Home

Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P

1. ann TE et Am E Spe Grieskirchen 10 02 2009 a TAREAS epinen at Ort Datum City date Unter Schrift Signature Erich Humer CEO HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 77 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN PRODUKTBEOBACHTUNG Produktbeobachtung Wir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Probleme die beim Gebrauch des Produktes auftreten Fehlfunktionen die in bestimmten Betriebssituationen auftreten Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Wir bitten Sie derartige Beobachtungen zu notieren und an uns zu senden HOLZMANN MASCHINEN Sch rgenhuber GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 O Fax 0043 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A 4710 Grieskirchen Schl sslberg 8 Tel 0043 7248 61116 O Fax 0043 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 78 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P
2. Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ERSATZTEILE DIN 985 DIN 912 KM 00 10 00 47 KM 00 10 00 46 DIN 934 KZM 00 10 00 35 DIN 912 KZM 00 10 00 38 D 00d 0 En e 0 pa 11 DIN 1254 12 DIMS12 13 KZM00 10 00 23 14 DIM625 15 KZM 00 10 00 12 16 KZM 00 10 00 19 17 KZM 00 10 00 25 18 KZM 00 10 00 18 19 KZM 00 10 00 26 ZU KZM 00 10 00 44 21 DIMS13 22 KZM 00 10 00 29 ZA DIN 9021 A 24 UN 732 25 KZM 00 10 00 32 26 KZM 00 10 00 28 Zi KZM 00 10 00 11 28 KZM 00 10 00 31 29 DIN 1254 30 DIN 933 31 KZM 00 10 00 21 32 UM 737 33 DIMS12 44 DIN 7991 35 KZM00 10 00 52 36 UN 9308 a7 KZM 00 10 00 53 38 DIN934 39 GMNES336 KU 40 ME K 40 DIN 913 41 K2M00 10 00 40 42 KZM 00 10 00 24 43 DIN 933 44 DIN 1254 45 KZM 00 10 00 16 Ap KZM 00 10 00 14 47 KH 1228 48 DIM 934 An KZM 00 10 01 00 50 DIN 333 51 DIMS12 52 DIN 9021 A 53 DIN 7349 54 KZM 00 10 00 07 56 DIN 933 Di DIN 933 58 KZM 00 10 00 04 59 ERB3C2 AL 60 KZM 00 13 01 00 DI KZM 00 13 02 00 KZM 00 10 00 00 FR SGER T SICHERUNGSMUTTER M6 ZYLINDERSCHRAUBE M5X35 DRUCKVORRICHTUNG GEWINDESCHRAUBE SECHSKANTMUTTER M12 BASIS FR SE o70 15 RECHTS ZYLINDERSCHRAUBE MSX16 ANDRUCKSCHEIBE FR SE o70 15 LINKS SCHEIBE M6 ZYLINDERSCHRAUBE M6X25 WELLE RILLENKUGELLAGER 6002 2A5 MOTORTR GER LAGERH LSE UNTEN LAGERH LSE OBEN LAGERGEH USE UNTEN LAGERGEH USE OBEN EINLAGE POLYAMIDE GEWINDESTIFT M6x10
3. Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P KZM2 03 00 00 00 KANTEFUHRUNG VORN KZMZ 03 00 00 02 KZ M2 03 00 00 07 DIN 021 A KZM 02 00 00 12 DIN 912 FM 02 00 00 16 DIN 912 DIN 1254 KZMZ 03 00 00 01 UN 014 0 00 Ch 0 e Lo ra 3 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P WINKEL AUSSEN WINKEL INNEN SCHEIBE MS HANDGRIFF ZYLINDERSCHR UBE M 5X12 SPEZIELLE SCHRAUBE ZYLINDERSCHR UBE M 8x30 SCHEIBE Me DISTANZHULSE BLINOMIETMUTTER M5 UT FEF 3 ERSATZTEILE h Pa P3 Pa Pa Pa Po B LD do On Mm E 10 Pd KZM2 04 00 00 00 VORSCHUEROLLEN KZ M2 04 00 00 01 KZ M2 04 00 00 02 KZMZ 04 00 00 04 PAP 0610 P10 150418 KZ M2 04 00 00 07 KZ M2 04 00 08 00 KZMZ 04 00 00 09 DIN 7991 KZ M2 04 00 00 11 KZMZ2 04 00 00 27 KZMZ2 04 00 00 13 DIN 1254 DIN S12 DIN 912 UN 732 KZMZ 04 00 00 1 DIN S12 DIN 934 1501 25 5 DIN 912 KZ M2 04 00 00 23 DIN 812 DIN134 KZMZ 04 00 00 26 LASCHE ACHSE RILLENKUGELLAGER 6002 2A5 KLOTZ PERMAGLIDE BUCHSE KUPPLUNG PNEUMATISCHE DISTANZLASCHE GUMMIROLLE OHNE LAGER FUHRENGSLASCHE INNENSECHSKATSCHR UBEN M 5x12 ROLLE GERILLT DISTANZLASCHE SCHUTZDEGKEL SCHEIBE M6 ZYLINDERSCHRALEBE M 6412 ZYLINDERSCHRALIBE M 6x30 SCHEIBE BUCHSE ZYLINDERSCHRAUBE M 6X20 SECHSKANTMUTTER MIG PNEUMATISCHER ZYLINDER YLINDERSCHRALIBE M 5435 HINTENLASCHE ZYLINDERSCHRALBE M 5416 SCHEIBE M6 FU
4. 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 a7 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 K2M2 06 01 00 23 K2M2 06 01 00 21 DIN 912 K2M2 06 01 00 05 DIN 67984 DIN 021 A DIN 912 UPS 204 KZMZ 06 01 34 00 GF 12 KZMZ 06 01 36 00 DIN 934 DIN 67384 DIN 934 DIN 471 DIN 912 ERGI C2 AL DIN 912 DIN 125 A DIN 1254 T17634 117646 DIN 934 K2M2 06 01 33 05 D MS 2321 50 00 49 K2M2 06 01 33 04 DIN 021 A K2M2 06 01 3408 DIN 985 DISTA NZHULSE RILLENKUGELLAGER 6005 44 ZWISCHENRING ZYLINDERSCHR LUBE M8 lt 80 TRAGERARM SCHEIBE Ma SCHEIBE Ma YLINDERSCAHRAUBE Me 2 LAGEREINHEIT MIT BEFEST LAGER DRUCKGEWINDESCHRA UBE Z AHNKUPPLUNG MIT MITTELRING SCHRAUBE MIT EUICHSE SECHSKANTMUTTER MS SCHEIBE M6 SECHSKANTMUTTER Me SICHERUNGSRING 025 ZYLINDERSCHR UBE MH DU MOTOR ZYLINDERSCHR LUBE MG 2 SCHEIBE M6 SCHEIBE M6 GABELK FF G 8X16 M8 FEDERKLA PPBOLZEN G 8X16 SECHSKANTMUTTER MS FEDERF HRUNG FEDER GEWINDESCHRALBE SCHEIBE MA DISTA NZHULSE SICHERUNGSMUTTER MS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P KZ M2 07 00 00 00 KANTENF HRUNG ERSATZTEILE 1 DINS12 YLINDERSCHRALIEE MA 10 10 2 DIN 1254 SCHEIBE M4 10 2 KZM2 07 00 00 02 FUHRUNGSSEITE 1 d DIN DI GEWINDESTIFT M1010 4 5 KZM2 07 01 00 00 F HRUNG UNTEN 1 D DIN 439 SECHSKANTMUTTER M 2 7 UN 9308 TELLERFEDER 012 05 2 x 0 6 1 H DIN OI GEWIND
5. Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A 4710 Grieskirchen Schl ssliberg 8 Tel 0043 0 7248 61116 0 Fax 0043 0 7248 61116 6 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Technische nderungen sowie Druck und Satzfehler vorbehalten Ausgabe 2009 Revision 01 DEUTSCH HOLZMANN MASCHINEN Sch rgenhuber GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 0 7289 71562 0 Fax 0043 0 7289 71562 4 OLZMANN Maschinen Austria E www holzmann maschinen at MESS Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN VORWORT Sehr geehrter Kunde Diese Bedienungsanleitung enth lt Informationen und wichtige Hin weise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Kantenanleimmaschine KAM 150P Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden Bewahren Sie sie f r sp tere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei wenn sie an Dritte weitergege ben wird Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch Der sachgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missver st ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler
6. den Hauptschalter verriegeln und die Verbindung zur Pressluftanlage unterbrechen HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 19 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN MONTAGE 3 1 7 Elektrischer Anschluss Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion m glich Daher gilt Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten Steckdose betrieben werden Der Anschluss der Tischfr smaschine FS 300SFP an das e lektrische Netz sowie die nachfolgenden zus tzlichen Pr fungen d rfen lediglich von einem Elektrofachmann durchgef hrt werden Der elektrische Anschluss der Maschine ist f r den Betrieb an e einer geerdeten Steckdose vorbereitet Der Stecker darf nur mit einer fachgerecht montierten und geerdeten Steckdose verbunden werden Der mitgelieferte Stecker darf nicht ver ndert werden Sollte der Stecker nicht passen oder defekt sein darf nur ein qualifizierter Elektrotechniker diesen Stecker modifizieren bzw erneuern e Der Erdungsleiter ist gr n gelb ausgef hrt e Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an eine unter Spannung stehende Dose ange schlossen werden e Uberpr fen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker dass die Erdungsanweisungen verstanden wur den und die Maschine geerdet st Ein besch digtes Kabel
7. feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Urheberrecht 2009 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Die dadurch verfassungsm igen Rechte bleiben vorbehalten Insbesondere der Nachdruck die Ubersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbil dungen werden gerichtlich verfolgt Gerichtsstand ist Rohrbach Kundendienstadressen HOLZMANN MASCHINEN Sch rgenhuber GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 O Fax 0043 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A 4710 Grieskirchen Schl ssiberg 8 Tel 0043 7248 61116 O Fax 0043 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 3 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INHALTSVERZEICHNIS 1 TECHNIK 6 1 1 Technische Daten KAM ISOP u 0 0 u 0 nn a na EEE nun 6 1 2 yP Ei ve E 6 1 3 Earm a0Ssstran lung tia 7 1 4 Elektrische AuSFUSEUNG a a a 7 1 gt Komponenten a anna 8 REENEN 9 Loe EELER 9 Lo NOU S R orando 9 2 SICHERHEIT 10 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Ern 10 2 2 Unzul ssige Verwendung ss 10 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise uuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 2 4 Sicherheitseinrichtungen der KAM 150P uuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 2 5 RESTISIKC Na 13 3 MONTAGE 14 3 1 V rbercitUNg asian anat 1
8. 11 Einstellung der automatischen Abschneidevorrichtung in Querrichtung 33 4 11 1 Abschneidevorrichtung des Fr eder te nenn 33 Einstellbarer Eingangsanschlag z zusreennoosonnnnnnnnnnonnonnnnnnnnnnnn nn nnnunnnennen nun 35 5 BETRIEB 36 5 1 Anzuleimende Plate cn 36 Sil Kante AA Ei 36 TE PP Pe o o 36 5 4 Einstellungen onen 36 5 5 Bearbeitung von Platten mit geringen Abmessungen uunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 6 WARTUNG 39 NW UU WT 40 6 2 SCHIMISUN O Reken 40 6 3 Pr fung der Baugruppen nach der Arbeitsschicht ak KKK KKK KK KEE ENKE KN 41 6 3 1 Pr fung und Wechsel des Guillotinemessers zum Abschneiden der Kante von der Rolle 41 6 3 2 Wechsel der Kreiss gen der automatischen Abschneidevorrichtung s sssssserssss 41 6 3 3 Umkehr und Wechsel der Schneideplatten der Fr se nun nenn 42 6 3 4 Pr fung der richtigen Spannung des Keilriemens der Vorschubeinrichtung 43 6 3 5 Pr fung und Einstellung der Vorschubeinrichtung f r die Fr se ococcccccccnnnncnnnn o 43 7 FEHLERBEHEBUNG 44 8 ANHANG ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG 47 8 1 Elektrische Schaltung der elektrischen Bauelemente unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 47 8 2 Schema der Pneumatischen Anlage see KKK 49 9 ERSATZTEILE 50 9 1 Ersatzteillbestellumg risas 76 KONFORMIT TSERKL RUNG 77 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at MESS Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN TECHNISCHE I
9. 68 NN ERSATZTEILE KZM2 13 00 00 00 VERL NGERUNGSTISCH HINTEN 1 KZME 13 00 00 01 WERLANGERLUNGSTISCH HINTEN 1 2 KZM 00 15 00 02 F HRUNG KURZ SCHMAL 3 3 1507350 LINSENSCHR UBE M6X12 12 4 DIN 134 SCHEIBE M8 2 5 KZM 00 16 00 07 ANSCHLAG HINTEN 1 6 DIN 7950 SCHEIBE Ma 2 7 DN OI GEWINDESTIFT M6AS 2 H DIN 7349 SCHEIBE Ma 2 9 DIMS12 ZYLINDERSCHR UBE 6830 4 10 DINS12 ZYLINDERSCHR UBE 4825 2 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P KZM2 15 00 00 00 VERBREITUNGSTISCH MIT SCHIEBER 13 KZM2 15 00 00 13 WINKEL 15 M 443 140 65 N CH X TURGRIFF I KZM2 15 00 00 01 ROHA RECHTS 1 d DIN134 SCHEIBE M8 2 3 1507380 LINSENSCHRALUBE MBx20 4 4 KzMa 15 00 00 04 FUHRUNG 2 5 DIN912 ZYLINDERSCHR LIBE M 6X16 2 D KzMz 15 00 00 06 AROHA LINKS 1 D ROHASTOPFEN Eid 2 H 1507380 LINSENSCARALIBE 16 12 ZP 9 KZM 00 17 00 05 SCHEIBE 2 10 O RING 1222 2 II KZM2 15 00 00 11 ACHSE 2 12 UM 732 SCHEIBE 08x0 30x2 2 1 1 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ERSATZTEILE Seite 70 MANN ERSATZTEILE KZM2 16 00 00 00 VERL NGERUNGSTISCH VORN I KZME 16 00 00 01 WER L NGERUNGSTISCH VORN 1 2 KZM 00 15 00 02 FUHRUNG KURZ SCHMAL 3 DIN 912 ZYLINDERSCHR UBE M 8x30 4 5 DIN 7348 SCHEIBE MS 2 4 DINSI3 GEWINDESTIFT M EXS 2 3 15073290 LINSENSCHR LIBE Mex 12 12 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann masch
10. Abb 8 l sen und den Tr ger B befestigen Die Schrauben A anziehen Die Rolle G und der Winkel C m ssen auf einer Ebene sein was die einwandfreie Bewegung der Kante sichert Zur Einstellung die Schrauben D und E benutzen Montage des Eingangsanschlags N Va Sy Die Schrauben A und den Griff B leicht wie 4 SS E in Abb 9 gezeigt anziehen GO Mit Drehung der Schraube H Abb 10 den Anschlag so einstellen dass die Striche F und G passen dann den Z hler J Option nullieren OWETTTLITT F Ka FERRERA a TETTI d e em h Fe Fi Se de 4 e f Fi a d WT d HO LEITETE Eine Platte von ungef hr 1500 mm mit sauberem Schnitt und gerade lt 0 1 1000 mm nehmen ohne Staub und Sp ne Die Platte D auf die Ma schine legen und mit dem Anschlag and den Anschlag des Fr sger ts A und den Andruckrollen B dr cken Die anleimende Rolle leicht nach hinten bewegen Den Anschlag E nach der Ebene D Abb 10 ausgleichen die Schrauben A und den Griff B Abb 9 festziehen 3 1 5 Anschluss an die Absauganlage Die Absaugeinrichtung f r Sp ne und Staub muss eine Leistung von mindestens 1800 m Std bei einer Absauggeschwindigkeit von 25 30 m s sichern Die Absaugeinrichtung f r Sp ne und Staub muss sich gleichzeitig mit dem Motor der Maschine einschalten Die Maschine ist mit zwei Absauganschl ssen versehen Das eine Endst ck A mit Durchmesser oO 100 mm dient zur Absaugung von Sp nen und Staub die sich unter der
11. Arbeitsfl che des Maschinentisches ansammeln HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 18 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN MONTAGE 3 1 6 Verbindung zur Pressluftanlage Die Maschine hat einen Stutzen zur Verbindung an die Pressluftanlage Der Stutzen C Abb 13 befindet sich am K rper der Maschine Der Druck in der Anlage wird mit dem Druckmessger t D kontrolliert Zur beque men und sicheren Verbindung wird der Zan genstutzen verwendet geliefert mit der Maschine Den Zangenstutzen mit einem geeigneten Pressluftschlauch A verbinden Eine entsprechende Klammer B verwenden Im K rper der Maschine befindet sich der Filter Feuchtigkeitsabscheider versehen mit einem Ventil zur Ablassung der kondensierten Feuchtigkeit und Einstelleinrichtung f r den Luftdruck Pr fen ob der Druck der Pressluft bei der Verbindung 7 8 bar betr gt s Das Ventil f r die Kondensatablassung dr cken und die Fl ssigkeit ablas sen Den Luftdruck auf 6 5 bar einstellen Die Maschine ist f r diesen Nenn druck gepr ft DIE PNEUMATISCHE ANLAGE BRAUCHT KEINE SCHMIERUNG DIE VERWENDUNG VON SCHMIERMITTELN KANN DIE PNEUMATISCHEN ELEMENTE BESCHADIGEN UND ZU GEFAHREN BEIM BETRIEB DER MASCHINE FUHREN SCHMIEROL DARF NICHT IN DEN FILTER FEUCHTIGKEITSABSCHEIDER GELANGEN Vor jeglicher Arbeit an der Maschine wie Reparatur Wartung Reinigung usw die Maschine vom Versor gungsnetz trennen
12. Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine Am Ger t befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartende Komponenten Es ist nicht notwendig die Maschine zu de montieren Reparaturen nur durch den Fachmann durchf h ren lassen Zubeh r Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubeh r Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung 2 4 Sicherheitseinrichtungen der KAM 150P In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen Automatischer Vorschub der Werkst cke der die Gefahr f r die H nde ausschlie t IL Verl ngerungstische am Eingang und am Ausgang der Maschine So wird ein sicherer Vorschub und Ausladen der langen Werkst cke gew hrleistet IL Verbreitungstisch Stufenlos verstellbare von O bis 500 mm zus tzliche St tze f r breitere Werkst cke Absaugung mit Durchmesser 8120 mm Gew hrleistet gutes Entfernen von Staub und Sp nen IL Schutzdeckel befestigt mit Schrauben an der Maschine Hergestellt aus Stahlblech Sichert die bewegenden Teile der Maschine und die Gefahrenstellen Bequeme und sichere Lage der Bedienungselemente IL Schneller und sicherer Anschluss an der Pressluftanlage durch geeignete Verbindung Informations und Warnschilder f r die Gefahrenstellen an der Maschine HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 12 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN SICHERHEITSHI
13. ausge tauscht werden HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 21 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN MONTAGE Verl ngerungskabel Uberzeugen Sie sich dass das Verl ngerungskabel in gutem Zustand und f r die Leis tungs bertragung geeignet ist Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die Leistungs bertragung und erw rmt sich stark Folgende Tabelle zeigt die passende Gr e in Abh n gigkeit von Strom und L nge Verl ngerungskabel in Meter Verlingerungskabelin Meter A o s 16 2 33 so 66 O BEBEBEBEENBER 8 bis 12 n e nicht empfohlen HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 22 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INBETRIEBNAHME 4 INBETRIEBNAHME 4 1 Einstellung der pneumatischen Anlage Vor jeglicher Einstellung erstens Folgendes pr fen die Pressluftanlage z B Druck unter 6 5 bar Wasserkondensat usw die runden F hrungen z B Verunreinigungen Dellen usw schlecht gesch rfte Werkzeuge Probleme an der anzuleimenden Platte Qualit t des Werkstoffs Qualit t des Schnitts usw Reste vom Kleber Probleme mit der verwendeten Kante Die pneumatische Steuerung befindet sich im Geh use der Maschine Man kann sie durch Offnen der T r errei chen Die pneumatische Anlage ist werkseitig eingestellt und sichert somit bereits ein gute Qualit t der Be
14. den Regeln a die Wanne mit Klebegranulat bis 1 cm unter der oberen Kante A Abb 24 f llen Vergewissern Sie sich dass der verwendete Kleber den Arbeits bedingungen und der technischen Eigenschaften der Maschine entspricht b der elektronische Regler der Temperatur muss gem der angegebenen Temperatur vom Kleber hersteller eingestellt werden normalerweise ist die Werkseinstellung 195 C C die Anleimvorrichtung wird automatisch ein geschaltet wenn der Kleber schon fl ssig ist und seine Temperatur 185 C erreicht Die Menge des aufgetragenen Klebers kann mit Hilfe des Dosierhebels B reguliert werden W h rend des Anleimens regelm ig den Stand des Klebers in der Wanne kontrollieren Wenn n tig Kleber zuf llen wie schon in a beschrieben HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 26 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INBETRIEBNAHME d bei Schmierung muss man die Maschine ausschalten Die Schmierung geschieht mit einem Druckschmierger t durch die Offnung G Abb 18 Schmiermittel f r Hochtempera turlager verwenden FAG ARCA GREASE TEMP 200 von 40 bis 260 ehemalige Bezeichnung L79 V SKF LGET 2 Von 40 bis 260 ROCOL SAPHIRE EXTREME Von 25 bis 235 Das gute Kantenanleimen h ngt von verschiedenen Faktoren ab Art der Kante Art der Platte Schnittqualit t Umgebungstemperatur usw Deswegen um die besten Bedingungen zu finden muss man eini
15. ger A Abb 18 setzen Die Kante zwischen den beiden Winkeln des F hrers B der f hrenden Platten D durchf hren und zwar so dass das Ende der Kante das Messer der Guillotine E ber hrt Mit den beiden Griffen C die mit Schrauben kombiniert sind die notwendige H he sichern um die freie Bewegung der Kante zwischen den F hrungen zu gew hrleisten Die Griffe und die Schrauben in den Nuten unter 45 f hren Es ist empfehlenswert eine vertikale Spalte von 0 5 mm zu lassen um leichtere Bewegung der Kante zu sichern Alle f hrende Teile f r die Kante regelm Big reinigen Die verschmutzten Oberfl chen verhindern die freie Bewegung der Kante Das kann zu schlech tere Qualit t des Kantenanleimens f hren 4 3 Vorschub der Kante Dieser Mechanismus mu die Kante bis die erste Andruckrolle bewegen Die Bewegung wird von der angetriebenen Gummirolle C Abb 19 bewerkstelligt die automatisch startet wenn die Temperatur des Klebers 185 C erreicht Die Geschwindigkeit der Kante wird von der gerillten Rolle B zusammen mit dem Gummirolle bestimmt Bei deren Bewegung dr ckt die Platte den Schalter A der seinerseits den pneumatischen Zylinder bet tigt Er dr ckt durch die gerillte Rol le B die Kante zur Gummirolle C Die Zeit des Andr ckens ist so kalkuliert dass die Kante genug Zeit hat die erste Andruckrolle zu erreichen und zus tzlich 10 15 mm durchzulaufen Nach dem Anleimen wird die Rolle automatisch von der Abschneidevo
16. www holzmann maschinen at Seite 62 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ERSATZTEILE DIN 912 DIN 1254 2204M5 105 32 2 1 DIN 7991 KZ M2 09 00 00 02 DIN 1481 DIN 913 DIN 7349 DIN 912 220818 1280 16 0150 M DIN 912 DIN 9021 A KZ M2 09 00 00 43 DIN 472 DIN 7349 DIN 985 KZMEZ 09 00 00 58 KZMZ 09 00 00 57 KH 1624 DIN 912 KZ M2 09 00 00 6 1 01045 KZMZ 09 00 00 19 DIN 988 DIN 912 DIN 912 DIN 7980 KZ M2 09 00 00 18 6 05 18 1280 16 0150 M DIN 134 DIN 985 KZMZ 09 00 00 50 DIN 913 KZMZ 09 00 00 22 PAP1015 P10 KZMZ 09 00 00 21 KZM 00 00 04 10 KZMZ 09 00 00 24 KZMZ 09 00 00 42 KZMZ 09 00 00 59 DIN S12 KZMZ 09 00 00 48 KZMZ 09 00 00 47 10 T5 525 2105 KZ Mi2 09 44 00 00 DIN 912 KZ M2 09 46 00 03 KZ M2 09 46 01 00 UN 9308 DIN 7991 DIN 125A DIN 912 KZMZ 09 46 00 00 KZMZ 09 00 00 36 UN T619 KZMZ 09 00 00 34 ZYLINDERSCHRAUBE M4X20 SCHEIBE M4 PNEUMATISCHE KUPPLUNG PNEUMATISCHE SCHALTUNG INNENSECHSKATSCHRAUBEN MSX10 SCHEINE SPANNSTIFT 06x20 GEWINDESTIFT M10X12 SCHEIBE M ZYLINDERSCHRAUBE M8x25 WINKELSCHRAUBANSCHLUB F R og UND GEWINDE G1 8 PNEUMATISCHER ZYLINDER ZYLINDERSCHRAUBE MEX16 SCHEIBE M6 FLANSCH HINTEN RILLENKUGELLAGER 6002 2A5 SICHERUNGSRING 032 SCHEIBE M5 TELLERFEDER 012 06 2x0 7 SICHERUNGSMUTTER M6 FEDER ACHSE 016 KUGELH LSEN ZYLINDERSCHRAUBE M2x16 LASCHE PNEUMATISCHE KUPPLUNG F HRUNG UNTEN SCHEIBE 022x032x1 ZYLINDERSCHRAUBE MAx80 ZYL
17. 002 0 Z0 N LOS 00000008 EINZY un nn nn nn nn nn u u u u u nn nn u u u u u u nn u nn nn u nn nn e Hd ee el I y jj m E si TI El eil sl lh 4 ZN ei bs LN zi Ih ESO D sem N el e o AE DK li A u e d De u I a Y Geen cl mHE GU KI du maschinen at HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN ERSATZTEILE KZM2 01 00 00 00 K RPER MIT TISCH K2M2 01 01 00 00 KORPER 2 DIN 333 SECHSKANTSCHRAUBE M12x40 4 A DIN 934 SECHSKANTMUTTER M12 4 4 DIN471 SICHERUNGSRING Op o GAR6136 45K 30 M6 10 Ss TERNGRAIFF Mb6 10 D K2M2 01 00 00 06 TUR 7 DINS12 ZYLINDERSCGHR UBE M3x12 H GNIS 45 30 E SCHARNIER 2 9 DIN1254A SCHEIBE M3 IO DIN 955 SICHERUNGSMUTTER M 3 II DIN 234 SECHSKANTMUTTER Al 6 13 K2M2 01 00 00 1 3 GEWINDESCHRAUBE 2 14 PAF 2520 PERMAGLIDE BUCHSE 4 15 K2M2 01 00 00 15 TISCH OHNE ROLLEN HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 50 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ERSATZTEILE K2M2 01 00 00 16 ISO 7380 KZMZ 01 00 00 18 KZM 01 00 00 10 DIN S12 KZMZ 01 00 00 22 KZMZ 01 00 00 23 ISO 7380 DIN 1254 KZMZ 01 00 00 26 KZM 01 00 00 17 DIN134 DIN 7980 DIN 12 K2M2 01 00 00 31 DIN 913 F HRUNG SCHMAL LINSENSCHR LUIBE M6412 F HRUNG BREIT DISTANZHULSE ZYLINDERSCHRAUBE M ANSCHLAG FUR DIE FRASE DECKEL UNTEN LINSENSCAHRALIBE M6 16 SCHEIBE M6 DE
18. 4 all DEF e Ee 14 3 1 2 Transport Ausladen der Maschinen 15 3 1 3 Vorbereitung der Obertl chen EEN EEN rr rr rr rr 16 3 1 4 Montage der f r den Transport abmontierten Komponenten 16 Montage der Verl ngerngetieche EE EEN cer 16 Montage der fiechverirerterung EE EEN nera 17 Montage der Versorgungseinheit z zuureennoossnnnnnnennnonnonnnnnnnnnnnn eos nnnnnneennen nun 17 Montage des Eingangsanschlags zuureennoosonnnnnnnnnnonnonnnnnnnnnnnneonnnnnunnnennennnnn 18 3 1 5 Anschluss an die Absauganlage z22esesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 18 3 1 6 Verbindung zur Pressluftanlage nn nnnnnnnnnnnn nun nun 19 ALZ EE Eeer 20 EE 22 4 INBETRIEBNAHME 23 4 1 Einstellung der pneumatischen Anlage see 23 4 2 Einlegen der Kante aimara 24 43 VOFrSCNUD der Kante rara aa pas 24 4 4 Schere zum Abschneiden der Kante von der Rolle sees KKK 25 4 5 Ela Ten 26 40 GHEET a a ee 26 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 4 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INHALTSVERZEICHNIS 4 7 TEE Te Va TEE 26 4 8 elektronische Kontrolle der Temperatur sees 28 4 8 1 Vordere Und hintere Tafel sin get E AE Ae eebe E SEAN 29 ella ane ag a o PP EEE EE oo II 29 EINSTELLUNG DES TEMPERATURKONTROLLERS ZNaE nos 31 4 9 Automatische Abschneidvorrichtung sees 32 4 10 Einstellung der Sensorplatten uuuuununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 4
19. CKEL HINTEN HOHLSCHRALIBE SCHEIBE M10 FEDERRING M10 YLINDERSCHRAUBE 411040 DECKEL KLEIN GEWINDESTIFT M 8x16 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P A A N a MANN ERSATZTEILE KZM2 02 00 00 00 KREUZTR GER F R DIE ROLLE MIT KANTE 8600 KZM2 02 00 02 00 TR GER IA KZM2 02 00 0004 ROLLE 15 K2 M202 00 00 03 PLATTE MIT GEWINDE MS 2 DIN OI GEWINDESTIFT M 5 10 2 2 DIN913 GEWINDESTIFT M SA 8 4 4 DINS12 ZYLINDERSCHR LBE M 8x20 2 5 DIN S9585 SICHERUNGSMUTTER M 10 T ROHASTOPFEN 60x40x3 1 ROLLE GALVANISIERT 930408 L 300 4 3 2 K M2 02 00 01 00 KREUZTR GEA MIT ROLLE MIT KANTE 8600 1 10 UN732 SCHEIBE OO COU 4 11 DIMS12 ZY LINDERSCHR LBE M 8x70 4 2 DIMS12 ZY LINDERSCHR LFEE M110 120 13 DIN 1254 SCHEIBE AMI 8 H A A KZM2 31 00 00 00 KREUZTR GER F R DIE ROLLE MIT KANTE 0800 OPTIONEN KZM2 02 00 02 00 TR GER 2 DIMS13 GEWINDESTIFT M6 lt 10 2 2 DIN913 GEAWINDESTIFT M 8x8 4 4 DINS1Z ZYLINDERSCHR LUBE M 8x20 2 5 DIN DG SISCHERUNGSMUTTER M 10 D ROHASTOPFEN GA 8 ROLLE GALWANISIERT 43008 L 400 4 3 2 KZM2 31 00 01 00 KREUZTRAGER MIT ROLLE MIT KANTE 62800 IO UN732 SCHEIBE 01 0x2 60 2 4 II DIM312 ZYLINDERSCHR UBE M 8x70 4 12 DIN912 ZYLINDERSCHRAUBE M10120 13 DIN 125A SCHEIBE AM 8 8 14 KZM2 02 00 0004 ROLLE 4 15 KZM2 02 00 00 03 PLATTE MIT GEWINDE MS 4 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 52
20. ER T SCHEIBE 015 8x021 8x0 2 DECKEL LINSENSCHRAUBE M4X 6 ST TZE F HRUNG F HRUNG ZYLINDERSCHRAUBE M6x20 S ULE SCHEIBE M6 FEDERRING 2 64 LAGERSCHEIBE DUCKPLATTE SCHEIBE M ZYLINDERSCHRAUBE M8x25 HEBEL VANNE FLANSCH SECHSKANTMUTTER M6 GEWINDESTIFT M 6X30 SCHEIBE M6 GEWINDESTIFT MSX 6 GEWINDESTIFT MGX 8 KETTENRAD Z 12 WELLENMUTTER M25X1 5 SICHERUNGSSCHEIBE MB 5 SCHEIBE 25X035X1 SICHERUNGSRING 047 DICHTUNG RILLENKUGELLAGER 6005 22 DISTANZH LSE DISTANZH LSE TELLERFEDERRING 046 3X030 7 0 6 LAGER BRONZE WELLE HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P Seite 57 LD 0 j On 0 E 0 Phi DIN 812 DIN 125 A DIN 913 DIN 1254 KZM2 06 01 01 00 KZME 06 01 02 00 05B 1 KZ M2 06 01 00 11 DIN 814 DIN 933 DIN 7349 KZ M2 06 01 00 12 DIN 6885 A K2M2 06 01 00 10 K2M2 06 01 00 08 KZME 06 01 03 00 K2M2 06 01 00 1F FRAT 40 614 F63 DIN 812 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P KZMt2 06 01 00 00 ANTRIEB ZYLINDEASCHRAUBE M 8x20 SCHEIBE M8 GEWINDESTIFT M8 X16 SCHEIBE Ma KONSOLE ACHSE MIT LASCHE KETTE KETTENRAD Z 30 GEWINDESTIFT MEX 8 SECHSKANTSCHRALIBE MBA25 SCHEIBE Mb WELLE PABFEDER 6616 KETTENRAD 2 21 ZWISCHENWELLE TRAGER DISTAMZLASCHE SCHNECKENREDLUKTOR MIT FLANSCH ZYLINDERSCHRALUEBE M6x80 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at ERSATZTEILE Seite 58 ERSATZTEILE
21. ESTIFT MS x 4 2 9 KZM 00 00 04 08 ACHSE 2 10 K2M2 07 00 00 13 WINKEL UNTEN 1 11 DIN 1254 SCHEIBE Me 2 12 DINS12 YLINDERSCHRAUBE M6x1 2 13 K2M2 07 00 00 12 WINKEL OBEN 1 IA KZM2 07 00 00 11 KLOTZ OBEN 1 15 DIN 834 SECHSKANTMUTTER MS 1 Ip KZM 00 00 04 18 WINKEL 1 i7 1673 SCHILD 1 18 DIN S13 GEWINDESTIFT MEX 6 1 19 KZM 00 00 04 13 ZEIGER 1 ZU KZM2 07 00 00 05 GEWINDESCHRALIBE 1 21 GNE32G KU 40 ME K STERNGRIFF MIE HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite GU Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ERSATZTEILE KZ M2 08 00 00 00 ANDRUCKROLLEN DIN 913 DIN 913 DIN 912 K2M2 08 00 00 01 UN 737 DIN 912 K2M2 08 00 11 00 K2M2 08 00 00 10 IO KZM2 08 00 00 08 Il KZM 00 08 00 07 12 KZM 00 03 00 13 13 K2M2 08 00 04 00 IA DIN A O 00d 05 0 E 15 ha GEWINDESTIFT M5X10 GEWINDESTIFT MEX 6 ZYLINDERSCHRAUBE M6X16 BASIS SCHEIBE M6 ZYLINDERSCHRAUBE M6X20 RILLENKUGELLAGER 6002 2RS GUMMIROLLE DISTANZLASCHE LASCHE OBEN EXZENTERACHSE ACHSE H LSENROLLE CHROMIERT SICHERUNGSRING 015 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P Pa pp pm MANN ERSATZTEILE K ZM2 09 00 00 00 AUTOMATISCHE AESCHNEIDEVORRICHTUNG KZ M2 09 00 00 0 1 BASIS 2 K2M2 09 00 00 67 LASCHE FUR SCHALTER 2 3 21045 PNEUMATISCHE KUPPLUNG 4 150445 PNEUMATISCHE KUPPLUNG 2 HOLZMANN Maschinen Austria
22. FEDER SCHEIBE M SCHEIBE o 6 025X1 8 FEDER GEWINDESCHRAUBE F HRUNG ANDRUCKLASCHE OBEN SCHEIBE M SECHSKANTSCHRAUBE M8X25 RIEMENSCHEIBE SCHEIBE M ZYLINDERSCHRAUBE MEX10 INNENSECHSKATSCHRAUBEN M4X10 KONSOLE TELLERFEDER 014X07 2X0 8 GEWINDESCHRAUBE SECHSKANTMUTTER M6 STERNGRIFF M6 GEWINDESTIFT MEX 6 OMbBAU HA PEMBKA DISTANZANDRUCKLASC HE SECHSKANTSCHRAUBE M8x50 SCHEIBE M12 FEDER BUCHSE LAGERH LSE SECHSKANTMUTTER M KONSOLE SECHSKANTSCHRAUBE MSX20 ZYLINDERSCHRAUBE M4X10 SCHEIBE M4 SCHEIBE M4 MOTORRIEMENSCHEIBE PLATTRIEMEN 20X1 L 660 SECHSKANTSCHRAUBE MSX 8 SECHSKANTSCHRAUBE M6x14 KONSOLE F R MOTOR MOTOR ABSAUGUNG OBEN ABSAUGUNG UNTEN HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P oo 2 oo 90 6094 ch DR RD EB RR PPP DA OR aa a BER GO DR RB HE OD h P ex Seite 66 ERSATZTEILE oO 0 a Um E 1 ra 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2a 24 25 26 ER 28 KZM 00 11 00 00 HEBEVORRICHTUNG KZM 00 11 00 32 DIN 934 DIN 1254 KZ M 00 11 00 16 DIN 1481 KZ M 00 11 00 11 KZ M 00 11 00 05 ART 13960 8 5 DIN 912 DIN 934 KZM 00 11 00 06 DIN 313 KZM 00 11 00 09 KZM 00 11 00 18 KZ M 00 11 00 14 KZM 00 11 00 13 KZM 00 11 00 12 DIN 1254 DIN 912 KZM 00 11 20 00 DIN 1481 KZM 00 11 00 27 DIN 912 KZM 00 11 00 19 DIN 7 KZM 00 11 00 25 KONSOLE SECHSKANTMUTTER Mi SCHEIBE M12 NUTENS
23. HRENGSLASCHE HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ERSATZTEILE KZ M2 05 00 00 00 GUILLOTINE MIT ZWEI MESSERN 1501 63 20 DIN 934 KZM 00 00 05 05 117636 KZM 00 00 05 10 DIN 913 DIN 934 DIN 934 KZM 00 00 05 09 DIN 1254 DIN 934 DIN 913 KZM 00 00 05 23 KZM 00 00 05 17 DIM 933 DIN 125A KZM 00 00 05 26 DIN 933 DIN 912 DIN 912 KZM 00 00 05 12 DIN 7991 117648 FNEUMATISCHER ZYLINDER SECHSKANTMUTTER M12 GEWINDESCHR UBE M110 lt 12 GABELKOPF G10X 20 M10 SCHIEBER GEWINDESTIFT M 510 SECHSKANTMUTTER MS SECHSKANTMUTTER MIO F HRUNG OBEN SCHEIBE Me SECHSKANTMUTTER M6 GEWINDESTIFT M 6x16 F HRUNG UNTEN MESSER GERADE SECHSKANTSCHR UBE MG 20 SCHEIBE M5 BASIS SECHSKANTSCHR UBE MSX16 ZYLINDERSCHR LBE M 6416 ZYLINDERSCHRA UBE M 6X60 SCHRAGMESSER INNENSECHSKATSCHRAUBEN M 446 ACHSE MIT FEDER G10X20 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ERSATZTEILE NN ERSATZTEILE 00000 aE j ji CH Cas Ga A Ca Ga Ga Gg T S e n KZM2 06 02 00 00 KLEBERWANNE DIN 912 ZYLINDERSCHR UBE M6x50 4 2 DIN125 A SCHEIBE Mb 18 4 DIN 933 SECHSKANTSCHRAUBE M6X30 4 5 KZM2 06 02 08 03 03 PLATTE 6 K2M2 06 02 08 05 ISOLA TIONSPLATTE E T K2M2 06 02 08 03 04 ELICHSE 4 a TGL 0 2353 B1 1 EINSCHRAAUEWINKEL HW 6 160 8 EL GEH USE F R HEZELEMEN
24. INDERSCHRAUBE Max12 FEDERRING M WINKEL O RING 016X2 STAUFFERB CHSEN PNEUMATISCHER ZYLINDER SCHEIBE M SICHERUNGSMUTTER M8 ANSCHLAG GEWINDESTIFT M amp X10 MITTELF HRUNG PERMAGLIDE BUCHSE ACHSE 010 PLIFFER F HRUNG OBEN RIEMENSCHEIBE Z 48 SCHEIBE ZYLINDERSCHRAUBE MEX35 DECKEL _ DISTANZH LSE ZAHNRIEMEN WELLE C SCHEIBE ZYLINDERSCHRAUBE M6Xx20 ST TZLASCHE TR GER TELLERFEDER 012 X 05 20 0 6 INNENSECHSKATSCHRAUBEN M5x12 SCHEIBE M6 ZYLINDERSCHRAUBE M6x10 ANSCHLUSS ACHSE 012 SCHWINGUNGS PUFFER d30 h15 L20 Ma LASCHE HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P Fi E Ec Pa Ri E On Pa Dn ERSATZTEILE 69 70 71 72 73 74 75 76 FA 79 ab DIN 934 KZMZ 093 00 00 33 DIN 912 KZMZ 093 00 00 31 DIN 988 KZMZ 09 00 00 29 KZMZ 09 00 00 28 DIN 472 KZM2 09 00 00 41 163 814 F100 SECHSKANTMUTTER MS STUTZE ZYLINDERSCHR LIBE M6 20 LH FLANSCH AUGEN SCHEIBE 0254035X0 1 MITTELFLANSCH INNENFLANSCH KREISSAGEBLATT 0 0x020x2 4 3 Z 16 SICHERUNGSRING 035 DISTA NZHULSE RILLENKUGELLAGER 6202 25 MOTOR HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P Seite 64 MANN ERSATZTEILE 30 3 a DN lt Ch a 49 3 me d A KH ZG K4 g e AO KZM 00 10 00 00 FR SGER T HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 65
25. NFORMATION 1 TECHNIK 1 1 Technische Daten KAM 150P 1 2 Typenschild TECHNISCHE DATEN MASCHINENTYP KAM 150P FERTIGUNGSNUMMER _ ha SPANNUNG 400 V 3 50 Hz MOTORLEISTUNG Motorleistung total 1 3kW 1 8PS 100 ee Helzelemente 1 1 kW 1 009 PRODUCED by HOLZMANN MASCHINEN Tragen Sie hier die Fertigungsnummer Ihrer KAM 150P ein HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at MES Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN TECHNISCHE INFORMATION 1 3 Larmausstrahlung Erkl rungen zur L rmausstrahlung 1 Gewichtetes Pegel L rmdruck im Freilauf Lora 75 dB Unsicherheit K 2 dB 2 Gewichtetes Pegel der L rmleistung auf dem Arbeitsplatz Lwa 100 dB Unsicherheit K 2 dB bei Fehlergrenzintervall 95 Alpha 0 05 1 4 Elektrische Ausr stung Folgende Sicherheitsvorrichtungen sind in der Konstruktion der Maschine vorgesehen UV Unterspannungsschutz Bei Unterbrechung der Stromversorgung stoppt die Maschine und bei der Wiederherstel lung der Spannung bleibt sie in Stillstand Um sie wieder einschalten zu k nnen muss man wie bei normalem Einschalten vorgehen Automatische Unterbrecher gegen Kurzschluss im Motorenkreis und f r die Heizung IL Notausschalter an der Steuereinheit IL Ausschalter f r die Vorschubvorrichtung Verhindert das Einschalten der Maschine bei offenem Arm der Vorschubvorrichtung U Sch tzende Neutralleitung IL berlastungsschutz im Motor durc
26. NWEISE 2 5 Restrisiken Auch bei Beachtung s mtlicher Sicherheitsvorschriften bestehen gewisse Restrisiken Verbr hung Verbrennung der Finger durch Kontakt mit hei em Kleber Verletzungsgefahr bei Ber hrung der Werkzeuge Einatmung von D mpfen bei schlecht gel fteten R umen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 13 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN MONTAGE 3 MONTAGE 3 1 Vorbereitung 3 1 1 Der Arbeitsplatz W hlen Sie einen passenden Platz f r die Maschine Beachten Sie dabei die Sicherheitsanforderungen aus Kapitel 2 sowie die Abmessungen der Maschine aus Kapitel 1 Der gew hlte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gew hrleis ten als auch die M glichkeit f r den Anschluss an eine Absauganlage Vergewissern Sie sich dass der Boden die Last der Maschine tragen kann die Maschine muss an allen St tzpunkten gleichzeitig nivelliert werden Man muss au erdem einen Abstand von mindestens 0 8 m um die Maschine rundum si chern Vor und hinter der Maschine muss f r notwendigen Abstand f r die Zufuhr von langen Werkst cken gesorgt werden O LS mr LL A a al Len O ANO P HA E a 1317 Ahh 3 2200 H HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 14 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN MONTAGE 3 1 2 Transport Ausladen der Maschine S
27. T HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 56 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ERSATZTEILE DIN 7991 DIN 7504 N KZ M2 06 02 08 01 KZ M2 06 02 08 08 DIN 1481 K2M2 06 02 38 01 DIN 934 KZM2 06 02 08 04 KZM2 06 02 08 03 02 TGL 0 3870 KZM2 06 02 15 02 DIN 912 DIN 67984 KZM2 06 02 00 12 KZM2 06 02 15 03 DIN 71412 DIN125 A DIN 912 KZM2 06 02 00 13 DIN 933 DIN S12 KZM2 06 02 02 01 DIN 67984 DIN 934 DIN 319 KL 25 M C KZME2 06 02 00 29 KZM2 06 02 00 21 KZM2 06 02 00 05 SO 7380 KZM2 06 02 00 24 KZM2 06 02 00 31 KZME DIN S12 KZM2 06 02 00 01 DIN 9021 A DIN 7980 KZM2 06 02 00 30 KZM2 06 02 00 28 DIN 125 A DIN S12 KZM2 06 02 18 00 KZM2 06 02 35 01 KZM2 06 02 11 02 DIN 934 DIN 915 DIN 67984 DIN 913 DIN 914 KZ M2 06 02 11 12 UN T537 UN T538 DIN 988 DIN 472 KZM2 06 02 11 09 00 KZM2 06 02 11 08 KZM2 06 02 11 16 KZM2 06 02 11 03 KZM2 06 02 11 01 ISOLATION DES EL GEH USES INNENSECHSKATSCHRAUBEN M5X30 SENKSCHRAUBE M4 2X13 WAND VORN ISOLATION DER VORDEREN WAND HEIZELEMENT SPANNSTIFT 2 5X4 VERSCHRAUBUNG SECHSKANTMUTTER M6 WANDISOLATION WAND MUTTER M12X1 5 KUPFERROHA 26X1xx300 ZYLINDERSCHRAUBE M 6X16 SCHEIBE M6 DECKEL GERADE VERSCHRAUBUNG SCHMIERNIPPEL M amp X1 SCHEIBE M4 ZYLINDERSCHRAUBE M4X10 DECKEL SECHSKANTSCHRAUBE MEX14 ZYLINDERSCHRAUBE MEXEO DECKEL OBEN SCHEIBE M SECHSKANTMUTTER M8 BALL 025 SCHUTZ DOSIERG
28. TEIN SPANNSTIFT 05X16 SCHRAUBE Z HLER ALFACROSS 1 5 BD20N GABEL HANDGRIFF 8 5 ZYLINDERSCHRAUBE M amp X70 SECHSKANTMUTTER M8 MAXOBHK 21127 GEWINDESTIFT M5X16 F HRUNG MUTTER BUCHSE _ SCHLITZH LSE S ULE SCHEIBE M6 ZYLINDERSCHRAUBE M6X14 AXIAL KUGELLAGER 51201 STAND SPANNSTIFT 05X30 F HRUNG ZYLINDERSCHRAUBE M8x20 LASCHE ZYLINDERSTIFT 06X30 SE HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P Seite 67 0 00 On on on Un e LO Pa zs KZMZ 12 00 00 00 VORSCHUEVORRICHTUNG KZME 12 01 00 00 KZM 00 12 00 03 ISO 7380 DIN 1254 DIN 68854 DIN 933 DIN 68854 KZM2 12 00 00 04 M443 140 6 N CH DIN 912 PAP 2020 P10 KZM 00 12 00 15 KZM 00 12 00 13 KZMZ 12 00 00 20 KZM 00 12 00 08 KZMZ 12 00 00 21 KZM 00 12 09 00 KZM 00 12 00 07 DIN 933 DIN 471 FAT 40 B4 ERRIC 4 KZME 14 01 00 00 GEH USE VORSCHUEVORRICHTUNG DECKEL LINSENSCHRAUBE M6x12 SCHEIBE M PARFEDER SECHSKANTSCHRAUBE M 8x35 PABFEDER DECKEL T RGRIFF ZYLINDERSCHRAUBE Mex60 PERMAGLIDE BUCHSE ROLLE ACHSE ST TZE RILLENKUGELLAGER 6001 25 RAMPA ElNSCHRAUBMUTTER SKD MEX14X15 SCHEIBE 021x402 TRANSPORTBAND ROLLE WELLE SECHSKANTSCHRAUBE M 6x20 SICHERUNGSRING 018 SCHNEKENREDUKTOR MIT FLANSCH MOTOR SICHERUNG HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ERSATZTEILE mit mie Seite
29. ann maschinen at Seite 15 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN MONTAGE 3 1 3 Vorbereitung der Oberfl chen Beseitigen Sie das Konservierungsmittel das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich aufgetragen ist Das kann mit den blichen L sungsmitteln geschehen Dabei keine Nitrol sungsmittel oder hnli che Mittel und in keinem Fall Wasser verwenden Der Einsatz von Farbverd nnern Benzin aggressiven Chemika lien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an den Oberfl chen Daher gilt Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden 3 1 4 Montage der f r den Transport abmontierten Komponenten Damit ein sicherer Transport unter Beachtung von konomischen Verpackungsgr en gew hrleistet wird sind einige der Module und Vorrichtungen der Maschine nicht mon tiert Im folgenden Abschnitt finden Sie Hinweise zur Montage dieser Teile Montage der Verl ngerungstische Den vorderen Verl ngerungstisch K Abb 5 am Tisch P befestigen Die Schrauben A mit den Unter lagsscheiben B in die Offnungen Q anziehen Wenn n tig k nnen Sie mit Hilfe der Schrauben C und D den Ver l ngerungstisch K gegen ber den Tisch P einstellen Dann die Schrauben A endg ltig anziehen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 16 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MONTAGE Wie im Fall mit dem vorderen Verlangerungstisch vorgehen Abb 5 D
30. ante muss der Dicke der bearbeite ten Platte entsprechen Den Seitendruck der Vorschubeinrichtung Temperatur des Klebers Legen und Vorschub der Kante Einstellung der automatischen Abschneidevorrichtung Einstellung der Fr se der Abschneidevorrichtung Einstellung des Eingangsanschlags nach der Kantenst rke Die notwendigen Einstellungen nach den jeweiligen Hinweisen durchf hren OLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 36 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN BETRIEB 5 5 Bearbeitung von Platten mit geringen Abmessungen Bei der Bearbeitung von Platten mit geringeren Abmessungen d h dass das Transportband nicht in ihrer ganzen Breite von 72 mm verwendet wird k nnten Sie eine zus tzliche Schie beplatte verwenden die gleich der bearbeiteten Platte ist Ein spezieller Zahn auf der schiebenden Platte wird den Vorschub erleichtern Abb 36 Abb 37 Bearbeitungs platte A F Abb 36 Die Maschine dient zum Anleimen von geraden Platten Sie hat einen automatischen Vorschub der Platten und direktes Auftragen des Klebers f r normale Kanten von 0 4 bis 2 mm dick und bis 3 mm dick nach Anfrage Abb 40 zeigt das Prinzip der Arbeit mit der Maschine Den Hauptschalter einschalten und warten ca 15 Min nach Ersteinschalten bis die Vor schubvorrichtung 5 und 6 und die Vorrichtung zum Auftragen des Klebers 9 automatisch einschalten Das geschieht wenn die Kleb
31. arbeitung Wenn Probleme entstehen kann man zus tzlich die Anlage einstellen Nicht mehrere Einstellungen gleichzeitig unternehmen sondern nacheinander und die alten Einstellungen merken Wenn keine Verbesserung erreicht wer den kann die alte Einstellung wieder herstellen Einstellung 12 So wird die Ge schwindigkeit des Heruntergehens der Abschneidevorrichtung Abb 16 eingestellt W Das Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn verringert die Geschwindigkeit und umgekehrt Einstellung 11 So wird die Hebegeschwindigkeit der Abschneidevorrichtung beim Zu r cksetzen in Ausgangstellung eingestellt Das Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn ver ringert die Geschwindigkeit und umgekehrt Einstellung 13 So wird die Geschwindigkeit des Folgezylinders der Abschneidevor richtung eingestellt OLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 23 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INBETRIEBNAHME 4 2 Einlegen der Kante Die folgende Operation mu immer verrichtet werden wenn eine unterschiedliche Kante ver wendet wird mit verschiedener St rke Breite oder Material Die Rolle mit der Kante wird auf dem Kreuztr ger gesetzt Abb 17 Normalerweise wird die Stellung 1 f r Rollen mit dicker Kante verwendet in diesem Fall versucht die Kante sich selbst auszuwickeln und die Stellung 2 f r Rollen mit d nnerer Kante die nicht selbst auswickelt Die Rolle auf den Tr
32. d darf nicht mehr als 0 1 mm betragen Die Einstellung wird mit den Schrauben E F und G gemacht Seite 46 ANHANG 8 ANHANG ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG hen Bauelemente ISC he Schaltung der elektri ISC 8 1 Elektr nusslessdie H GyH L y b wor OLIMUIOL PIN SHeaeToL J EIN dsur ndn ZiN neado ZHOS ci UNIEN d i N D e i g EH 21 I N KI du maschinen at HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ANHANG 0 KI Gu e ze zm ze Mr ze zen Szen e re e e rm qe e emm emm om om emm e a mmm mmm emm emm emm e e mm mm mm mm e emm e om om om mm om mm om om om 3d 3d em e a N N N N N H Lid LAA LEA Le Kal Lee Lee Lee Lee disu xdh ddesusandun EHNLOUM SHeser oL m 6p gt Gp Zr HE SW De usa e azg Ly Tl d 9p 9p y ea CHL L AU DZ ofejelz KL k a E C Ft vr 0p Or 2 ofsf fef 2 sel N pi PL z E d L SS el 2 L vs z er 6 E i ep er 6 IO ZC zzo zzo IS GS ES S L L L o ee SC 8 SC 96 8 Z 228 ng Nee S ze LLS wei Eld E T 3 gt zo S LS 5 Auoff dur deuAndun UNU deu nduf BHULOUM 9 N 5 9 H Lo lt TE a _ _ Te se FT ZT Ta Tee Te u S Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P ANHANG 8 2 Schema der Pneumatischen Anlage 9
33. dika menten Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten Das Klettern auf die Maschine ist verboten Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind m glich Die KAM 150P darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient E werden Bee Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten Wenn Sie an der Maschine arbeiten tragen Sie keinen lockeren Schmuck weite Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar Lose Objekte k nnen sich im Schleifband verfangen und zu Verletzungen f hren Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausr stung Schutzhandschuhe Schutzbrille Geh rschutz tragen Holzstaub kann chemische Stoffe beinhalten die sich negativ auf die pers nliche Gesundheit auswirken Arbeiten an der Maschine nur in gut durchl fteten R umen und mit passender Staubmaske durchf hren HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 11 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN SICHERHEITSHINWEISE Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein Vor dem Verlassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten bis die Maschine still steht gt Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von E der Spannungsversorgung zu trennen Vor dem Trennen der Span nungsversorgung den Hauptschalter ausschalten OFF Verwenden Sie das
34. e von zwei St tzf hrungen Bei der Einstellung der Vorschub HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 33 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INBETRIEBNAHME vorrichtung f r verschiedene Plattendicken bewegt sich die obere Fr se automatisch nach der Ab messung Die beiden Fr sen sind mit zwei Spanabsaugvorrichtungen gesch tzt mit ffnungen 60 mm fr NV Beim Fr senwechsel sind folgende Daten zu ber cksichtigen Durchmesser des Schneidekreises 870 mm Durchmesser der Welle 812 mm Maximale Breite der Schneideplatten 14 mm Maximales Gewicht einer Fr se 150 g Maximale Drehzahl 12000 U min Die Fr svorrichtung hat zwei Arten von Einstellungen in vertikaler Richtung der St tzf hrungen und in horizontaler Richtung der Fr sen Die vertikale Einstellung geschieht mit den Schrauben A und B Abb 29 a DN A AN gt i Jof o nn Bei der Einstellung k nnen sie die Lage der St tzf hrungen C gegen ber den Fr sen ndern Damit wird mehr oder weniger von der berfl ssigen Kante abgeschnitten Die Schraubenpaare m ssen gemeinsam reguliert werden So kann man sichern dass die Stutzf hrungen C parallel zum Tisch bleiben Die axiale Einstellung geschieht E mit Hilfe der beiden Griffen A und B Abb 30 Beim Drehen der Griffe bewegen sich die Fr sen zu oder ab von der Kante der bearbeiteten Platte Diese Einstellung w
35. eingestellt Wenn Sie die L nge D P andern m chten m ssen Sie die Schrauben E Abb 19 l sen und den Schalter A bewegen Das Schieben des Schalters in Rich tung Eingang verringert die L nge von D Wenn sie eine bestimmte L nge der Kanten brauchen und dabei nicht die Schere bet tigen m chten m ssen Sie die Luftzufuhr unterbrechen indem Sie das Ventil B Abb 21 verschieben Wenn Sie wieder die Schere bet tigen m chten bringen sie das Ventil B in seine Ausgangsstel lung Der pneumatische Zylinder der Schere ist so ausgelegt dass die Kantenst rke bis zu 3 mm betragen kann Beim Ubergang von einer d nneren Kan te zu einer dickeren Kante kann es notwendig sein die Lage der Schere mit der F hrung der Kante auszugleichen F r die se Operation m ssen Sie die Befestigungsschrauben C l sen und die Schere in die Nut bewegen Nach der Einstellung der neuen Lage die Schrauben C wieder anziehen Abb 21 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INBETRIEBNAHME 4 5 Kantenf hrung Die Kantenf hrung f hrt die Kante von der Vorschubvorrichtung bis zur jeweiligen Platte Wenn eine neue Kante eingelegt wird muss ihre Vorderkante mit der Hand zwischen der Gummirolle C Abb 19 und die gerillte Rolle B geschoben werden bis sie den Schnittpunkt F erreicht Die Kante nach vorne schieben bis ihr Ende durch die Anschl ge A und B du
36. eiss gen der automatischen Abschneidevorrichtung Die Schrauben A l sen Die Absaugung B Abb 43 abmontieren Mit dem Inbusschl ssel S 8 mm die Spindel C sperren und die Schraube D l sen Die Befestigungsschraube f r das Werkzeug wird im UHRZEIGERSINN gel st Linksgewinde Dann die Kreiss gen gegeneinander tauschen oder mit neuen ersetzen Bei der Montage die Drehrichtung ber cksichtigen Die Absaugung B wieder montieren und leicht die Schrauben A anziehen Die Spindel mit der Hand drehen um sich zu vergewissern dass die S gescheiben nicht die Absaugung ber hren Die Schrauben A endg ltig anziehen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 41 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P WARTUNG Die ganzen Fr sger te sind folgenderweise abzumontieren Umkehr und Wechsel der Schneideplatten der Fr se Die Muttern A Abb 44 l sen und die Absaugung B nach oben heben um Zugang auf die obere Fr se C zu gewinnen Vorsichtig die Schraube D l sen die Schneideplatte umkehren sie hat vier Schneidekanten oder sie mit einer neuen Schneideplatte ersetzen und wieder die Schraube D festziehen Die obere Absaugung B wieder auf die richtige Stelle montieren und die Muttern A festziehen Die Schraube E Abb 44 l sen Linksgewinde Die Druckflansche F entfernen Die obere Fr se C abnehmen SCHNITTGEFARR Auf ahnliche Weise k nne
37. ellung nderung der Regelaufgabe Heizung Einstellung der Systemparameter Best tigung der eingestellten Ver nderung Ausgang aus der Betriebsart EINSTELLUNG nderung der Parameter Einstellung des Analogausganges nderung der Parameter Nach dem Einschalten der Stromversorgung kommt der Kontroller in normalem Arbeitsbetrieb Die Anzeige zeigt den Eingangswert Die Leuchtdioden K1 und K2 zeigen den aktiven Ausgang K1 oder K2 Wenn der Eingangswert die untere Grenze oder die obere Grenze des Alarms unterschreitet bzw berschreitet beginnt die Periode der Versp tung f r den Alarmausgang Danach wird der Ausgang aktiviert Die Existenz von Alarmbedingungen vor Aktivieren des Alarmausgangs werden mittels der blinkenden Leuchtdiode AL bezeichnet und der eigentliche Alarm mittels st ndig leuchtender Leuchtdiode AL 4 8 2 Programmierung HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 29 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INBETRIEBNAHME 1 Anzeige und nderung der Aufgaben f r die Kontrolle SP Und SP2 Anzeige Aufgabe 1 SP1 f r 5 Sek Danach zeigt die Anzeige wieder den Eingabewert H 185 C Anzeige Aufgabe 2 SP2 f r 5 Sek Danach zeigt die Anzeige wieder Lal den Eingabewert 195 C Beim Dr cken der Taste beginnt der angezeigte Wert zu blinken f r die jeweilige Aufgabe SP1 oder SP2 Das bedeutet dass eine nde rung zugelassen ist Wenn in
38. en L1 L2 n L3 L2 vorhanden k nnen die Ursachen fol gende sein Mangel einer Phase in der Versorgungseinrich tung Durchgebrannte Sicherung im Verteilergeh u se der Versorgungseinrichtung Kabel L2 gelockert Drehen Sie den Hauptschalter in Stellung 1 Schalter in gew nschte Position bringen Tauschen Sie die Sicherung aus Beseitigen Sie die Ursache f r den Operationsausfall Schalten sie ihn wieder ein Beseitigen Sie die Ursache f r den Ausschalterausfall Behebung Die Maschine vollst ndig ausschalten Abwar ten bis der Motor abk hlt Die Ursache f r die berlastung der Maschine feststellen und Seite AA FEHLERBEHEBUNG Uberlastung Ausfall einer oder mehrerer Stromphasen St rung Wenn die Platte die Kante gegr die An druckrollen andr ckt gleitet die Kante Ursache Zu hohe Temperatur des Klebers Zu viel Klebermenge wird auf die Platte zuge f hrt Der Druck der Kante ist nicht genug Verhinderung der Kantenbewegung St rung Kleber bleibt auf der Oberfl che der Plat te und auf der Kante Die Fr sen die Rol len und die Anschl ge werden mit Kleber beschmutzt Ursache Zu hohe Temperatur des Klebers Zu viel Klebermenge wird auf die Platte auf getragen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P BESEITIGEN Die Maschine durch die gr ne Starttaste wieder anlassen Pr fen Sie ob alle 3 P
39. ertemperatur ca 185 C erreicht Die Platte 1 wird von der Vorschubvorrichtung bewegt auf Abb 40 nicht angezeigt Bei deren Bewegung dr ckt die Platte den Schalter 2 der seinerseits den pneumatischen Zylinder bet tigt Er dr ckt durch die gerillte Rolle 6 die Kante 3 zur Gummirolle 5 Die Zeit des Andr ckens ist so kalkuliert dass die Kante genug Zeit hat die erste Andruckrolle 10 zu errei chen und zus tzlich 10 15 mm durchzulaufen Nach dem Anleimen wird die Rolle automatisch von der Abschneidevorrichtung 11 ent fernt Die Kante wird von den F hrungen 4 und 8 gef hrt Die Platte 1 l uft weiter nach vorn und zum Mechanismus zum Auftragen von Kleber 9 Darauf wird der Kleber aufgetragen Wenn das hintere Ende der Platte 1 den Schalter 2 befreit wird die notwendige L nge der Kante von der Schere 7 abgeschnitten Die Rollen der Andruckvorrichtung 10 sichern das gute Anleimen der Kante zur Platte HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 37 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN BETRIEB Die berfl ssigen L ngen von der Kante an den beiden Enden a und b werden auto matisch abgeschnitten von der automatischen Abschneidevorrichtung 11 Dabei bleibt die Platte in Bewegung Die Fr se 12 richtet die beiden Seiten der Platte 1 aus W hrend der ganzen Operation dr ckt die Vorschubvorrichtung die Platte zu den St tzrollen und den Anschl gen Um die ge
40. ge Proben machen Typ Temperatur C DORUS KS 217 190 200 JOWAT JOWAT 28200 180 200 KLEIBERIT SUPRAMELT 774 4 190 200 A Verbrennungsgefahr Keine Sp ne in die Kleberwanne gelangen lassen Sorgf ltig die Bedienungsanleitung des Klebers durchle sen Um die Eigenschaften des Klebers zu sichern immer die Einstellung des Thermoreglers und die Menge des ver bliebenen Klebers pr fen Wir empfehlen f r Pausen l nger als 15 Min die Tempera tur um mindestens 50 C zu verringern HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 27 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P INBETRIEBNAHME 4 8 elektronische Kontrolle der Temperatur Linearer Stromeingang Resistiver Thermosensor 3 RELAISAUSG NGE K1 ON OFF oder SHIM Relais 250V 5A oder OK f r TTL K2 ON OFF oder SHIM oder Alarm f r Relais 250V 5A oder OK f r TTL MS8122B K3 Alarm nur f r MS8122A Relais 250V 5A oder OK f r TTL Optionen Triac 250V 2A Relais 250V 5 10 A oder OK f r TTL ANALOGAUSGANG 2 ANZEIGE UND TASTATUR AO stromversoren Spannung 80 250 V AC 24 V AC DC 12 V AC DC ARBETTSBEDINSUNSEN o pue OOO O Lee OLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 28 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INBETRIEBNAHME 4 8 1 Vordere und hintere Tafel ANALOG OUT www microsyst net www microsyst net Parametereinst
41. h eingebaute Thermokontakte Staub und Feuchtigkeitsschutz nach IP 54 Elektrische Sperre f r die Luftversorgung Die Luftzufuhr ist unm glich ohne elektrische Versorgung f r das Elektromagnetventil Die Anlage ist mit einem Druckmesser versehen U Drosselung zur Regulierung des Drucks der Pressluft Elektronische Regulierung der Klebertemperatur mit Mikroprozessorsteuerung und digita lem Thermometer HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN 1 5 Komponenten Die KAM 150P besteht aus folgenden Hauptteilen Vorschubeinrichtung Schutzabdeckung Vorschub Verl ngerungstisch Hebevorrichtung Fr sger t 23 26 Deckel oben Se 24 27 automatische Abschneidevorrichtung N 25 Andruckrollen N Klebewanne 10 Kantenf hrung 11 Steuerkonsole 12 Versorgungseinheit 13 Anschlag A a a 14 Verl ngerungstisch vorne 15 ausziehbare Tischverbreiterung 16 Hauptschalter 17 Umschalter Vorschubbeginn und Kantenabschneiden 18 Umschalter Kantenabschneiden 19 Zugang pneumat Anlage 20 CEE Stecker 400V 16 A 21 Druckmesser 30 Kantenf hrung vorne 3i Vorschubrollen 32 Schere zum Abschneiden der Kante von der Rolle HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN 33 Absaugausgang 34 Griff Ein
42. hasen unter Spannung stehen Behebung Mit Hilfe des elektronischen Thermostats die obere Grenze des Schmelzpunktes des Klebers einstellen Die Klebermenge auf der Platte mit Hilfe des Dosierhebels B Abb 24 einstellen Pr fen ob der angezeigte Wert am Eingangsan schlag der Kantenst rke entspricht Den Winkel zwischen der Vorschubvorrichtung und den Anschl gen mit Hilfe der Schraube B Abb 34 ndern Merken Sie sich dass das seitliche Andr cken nicht zu stark sein darf um nicht die Mechanismen der Maschine zu ber lasten Pr fen und reinigen den Weg der Kante Tr ger F hrung Rollen und Guillotine Behebung Mit Hilfe des elektronischen Thermostats die obere Grenze des Schmelzpunktes des Klebers einstellen Die Klebermenge auf der Platte mit Hilfe des Dosierhebels B Abb 24 einstellen FEHLERBEHEBUNG St rung Die angeleimte Kante ist nicht parallel der Platte Ursache Die F hrung der Kante ist nicht parallel ge Tisch HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P Behebung F r diese Einstellung eine Kante mit Kanten st rke von 2 mm verwenden Die Kante so ab schieben dass sie die Andruckrollen Abb 48 erreicht Den Griff B drehen bis die Kante sich nicht mehr bewegt Mit einer Schieblehre die Entfernungen zwischen dem oberen Teil der Kante und dem Tisch an zwei Punkten C und D messen Der Unterschie
43. ie brauchen einen Gabelstapler A mit der notwendigen Tragf higkeit Die Gabeln B des Gabelstaplers werden zur Maschine gef hrt wie in der Skizze darge legt Wenn ein Kran vorhanden ist muss man folgenderweise vorgehen Es werden 2 Seile oder G rtel C mit der notwendigen Tragf higkeit und L nge vorbereitet Die Seile werden auf den Kranhaken D geh ngt der Kran muss die jeweilige Tragf higkeit besitzen Die Seile werden mit dem Kran vorbereitend angehoben nun werden die vier Osen an die daf r vorgesehe nen L cher an der Maschine eingeh ngt Abb 4 Die Seile gut zurechtr cken wenn n tig den Kran etwas bewegen um senkrechtes und stabiles Heben zu sichern die Maschine nicht neigen Sicherer Halt Seil se Das Heben der Maschine muss langsam und ohne Sto en und Schaukeln vor sich gehen Nachdem die Maschine ca 1 m hoch gehoben wurde anhalten und die vier Nivellierst tzen am K rper der Maschine befestigen Die Schienen beseitigen und die Maschine mit dem Kran auf den gew hlten Platz abstellen Mit den vier Nivellierst tzen eine waagrechte stabile Position herbeif hren Die Gabeln des Gabelstaplers m ssen mindestens DA 1200 mm lang sein en ae gt Pr fen Sie ob die sen am K rper der Maschine gut befestigt sind Das Hochheben und der Transport der Maschine darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen mit entsprechender Ausr stung HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzm
44. ie richtige Lage der f hrenden Anschl ge ber cksichtigen Das ist sehr wichtig f r den genauen Betrieb der Maschine Montage der Tischverbreiterung Die Schrauben B Abb 6 l sen und die Achsen L in den Tisch M befestigen Die beiden Rohre mit polyamiden Einlagen A und G ge geneinander mit Hilfe der Schrauben E und P befestigen Den Griff D zum Tisch zwei Rohre mit polyamiden Einlagen A und G mit den Schrauben C befestigen Die Scheiben K die Puffer N und den Tisch zu den Achsen L montieren Leicht mit den Schrauben B und F anziehen Den Verbreitungstisch zum Tisch M bewegen und ausgleichen Den Verbreitungstisch nach vorn und nach hinten etwas bewegen leichte Bewegung danach die Schrauben B und F endg ltig festzie hen Montage der Versorgungseinheit Diese Einheit ist zum Trans port teilweise demontiert Um sie zur Montage vorzubereiten m ssen Sie sie nach Abb 7 zusammensetzen Wenn der Tr ger F f r eine Rolle mit ei HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P YN SLLLLILA N N Seite 17 MANN MONTAGE nem Durchmesser von 8600 mm bestimmt ist verwenden Sie die ffnung M F r 8800 mm Option muss man die Offnung N verwenden Die Mutter E so anziehen dass die Drehung des Tr gers F gegen ber der St tze H mit etwas Widerstand ge schehen muss Die Distanzscheiben C k nnen 1 bis 3 St ck sein Die Schrauben A
45. inen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P K2M2 17 00 00 00 EINGANGSANSCHLAG K2M2 17 00 00 01 K2M2 17 00 00 02 K2M2 17 00 00 03 K2M2 17 00 00 04 A583 65 M8 DIN 912 DIN 912 K2M2 17 00 00 08 DIN 985 DIN 1254A KZM2 17 00 11 00 KZM2 17 00 00 12 UN 3308 K2M2 17 00 00 14 DIN 125A DIN 912 KZM2 17 00 17 00 DIN 912 DDS1 AN 001 25 5 GR Auf Anfrage lieferbar ST TZH LSE ANSCHLAG BLICHSE GEWINDESCHRAUBE KLEMMHEBEL Ma ZYLINDERSCHRAUBE Max30 ZYLINDERSCHRAUBE M 6x16 ST TZE SICHERUNGSMUTTER Ma SCHEIBE M BASIS SCHRAUBE TELLERFEDER 016x03 2x0 3 F HRUNG SCHEIBE M ZYLINDERSCHRAUBE M 6x30 F HRUNG OBEN ZYLINDERSCHRAUBE Max20 Z HLER ERSATZTEILE Seite 72 MANN ERSATZTEILE KZM2 16 00 00 00 BEWEGLICHE ST TZE I KZM 14 01 01 00 STAND 2 DIN433 SCHEIBE M10 2 4 DIN7991 INNENSECHSKATSCHRAUBEN 1411035 D A583785 M10 35 KLEMMHEBEL M1035 1 6 DIN S021 A SCHEIBE M10 1 T KZM 14 01 00 03 SCHIEBER H KM 14 01 00 02 SCHALTERLASCHE H DIN 1254 SCHEIBE M4 5 10 DINS12 ZYLINDERSCHR UBE MA 4 II DINS1Z ZYLINDERSCHR UBE Mex aJ 2 12 DIN 1254 SCHEIBE Me 4 13 K2M2 18 00 13 00 STAND 14 FR 62 D SCHALTER 1 14 FR 692 D ENDSCHALTER 15 DINS12 ZYLINDERSGHR UBE M6 x40 1 16 DINS12 ZYLINDERSCHR UBE M4x30 2 17 DIN912 YUNDERSCARAUBE MEX 25 2 HOLZMANN Maschinen Austria www h
46. ird mit drehenden Fr sen gemacht wie auf dem Schild auf der hinteren Seite der Maschine gezeigt Abb 31 ist Die maximale H he des berfl ssigen Teils der Kante die abgetragen werden kann ist 2 mm Abb 32 Die Vorschubvorrichtung dient zur Bewegung der Platte w hrend der Arbeitsoperationen und zum HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INBETRIEBNAHME Dr cken der Platte zu den seitlichen F hrungen Damit wird eine gute Qualit t des Anleimens er reicht Die Vorschubvorrichtung besitzt ein Transportband getrieben von einem Motor Reduktor Das Band hat eine spezielle Oberfl che die gute Reibung gew hrleistet ohne die Platte zu besch digen Die Bandgeschwindigkeit betr gt ca 5 m min Die Vorschubvorrichtung kann in H he nach der Dicke der bearbeiteten Platte verstellt werden Das wird mit Hilfe des Handrades A Abb 33 gemacht Die H heneinstellung kann auf der Zifferanzeige B abgelesen werden Die H he der Vorschubeinrichtung richtig einstellen gem der Plattendicke Das Band muss die Platte zu 0 5 1 mm dr cken Bei leichterem Druck kann das Band die Platte nicht gleichm ig bewegen Der h here Druck erh ht die Reibung zwischen der Platte und dem Tisch Das kann die Platte besch digen und eine schnelle Abnutzung des Bandes hervorrufen Die Einstellung des Vorschubvorrichtung muss immer von unten nach oben geschehe
47. ist umgehend zu erneuern o Pr fen Sie ob die Speisespannung und die Stromfrequenz den Angaben auf den Maschinenschild entsprechen Es ist eine Abweichung vom Wert der Speisespannung von 5 zul ssig z B eine Maschine mit Arbeitsspannung von 380V kann im Spannungsbereich von 370 bis 400V arbeiten Um den erforderlichen Querschnitt des Versorgungskabels zu bestimmen benutzen Sie die Daten aus dem Maschinenschild sowie aus der nachfolgenden Tabelle HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 20 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN MONTAGE Verbrauchsstrom A Querschnitt der Lei Sicherung tung e Wir empfehlen die Verwendung eines Gummikabels vom Typ HO7RN WDEO0O282 wobei Ma nahmen zum Schutz gegen mechanischen Besch digungen getroffen werden m ssen a Schlie en Sie das Versorgungskabel an die entsprechenden Klemmen im Eingangs kasten L1 L2 L3 N PE Abb 5 e Im Speisenetz der Maschine muss eine Kurzschlusssicherung vorhanden sein a Wenn ein CEE Stecker 380V 16A vorhanden ist erfolgt der Anschluss an das Netz durch eine entsprechend gespeiste CEE Kupplung L1 L2 L3 N PE Tune Beim Einschalten und bei jeder Anderung des Anschlusses am Drehstromnetz soll gepr ft werden ob die Drehrichtung der Spindel der auf dem Schild angegebenen Richtung ent spricht Bei unrichtiger Dreh richtung m ssen die An schlussstellen der Phasenlei tungen Li und L2
48. ls der Maschine haben Sie Zugang zur Schmier ffnung A Abb 41 des Lagers f r Zufuhr der Kante den Sie jede 6 Monate schmieren m ssen Sehr wichtig ist nicht zu viel Schmierfett aufzutragen weil das zu berhitzung und zu mechanische Deformationen der Elemente f hren kann F r Schmieren und Anspannen der Ketten muss man den hinteren Deckel abnehmen und dichtes Schmier l oder Schmierfett auftragen Die Schrauben B l sen den Motor Reduktor schieben um die Kette C anzuspannen Danach die Schrauben B wieder fest ziehen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 40 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN WARTUNG 6 3 Pr fung der Baugruppen nach der Arbeitsschicht 6 3 1 Pr fung und Wechsel des Guillotinemessers zum Abschneiden der Kante von der Rolle Den Riemenmechanismus nach au en drehen und den Schutzdeckel der Rollen ab nehmen Damit gewinnen Sie Zugang zur Guillotine Die Schrauben A und B Abb 42 l sen und sorgf ltig das Messer C abmontieren NUR DIE SCHR GE SEITE DES MESSERS SCHARFEN Das Messer wieder befestigen und die Schrauben A und B fest anziehen Vergewissern Sie sich dass das Messer eng dem entgegen gesetzten Messer passt Durch die Kontermuttern D und den Schrauben E k nnen Sie die beiden Messer wenn n tig gegeneinander einstellen Den Schutzdeckel der Rollen wieder richtig befestigen Abb 42 6 3 2 Wechsel der Kr
49. n sonst kann ein Spiel zwischen der Schraube und den Muttern entstehen Vor der H heeinstellung den Griff A Abb 34 l sen NIEMALS AUF DIE VORSCHUBVORRICHTUNG LEHNEN ODER IRGENDWELCHE GEGENSTANDE LEGEN LE Der seitliche Druck der Platte zu den Abb 34 Anschl gen wird von der Neigung der e Vorschubvorrichtung der Maschine gew hr leistet Er muss nicht sehr hoch sein um nicht sehr die Mechanismen der Maschine beanspruchen Wenn n tig k nnen Sie die Neigung mit der Schraube B Abb 34 ndern Sie dient auch als An schlag Beim Offnen der Vorschubvorrichtung wird die ganze Maschine vom Schalter D sofort ge stoppt Das Ziehen der speziellen Schl ssel C vom Schalter D f hrt zum gleichen Resultat wie beim ge dr ckten des Stops Um die Arbeit fortzusetzen muss man die Maschine von Anfang an starten Bei der Einstellung der Neigung der Vorschubvorrichtung muss eine zus tzliche Einstellung des Un terbrechers D mit den Schrauben E gemacht werden Einstellbarer Eingangsanschlag Dieses Aggregat dient zur richtigen Zuf hrung der Plat te in die Arbeitszone Bei verschiedenen Kantendicken muss man die Lage des Aluminiumanschlags A Abb 35 einstellen Niemals die beiden Befestigungsschrau ben des Anschlags B l sen Der Anschlag kann mit einer Zifferanzeige C Option ausger stet werden Sie zeigt wie viel Millimeter der Aluminiumanschlag entfernt vor dem Anschlag der Fr se und der Druckrollen steht HOLZMANN Ma
50. n Sie auch die untere Fr se abnehmen Die Befestigungsschraube f r das Werkzeug wird IM UHRZEIGERSINN gel st Links gewinde Nach dem Ende des Werkzeugwechsels die Schutzm ndungen der Absaugung wieder auf die obere und die untere Fr se montieren Zur Umkehr der Schneideplatten der unteren Fr se m ssen Sie die T r F Abb 45 offnen die sich auf der vorderen Wand der Maschine befindet und die untere Absaugung E abnehmen Damit haben Sie Zugang zur unteren Fr se G Bei allen T tigkeiten in Zusammenhang mit der Abmontage Sch rfen und Montage der Werkzeuge muss man sehr vorsichtig vorgehen SCHNITTGEFAHR Die entsprechenden Schneiden und Schneideplatten nach der Norm EN 841 1 gebrauchen Alle Ber hrungsfl chen der Schneiden und der Schneideplatten vorsichtig reinigen Nur Standardwerkzeuge zur Abmontage und Montage und keinen Hammer verwenden HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 42 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN WARTUNG 6 3 4 Pr fung der richtigen Spannung des Keilriemens der Vorschubeinrichtung Der Riemen ist werksseitig angespannt Wenn zus tzliche Einstellung notwendig ist muss man die jeweiligen Schrauben A Abb 46 anziehen bzw l sen Der Riemen B muss in der Mitte der Nut laufen 6 3 5 Pr fung und Einstellung der Vorschubeinrichtung f r die Fr se Den Schutzdeckel ffnen Die Schraube A Abb 47 l sen den A
51. naue Arbeit der Maschine zu gew hrleisten m ssen der Anschlag der Fr se die Rollen der Abschneidevorrichtung und die Andruckrollen in einer Linie sein in einer Ebene Der Eingangsanschlag wird in dieser Ebene nach vorne geschoben entsprechend der Kanten st rke HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 38 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN WARTUNG 6 WARTUNG Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine Sachschaden und Verletzungen durch unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine Daher gilt Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen Die Maschine ist wartungsarm und enth lt nur wenig Teile die der Bediener einer Instandhaltung unterziehen muss St rungen oder Defekte die die Sicherheit der Maschine beeintr chti gen k nnen umgehend beseitigen lassen Reparaturt tigkeiten d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Die vollst ndige und g nzliche Reinigung ga rantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und stellt eine Sicher heitsvoraussetzung dar Nach jeder Arbeitsschicht muss die Maschine und alle ihre Teile gr ndlich gereinigt werden indem der Staub und die Sp ne durch die Absauganlage abgesaugt und alle anderen Abf lle durch Druckluft strahl beseitigt werden Mindestens alle sechs Monate oder alle 500 Arbeitsstunden den seitli chen Deckel der Maschine abnehmen um einen vollen Zutri
52. nerhalb von 5 Sek keine Taste gedr ckt wird kehrt die Kontrolle zum normalen Status zur ck nderung der Aufgabe Verlassen der nderung der Aufgabe SP1 oder SP2 Geschieht auch automatisch nach 5 Sek nach der letzten gedr ckten Taste die ver richtete Anderung wird gespeichert oHe 2 Systemparameter Beim angezeigten Eingangswert wird SET gedr ckt und gehalten um zum Eingang in den Modus PARAMETEREINSTELLUNG zu kommen Auf der Anzeige kommt tun bis Loslassen der Taste Mrt diesen Tasten werden die Einstellungsparameter durchlaufen Dr cken Sie SET zur uswahl des zu ndernden Parameters ndert den Wert des gew hlten Parameters Best tigt die verrichtete nderung Wenn auf der Anzeige w hrend Durchlaufen der Parameter End gezeigt wird muss man die SET Taste dr cken Dann geht des Ge r t aus der Betriebsart PARAMETEREINSTELLUNG heraus Gs am SHIM Periode f r SP1 0 127 Sek tl Bei 0 Positioniergesetz der Kontrolle Zone der Proportionalit t oder der 1999 9999 Hysteresis f r SP1 Die Hysteresis das Koma 1 ist mit einer Ordnung niedriger als HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P a O SHIM Periode f r SP2 Bei 0 Positioniergesetz der Kontrolle Zone der Proportionalit t oder der Hysteresis f r SP2 Die Hysteresis ist mit einer Ordnung niedriger als der gemessene Wert Un
53. nspanner B des Riemens C nach unten dr cken die Schraube A anziehen Dabei beachten dass der Anspanner nicht die f hrende Stange D ber hrt Der Riemen darf nicht zu straff angespannt werden um nicht die Lager der Fr swelle zu belasten HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 43 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P FEHLERBEHEBUNG 7 FEHLERBEHEBUNG Vor dem Beginn der Reparatur zuerst die Stromversorgung der Maschine ausschalten den Hauptschalter verriegeln und die Pressluftversorgung unterbrechen St rung Die Maschine startet nicht Ursache Keine Spannung im Stromnetz Der Hauptschalter ist in Stellung 0 Der Schalter f r die Wahl der Drehrichtung der Spindel ist in Stellung 0 Die Sicherung der Operationskette ist unter brochen Der automatische Ausschalter hat sich ausge schaltet St rung Die Maschine stoppt w hrend der Arbeit Ursache Der Thermokontakt hat die Versorgung we gen berhitzung des Elektromotors ausge schaltet unrichtiger Betrieb der Maschine HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P Behebung Pr fen Sie ob die drei Phasen unter Spannung stehen Alle Kombinationen berpr fen L1 L2 L1 L3 L3 L2 Abb 30 Wenn Spannung bei allen 3 F llen fehlt bedeu tet das da es keine Spannung im Versor gungsnetz gibt Wenn z B keine Spannung zwisch
54. olzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN ERSATZTEILE A SN N N N OS d ky N KZMt2 20 00 00 00 DECKEL OBEN I K2M2 20 01 00 00 K RPER 1 2 SCHARNIER L 50 3 3 DIN 634 SENKSCHRAUBE M 4X8 12 4 15073580 LINSENSCHRAUBE MEXT 2 4 5 KZM2 20 00 00 02 TUR D GN336 4 5SK 30 M 10 STERNGRARIFF Most HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P KZM 00 09 00 00 VERSETZFAHREINRICHTUNG OPTIONEN KZM 01 01 00 00 DIN 471 KF 00 09 01 DIN 931 KP 02 00 00 DIN 7349 DIN 1254 DIM 94 KP 01 01 03 KSM 260001 02 01 02 OO JO On fe 10 a a HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P K RPER SICHERUNGSRING 016 STIFT SECHSKANTSCHRAUBE M16 lt 80 RAD HINTEN SCHEIBE M16 SCHEIBE M18 SPLINT 3 2x30 ACHSE RAD ERSATZTEILE E M PP PFP Pa Pa bi Seite 75 MANN ERSATZTEILE 9 1 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Holzmann verwenden Sie Ersatzteile die ideal aufeinander abgestimmt sind Die optimale Passgenauigkeit der Teile verk rzt die Einbauzeiten und erh lt die Lebensdauer Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen f hrt zum Verlust der Garantie Daher gilt Beim Tausch von Komponenten Teilen nur Originalersatzteile verwenden Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vo
55. ppt Den Schalter 28 in Stellung 0 bringen 1 5 3 Notausschalten Zum Notausschalten den Notausschalter 29 bet tige HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 9 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN SICHERHEITSHINWEISE 2 SICHERHEIT 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem si cherheits und gefahrenbewusst benutzt werden St rungen welche die Sicherheit beeintr chti gen k nnen umgehend beseitigen lassen Es ist generell untersagt sicherheitstechnische Ausr stungen der Maschine zu ndern oder unwirksam zu machen Arbeitsbedingungen Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit max 90 Temperatur von 1 C bis 40 C H he ber dem Meeres max 1000 m spiegel Die Maschine ist nicht f r den Betrieb im Freien bestimmt Die Maschine ist nicht f r den Betrieb unter explosionsgef hrlichen Bedingungen bestimmt 2 2 Unzul ssige Verwendung e Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen au erhalb der oben genannten Gren zen ist nicht zul ssig e Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzul s sig e die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt e Unzul ssig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen die nicht ausdr cklich in diesem Handbuch angef hrt werden ist unzul ssig e Unzul
56. rch l uft Abb 22 Der Anschlag A dient als F hrung der unteren Kante und der Anschlag B der oberen Kante Die H he kann man mit dem Griff D nach der H he der verwendeten Kante einstellen Der obere Anschlag B muss so eingestellt werden dass sie frei aber mit minimalem vertikalen Spiel bewegen kann ca 0 3 0 5 mm W hrend der Ein stellung wird empfohlen die Kante nach vorne und nach hinten zu bewegen um zu versichern dass sie frei bewegen kann Bei Verwendung von d nnen Kanten l sen Sie die Schrauben C und bewegen Sie die An schl ge A und B so dass die Kante exakt vertikal ist Die Schrauben C wieder anziehen Bei den dickeren Kanten ber 1 mm ist die Einstellung weniger wichtig Man kann den Winkel zwischen der Kante und der bearbeiteten Platte verringern mit Anderung der Stellung des Anschlags Abb 23 4 6 Andruckrollen Diese 3 Rollen Abb 1 Pos 8 sichern das richtige Kleben der Kante auf die Platte die seitlich beim Vorschub zu verschieben neigt Die Anzahl der Durchmesser und die Entfer nung zwischen den Rollen sind so gew hlt dass der Kleber genug k hlen kann und dann die Platte mit der angeleimten Kante die Abschneidevorrichtung erreicht Diese Rollen brauchen keine Einstellung Es wird empfohlen sie regelm ig von den Resten des Klebers zu reini gen 4 7 Kleberwanne Diese Wanne dient zum Auftragen von hei em Kle ber auf die Platte F r die richtige Arbeit dieser Vor richtung folgen Sie
57. ren Formen montiert wer den folgen Sie folgenden Hinweisen Die Vorschubvorrichtung ffnen nA IN ml E Pr fen ob die beiden Sensorplatten A und B a Me Abb 26 senkrecht zum Tisch C stehen Wenn IND NZ nicht deren Lage mit Hilfe der Schrauben D und E i i korrigieren am MDMA Mit den Schrauben D und E kann auch die L nge der abgeschnittenen Kante reguliert werden und zwar so dass das Ende dem Ende der Platte maximal ge nau entspricht Einen Probeabschnitt machen Wenn n tig die Einstellung wiederholen Nicht vergessen die Sensorplatten m ssen perpendikular zum Tisch bleiben 4 11 Einstellung der automatischen Abschneidevorrichtung in Quer richtung Die Abschneidevorrichtung kann zus tzlich f r die Lage der Kreiss gen gegen ber der bearbeiteten Fl che reguliert werden Das wird mit der Schraube A Abb 27 durchgef hrt Diese Schraube be findet sich in der hinteren Abteilung der Maschine We rkst cksy d bkr eg 4 11 1 Abschneidevorrichtung des Fr sger ts Die Vorrichtung dient zum Entfernen der berfl ssigen Teile der Kante von den beiden Seiten der Platte Abb 28 Sie hat zwei Fr sen mit Durchmesser 870 mm mit je vier Schneideplatten ge neigt 15 Als Option k nnen andere Schneidewerkzeuge geliefert werden Deren Geschwindigkeit ist 9000 U Min Das obere und das untere Schneidewerkzeuge sind beweglich und kopieren die Oberfl che des be arbeiteten Werkst cks mit Hilf
58. rrichtung entfernt Die L nge der zus tzlichen Kante vor der Platte wird von einem Kontroller bestimmt Die L nge der Kante nach der Platte wird von der Verschiebung des Schalters A Abb 19 bestimmt Um die richtige Arbeit der Abschneidevorrichtung zu gew hrleisten darf die Kante vor der Platte HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 24 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P INBETRIEBNAHME nicht mehr als 15 mm ragen Die Stellung der gerillten Rolle B Abb 19 wird mit den Muttern D eingestellt Bei dieser Einstellung m ssen die Rollen B und C parallel zueinander bleiben Diese Einstellungen sind werksseitig ausgef hrt Deswegen nur wenn n tig diese Einstellungen andern Mit dem Punkt F Abb 19 wird die Stelle bezeichnet wo die Schere abschneidet Das ist der Anfangspunkt der Kante 4 4 Schere zum Abschneiden der Kante von der Rolle Die Schere wird mittels Pre luft bet tigt und dient zum Abschneiden der notwendigen L nge der Kante von der Rolle Bei der Bewegung nach vorn dr ckt die Platte mit ihrer vorderen Seite den Schalter A Abb 19 und bereitet die Schere f r den Betrieb vor Wenn der Schalter A vom An gt A O A hinteren Ende der Schere befreit ist schneidet die Schere die jeweilige L nge der Kante So ist die Platte A Abb 20 mit Kante B ange leimt und hat die zu s tzlichen L ngen C und ID Die zus tzlichen L ngen C und D sind von Werk aus
59. rwort dieser Dokumentation HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 76 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN KONFORMIT TSERKL RUNG HOLZMANN MASCHINEN AUSTRIA Humer GmbH Gewerbepark Schl sslberg 8 4710 Grieskirchen AUSTRIA Tel 43 7248 61116 0 Fax 43 7248 61116 6 www holzmann maschinen at CE KONFORMIT TSERKL RUNG Certificate of Compliance gem EG Maschinenrichtlinie 98 37 EWG EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG according to EG directive 98 37 EWG EG low voltage directive 73 23 EWG EG directive 89 336 EWG Austellungsbeh rde issuing authority T V Rheinland Berlin Brandenburg Pr fbericht Nr audit report nr 03 160 35 Konformit tspr fung gem audit in accordance with Anhang I der Richtlinie 98 37 EG Bezeichnung Kantenanleimmaschine Name edge bending machine HOLZMANN Type KAM 150P Hiermit erkl ren wir dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits und Ge sundheitsanforderungen der EG Richtlinie entspricht Diese Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn Ver nderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt wurden Hereby we declare that the above mentioned machine meets the EC Directive in reference to its safety and health requirements Any changes to the machine without our permission renders this document invalid e bp en
60. schinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 35 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN BETRIEB 5 BETRIEB Um die besten Ergebnisse mit der Maschine zu erreichen m ssen Sie folgendes ber cksichtigen 5 1 Anzuleimende Platten Die Platten m ssen gute Qualit t und genug Dichte haben und sich nicht bei der Bearbeitung deformieren Die Schnitte m ssen sauber sein ohne Staub und Sp ne die Unebenheiten m ssen lt 0 1 1000 mm sein Die anzuleimende Oberfl che darf nicht feucht oder mit Staub bedeckt sein Die Schnitte m ssen genau der eingestellten Dicke entsprechen und in 90 gerichtet sein 5 2 Kante Die Kante muss guter Qualit t sein Die Kanten in einem trockenem Raum aufbewahren Die Kantenbreite muss der Plattendicke entsprechen Abb 32 PVC geringer St rke vermeiden weil sie schwierig anzuleimen sind 5 3 Kleber Schmelzkleber verwenden der den Arbeitsbedingungen und den technischen Angaben der Maschine angepasst ist Pr fen ob der Kleber gleichm ig verteilt ist Mit mehreren Versuchen die optimale Menge des Klebers feststellen zu diesem Zweck die Dosierhebel B Abb 24 verwenden Der Kleber darf nicht au er der Platte gelangen da sonst die Schneidewerkzeuge beschmutzt werden 5 4 Einstellungen Den Hauptschalter und alle notwendigen Einrichtungen und die Absaugung einschalten dabei folgendes pr fen Die H he der Vorschubeinrichtung und die F hrung der K
61. ssig ist die Bearbeitung von Werkstoffen mit Abmessungen au erhalb der in diesem Handbuch genannten Grenzen e Unzul ssig ist der Gebrauch von Werkzeugen die nicht der Norm EN847 1 entspre chen und die nicht f r den Spindeldurchmesser bestimmt sind e Etwaige nderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzul ssig e Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen oder auf eine Art und Weise die den Anweisungen und Hinweisen dieser Bedienungsanleitung zu Sicherheit Wartung Betrieb etc in irgendeinem Punkt widerspricht ist verboten F r eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachsch den oder Verletzungen bernimmt HOLZMANN MASCHINEN keine Verant wortung oder Garantieleistung HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 10 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN SICHERHEITSHINWEISE 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die unleserlich sind oder entfernt wurden sind umgehend zu erneuern Zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von Ol Fett und Materialresten halten F r eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine sorgen Die Maschine nicht im Freien verwenden Bei M digkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Me
62. stellung unteres Abschneiden 35 Griff Einstellung oberes Abschneiden Steuerkonsole 22 STOPP Taste zum Ausschalten der Drehbewegung der Fr sen und der automati schen Schneidevorrichtung 23 EIN Taste zum Einschalten der Fr sen und der automatischen Abschneidevorrich tuing 24 EIN Taste zum Einschalten des Vorschubs 25 STOPP Taste Zum Stoppen des Vorschubs 26 Elektronischer Temperatur regler 27 Umschalter zum Ein und Ausschalten der Heizelemente der Klebewanne f r den Kantenvorschub und f r die Anleimvorrichtung Schaltet automatisch ein wenn die Temperatur 185 erreicht Stellung O bedeutet AUS Stellung 1 bedeutet EIN 28 Notausschalter Stoppt sofort ALLE Operationen Verwenden Sie den Notausschalter wirklich nur im Notfall 29 Umschalter Kreiss ge in untere Stellung 1 5 1 Maschine einschalten Hauptschalter 16 in Stellung 1 bringen Schalter 28 einschalten und ca 15 Min warten bis der Motor der Vorschubein richtung und die Einrichtung f r den Kleber automatisch einschalten Dies ge schieht bei einer Klebertemperatur von 185 C Die gr ne Taste EIN 25 f r den Vorschub bet tigen Die gr ne Taste EIN 24 f r das Fr sger t und die Abschneidevorrichtung be t tigen 1 5 2 Maschine ausschalten Die rote Taste STOPP 23 bet tigen Die Fr sen und die Abschneidevorrichtung werden ausgeschaltet Die rote Taste STOPP 26 bet tigen Der Vorschub sto
63. t werden die Ziffern durchlaufen Mit der Taste und Y werden die Werte der Parameter nach oben und nach unten ge n oC 800 0 0 0 oFF oFF Mit der Taste MD f r 3 Sek wird die Betriebsart 2 verlassen oder nach 60 Sek Eintritt in Betriebsart 1 die Taste MD dr cken und halten f r 3 Sek Parameterwerte in der Betriebsart 1 eingestellt vom Werk 999 0 2 MANN INBETRIEBNAHME P 0 rESt 0 I 0 rAPU 0 d 0 rAPd 0 t 20 LoC oFF HYS 2 0 In b 0 0 10 Mit der Taste MD f r 3 Sek kann man aus der Betriebsart 1 ausgehen oder nach 60 Sek 4 9 Automatische Abschneidvorrichtung Diese Abschneidevorrichtung dient zum automatischen Abschneiden der zus tzlichen L ngen der Kante ber dem Ende der Platte Die Abschneidevorrichtung hat zwei kegelartige Kreiss gen mit 9000 U Min montiert auf einer Achse in einer Ebene mit den beiden Sensorplatten die die bearbeitete Platte kopieren Die Vor richtung besteht aus der Hauptf hrung die sich auf den Linearlager parallel zur Bewegung der Plat te bewegt Der Motor die Kreiss gen und die Sensorplatten bewegen sich in vertikaler Richtung Die vertikale F hrung kann auch in Querrichtung eingestellt werden Das gew hrleistet die N he rung und Auseinandergehen der Kreiss gen von der bearbeiteten Platte Die Vorrichtung wird pneumatisch betrieben und ihre Arbeit wird von der bearbeiteten Platte gesteuert Bei der Bewegung ber hrt die Pla
64. tere Grenze des absoluten A larms Obere Grenze des absoluten A larms Versp tung Alarmsignals 0 127 Sek 1999 9999 das Koma h ngt von dem Wert ab 1999 9999 das Koma h ngt von dem Wert ab 1999 9999 das Koma h ngt von dem Wert ab INBETRIEBNAHME beim Start des 0 127 Sek Sperren Aufsperren der Tastatur geschieht mit Dr cken und Halten der rechten angezeigten Taste und dann Dr cken der linken Taste Das Sperren der Tastatur ist zur Sicherung gegen unautorisierte oder unbeabsichtigte Einwirkung in die Arbeit des Ger ts EINSTELLUNG DES TEMPERATURKONTROLLERS TZN4S U A UN GU ON Mit der Taste lt werden die Ziffern durchlaufen Mit den Tasten und Y werden die Werte erh ht und vermindert Einstellung der Temperatur Betriebsart O es werden die Graden von 194 eingestellt Mit der Taste MD oder automatisch nach 60 Sek wird die Temperatur best tigt dert In t EU 1 AL t At t O Ft 5 2 ALI JIC L AL 4 AL A tun 1 HEAT 210 0 10 0 HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P Die Werte der Parameter in der Betriebsart 2 eingestellt vom Werk Unlt H SC L SC rAnP LoC LBA AHYS Eingang in Betriebsart 2 die Taste MD dr cken und halten f r 3 Sek Mit Taste MD werden die Parameter durchlaufen Mit der Taste l
65. tt f r Rei nigung ihrer Teile zu haben HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 39 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN WARTUNG 6 1 Reinigung Vor Beginn der Reinigung pr fen Sie ob alle Teile k hl sind Die Maschine muss regelm ig gereinigt werden Nach jeder Arbeitsschicht Die Reste von Kleber von den Anschl gen entfernen Das Vorhandensein von Kleber be deutet dass die Arbeitstemperatur f r Schmelzen des Klebers zu hoch eingestellt ist oder dass zu viel Kleber zugef hrt wird Die Andruckrollen von Reste vom Kleber reinigen Normalerweise ist der Gummistoff zu al len Arten von L sungsmitteln best ndig Dennoch empfehlen wir ber das beste L sungs mittel den Lieferanten der Kanten zu fragen Die Absaugung der Abschneidevorrichtung pr fen und von Staub und Sp nen reinigen Wenn die Absaugung verstopft ist muss man die Wirkung der Absaugung pr fen Die f hrenden Stangen der Abschneidvorrichtung der Fr se und die automatische Ab schneidevorrichtung mit L sungsmittel reinigen Alle Aggregate und das K rper der Maschine von Staub und Kantenresten reinigen Den Platz um die Maschine reinigen 6 2 Schmierung s Nur Reinigung der f hrenden Stangen ist notwendig Die Kettenr der und die Kette der Vorschubvorrichtung und der Kle berauftragvorrichtung m ssen mindestens einmal im Jahr geschmiert werden Nach Demontage des hinteren Decke
66. tte die vordere Sensorplatte A Abb 25 Weiter bei der Bewegung dr ckt die Platte den Schalter B danach die Kreiss gen C Danach fallen sie nach unten und schneiden die berfl ssige L nge der Kante der Platte Die Platte geht weiter nach vorne und die Abschneidevorrichtung kehrt zur ck wegen der Wirkung der Feder D Sie bleibt in der unteren Stellung und l sst die Platte durch Nach einiger Zeit befreit die Platte den pneumatischen Um schalter B Das f hrt zu folgende Operationen Die Abschneidevorrichtung geht nach oben Der Zylinder E schiebt die Abschneidevorrichtung bis die Sensorplatte A die hintere Kante der Platte ber hrt Dann wird der Umschalter F bet tigt Der elektrische Umschalter F bet tigt den pneumatischen Zylinder und die Kreiss gen fallen nach unten Der berfl s sige Teil der Kante wird abgeschnitten am hinteren Ende der P 7 ES EN PI SAR atte 97 Se D u i b e Nach einiger Zeit geht die Abschneidevorrichtung in Aus ANE gangsstellung und ist bereit zur Verarbeitung der n chsten Platte Der Umschalter F ist vom Hersteller eingestellt und braucht keine zus tzliche Einstellungen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 32 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P MANN INBETRIEBNAHME 4 10 Einstellung der Sensorplatten Diese Einstellungen werden werksseitig durchge f hrt Wenn die Einstellung nicht richtig ist oder neue Werkzeuge mit ande

Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents