Bedienung - Windhager
Contents
1. Abb 4 Aschet r mit Feuerungsregler und Brennstoff Sparschieber 2 3 Brennstoff Sparschieber Der Brennstoff Sparschieber Abb 4 ist wie der Feuerungsregler in der Aschet r eingebaut Er hat die Aufgabe Brennstoff einzusparen den Abbrand zu verl ngern die Abgastemperatur niedrig zu halten und somit den Wirkungsgrad zu erh hen Der Brennstoff Sparschieber passt die Verbrennungsluftzufuhr unabh ngig vom Feuerungsregler an den vorhandenen Kaminzug F rderdruck und an die gew nschte Kesselleistung an Beim VestoWIN Klassik 170 220 ist ein Mindest Kaminzug von 0 15 mbar erforderlich Entspricht der Zug Ihres Kamins diesen Wert dann stellen Sie den Brennstoff Sparschieber wie in der Heizanleitung beschrieben ein Ist der Kaminzug etwas h her als 0 15 mbar dann Brennstoff Sparschieber etwas mehr schlie en Bei eher zu niedrigeren Kaminzug Brennstoff Sparschieber etwas mehr ffnen L sen Sie hierzu die R ndelmutter verschieben Sie den Schieber in die entsprechende Stellung und ziehen Sie die R ndelmutter wieder fest Ist der Kaminzug wesentlich h her als 0 25 mbar so ist der Kaminkehrer zu Rate zu ziehen Bei zu hohem Kaminzug gt 0 25 mbar kommt es zu thermischen berbeanspruchung der Kesselbau teile und damit zum Erl schen der Garantieleistung Bedienung 2 4 Drosselklappe Die Drosselklappe befindet sich im Abgasstutzen Sichtbar ist nur der Bedienungsknopf welcher aus dem Abgas2. den um das Holz ausreichend nachzutrocken dabei wird die Verbrennung abgek hlt und das Ger t brennt mit weniger Leistung und schlechten Emmissionswerten starke Ger teverunreinung Ursache W rmebedarf der Anlage ist zu hoch Speziell bei sehr gro en Anlagen kann es mehrere Stunden dauern bis die Kesseltemperatur merkbar ber 70 C ansteigt Dies ist keine Fehlfunktion da zuerst der gesamte Wasserinhalt der Anlage aufgeheizt wer den muss Ist auch nach einem ganzen Tag ununterbrochenem Heizbetrieb keine Temperaturerh hung merkbar so soll ten sie Kontakt mit dem Installateur aufnehmen und eine W mebedarfsberechnung f r das Geb ude erstel len lassen 17 St rungsbehebung 4 4 Kessel verschmutzt stark Ursache Zuwenig W rmeabnahme Eine Mindestw rmeabnahme von 6 kW ist dauerhaft sicherzustellen d h Heizk rper aufdrehen bzw even tuell vorhandenen Handmischer ffnen Zus tzlich sollten die Nachlegeintervalle verl ngert und die Nachlegemenge reduziert werden Ursache R cklauftemperatur dauerhaft zu niedrig Bei sehr gro en Anlagen mit hohem W rmebedarf dauert es sehr lange bis die R cklauftemperatur ansteigt ist dies dauerhaft gegeben nehmen Sie bitte mit dem Installateur Kontakt auf und lassen Sie eine W rmebe darfsberechnung erstellen BeiVerwendung eines VestoWIN Kessels zur Beladung eines Pufferspeichers ist eine R cklaufhochhaltegrup pe mit 55 C R cklauftemperatur unbedingt erforderli
3. Ende der Heizperiode AE NEE an EEN an EE SEN ENNEN are 15 4 2 Abgasaustritt EE 17 4 3 Kessel kommt nicht auf Temperatur 22uuuenenenen nennen een 17 4 4 Kessel verschmutzt stark 18 25 Hoher MOIZVETDIAUCH aas saiam aaie a a aaa a aa re E ae 18 Konformit tserkl runo Garantie und Gew hrleistungsbedingungen Wichtige Informationen f r Anlagenbetreiber Sehr geehrte Heizungsbesitzerin Sehr geehrter Heizungsbesitzer Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen umweltfreundlichen Heizkessel Sie haben sich mit diesem Kauf f r ein Qualit tsprodukt erster Klasse aus dem Hause WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG entschieden und sichern sich damit mehr Komfort optimierten Brennstoffverbrauch und den umweltfreundlichen sowie ressourcenschonen den Einsatz kostbarer Energie Als Qualit tsprodukt entstammt Ihr Heizkessel unserer mit ISO 9001 zertifizier ten Produktion wurde umfangreichen Tests unterzogen und ist mit allen Komponenten recyclebar F r die Bedienung und Montage gibt es folgende Anleitungen Heizungsfachmann Montageanleitung Ersatzteilliste Anlagenbetreiber Bedienungsanleitung Heizanleitung Auf den folgenden Seiten haben wir f r Sie genaue Informationen und wichtige Tipps rund um Bedienung Ger tefunktionen und Reinigung festgehalten Bitte beachten Sie diese Hinweise Die Vertrautheit mit diesen Infor mationen sichert Ihnen dauerhaft den richtigen Betrieb des Ger tes Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem WIN
4. bersten 1 4 Funktionspr fung Die Funktion der Anlage und der Sicherheitseinrichtungen z B Sicherheitsventil thermische Ablaufsicherung ist laut EN 12828 j hrlich von einem Fachmann Installateur Heizungsbauer berpr fen und best tigen zu lassen 1 5 berpr fung des Heizungswassers Die chemische Zusammensetzung des Heizungswassers muss der NORM H 5195 Teil 1 bzw VDI 2035 T1 ent sprechen Laut ONORM M 5195 Teil 1 ist eine berpr fung des Zustandes des Heizungswassers von einem Hei zungsfachmann alle 2 Jahre erforderlich um Korrosionssch den und Ablagerungen in der Heizungsanlage zu vermeiden F r Heizungsanlagen mit mehr als 1500 Liter Heizungswasser ist die berpr fung einmal j hrlich erforderlich Bei Arbeiten die eine Ver nderung des Wasserinhaltes der Heizungsanlage mit sich ziehen ist im Zeitraum von 4 bis 6 Wochen eine berpr fung des Heizungswassers durchf hren zu lassen Korrosionssch den und Ablagerungen die durch nicht entsprechendes Heizungswasser entstehen fallen nicht unter Garantie und Gew hrleistung 1 6 Kombination mit Automatikkessel z B Pellets oder lkessel Ist der VestoWIN mit einem Automatikkessel z B Pellets oder lkessel an einen Kamin angeschlossen m s sen bei Betrieb des Automatikkessels die Heiz und Aschet r geschlossen sein um einen einwandfreien Betrieb des Automatikkessel Falschluft zu erhalten 2 1 Funktionsteile und Bedienelemente Die Etagenkessel d
5. st rkerer Verschmutzung verwenden Sie Sei fenwasser oder verd nnte Waschlauge keine tzenden Mittel oder scharfkantigen Reinigungsger te verwenden 3 2 Herdplatte Herdplattenrahmen Entfernen Sie sofort berlaufendes Kochgut oder Fettspritzer Am besten reinigen Sie eine verschmutzte Herdplatte mit fl ssigem Reinigungsmittel Eingebranntes oder Rost ans tze k nnen mit feiner Stahlwolle entfernt werden Nach der Reinigung sollte die Herdplatte am besten in hand warmen Zustand leicht mit einem s urefreien Ol z B Speise l eingelassen Ol mit Tuch verreiben werden Nur einige Tropfen verwenden da es sonst beim n chsten Heizvorgang zu Geruchsentwicklung kommen kann Zur Pflege kann auch handels bliche Herdpaste verwendet werden F r den Herdplattenrahmen eignet sich jedes feink rnige Putzmittel 3 3 Nachheizfl chen und Abgaswege Jeder Millimeter Ru belag auf den Nachheizfl chen und in den Abgaswegen bedeutet ca 5 mehr Brennstoff verbrauch Ein sauberer Kessel spart Brennstoff und schont die Umwelt Sparen Sie Brennstoff reinigen Sie den Kessel immer rechtzeitig valle sind Richtzeiten Die Reinigungsintervalle richten sich nach der Qualit t des Brennstoffes Art der Reinigen Sie den Kessel w hrend der Heizperiode alle 1 2 Monate Die angegebenen Reinigungsinter Bedienung und den verschieden Betriebsphasen z B viel Teillast lange Stillstandzeiten des Betriebes Reihenfolge der Reinigung Isolier
6. Bedienungsanle tung VestoWIN Klassik Etagenkessel Windhager h Zentralheizung rme in Perfektion 02 2010 024095 01 Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen f r Anlagenbetreiber 1 1 Sicherheit und Vorsichtsma nahmen sssssaanaa aanas eanan aeea 3 1 2 Geeigneter E ul Ee Lu GEN 3 1 3 Wichtige Hinweise assaaaaana nnana a aana 4 1 4 FUNKUORSPIULUNG eerste Kee Kee e E dE ee e ea n d 1 5 berpr fung des Heizungswassers 4 1 6 Kombination mit Automatikkessel z B Pellets oder lkessel 4 2 1 Funktionsteile und Bedienelemente nenn nnnneennnn 5 2 2 Feuerungsregler zu u E ER u ent aa anna reihe 6 2 3 Brennstoff Sparschieber zu wer udn un ae a a rer een 6 2 4 Drosselklappe EENHEETEN 7 2 5 Heberost mit R tteleinrichtung 2 see NEE rear innerer Ka RENE E 7 2 65 DINImallNEerMIostat ere Deeg aa na He near 8 2 7 Reinigungsger te und Zubeh r asaasassaaaa anana n anaana nannaa 8 2 3 BOBENSCHUTZIASSE serans EE EE E E a a 8 2 9 Sicherheitshinweise nnanaa nananana nana 9 2 10 Erst Inbetriebnahme der Heizung n annaanananaana anana 9 2 11 Heizbetrieb Anheizen bzw Nachlegen nnana ana 10 Pflege und Reiniguno 3 Verklcid ng EE 13 3 2 Herdplatte Herdplattenrahmen na anaana 13 3 3 Nachheizfl chen und Abgaswege nsnana naaa nananana aaan 13 3 4 Rosthebevorrichtung WEE 14 3 5 Kontrolle und Wartung thermische Ablauteicherung nanana 14 3 6 Am
7. DHAGER Heizkessel Mit freundlichen Gr en WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG 1 1 Sicherheit und Vorsichtsma nahmen Der Heizkessel samt Zubeh r entspricht dem neuesten Stand der Technik und den einschl gigen Sicherheits vorschriften Ihr Heizkessel ist serienm ig mit einem Minimalthermostat zur Steuerung der Heizungspumpe sowie einer eventuell vorhandenen Boilerladepumpe ausgestattet Das Minimalthermostat wird mit einer Spannung von 230 VAC betrieben Unsachgem se Installation oder unsachgem e Reparatur k nnen Lebensgefahr durch elek trischen Schlag verursachen Die Installation darf nur von Fachpersonal mit ausreichender Qualifikation vorge nommen werden Hinweiszeichen Bitte beachten Sie in dieser Bedienungsanleitung besonders die folgenden Symbole Loi Die Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zur Gef hrdung von Personen f hren Die Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zur Fehlfunktion oder Besch digung des Heizkessels bzw der Heizungsanlage f hren 1 2 Geeigneter Brennstoff Der Heizkessel ist f r die Verfeuerung jeder Holzart in Form von naturbelassenem St ckholz geeignet Der Was sergehalt des Brennstoffes hat zwischen 15 25 zu liegen Richtwert ca 2 Jahre richtig gelagertes Holz 1 3 m Scheitholz max 35 cm lang ca 6 bis max 10 cm Kantenl nge Rundlinge mit einem ber 8 cm immer spalten Holz Briketts Zufeuerung von Holz Briketts gem NORM M7135 bz
8. Kamins Unterbleibt diese mehren sich automatisch Fehlfunktionen St rungen und Sch den und ver ursachen dadurch rger und Kosten Verschlei teile thermisch hoch belastete Teile oder durch Bruch kaputt gegangene Herdteile sind m glichst rasch zu erneuern bzw auszuwechseln Vorsicht der Kamin kann verstopfen wenn der Herd nach einer l ngeren Betriebsunterbrechung wieder angeheizt wird Bevor Sie den Herd in Betrieb nehmen lassen Sie den Kamin durch einen Fachmann Kaminkehrer berpr fen Aschet r nur zum Anheizen und zur Entaschung ffnen Heizt r darf ebenfalls nur beim Nachf llen des Brenn stoffes ge ffnet werden um den Austritt von Heizgas zu vermeiden Ausreichende Zufuhr von Frischluft w hrend des Heizbetriebes in den Aufstellungsraum Es muss minde stens ein 0 8 facher Luftwechsel pro Stunde durch eine dauerhafte und sichere Bel ftung des Raumes gew hr leistet sein Bei dicht schlief enden Fenstern und T ren oder aber wenn andere Ger te wie Dunstabzugshau be W schetrockner Ventilator usw dem Raum in dem der Herd aufgestellt ist Luft entziehen muss unter Umst nden Frischluft von au en zugef hrt werden Richtiges Verhalten bei Kaminbr nden Heizt re und Aschet re geschlossen halten Brennstoff Sparschieber in untere Stellung und Feuerungsreg ler auf 0 stellen Versuchen Sie niemals den Kamin durch Einbringen von Wasser zu l schen Durch den schlag artig entstehenden Wasserdampf kann der Kamin
9. ade entleert oder der Kessel gereinigt wird Sie soll herunter fallende Asche auffangen Abb 10 Bodenschutztasse 2 9 Sicherheitshinweise Ber hren Sie nicht die hei en Teile der Herdes Herdplatte Herdrahmen Backrohr Abgasrohr Isolierdeckel Rost Aschenlade Aschenleitblech usw Legen Sie weder auf den Herd noch auf den Isolierdeckel brennbare Gegenst nde Steht der Rost in oberster Stellung kann die Herdplatte zu gl hen beginnen ffnen Sie den Isolierdeckel in dieser Roststellung Au er beim Anheizen muss die Aschet r geschlossen sein andernfalls fehlt die Kontrolle ber den Abbrand Ansonsten droht berhitzungsgefahr Der im Armaturenschrank eingebaute Mischer soll die Temperatur in den Heizk rpern dem Bedarf anpas sen Schlie en Sie den Mischer nie ganz sonst droht berhitzungsgefahr Bringen Sie die Herdplatte nie zum Gl hen indem Sie m glichst kleine Brennstoffmengen nachlegen und den Brennstoff Sparschieber auf die richtige Stufe einstellen Heizen Sie den Herd nie an wenn zu wenig bzw gar kein Wasser in der Anlage ist oder keine W rmeabnah me lt 6 kW gegeben ist Betreiben Sie den Kessel nicht ber 90 C Kesseltemperatur Stellen Sie weder Feuerungsregler noch Brennstoff Sparschieber ber den Tabellenwerten in der Heizanleitung ein 2 10 Erst Inbetriebnahme der Heizung Das Ger t ben tigt st ndig Verbrennungsluft Deshalb d rfen Fenster und T ren im Aufstellungsort nicht luft d
10. ch 4 5 Hoher Holzverbrauch Ursache Zu hoher Kaminzug Die Nennleistung der VestoWIN Kessel wird schon bei einem Kaminzug von ca 0 15 mbar erreicht ist der tats chliche Kaminzug im Betrieb deutlich dar ber gt 0 20 mbar dann wird das Ger t berheizt D h das mehr Holz ausgegast und verbrannt wird dadurch steigt die Abgastemperatur und der Wirkungs grad wird reduziert Abhilfe Der Brennstoff Sparschieber sollte weiter geschlossen werden dadurch wird die abgegebene Leistung effek tiv reduziert und der Wirkungsgrad des Ger tes wieder erh ht 18 Konformit tserkl rung f r die Etagenkessel Zentralheizungskochherd Reihe VestoWIN Aussteller WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG Technik GmbH Anton Windhager Strasse 20 A 5201 Seekirchen Gegenstand der Erkl rung Etagenkessel Zentralheizungskochherd Reihe VestoWIN Hiermit erkl ren wir dass die oben angef hrten von uns hergestellten Ger tereihen den wesentlichen Schutz anforderungen folgender Richtlinien entsprechen Titel 89 106 EWG Bauprodukten Richtlinie 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie Seekirchen am 24 9 2009 Windhager Zentralheizung Technik GmbH j a del e Johann Thalmaier Gesch ftsf hrung 19 Garantie und Gew hrleistungsbedingungen Grundvoraussetzung f r Garantie und Gew hrleistung ist die fachgerechte Installation des Heizkessels samt Zubeh r ohne die jeglicher Anspruch auf Garantielei
11. deckel und Herdplatte abnehmen und reinigen Abb 13 Zugumlenkbleche gem Abb 14 nach oben herausnehmen und reinigen Kesselw nde und seitliche bzw hinteren Abgasz ge mit Ru kratze und Reinigungsb rste abscheren und putzen Abgekratzten Ru am Besten mit einem Staubsauger aussaugen oder mit der Ru skratze entfernen Zugumlenkbleche wieder richtig einh ngen und Herdplatte und Isolierdeckel auflegen OI ZS ba O Beim Zusammenbau auf richtige Lage der Zugumlenkbleche achten Abb 13 Isolierdeckel und Herdplatte reinigen Abb 14 Zugumlenkbleche herausnehmen 13 Pflege und Reinigung 3 4 Rosthebevorrichtung Schmieren Sie die Wellen der Rostr ttelung und der Rosthebevorrichtung fters mit einem hitzebest ndigen Schmiermittel ein Abb 15 Rosthebevorrichtung Rostr ttelung Abb 15 Rostr ttelung und Rosthebevorrichtung schmieren 3 5 Kontrolle und Wartung thermische Ablaufsicherung Die thermische Ablaufsicherung muss einmal im Jahr durch einen Fachmann auf Funktion kontrolliert werden und die Sicherheitsbatterie auf Verkalkungszustand berpr ft werden Bei Verkalkung der Sicher heitsbatterie muss diese unbedingt entkalkt werden Rote Kappe gegen Ventil dr cken Abb 16 gt Wasser muss in Trich ter ausflie en Ausfluss am Trichter gering gt Verkalkung der Sicherheitsbatterie Entkalkungsmittel z B Ameisens ure durch Sicherheitsbat
12. er VestoWIN Serie sind Zentralheizungskessel mit oberen Abbrand einem eingebauten Minimalthermostat und einem h henverstellbaren Rost Ace Abb 2 VestoWIN Klassik SE Ee Abb 3 VestoWIN Klassik ge ffnete Heiz und Aschet r gt mg H gt D ALC 5 a B EERERanEe Isolierdeckel FREIEN Heizt re EE Fernthermometer Kesselthermometer DEE Aschet r Seege Feuerungsregler eege Brennstoff Sparschieber SE Typenschild O FEEDS T rschnapper gt NEN Stehrost 2 0 eege Rosthebewelle ie Aschelade KE Rostr ttelung FE consi Bodenschutztasse serienm ig mitgeliefert A nleitungsmappe mit Anleitungen Stochereisen Ru kratze Reinigungsb rste Bedienungsgriff Aschelade Kurbel f r die Rostr ttelung und f r die Rosthebevorrichtung Mauerbuchse 9 11 l 13 2 2 Feuerungsregler Der Feuerungsregler ist in die Aschet r eingebaut und wird mit dem Drehknebel bedient Abb 4 Er regelt die die Verbrennungsluftzufuhr die Kesseltemperatur und somit die Leistungsabgabe unter Ber cksichtigung der idealen Prim rluftzufuhr f r niedrige Emissionen l 3 Ve Knebel f r Feuerungsregler SE Markierung f r Feuerungsregler 2 4 WEE R ndelschraube f r Brennstoff Sparschieber EE Skala f r Brennstoff Sparschieber oben ganz ge ffnet unten geschlossen
13. gegebenenfalls auch darunter Kaminzug w hrend des Betriebes vom Kaminkehrer pr fen lassen dieser muss gt 0 15 mbar sein Falls die ser Zug w hrend des Betriebes nicht erreicht wird sollten Sie mit Ihrem Rauchfangkehrer Installateur ber eine Kaminsanierung sprechen Als bergangsl sung k nnen beim VestoWIN Klassik 220 die seitlichen Zugumlenkbleche Abb 14 ausge baut werden weniger Widerstand 4 3 Kessel kommt nicht auf Temperatur Ursache Verwendung von zuwenig Z ndhilfe Papier Anz nder oder zu grobem Anheizholz Das zerkn llte Papier sollte die ganze Rostfl che bedecken bzw gen gend feingehacktes Holz Kantenl nge lt 4 cm verwenden Ursache Verwendung von zu grobem Holz Speziell beim Anheizen oder bei sehr langen Nachlegeintervallen gt 2 Stunden ist die vorhandene Glutmen ge meist schon zuwenig hier empfiehlt es sich vor dem Nachlegen mit gr eren Holzst cken eine Lage fei ner gehacktes Holz vorher in den Kessel zu geben Weiters sollte der Rost vorher gut durchger ttelt werden und nach dem Nachlegen abh ngig vom Kamin der Brennstoff Sparschieber komplett ge ffnet werden f r ein schnelles Z nden des Holzes Ursache Verwendung von zu feuchtem Holz Die Holzfeuchte sollte zwischen 15 25 liegen dies entspricht in der Regel 1 2 Jahre gelagertem Holz an einem gut durchl ftetem Ort Bei der Verbrennung von zu feuchtem Holz muss zuerst ein Teil der Verbrennungsenergie aufgewendet wer
14. icht sein Dies ist besonders wichtig f r Aufstellungsr ume die pro kW Nennheizleistung weniger als 4 m Raum inhalt aufweisen Dunstabz ge Ventilatoren und andere Feuerstellen k nnen die Verbrennung negativ beeinflussen Sehen Sie notfalls eine Zuluft ffnung vor Wenn das Ger t installiert ist dann Lassen Sie den Kaminzug messen Der richtige Kaminzug F rderdruck ist die Grundlage f r die Einstellung der Brennstoff Sparschiebers sowie f r die einwandfreie Funktion des Ger tes F llen Sie die Anlage mit Wasser Entl ften Sie die Anlage vollst ndig ffnen Sie alle Absperrungen Sperrventile Schieber und dergleichen Schalten Sie die Heizungspumpe ein Ist der Minimalthermostat an die Heizungspumpe angeschlossen l sst dieser die Pumpe erst bei 65 C Kesseltemperatur anlaufen Bei Kombination mit Armaturenschrank Vesto 200 wird die Heizungspumpe von diesem gesteuert siehe Bedienungsanleitung Vesto 200 Reinigen Sie alle Verkleidungsteile um das Einbrennen von Flecken zu vermeiden Packen Sie die Herdplatte aus und ent len Sie die Oberseite Hinweis Beim erstmaligen Einheizen verdampft das Rest l unter leichter Rauch und Geruchsbildung lr ck st nde k nnen Sie mit fl ssigen Reinigungsmitteln entfernen Daher f r gute Durchl ftung des Aufstellraumes sorgen 2 11 Heizbetrieb Anheizen bzw Nachlegen Kontrolle vor dem Einheizen Anlagendruck Druck des Heizungswassers Die Anlage muss gef
15. indet sich rechts unten neben dem Feuerungsregler Abb 8 Mit der Kurbel f r die Rostr ttelung ist der R ttelrost bedienbar bei geschlossener Aschet r r ttelbar in jeder Stellung gew hrleistet dadurch eine bequeme Handhabung und sorgt f r optimale Luftzufuhr 2 6 Minimalthermostat Das Minimalthermostat schaltet die Heizungspumpe und auch die Boilerladepumpe erst ab 65 C Kesselwas sertemperatur ein Es wird dadurch Kondensatbildung und damit Kesselkorrosion vermieden das verl ngert die Lebensdauer vom Etagenkessel Das Minimalthermostat muss angeschlossen sein damit wird Kondensatbildung vermieden Die vor O eingestellte Schalttemperatur von 65 C darf nicht ver ndert werden Bei Nichteinhaltung kann es zur Kesselkorrosion und damit zum Erl schen der Garantieleistung f hren 2 7 Reinigungsgerate und Zubehor Mitgeliefert wird je 1 Stk j Mauerbuchse Stee Stochereisen Sege Ru kratze 7 OA Reinigungsb rste Desena Bedienungsgriff nees Kurbel f r die Rosthebevorrichtung und Rostr ttelung KS Aschenlade Mit dem Bedienungsgriff k nnen sie den Kochlochdeckel ffnen die Drosselklappe verstellen den Stehrost ffnen Abb 9 Reinigungsger te und Zubeh r 2 8 Bodenschutztasse Die Bodenschutztasse ist im Kesselsockel eingebaut Sie wird durch eine Feder ca 5 cm herausgeschoben wenn die Aschet r ge ffnet wird Abb 10 Die Boden schutztasse ganz heraus ziehen wenn die Aschenl
16. llt und entl ftet sein Der Anlagendruck muss bei kalter Anlage mindestens 1 0 bar max 1 8 bar betragen F r Fragen steht Ihnen Ihr Heizungsinstallateur gerne zur Verf gung Be und Entl ftung Achten Sie auf eine gute Be und Entl ftung des Aufstellraumes Die Zuluft sollte m glichst staubfrei gehal ten werden Kamin Lassen Sie Ihren Kamin vom Kaminkehrer regelm ig pr fen und gegebenenfalls reinigen Absperrungen Pr fen Sie ob die in der Heizungsanlage eingebauten Absperrungen richtig eingestellt sind Thermische Ablaufsicherung Kontrolle des Ablauftrichters Ablauf darf nicht tropfen 2 11 1 Anheizen Heizbetrieb starten Gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie die Betriebsbereitschaft der Heizungspumpe her Spannungsversorgung etwaige Handschalter Rost von Asche reinigen In der untersten Roststellung l sst sich die Asche nach Umklappen des Stehrostes einfach entfernen Zuerst zerkn lltes Papier ber die ganze Rostfl che verteilt hineinwerfen und dann kleingehacktes Holz ca 15 20 cm hoch einlegen Feuerungsregler und Brennstoff Sparschieber ganz ffnen um ausreichend Luftzufuhr zu gew hrleisten Drosselklappe ffnen Anz nden Die Aschet r kann zur Unterst tzung zu Beginn ebenfalls einen Spalt ge ffnet und nach ca 1 2 Minuten wieder geschlossen werden Achtung Bei zu geringem Kaminzug kann es zu Rauchgasaustritt kommen in diesem Fall sollte die Aschet re wieder geschl
17. luftrohre Dies sind je nach Gr e ca 5 7 Scheiter Zu lang geratene Holzscheite k nnen auch quer ein gelegt werden Mit dieser Menge Holz erreicht man eine Abbrandzeit von ca 1 1 5 Stunden 11 2 11 5 Spar bzw Kochbetrieb Die Position des Heberostes ist ca 10 cm unterhalb der Sekund rluftrohre Abb 12 Der Anheizvorgang erfolgt wie oben beschrieben Verwenden sie jedoch kleinere Brennstoffmengen ca 2 kg Holz Die h chste Herdtemperatur herrscht auf dem Kochlochdeckel in der Mitte Dieser Bereich eignet sich am besten zum schnellen Ankochen Zum Fortkochen oder Warmhalten eignen sich am besten die Randzonen Abb 12 Heberost oben In der oberen Roststellung ist die W rmeabgabe an das Wassersystem nicht unterbunden Es ist auch im Kochbetrieb f r eine ausreichende W rmeabfuhr mind 6 kW z B Boilerladung zu sorgen 2 11 6 Heizen in der bergangszeit Bei Au entemperaturen ber 15 C besteht die Gefahr dass auf Grund des geringen F rderdrucks des Kamins nur ein m iges Feuer entsteht Dies hat eine vermehrte Ru bildung in den Abgaskan len des Herdes und im Kamin zu Folge Erh hen Sie die Prim rluftzufuhr indem sie den Brennstoff Sparschieber ffnen sch ren sie fter und legen sie h ufiger nach und daf r kleinere Mengen Somit k nnen Sie die Ru bildung in der bergangszeit reduzieren 12 Pflege und Reinigung 3 1 Verkleidung Pflegen Sie die Verkleidung nach Bedarf mit einem feuchten Tuch Bei
18. ngestellt ist Wenn die thermische Ablaufsicherung an die eingebaute Sicherheitsbatterie angeschlossen ist l sst das Ther moventil bei einer Kesselwassertemperatur ber 95 C K hlwasser durchflie en Dies verhindert eine weitere Kes sel berhitzung Wichtiger Hinweis Ma nahmen bei der berhitzung wenn die thermische Ablaufsicherung nicht funktioniert Alle hydraulischen Absperrorgane ffnen Mischer Ventile Brennstoff Sparschieber schliessen Feuerungsregler schlie en zudrehen bis starker Widerstand sp rbar wird Aschet r schlie en Hei wasserh hne ffnen Wenn keine dieser Ma nahmen zum Erfolg f hrt entfernen sie den Glutstock 16 St rungsbehebung 4 2 Abgasaustritt Die Ursache von Abgasaustritt ist ein zu geringer Kaminzug Abhilfe Abgasaustritt beim Anheizen Aschet re schliessen Brennstoff Sparschieber mittig einstellen Bei Niederdruckwetter Vorheizen des Kamines mit Papier Putzt re des Kamines zur Beseitigung des Uber druckes im Kamin Abhilfe Abgasaustritt beim Nachlegen Nachlegevorgang war zu fr h d h es ist noch zuviel Brennmaterial im Kessel am Besten warten bis nur mehr Glut vorhanden ist Vor dem ffnen der F llt r kann der Brennstoff Sparschieber komplett geschlossen werden danach eingige Minuten warten und erst dann die Heizt re ffnen Abhilfe Abgasaustritt dauernd Einstellen des Brennstoff Sparschiebers maximal bis zur Mitte
19. ossen und der Brennstoff Sparschieber in mittlere Position gebracht werden Warten bis das Anheizmaterial zur G nze brennt 1 Lage 33 cm Scheitholz ca 10 cm hoch der L nge nachlegen und gleichm ig verteilen Wenn die erste Lage Holz vollst ndig brennt den Brennstoff Sparschieber ca mittig einstellen Einstellungen zum Anheizen e TS Betriebsbereit d h Minimalthermostat gspump schaltet ab ca 65 C ein Brennstoff Sparschieber Mittelstellung bis ganz offen abh ngig vom Kaminzug 10 2 11 2 Nachlegen Heizbetrieb fortf hren AN Heizt r vorsichtig ffnen wegen Abgasaustritt F r geringe Emissionen und einen hohen Wirkungsgrad empfehlen wir kleine Mengen nachlegen in kurzen Abst nden 30 60 min nachlegen Brennstoff Sparschieber kurzzeitig 1 2 min ganz offen einstellen zum schnellen Z nden 2 11 3 Einstellungen und Abbrandzeit Brennstoff Sparschieber nach Kaminzug einstellen Roststellung W rmeabgabe PIENNSIOE Spar Feuerungsregler schieber Oben 1 8 kg Wasser und Herdplatte fast geschlossen GE 2 11 4 Normalbetrieb Der Heberost ist in unterster Stellung Abb 11 und der Anheizvorgang erfolgt wie in Pkt 2 11 1 beschrieben Im Normalbetrieb kann gleicherma en gekocht werden wie im Spar bzw Kochbetrieb Abb 11 Heberost unten maximaler F llraum Die maximale Bef llung betr gt 6 kg Scheitholz 33 cm l ngs eingelegt jedoch maximal bis zur Unterkante der Sekund r
20. stung durch den Hersteller entf llt Funktionsm ngel die auf falsche Bedienung oder Einstellung sowie die Verwendung von Brennstoff minderer bzw nicht empfohlener Qualit t zur ckzuf hren sind fallen nicht unter Garantie und Gew hrleistung Ebenso entf llt der Garantieanspruch wenn andere Ger tekomponenten als die von WINDHAGER daf r angebotenen eingesetzt werden Die speziellen Garantiebedingungen f r Ihren Ger tetyp entnehmen Sie bitte dem Folder Garantie Bedingungen der Ihrem Heizkessel beigelegt wurde sterreich Windhager Zentralheizung GmbH A 5201 Seekirchen bei Salzburg Anton Windhager Str 20 Tel 43 0 62 12 23 41 0 Fax 43 0 62 12 42 28 e mail info at windhager com www windhager com Deutschland Windhager Zentralheizung GmbH D 86405 Meitingen bei Augsburg Deutzring 2 Tel 49 0 82 71 80 56 0 Fax 49 0 82 71 80 56 30 e mail info de windhager com Technische nderungen vorbehalten AWP vor 10 2009 Schweiz Windhager Zentralheizung Schweiz AG CH 6203 Sempach Station bei Luzern Industriestra e 13 Tel 41 0 41 46 94 69 0 Fax 41 0 41 46 94 69 9 e mail info ch windhager com 20 Windhager W rme Zentralheizung in Perfektion
21. stutzen herausragt Die Drosselklappe muss beim Anheizen immer in der offenen Stellung sein Abb 5 senkt den Kaminzug falls dieser dauerhaft zu stark ist nach Bedarf einstellen Der Schlitz am Bedienknopf zeigt Ihnen die Stellung der Drosselklappe an Schlitzstellung Klappenstellung Wenn Sie den Herd anheizen ffnen Sie die Drosselklappe ganz Abb 5 Drehen Sie die Drosselklappe alle 14 Tage einmal durch Das verhindert Russablagerungen D Abb 5 Drosselklappe offen Abb 6 Drosselklappe geschlossen 2 5 Heberost mit R tteleinrichtung Durch Heben oder Senken des Rostes wird der F llraum entsprechend f r Normalbetrieb z B Heizen und Kochen im Winter und bergangszeit ca 5 6 kg Holz Rost unten Sparbetrieb z B Kochen im Sommer ca 2 3 kg Holz Rost oben ca 10cm unter den Sekund rluftrohren angepasst Verstellen Sie den Rost mit der Kurbel f r die Hebevorrichtung Die Kurbelwelle befindet sich hinter der Aschet r unterhalb des Stehrostes Abb 7 Drehen im Uhrzeigersinn Heben Drehen gegen den Uhrzeigersinn Senken Die Bewegung ist begrenzt durch Anschl ge oben und unten Deshalb nicht mit Gewalt bet tigen Den Rost nicht mit kalter Brennstofff llung verstellen d Abb 7 Heberost Abb 8 R tteleinrichtung Rost gut abr tteln bevor nachgelegt wird R ttelwelle bef
22. te rie pumpen Thermische Ablaufsicherung tropft gt Dichtung des Kolbens und Ventilsitz reinigen Bei Besch digung der Dichtung gt Auswechseln des Kolbens Achtung Ausbau der Armatur hierf r nicht notwendig Abb 16 Thermische Ablaufsicherung 14 Pflege und Reinigung 3 6 Am Ende der Heizperiode Reinigen Sie den Kessel gr ndlich durch sieh Pkt 3 3 Kontrolle des Abgasrohres zum Kamin auf Verschmutzung und mindestens 1 x j hrlich reinigen Schlie en Sie alle T ren und Luftklappen Lassen Sie das Wasser nicht ab Bleibt das Ger t w hrend der Heizperiode l ngere Zeit au er Betrieb k nnen wasserf hrende Bauteile einfrie ren F llen sie Frostschutzmittel ein 15 St rungsbehebung Bevor Sie wegen einer St rung den Kundendienst PARTNER oder WINDHAGER Kundendienst anrufen notie ren Sie sich bitte folgende Daten vom Typenschild Type Fabriksnummer Baujahr Das Typenschild befindet sich innen auf der Heizt r Abb 17 Typenschild Abb 17 Typenschild 4 1 Kessel berhitzung Zu einer Kessel berhitzung kann es kommen wenn zu wenig Wasser in der Anlage ist der Kessel oder Anlage nicht vollst ndig entl ftet ist die Zirkulation in den Heizk rpern und zum Boiler unterbrochen ist Mischer geschlossen Ventil zu die Pumpe stillsteht der Feuerungsregler zu hoch eingestellt ist die Aschet r offen ist der Brennstoff Sparschieber zu hoch ei
23. w DIN 51731 Restholz Soweit das Holz nicht druckimpr gniert oder beschichtet ist z B Schnittholz Baurestholz usw Bei gro en Brettern ist auf eine angepasste Bef llung zu achten Loi Keine staubf rmigen Brennstoffe einf llen Explosionsgefahr Keine Kunststoffteile PVC Platten S gesp ne oder impr gnierte verleimte Holzreste und dergleichen heizen bewirken Kesselkorrosion und sind It Luftreinhaltegesetz verboten Wichtige Informationen f r Anlagenbetreiber 1 3 Wichtige Hinweise Der Herd darf nicht ver ndert werden au er durch von uns angebotene gepr fte Original Zubeh rteile oder durch von unserem Werkskundendienst ausgef hrte Arbeiten Nur Einbau von Original Ersatzteilen welche Sie von Ihrem Kundendienst Partner oder auch direkt von uns beziehen k nnen Fachgerechte ordentliche Aufstellung durch einen Fachmann unter Einhaltung der am Aufstellungsort gel tenden Vorschriften und Bestimmungen Beachtung der Hinweise in der Aufstellungsanleitung sowie Einbe ziehung des zust ndigen Kaminfegers zur Beurteilung baulicher oder technischer Umst nde Sachgem fe Bedienung durch Beachtung der Angaben in der Bedienungsanleitung sowie der Hinweise auf Sicherheit und Umweltschutz Richtiger Brennstoff durch Verwendung von umweltvertr glichen qualitativ hochwertigen und trockenen Sorten Pflege und Reinigung in regelm igen Abst nden des Herdes der Abgasz ge des Verbindungsst cks und des
Download Pdf Manuals
Related Search