearbeiten Sie dann die Speicherinformationen Wenn ein und dasselbe Objektiv mehrere Male registriert ist wird der Anpassungswert f r das Objektiv mit e angewendet ZUR CK Mm Pied EINST OK W hlen Sie au
144. itzger te von Drittherstellern nicht geeignet e Bei langen Verschlusszeiten k nnen Verwackelungen auftreten Schalten Sie das Blitzger t ein e Das Blitzger t darf erst nach dem Anschlie en an die Kamera eingeschaltet werden 4 W hlen Sie am Blitzger t die gleiche ISO Empfindlichkeit und Blendeneinstellung wie an der Kamera e Angaben zur Einstellung des Blitzsteuermodus finden Sie in der zum Blitzger t geh rigen Bedienungsanleitung Q Hinweis e Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgel st Soll ohne Blitz fotografiert werden muss das Blitzger t ausgeschaltet werden e Vergewissern Sie sich im Voraus dass sich das Blitzger t mit der Kamera synchronisieren l sst Verwendung optionaler Blitzger te von Drittherstellern Blitzschuhabdeckung zig 1 Einige handels bliche Blitzger te ben tigen eine Spannung von 250 V oder mehr f r den Synchronisierungsanschluss Die Benutzung dieser Blitzger tart kann zu einer Besch digung oder zu einer Fehlfunktion der Kamera f hren Wenden Sie sich an den Blitzger thersteller um die technischen Daten f r den Blitzsynchronisierungsanschluss zu erfahren 2 Einige handels bliche Blitzger te haben einen Synchronisierungsanschluss mit umgekehrter Polarit t Diese Blitzger tart funktioniert nicht mit dieser Kamera Wenden Sie sich an den Blitzger thersteller 3 Belichtungseinstellungen m ssen am Blitzger t vorgenommen werden Wird das Blitzger t im Auto Modus verwendet m
145. korrigieren In diesen F llen wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Setzen Sie bei Verwendung eines Stativs die BILDSTABI auf OFF Wenn Sie ein Objektiv mit Bildstabilisierungsfunktion benutzen schalten Sie entweder die Bildstabilisierungsfunktion des Objektives oder der Kamera aus Wenn BILDSTABI auf I S 1 1 S 2 oder IS 3 eingestellt wurde und Sie die Kamera ausschalten vibriert die Kamera Dies liegt daran dass die Kamera den Bildstabilisierungsmechanismus initiiert Ohne diese Initialisierung erreicht der Bildstabilisator u U nicht die gew nschte Wirkung Wenn das Bildstabilisierungssymbol auf dem Monitor rot blinkt ist die Bildstabilisierungsfunktion fehlgeschlagen Wird der Aufnahmevorgang dennoch fortgesetzt wird das Bild m glicherweise mangelhaft abgebildet Wenden Sie sich an einen autorisierten Olympus Kundendienst 3 u uonyunz wyeuzny pun Bunjjelsheyas 63 DE 4 snpowpiig pun ys ej gegiam snpowiays ads ES 64 DE Speichermodus Wei abgleich und Bildmodus Wahl des Speichermodus Sie k nnen vor der Aufnahme den Speichermodus f r Ihre Bilder w hlen Empfohlen wird ein Speichermodus der f r den sp teren Verwendungszweck Ihrer Aufnahmen Ausdruck Bildbearbeitung am PC Webseiten Gestaltung etc am besten geeignet ist Speicherformate JPEG W hlen Sie f r JPEG Bilder eine Kombination aus Bildformat M M B und Komprimierungsrate SF F N B Ein Bild s
146. ktiviert wie Sekunden angegeben wurden HOLD Die Taste bleibt solange ausgew hlt bis Sie sie erneut dr cken e Tasten die mit der Funktion ANZEIGEZEIT eingestellt werden k nnen ISO SN WB 4 52 AF AHC MODE AEL im AFL Sie k nnen die Funktionen der AEL AFL Taste und Fn Taste wechseln Wenn Sie EIN w hlen funktioniert die AEL AFL Taste als Fn Taste und die Fn Taste als AEL AFL Taste e Diese Einstellung gilt auch f r die Fn Tasten auf dem optionalen Hochleistungsakku Halter wenn er an der Kamera angebracht wurde gt kal D A V D Q D A D 3 D D 107 DE EI9WEY Jop uasseduy ve DE Benutzermen gt E AUSL SUNG CN AUSL PRIO S AUSL PRIO C Im Normalfall l st die Kamera nicht aus solange der Autofokus noch scharfstellt und oder der Blitz geladen wird Soll sofort ausgel st werden bevor diese Funktionen ausgef hrt wurden m ssen Sie die nachfolgende Einstellung w hlen Sie k nnen die Ausl sepriorit t im AF Modus individuell einstellen AUSL PRIO S Stellt die Ausl sepriorit t auf den S AF Modus IS 53 AUSL PRIO C Stellt die Ausl sepriorit t auf den CAF Modus I S 54 Gu fps Sie k nnen die Anzahl der Bilder in einer Sekunden die bei der Serienaufnahme mit L aufgenommen werden von 1fps auf 4fps ndern Benutzermen gt K DISP m PC HDMI Stellen Sie HDMI ein wenn die Kamera ber ein HDMI Minikabel an einen Fernseher a
147. l von der Kamera ab Benutzerdefiniertes Drucken 1 Stellen Sie die Druckoption mithilfe der Benutzerf hrung ein DRUCKART Wahl des Druckmodus DRUCKEN W hlen Sie den Druckmodus Die verf gbaren Druckmodi ALLESDR sind nachfolgend aufgelistet MEHRF DR DRUCKEN Druckt ausgew hlte Bilder aus ALLES DR Es werden alle auf der Karte GES INDEX gespeicherten Bilder einmal DRUCKVORAUSWAHL auf je einem Blatt ausgedruckt MEHRF DR Ein Bild wird mehrfach auf einem einzelnen Papierbogen ausgedruckt Bafolaen Sie die hi if GES INDEX Druckt alle auf der Karte Benutzerf hrung en gespeicherten Bilder als Index aus DRUCKVORAUSWAHL Der Ausdruck erfolgt entsprechend den Druckvorauswahldaten Wenn die Karte keine Druckvorauswahldaten enth lt erscheint dieses Men nicht IS 122 Einstellen der Druckpapierdaten Diese Einstellung variiert in Abh ngigkeit von der Druckerausf hrung Falls ausschlie lich die Druckereinstellung STANDARD verf gbar ist kann die Einstellung nicht ge ndert werden GR SSE Zur Einstellung der vom Drucker unterst tzten Papiergr e DR PAPIER RANDLOS Zur Wahl des Ausdrucks mit oder ohne S Bildrahmen GROSSE RANDLOS STANDARD ez ZUR CK em EINST OK BILD SEITE Zur Wahl der Bildanzahl pro Bogen Erscheint wenn MEHRF DR gew hlt DR PAPIER wurde GR SSE BILD SEITE STANDARD 16 ZUR CK En EINST OK 1 em Wahl der auszudruckenden Bilder W hlen Sie
148. len VS EV STUFEN S 111 Die Verschlusszeit blinkt Die optimale Belichtung kann nicht eingestellt werden Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Warnanzeigen f r die Belichtung IS 141 Belichtungsautomatik mit Zeitvorwahl In diesem Modus stellen Sie die Verschlusszeit ein und die Kamera w hlt automatisch die geeignete Blenden ffnung Nehmen Sie die Verschlusszeiteinstellung je nach gew nschtem Resultat vor Kurze Verschlusszeiten erlauben die Aufnahme sich schnell bewegender Motive ohne Unsch rfen w hrend l ngere Verschlusszeiten in der Aufnahme eine Bewegungsunsch rfe erzeugen die den Eindruck von Geschwindigkeit und Bewegung vermittelt Nehmen Sie die Verschlusszeiteinstellung je nach gew nschtem Resultat vor Bei einer kurzen Bei langer Verschlusszeit tritt Verschlusszeit keine werden Bewegungsunsch rfe d bewegungsreiche auf die Bewegung Motive unscharf Die w wird eingefroren Unsch rfe vermittelt e l den Eindruck von z dynamischer er B ewegung 5 Drehen Sie das Haupteinstellrad bei gedr ckter MODE Taste um den Aufnahmemodus auf festzulegen Drehen Sie das hintere Einstellrad oder das vordere Einstellrad um die Verschlusszeit einzustellen Sucher S a SOA doc LCD Funktionsanzeige K rzere Verschlusszeit TIPPS Wenn die Aufnahme verwackelt ist Bei Nahaufnahmen oder im extremen Telezoombereich kann es leichter zu Verwackelungen kommen Um dies zu ver
149. llen Stellen Sie mit dem Sch rfering scharf Sch rfering 54 DE TIPPS Wenn Sie die Drehrichtung des Sch rfering ndern m chten Sie k nnen die Drehrichtung des Sch rferings w hlen mit der sich der Brennpunkt vorw rts oder r ckw rts verlagern l sst wenn Sie manuell scharfstellen VS MF RICHTUNG S 103 Wenn Sie wissen m chten ob das Motiv scharfgestellt wurde Fokussierhilfe Wenn Sie ein Motiv manuell durch Drehen des Sch rferings scharf stellen leuchtet die AF Best tigung Wenn mit AF FELD eingestellt ist leuchtet die AF Best tigung auf wenn das Motiv in der Mitte des AF Feldes scharf gestellt wurde Nur bei Verwendung des Bildsuchers So passen Sie den Fokus pr zise an MF ASSISTENT Sie k nnen das Motiv in Vergr erung auf dem Display berpr fen indem Sie den Fokusring beim Aufnehmen in der Liveansicht drehen IS MF ASSISTENT S 103 Kombinierte Verwendung von S AF Modus und manueller Scharfstellung S AF MF Die mit dem Autofokus im S AF Modus ermittelte Sch rfe kann nachtr glich manuell durch Drehen des Sch rferings korrigiert werden e Den Ausl ser halb hinunter dr cken Drehen Sie nachdem der Autofokus eingestellt wurde den Sch rfering zur Feinanpassung Q Hinweis e Falls Sie nach der manuellen Sch rfekorrektur den Finger vom Ausl ser nehmen und erneut in die halb gedr ckte Stellung bringen wird erneut der Autofokus aktiviert wobei
150. llung AUTO werden der von Wenn eine andere Einstellung als der Kamera bestimmte ISO A und ISO AUTO gew hlt wurde wird ISO Wert angezeigt Bei allen anderen angezeigt Bei der Einstellung auf Einstellungen werden der ISO Wert und 3200 oder einem h heren Wert blinkt der eingestellte Wert angezeigt Bei der die ISO Empfindlichkeit Einstellung auf 3200 oder einem h heren Wert blinkt die ISO Empfindlichkeit amp TIPPS Wenn Sie die optimale ISO Empfindlichkeit im M Modus automatisch einstellen m chten Normalerweise ist die AUTO Einstellung nicht im M Modus verf gbar aber Sie k nnen AUTO zur Verwendung in allen Aufnahmemodi einstellen I ISO AUTO S 112 ISO Belichtungsreihe Die Kamera nimmt automatisch Bilder mit unterschiedlicher ISO Empfindlichkeit sowie fest eingestellter Verschlusszeit und Blendenzahl auf Drei Bilder mit verschiedenen Belichtungen werden in der Reihenfolge der eingestellten ISO Empfindlichkeit optimale Belichtung bei der Einstellung auf AUTO Belichtung in der Minus Richtung und Belichtung in der Plus Richtung gespeichert Belichtungskorrekturabstufung 0 3 0 7 oder 1 0 e Der Korrekturwert wird in Schritten von 1 3 EV eingestellt unabh ngig davon welche Einstellung f r die ISO Stufe vorgenommen wurde Bildzahl 3 us 2 O mp E gt Q Men MENU gt 2 BELICHTUNGSREIHE ISO BKT e Die Belichtungsreihe wird unabh ngig von der oberen Grenze die mit ISO AUT
151. lten oder Fortfahren der Wiedergabe e W hrend eine Wiedergabe angehalten wurde dr cken Sie die amp Taste um das erste Bild anzuzeigen und dr cken Sie dann amp um das letzte Bild anzuzeigen Dr cken Sie die Taste um ein Bild weiter oder zur ckzugehen Dr cken und halten Sie die Taste um in Folge weiter oder zur ckzugehen Vor oder Zur ckspulen eines Films D D Lautst rke anpassen 147 00 34 br die gt Gi bech D 3 D 5 c 5 Q gt N D Q bd 5 lt oO 5 T 3 D 5 85 DE Wiedergabefunktionen Einzelbildwiedergabe Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Die grunds tzliche Vorgehensweise zur Darstellung von Bildern ist nachfolgend beschrieben Bevor Sie eine dieser Funktionen verwenden befolgen Sie bitte den hierunter angegebenen Schritt 1 Sie k nnen die Kamera so einstellen dass sie nach der Aufnahme automatisch in die Einzelbildwiedergabe umschaltet VS AUFN ANSICHT S 99 1 Dr cken Sie die gt Taste Einzelbildwiedergabe e Die zuletzt hergestellte Aufnahme wird angezeigt e Erfolgt innerhalb von mehr als 1 Minute kein Bedienschritt schaltet sich der LCD Monitor automatisch aus Sp ter schaltet sich auch die Kamera ab wenn f r 4 Stunden keine Bedienschritte erfolgen Schalten Sie die Kamera wieder ein 2 Verwenden Sie D I oder 4 um anzuzeigende Bilder auszuw hlen Sie k nnen ZZ auch so drehen um auf Q umzuschalten und so ei
152. m vorderen Einstellrad zu IS EINSTELLFUNKTION S 104 Q Hinweis e Diese Funktion ist mit dem manuellen Blitz nicht verf gbar e Dies ist nicht m glich wenn das Zusatzblitzger t auf den MANUAL BlIitzsteuermodus eingestellt ist e Die am Zusatzblitzger t vorgenommene Blitzst rkekorrektur wird mit der an der Kamera eingestellten Blitzst rke kombiniert e Wenn YJ 4 auf EIN gestellt wurde wird der Blitzst rkenwert zum Belichtungskorrekturwert hinzugerechnet I BYJ 4 S 113 Blitz Belichtungsreihe Die Kamera erstellt eine Belichtungsreihe mit jeweils unterschiedlicher Blitzhelligkeit pro Aufnahme Die Kamera nimmt 3 Bilder hintereinander mit den folgenden Lichtst rken auf optimales Licht Licht mit Anpassung in Richtung und Licht mit Anpassung in die Richtung Men MENU gt BELICHTUNGSREIHE FL BKT e Der Korrekturwert ndert sich entsprechend der EV Stufe I EV STUFEN S 111 FL BKT e Befindet sich die Kamera im Modus Einzelbildaufnahme 7 CT ver ndert sich die Blitzhelligkeit bei der Blitzabgabe mit rear EENEI S S 3F 0 3EV jedem Dr cken des Ausl sers aaen e Halten Sie bei der Serienbildaufnahme den Ausl ser en nach unten gedr ckt bis alle Aufnahmen erstellt wurden T 3F 1 0EV e Bei Loslassen des Ausl sers wird die Blitzreihe beendet Nach dem Beenden blinkt im Sucher und auf der ZUR CK gen EINST OK LCD Funktionsanzeige und wird gr n in der wem EE Monitor Funktionsanz
153. mal zu dem Zeitpunkt wenn der Ausl ser in die halb gedr ckte Stellung gebracht wird Falls keine Sch rfe erzielt werden kann nehmen Sie den Finger vom Ausl ser ehe Sie diesen erneut halb hinunter dr cken Dieser Modus empfiehlt sich f r unbewegte oder sich nur wenig bewegende Motive Den Ausl ser halb hinunter dr cken Sucher e Bei gespeicherter AF Scharfstellung leuchtet die AF Best tigung e Wenn das Motiv scharf gestellt ist ert nt ein Signalton SERGE KL GO AF Best tigung SE DE TIPPS Wenn die Scharfstellung im AF Modus bei unzureichender Umgebungshelligkeit schwierig ist Das AF Hilfslicht wird vom eingebauten Blitz abgegeben Dieses Hilfslicht erleichtert bei unzureichender Umgebungshelligkeit die Scharfstellung im AF Modus VS AF HILFSLICHT S 103 Wenn Sie schnell vom AF Modus zum MF Modus umschalten m chten Durch das Registrieren von MF auf der Taste Fn 11 oder amp Vorschau k nnen Sie den ME Modus wechseln indem Sie einfach auf diese Taste dr cken I TASTEN FUNKTION S 106 Wenn Sie die Aufnahme erstellen m chten obwohl das Motiv nicht scharfgestellt wurde Siehe AUSL PRIO S AUSL PRIO C IS 108 Wenn das AF Feld im Sucher nicht aufleuchten soll wenn das Motiv scharf gestellt ist Das AF Feld im Sucher leuchtet rot auf wenn das Motiv scharfgestellt wurde Sie k nnen das AF Feld so einstellen dass es nicht aktiviert wird I AF MESSFELD
154. manueller Scharfstellung festsetzen m chten Sie k nnen den Fokus festsetzen sodass er sich nicht ndert selbst wenn der Sch rfering w hrend der Belichtung gedreht wird IS BULB FOKUS S 102 Q Hinweis e Die folgenden Funktionen stehen im Langzeitbelichtungsmodus nicht zur Verf gung Serienaufnahme Selbstausl ser AE Belichtungsreihe Bildstabilisator Blitz Belichtungsreihe Belichtungskorrektur 45 DE us o O gt E Ss Q DE Abblendfunktion Der Sucher zeigt den fokussierten Bereich die Sch rfentiefe f r die gew hlte Blenden ffnung Zur Verwendung der Abblendfunktion dr cken Sie die Vorschau Taste OAA NN Vorschau Taste Den Messmodus wechseln F r die Belichtungsmessung sind 5 verschiedene Messverfahren verf gbar Digitale ESP Messung mittengewichtete Integralmessung plus 3 verschiedene Spotmessungen W hlen Sie den je nach Aufnahmesituation am besten geeigneten Messmodus Direkttaste Gei A Aa b i Taste A Monitor Funktionsanzeige gt 0 9 MESSUNG gt MESSUNG Men MENU 4 gt Il Einstellungsanzeige MENU Taste Sucher Pal Digitale ESP Messung Mittengewichtete Integralmessung CJ Spotmessung CJ 7 Spotmessung Hellere Belichtung 957 Spotmessung Dunklere Belichtung LCD Funktionsanzeige amp Digitale ESP Messung Bei der Liveansicht misst die Kamera die Lichtpe
155. meiden sollten Sie eine k rzere Verschlusszeit w hlen oder die Kamera auf einem Stativ montieren Bei einer langen Verschlusszeit ist es wahrscheinlicher dass Kameraersch tterungen auftreten Sie k nnen diese Kameraersch tterungen reduzieren indem Sie die Bildstabilisierungsfunktion einsetzen I Bildstabilisator S 62 Wenn Sie das Belichtungseinstellungsintervall ndern m chten Sie k nnen das Intervall in Schritten von 1 3 EV 1 2 EV oder 1 EV einstellen VS EV STUFEN S 111 Wenn die Blendenzahl blinkt Die optimale Belichtung kann nicht eingestellt werden Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Warnanzeigen f r die Belichtung IS 141 43 DE us m O gt E Ss Q DE Manueller Modus Mm Sie k nnen die Blende und Verschlusszeit manuell einstellen Mithilfe der Belichtungspegelanzeige k nnen Sie berpr fen wie weit sich die Einstellung von der passenden Belichtung unterscheidet In diesem Modus haben Sie die M glichkeit die Belichtung wie gew nscht nach kreativen Gesichtspunkten etc zu beeinflussen Drehen Sie das Haupteinstellrad bei gedr ckter MODE Taste um den Aufnahmemodus auf festzulegen Drehen Sie am Rad um den Blendenwert MODE Taste und die Verschlusszeit festzulegen Blenden ffnung Drehen Sie das Verschlusszeit Drehen Sie das hintere Einstellrad um den Wert vordere Einstellrad um den Wert einzustellen einzustellen Der Umfang
156. mpus 2 ber die USB Verbindung zu steuern NIVELL ANZEIGE Diese Kamera verf gt ber einen Beschleunigungssensor der die Anzeige eines bidirektionalen Nivellierungsinstruments erm glicht um Schr glagen in der Horizontalen sowie in Vorw rts und R ckw rtsrichtung zu erkennen wenn NIVELL ANZEIGE auf EIN gesetzt ist Diese Funktion ist in Situationen n tzlich wenn Sie nicht erkennen k nnen ob die Kamera waagerecht steht weil Sie den Horizont oder die Silhouette auf dem Bildschirm nicht sehen k nnen oder weil der Bildschirm beim Aufnehmen von Nachtmotiven dunkel ist Anzeigen von Sucher und Monitor Funktionsanzeige Dr cken Sie den Ausl ser halb um das Nivellierungsinstrument im Sucher und einige Sekunden sp ter auf der Funktionsanzeige einzublenden Sucher LCD Funktionsanzeige Horizontale Nivellierungsanzeige Monitoranzeige Dr cken Sie mehrmals die INFO Taste um die Nivellierungsanzeige einzublenden IS Umschalten der Informationsanzeige S 39 Ee Wird eingeblendet wenn sich der Wert So kalibrieren Sie die Nivellierungsanzeige au erhalb des Anzeigebereichs befindet I JUSTIERUNG S 120 So schalten Sie die Nivellierungsanzeige problemlos ein bzw aus Nach dem Registrieren von NIVELL ANZEIGE auf die Taste Fn 1 oder amp Vorschau k nnen Sie diese Taste dr cken um die Nivellierungsanzeige anzuzeigen oder auszublenden VS TASTEN FUNKTION S 106 Q Hinweis e
157. mpus ch Shuttleworthstr 25 A 1210 Wien Tel 01 2 91 01 0 Deutschland Olympus Deutschland GmbH Wendenstr 14 18 D 20097 Hamburg Tel 040 237730 Versandadresse Reparaturen Olympus Deutschland GmbH Bredowstra e 20 22113 Hamburg Tel 040 23773 4121 2010 OLYMPUS IMAGING CORP OE E0462625 OLYMPUS DIGITALKAMERA Se CH NER ze BEDIENUNGS ANLEITUNG V G Grundlagen S 2 Lesen Sie sich die Hinweise zu den Bedienelementen der Kamera die grundlegenden Schritte f r die Aufnahme und Wiedergabe sowie die grundlegenden Bedienschritte durch Inhaltsverzeichnis S 23 ONNLISTINVSONNNIFIA3I e Wir bedanken uns f r den Kauf einer Olympus Digitalkamera Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgf ltig durch um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gew hrleisten Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf e Wir empfehlen Probeaufnahmen durchzuf hren bevor Sie die Kamera f r wichtige Aufnahmen nutzen Die Abbildungen in diesem Handbuch k nnen von der tats chlichen Ausf hrung abweichen Der Inhalt dieser Anleitung bezieht sich auf die Firmware Version 1 0 dieser Kamera Sollten durch Firmware Aktualisierungen Funktionen erg nzt oder ge ndert werden dann treffen bestimmte Angaben unter Umst nden nicht mehr zu Weitere Informationen entnehmen Sie der Website von Olympus St OAI e Registrieren Sie Ihr Produk
158. n Im Gegensatz zu 35 mm Kleinbildkameras erzielen Kameras mit Four Thirds Objektiv bei derselben Brennweite und Blende unterschiedliche Effekte Brennweite Bei derselben Brennweite einer 35 mm Kleinbildkamera kann eine Kamera mit Four Thirds Objektiv eine Brennweite erzielen die ungef hr der zweifachen Brennweite der 35 mm Kleinbildkamera entspricht Daf r sorgt das Design eines kompakten Teleobjektives Ein 14 50 mm Four Thirds Objektiv entspricht z B einem 28 100 mm Objektiv einer 35 mm Kleinbildkamera e Wenn der Bildwinkel eines Four Thirds Objektiv zu dem einer 35 mm Kleinbildkamera konvertiert wird ist die Perspektive dieselbe wie bei einer 35 mm Kleinbildkamera Sch rfentiefe Eine Kamera mit Four Thirds Objektiv kann eine Sch rfentiefe erzielen die zweimal tiefer als die einer 35 mm Kleinbildkamera ist Ein Four Thirds Objektiv mit einer Blendenzahl von f2 0 entspricht nach der Konvertierung der Blende zu der einer 35 mm Kleinbildkamera einer Blendenzahl von f4 0 e Die erzielte Hintergrundunsch rfe entspricht dem Wert einer 35 mm Kleinbildkamera Q Hinweis e Wenn Sie die Geh usekappe anbringen oder entfernen und einen Objektivwechsel an der Kamera vornehmen muss die Objektivfassung nach unten zeigen Dadurch wird verhindert dass Staub oder andere Fremdk rper in das Innere der Kamera gelangen Niemals die Geh usekappe abnehmen und oder einen Objektivwechsel an einem Ort vor
159. n BIS RANNER 78 Aufnahmen mit dem drahtlosen RC Blitzsystem von Olvmpus ssannn0000n0aaanneeannnneenene 80 Verwendung handels blicher Blitzger te nn00nnnnnnnnnaennnnneeentnntntrnenrnnnrrrnnnrnnrnnrreennn 82 6 Aufnehmen und Anzeigen von Filmen 83 Beschreibt die Filmaufnahmemethode und Funktionen Aufnehmen eines FIMS Keen ee ernennen 83 ndern des FilmaufnahmemoduS nennen 84 Aufnahmeger usche ss 84 EIIMEANSeNen 4 een ee 85 7 Wiedergabefunktionen 86 Beschreibt die Funktionen f r die Bildwiedergabe Einzelbildwiedergabe Wiedergabe mit Ausschnittsvergrof erung 86 Ausschnittsvergr erung f r zwei Bilder ENEE 87 Index und kalendernwiecdergabe AANEREN 88 laien Ewei Te E 89 EE te d 90 BIOOFENUNG see a eich 91 Wiedergabe auf einem Fernsehger t AANEREN 91 Bearbeiten von Einzelbildern anne 93 Bild berager rig EE 95 Kopieren von le E EE 96 eeler EE 97 Seele E 98 25 DE 26 DE amp Einstellfunktionen 99 Beschreibt die grundlegenden Einstellungen zur Verwendung der Kamera ElNStIelDeRW A E 99 Datum und Zeit einstellen 99 ZERE a as ee een 99 ICH Einstellung der Monitorhelligkeit na0nnnnonnnnnennnnnnnnnnrnnnnnnnnnennnnennne 99 e D E 99 H MENU ANZEIGE re een 100 FIRMWARE NE a Eee ae 100 RU CKSETZEN MYSET nn een een 100 Ee Re Bh E RE 100 R cksetzen der Eimstellungen Ak 101 9 Anpassen der Kamera 102 Beschreibt die Anpassung der Kameraeinstellungen AAF E
160. n EE 35 Verf gbare Funktionen in der Mottvansicht nn 35 Aufnehmen eines Bildes mit der Motivanacht nennen nnnnnnnnn 36 Verwenden der Livesteuerung zum Bedienen der kamera 37 Verwenden der Gesichtserkennungsfunktion annnnnnnneeeererererrseerssrrnnnrnnnnrennereeeene 38 Aufnehmen eines Bildes mit manueller Scharfstellung RBB 38 Umschalten der Informationsanzeige ENNEN ENNEN 39 Aufnehmen eines Bildes mit Vergleich des Effekts nennen 40 Betrieb mit vergr erter Darstellung ENNEN 40 Grundlagen 2 23 DE 24 DE 2 Belichtung 41 Beschreibt Funktionen f r die Belichtung die f r die Aufnahme wichtig ist Diese Funktionen dienen zur Festlegung des Blendenwerts der Verschlusszeit und weiterer Einstellungen zum Messen der Helligkeit eines Bildes d ergett und 41 Belichtungsautomatik mit DBlendenmvonwah 42 Belichtungsautomatik mit Zebvonwah rreren nnn 43 EWEN 44 Manuelle Langzeitbelichtung Bulb uuu 00004n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 45 Al siele Lee 46 Den Messmodus wechseln EEN nenn nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 46 Elle ew leie KO de te 47 AE e 48 EE eek 49 Einstellen der ISO Empfindlichkeit 4444444444400000nne en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 50 1S Belichtungsfelhe ae ee 51 Mehrfachbelichtung u ernennen 51 3 Scharfstellung und Aufnahmefunktionen Beschreibt die optimalen Fokussierungsverfahren entsprechend dem Motiv und den Au
161. n als bei dem urspr nglich gespeicherten Bild LC und SEITENVERHALTNIS k nnen nur zum Bearbeiten von Bildern mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 Standard verwendet werden Den Standbildern T ne hinzuf gen CH 1 2 gen Sie eine Audiodatei bis zu 30 Sek lang zum aktuellen Bild hinzu MENU gt gt gt BEARB BILDWAHL gt 9 e Die Auswahl ist auch w hrend der Wiedergabe m glich indem die Gei Taste gedr ckt wird W hlen Sie 2 aus dann dr cken Sie die Taste NEIN kene Tonaufnahme X STARTEN Audioaufnahme beginnt LOSCHEN L scht hinzugef gte T ne Hinweis e Sie k nnen f r schreibgesch tzte Bilder keine T ne aufnehmen e Um die Aufnahme mitten drin zu beenden dr cken Sie die Taste Bild berlagerung Bis zu 4 mit der Kamera aufgenommene RAW Bilder k nnen berlagert und als ein separates Bild gespeichert werden Das Bild wird mit dem bei der Speicherung eingestellten Aufnahmemodus gespeichert 1 MENU gt gt gt BEARB BERLAGERUNG e Die Auswahl ist auch w hrend der Wiedergabe m glich indem die 9 Taste gedr ckt wird 2 W hlen Sie die Anzahl der zu berlagernden Bilder und dr cken Sie die amp Taste 3 W hlen Sie einen Ausschnitt mit CC und bet tigen Sie dann die Gi Taste e W hlen Sie wiederholt Bilder gem der in Schritt 2 gew hlten Bilderanzahl e Dr cken Sie nochmals die Taste um die Auswahl abzubrechen BERLAGERU
162. n wieder los ndern Sie dann mithilfe der Pfeiltasten die Position des AF Felds IS TASTEN FUNKTION S 106 Durchf hren von AF mit einem bestimmten Punkt Sie k nnen AF mit der Position und der Gr e des Vergr erungsrahmens durchf hren VS Betrieb mit vergr erter Darstellung S 40 Q Hinweis e Beim Aufnehmen mit der Liveansicht kann der dynamische Einzelziel AF Modus nicht verwendet werden Gu O gt Q g mt A pen D E Q E gt Q gt E mb Di gt 3 E oO Ss D gt 57 DE Speichern eines AF Feld Modus Sie k nnen einen h ufig verwendeten AF Feld Modus und die Position dieses AF Felds speichern Sie k nnen dann die gespeicherte Einstellung Ausgangsposition laden und bei der Aufnahme verwenden Men MENU gt 4 gt i gt LF GRUNDEINSTELLUNG Speichern 1 w hlen Sie die Position des AF Ziels und dr cken Sie die Taste JGRUNDEINSTELLUNG e Die Ausgangsposition wird gespeichert wenn die E e HP Tasten gedr ckt werden H e Die Ausgangsposition kann beim Betrieb ber die Direkttaste registriert werden 3 ZUR CK EINST OK Zeigt an dass das AF Feld gespeichert wurde Aufnahme Um diese Funktion zu verwenden weisen Sie i11 HOME vorher einer beliebigen Fn Iesel oder OO Vorschau Taste zu I S 106 1 Dr cken Sie die Taste der r HOME zugewiesen ist e Die gespeicherte Ausgangs
163. nahme weitgehend schwarz 2 Wenn in diesem Bereich zu viele H chstwerte erscheinen wird die Aufnahme weitgehend wei Der im Histogramm mit gr n markierte Bereich zeigt die Helligkeitsverteilung innerhalb des Messbereichs der Spotmessung 39 DE Aufnehmen eines Bildes mit Vergleich des Effekts Sie k nnen die Auswirkungen der Belichtungskorrektur oder des Wei abgleichs auf einem viergeteilten Bildschirm berpr fen 1 Dr cken Sie mehrmals die INFO Taste um die Multi Bild Anzeige einzublenden VS Umschalten der Informationsanzeige S 39 e Der Belichtungskorrektur Vergleichsbildschirm wird angezeigt Dr cken Sie cz um zum Wei abgleich Vergleichsbildschirm zu wechseln Dr cken Sie 2D um den Bildschirm zu wechseln 2 Verwenden Sie D I oder das Einstellrad um den Einstellwert auszuw hlen und dr cken Sie dann 5 g OI EINST OK die Taste EM OK e Sie k nnen das Bild unter Verwendung des eingestellten Wertes aufnehmen Q Hinweis e Die Belichtungskorrektur ist in den Modi M oder BULB nicht verf gbar e Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn der Bildmodus auf einen Effektfilter festgelegt ist e Wenn der Wert f r die Belichtungskorrektur 3 bersteigt wird der Effekt nicht richtig angezeigt See WIOISUEADOI Jop UIPU IMIIA Betrieb mit vergr erter Darstellung Sie k nnen das Motiv f r die Anzeige vergr ern Eine Vergr erung des Bildes im MF Modus e
164. ne vergr erte Wiedergabe zu haben e Sie k nnen den Betrieb beider Einstellr der wechseln IS S 104 INFO Taste Fr Taste Einzelbildwiedergabe Wiedergabe mit Einzelbildausschnitten Dr cken Sie auf DR um 7 L Einzelbildausschnitte anzuzeigen F we Ve Wenn GESICHT ERK auf s n eh EIN gesetzt wurde dr cken Sie D 4 a m x DO um im Nahaufnahmemodus S j E den Rahmen auf ein anderes Di gt WS Gesicht zu verschieben I H Wiedergabe des n chsten Bildes y INFO gt d Wiedergabe des vorherigen Bildes Wiedergabe mit Positionierung des vergr erten Ausschnitts Dr cken Sie auf um die z Anzeige des Ausschnitts zu 5 verschieben Dr cken Sie die Fn Taste e Zeigt das Bild in einer 10 fachen Ausschnittsvergr erung an Wenn GESICHT ERK IS S 38 auf EIN gesetzt wurde wird ein erkanntes Gesicht mit einem Rahmen versehen Dr cken Sie Gei Taste um den Rahmen auf ein e Das Men f r den angezeigten anderes Gesicht zu Bildtyp wird angezeigt INFO Fn verschieben Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Dr cken Sie auf amp um den Ausschnitt zu ndern e Um den Wiedergabemodus zu beenden dr cken Sie die e Taste erneut e Wird der Ausl ser halb nach unten gedr ckt INFO Fn wechselt die Kamera auf den Aufnanmemodus 86 DE Sie k nnen das wiedergegebene Bild und ein weiteres Bild zusammen jeweils auf der linken Ausschni
165. nehmen der starker Staubeinwirkung ausgesetzt ist Richten Sie das an der Kamera montierte Objektiv nicht direkt auf die Sonne Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen an der Kamera kommen und es besteht Feuergefahr da die im Objektiv geb ndelten Sonnenstrahlen einen Brennglaseffekt verursachen k nnen Geh usekappe und hinteren Objektivdeckel sorgf ltig aufbewahren Wenn kein Objektiv an der Kamera angebracht ist unbedingt die Geh usekappe anbringen um dem Eindringen von Staub und Fremdk rpern etc vorzubeugen Technische Daten des ZUIKO DIGITAL Objektivs m Bezeichnung der Teile Fassung f r Gegenlichtblende 2 Filtergewinde amp Zoomring LO Sch rfering Ausrichtmarkierung amp Elektrische Kontakte 7 Vorderer Objektivdeckel 5 Hinterer Objektivdeckel Gegenlichtblende m Anbringen der Gegenlichtblende m Aufbewahrung der Gegenlichtblende e Verwenden Sie die Gegenlichtblende bei Gegenlicht F2 8 3 5 II F2 8 4 0 SWD Fassung FOUR THIRDS Anschluss Brennweite 12 60 mm Lichtst rke 2 8 4 0 Bildwinkel 84 20 11 Gruppen 10 Gruppen Optische Konstruktion 15 Linsen 14 Linsen mehrfach beschichtet teilweise einfach beschichtet f2 8 22 f2 8 22 0 22 m 0 25 m Gei Scharfstellung AF MF Schalter Gewicht ohne Gegenlichtblende und Objektivdeckel ES a99 Abmessungen Maximaldurchmesser x Gesamtl nge Bra a nn eo Objektivanschluss Bajonett m Technische Daten Blendenskala Entfernun
166. nen unscharfen Hintergrund zu erzielen Einzelheiten hierzu finden Sie in der zum Zusatzblitzger t geh rigen Bedienungsanleitung u N DE Aufnahmen mit dem drahtlosen RC Blitzsystem von Olympus Mit dem drahtlosen RC Blitzsystem von Olympus k nnen Sie kabellose Blitzaufnahmen erstellen Mithilfe dieses drahtlosen Blitzsystems k nnen Sie Bilder mit mehreren drahtlosen Blitzger ten erstellen und die Blitzger te in 3 Gruppen A B und C steuern Der integrierte Blitz dient f r die Kommunikation zwischen der Kamera und den externen Blitzger ten Weitere Informationen zum Gebrauch des drahtlosen Blitzsystems finden Sie im Benutzerhandbuch zum externen Blitzger t Einstellbereich des drahtlosen Blitzger ts Positionieren Sie das drahtlose Blitzger t so dass der drahtlose Sensor zur Kamera zeigt Die Richtlinien f r den Einstellbereich werden nachfolgend aufgef hrt Der Bereich ndert sich entsprechend der umliegenden Umgebung Fernsensor Richtung des ausgegebene Blitzes Richtung der Kamera 1 Positionieren Sie den Blitz mithilfe von Einstellbereich des drahtlosen Blitzger ts und schalten Sie den Blitz ein 2 Dr cken Sie die MODE Taste am Blitzger t um es in den RC Modus zu setzen und stellen Sie den Kanal und die Gruppe des Blitzger tes ein 3 Stellen Sie den RC Modus auf der Kamera auf EIN MENU gt 8 ZRC MODE ON e Die Monitor Funktionsanzeige wechselt in den RC M
167. neter Soft ware Warten Sie einen Moment bis sich die Kamera automatisch aus schaltet Sie sollten die Kamera erst wieder benut zen wenn sich die Innen temperatur der Kamera verringert hat Den Akku auswechseln Trennen Sie die Kamera vom Drucker und stellen Sie die Verbindung erneut und korrekt her Legen Sie Papier in den Drucker ein Tauschen Sie die Tinten patrone n des Druckers aus Beseitigen Sie den Papierstau im Drucker BunyeM Jop pun u 31931421H0 04 wunz Sdt zech pO BunyieM Jop pun us191Je1 0J0 wunz Sdt 2 134 DE g Anzeigen der LCD M gliche S Die Papierkassette Ihres Druckers Gg IE an GE GE seh Die EH Drucker eine eine er Drucker wurde nicht w hrend Sie Ein Anzeige Anzeige BINS T ARANE bedient w hrend stellungen an der Kamera Sie Einstellungen vornehmen an der Kamera vor nahmen Schalten Sie die Kamera ah a und und ee tee aus und oder an der anschlie end wieder ein a nn JI Kamera ist eine berpr fen Sie den Drucker Hess HESS St rung aufgetre und beseitigen Sie etwaige DRUCKFEHLER ten Probleme bevor Sie ihn wieder einschalten Mit einer anderen Kamera herge stellte Bilder k n Verwenden Sie den an dal ggi nicht nel an a ange a erwendung die schlossenen Drucker DR N MOGL ser Kamera aus gedruckt werden Keine Keine Anzeige Anzeige Wartung der Kamera Reinigung und Pflege der Kamera Reinigen der Kamera
168. ng des Herstellers vorgenommen erlischt die Betriebserlaubnis f r dieses Ger t UOINEULIOJU 13 161 DE Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Akkus und Ladeger ts Es wird ausdr cklich empfohlen ausschlie lich einen Akku und ein Ladeger t zu verwenden welche als Original Olympus Zubeh r erh ltlich und spezifisch f r diese Kamera geeignet sind Falls ein Akku und oder ein Ladeger t einer anderen Ausf hrung als Original Olympus Zubeh r verwendet werden kann es infolge von auslaufender Akkufl ssigkeit berhitzung Funkenbildung zu Sch den am Akku sonstigen Sch den und Verletzungen kommen und es besteht Feuergefahr Olympus haftet nicht f r Unf lle und Sch den welche auf die Verwendung von Akkus und oder Ladeger ten einer anderen Ausf hrung als Original Olympus Zubeh r zur ckzuf hren sind F r Kunden in Nord und S damerika F r Kunden in den USA Betriebserlaubnis Modell Nummer E 5 Markenname OLYMPUS Verantwortlicher Hersteller OLYMPUS IMAGING AMERICA INC Anschrift 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 USA Telefonnummer 484 896 5000 Auf bereinstimmung mit den FCC Bestimmungen gepr ft FUR DEN HEIM UND BUROGEBRAUCH Dieses Ger t erf llt die Auflagen unter Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Das Betreiben dieses Ger ts ist zul ssig wenn die nachfolgend genannten Auflagen erf llt werden 1 Von diesem Ger t d rfen keine sch dlichen St reinst
169. ng mittels AE Speicher Andern Sie dann den Bildausschnitt und nehmen Sie das Bild auf Passen Sie die Belichtungskorrektur an Es kann sich als hilfreich erweisen die automatische Belichtungsreihe zu verwenden wenn Sie sich bez glich des Belichtungskorrekturwerts nicht sicher sind Legen Sie die Gradationseinstellung auf HIGH KEY oder LOW KEY fest und machen Sie eine Aufnahme Legen Sie die ISO Empfindlichkeit auf einen geringen Wert fest ISO 200 ist empfehlenswert Stellen Sie RAUSCHMIND auf AUTO oder EIN Wenn die ISO Empfindlichkeit auf 3200 oder einen anderen hohen Wert gesetzt ist setzen Sie RAUSCHUNT auf HOCH Stellen Sie die Dioptrieneinstellung des Suchers passend f r Ihr Sehverm gen ein Wenn das Bild im Sucher selbst nach Anpassung der Dioptrienwerte immer noch schlecht zu erkennen ist oder Sie den Sucher ohne Brille verwenden m chten k nnen Sie den Sucher durch das optionale Sucherokular f r die Dioptrieneinstellung austauschen Sie k nnen die LCD Monitor Helligkeit anpassen Setzen Sie bei der Motivansicht die Funktion LV ERWEIT auf EIN um das Motiv besser sichtbar zu machen ohne dass die Aufnahme auf dem LCD Monitor reflektiert wird Bildstabilisierungsfunktion einstellen Die Kamera beim Dr cken des Ausl sers fest und stabil halten Stabilisieren Sie die Kamera bei einer langen Verschlusszeit mithilfe eines Stativs oder einer hnlichen Methode Der Blitz wird unabh ngi
170. ngen reduzieren indem Sie die Bildstabilisierungsfunktion einsetzen I Bildstabilisator S 62 Wenn Sie das Belichtungseinstellungsintervall ndern m chten Sie k nnen das Intervall in Schritten von 1 3 EV 1 2 EV oder 1 EV einstellen VS EV STUFEN S 111 Wenn Sie die Bedienung f r das hintere oder vordere Einstellrad umschalten m chten Sie k nnen die Funktionen die mit dem hinteren oder vorderen Einstellrad eingestellt werden k nnen D umschalten CS EINSTELLFUNKTION S 104 o O Q Hinweis e Die Belichtungskorrektur ist im M Modus nicht verf gbar z Q Manuelle Langzeitbelichtung Bulb B In diesem Belichtungsmodus bleibt der Verschluss so lange ge ffnet wie Sie den Ausl ser gedr ckt halten Bei Verwendung eines optional erh ltlichen Fernausl sers RM 1 oder Fernausl serkabels RM CB1 kann gleichfalls im Bulb Modus belichtet werden US Langzeitbelichtungsmodus Bulb bei Verwendung des Fernausl sers S 62 Drehen Sie das Haupteinstellrad bei gedr ckter MODE Taste um den Aufnahmemodus auf BULB festzulegen e Die manuelle Langzeitbelichtung buLb wird im Sucher gg r und in der Funktionsanzeige eingeblendet SE TIPPS Wenn Sie die Langzeitbelichtung Bulb nach einer bestimmten Zeit automatisch beenden m chten Sie k nnen die maximale Zeit f r die manuelle Langzeitbelichtung Bulb einstellen I BULB TIMER S 112 Wenn Sie den Fokus w hrend der Aufnahme mit
171. ngeschlossen ist HDMI AUSGANG Auswahl des digitalen Videosignalformats um mit einem HDMI Minikabel an einen Fernseher anzuschlie en 1080i Wiedergabe im 1080i Format 720p Wiedergabe im 720p Format 480p 576p Wiedergabe im 480p 576p Format wenn VIDEOSIGNAL auf PAL gestellt wurde Wiedergabe im 576p Format Q Hinweis e Wenn auf 1080i gestellt wurde erh lt das 1080i Format f r die HDMI Ausgabe Priorit t Allerdings wird die Aufl sung ge ndert wenn die Einstellung nicht mit den Eingangseinstellungen des Fernsehers bereinstimmt Erst auf 720p dann auf 480p Einzelheiten wie man die Eingangseinstellung des Fernsehers ndert finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers HDMI EINSTELL Wenn EIN gew hlt ist kann die Kamera ber Fernseher Fernbedienung gesteuert werden wenn sie ber ein HDMI Minikabel an den Fernseher angeschlossen ist VIDEOSIGNAL Sie k nnen f r die Kamera NTSC oder PAL als Video Ausgangssignal einstellen je nachdem f r welches Farbsystem das anzuschlie ende Fernsehger t ausgelegt ist Diese Einstellung kann erforderlich werden wenn Sie Ihre Kamera zur Wiedergabe an ein Fernsehger t im Ausland anschlie en W hlen Sie das Video Ausgangssignal aus bevor Sie das Videokabel anschlie en Wenn Sie das falsche Video Ausgangssignals einstellen k nnen Sie die erstellten Aufnahmen nicht einwandfrei auf Ihrem Fernsehger t wiedergeben TV Farbnormen in verschiedenen L ndern und Reg
172. nierter Wei abgleich Sofortwei abgleich GF Karte Typ I kompatibel UDMA kompatibel SD SDHC SDXC Karte Digital Aufzeichnung JPEG in bereinstimmung mit der Design rule for Camera File system DCF RAW Daten Exif 2 2 Digital Print Order Format DPOF PRINT Image Matching III PictBridge Einzelbildwiedergabe Ausschnittsvergr erung Indexabbildung Bilddrehung Diashow Ausschnittsvergr erung f r zwei Bilder Kalenderformat Informationsanzeige Histogramm Einzelbild Serienaufnahme Selbstausl ser Fernausl ser Ca 5 Bilder s Ausl severz gerung 12 Sek 2 Sek Ausl severz gerung 2 Sek 0 Sek sofortige Ausl sung Fernbedienung RM 1 optional Mit Kameraverschlusszeit bis zu 1 250 Sek TTL AUTO TTL Vorblitzmodus AUTO MANUAL Blitzschuh Synchronbuchse X Kompatibel mit dem drahtlosen RC Blitzsystem von Olympus Mikrofonanschluss HDMI Minianschluss Type C USB Anschluss AV OUT Anschluss Anschluss f r Fernsteuerung Synchronbuchse X BLM 5 Lithiumionenakku x 1 m Abmessungen Gewicht Abmessungen 142 5 mm B x 116 5 mm H x 74 5 mm T ohne hervorstehende Teile Gewicht ca 892 g Mit Akku CF Karte m Betriebstemperatur Temperatur 0 C 40 C Betrieb 20 C 60 C Lagerung Luftfeuchtigkeit 30 90 Betrieb 10 90 Lagerung HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder a einget
173. nsicht I S 35 Sucher I S 4 LCD Monitor I S 7 8 36 AEL AFL Taste I S 48 104 O n Taste Schreibschutz I3 S 97 Sucherverschlusshebel I S 60 Hinteres Einstellrad S Dioptrienregler IF S 13 I S 19 Pfeiltasten D amp QP I S 22 Taste K S 22 Fn Taste I S 106 11 Taste AF Feld I amp S S 56 Q Taste Film IB S 83 N Lautsprecher I S 110 Kartenfachdeckel IS 12 Kartenfach SD IS 12 Auswurftaste I S 12 MENU Taste I S 22 INFO Taste Informationsanzeige I S 21 40 89 oO e Stativgewinde Umgebungslichtsensor I S 99 Taste Wiedergabemodus IS 18 86 Kartenfach CF Taste L schen I S 12 I S 18 98 Akkufachdeckelentriegelung Schreibanzeige I S 10 I S 12 15 Ein Ausschalter IFS 13 Akkufachdeckel CSG 10 G wm c 2 D Q D 5 jl Jop u uonyun pun usweN DE euer AF Feld IS 56 Messbereich der To 7 far Spotmessung I S 46 Seman o E D e Blenden ffnung Aufnahmemodus ISS S 41 45 I S 41 45 Verschlusszeit Anzahl der speicherbaren I S 41 45 Serienbilder IS 59 Super FP Blitzmodus Bildstabilisator IS 62 IS S 79 ISO Empfindlichkeit Messmodus I3 S 50 IZ S 46 FPE IE DIEIPsSASMEILIE ae p aa FA nT D Be ai AEL Get Seen Bb Wei abgleich Wenn e
174. nsnnnnnnennnnnnnnennn 71 PRIO ES ei 116 Programmautomatik P e 41 Programm Shift Funktion PS aaa0aaaaaannaaenn 41 R RANDSCH KOMP u uuusnneeennnnnnnnnnn 114 RAUSCHMIND uu 200neeennnennn 72 113 RAUSCHUNT 4 52 72 113 RAW ee se 64 RAW DATA EDIT 93 RAW aeg 106 RAW JPEG LOSCH 115 RAWK reset ge et 106 REINIG MOD a 135 KESEN EE 101 ROTE AUGEN Me 93 R CKSETZEN MYSET aiaei 100 RUHE MODUS 109 S DEE ee 64 S amp W FILTER EEN 71 SIW MODUS RR es 93 el EE 55 S AF Modus Einzel Autofokus 53 S TTIGUNG E 71 93 SCHARFF 71 SCHNELL LOSCH 115 Schreibschutz Oo 97 SCHUTZ AUFH re 97 Schutz einzelner Bilder 97 D WE 84 SD SDHO SDXC Karte ccce 12 136 SEITENVERH LTNIS aoaiina 93 Selbstausl ser Y neeesseeesseeennnnennnnnnnennnnnnn 60 Sensor f r Farbtemperatur ene 67 SEPIA MODUS ea ent 93 Serienaufnahme H Cp noaesscssesserreeneen 59 Serienaufnahme L Ent 59 e SEI ET EE 64 Sofort Wei abgleich LI 69 SOFT FOKUS Ph an 71 SPEICHER essssseasesneshennen ns ae 110 129 Speichermodus i 64 144 Spot AF Messfeld Modus JS 56 103 Spotmessung TH cceeenennennnnnnnnnnnnnennnnnnnn 47 Spotmessung Dunklere Belichtung QJ 5 200000000eneeeenennnnn 47 Spotmessung Hellere Belichtung LIT 47 SRGB naar 114 Staubschutzfunktion 13 134 STEUERUNG u a are 110 BUCHEN uses essen engeren ege LEE 4 13 15 Suc
175. nweise e Olympus leistet keine Gew hr f r erwarteten Nutzen durch den sachgem en Gebrauch dieses Ger ts und haftet nicht f r Sch den jeglicher Art die aus dem sachgem en Gebrauch dieses Ger ts herr hren oder f r Forderungen Dritter die aus dem unsachgem en Gebrauch dieses Ger ts herr hren e Olympus leistet keine Gew hr f r erwarteten Nutzen durch den sachgem en Gebrauch dieses Ger ts und haftet nicht f r Sch den jeglicher Art die aus der L schung von Bilddaten herr hren Haftungsausschluss e Olympus bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung weder ausdr cklich noch stillschweigend inbegriffen f r den Inhalt oder die Bezugnahme auf den Inhalt des Textmaterials oder der Software und bernimmt keinerlei Haftung f r die stillschweigend angenommene Gew hr bez glich der Marktg ngigkeit oder Eignung f r jedweden Zweck oder f r jedwede Folgesch den Begleitsch den oder indirekte Sch den einschlie lich doch nicht beschr nkt auf Sch den durch Gesch ftsverlust Gesch ftsausfall oder Verlust von Gesch ftsinformationen die aus dem Gebrauch oder der Unf higkeit zum Gebrauch des Textmaterials oder der Software oder dieses Ger ts herr hren In einigen L ndern sind die Haftungsbeschr nkung oder der Haftungsausschluss f r Folge und Begleitsch den nicht zul ssig In diesem Fall treffen die diesbez glichen obigen Angaben nicht zu Alle Rechte f r dieses Textmaterial liegen bei Olympus Zu Ihre
176. oberen unteren LCD Monitorbereich kann ein Lichtstreifen auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Wenn der LCD Monitor schr g gehalten wird k nnen an den Motivkonturen Treppenmuster auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Dieser Treppenmustereffekt ist bei Wiedergabe weniger deutlich bemerkbar Bei der Einwirkung niedriger Temperaturen kann sich die Einschaltung des LCD Monitors verz gern oder es k nnen kurzzeitig Farbverschiebungen auftreten Wenn Sie die Kamera an sehr kalten Orten verwenden ist es n tzlich sie gelegentlich an einen warmen Ort zu bringen Sollte der LCD Monitor aufgrund der niedrigen Temperaturen schlecht funktionieren erholt er sich bei normalen Temperaturen wieder Das LCD das f r den Monitor verwendet wird ist ein Pr zisionsinstrument Es k nnen jedoch schwarze Punkte oder helle Lichtpunkte permanent auf dem LCD Monitor erscheinen Je nach Blickwinkel und Lichteinfall k nnen diese Punkte unterschiedliche Farben und Helligkeit aufweisen Dies ist jedoch keine Fehlfunktion Objektiv Nicht in Wasser tauchen Vor Wasserspritzern sch tzen Objektiv nicht fallen lassen und behutsam damit umgehen Objektiv nicht an den beweglichen Teilen festhalten Objektivoberfl che nicht direkt ber hren Kontakte nicht direkt ber hren Abrupte Temperatur nderungen vermeiden Der Bereich f r die Betriebstemperatur liegt zwischen 10 C und 40 C Verwenden Sie das Ger t immer innerhalb dieses Temperaturbereichs Rechtshi
177. odus e Sie k nnen die Monitor Funktionsanzeige mit der INFO Taste umschalten 4 Sie k nnen den Blitzmodus und die weiteren Einstellungen f r jede Gruppe ber die Monitor Funktionsanzeige einstellen 80 DE NO o Blitzst rkenwert Normaler Blitz Super FP Blitz e Schalten Sie zwischen normalem Blitz und Super FP Blitz um Gruppe e W hlen Sie den Blitzsteuermodus und stellen Sie die Blitzst rke einzeln DB CC f r jede Gruppe A al U jchtst rke f r die Kommunikation e Stellen Sie die Lichtst rke f r die B und C ein ie di W hlen Sie bei Kommunikation auf HI MID MANUAL die oder LO Blitzst rke Kanal Blitzsteuermodus Blitzst rke e Eeer der Kommunikationskanal auf denselben Kanal der f r den Blitz verwendet wird W hlen Sie den Blitzmodus e Blitz mit Rote Augen Effekt Reduzierung ist im RC Modus nicht verf gbar Dr cken Sie die UP Taste um den eingebauten Blitz aufzuklappen Nachdem Sie die Aufnahmevorbereitungen abgeschlossen haben erstellen Sie einige Probeaufnahme um die Blitzfunktion und die Bilder zu berpr fen Beginnen Sie mit den Aufnahmen w hrend Sie auf die Anzeigen f r den Abschluss des Ladevorgangs der Kamera und des Blitzes achten u N Hinweis e Obwohl es keine Grenze f r die m gliche Anzahl der drahtlosen Blitzger te gibt sollten in jeder Gruppe nicht mehr als drei Blitzger te sein um eine Blitzfehlfunktion aufgrund einer gegenseitigen
178. ommen Achten Sie bitte auf die folgenden Punkte e Die Kamera erw rmt sich bei l ngerem Gebrauch Wenn Sie die Kamera in diesem Zustand ber hren kann es zu leichten Hautverbrennungen kommen e Bei der Einwirkung extrem niedriger Temperaturen kann die Temperatur des Kamerageh uses unterhalb der Umgebungstemperatur liegen Bei extrem niedrigen Umgebungstemperaturen sollten daher Handschuhe getragen werden wenn die Kamera gehandhabt wird Den Trageriemen vorsichtig handhaben e Handhaben Sie den Trageriemen vorsichtig wenn Sie die Kamera tragen Er kann sich an hervorstehenden Gegenst nden verfangen und dadurch schwere Sch den verursachen Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung Bitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien um das Auslaufen von Batteriefl ssigkeit sowie das berhitzen Entz nden oder Platzen des Akkus und oder Stromschl ge und Verletzungen zu vermeiden A GEFAHR e Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium lonen Akku Laden Sie den Akku mit dem spezifizierten Ladeger t auf Verwenden Sie keine anderen Ladeger te e Erhitzen Sie Akkus nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer Achten Sie bei der Lagerung oder beim Transport von Akkus darauf dass sie nicht mit Metallgegenst nden wie z B Schmuck N geln oder Schrauben in Kontakt kommen e Lagern Sie Akkus nie an einem Ort an dem sie direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind z B in einem Auto oder
179. orkontrast Messung Fokus Messfelder 11 Punkte AF Lichtwerte EV 2 EV 19 entspricht ISO 100 bei einer Raumtemperatur von Sa 20 C TTL Phasenkontrast Messung z we E S s el W hlbar automatisch optional AF Messlicht Abgabe erfolgt mit dem eingebauten Blitz 3 5 13 53 DE UOINEULIOJU 13 DE m Belichtungsmessung Messverfahren Messbereich Aufnahmemodi ISO Empfindlichkeit Belichtungskorrektur m Wei abgleich Typ Wei abgleichmodi m Bilddatenspeicherung Speicher Speichermodi Unterst tzte Standards m Wiedergabe Wiedergabemodi Informationsanzeige m Ausl sermodus Ausl sermodi Serienaufnahme Selbstausl ser Optischer Fernausl ser m Blitz Synchronisation Blitzsteuermodus Anschluss f r Zusatzblitz Drahtlose Blitz Funktion m Anschl sse m Stromversorgung Batterien TTL Messung bei voller ffnung 1 Digitale ESP Messung 2 Mittengewichtete Integralmessung 3 Spotmessung ca 2 des Sucherbildes EV 1 20 Digitale ESP Messung Mittengewichtete Integralmessung Spotmessung Bei Raumtemperatur 50 mm f2 ISO 100 1 r AE Programmautomatik einschl Programm Shift Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl AE S Belichtungsautomatik mit Zeitvorwahl AE M Manueller Modus B BULB 2 A 3 4 5 100 6400 1 3 1 EV 5 EV Schrittweite 1 3 1 2 1 EV Bildwandler und Sensor f r Farbtemperatur Auto Festwerte benutzerdefi
180. ornehmen Uber die Monitor Funktionsanzeige k nnen Sie die aktuellen Einstellungen anzeigen und dann direkt ndern Bei der Liveansicht k nnen Sie die An i o SE instellrad Funktionseinstellungen ber die Livesteuerung IS 37 vornehmen und gleichzeitig das Bild Vy berpr fen das aufgenommen wird Einstellung ber das Men I S 22 Die Einstellungen f r die Aufnahme und die Wiedergabe sowie die Anpassungen f r die Kamerafunktionen k nnen Sie ber das Men durchf hren yuy su ip g pu jpun y DE 20 DE u Die Kamera ber die Direkttasten bedienen Es gibt zwei M glichkeiten die Direkttasten zu verwenden Vorderes Einstellrad 1 Halten Sie eine Direkttaste gedr ckt und drehen Sie dabei das hintere oder vordere Einstellrad A p e Lassen Sie die Taste los um die Funktion einzustellen Nachdem Sie eine oder zwei Direkttasten gleichzeitig gedr ckt haben drehen Sie das hintere oder vordere Einstellrad e Die Funktion bleibt f r ca 8 Sekunden ausgew hlt W hrend dieser Zeit k nnen Sie das Einstellrad drehen und die Funktion einstellen Werden w hrend dieser Zeit keine Bedienschritte ausgef hrt dann wird die Einstellung f r diese Funktion vorgenommen VS ANZEIGEZEIT S 107 Auflistung der Direkttasten Direktasien Emsieirsa Funktion Siehe Sene ar amp esan LE Se a Zur Wahl des Messmodus 8 O Aufnahmemodus P A S M usw Selbstausl ser Ferna
181. peichert d Taste Originalbild vor der Drehung 7 Wiedergabe auf einem Fernsehger t Verwenden Sie das zusammen mit der Kamera bereitgestellte AV Kabel um aufgenommene Bilder auf Ihrem Fernsehger t wiederzugeben 1 Schalten Sie die Kamera und das AV OUT Taste Fernsehger t aus und schlie en Sie sn Anschluss das AV Kabel wie dargestellt an Ee 2 Schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen Sie den Videoeingangsmodus Weitere Informationen zum Video Eingangsmodus finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts 3 Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die e Taste uouonyunjoge uaps M AV Kabel des den AV IN Buchse Audio Video 91 DE 7 uoauonyunjsge uaps M RON 92 DE Q Hinweis e Verwenden Sie das mitgelieferte AV Kabel um die Kamera an ein Fernsehger t anzuschlie en Achten Sie darauf dass das Video Ausgangssignal der Kamera dem Video Signaltyp des Fernsehger ts entspricht IS VIDEOSIGNAAL S 108 Der Monitor der Kamera wird automatisch ausgeschaltet wenn das AV Kabel an die Kamera angeschlossen ist Das Bild kann ggf nicht in der Mitte des Fernsehbildschirms gezeigt werden Anschluss mit einem HDMI Minikabel e Achten Sie darauf dass Sie die Kamera und den Fernseher ausstellen bevor Sie sie mit dem Minikabel verbinden HDMI Minianschluss Schlie en Sie den HDMI Anschluss an den Fernseher an
182. position wird ausgew hlt Dr cken Sie diese Taste erneut um zum urspr nglichen AF Feld Modus umzuschalten Q Hinweis e Die AF Empfindlichkeit wird beim Speichern der Ausgangsposition nicht gespeichert u uonyunz wyeu zny pun Bunjjelsheyas 58 DE Serienaufnahme Ly Einzelbildaufnahme I Beim Ausl sen wird jeweils 1 Aufnahme erstellt normaler Aufnahmemodus Serienaufnahme H SH Solange der Ausl ser vollst ndig gedr ckt gehalten wird nimmt die Kamera nacheinander 5 Bilder Sek auf bei S AF MF Serienaufnahme LC Die Serienaufnahme erfolgt solange mit der eingestellten Geschwindigkeit IS GI fps S 108 bis Sie den Finger vom Ausl ser nehmen e Der Ausl ser muss vollst ndig nach unten gedr ckt und in dieser Stellung gehalten werden Die Serienaufnahme ER erfolgt bis Sie den Finger vom Ausl ser nehmen e Sch rfe Belichtung und Wei abgleich werden bei der Anzahl der Aufnahmen die ersten Aufnahme gespeichert bei S AF und MF REENEN Q Hinweis e Wenn w hrend der Serienaufnahme die Akkuladezustandsanzeige infolge nachlassender Akkuleistung blinkt bricht die Kamera die Serienaufnahme ab und schreibt die bis zu diesem Zeitpunkt hergestellten Aufnahmen auf die Karte Je nach Akkuladezustand k nnen ggf nicht alle Bilder gespeichert werden Einstellverfahren H Direkttaste icht es ra w S CIy Taste Monitor Funktionsanzeige KOCH E Gu O gt Di A pen D E Q E Ss Q
183. r erter Darstellung S 40 Umschalten der Informationsanzeige Sie k nnen die angezeigten Informationen auf dem Monitor umschalten indem Sie mehrmals die INFO Taste dr cken Sie k nnen die angezeigten Informationen auch umschalten indem Sie bei gedr ckt gehaltener INFO Taste das Einstellrad drehen Anzeige von l Helligkeit Schatten Informationsanzeige ein Histogrammanzeige Iys sueanoyy 1p uepusm e ET D 15 15 A AA l gt i L WB EINST OK W i Nur Bild Multi Bild Anzeige Zoomanzeige IFS 40 I amp S 40 Ets SI ES 1 Mit INFO EINST I amp S 109 k nnen Sie auch NENH als Rasteranzeige w hlen 2 Wird angezeigt wenn EV INFO EINST IS 109 eingeschaltet EIN ist Abh ngig von den Einstellungen werden einige Elemente m glicherweise nicht angezeigt 3 W hrend der Mehrfachbelichtungsaufnahme CSG 51 oder wenn NIVELL ANZEIGE IS 110 auf EIN gesetzt ist wechselt die Informationsanzeige auf Mehrfachbelichtungsanzeige und Digitale Nivellierungsanzeige TIPPS So wechseln Sie schnell zur h ufig verwendeten Anzeige Au er bei der Einstellung Informationsanzeige ein k nnen Sie die Informationsanzeige f r alle Modi ausblenden I E W INFO EINST S 109 So lesen Sie das Histogramm Nachfolgend wird erl utert wie ein Histogramm zu lesen ist D Wenn in diesem Bereich zu viele H chstwerte erscheinen wird die O Auf
184. r Beachtung Das unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich gesch tztem Material kann gegen geltendes Urheberrecht versto en Olympus bernimmt keinerlei Haftung f r Urheberrechtsverletzungen die aus dem unbefugten Fotografieren oder Gebrauch oder aus jedweder sonstigen unbefugten Handhabung von urheberrechtlich gesch tztem Material herr hren Urheberrechtshinweis Alle Rechte vorbehalten Dieses Textmaterial oder die Software d rfen nicht weder vollst ndig noch auszugsweise reproduziert und in keiner Ausf hrung oder Form weder elektronischer noch mechanischer Art einschlie lich Fotokopien und elektromagnetischer Aufzeichnungen oder jedweder Form von Datenspeicherung und abruf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Firma Olympus verwendet werden Olympus bernimmt keinerlei Haftung f r den Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen oder f r Sch den die aus dem Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen herr hren Olympus beh lt sich das Recht vor die Ausf hrung und den Inhalt dieses Textmaterials oder der Software ohne Vorank ndigung zu ndern FCC Best tigung e St reinstreuungen bei Rundfunk und Fernsehempf ngern Unbefugte Anderungen oder Modifikationen an diesem Ger t haben einen Verfall der Betriebsbefugnis zur Folge Die Typen berpr fung ergab dass dieses Ger t den Auflagen f r Digitalger
185. r Livesteuerung zum Bedienen der Kamera Der folgende Bildschirm der simultan Aufnahmeeinstellungsfunktionen und die dazugeh rigen Optionen anzeigt wird Live Kontrolle genannt Die Verwendung ist m glich indem Sie die Taste 9 w hrend der Liveansicht dr cken Sie k nnen den Effektfilter den Wei abgleich und andere Effekte einstellen w hrend Sie die Motivansicht berpr fen Wenn die Monitor Funktionsanzeige erscheint dr cken Sie die INFO Taste um die Anzeige umzuschalten uch Funktionen Einstelloptionen 1ysIsueANoyy Jop UIPU IMIIA e Verf gbare Funktionen Bildstabilisator une ae S 62 BIIZMRAUS anne S 73 BildMOIUE u nenne S 70 Blitzintensit tssteuerung eeeeeeeeeeen S 76 Wei abgleich S 66 Messmodus EE S 46 EN eier S 59 60 ISO Empfindlichkeit S 50 Bildseitenverh ltnis S 65 Gesichtserkennung ss snssnonseneeeeeeeaa S 38 Speichermodus nn S 64 Aufzeichnung des Tons S 84 1 Dr cken Sie die Gi Taste um die Live Kontrolle anzuzeigen e Dr cken Sie noch einmal die Taste um die Live Kontrolle auszuschalten 2 Bewegen Sie den Cursor auf die Funktion die Sie einstellen m chten indem Sie das Haupteinstellrad verwenden und w hlen Sie die Einstellungen aus indem Sie das Sub Einstellrad verwenden dann dr cken Sie die Taste SC Ta l BAE Cursor
186. r an der Kamera zu befestigen entfernen Sie den Akkufachdeckel wie in der Abbildung rechts gezeigt Q Hinweis e Je nach Status der eingesetzten Batterien arbeitet diese Funktion eventuell nicht einwandfrei e Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder erh ht sich in der Reihenfolge 22 23 Es kann jedoch sein dass ohne Warnanzeige keine Bilder mehr aufgenommen werden k nnen a BATTERIELEVEL Sie k nnen den Zeitpunkt ndern zu dem Ce angezeigt wird aufleuchtet Normalerweise besteht keine Notwendigkeit dies zu ndern Q Hinweis e Die Batteriepr fanzeige ist kein Warnhinweis dass der Akku geladen werden muss Wenn Ca blinkt m ssen Sie den Akku aufladen I Einschalten S 13 JUSTIERUNG Sie k nnen die Nivellierungsanzeige bei Bedarf kalibrieren RESET F hrt eine R ckstellung des Anpassungswerts auf die Grundeinstellung ab Werk durch JUSTIERUNG Stellt die aktuelle Kameraposition als Nullpunkt ein Q Hinweis e Legen Sie JUSTIERUNG nur fest wenn die Kamera in einer horizontalen Position arretiert ist Wenn sich die Kamera nicht in einer stabilen Position befindet k nnen Sie evtl die Nivellierungsanzeige nicht wie gew nscht kalibrieren I Ausdrucken Druckvorauswahl DPOF Druckvorauswahl Die Druckvorauswahl erlaubt es Ihnen Druckdaten wie die Anzahl der Ausdrucke das Datum das zusammen mit dem Bild ausgedruckt wird usw zusammen mit dem Bild auf der Karte zu speichern Wenn Si
187. r der vorhergehenden Karte beibehalten Die Dateinummer wird ab der letzten Dateinummer der zuvor eingelegten Karte fortlaufend weiter gez hlt Dementsprechend k nnen die beiden und weitere entsprechend gehandhabte Karten nicht die gleichen Dateinummern enthalten RESET Bei einem Kartenwechsel beginnt die Z hlung stets automatisch neu und zwar bei Nummer 100 f r Ordner und bei Nummer 0001 f r Dateien Wenn die eingesetzte Karte bereits Bilddateien enth lt wird die Dateinummer ab der h chsten Dateinummer auf dieser Karte weiter gez hlt DATEINAM BEARB Sie k nnen Bilddateien neu benennen um eine schnellere Erkennung und leichtere Verwaltung zu erm glichen Der Teil des Dateinamens der ge ndert werden kann h ngt vom Farbraum ab VS FARB RAUN S 114 sRGB Pmdd0000 jpg AdobeRGB mdd0000 jpg Sie k nnen f r das Zeichen AUS A bis Z oder 0 bis 9 w hlen gt CO D A V D Q D A D 3 D D PRIO EINST Sie k nnen die Cursorausgangsposition JA oder NEIN in den Bildschirmen Bilder l schen oder Karte formatieren anpassen dpi EINSTELLUNG Sie k nnen die Aufl sung f r das Drucken von Bildern im Voraus einstellen Der eingestellt Werte wird zusammen mit den Bildern auf der Karte gespeichert AUTO Automatische Einstellung entsprechend des Bildformats ANPASSEN Sie k nnen die gew nschte Einstellung selbst vornehmen Dr cken Sie 116 um den Einstellungsbildsc
188. r selben Zeit wie die Pixelkorrektur welche den Bildwandler und zugeh rige Schaltkreise berpr ft Da die Staubschutzfunktion jedes Mal nach dem Einschalten der Kamera aktiviert wird sollte die Kamera zu diesem Zeitpunkt nicht geneigt gehalten werden um eine effektive Reinigung zu erzielen Q Hinweis e Zur Reinigung niemals starke L sungsmittel wie Benzin Alkohol etc oder chemisch behandelte T cher verwenden e Die Kamera sollte nicht zusammen mit chemischen Mitteln aufbewahrt werden Andernfalls kann es zu Korrosion an der Kamera kommen e Bei l ngerer Verunreinigung der Linsen kann es zu Schimmelbildung kommen e Nach l ngerem Nichtgebrauch sollte die Kamera einer sorgf ltigen Funktions berpr fung unterzogen werden Vor wichtigen Aufnahmen sollten Sie einige Probeaufnahmen durchf hren und die Resultate berpr fen Reinigungsmodus Staub entfernen Falls am Bildwandler Staub oder sonstige Verunreinigungen anhaften k nnen im Bild schwarze Punkte auftreten Wenden Sie sich an einen autorisierten Olympus Kundendienst um den Bildwandler reinigen zu lassen Der Bildwandler ist ein Hochpr zisionsger t und kann leicht besch digt werden Falls Sie die Reinigung selber vornehmen m chten achten Sie bitte unbedingt auf die nachfolgenden Angaben Falls die Versorgungsspannung w hrend der Reinigung abf llt schlie t sich der Verschlussvorhang Hierbei k nnen Verschlussvorhang und Spiegel schwer besch digt werden Beachten
189. rafieren und der Wartung 130 Fenlercodes eege 132 VValtUng der Kameld u een er 134 Reinigung und Pflege der kamera 134 Reinigungsmodus Staub entfernen ENEE 135 Pixelkorrektur berpr fen der Bildverarbeitungsfunktionen 135 13Information 136 In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu optionalem Zubeh r Kamera Spezifikationen sowie weitere n tzliche Aufnahmeinformationen Informationen zur EE eegne sense 136 Geeignete Gpeicherkarten nennen nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 136 So formatieren Giedekarte aee eeeeeeeereeeeensrrrnsrrn nnne rreren 136 Akku und e E ei 137 Verwenden des Ladeger ts im Ausland EEN 137 NVOCHSelODIEK eege 138 ZUIKO DIGITAL Wechselobjektive nennen 138 Technische Daten des ZUIKO DIGITAL Obiekinvs nennen 139 Diagrammkunve Meet 140 Blitzsynchronisation und Verschlusszent nne 141 Warnanzeigen f r die Belichtung 2404444000B0R0Rn non non non nnnnnnnnn nennen 141 Blitzmodi die entsprechend dem Aufnahmemodus eingestellt werden 142 Wei abgleich Farbtemperatur 44400040400000Rnnennnnnnnnnnnn EEN 143 Speichermodus und Dateigr e Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 144 Funktionen die bei der MYSET Einstellung registriert werden k nnen 00000000n 145 IMEHUIVOTZEIE HN IS ae Ense ee asien dasehrene 146 Technische RE 153 NEIERENS 156 SISGHERFIEITSHINWEISE Mrs ns deiner 158 STICHWOH
190. ragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Technische Daten Akku Ladeger t BLM 5 Lithiumionenakku ART NR BLM 5 Typ wiederaufladbarer Lithiumionenakku Spannung 7 4 V DC Kapazit t 1620 mAh Anzahl Lade Entladevorg nge ca 500 abh ngig von den Nutzungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 C 40 C Ladevorgang 20 C 35 C Lagerung BCM 5 Ladeger t f r Lithiumionenakkus ART NR BCM 5 Eingangsspannung 100 bis 240 V AC 50 60 Hz Ausgangsspannung 8 4 V DC 600 mA Ladedauer ca 3 5 Stunden bei Raumtemperatur mit dem BLM 5 Umgebungstemperatur 0 C 40 C Betrieb 20 C 60 C Lagerung Das mitgelieferte AC Kabel ist nur f r dieses Produkt vorgesehen Es darf nicht mit anderen Ger ten verwendet werden Verwenden Sie keine Kabel von anderen Produkten f r dieses Produkt NDERUNGEN DER TECHNISCHEN DATEN SIND OHNE VORANK NDIGUNG UND VERPFLICHTUNG SEITENS DES HERSTELLERS VORBEHALTEN UOINEULIOJU 13 55 DE Digitale Spiegelreflexkamera Top Profi Objektive l Staub und spritzwassergesch tzt Entspricht 14 28 mm bei Entspricht 28 70 mm bei einer 35 mm Kamera einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL ZUIKO DIGITAL ED 7 14 mm 1 4 0 ED 14 35 mm 1 2 0 SWD Super Weitwinkelobjektiv Standard Zoomobjektiv Kompatibel mit Kompatibel mit EC 14 EC 20 EC 14 EC 20 Telekonverter Telekonverter
191. reuungen ausgehen 2 Dieses Ger t muss die Einwirkung von St reinstreuungen zulassen Dies schlie t St reinstreuungen ein welche Beeintr chtigungen der Funktionsweise oder Betriebsst rungen verursachen k nnen F r Kunden in Europa Das CE Zeichen best tigt das dieses Produkt mit den europ ischen Bestimmungen f r Sicherheit Gesundheit Umweltschutz und Personenschutz bereinstimmt Mit dem CE Zeichen versehene Kameras sind f r den europ ischen Markt bestimmt Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Anhang IV weist auf die getrennte R cknahme elektrischer und elektronischer Ger te in EU L ndern hin Bitte werfen Sie das Ger t nicht in den Hausm ll Informieren Sie sich ber das in Ihrem Land g ltige R cknahmesystem und nutzen dieses zur Entsorgung I e Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach Direktive 2006 66 EU Anhang Il weist auf die getrennte R cknahme von Batterien und Akkumulatoren in EU L ndern hin Bitte werfen Sie Batterien und Akkumulatoren nicht in den Hausm ll Informieren Sie sich ber das in Ihrem Land g ltige R cknahmesystem und nutzen Sie dieses zur Entsorgung UOINEULIOJU 13 DE Haftungsbedingungen 1 Sollte an dem Produkt trotz sachgem er Handhabung entsprechend den Angaben in der zugeh rigen Bedienungsanleitung innerhalb der nationalen gesetzlichen Gew hrleistungsfrist nach dem Erwerb von einem autorisierten Olympus H ndler ein Mangel au
192. rleichtert die berpr fung der Sch rfe und vereinfacht die Einstellungen 2 d D m e 3 a Fn Taste OO Vorschau Taste 230 FO 1 Dr cken Sie die Fn Taste amp Vorschau Taste um das Zoomdisplay anzuzeigen e Der Vergr erungsrahmen wird angezeigt e Halten Sie in diesem Zustand den Ausl ser halb nach unten gedr ckt und fokussieren Sie mithilfe des Vergr erungsrahmens unabh ngig von der AF Zieleinstellung Zoomrahmen AF 2 Verschieben Sie den Ausschnitt mit und bet tigen Sie dann die Fn Taste Vorschau Taste e Der Bildbereich im Ausschnitt wird vergr ert angezeigt e Halten Sie in diesem Zustand den Ausl ser halb nach unten gedr ckt um w hrend der Vergr erung zu fokussieren e Dr cken Sie die Taste l nger um den Vergr erungsrahmen in die Bildmitte zur ckzusetzen nachdem er verschoben wurde 3 ndern Sie den Vergr erungsfaktor 5x 7x 10x 14x mit dem Einstellrad e Sie k nnen auch bei eingestellter Vergr erung einen Bildlauf mit CC ausf hren e Dr cken Sie die Taste Gei oder dr cken und halten Sie die Fn amp Vorschau Taste gedr ckt um das Zoomdisplay abzubrechen TIPPS So vergr ern Sie das Bild nur durch Drehen des Fokusrings VS ME ASSISTENT S 103 So vergr ern Sie das Bild wenn die Fn Taste amp Vorschau Taste auf eine andere Funktion festgelegt ist 40 gt Dr cken Sie die INFO Taste um das Zoomdisplay anzuzeigen und dr cken Sie dann die Taste
193. rt Bei einer langen Verschlusszeit sollte die Kamera auf einem Stativ befestigt oder anderweitig stabil aufgestellt werden Andernfalls kann es zu Verwackelungen kommen Auf ersten Verschlussvorhang Im Normalfall wird der Blitz unmittelbar nach dem vollst ndigen Offnen des Verschlusses ausgel st Dies wird als Blitzabgabe auf den ersten Verschlussvorhang bezeichnet Dieses Verfahren wird gew hnlich bei Aufnahmen mit Blitz verwendet B DE w N L DE Langzeitsynchronisation auf zweiten Verschlussvorhang SLOW2 In diesem Modus wird der Blitz unmittelbar vor Schlie en des Verschlusses zweiter Verschlussvorhang abgegeben Je nach Wahl des Blitzabgabezeitpunktes lassen sich interessante Aufnahmeeffekte erzielen z B ein sich bewegendes Fahrzeug mit durch die R cklichter erzeugten Lichtstreifen Der Effekt wird umso deutlicher je l nger die Verschlusszeit ist Im S M BULB Modus l st der Blitz immer aus Bei einer Verschlusszeit von 2 Sek unse 2 Sek ic r we Sn E 2 N LI su 0 Auf zweiten Auf ersten Sek T Ts Verschlussvorhang ek Verschlussvorhang Blitzabgabe auf ersten __Verschlussvorhang Blitzabgabe auf zweiten Verschluss wird geschlossen Ye schlussvorhang Verschluss wird ge ffnet Langzeitsynchronisation auf ersten Verschlussvorhang Vorblitzabgabe zur Reduzierung des Rote Augen Effektes SLOW Wenn Sie die Langzeitsynchronisation mit Blitz verwenden k nnen
194. s welches Objektiv verwendet werden W hlen Sie diese Option um das soll wenn ein und dasselbe ausgew hlte Objektiv zu pr fen Objektiv mehrere Male l schen oder zu bearbeiten registriert ist TIPPS So nehmen Sie Bilder bei geringf giger nderung des AF Anpassungswertes auf Dr cken Sie nach der Feinanpassung des Anpassungswertes den Ausl ser und nehmen Sie wiederholt Bilder auf bevor Sie die 9 Taste dr cken Beachten Sie beim Aufnehmen von Bildern Folgendes um den AF Anpassungswert zu berpr fen Es wird empfohlen beim Aufnehmen von Bildern den Speichermodus auf eine Einstellung h her als DN zu stellen Achten Sie beim Fotografieren auf Kameraersch tterungen Motivbewegungen sowie Anderungen der Entfernung zum Motiv Es wird empfohlen dass Sie ein Bild eines Motivs mit starkem Kontrast innerhalb von ca 3 m in der tats chlichen Aufnahmeumgebung Beleuchtung und Temperatur aufnehmen Vermeiden Sie es Motive im Gegenlicht zu fotografieren So vergleichen Sie die Unterschiede der Anpassungswerte Mithilfe der Ausschnittsvergr erung k nnen Sie Anpassungswerte vergleichen Die Anpassungswerte werden au erdem w hrend der Ausschnittsvergr erung angezeigt I Ausschnittsvergr erung f r zwei Bilder S 87 So speichern Sie zwei Arten von Anpassungswerten mit dem Brennpunkt des Objektivs vor und hinter dem Motiv Sie k nnen mehrere Anpassungswerte f r ein und dasselbe Objektiv speichern W hlen Si
195. s einen Film aufnehmen Bet tigen Sie die CL Taste Motivansicht um zur Motivansicht zu wechseln e Das Motiv erscheint im Monitor 2 Stellen Sie das Motiv scharf e Den Ausl ser halb hinunter dr cken 3 Dr cken Sie die Taste Q um mit der Aufnahme zu beginnen e Dr cken Sie die Taste MA nochmals um die Aufnahme zu beenden e Beim Aufnehmen eines Films k nnen Sie den Ausl ser dr cken um ein Standbild aufzunehmen Wenn die Kamera sich abschalte Wenn bei eingeschalteter Kamera ca 8 Sekunden keine Aktivit t zu verzeichnen ist wird die Monitorbeleuchtung dunkler um den Akku zu schonen wenn die Monitor Funktionsanzeige aktiviert ist Wenn danach f r etwa 1 Minute keine Bedienschritte durchgef hrt werden wechselt die Kamera in den Ruhe Modus Standby Modus und schaltet sich ab Die Kamera ist erneut einsatzbereit wenn Sie ein beliebiges Bedienungselement Ausl ser gt Taste etc bet tigen VS LCD BEL Hintergrundlicht Timer S 110 RUHE MODUS S 109 G wm c 2 D Q D 5 wyeuzny a1p AN UERUNNS19qU1ON LI DE Wel gedeelt Wenn Sie die e Taste bet tigen wird das zuletzt Bilder aufgenommene Bild angezeigt wiedergeben Wiedergabe Wiedergabe des des vorherigen n chsten Bildes Bildes Pfeiltasten Verwenden Sie A um in den Bildern nach vorn zu bl ttern E E Bei jedem Bet tigen des hinteres Einstellrads in W
196. scharfstellt AF Messfeld Modus Die Kameras stellt automatisch auf das Motiv vor der Kamera mit allen 11 AF Feldern scharf Diese Funktion eignet sich wenn man bewegte Motive aufnehmen m chte oder die Scharfstellung der Kamera berlassen m chte JEinzel AF Messfeld Modus s Spot AF Messfeld Modus Die Kamera stellt auf ein ausgew hltes AF Feld scharf Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie nach der Ausrichten des Motivs im Sucher das Motiv scharfstellen m chten Mit k nnen Sie einen Bereich scharfstellen der etwas gr er als ein AF Feld ist Sie k nnen jedoch nur den Bereich im AF Feld einstellen Wenn KLEIN f r AF EMPFINDLICH eingestellt wurde ndert sich die Einstellungsanzeige auf s VS AF EMPFINDLICH S 103 Dynamischer AF Messfeld Modus Wenn die Kamera das Motiv mit dem ausgew hlten AF Feld nicht scharfstellen kann stellt die Kamera den Bereich um das AF Feld scharf Ausgew hltes a AF Feld Ze m Taste Direkttaste Du SA AF Taste Nach dem Loslassen der Taste leuchtet das aktuell ausgew hlte AF Feld auf Wenn oder eingestellt wurde k nnen Sie jetzt das gew nschte AF Feld ausw hlen Weitere
197. schlussoptionen ffnet sich SCHLIESSEN Dr cken Sie 2D um SPEICHER auszuw hlen EINST OK Dr cken Sie die Taste Der Computer identifiziert die Kamera als ein neu angeschlossenes Ger t OQR OON Hinweis Falls Ihr Computer unter Windows Vista l uft w hlen Sie in Schritt 3 MTP um die Fotogalerie von Windows zu verwenden e Die Daten bertragung wird f r die folgenden Umgebungen nicht gew hrleistet selbst wenn Ihr Computer mit einem USB Anschluss ausgestattet ist e Computer bei denen der USB Anschluss durch eine Erweiterungskarte usw hinzugef gt wurde e Computer ohne ein werkseitig installiertes Betriebssystem und selbst gebaute Computer e Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist funktioniert keine der Kamera Funktionstasten ol Z Iewen SNAWATO Jop U PU MI A 1 29 DE Bunyieq Jop pun us191Je1 0J0 wunz Sdt 2 230 DE Tipps zum Fotografieren und der Wartung Tipps zum Fotografieren und der Wartung Die Kamera schaltet sich nicht ein obwohl ein Akku eingesetzt ist Der Akku ist nicht vollst ndig aufgeladen e Laden Sie ihn mit dem Akkuladeger t auf Der Akku funktioniert vor bergehend nicht weil die Umgebungstemperatur zu niedrig ist e Die Leistungsf higkeit des Akkus sinkt bei niedrigen Temperaturen Der Ladezustand ist unter Umst nden nicht ausreichend um die Kamera einzuschalten Entnehmen Sie den Akku und erh hen Sie seine Temperatur indem S
198. sor zu gro Verringern Sie den Abstand zur Kamera und dr cken Sie nochmals die Fernausl setaste M glicherweise tritt eine Signalinterferenz mit dem Fernausl sersignal auf Richten Sie den Fernausl ser auf den Fernausl sersensor der Kamera aus und halten Sie gleichzeitig mindestens drei Sekunden lang die CH Taste sowie die W oder T Zoomtaste am Fernausl ser gedr ckt bis die Fernausl ser LED an der Kamera blinkt oder ein Signalton zu h ren ist was besagt dass das Signal empfangen wurde Wenn der Fernausl sermodus deaktiviert werden soll Der Fernausl sermodus wird nach der Aufnahme nicht automatisch deaktiviert Bet tigen Sie die amp S OI Taste um die Einstellung DI Einzelbildaufnahme usw aufzurufen Wenn im Fernausl sermodus der Ausl ser an der Kamera verwendet werden soll Bei aktiviertem Fernausl sermodus kann der Ausl ser an der Kamera weiterhin verwendet werden Q Hinweis e Der Verschluss wird nicht ausgel st wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist e Unter besonders hellen Lichtverh ltnissen ist die Fernausl ser LED ggf nur schwer erkennbar so dass die visuelle Aufnahmebest tigung erschwert wird e Mithilfe des Fernausl sers kann nicht gezoomt werden 61 DE u uonyunz wyeu zny pun Bunjjelsheyas LS 62 DE Langzeitbelichtungsmodus Bulb bei Verwendung des Fernausl sers Drehen Sie das Haupteinstellrad bei gedr ckter MODE Taste um den Aufnahmemodus auf BULB festzulegen
199. sschnitt und nehmen Sie das Bild auf Sie k nnen das Bild mit der Funktion GEGENL KOR der Rubrik JPEG BEARB anpassen Verwenden Sie den A Modus Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl um den Blendenwert so weit wie m glich zu verringern Sie k nnen den Hintergrund noch mehr verschwimmen lassen indem Sie beim Fotografieren n her an das Motiv herangehen Verwenden Sie zum Aufnehmen des Bildes den S Modus Belichtungsautomatik mit Zeitvorwahl Stellen Sie den Wei abgleich entsprechend der Lichtquelle ein Sie k nnen die Einstellungen auch noch weiter abstufen Im WB Belichtungsreihenmodus k nnen Sie 3 bis 9 Bilder mit verschiedenen Wei abgleichseinstellungen pro aufgenommenen Bild erfassen Dadurch k nnen Sie Bilder mit dem gew nschten Wei abgleich aufnehmen ohne dass Sie die Einstellungen modifizieren m ssen S 50 62 13 39 41 43 SE 71 47 70 ER TA 13 46 48 93 42 43 66 69 31 DE Bilder aufnehmen bei denen wei e Anteile wei und schwarze Anteile schwarz aussehen Bilder ohne Bildrauschen aufnehmen Sicht des Suchers verbessern LCD Monitor optimieren Kameraersch tterungen reduzieren Aufnehmen von Bildern mit gleichzeitigem Pr fen der waagerechten Lage der Kamera Stellen Sie die Spotmessung auf hellere oder dunklere Belichtung ein Wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet speichern Sie die Belichtu
200. ssen die Einstellungen f r ISO Empfindlichkeit und Blendenzahl F mit den entsprechenden Einstellungen an der Kamera bereinstimmen 4 Selbst wenn die Einstellungen f r ISO Empfindlichkeit und Blendenzahl F des Blitzger ts mit den entsprechenden Einstellungen an der Kamera bereinstimmen kann ggf keine einwandfreie Belichtung erzielt werden In diesem Fall am Blitzger t die Blendenzahl F oder den ISO Wert korrigieren oder das Blitzger t unter Bezugnahme auf die Motiventfernung im manuellen Modus verwenden 5 Ein Blitzger t verwenden dessen Ausleuchtwinkel der Brennweite des verwendeten Wechselobjektivs entspricht Die Objektivbrennweite f r das 35 mm Filmformat entspricht etwa der doppelten Brennweite von Objektiven die speziell f r diese Kamera geeignet sind 6 Falls Sie ein Blitzger t oder einen TTL Zusatzblitz verwenden bei dem mehr Kommunikationsfunktionen als bei den kameraspezifischen Blitzger ten verf gbar sind kann es nicht nur zu Betriebsst rungen am Blitzger t sondern auch zu schwerwiegenden Sch den an den elektronischen Schaltkreisen der Kamera kommen Verwenden Sie kein derartiges Blitzger t 82 DE Aufnehmen und Anzeigen von Filmen Verwenden Sie in der Liveansicht die Taste amp Film um Filme mit Ton in hochaufl sender Qualit t HD aufzunehmen I Aufnahme S 15 Aufnehmen eines Films 1 Aktivieren Sie die Liveansicht e Dr cken Sie die Taste O beim Aufnehmen der Bilder unter Verw
201. stellung Belichtung Scharfstellung Belichtung mode sae cesen oeren modz se c cesare O em sr C AF modet Cars Gespeichen Gespsenen T esperen modez coarsen Gesnsinen Gespaihen Gespechen modes Gsspeihen Gesnsenen _ owsa moea esnsinen Gespsihen casen Grundlegende Bedienschritte mode1 F r die Bestimmung der gemessenen Belichtung w hrend der Scharfstellung Der AE Speicher wird aktiviert w hrend Sie die AEL AFL Taste dr cken sodass Sie die Anpassung des Fokus und die Bestimmung der Belichtung getrennt durchf hren k nnen mode2 F r die Bestimmung der Belichtung wenn Sie den Ausl ser vollst ndig nach unten dr cken Diese Funktion ist n tzlich f r Aufnahmen mit starken Lichtver nderungen wie z B auf einer B hne mode3 F r die Scharfstellung mit der AEL AFL Taste anstatt mit dem Ausl ser mode4 Dr cken Sie f r die Scharfstellung die AEL AFL Taste und dr cken Sie f r die Bestimmung der Belichtung den Ausl ser vollst ndig nach unten Verwenden des Phasenkontrast AF w hrend der Liveansicht Das Festlegen von PHASENKONTRAST AF auf EIN in Il erm glicht es Ihnen den Phasenkontrast AF w hrend der Liveansicht zu verwenden Ausl serfunktion Funktion der Halb gedr ckt halten Vollst ndig nach unten AEL AFL Taste dr cken Scharfstellung Belichtung Schar
202. t Nur bei manuellem Fokus Alle angegebenen Brennweiten entsprechen den Werten einer 35 mm Kamera AF m glich bei Verwendung des mittleren Rahmens Keine Ausl sung ber FP 1 Austausch nur ber den Olympus Kundendienst 16 DE Profi Objektive Staub und spritzwassergesch tzt Standard Objektive P y d Entspricht 22 44 mm bei einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL 11 22 mm 1 2 8 3 5 Weitwinkelobjektiv 24 Entspricht 120 mm bei einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL ED 12 60 mm 1 2 8 4 0 SWD Standard Zoomobjektiv Kompatibel mit EC 14 EC 20 TF 22 Telekonverter Zangenblitz Kompatibel mit EX 25 EC 14 EC 20 Zwischenring Telekonverter nur bei 120 mm 28 Entspricht 108 mm bei einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL 14 54 mm 1 2 8 3 5 II Standard Zoomobjektiv Entspricht 100 400 mm bei einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL ED 50 200 mm 1 2 8 3 5 SWD Teleobjektiv Kompatibel mit Kompatibel mit Entspricht 18 36 mm bei einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL ED 9 18 mm 1 4 0 5 6 Ultra Weitwinkelobjektiv Entspricht 28 84 mm bei einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL ED 14 42 mm 1 3 5 5 6 Entspricht 35 90 mm bei einer 35 mm Kamera ZUIKO DIGITAL 17 5 45 mm 1 3 5 5 6 Standard Objektiv Standard Zoomobjektiv nur im speziellen Set verf gbar Kompatibel mit EC 14 ECG 20 Telekonverter
203. t je nach vorherrschender 4000 50006000 8000 K Lichtquelle unterschiedlich und bestimmt SS TETS SR 3 88 den vorherrschenden Farbton Dieser wird ZS g ss Bas anhand einer aus der Physik a SE Ban 822 bernommenen Skala als Farbtemperatur in 353 S g 8 3 S Grad Kelvin K beschrieben Die Farbe des ZS T7 amp g e Sonnenlichts oder anderer nat rlicher Lichtquellen und die Farbe einer Gl hlampe Die in der obigen Tabelle jeder Lichtquelle und anderer k nstlicher Lichtquellen wird zugewiesenen Farbtemperaturen sind N herungswerte als Farbtemperatur angegeben Fluoreszenzlicht enth lt L cken im Farbspektrum und ist daher als Kunstlichtquelle ungeeignet In den Farbtemperaturen von Fluoreszenzlicht befinden sich L cken zwischen den einzelnen Farbt nen Wenn diese Farbtonabweichungen nur geringf gig sind kann die Farbtemperatur als wechselseitiger Wert berechnet werden wechselseitige Farbtemperatur Die 4000K Voreinstellung in dieser Kamera bezieht sich auf korrelierte Farbtemperaturen und sollte nicht strikt als Farbtemperaturen angesehen werden Verwenden Sie diese Einstellungen f r Fluoreszenzlichtquellen UOINEULIOJU 13 143 DE UONNEW IOJU h Qo Speichermodus und Dateigr e Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Die Angaben zur Dateigr e stellen einen N herungswert f r Dateien mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 dar Anzahl der i un speicherbaren es
204. t unter www olympus consumer com register und profitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen DE g Kamera Blitzschuh I S 78 82 Blitzsynchronbuchse IS 82 Integrierter Blitz IS 76 Taste Blitz DS 75 BY Taste Blitzst rke I S 76 LIGHT Taste I amp S 13 MODE Taste I S 41 45 ie Taste Fernausl ser Selbstausl ser Serienaufnahme IR S 59 60 LCD Funktionsanzeige IS 5 WB Taste Wei abgleich I S 67 AF Taste IJ S 53 bel Taste Messmodus IF S Ap B4 Taste COPY L Taste Kopieren Belichtungskorrektur Drucken I amp S 96 123 47 I amp S Trageriemen se ISF S 9 ISO Taste IS S 50 Ausl ser j I S 15 36 S USB Anschluss I S 124 127 I N HDMI Minianschluss x Typ C IS 92 Mikrofonanschluss I S 84 94 Eingebautes Mikrofon Mono I S 84 94 Vorderes Einstellrad ZA ISS 19 Sensor f r Wei abgleich I S 67 D Vorschau Taste I S 46 Anschluss Mono Ansetzmarke f r AV OUT I S 91 Wechselobjektiv I S 11 Buchsenabdeckung Bajonettring Nach dem Entfernen der Geh usekappe von der Kamera umgehend das Objektiv anbringen damit kein Staub Schmutz etc in das Kamerainnere eindringen kann Spiegel UP Taste Herausfahren Objektiventriegelung IS 11 des Blitzes DS 76 Objektivsperrstift Fernsteuerkabelbuchse Selbstausl ser Fernausl ser LED Fernausl sersensor I S 60 Sucherokular IOl Taste Motiva
205. tandbild gemacht wurde In diesem Fall werden drei Dateien aufgenommen So passen Sie den Fokus w hrend der Filmaufnahme erneut an Dr cken Sie die AEL AFL Taste oder dr cken Sie den Ausl ser halb nach unten um AF durchzuf hren e Der Ton den das Objektiv beim Betrieb macht wird m glicherweise aufgenommen e Durch Anschlie en eines handels blichen Mikrofons an den Mikrofonanschluss kann das Betriebsger usch des Objektivs verringert werden Q Hinweis e Bei der Aufnahme eines Films kann weder die Einstellung der Belichtungskompensation und Blende noch diejenige der Verschlusszeit ge ndert werden gt fa in 3 D 3 D 5 c Q gt N D Q bd 5 lt oO 5 T 3 D 5 83 DE Wenn BILDSTABI w hrend einer Filmaufnahme aktiviert wurde wird das aufgenommene Bild leicht vergr ert Selbst wenn I S 2 oder 1 S 3 gew hlt wurde wird die Einstellung 1 S 1 angewandt Die Stabilisierung ist nicht m glich wenn die Kamera stark gesch ttelt wird Bei Verwendung eines Objektivs mit Bildstabilisator schalten Sie den Bildstabilisator entweder am Objektiv oder an der Kamera aus Sie k nnen GESICHT ERK nicht im Filmmodus verwenden Die Gr e einer jeden Filmdatei ist auf 2GB begrenzt Bei einigen der zu verwendenden Karten kann die Aufnahme m glicherweise unerwartet unterbrochen werden noch bevor das Ende der verf gbaren Aufnahmezeit erreicht ist Wenn das Innere der Kamera hei wird wird die
206. terwasser Breit Unterwasser Makro EE 107 SHEI 111 A AA BATTERIE TYP na 120 Adobe Eeer 114 AE BKE Te teen al 49 AE Belichtungsreihe 00 49 REL MESSUNG As re 112 REWARL Eee ee 104 AEL AFL MEMO u 106 AE Speicher ensenssern aeraaeanane 48 AF EMPFINDLICH teste RB 103 AF FELD nee 57 AF FELD W HLEN nenennnnn 107 AF HIEESLICHT u se het 103 AFMESSFELD sata 103 AF Messfeld Modus F 56 AF Feld i18 ns 56 AF Feld Modus rauen 58 AF MODUS a Acer 53 EE 10 137 ALLE MBH ee 114 ALLE KOPIER anna a 96 ALLES L SCHEN San ee 98 ANTI SCHOCK Il 00an 59 62 112 ANZEIGEZEIT edun estegekusteeeggeden eget ge asua 107 Aufhellblitz Ke 74 AUFNSANSICHT san 99 Ausgangsposition HP 22umeennnn 58 AlSE e KT 108 AUSE PRIO S susanne 108 Ausschnittsvergr erung f r zwei Bilder 87 AUTOFOKUS JUSTAGE unuaaseeennsnnune 118 Automatische Blitzabgabe 73 Automatische Scharfstellung 131 Automatischer Wei abgleich 66 B Ge EE 64 Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl A 42 Belichtungsautomatik mit Zeitvorwahl S 43 BELICHTUNGSJUSTAGE nenee 118 Belichtungskorrektur 4 0 0 0 47 Belichtungsreihe f r den Wei abgleich 69 Benutzerdefinierter Wei abgleich CWB 66 Benutzerdefiniertes Drucken 125 BILD MODUS EINSTELLUNG
207. tion f r ein dunkles Motiv ERGEBNIS Bestimmt den Umfang des angewendeten Effekts i ENHANCE S amp W FILTER Erstellt ein Schwarzwei bild Die Filterfarbe wird aufgehellt die Komplement rfarbe wird abgedunkelt MONOTON N NEUTRAL Bearbeitetes Bild in Schwarzwei Ye GELB Bearbeitetes Bild mit klar hervorgehobenen Wolken und nat rlich blauem Himmel Or ORANGE Leichte Farbbetonung von Himmelsblau und bei Sonnenuntergang R ROT Leichte Farbbetonung von Himmelsblau und tiefroter Laubf rbung G GRUN Starke Farbbetonung von Rot Lippen und Gr n Laub BILDTONUNG F rbt das Schwarzwei bild ein MONOTON N NEUTRAL Bearbeitetes Bild in Schwarzwei S SEPIA Betonung der Sepiaanteile B BLAU Betonung der Blauanteile P VIOLETT Betonung der Violettanteile G GRUN Betonung der Gr nanteile ZUBUCK CIE EINST OKJ Mr POP ART IM SOFT FOKUS IN BLASSE FARBEN IN WEICHES LICHT INNE MONOCHROM FILM ME LOCHKAMERA MT DIORAMA IM CROSSENTWICKLUNG N ZARTES SEPIA IN DRAMATISCHER EFFEKT W hlen Sie aus und dr cken Sie die Taste snpowpjig pun ySs a gegiam sSnpou1ays ads DE Q Hinweis e RT POP ART bis Tak DRAMATISCHER EFFEKT werden nicht auf RAW Bilder angewendet Wenn der Aufnahmemodus auf RAW eingestellt ist und at POP ART bis Tak DRAMATISCHER EFFEKT angewendet werden wird der Aufnahmemodus automatisch auf EN RAW festgelegt Die k rn
208. tordarstellung erscheint unter Umst nden dunkler wenn eine starke Lichtquelle im Bild ist Die Aufnahme selbst erfolgt jedoch normal e Wenn die Liveansichtsfunktion ber einen l ngeren Zeitraum hinweg verwendet wird steigt die Temperatur des Bildwandlers wodurch die Bilder mit hoher ISO Empfindlichkeit unscharf und ungleichm ig gef rbt erscheinen Schalten Sie die Kamera eine Weile aus damit sie abk hlen kann e Wenn Sie das Objektiv wechseln wird die Motivansicht beendet Fees WIOISUEADOI Jop UI PUIMIIA 35 DE uch WIOISUEADOI Jop UIPUIMIIA 36 DE Aufnehmen eines Bildes mit der Motivansicht 1 Den Ausl ser halb hinunter dr cken e Bei gespeicherter AF Scharfstellung leuchten die AF Best tigung und die Markierung des AF Feldes auf Wenn Sie ein anderes Objektiv als ein Hochgeschwindigkeits Imager AF kompatibles Objektiv verwenden leuchtet die Fokusbest tigung m glicherweise nicht M glicherweise ist es schwierig den Fokus automatisch einzustellen 2 Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig herunter um die Aufnahme zu erstellen Aufnahmen bei ver ndertem Winkel des LCD Monitor Sie k nnen den Winkels des LCD Monitors der Kamera ndern Dadurch k nnen Sie aus einem schwierigen Winkel fotografieren w hrend Sie die Bildkomposition auf dem LCD Monitor berpr fen e Bewegen Sie langsam den LCD Monitor innerhalb des bewegbaren Bereichs AF Best tigung Verwenden de
209. treten reduzieren OFF Die Bildstabilisierung ist deaktiviert LS 1 Die Bildstabilisierung ist aktiviert LS 2 Diese Funktion ist n tzlich um beim horizontalen Schwenken der Kamera einen unscharfen Hintergrund zu erzielen Die horizontale Bildstabilisierung wird ausgeschaltet und nur die vertikale Bildstabilisierung wird aktiviert LS 3 Diese Funktion ist n tzlich um beim vertikalen Schwenken der Kamera einen unscharfen Hintergrund zu erzielen Die vertikale Bildstabilisierung wird ausgeschaltet und nur die horizontale Bildstabilisierung wird aktiviert l Monitor Funktionsanzeige gt 0 2 BILDSTABI Men MENU gt BILDSTABI Einstellen der Brennweite Indem Sie im Voraus die Brennweite des Objektivs einstellen k nnen Sie die Bildstabilisierungsfunktion auch mit anderen Objektiven als Four Thirds Objektiven verwenden Diese Einstellung ist deaktiviert wenn ein Four Thirds Objektiv angebracht ist 1 Dr cken Sie die f4 Taste wenn der Bildstabilisator eingeschaltet ist Verwenden Sie das Einstellrad oder D amp um die Brennweite einzustellen und dr cken Sie e W hlen Sie den Wert aus der demjenigen am n chsten kommt der auf dem Objektiv aufgedruckt ist Sie k nnen IS MODUS der Fn Taste zuweisen die als Direkttaste zu verwenden ist Q Hinweis e Die Bildstabilisierung kann keine starken Verwacklungen bzw Verwacklungen die durch das Einstellung auf die l ngste Verschlusszeit auftreten
210. ttsvergr erung f r zwei Bilder und rechten Seite des Monitors ansehen Dies ist vorteilhaft wenn Sie die Bilder einer Belichtungsreihe vergleichen m chten 1 Dr cken Sie w hrend der Einzelbildwiedergabe die Ines Taste e Das Bild das Sie zurzeit ansehen wird auf der linken Seite des Monitors angezeigt w hrend das n chste Bild jeweils auf der rechten Seite eingeblendet wird Das Bild wird dann in derselben Anzeigegr e wie das zurzeit angesehene Bild eingeblendet e Das Bild auf der linken Seite ist das Referenzbild Dr cken Sie HE 4 um das Bild auf der rechten Seite auszuw hlen e Sie k nnen das Bild auf der rechten Seite mit Schreibschutz versehen l schen oder kopieren Dr cken Sie die 1 Taste e Der Kamera kehrt wieder zur Einzelbildwiedergabe des Bildes auf der linken Seite in der zurzeit angesehenen Anzeigegr e zur ck Iesel Taste INFO Taste Fn Taste Referenzbild Bedienung w hrend der Ausschnittsvergr erung f r zwei Bilder e Durch Bet tigung der Gi Taste wird das Referenzbild links auf das gew hlte Bild rechts CH W hlt das rechte Bild umgeschaltet und wird somit zum Referenzbild e Mit dem entsprechende Einstellrad k nnen Sie die Anzeigegr e beider Bilder gleichzeitig ndern e Durch Bet tigen der Fn Taste oder INFO Taste k nnen Sie die Position des Bildes auf der rechten Seite mit CH ndern Durch erneutes Bet tigen der Fn Taste oder INFO Taste k nnen S
211. tzte Orte usw Beim Gebrauch von spritzwasserfesten Produkten bitte stets das zugeh rige Referenzhandbuch lesen e Orte die starken Vibrationen ausgesetzt sind Die Kamera niemals fallen lassen oder sonstigen heftigen Ersch tterungen aussetzen Bei der Verwendung eines Stativs die Position der Kamera mittels des Stativkopfes ausrichten Nicht die Kamera selbst drehen Die Kamera niemals f r l ngere Zeit direkt auf die Sonne ausrichten Andernfalls k nnen Sch den am Objektiv oder Verschlussvorhang Verf rbungen oder Einbrenneffekte am Bildwandler auftreten Zudem besteht Feuergefahr Niemals die elektrischen Kontakte der Kamera und oder der Wechselobjektive ber hren Nach dem Abnehmen des Objektivs stets die Geh usekappe anbringen Wenn die Kamera f r l ngere Zeit gelagert werden soll muss zuvor der Akku entnommen werden Zur Aufbewahrung einen k hlen und trockenen Ort w hlen wo die Kamera vor Kondenswasser und Schimmelbildung gesch tzt ist Vor der erneuten Verwendung sicherstellen dass die Kamera einwandfrei arbeitet den Ausl ser dr cken usw Beachten Sie stets die in der Bedienungsanleitung der Kamera enthaltenen Angaben bez glich der Eignungseinschr nkungen in bestimmten Anwendungssituationen und umgebungen LCD Monitor Den LCD Monitor stets vorsichtig handhaben Bei Gewalteinwirkung kann der LCD Monitor besch digt werden und oder es kann im Wiedergabemodus zu Bildbeeintr chtigungen oder ausfall kommen Am
212. uf und bringen Sie diese nach dem Abnehmen des Blitzger ts wieder am Blitzschuh an Blitzschuhabdeckung 2 Befestigen Sie das Blitzger t am Blitzschuh der Kamera Falls der Arretierstift hervorsteht drehen Sie den Arretierring bis zum Anschlag in entgegengesetzter Richtung zur Markierung LOCK Hierdurch wird der Arretierstift eingezogen Arretierstift Arretierring 3 Schalten Sie das Blitzger t ein e Wenn die Ladeanzeige LED am Blitzger t aufleuchtet ist der Blitz geladen e Der Blitz wird mit der Kameraverschlusszeit bis zu 1 250 Sek synchronisiert W hlen Sie den Blitzmodus W hlen Sie am Blitzger t den Blitzsteuermodus e F r normale Aufnahmebedingungen wird TTL AUTO empfohlen 6 Den Ausl ser halb hinunter dr cken e Zwischen der Kamera und dem Blitzger t erfolgt der Austausch von aufnahmebezogenen Daten wie ISO Empfindlichkeit Blendenwert und Verschlusszeit T Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig hinunter Q Hinweis e Der eingebaute Blitz kann nicht verwendet werden wenn ein externer Blitz auf dem Blitzschuh montiert ist Super FP Blitzmodus LE Mit dem Blitzger t FL 50R oder FL 36R ist der Super FP Super FP Blitzmodus Blitzmodus verf gbar Sie k nnen den Super FP Blitz auch dann verwenden wenn der normale Blitz nicht mit kurzer Verschlusszeit verwendet werden kann So l sst sich z B bei einer Portr taufnahme mit Aufhellblitz Sucher eine gr ere Blende w hlen um ei
213. ung angezeigte RAW Bild mit den zum Zeitpunkt der Aufnahme verwendeten Einstellungen erstellt Um die Aufnahmefunktionen einzustellen brechen Sie zuerst die Mehrfachbelichtungsaufnahme ab Einige Funktionen k nnen nicht eingestellt werden Die Mehrfachbelichtung wird unter folgenden Umst nden automatisch abgebrochen Kamera wird ausgeschaltet Taste gt wird gedr ckt Taste MENU wird gedr ckt Taste Q9 wird gedr ckt Akku ist leer Karte wird ausgetauscht LCD Monitor wird geschlossen Das USB AV oder HDMI Minikabel wird eingesteckt Die Informationen f r das erste Bild w hrend der Mehrfachbelichtungsaufnahme werden als Aufnahmeinformationen angezeigt Wenn der Bildmodus auf Mi bis Mh festgelegt wird ist die Mehrfachbelichtung in MYSET oder Gelle nicht verf gbar 52 DE 3 Scharfstellung und Aufnahmefunktionen Auswahl des AF Modus AF Diese Kamera verf gt ber drei Scharfstellungsmodi S AF C AF und MF Sie k nnen Bilder aufnehmen indem Sie den S AF oder C AF Modus mit dem MF Modus kombinieren Direkttaste AF Monitor Funktionsanzeige KOCH AF MODUS Einstellungsanzeige Sucher LCD Funktionsanzeige ED CAF Gu O gt Di 4 pen D E Q E Ss Q gt E mb Di gt 3 Ka E oO Ss gt s AF 4AF AF GA LAF AF MF E MF S AF MF DE F MFAF GAME LHE E MFAF S AF Modus Einzel Autofokus Die Autofokus Scharfstellung erfolgt nur ein
214. ung des Blitzes kann die Verschlusszeit variiert werden Die Verschlusszeit kann von 1 60 bis 1 250 in Schritten von 1 3 EV eingestellt werden ZEIT LIMIT Sie k nnen den langsamen Grenzwert der Verschlusszeit festlegen der verwendet wird wenn das Blitzlicht ausgel st wird Die Verschlusszeit kann von 30 bis 250 in 1 3 EV Schritten festgelegt werden e Wenn BLITZ AUTO oder ROTE AUGEN festgelegt ist ist die synchrone Zeit begrenzt auf 1 30 s auch dann wenn der langsame Grenzwert auf langsamer als 1 30 s eingestellt ist Slab Bei der Einstellung auf EIN wird die Einstellung zum Belichtungskorrekturwert hinzugef gt und die Blitzst rkensteuerung wird durchgef hrt Benutzermen gt K amp FORMAT FARBE WB RAUSCHMIND Mit dieser Funktion kann das bei Langzeitbelichtungen auftretende Bildrauschen verringert werden Das sich in Form einer deutlichen Bildk rnung bemerkbar macht Mit der Funktion RAUSCHMIND verringert die Kamera automatisch das Grundrauschen und erzeugt dadurch sch rfere Bilder Bei der Einstellung AUTO wird die Rauschminderung nur bei langen Verschlusszeiten aktiviert Wenn Sie die Einstellung EIN w hlen ist die Rauschminderung immer aktiviert Wenn auf AUS Wenn auf EIN eingestellt oder AUTO wurde eingestellt wurde e Mit aktivierter Rauschminderung dauert es ungef hr doppelt so lange um ein Bild aufzunehmen e Die Rauschminderung wird nach der Aufnahme durchgef hrt e
215. us und dr cken Sie die Taste e Damit ist die Wei abgleicheinstellung gespeichert e Diese neue Wei abgleicheinstellung wird als ein Wei abgleich Festwert gespeichert Die Daten gehen nicht verloren wenn das Ger t abgeschaltet wird e Dr cken Sie alternativ dazu die WB Taste um zwischen und LEM auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Ra um den Wei abgleich zu registrieren TIPPS Wenn nach dem Dr cken des Ausl sers die Meldung KEIN WB ERFOLGT WIEDERHOLEN erscheint Falls die gew hlte Bildkomposition kein oder nur wenig Wei enth lt sowie bei zu hellem oder zu dunklem Umgebungslicht oder bei unnat rlichen Farbt nen kann der Wei abgleich nicht gespeichert werden Stellen Sie die Blende und Verschlusszeit neu ein und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 WB Belichtungsreihe F r eine Aufnahme werden automatisch drei Bilder mit jeweils unterschiedlichem Wei abgleich entsprechend der eingegebenen Farbrichtung angefertigt Eine Aufnahme wird mit dem gew hlten Wei abgleich erstellt f r die anderen Aufnahmen erhalten Sie Bilder mit Farbverschiebungen entsprechend der gew hlten Farbrichtung snpowpiig pun ys a gegiam snpounays ads H Direkttaste WB MODE ZS EV Schritt in A B Richtung Ss EV Schritt in G M Richtung e Mit dem vorderen Einstellrad k nnen Sie die Einstellung in die A B Richtung und mit dem hinteren Einstellrad in die G M Richtung vornehmen H Men MENU gt BEL
216. usgew hlte Bilder kopieren Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Bilder ausw hlen und sie bei der Indexanzeige alle gleichzeitig kopieren 1 W hlen Sie in der Indexanzeige das zu kopierende Bild und dr cken Sie die Taste AUSGEW KOPIER Xe e Die gew hlten Bilder werden durch e markiert e Dr cken Sie nochmals die 9 Taste um die Auswahl SEE abzubrechen OJA N Wenn die Auswahl f r die kopierenden Bilder abgeschlossen ist dr cken Sie die COPY L Taste 8 Verwenden Sie zez um JA zu w hlen Dr cken RS EINST OK Sie anschlie end die Taste LA Alle Bilder kopieren h MENU gt F gt ALLE KOPIER Dr cken Sie E Verwenden Sie D amp um JA zu w hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste ALLE KOPIER CES WN ZUBUCK CIE EINST OK Schreibechutz on Wichtige Bilder sollten mit Schreibschutz versehen werden um ein versehentliches L schen zu vermeiden Schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht mit der L schfunktion f r einzelne Bilder oder der Gesamtl schfunktion gel scht werden Schutz einzelner Bilder Geben Sie die Bilder wieder f r die Sie sch tzen wollen O n Taste und dr cken Sie die On Taste e Das Symbol On Schutzsymbol wird oben rechts im Bildschirm angezeigt So annullieren Sie den Schreibschutz Geben Sie das schreibgesch tzte Bild auf dem LCD Monitor wieder und dr cken Sie die On Taste Gei Taste Ausgew hlte Bil
217. usl ser S 59 60 Serienaufnahme AE Belichtungsreihe u Einstellen ber die Monitor Funktionsanzeige l Dr cken Sie die INFO Taste um e i h z Vord die Monitor Funktionsanzeige Einstellrad einzublenden on Hinteres e Dr cken Sie die INFO Taste erneut um die Einstellrad Monitor Funktionsanzeige auszuschalten e W hrend der Liveansicht wird die Livesteuerung angezeigt US Verwenden der Livesteuerung zum Bedienen der Kamera S 37 IS KONTROLL EINST S 109 CH Pfeiltasten n ia di E 3 Bewegen Sie den Cursor mit 2 Dr cken sie die Taste CH auf die Funktion die Sie einstellen m chten und ndern Sie die Einstellung mit dem Einstellrad A NATURAL S 0 0 RBO NORM Cursor leuchtet Zeigt den Namen der gew hlten Funktion an Direktmen Dr cken Sie de Taste um das Direktmen das an der Position des Cursors angezeigt wird zu ffnen Das Direktmen kann ebenfalls zum Andern der Einstellungen verwendet werden Dr cken Sie die Taste um die SSES Einstellung zu speichern Wird innerhalb von wenigen Sees Sekunden kein Bedienschritt durchgef hrt wird die Einstellung bernommen und die Monitor Funktionsanzeige eingeblendet Weitere Informationen zu den Funktionen die in der Monitor Funktionsanzeige eingestellt werden k nnen finden Sie im Abschnitt Monitor Funktionsanzeige IS 6 G wm c 2 D Q D 5 yuy su ip g pu jpun
218. uter Windows Vista Windows 7 Doppelklicken Sie auf das CD ROM OLYMPUS Setup Symbol zum ffnen des Fensters OLYMPUS Setup und doppelklicken Sie dann auf Launcher exe e Falls ein User Account Control Benutzerkontensteuerung Dialogfeld angezeigt wird klicken Sie auf Yes Ja oder Continue Fortsetzen Schlie en Sie die Kamera an den Computer an Q Hinweis e Falls nach Anschlie en der Kamera an den Personalcomputer berhaupt keine Anzeige auf dem LCD Monitor der Kamera erscheint ist m glicherweise der Akku entladen Verwenden Sie ein vollst ndig geladenen Akku Achten Sie auf diese Markierung USB Anschluss USB Kabel Q Hinweis ol Z Iewen SNdINATO Jop U PU MI A 1 Kleinerer Stecker e Wenn Sie die Kamera ber USB an ein anderes Ger t anschlie en wird ein Bildschirm zum Ausw hlen der Verbindungsmethode angezeigt Legen Sie SPEICHER fest Registrieren Sie Ihr Olympus Produkt e Dr cken Sie die Taste Registrierung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 4 Installieren Sie den OLYMPUS Viewer 2 und die ib Computer Software e berpr fen Sie die Systemvoraussetzungen bevor Sie mit der Installation beginnen e Dr cken Sie die Taste OLYMPUS Viewer 2 oder OLYMPUS ib und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Software zu installieren OLYMPUS Viewer 2 Betriebssystem Windows XP Service
219. vansicht oder w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird R e INFO Legt fest ob w hrend der Wiedergabe BILD VOLLST NDIG fmu HIGH LIGHT amp SHADOW ein oder ausgeblendet werden soll I Informationsanzeige S 89 LV INFO Legt fest ob w hrend der Motivansicht al HIGH_LIGHT_SHADOW ZOOM MULTI ANZEIGE BILD amp 3 H oder 09 ein oder ausgeblendet werden soll CS Umschalten der Informationsanzeige S 39 I SSEINSTELL Legen Sie fest ob AFVY I9FYL25FY 100FY KALENDER ANZEIGE w hrend der Indexanzeige Kalenderanzeige angezeigt werden sollen oder nicht I Index und Kalenderwiedergabe S 88 KONTROLL EINST Legen Sie fest ob die Livesteuerung IS 37 oder das Superbedienfeld IS 6 w hrend der Liveansicht angezeigt werden soll EINSTELLUNG HISTOGRAMM Legt den Helligkeitsbereich des Lichts berbelichtet und des Schattens unterbelichtet fest um eine Warnung bei der Licht und Schatten Wiedergabe anzuzeigen EI9WEY Jop uasseduy o 109 DE EI9WEY Jop uasseduy o DE LCD BEL Hintergrundlicht Timer Um die Energie des Akkus zu sparen wird die Monitorbeleuchtung dunkler nachdem das Superbedienfeld f r eine festgelegte Dauer angezeigt wurde W hlen Sie eine der Optionen 8SEC 30SEC oder 1MIN f r die Zeit aus nach deren Ablauf die Beleuchtung dunkler wird HOLD legt fest dass die Beleuchtung nicht dunkler wird Die Monitorbeleuchtung wird wieder aktiv
220. vorhang wird ge ffnet ZUR CK Weu EINST OK 6 BunyieM Jop pun us191Je1 0J0 wunz Sdt Im Pixelkorrekturmodus berpr ft die Kamera den Bildwandler und zugeh rige Schaltkreise Nach dem Gebrauch des LCD Monitors und oder der Serienaufnahmefunktion sollten Sie mindestens eine Minute warten bevor Sie den Pixelkorrekturmodus aktivieren um eine einwandfreie Arbeitsweise zu gew hrleisten 12 1 MENU gt dl gt PIXEL KORR Dr cken Sie H und dr cken Sie dann die Taste e Bei aktiviertem Pixelkorrektur Modus erscheint eine ARBEITET Anzeige die nach vollst ndiger Durchf hrung erlischt Nach Abschluss der Pixelkorrektur Funktion ffnet sich erneut das Men Q Hinweis Falls die Kamera bei aktiviertem Pixelkorrekturmodus versehentlich ausgeschaltet wird wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 135 DE UOINEULIOJU 13 DE Ei Information Informationen zur Speicherkarte Geeignete Speicherkarten In diesem Handbuch verweist der Begriff Karte auf ein Speichermedium Bei dieser Kamera k nnen CompactFlash SD SDHC und SDXC Karten handels blich verwendet werden CompactFlash Typ I UDMA kompatibel SD Card Die CompactFlash Karte ist ein Eine SD Karte ist ein Aufnahmemedium das Festk rperspeicher mit hoher h ufig f r kompakte Digitalkameras verwendet Speicherkapazit t Verwenden Sie im wird Fachhandel angebotene CompactFlash Karten jas SD Karte
221. w hlt wurde Entfernungs und Belichtungseinstellung werden gespeichert die Fernausl ser LED blinkt und die Aufnahme wird erstellt e Wenn amp 2s ausgew hlt wurde Entfernungs und Belichtungseinstellung werden gespeichert die Fernausl ser LED blinkt f r ca 2 Sekunden und die Aufnahme wird erstellt Fernausl sersignalreichweite Richten Sie den Fernausl ser innerhalb des Wirkungsbereichs wie untenstehend gezeigt auf den Fernausl sersensor der Kamera aus Durch die Einwirkung von starken Lichtquellen direktes Sonnenlicht Leuchtstofflampen etc direkt auf den Fernausl sersensor oder sich in der N he befindlicher elektromagnetischer Signale bzw Radiowellen kann die Wirkung des Fernausl sers ggf beeintr chtigt werden Fernausl ser LED Fernausl sersensor Ca 3 GC 2 m Innenauf NO e D nahme Do neufnahme Fernausl ser Ee erg SH SE SE ege CT elle Ca 3 m Au enaufnahme 15 A DS T Co m Deeg S ca 2 m Au enal Fernausl sersensor Gu O gt Q mt A pen D E Q E Ss Q gt E mb Di gt 3 Ka E A O Ss je TIPPS Wenn die Fernausl ser LED nicht blinkt nachdem der Fernausl ser bet tigt wurde M glicherweise wirkt eine starke Lichtquelle auf den Fernausl sersensor ein Verringern Sie den Abstand zur Kamera und dr cken Sie nochmals die Fernausl setaste M glicherweise ist der Abstand zwischen Fernausl ser und Fernausl sersen
222. w fest BILD INTERVALL Stellt das Intervall ein in dem die Bilder gewechselt werden sollen Zwischen 2 10 Sekunden FILM INTERVALL Wenn Sie einen Film abspielen w hlen Sie GESAMT aus um den ganzen Film abzuspielen oder KURZ um einen Teil mitten drin abzuspielen Dr cken Sie STARTEN und bet tigen Sie dann die Taste e Die Diashow beginnt Zum Beenden der Diashow dr cken Sie die 9 Taste da Q Operationen w hrend der Diashow e Dr cken Sie D D amp um die gesamte Lautst rke anzupassen nur bei der Wiedergabe ber den Kameralautsprecher Dr cken Sie HE wenn der Bildschirm zur Anpassung der Lautst rke angezeigt wird um die um die Balance zwischen BGM und dem aufgenommenen Ton anzupassen Q Hinweis e Falls der Diashow Modus bei Einsatz des Akkus nicht manuell beendet wird schaltet sich die Kamera automatisch nach ca 30 Minuten aus Bilddrehung Sie k nnen bei aktivierter Einzelbildwiedergabe Bilder drehen und im Hochformat auf dem LCD Monitor darstellen Dies empfiehlt sich f r Aufnahmen die im Hochformat aufgenommen werden sollen Die Bilder werden auch dann automatisch mit korrekter Ausrichtung angezeigt wenn die Kamera gedreht wird 1 menu tere e Bei aktivierter Funktion EIN werden senkrecht aufgenommene Bilder zur Anzeige automatisch gedreht Sie k nnen auch die a Taste bet tigen um das Bild zu drehen und anzuzeigen e Das gedrehte Bild wird auf der Karte in dieser Position ges
223. weiligen Bildeffektmodus gespeichert H Monitor Funktionsanzeige gt o BILDMODUS PICTURE MODE Ni ENHANCE Men MENU gt 2 AVIVID BILDMODUS NATURAL A MUTED EC BACK E gt SET gt OK Ni ENHANCE Erzielt beeindruckendere Bilder passend zum Szenenmodus A VIVID F r besonders lebendige Farben NATURAL F r nat rliche Farben A MUTED F r gedeckte Farbt ne S PORTRAIT F r sch ne Hautt ne MONOTON Erstellt ein Schwarzwei bild ANPASSEN W hlen Sie einen Bildmodus stellen Sie dann die einzelnen Parameter ein und speichern Sie anschlie end die Einstellungen Dr cken Sie auf E um den Parameter anzupassen Die anpassbaren Parameter unterscheiden sich je nach Ni ENHANCE Element Omer Sa Die Einzelparameter sind wie folgt SCH RFE SH KONTRAST Unterscheidung zwischen hellen und FARBS TTIGUNG RGE O dunklen Bildbereichen SCH RFE Bildsch rfe S TTIGUNG Lebendigkeit der Farben ERGEBNIS STANDARD GRADATION Ton anpassen Gradation AUTO Unterteilt das Bild in detaillierte Bereiche und passt die Helligkeit getrennt f r jeden Bai KONTRAST Bereich an Diese Funktion ist Hi 2 wirkungsvoll bei Bildern mit ST Bereichen mit starkem Kontrast in dem das Wei zu hell und das Schwarz zu dunkel ist NORMAL Verwenden Sie den NORMAL Modus f r den allgemeinen Gebrauch HIGH KEY Gradation f r ein helles Motiv LOW KEY Grada

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung alexa bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

ETM/V 320/325 ETV-H 320  URGENT – Notification de sécurité produit Valeur  Gebruiksaanwijzing Mode d`emploi  Manual de Usuario CMS  Manual de Estação Total Topcon Linha GTS-100n  CC-QS008 - Rockwell Automation  Chapitre 3 : L`impact de sponsoring sportif sur l`image de marque de  Juniper Secure Access 4000 Base  ナイーダ S CRT 取扱説明書  Dossier : Emballage 2014  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file