Home

Bedienungsanleitung

1. Progtammf hrer q E PB Detall into a Neben der konkreten Sendezeit ii 4 erhalten Sie in den Zusatzinfor mationen beispielsweise eine kleine Inhaltsangabe zu einer Sendung Mit gelangen Sie in die Programm bersicht zur ck Suegerschnet den Bchroselgen Hehn mas ar ogenten Tantieme Car barua when siii 1 13 d d 5 Verlassen Sie mit em die Programm bersicht TV F hrer 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Radio F hrer Durch bet tigen der Taste erhalten Sie die Informationen die bei den Radioprogrammen mitgesendet werden auf gleiche Weise im Radio F hrer Timer programmieren ber EPG mit Taste Wenn Sie mit der Ce _ Taste das Programmf hrerfenster Abschnitt 4 13 aufgerufen eine Sendung angew hlt haben und die Taste Timer bet ti gen ffnet sich das Eingabefenster in dem Sie ausw hlen k nnen unter wel chem Timer Platz die markierte Sendung zum Automatischen Ein und Ausschal ten angelegt wird Timer Ereignis Nr ausw hlen 1 9 Eigenschaft eines Timer Ereignisses ER a ne Muss auf Einmal T glich oder W MI Timer o TE A chentlich gestellt werden Status Ha E Darf nicht auf Aus stehen Cum Ein ei rb Kerr ATL Teiswiai RATEJ Daa Farhernige Daten verwerfen Wird nicht als neues Daten best tigen und als neues Timer Ereignis angelegt Timer Ereignis anlegen Wenn der Status auf Einmal T glich oder W chentlich g
2. Wenn Sie die Befehle Sat 3 und Sat 4 benutzen wollen fragen Sie Ihren Fachh ndler nach DiSEgC Schaltern die auf committed switches reagieren da diese nicht handels blich sind Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEgC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein berpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen F r den Betrieb einer Ein Satellitenanlage ohne DiSEgC Schalter z B nur ASTRA Empfang ist empfehlenswert das Signal auf Nein zu stellen um die Programm Umschaltzeiten zu beschleunigen LNB Versorgung Sie haben die M glichkeit die LNB Versorgungsspannung abzuschalten Steht die Einstellung auf Auto so wird Ihr LNB vom Receiver aus mit Spannung versorgt und gesteuert Im Standby Betrieb allerdings wird auch hier die Versor gung zum Stromsparen abgeschaltet Auf AUS stellen wenn Sie z B an eine Antennenanlage als Einkabell sung angeschlossen sind Voreinstellung Auto 6 2 Neuen Satellit anlegen 1 Aktivieren Sie mit den Tasten C und den Men punkt Installation dann das Untermen Antennenkonfiguration 2 u Antennenkonfiguration 7 Ersten freien Sa satten name EM ee wre Ib Hewaatoi wanien Oder Mi Transponder dm Hl nn mu Ey LNE Type Harmans 3 pr Taste Weiss Low Band Freg h A NK Andern des ETT Be Satellitennamens Di EgC Schalter LNE Versorg zung a S
3. 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 4 Inbetriebnahme Fernbedienung e ffnen Sie zun chst die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Fernbedie nung Setzen Sie die zwei beiliegenden Batterien 1 5 Volt R 03 AAA ent sprechend den eingepr gten Symbolen in das Batteriegeh use ein und schlie en Sie die Batterieabdeckung wieder e Wenn Sie mit der Fernbedienung arbeiten richten Sie diese auf die Vordersei te des Receivers Wenn der Receiver nicht mehr reagiert oder die gew hlten Funktionen nicht ausgef hrt werden sind die Batterien wahrscheinlich er sch pft und sollten so bald wie m glich ausgewechselt werden Verwenden Sie nur auslaufgesch tzte Batterien e Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien am besten heraus Hinweis Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Bat terien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab Einschalten und Empfang am TV Ger t e Schalten Sie Ihr TV Ger t ein e Schalten Sie den ZX 590 ein indem Sie den Netzschalter auf der Ger te r ckseite auf Position I stellen e Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste auf der Fernbedie nung ein so da in der Anzeige an der Ger tefront die Leuchte von rot auf gr n wechselt e Bet tigen Sie auf der ZX 590 Fernbedienung die Taste D Auf dem TV Bildschirm sollte das Hauptmen des Bildschirmdialogs OS
4. Signalempfangsqualit t Nach ca 5 Sekunden verschwindet die Programm Information automatisch wie der Die Dauer der Einblendung k nnen Sie jedoch selbst zwischen 1 9 Se kunden ver ndern siehe 6 3 1 Systemeinstellung OSD Einstellung 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 13 Der elektronische Programmf hrer Bei immer mehr digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informa tionen mitgesendet die der ZX 590 erkennt und als Programminformation darstellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Name und die Startzeit sowie das Ende der aktuellen und nachfolgenden Sendungen werden mitgesendet Die digitalen Programminformationen werden im ZX 590 gespeichert und dienen als Grundlage f r die Erstellung einer ak tuellen Programm bersicht Programmvorschau EPG auf dem Bildschirm Hinweis Die im Programmf hrer dargestellten Informationen sind senderabh ngig Sie ben tigen einige Zeit zum Herunterladen vom Satelliten und werden nicht immer ganz vollst ndig oder nicht von allen Sendern bertragen Um eine vollst ndige Programmvorschau eines Programms zu erhalten m ssen Sie zuvor den Programmplatz einige Minuten angew hlt lassen 1 Dr cken Sie die Taste oder gehen Sie ber das im n chsten Abschnitt beschriebene Hauptmen Men punkt Programmf hrer und es werden alle auf diesem Programmplatz verf gbaren Daten als Programm bersicht darge stellt Die Programminformati
5. onen in den abgebilde ten Men s sind nur beispielhaft Sie ent sprechen nicht unbe dingt dem aktuellen Bianca Ich nate Gef hle Aug ia On rn 8 00 Detal fa Empfang eng AN Dan frate riaani Hera oder hinete 2 TDF Voas nen Anen una rob Harih Hier Spor tpiata Abgrstemee RTL Tebevini Das Farmdiengericht Einmal ii d Lniaers ATL3 Big DIE REDAKTION lawki dm 15 E m a Ko 1 Die Programm bersicht enth lt Name und Titel der Sendung Datum mit Anfangs und Endzeit F r alle Sender die diese Info aus strahlen und deren Programmpl tze schon einmal aufgerufen wurden Programm anw hlen Bl ttert Zeitleiste zur ck Bl ttert Zeitleiste vorw rts Detailinformation lesen Sendung mit Uhrzeiten als Timer ber nehmen siehe unten 2 Mit den Tasten oder k nnen Sie ein Programm markieren 3 Mit k nnen Sie auf der Uhrzeitskala einen Zeiger auf die ent sprechende Uhrzeit bewegen Entsprechend wird eine Sendung markiert zu der im unteren Bildbereich Informationen eingeblendet werden 4 W nschen Sie weitere Zusatzinformationen zu einer Sendung so bet tigen Sie nach dem Markieren der Sendung die Taste BLAU Folgendes Fenster mit Detailinformationen zu dieser Sendung erscheint soweit sie ausgestrahlt werden erscheint oben der Hinweis der blauen Farbtaste Dhs resahils Piriafrau Adelie Mel iai eh Begeinleri re dana iee ebene Tochter Linda
6. 2 W hlen Sie mit den Tasten 14 IX _ _ im ersten Feld den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist 3 W hlen Sie nun 14 X_ _ den bertragungskanal Transponder aus der ge ndert werden soll Die Daten und Steuersignale des gew hlten Trans ponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Die meisten Transponder sind vorprogrammiert Sie brau chen also beim Durchbl ttern mit nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transponder zu finden Oder mit der Taste die Transponderliste zum Ausw hlen ffnen 4 Auch neue Transponder k nnen hier zum Absuchen definiert und gespeichert werden Dazu dr cken Sie die Taste Qweiss das Feld Transponder stellt sich auf die h chste TP NR Frequenz 0 ein Geben in den n chsten Zeilen die Parameter ein Direkt nach Eingabe einer Frequenz wird der neue Trans ponder mit fortlaufender Nummer an die Transponderliste hinten angeh ngt 5 Manuelle Programmsuche i Satelliten Name 1 Astra 1B 1C 4 Transponder New r Freuen 0 Symbol Rate o t Polarisation n Such Option NIT Suche 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 ndern Sie nun die Werte in den anderen Zeilen indem Sie mit 4 und diese anw hlen und wie oben angegeben Abschnitt 5 2 ver ndern 6 Wenn Sie alle nderungen in einem oder mehreren Transpondern beendet haben bet tigen Sie nun die Taste zweima
7. LIST Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus Blendet die Programmliste ein C menu Ruft das Hauptmen f r die Bildschirmf hrung OSD auf 2 Wechselt an einigen Stellen zu weiteren Untermen s Zur ck zum letzten Men oder Men verlassen Schaltet zwischen TV und Radio Programmliste um i O Ruft die pers nlich erstellte Favoritenprogrammliste auf Blendet Programmliste nach Satelliten sortiert ein Schaltet zum vorher eingeschalteten Programm zur ck EPG Ruft die elektronische TV und Radio Programmzeitschrift EPG Daten auf Doo S E 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARTUNG 1 Wartung Reparaturen Das Ger t ist wartungsfrei Lassen Sie alle erforderlichen Reparaturen nur vom autorisierten Fachh ndler durchf hren Verstellen Sie nur solche Regler die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Eine Dejustage anderer Teile kann kostspielige Reparaturen nach sich ziehen Bedienungsanleitung Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorkehrungen sowie der Bedienungsanleitung sorgf ltig vertraut be vor Sie das Ger t einschalten Netzspannung Betreiben Sie den Receiver nur an einer Netzspannung mit 230 V 50 Hz Das Ger t darf erst an das Netz angeschlossen werden nachdem die Installation beendet ist Erdung Die Parabolantenne ist vorschriftsm ig zu erden Dabei sind die einschl gigen VDE Vorschriften zu be achten Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das G
8. Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus Somit kann es trotz korrekter Angaben im Receiver zu falschen Uhrzeitanzeigen kommen und damit zu Fehlfunktionen mit dem Timer Kurzes Trennen vom Stromnetz bewirkt im eingeschalteten Be trieb die automatische Uhrzeit Neueinstellung vom Satelliten e Findet vor der Ausl sung eines Timers ein Stromausfall statt so geht die aktuelle Uhrzeit verloren folglich kann der Timer nicht starten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Timer Tabelle einfache Ein Ausschaltfunktion f r bis zu 9 Timer t glich w chentlich Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Ihr Ger t auch nur automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Nach Errei chen der vorgegebenen Ausschaltzeit schaltet das Ger t dann automatisch auf Bereitschaft Standby EE TV Ss Prosebm 9 21 A020 ttOo Einmal TV ERTL TER 9 233 07 1330 T gle Ty 2 ZDF 10 56 2010 2206 Wi che mW Hain 9 21 1207 1207 Aus Eu TV Kein p 231 1207 1207 Aus I Eu t Kein p 21 t207 1207 Aus Taste ROT Tv Kein 9 231 1207 1207 Aus TY Kein a BoT GoT Aus L scht den Inhalt des EE t Kein a a t207 1207 Au margerten timerer DE eignisses a Fj a Suchoption LOK Lisie anzeigen S Reset Timer EE Timer In der ersten Spalte werden die 9 m glichen Timerereignisse durchnumme riert Type Falls Sie ein Radio Programm in den Timer bernehmen wollen stellen Sie in dieser Spalte
9. chen HAUPTMEN Hauptmen punkt Mit C D Untermen punkte ffnen OH Ausw hlen AT Bewegen EXIT Zur ck Aufrufen oder Ausblenden des Hauptmen s Auswahl der Men zeile Zeilenmarkierung nach oben unten Doppelfunktion 1 Untermen ffnen schlie en 2 Aktivieren und best tigen von Einstellungen Befehlen Schrittweises Ver ndern von Einstellungen Direkteingabe von Einstellungswerten Verlassen eines Untermen s Speichern der Einstellungen und zur ck zum vorhergehenden Men Bedienen von Auswahl feldern mit dem folgenden Symbol 1 MEDC gt Ein stellung ndern Antennerkonliguratian Satelliten Narg ra 18 an ge i iram Ari P r F Low Band Frei Turin ETE 2 gt C O ET a Liste aufklappen coaer EN gt Ca mY O Me AA E Ausw hlen bap aerea Eierne Larkana Einstellung bernehmen 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 15 Programmverwaltung Programmliste einsehen sortieren l schen sperren umbenennen Wenn Sie die Reihenfolge der vorprogrammierten Programme ndern wollen neue Programme einsortieren oder Programme sperren umbenennen und l schen wollen benutzen Sie den Men punkt Programmverwaltung Nach einer nderung wird die Programmreihenfolge automatisch aktualisiert Die Programmverwaltung beinhaltet jeweils eine getrennte Liste f r die Verwal tung von TV Programmen und Radioprogrammen A __ Propammeerwattung SS n
10. gt ASTRA HOTBIRD EUTEL 10 _ Transponder 1 0773 14 gt gt 1 999 LNB Type Universal q gt gt Universal Normal C band Breitb Low Band Freg MHz 9750 gt gt 00000 99999 9750 High Band Freq MHz 10600 gt 00000 99999 10600 ar o o Auto gt Aus Ein Auto C om2 0v gt 0WV 12V DiSEqC Schalter Sat m a gt Sat Sat 2 Sat 3 Sat 4 Kein LNE Versorgung Auto we gt Auto Aus 14 V 18V Signal t utomatische Pregrammasuche fr Mia i Programmsuche gt New Sat OK Liste anzeigen 4 ndern Satellit Transponder LNB Type Farbtaste POT Farbtaste SR ND Wechselt zur manuellen Programm suche und zu der Transponder Verwaltung der vordefinierten Frequenzen des gew hlten Satelliten Kap 5 2 Wechselt zum Fenster der Automatischen Pro grammsuche Kap 5 1 Jeder Antenne kann ein Satellit mit den entsprechenden Steuersignalen zuge ordnet werden Zur Auswahl steht eine gro e Liste von Satellitennamen Die Auswahl der Namen erfolgt mit C4 IX Voreinstellung Antenne1 ASTRA Antenne 2 Hotbird Beispieltransponder des gew hlten Satelliten zur Anzeige des Signalpegels Voreinstellung Frequenz des gerade aktuell eingestellten TV Programms In der Regel wird ein Digitalreceiver in Europa in einer Anlage mit Universal LNB betrieben Die Voreinstellung steht daher auf Universal Dies hat zur Folge da die zwei LNB Local Oszillator Frequenzen in den n chsten Zeilen LNC
11. s o Das Programm das mit dem Cursor und markiert wird wird nach verlassen des Bearbei tungsmen s gel scht L sche TP GELB Alle Programme die auf dem Transponder des mar kierten Programms gesendet werden werden gel scht Die Radioliste ist hiervon nicht betroffen Sie mu separat bearbeitet werden Satellit l schen Es werden alle Programme gel scht die auf demsel ben Satelliten gesendet werden Die Radioliste mu separat bearbeitet werden Alles l schen Die komplette TV und Radioliste werden gel scht Alle Programme eines Satelliten werden auf einmal mit der L sch kennzeichnung markiert und mit gel scht 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Sortieren Programmliste nach verschiedenen Kriterien sortieren BLAU Taste Mit dieser Funktion k nnen Sie die Programmliste automatisch sortieren lassen Sie erhalten 6 Sortierreihenfolgen zur Auswahl 1 Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um in den nde rungsmodus Sortieren zu gelangen 2 Mit Taste ffnet sich die Liste der Sortierm glichkeiten Alphabet Nach Programmnamen alphabe tisch von A Z sortieren Satellit Nach Satellitennamen alphabe tisch von A Z sortieren D FTA gt CAS RTL Teierisi Toia i oeoo c O O O O O O Ore Unverschl sselte Program E E BAT n me an den Anfang stellen T Pro leber 1 B Super ATL de HABELI R io vor RT CAS
12. 3 Programmsuche mit Drehantennen und DiSEgC 1 2 Nach Ausrichtung und Speicherung auf eine Satellitenposition k nnen Sie diese auch anschlie end gleich nach neuen Programmen absu chen 1 Aktivieren Sie mit den Tasten C menu und den Men punkt Installation dann das Untermen Automatische Programmsuche siehe Kapitel 5 1 2 W hlen Sie mit den Tasten die Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist Kennzeichnung mit M 3 Starten Sie den Suchprozess mit Farbtaste Suchen 7 4 Satellitenpositionen korrigieren Cros Taste 1 Wenn Sie die Antennenstellung f r einen Satelliten nachtr glich Feinjustieren m chten w hlen Sie ein Programm des Satelliten und dr cken die Taste auf der Fernbedienung 2 Das Men zur Korrektur der Di SEqC 1 2 Antennenposition mit der Signalqualit tsanzeige wird ein geblendet 3 Mit den Richtungstasten auf E Verschieben kann die Antenne nun ost oder westw rts bewegt werden 4 Anschlie end die neue Position speichern mit nicht vergessen jet ia 8 GARANTIEBESTIMMUNGEN F r de Zx 590 Serie bernimmt die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH Tennenbronn die Garantie f r verwendete Materialien und Verarbeitung f r eine Frist von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endkunden Bei auftretenden Produktfehlern w hrend der Garantiezeit wird dieses Ger t ohne Kosten f r Arbeitszeit und Materialaufwand in Abh ngigkeit von folgenden Bedingungen wie
13. Achten Sie zur genauen Einstellung auf die Pegelanzeige unten im Men fenster Wechseln Sie in die n chste Zeile und dr cken auf der Fernbedienung um die Position zu speichern 6 Position speichern Hiermit wird die aktuelle Antennenposition dem oben eingestellten Satellit zugeordnet und gespeichert 7 Calculate Wenn aus irgendeinem Grund alle Satellitenpositionen verscho ben wurden z B verdrehte Antenne k nnen Sie mit hier die Basis f r alle Satelliten neu einstellen 8 0 Stellung DiSEgC1 2 Hiermit senden Sie den Befehl zur Antenne in die Mittelstellung zu fahren 9 Begrenzung setzen Ost West Begrenzung der Antenne abspeichern Ost West Begrenzung setzen Wenn Sie die Zeile Begrenzung setzen ge w hlt haben und dann die Taste auf der Fern bedienung dr cken k nnen Sie in diesem Men die Be grenzung f r die Antennen bewegung einstellen Mit den Taste auf der Fernbedienung be wegen Sie die Antenne zum stlichsten Punkt Beobach um _ ten Sie dabei die Antenne j B um jede Gefahr auszu schlie en Dr cken Sie dann _ Stellen Sie dann auf gleiche Weise das westliche Limit ein Motor Einstellung a Satelliten Name 1 Astra 1B 1C 4 gt ai 7 dab Begrenzung l schen Um das Limit zu l schen markieren Sie L schen gelb markiert und dr cken Sie auf der Fernbedienung Mit verlassen Sie das Men 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7
14. Deutsch ae gt Engl Deutsch Ital Span Franz T rk gt 1 10 1 10 Sec 5 Sec ar 4 Ser GE 1 uw A N iT Bewegen Jette Anker OR Pb rigen In dieser Zeile k nnen Sie die Sprache der OSD Einblendungen ausw h len Zur Auswahl stehen 8 Sprachen Englisch Griechiesch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch und Russisch Voreinstellung Deutsch Stellen in dieser Zeile ein wie transparent die Men Einblendung ber das TV Bild gelegt werden Voreinstellung 10 keine Transparenz Stellen in dieser Zeile ein wie lange die Programminformations Einblendung beim Programmumschalten angezeigt werden soll Vorein stellung 5 Sec 6 3 2 AV Einstellung Bildschirmformat Schwarzbild Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt AV Einstellung um die Videoausgangssignale einzustellen aa S AV finielung Bidschiem 5 Schwartikd TW Ger te Typ gt gt 4 3 16 9 Letterbox gt Ja Nein gt PAL NTSC SECAM Auto gt gt RGB YC FBAS BEE large Vie Arsdar n Oel Liber regen W hlen Sie je nach angeschlossenem TV Ger t 4 3 16 9 oder Letter box Letztere Einstellung dient der vollst ndigen Bilddarstellung bei 16 9 Ausstrahlungen auf 4 3 Bildschirmen Voreinstellung Letterbox Wird hier auf Ja geschaltet so wird beim Umschalten der Programme kurz ein schwarzes Bild eingeblendet bis der Re
15. Dr cken Sie die Taste D dann Programmverwaltung und FE Prsgramme bas hailen Wi mit wechseln Sie zum Pe lt e Men Programme bearbeiten ent Es erscheint das Fenster der er e Programmverwaltung E p Favoriten bearbeiten siehe nn n chstes Kapitel OR Ausw hlen af Bewegen EXIT Zurich Sie befinden sich sofort in dem Bearbeitungsmodus zum Umbenennen von Pro grammnamen s u Markieren Sie mit den CY _ C a Tasten einfach das Programm und nutzen Sie um das Programm jeweils zu bearbeiten Anzeiae des nderunasmodus _ Programme bearbeiten aa y 9 TELE amp Imkbanernee Das aktuell ange w hlte Programm Programmliiste sa g l uft in einem kleinen arte EHRE wei is Fenster als Live Bild 1 Programme lz EM V Astra m Empfangsparameter Curaspert des aktuell markier A ta v i Dakia DE i Bartlerer ten a Br ITWi Rasio TYI Ras Liste EXIT L sScCHen Prog ramms OK Ausw hlen Symbole F r nderungen des jeweils ausgew hlten Programms k nnen Sie die farbigen Tasten der Fernbedienung wie folgt nutzen QP Favoritenprogramm Gesperrtes Programm G l weiss Umbenennen eines Programmnamens iD Verschl sseltes Progr GELB Verschieben auf anderen Platz in der Programmliste gt L schen von Programmen gt Sperren zur Kindersicherung mit kennzeichnen gt Sortieren nach verschiedenen Kriterie
16. Mono Dual Stereo 32 44 1 48 KHZ SCART CVBS RGB Audio L R S PDIF mit AC3 Bypass RS 232 max 115200 bps 9 Pin D Sub m nnlich 280 x 205 x 42 mm ca 1 3 kg Der Hersteller arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass deshalb jederzeit nderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik m glich sind Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser Bedienungsanleitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Nachdruck Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben dem Hersteller ausdr cklich vorbehalten Anderungen vorbehalten 10 STANDORT LISTE Deutschland ASTRA EUTELSAT ASTRA EUTELSAT 1A 16 Hotbird 1A 1G Hotbird 19 2 Ost 13 Ost 19 2 Ost 13 Ost EL AZ EL EL Bad Reichenhall ASTRA EUTELSAT 1A 1G Hotbird 19 2 Ost Heide Holstein Heidelberg Heilbronn Hildesheim Hof Ingolstadt Iserlohn Kaiserslautern AZ Azimut O Ost EL Elevation W West 11 FEHLERBESEITIGUNG Fehler ___ Ursache Abhilfe O O Pr fen ob Netzstecker eingesteckt u Netzschalter ein ist Netzsicherung im Ger t pr fen Fachmann evtl Analogreceiver oder SAT Finder HP 480 zum Ausrichten ten der Antenne verwenden Meldung Kan ideas Meldung Ke
17. Sie da eine Satellitenantenne in beide Richtungen horizon tal und vertikal genauer als 1 ausgerichtet werden mu sonst ist kein Empfang m glich e Der einzustellende Wert f r die vertikale Position kann von dem richtigen Wert der f r Ihren Standort gilt abweichen da ein Mast nie auf 1 genau senkrecht steht 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang Multi Feed Anlagen sind Satelliten Anlagen bei denen 2 oder mehr Satelliten mit nur einem Spiegel empfangen werden Bei der Ausrichtung ist zu beachten da der Spiegel auf den schw cheren Satelliten ausgerichtet wird Bei Astra Eutelsat Empfang wird daher gew hnlicherweise auf Eutelsat ausgerichtet Nachr sts tze f r Zehnder Spiegel sind im Handel erh ltlich Ausrichtung Anschlu plan SAT 2 MS 210 Umschalter DiSEqC ine A gt ner LNB IN la bs N Hinweise e Die Voreinstellung der Programme und der Steuersignale wurde f r Mul tifeed Empfangsanlagen mit einem DiSEqC Umschalter vorgenommen also mit 14 18 V f r vertikale horizontale Polarisation 22 kHz Schaltsignal f r oberes digitales Fregquenzband und dem SAT 1 2 Sig nal Tone Burst f r ASTRA EUTELSAT Empfang Somit ist der Betrieb von Multifeedanlagen mit 2 Satelliten nach Umstellung der DiSEqC Signale im Men Installation Antennenkonfiguration m glich e Verwenden Sie allerdings
18. ausgestrahlt wird Die Daten und Steuer signale des gew hlten Transponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und k nnen ver ndert werden Sie brauchen also beim Durchbl t tern mit nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transpon der zu finden 4 ffnen Sie im Programmsuche Fenster mit der Taste den Men punkt PID Eingabe Sie erhalten daraufhin 3 Felder zur Eingabe Pe Manuele Programemsiche aS 1 Astra 18i 23 Sa teltiten Name pe PID Eingabe aufrufen Heu TP gt PeerEingabe LH Einstehung 19 TP Wion t Suchen OK Lite anzeigen 5 Alle PID Nummernfelder sind max 4 stellige dezimale Werte und werden nacheinander mit den Zifferntasten C2 2 2 D eingegeben 6 Nach Bet tigung der Taste auf dem OK Feld startet die Programm suche mit der manuellen PID Einstellung automatisch Nach Beendigung der Suche wird ein Programm unter dem Namen NewCH auf einen neuen Programmplatz am Ende der Programmnliste angelegt das an schlie end ber das Men Programmverwaltung umbenannt werden kann 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 Grundeinstellungen Mit den Grundeinstellungen wird die Anpassung des Satellitenreceivers an die Satellitenempfangsanlage und an die Kundengegebenheiten vorgenommen Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenem
19. der die bis zu 800 Videotextseiten speichern kann Durch diese Eigenschaft wird die Anwahl einer weiteren Seite sehr komfortabel da sie ohne Zeitverz gerung sofort er Mit der roten Taste wird die Videotextseite 100 des gerade aktuellen Pro gramms aufgerufen PriO0 0000 USA Tausende Fliehen wor Hurrikan 1320 re Ce dat ee ia Mit den Nummerntasten H E mmu C 0 DC 9 w hlen Sie mecat wie gewohnt die Videotext omn A seiten o oder mit Ca D C rY_ rast tet MM seitenweise bl ttern eposu C o Ein Aus Zoomen letter u eli gg Seite w hlen 9 _mew_ Vollbild en un zei zur letzten Seite zur ck Unterst tzt ein Programm Fast Text z B RTL funktionieren auch die entspre chenden Farbtasten zur Seitenauswahl 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 9 Standbild M chten Sie sich eine gerade aktuelle Filmszene genauer anschauen oder eine auf dem TV Schirm eingeblendete Information in Ruhe notieren so halten Sie mit der Taste das Bild so lange Sie m gen an Nach erneutem Bet tigen von kehren Sie wieder in die im Hintergrund weitergelaufene Sendung zu r ck 4 10 Bildausschnitt vergr ern Sie haben mit der wei en Taste die M glichkeit Bildausschnitte des ge rade laufenden Programms heraus zu vergr ern Vergr erung des markierten u S Bildausschnitts auf Vollbild j a r id ai E 1 js aa x Lk ir ij FAN UT LT _ 7 ne Pr Markierungen des 7 Bildausschnitts j 1
20. einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umgekehrte DiSEgC Signaleinstellungen z B SAT 1 Signal f r EUTEL SAT und SAT 2 Signal f r ASTRA Gegebenenfalls sind die Signale un ter dem Men Installation Antennenkonfiguration Abschnitt 6 1 um zustellen e Zum Ausrichten des Spiegels auf Eutelsat 13 Hotbird w hlen Sie am Receiver einen Programmplatz dieses Satelliten z B ber _ Taste 2 HOTBIRD Programme ausw hlen und verfahren wie im vorangehen den Abschnitt 3 5 beschrieben 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 Bedienung des Receivers Dieses Kapitel macht Sie mit der Bedienung der Grundfunktionen vertraut 4 1 TV Betrieb ein ausschalten Achten zuerst darauf da der Netzschalter auf der R ckseite eingeschaltet ist 1 Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste auf der Fernbedienung ein Nach ca 1 Sekunden wird der zuletzt gew hlte Programmplatz z B 0001 angezeigt Im unteren Bildschirmbereich wird die Programminformation des ge rade aktuellen Programmes in das TV Bild eingeblendet Die rote Leuchte in der Ger tefront wechselt auf gr n Das Programm in der abge bildeten Einblendung ist nur beispielhaft Es entspricht nicht unbedingt der werkssei tiaen Proarammieruna Wird der Receiver mit der Fernbedienung mit Taste in Bereitschaft Standby geschaltet befindet sich der Receiver im Stromsparbetrieb Die gr ne Leuchte in der Anzeige vorn wechselt auf rot Nach dem Einschalten befindet sich der Receive
21. h chentlich gestellt werden F Status Einmal aF Darf nicht auf Aus stehen Au Das Gri rba Derin Bieckout ATL Tevis Dan Famin RTU Big Fl or Daten verwerfen Wird nicht als neues Daten best tigen und als neues Timer Ereignis anlegen Timer Ereignis angelegt Wenn der Status auf Einmal T glich oder W chentlich gesetzt wurde ist anschlie end das so programmierte Ereignis auch als Zeile in der Timer Tabelle s o zu finden 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen Der DVB Receiver ZX 590 ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werks seitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Programme voreingestellt die zum Druckzeitpunkt aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Programmsuchfunktionen Es gibt im ZX 590 verschie Mn intan in dene M glichkeiten neue Pro gramme zu suchen e Einen kompletten Satelliten absuchen Automatische Programmuche Abschnitt 5 1 Fr otor Einstol e einen e Transpon eet der Frequenz absuchen ze Manuelle Programmsu OK Auswikhlen Ar Bewegen EXIT Zurich che Abschnitt 5 2 oder g
22. in eine von 8 Favoritenprogrammlisten aufnehmen In eine Favoritenliste f gen Sie die Programme die Sie am h ufigsten nutzen oder die Sie nach Sparte sortiert haben m chten Vorprogrammiiert sind 8 ver schiedene Favorit Nachrichten Wissenschaft Sport Filme Kinder Musik Mode Favoritenlistenname 7R Narhrirhtan 1 Mit der Ca Taste w hlen Sie die gew nschte Favori tenliste aus 2 Markieren Sie mit der Cery C ra Taste ein fach das Programm 3 Dr cken Sie _ Das Programm wird in der Liste mit einem Symbol gekenn Favoriten bearbeiten U astra wac HpBAMHE aTS00Kra v HOR T W222 A22J33 P23231 OR Favoriet bearbeiten FAWjMichais FAW L N N TOMB Paverktan sareetan vahata FAY Linie zeichnet Auf gleiche Art en a aus der Liste entfernen 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Die Einblendung der Favoritenprogrammliste w hrend des TV Betriebs mit enth lt nur die mit dem entsprechenden Symbol wie z B gekenn zeichneten Lieblingsprogramme Favoritenliste umbenennen 1 Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um ein Untermen auf zurufen 2 Im Tastaturdialog k nnen Sie dann die gew nschten Zeichen ausw hlen und speichern siehe Vorgehen beim Umbenennen von Programmen ca 4 Seiten Zuvor Favoriten bearbeiten gt 36 36 Pro 137 Kab 30 Kab 39 40 OK Favoriten bearbeiten F Av N chste FAV Liste TV Radio TV Radio Liste FAY Name nder
23. mal w hlt einen kleinen Ausschnitt Bildes aus x mal vergr ert die Auswahl Markierungen des Ausschnitts PRAV idb Vergr ert den gew hlten Ausschnitt auf den Gesamtschirm bewegt die Auswahl hoch runter und rechts links 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 11 Mehrfachbild Darstellung Mit der Taste k nnen Sie den TV Schirm in 4 6 oder 9 TV Programmfenster auf teilen Automatisch werden die nachfolgenden Programm pl tze in die einzelnen Fens ter eingelesen Am Ende wird wieder das aktuelle Pro gramm im ersten Fenster mit laufendem Bild und Ton ein gestellt Nun k nnen Sie ganz schnell mit den Pfeiltasten zwischen den dargestellten Programm fenstern wechseln 4 12 Programminftormation Bei immer mehr digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informa tionen mitgesendet die der ZX 590 erkennt und als Programminformation darstellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Satellitenname die aktuelle Uhrzeit die Programmplatznummer der Pro grammname Sowie Namen und Uhrzeiten der aktuellen und nachfolgenden Sendung Um die Informationen zum aktuellen Programm zu erhalten dr cken Sie Co Folgende Einblendung erscheint unten am Bildschirm Programmnummer Satellit Pogrammname Symbol f r Video textausstrahlung 1 Astra 1B 1C Uhrzeit Titel der laufenden und nach folgenden Sendung i 16 16 16 45 hallo deutschland STEREO 16 45 16 54 Leute heute
24. ohne PC Verbindung W hlen Sie einfach aus dem Hauptmen den Befehl Systemeinstellung dann SW Update aus und suchen Sie nach einer neuen Softwareversion was einige Minuten in Anspruch nimmt Findet der Receiver eine aktuellere Version bietet er Ihnen die M glichkeit zum selbst st ndigen herunterladen an Folgen Sie einfach den Anweisungen E Ta Das Suchen und das eigentliche Herunter e me nn Zn laden der Software kann 30 Minuten und ei l nger dauern Der Fortschritt des Downlo ads wird in Form eines Balkens dargestellt Bies bar j a In diesem Fenster werden Sie nach dem Ende des Downloads ber die wirksam wer denden nderungen informiert Mit den Cra _PRY_ _Tasten und bl ttern Sie in dem Informationsfeld auf und ab eg bee en Min Bier har Meldung bertragung beendet Wollen Sie Speichern Mit Ja wird die Software endg ltig im Receiver gespeichert und neu gestartet Mit Nein beenden Sie ohne die Software zu aktualisieren Mit der Einstellung TP ndern k nnen Sie mit Hilfe der Taste die Daten des Update Transponders auf dem Satellit ndern was je doch in der Regel nicht notwendig ist Sollten Sie diesen dennoch verstellt haben kann es sein dass Sie kein Update mehr vom Satellli ten empfangen Dann einfach Ger t auf Werkseinstellung zur cksetzen Kap 6 10 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 7 Software Upgrade ber RS 232 Schni
25. wird geladen Bitte warten angezeigt In der Ger teanzeige boot und 4 Striche Nach ca 5 10 Sekunden ist der Vorgang beendet und das Ger t schaltet ein 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 Bedienung eines Jgesteuerten Stellmotors L DiSEgC 1 2 konform Greift sofort auf die Programme aller vorprogrammier ten Satelliten zu ohne Programmsuchlauf L Individuelle Standortberechnung m glich Bis zu 64 Satellitenpositionen ansteuerbar Gleichzeitiger Betrieb mehrerer Antennen Umschalter m glich Automatische Signalpegelerkennung Referenzbefehl f r Mittelstellung Position 0 Korrekturfunktion bei verstellter Antenne Calculate IL cc u UD Die korrekte Ausrichtung der Antenne ist von u erster Wichtigkeit damit alle Satelliten emp fangen werden k nnen Bei der Programmumschaltung zwischen verschiedenen Satelliten m ssen Sie ein kurze Zeit war ten bis der Motor die Antenne eingestellt hat Da die einmal eingestellten Satellitenpositionen nicht im Receiver sondern im Motor abgespei chert werden gehen diese Daten auch bei Stromausfall oder bei einem Wechsel des Receivers nicht verloren In der Werkseinstellung haben Sie Zugriff auf alle vorprogrammierten Programme aller Satelliten ohne einen Programmsuchlauf durchf hren zu m ssen Diese dienen als Hilfe bei der Suche einer Satellitenposition Nachdem alle Satellitenpositionen von Ihnen eingerichtet und gespeichert wurden s
26. 000000nn nano nnn nenn 58 7 DiSEqC 1 2 Digital gesteuerter Stellmotor 02u002u002000020000000000 00000 59 62 8 GarantiebestiMmMungen 2 eusnehneilneiulahe 63 9 Technische Daten 10 Standortliste 2 02u0020002000000000000000 0000 ann RED anna 64 65 11 Fehlerbeseitigung 12 Satelliten Lexikon ur22u02200020000200000000n00annnnnn nn 66 67 ep EINF HRUNG ber diese Receiver Serie ZX 590 Die Digital Satelliten Receiver Serie ZX 590 ist f r den Empfang von unverschl ssel ten digitalen Satellitenprogrammen im DVB Standard Digital Video Broadcasting Sie ben tigen f r den Betrieb eine Satellitenantenne mit digitalem Universal LNB die auf einen entsprechenden Satelliten ASTRA HOTBIRD o a ausgerichtet ist Die umfangreiche Vorprogrammierung der Programme verschiedenster Satelliten erm g lichen Ihnen einen schnellen Zugang zum Empfang Ihrer Lieblingsprogramme Die ber sichtliche Vorprogrammierungstabelle liegt dieser Anleitung separat bei F r die Satelliten ASTRA 19 Ost HOTBIRD 13 Ost Eutelsat 16 T rksat 42 sind die meisten bertra gungskan le Transponder mit ihren Steuersignalen bereits vorprogrammiert Bei den digital verbreiteten Programmen werden laufend neue Programme aufgeschaltet aber auch bestehende auf andere Transponder verschoben Um st ndig alle aktuellen Programme zu empfangen ist es deshalb von Zeit zu Zeit sinnvoll z B 2 mal j hrlic
27. 1 und LNC 2 unver nderbar voreingestellt sind In Ausnahmef llen kann auf Normal gestellt werden um die LO Frequenzen individuell einzugeben C Band Breitband Spezielle Steuersignale f r C Band und Breitband LNBs LowBand Freq LO Frequenz f r unteres Frequenzband 10600 11700MH z Voreinst 9750MHz HighBand Freg LO Frequenz f r oberes Frequenzband 11700 12750MH z Voreinst 10600MHz 22kHz Beim Einsatz eines 0 22kHz Umschalters der ber die LNB Spannungs versorgung des Receivers zwischen zwei Satelliten umschaltet mu hier auf OKHZ oder 22kHz umgestellt werden Beim Einsatz von Universal LNBs ist der Einsatz dieser Umschalter nicht m glich Voreinstellung Auto 0 12 V Option Es kann ein Schalter eingesetzt werden der mit dem 12 V Cinch Ausgang am Receiver wenn vorhanden zwischen den Satelliten umschaltet Es sind damit 2 weitere Satelliten mit OV und 12V ansteuerbar Diese Schaltfunktion kann auch mit der DISEqC Schaltfunktion gekoppelt werden so dass bis zu 8 ver schiedene Satellitenantennen angesteuert werden k nnen 6 GRUNDEINSTELLUNGEN DiSEqC Wird ein DiSEqC tauglicher Umschalter eingesetzt k nnen damit bis zu 4 ver schiedene Satelliten Sat 1 bis Sat 4 im oberen und unteren Band mit beiden Polarisationsebenen angesteuert werden Daf r ben tigen Sie f r jeden Satelli ten je ein Universal LNB oder je ein Quattro LNB Voreinstellung Sat1 ASTRA und Sat 2 HOTBIRD Hinweise
28. CD C_2 Einzelne Zifferpositionen l schen mit Eingabe von 00000 bis 99999 Ksps Empfangsebene des LNB Mit C 4 IX einstellen HOR Horizontal oder VER Vertikal Bei FTA werden nur die frei empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Programme gesucht und gespeichert Bei Alle werden zus tzlich auch alle verschl sselt gekennzeichneten Pay TV Programme mit aufgelistet Bei CAS Conditional Access nur die verschl sselten Einstellen mit 14 D FTA CAS oder Aus Bei eingeschalteter NIT Suche werden Daten aus der Network Information Table vom Satelliten ausgelesen und verwertet z B neue Transponder angelegt Einstellen mit C4 D C Ein oder Aus ndern Sie nicht die Daten der vorprogrammierten Transponder da sonst die zugeh rigen vorprogrammierten Programme verloren gehen k nnen 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Programmsuchlauf ma 1 W hlen Sie mit den Tasten Ca C gt im Feld Sa telliten Name den Satelliten aus auf dem gesucht werden soll 2 W hlen Sie nun Ca C ie den bertra gungskanal Transponder aus der abgesucht werden i i o soll Die Daten und Steuer itu TP EEDD Einanbe I LHD Finesa Eu an BEE E Ban signale des gew hlten gt ei i Transponders werden in den darunterliegenden Zeilen angezeigt und sollten nicht ver ndert werden da die zugeh rigen vorprogrammier abe hndtehlannt nelle Programm
29. D erscheinen e Schaltet Ihr TV Ger t ber ein Scartkabel nicht automatisch auf Receiver empfang m ssen Sie das TV Ger t mit der AV Taste Ihrer TV Fernbedienung auf einen AV Programmplatz schalten so da Sie das Hauptmen sehen k nnen Er 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 5 Feinausrichtung der Antenne Die Feinausrichtung einer Antenne gelingt mit einem herk mmlichen Analogre ceiver einfacher als mit einem Digitalreceiver Als Erleichterung bietet der ZX 590 eine Pegelanzeige daf r Sie haben den Elevationswinkel aus der Standorttabelle im Anhang abgelesen und an Ihrer Antenne eingestellt 1 Schalten Sie am Receiver auf einen vorprogrammierten Programmplatz des gew nschten Satelliten z B PR 2 ZDF f r Satellit ASTRA 19 2 2 Rufen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung die Signalpegelan zeige auf Es erscheint nun eine Balkenanzeige f r die Signalqualit t Er scheint der Balken nur in weiss statt in gelb so wird noch kein oder ein zu schlechtes Signal empfangen Nun mu die Antenne feinausgerichtet werden rE Erar lung n ab 30 ausreichender Motor DiSEqC 12 Signalpegel Verschieben Posilion speichern Migrimi EPL muaki i mi Qualit t lt 40 kein Signal ab 40 Empfang m glich ab 70 guter Empfang bei 60cm Antenne auf Astra 19 bei 80cm Erh hung um ca 5 Signal gefunden wenn Balken Qualit t mindestens 40 zeigt 3 Stellen Sie sich beim A
30. Ihe zehnder BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch Digital Satelliten Receiver Zx 590 ZX 590 Digital Satelliten Receiver Zum versteckten Aufstellen des Receivers ist bei 4000 Programmpl tze vorprogrammiert f r 18 Satelliten Bu _ z 1 SCART Buchse TV externer Infrarot Digitales Tonsystem im MPEG Standard en ER Digitaler AC3 Tonsignalausgang Cinch Mehrsprachiges On Screen Display Men 8 Sprachen Verschiedene Programmsuchfunktionen Programmsortierfunktion Programmiersperre Kindersicherung Integrierter Elektronischer Programmf hrer EPG Integrierter Videotextdekoder speichert bis zu 800 Seiten OSD Teletext Timerfunktion 9 Timer Zus tzliche Bildkorrektureinstellungen Bild Zoom Funktion Mehrfach Bild Darstellung OSD Anzeige ver nderbar LNB Steuerung ber 14 18V 22 kHz und DiSEqC 1 2 Last Channel Last Status Memory Reset Funktion f r Werkseinstellungen Ger tesoftware aktualisierbar ber Satellit oder serielle Schnittstelle RS232 PC Netzschalter mit Netztrennung INHALTSVERZEICHNIS EINTURFUNG 22 2 nes ET 1 t BEGIENEIEMENTE een een 2 2 Sicherheitsvorkehrungen und Wartung 2 22002200022000200000000000000 0000 annnannn nn nn 4 3 Installation und Inbetriebnahme 2zu02u02000000000000n ann ann nun ann nnnn ann ann nun ann nun nnnnn 5 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne 2 20222022200220sen nenne 5 3 2 LNB IGIaH aU lIEN 7 reale 5 3 3 Gerat
31. Such Option eingestellt nur nach frei empfangbar gekennzeichneten FTA Free To Air Programmen zu suchen Sortieren Sie anschlie end im Men Programm verwaltung die neu gefundenen Programme in Ihre Programnmnliste ein 1 Aktivieren Sie mit den Tasten C menu y und den Men punkt Installation dann das Untermen Auto matische Programmsuche 2 W hlen Sie mit den Tasten je Programir die Satelliten aus auf ae A EE den Ihre Antenne ausgerichtet po ist z B 1 ASTRA 19 2 E Kennzeichnung mit M 3 Starten Sie den Suchprozess uggilEHt2 Anwenden LAUF an BET Zurich mit Farbtaste Suchen Werkseinsstelheng ud Tam ih a A Automatische Programmmsuche _ g t t Mit der Farbtaste wechseln Sie zu den Such Asira 1E 02 Hotbird 120E Optionen und ndern mit 03 Turkic 42 0E den Tasten Cm4 J m die Einstellungen 04 EUTELT 70E 05 EUTEL 10 0E Da ArabiAllA 750E Mo Nile TOW Bi aaa a Diese Anzeige dient zur A Amot dow l Uberpr fung der Antennen B pn A e signale Sie stellt die Sig Fer na Pi Forte Gum nalqualit t in Form einer BE N Qualit t lt 40 kein Signal ab 40 Empfang m glich ab 70 guter Empfang Farbtaste BLAU Startet den Programmsuchlauf auf allen vordefinierten Transpondern Frequenzen des gew hlten Satelliten EEE a Farbtaste GR N Wechselt zur manuellen Programmsuche
32. TELLUNGEN 6 4 Uhrzeit einstellen Lokalzeit Sommerzeit e Um korrekte Uhrzeitenanzeigen zu k nnen mu die Eingabe f r Lokal zeit und die Sommerzeit korrekt gemacht werden Die aktuelle Uhrzeit und das Datum im Receiver werden ber das gerade gew hlte Programm vom Satelliten geholt Diese bernimmt der Receiver automatisch e Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richtige Uhrzeit aus So kann es im Receiver zu falschen Uhrzeiten kommen e Um bei falsch gehender Uhrzeit schnell wieder zur richtigen Uhrzeit zu kommen empfiehlt sich das Ger t kurz vom Strom zu trennen Beim an schlie enden Einschalten auf einem zuverl ssigen Programmm holt sich der Receiver automatisch wieder die korrekte Uhrzeit vom Satelliten m eiteinstellung Lokalzeit Sommerzeit 01 00 gt gt 1 00 12 00 Stunden Aa gt Ein Aus 2005 09 02 gt Jahr Monat Tag 07 53 gt 00 00 23 59 a Z u J J bi Datum Stunde a r l Y Bowegen OK Liste anzeigen Stellen Sie hier den Zeitunterschied Ihres Ortes gegen ber der Greenwich Zeit 0 ein F r die Mitteleurop ische Zeit MEZ betr gt er 1 00 Stunde Zur Aus wahl stehen 12 Stunden in 30 Minuten Schritten Voreinstellung 1 00 Beim ffnen der Einstellliste mit werden hinter der Zeit immer eini ge St dtenamen eingeblendet f r die die eingestellte Lokalzeit gilt W hrend der Som
33. ang Ihrer HiFi Anlage mit einem Cinchkabel Somit k nnen von Ihrer HiFi Anlage nicht nur Satellitenradioprogramme in digitaler Qualit t empfangen und aufge zeichnet werden ohne da das TV Ger t eingeschaltet ist siehe Anschlu beispiel Hinweis Der digitale Audioausgang kann sowohl digitale Audio Daten als PCM als auch komprimierte Dolby Digital AC 3 Daten f r 5 1 Mehrkanalton ausgeben Dolby Digital AC 3 Daten werden nur ber einen externen A V Receiver o de kodiert Hinweis Um die wirklichen Dolby Digital Signale zu erhalten m ssen zwei Voraus setzungen erf llt sein 1 Das Programm muss AC 3 Ton ausstrahlen 2 Mit Hilfe der Taste muss die Sprache auf AC 3 umgestellt werden siehe auch Abschnitt 4 7 RS 232 IR Sensor Anschlu Datentransferfunktionen siehe Abschnitt 6 7 IR Sensor Ein im Handel erh ltlicher zus tzlicher IR Empf nger mit Kabel BM55 HP55 bietet Ihnen die M glichkeit den Receiver versteckt aufzustellen Schlie en Sie den Infrarot Empf nger an die Buchse IR SENSOR an und plat zieren Sie ihn so dass Sie eine Sichtverbindung zur Fernbedienung erhalten berzeugen Sie sich da Sie alle Kabelverbindungen hergestellt haben und verbinden Sie nun Ihren Receiver mit dem beiliegenden Netzkabel 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Weitere Anschlu beispiele Anschlu des RECEIVERS an eine Hifi Anlage mit Audio Digitaleingang Dolby Digital Verst rker Ssatelliten Receiver j
34. auf Radio Voreinstellung TV Programm Dr cken Sie die C o Taste um aus der Programmliste den Programmplatz auszuw hlen auf dem der Receiver zur angegebenen Zeit ein ausschalten soll Voreinstellung kein Mon W hlen Sie mit den Zifferntasten C2 2 _ oder mit onat des Start Datums aus 1 12 Voreinstellung aktueller Monat Tag W hlen Sie mit den Zifferntasten C2 2 2 __ oder mit den Tag des Start Datums aus 1 31 Voreinstellung aktuelles Tagesdatum Start W hlen Sie mit den Zifferntasten C D 9 D die Elnschalt Uhrzeit des Ereignisses aus 00 00 Voreinstellung aktuelle Uhrzeit Stop W hlen Sie mit den Zifferntasten C D 2 die Ausschalt Uhrzeit des Ereignisses aus 00 00 Voreinstellung aktuelle Uhrzeit Status W hlen Sie den Wiederholrhythmus Aus Timer ist deaktiviert und schaltet nicht zeitgesteuert ein aus Einmalig Timer schaltet zu einem bestimmten Termin ein und setzt nach Abarbeitung den Status auf Aus T glich Timer schaltet t glich zur angegebenen Zeit ein und aus W chentlich Timer schaltet jede Woche am selben Wochentag ein u aus Mit verlassen Sie das Timermen oder wechseln mit zur n chs ten Zeile um den n chsten Timerplatz einzustellen Eingaben bleiben erhalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Timer aktivieren Damit ein Timer Ereignis tats chlich abgearbeitet werden kann und den Recei ver automatisch ein aus
35. auf einem Transponder Frequenz und zu der Transponder Verwaltung der vordefinierten Frequenzen des gew hlten Satelliten Kap 5 2 Farbtaste KROTD Wechselt zum Men Antennenkonfiguration Kap 6 1 Farbtaste GELB Dient zum ndern des Satelliten Namens Gehen Sie dabei gleich vor wie beim Andern eines Programmnamens in Kapitel 4 15 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Hinweis Es werden alle Transponder vorprogrammierte und neue des eingestellten Satelliten automatisch in aufsteigender Reihenfolge abgesucht Neue Transponder werden in der Tranponderliste des Satelliten automatisch hinzu gef gt Neue Programme werden mit dem Satellitennamen am Ende der Pro grammliste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem bisherigen Programmplatz bestehen Pr zei Daten des aktuell durch Blaha We l suchten Transponders Madia 23 j Wio Radio Horeb 17 ADT 1 CFAE i Fadia Kies H Aadiath Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme CHAC Eros 1 BEG Ward Ta Thy Heyra 13 TYE HT Ta TV GALIDIA Fortschrittsanzeige des T TM BAT LAOTA 8 Dre Dres puskan Ty a owo Suchlaufs ANHDALLUCA TW ja de Signalpegel des aktuell durchsuchten Transpon L scher ders s o As 4 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald die Fortschrittsanzeige 100 anzeigt und das Funktionsfeld Abbruch auf Anzeigen wechselt Die Anzahl gefundener Prog
36. ceiver mit dem Satelliten synchronisiert ist Wird auf Aus geschaltet so friert das Bild kurz ein und der Receiver versucht schnellstm glich ein Bild darzustellen Dabei kann es kurz zu Kl tzchenbildung kommen Voreinstellung Nein 6 GRUNDEINSTELLUNGEN TV Ger te Typ Sie haben hier die M glichkeit die Fernsehnorm Ihres angeschlossenen Fernsehger tes auszuw hlen PAL NTSC SECAM Voreinstellung PAL Video Ausgang W hlen Sie hier je nach angeschlossenem Ger t f r den Video Ausgang die Signalform FBAS oder RGB Die signalbedingte bessere Bildqualit t der Einstellung RGB wird nur dann wirksam wenn folgende Vorausset zungen erf llt sind Angeschlossenes TV Ger t ist RGB tauglich Verbin dung mit vollbelegtem Scartkabel U Version Mit RGB Signalen kann es bei Videotext in Zusammenhang mit einzelnen TV Ger ten zu Unvertr g lichkeiten in Form von st renden Hintergrundbildern kommen Dann muss die Einstellung auf FBAS gestellt werden Voreinstellung RGB 6 3 3 Bild Einstellung Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt Bild Einstellung um Farbe Kontrast und Helligkeit des Bildes einzustellen System Bineten S 20 10 20 12 Farbat rke w 10 f Farbian 7 7 O 20 10 ge EG OR Aiaia jat EuT Zorii Mit auf OK Feld best tigen speichert die nderungen R cksetzen bewirkt das Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen 6 GRUNDEINS
37. chaltet Es erscheint 3200 9600 Machrichtumrniie sem BR ein festes Hintergrundbild N Zara he nn Gleichzeitig wechselt die gr ne gt Leuchte an der Ger tefront auf Orange e Radioprogramme werden teilweise auch mit der unten beschriebenen Sprachumschaltungsfunktion 4 6 ausgestrahlt Die Sprach Audioumschaltung bewirkt dann einen Senderwechsel 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung Mit den Tasten und auf der Fernbedienung k nnen Sie die Lautst rke am Receiver einstellen Die Lautst rkeeinstellung wird in Form einer 18 stufigen Balkenanzeige f r einige Sekunden am Bildschirm eingeblendet Mit der Mute Taste k nnen Sie den Ton stummschalten dabei blinkt dann auf dem Bildschirm links unten das durchgestrichene Lautsprechersymbol Bei erneutem Dr cken der selben Taste schalten Sie den Ton wieder ein Hinweis Die Lautst rkeeinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 6 Tonart und Sprache w hlen Bei manchen Programmen wird der Ton mehrsprachig bertragen Mit der Taste k nnen Sie andere Sprachen anw hlen Wird mehrsprachig gesendet so erscheint nebenstehende Anzeige in der Sie die gew nschte Sprache ausw h len k nnen Welche Sprachen und wieviel zum Wechseln vorliegen h ngt l 0 von der Programmaussstrah 1 1 lung ab Mit das Fenster schlie en Automatisch wird die neue Sprache auf dem Programmplatz gespeichert Mit de
38. d nicht erweiterbar auf mehr Teilnehmer e Quattro LNB 4 getrennte Ausg nge V Low Band V High Band H Low Band H High Band Nur mit Multischalter ein setzbar F r beliebige Teilnehmerzahl e Quad LNB oder Quattro Switch LNB Bezeichnung f r ein LNB mit 4 Anschl s sen und integriertem Switch f r direkten Anschluss von 4 Receivern LNB Versorgung Stromversorgung des LNBs und Umschaltung der Polarisation im LNB 14 V vertikal 18 V horizontal bei ca 150 mA Low Band Frequenzband f r Satelliten empfang im Bereich von 10700 bis 11800 MHz Meist f r Analogempfang LO Oszillatorfrequenz Wert um den die Sendefrequenz im LNB auf die ZF herabge setzt wird meist 9750 MHz MCPC Multi Channel Per Carrier Die ein zelnen Programme bis zu 10 befinden sich als Programmpaket auf einem Transponder MPEG2 Bezeichnung des digitalen Daten standards von komprimierten Audio Video und Datensignalen Multischalter Umschalter die den Anschlu mehrerer Satellitenreceiver an ei ne Antenne erlauben PAY TV Programme die einzeln oder als Paket abonniert und bezahlt werden m s sen PCMCIA Personal Computer Memory Card Int Association Standardschnittstelle f r Steckpl tze PID Packed Identifikation Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der Video und Audiodaten ber tragung her Wird vom Receiver selbst er kannt Polarisation Einstellung f r Satellitenpro gramme E
39. der in funktionst chtigen Zustand versetzt Bedingungen Die auftretenden Funktionsst rungen m ssen nachweislich auf fehlerhaften Materialien und Fabrikationsfehlern beruhen Die Gew hrleistung in Satellitenempfangsanlagen gilt nur unter Verwendung von original Zehnder Zubeh rteilen Modelltyp Seriennummer H ndler und Kundenadresse sowie das Verkaufsdatum m ssen vorliegen Der Kaufzeitpunkt ist durch Kassenzettel Rechnung Quittung oder andere g ltige Kaufbest tigungen nachzuweisen ZEHNDER beh lt sich vor nach eigener Wahl mangelhafte Teile zu ersetzen oder nachzubessern F r alle Garantieleistungen ist der Fachhandel bei dem der K ufer das Ger t gekauft hat als Vertragspartner zust ndig Diese Garantie ist nicht anwendbar f r Defekte die nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren sind Von der Garantie sind im einzelnen ausgeschlossen Bedienungsfehler Unfallsch den fahrl ssige Behandlung Modifikationen Verwendung von falsch dimensionierten Ersatzteilen ungeeignete Installation oder Verpackung Sch den verursacht durch Blitz Wasser Feuer falsche Netzspannung ungen gende Bel ftung andere Ursachen die von ZEHNDER nicht kontrollierbar sind F r ausgef hrte Leistungen von Werkst tten oder Fachh ndlern die nicht von ZEHNDER beauftragt sind tr gt ZEHNDER nicht die Kosten und bernimmt nicht das Risiko f r eventuell entstandene Sch den Regelm ige berpr fungen Ju
40. e zielt ein einziges Programm Abschnitt 5 4 Die gefundenen Programme werden jeweils an das Ende der TV oder Radio Programmliste angeh ngt Schon vorhandene Programme bleiben unver ndert Nicht mehr ausgestrahlte Programme werden aus den Programmlisten gel scht Signalpegel pr fen Diese Anzeige dient zur berpr fung der Antennensignale Sie stellt die Signalqualit t in Form einer Balkenanzeige dar I lomatrsche nn HE a2 Hotbird 13 6E l Turkic 2 bE p s EUTEL7 TE as EUTELI ME o 0 ArabZAJJA 200E Signal PE oin Lat Ei ab 30 ausreichender ASTRAM MWE gt Signalpegel Hispasat 30 0 AAW Qualit t lt 40 kein Signal ab 40 Empfang m glich ab 70 guter Empfang bei 60cm Antenne auf Astra 19 bei 80cm Erh hung um ca 5 Ursachen f r schlechtes Signal Die Transponderdaten sind wahrscheinlich falsch oder falscher Satellit s o Pr fen Sie bitte Ihre Antenneninstallation ausrichtung und Ihre Receivereinstellungen 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 1 Alle Programme eines Satelliten suchen Automatische Suche Die automatische Programmsuche sucht alle vordefinierten und neuen Trans ponder eines Satelliten ab und tr gt die gefundenen Programme und Transponder in die Programmliste ein Um nicht zu viele unbrauchbare ver schl sselte Programme in der Programmliste abzuspeichern wurde als
41. e TV Programme e Wie Sie die Eintr ge f r eine Favoritenliste vornehmen lesen Sie in dem Ab schnitt 4 15 weiter unten nach Programmiliste nach Satelliten sortiert Mit der Taste k nnen Sie die Programmliste auch nach Satelliten sortiert aufrufen Gew nschten Satelliten aus w hlen und mit best tigen Die Programmliste des Satelliten erscheint 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Umschalten zum letzten Programmplatz Um schnell und bequem zwischen zwei Programmpl tzen hin und her zu schal ten benutzen Sie Taste C Sie wechselt bei wiederholtem Dr cken generell immer zwischen den zwei zuletzt gew hlten Programmpl tzen 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb e Bei der digitalen bertragung werden neben den TV Programmen auch noch sehr viele Radioprogramme gleichzeitig mitgesendet Da am Programmnamen nicht zu erkennen ist ob es sich um ein Radio oder ein TV Programm handelt sind alle Radioprogramme in einer extra Radioprogrammliste abgelegt e Um die Radioprogramme zu empfangen dr cken sie die Taste VA Diese schaltet zwischen Radio und TV Betrieb um Die Programmwahl erfolgt glei cherma en wie bei den TV Programmen e Wird ein als Radioprogramm vorprogrammiierter Programm platz angew hlt so bleibt im Unterschied zu den TV Programmen die Einblendung md 4 a der Programminformation st n n um a mn el TE dig erhalten Zanni Lars Das TV Bild wird im Radiobe SRCH SrL WE irion nn trieb abges
42. e anSe Nle BEN snaa 6 3 4 Inbetriebnahme u2202202200200200nnnnnnennennennennennennennnnnnnnnnnnsnnnnnsnnnnenennenen 9 3 9 Feinausrichtung der Antenne 2 022022s020000000n00nn anno a e a ea a 10 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang 2 200220220022002nn ernennen 12 4 Bedienung des Receiver anna 13 4 1 TV Betrieb ein ausschalten CO D ncncnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 13 4 2 VOrprOogkammiellng ena eier nee 13 4 3 Programmwahl Ca D C I CO D neeenannsnnnnsnennnnennnnennnnennnnenn 14 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb u 16 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung T D 16 4 6 Tonart und Sprache w hlen Cam nnnnnsnnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenneen 17 AT AC3 1onsIgnale empfangene ee 18 4 8 Videotextempfang speichert bis zu 800 Seiten 19 4 9 Standbld KEN nee 19 4 10 Bildausschnitt vergr ern COM naaaaasssnsnnnnnunenssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnn 19 4 11 Mehrfachbild Darstellung Yunaic ccnnnssannnnnnnnesnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 4 12 Programminformation UND assssssansnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 4 13 Der elektronische Programmf hrer Eee ucnsessuessusssenenenenennnnnnnnnenenenenenn 21 4 14 Aufrufen und Bedienung der Men s MM nnnennsnnsnsnnsnensnenenennnennennn 23 4 15 Programmverwaltung Program
43. ei der Direktwahl eines 2 oder 3 stelligen Programmplatzes mit den Ziffern tasten haben Sie nach Eingabe der ersten und zweiten Ziffer ca 1 Sekunde Zeit f r die Eingabe der n chsten Ziffer Danach springt die Anzeige auf die bis dahin gew hlte Programmplatznummer e Nach der Programmumschaltung wird f r ca 5 Sekunden die Programm Information des gerade aktuellen Programmes im unteren Bildschirmbereich eingeblendet Die Dauer der Einblendung k nnen Sie jedoch selbst zwischen 1 9 Sekunden ver ndern siehe 6 3 1 Systemeinstellung OSD Einstellung N BACH 2 ZDF 1 Astra 1B 1C 16 15 16 45 hallo deutschland STEREO 16 46 16 54 Leute heute OP 74 DISEqC1 2 Aus Erkl rung siehe Abschnitt 4 12 Taste INFO LIST Programmwahl ber die Programmliste Alle TV Programme Kennen Sie z B die Programmplatznummer eines Programms nicht so empfiehlt sich die einfache und bequeme Methode der Programmwahl ber die Programm liste 1 Rufen Sie dazu mit der Taste die Programmliste auf Die Markierung steht auf dem aktuell ausgew hlten Programm 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger mit oder auf den gew nschten Programmplatz und 3 Schalten Sie mit der Taste auf den neuen Programmplatz um 4 Mit der Taste C _F _ bl ttern Sie seitenweise in der Programmtabelle weiter mit Taste C4 I __ amp _ seitenweise zur ck Alle Saielitien Das Ersie zo Mit der Taste rufen Sie das Fenster zum Sortieren und Su chen nach P
44. elliten gelandet und m ssen die Antenne weiterverfahren 7 Anschlie end die Position speichern mit nicht vergessen 8 F r jede weitere Satellitenposition gehen Sie wieder in gleicher Weise mit Schritt 1 bis 7 vor Hinweise Sie k nnen ab sofort davon ausgehen dass alle Programme die unter ei ner abgespeicherten Satellitenposition angelegt sind die Drehantenne au tomatisch veranlassen auf die gespeicherte Position zu verfahren sobald Sie eines dieser Programme ber irgendeine Programmwahlmethode an w hlen Direktwahl mit Ziffern oder ber Programmlisteneinblendung 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 2 Konfiguration f r Drehanlagen und DiSEgC 1 2 1 Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt Installation und wechseln dann auf den Untermen punkt Motor Einstel lung 2 Satellit W hlen Sie den ersten gew nschten Satelliten 3 Motor DiSEgC1 2 W hlen Sie DiSEqQC1 2 4 Transponder Gar Satelliten Name 1 Astra 18 10 4 Motor DISEgC 1 2 DiSEqC 1 2 4 gt i spondet 25 11836 Verschieben Wa E Frequenz des aktuellen Po eng sition p sichern Gespeichert PR Platzes des en f alculate gew hlten Satelliten zur o Stellung Diseat2 Anzeige des Beg ena j setzen Signalpegels TE art 5 Verschieben ar Bewegen Bewegen Sie die Antenne mit Tasten Ca t nach Ost oder West zur gew nschten Satelliten Hoon
45. en Master Kennwort 2381 Sollten Sie einmal Ihr aktuelles Kennwort vergessen haben so gelangen Sie je derzeit mit dem Master Kennwort 2381 in das Men Kindersicherung deaktivieren Kennwort aufheben 1 2 Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Systemeinstellungsmen und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Nun k nnen Sie die gesamte Kindersicherung wieder ausschalten indem Sie mit die zweite Men zeile Kindersicherung auf Aus stellen Verlassen und speichern der Einstellung mit D 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 6 Software Update ber Satellit Da das digitale Fernsehen noch st ndigen nderungen unterliegt ist es auch notwendig die Emp fangsger te den ver nderten Bedingungen immer wieder neu anzupassen Die Firma pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage im Internet zum direkten Herunterladen und berspielen ber die RS 232 Schnittstelle zu Hause bei unseren Kunden siehe Abschnitt 6 7 Einfacher jedoch ist die Aktualisierung der Betriebssoftware per Satellitenausstrahlung ber das Men Upgrade ber Satellit unter Receiver Information Nutzen Sie diesen Service speziell wenn es mit einzelnen Programmen oder einer Funktion des Ger tes Probleme geben sollte eman a gt S Software Update Alle Neuerungen und Verbesserungen einer Betriebssoftware erhalten Sie per Satelliten Download auf ASTRA 19 2
46. en udn er j l Zeile zur Best tigung dasselbe Kennwort noch einmal ein LaTjBewegen mit C _ Die Kindersiche rung d h das Kennwort ist aktiviert nachdem der Receiver einmal aus und wieder eingeschaltet wurde Die meisten Men s k nnen nun nur noch nach Eingabe des Kennwortes bedient werden sowie alle einzeln gesperrten Pro gramme Um einzelne Programme zu sperren w hlen Sie das Men Programmverwal tung an Kennwort ndern Geben Sie das aktuelle Kennwort ein und Programme bearbeiten erscheint Rufen Sie mit den Befehl Sperren an W hlen Sie mit den Y Tasten das Programm an das Sie sperren wollen Bet tigen Sie die Taste _ Jeder Programmplatz auf dem Sie nun die Taste bet tigen wird als gesperrt vermerkt Als Kennzeichnung erscheint hinter dem Programm Mit der Taste verlassen Sie das Men wieder und die Sperrung wird nach einer Abfrage gespeichert Das gesperrte Programm kann nun nur noch nach Eingabe des Kennwortes angeschaut werden Aktivieren Sie das Men Kindersicherung aus dem Installationsmen und ge ben Sie das aktuelle Kennwort ein Nun k nnen Sie die gesamte Kindersicherung wieder ausschalten oder das Kennwort ndern Aktivieren Sie den Befehl Kenn wort und geben Sie das aktuelle Kennwort ein Jetzt k nnen Sie ein neues Kennwort eingeben das Sie mit Kennwort best tigen noch einmal wiederholen m ssen siehe oben Schritt 1 bis 8 Kennwort vergess
47. en Programme erst beim Verlassen des Men s mit w hrend die Meldung Bitte warten Daten werden gespeichert erscheint Die neuen Programme werden auf neue Programmpl tze am Ende der Programmliste gelegt Bereits vorhandene Programme bleiben unber hrt 7 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neu en Programme anschauen oder neu ordnen siehe Kapitel 4 15 Programme sortieren 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 9 3 Transponder ndern l schen und neue Transponder anlegen In diesem Men k nnen Sie neue bertragungskan le einrichten oder bestehen de ndern wenn sich die Empfangsparameter ge ndert haben sowie neue Transponder hinzugef gt werden Mit dem Befehl Suchen k nnen dann die ein zelnen Programme des Transponders gesucht werden ndern und Neuanlegen von Transpondern 1 Aktivieren Sie mit den Tasten Yu und den Men punkt Installation dann das Untermen Manuelle Programmsuche Es wird der Satellit und der Transponder von dem Programm angezeigt das zuletzt eingeschaltet war Hanmselle Programmen k Satelliten Name 1 Astra 10 10 4 gt Transponder 35 Frequenz AEAN r Symbol Rate 37500 Polarisation HOR gt Such Option FTA T NIT Suche Ein T m a m ai WEISS b l m p Br 1 Ein neuer Transpon i ORT BT en O i AO Eingabe S LHE Einstellung lt TP l schen Suche der wird angelegt Be AH
48. er t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch Standorthinweise L ftung e Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aus e Das Ger t sollte auf einem sicheren festen Untergrund aufgestellt werden e Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit gew hlt werden da Kondenswassernie derschl ge zu Fehlfunktionen oder Besch digungen f hren Heizung oder W rmequellen unter dem Ger t k nnen ebenfalls zu Fehlfunktionen oder Besch digun gen f hren e Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen oder Swimmingpools in Betrieb e Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hn liche Oberfl chen da sonst die Luftzufuhr zum Ger t durch die L ftungsschlitze im Boden des Ger ts unterbrochen wird e Installieren Sie den Receiver nicht in einem Rack mit unzureichender L ftung e Verschlie en Sie niemals die zur W rmeableitung notwendigen L ftungsschlitze des Ger tes e Die Umgebungstemperatur des Ger tes sollte 40 C nicht bersteigen Reparatur Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal aus f hren Ein eigenm chtiges Offnen des Ger tes zieht Garantieverlust nach sich Gewitter Bei Gewitter oder l ngeren Betriebspausen Urlaub das Antennenkabel abschrauben und den Netzste c
49. esetzt wurde ist anschlie end das so programmierte Ereignis auch als Zeile in der Timer Tabelle s Abschnitt 4 18 Timer zu finden Hinweise Um korrekte Zeitangaben im Programmf hrer zu erhalten mu im Men Zeiteinstellung siehe Kapitel 6 4 die Eingabe f r Lokalzeit und die Sommerzeit gemacht werden e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus So kann es im Receiver zu falschen Uhrzeiten kommen e Um bei falsch gehender Uhrzeit schnell wieder zur richtigen Uhrzeit zu kommen empfiehlt sich das Ger t kurz vom Strom zu trennen Beim an schlie enden Einschalten auf einem zuverl ssigen Programmm holt sich der Receiver automatisch wieder die korrekte Uhrzeit vom Satelliten e Es werden grunds tzlich die Sendungen in dem TV F hrer angezeigt deren Programmpl tze seit dem letzten Einschalten angew hlt wurden Der Zx 590 speichert also alle schon empfangenen EPG Informationen ab beh lt sie jedoch nur bis zum n chsten Ausschalten des Receivers 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 14 Aufrufen und Bedienung der Men s C Dr cken Sie w hrend des TV Betriebs die Men Taste C D auf der Fernbe dienung erscheint das Hauptmen Von hier aus gelangen Sie in die verschie denen Untermen s um Receiver und Programmeinstellungen bersichtlich und bequem einzusehen zu ndern oder anzupassen oder neue Programme zu su
50. fl ssen wie z B direkter Sonneneinstrahlung l oder Wasserd mpfen ausgesetzt ist sonst k nnen Fehlfunktionen oder bleibende Sch den entstehen Achtung Stecken Sie den Netzstecker des Receivers erst in die Steckdose wenn alle anderen Kabelverbindungen korrekt hergestellt sind Satellitenantenne wr Ian nl Scartkabel Antennen Satellitensignal Anschlu SAT ANT IN Schlie en Sie das Antennenkabel doppelt geschirmtes 75 Ohm SAT Koax Kabel mit den F Steckern an das LNB und den Satellitenreceiver an Wenn an dem Kabel die F Stecker noch nicht montiert sind e Jsolieren Sie das Kabel nach Skizze ab und e Drehen Sie den F Stecker sorgf ltig auf das Kabelende bis der Stecker fest auf dem Kabel sitzt Drahtgeflecht nach hinten legen Innenleiter Koaxialkabel Ziinnere Isolation von Alufolie freilegen a e 3mm 7 mm F Stecker Montage Achten Sie darauf da das Abschirmdrahtgeflecht guten Kontakt zu dem Metall des Steckers erh lt aber keinesfalls mit dem Innenleiter in Ber hrung kommt da dadurch ein Kurzschlu verursacht wird 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME TV Scartanschlu TV Verbinden Sie Satellitenreceiver TV Scart und TV Ger t mit einem Scartkabel Audio Anschlu DIGITAL AUDIO OUT Wenn Sie den Ton in bester digitaler Qualit t ber die HiFi Anlage h ren wollen verbinden Sie die DIGITAL AUDIO Cinchbuchse und den Digital Audio Eing
51. g Wollen Sie die M Ir Programme wirklich l schen Bei te N der Eingabe Nein werden die zz 1 gekennzeichneten Programme EST aarti Aarie Mahasena Ahd Enasi Use ORTEN Era nicht gel scht geben Sie aber Ja I ein so werden Sie gel scht Programie bearbeiten Achtung Gel schte Programme k nnen nicht wieder zur ckgeholt werden Sie m ssen erst mit der Programmsuchfunktion neu gesucht werden Also Vorsicht beim L schen 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Verschiedene Arten von Programml schfunktionen Aufzurufen ber Taste gew nschte L schunterfunktion ausw hlen ent sprechende Programme mit markieren mit L schvorgang ausl sen Es werden allerdings nur die Programme gel scht Die Transponderdaten bleiben erhalten F ogranmsne berbie z 3 28 a ATL Tania a Aami a TATA 1 F la J ii g E k Yoz Or jA iri hien Tiha Twr Ana Linte JEKITJL schen HA Wigi Acma Pii w E wer Ma A a ERIT go aa aia majaj e gi HA Ji ri yr E Pari TYR Twr Aana Linte ETL ancir pO jA pi yr ien Tia T r a Linte JEKITJL schern vom 4 Das Erste je 2 IDF w 3 rb amp Her n a ATL Te K s ara w to Pra ibm Anra mc E Super MT Ui On auch 5 BELGE la KABEL m ee Wi YUK ir W Werra Area Piri CH Te Or Au r ihar Tv Tv Mahn Lines ENT Lanthan Kanal L schen
52. g bei der Programmsuche Mit der Farbtaste wechseln Sie zu den Such Optionen und ndern mit den Tasten Cm4 D _ die Einstellungen gt gt NIT Ein NIT Aus Bei eingeschaltetem NIT wer den Daten aus der Network Information Table vom Satelli tenausgelesen und verwertet Astra z B neue Transponder angelegt Hotbird 11 0E Turkic d2 0E EUTEL 7 TOE Dt Arab AlliA 0E or Nile TOW os ASTRA MAIE Hispasat 1 0V Amos 1 gt Frei Verschl sselt Alle af E E 2 EUTEL 1 WIE E E E Bei Frei werden nur die frei empfangbar gekennzeichneten Umberkinern E LHD Einwteikan gt klare Prog 0 Suchen o Eichaptisn OH j Ausw hler FTA Free To Air Programme gesucht und gespeichert Bei Alle werden zus tzlich auch alle verschl sselt gekennzeichneten Mit der Farbtaste Pay TV Programme mit aufge wechseln Sie zu listet den Such Optionen Danach starten Sie wie gewohnt den Programmsuchlauf 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 9 2 Manuelle Programmsuche Programme auf einem Transponder suchen In der digitalen bertragung wird nicht nur ein Programm pro bertragungsfre quenz bertragen sondern mehrere oder ganze Programmpakete Bei der manuellen Programmsuche k nnen Sie gezielt einzelne Transponder nach Programmen oder Programmpaketen absuchen Dies ist gedacht um nach speziellen Programmen auf bestehenden oder neuen Transpondern
53. geschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN SatellitenName Hier w hlen Sie den Satelliten aus auf dem Sie suchen m chten Transponder max 2000 Frequenz Symbolrate Polarisation Such Option NIT Suche Hinweis Zur Auswahl stehen max 64 Satelliten wie ASTRA HOTBIRD EUTEL 10 EU TEL 7 THOR EUTEL 16 EUTEL1F4 Arab2A3A T RKSAT NILSAT Sirius Telecom2B Amos Hispasat Telstar u a sowie New 01 bis 30 Die Auswahl der Namen erfolgt mit 4 D C gt Unter den Namen Newsat xx lassen weitere Satelliten anlegen indem sie unter diesen Namen neue Transponder zwei Zeilen weiter unten anlegen Der Satellitenname l sst sich im Men Automatische Programmsuche unter dem Men punkt Umbenennen ndern bertragungskanal Die Transpondernummern sind pro Satellit in der Reihenfol ge wie sie eingegeben wurden meist nach aufsteigender Frequenz durchnummeriert Neue Transponder werden hinten angeh ngt Die Nummerierung hat daher nichts mit den Transpondernummern der Satellitenbetreiber zu tun Wird eine Nummer angew hlt so werden in den darunterliegenden Zeilen die zugeh rigen Empfangsparameter angezeigt Die Auswahl erfolgt mit C4 IX Sendefrequenz des Satelliten auf einem Transponder Direkte Zifferneingabe mit Tasten C_2_ C_ _ Einzelne Zifferpositionen l schen mit Eingabe von 0 bis 99999 MHz Datenmenge die auf diesem Transponder pro Sekunde bertragen wird Direkte Zifferneingabe mit Tasten
54. gt FTA C N Verschl sselte Programme an den Anfang stellen Ok Ausw hlen TViHedio TWi Radio Liste _ EXIT L schen FAV Favoritenprogramme amp an den Anfang stellen Normal Ausgangsreihenfolge herstellen Mit Ausl sen der Taste wird die Programmliste sofort umsortiert Warnung Durch diese Sortierfunktion wird Ihre Programmliste nicht ge ndert Sie k nnen die Sortierung nur nutzen um Programme schneller aufzufinden um sie beispielsweise einzeln oder blockweisezu verschieben 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Favoritenlisten erstellen und bearbeiten amp Favorit Favoritenlisten dienen dazu Programme in Gruppen zusammenzufassen um Sie leichter ausw hlen zu k nnen So k nnen Sie in diesem Men die Programme in bis zu 8 verschiedene Programmkategorien einsortieren Vorprogrammiiert sind Favorit Nachrichten Wissenschaft Sport Filme Kinder Musik Mode F Progammverwaltung Dr cken Sie die Taste dann arbeii s Programmverwaltung und u Ga WR T mit wechseln Sie Favoriten bearbeiten zum Men Favoriten bear u beiten Es erscheint das d i i Fenster der a f Programmverwaltung Mit Favoritenliste aus w hlen Asira 101g 19a Zwischen der TV und Radioliste ITS00HRT w 2221 A2233 P2221 L umschalten i a QRK Faroriien bearbeiten FAVjNM chstse FAY Linie a aaah Rada Liate hpa Name ndern Namen der O Ar ndern Programme
55. h die Programmliste ber eine der Programmsuchfunktionen zu aktualisieren Da das digitale Fernsehen noch st ndigen nderungen unterliegt ist es auch notwendig die Empfangsger te den ver nderten Bedingungen immer wieder neu anzupassen Die Firma Zehnder pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage www zehnder sat de im Internet zum di rekten Herunterladen und berspielen zu Hause Noch einfacher ist jedoch die Aktuali sierung der Betriebssoftware per Satellitenausstrahlung ber das Men System Einstel lung siehe Kap 6 6 Dieses Handbuch LI Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation des Ger tes und die n tigen Schritte zur Nutzung der wesentlichen Funktionen der Receiverserie ZX 590 AuBerdem werden die besonderen Merkmale Ihres Receivermodells erkl rt damit Sie alle Vorteile nutzen k nnen Modellabh ngige Funktionen werden mit dem Modellnamenzusatz be sonders gekennzeichnet Bitte beachten Sie dabei welches Modell Sie vorliegen haben e Machen Sie sich zuerst mit den Bedienelementen Anschl ssen Kapitel 1 und den Sicherheitshinweisen Kapitel 2 vertraut e Kapitel 3 Installation und Inbetriebnahme unterst tzt Sie beim Anschlie en an die anderen Ger te und bei der ersten Inbetriebnahme e Kapitel 4 Bedienung des Receivers erl utert Ihnen die n tigen Standardfunktionen die Sie zur Handhabung des Receivers ben
56. ihe F Satelliten Hamu Polarisati HOR gt m ion juch Option FTA T Such ten Programme verloren gehen k nnen Die meisten 22 11778 V 27600 Transponder sind vorprogrammiert Sie brauchen also 3 Nman sreng 24 11817 VW 27600 beim Durchbl ttern mit nur auf die Frequenz zu achten um einen bestimmten Transponder zu finden 26 n856 v 27600 Oder mit der Taste die Transponderliste zum 27 merenarsoo Ausw hlen ffnen 3 Starten Sie mit Taste BLAU den Suchlauf Das Transponder Suchlauffenster ffnet sich 26 n835 H 27600 Erscheint in der Balkenanzeige keine Signalqualit t sind die Transponderda ten wahrscheinlich falsch oder es wurde ein falscher Satellit angew hlt Ggf Transponderdaten oder Anlageninstallation berpr fen Daten des aktuell durch suchten Transponders Auflistung der gefunden TV und Radioprogramme Fortschrittsanzeige des Suchlaufs gewann 2 Signalpegel des aktuell durchsuchten Transpon Er ders Buchel E TA rl SAS rum l 4 Nach einigen Sekunden werden nacheinander die gefundenen Programmna men aufgelistet Neue Programme werden unter dem Satellitennamen am En de der Programmliste eingetragen und abgespeichert Bereits vorhandene Programme bleiben an Ihrem Programmplatz bestehen 5 Der Suchlauf ist abgeschlossen sobald das Funktionsfeld Abbruch auf An zeigen View wechselt 6 Gespeichert werden die neu
57. in Videosignal Anschlu belegung zwischen LNB und Multischalter pr fen LNB gut kein Digitalempfang V High gt V 22kKHz H High gt H 22kHz Pr fen ob Schaltereinstellungen mit der Anlage berein Anlagen empfangbar stimmen 6 1 Reset auf Werkseinstellung 6 10 durchf hren e Kein Bild Pr fen ob der F Stecker Massekontakt mit dem Schirm des Anzeige am Bidschirm Antennenkabels besitzt am Receiver u LNB 3 3 Kein Signal Pr fen ob AV eingeschaltet ist bei Scart Kein Videosignal Alle Einstellungen in den Men s Antennenkonfiguration 6 1 u Systemeinstellungen 6 3 berpr fen Scartkabel TypeC verwenden Pin16 des Scartkabels entfernen Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen e Gest rtes Bild durch rasterar Schlechtes Empfangssignal Antenne nachjustieren tige Bildausf lle F Stecker auf festen Sitz pr fen Eingangspegel mit Inline Meldung Schlechtes Signal verst rker oder D mpfungsglied BM335 anpassen altes Ka Kl tzchenbildung bel nicht bis 2150MRHz tauglich e Einzelne Programme sind St rung durch Fremdfunk z B Schnurlos Telefone st ren Sa gest rt tellitenfrequenzen 11630MHZz und 12480MHz z B Pro Sat1 DSF N24 gt r umliche Trennung oder zus tzliche Schirmung am Anten Kabel1 Neunlive nenstecker am Ger t durch Umwickeln mit Alu Folie e Bild nur schwarz wei u ge Im Men Systemeinstellungen Fernsehnorm auf PAL stel
58. ker ziehen Entsorgung Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem der RICHTLINIE Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen Ein eigenm ch 2002 96 EG DES EURO tiges ffnen des Ger tes zieht den Garantieverlust nach sich P ISCHEN PARLAMENTS PR In den folgenden F llen sollten Sie den Netzstecker aus der UND DES RATES vom 27 Januar Steckdose ziehen und qualifiziertes Personal zu Rate ziehen 2003 ber Elektro und Elektronik e Stromkabel oder Steckdose defekt Altger te fachgerecht entsorgt wer Das Ger t war Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt Es ist den Wasser eingedrungen oder ein Gegenstand ist in das Ger t Bitte geben Sie dieses Ger t am gefallen Ende seiner Verwendung zur Ent Das Ger t weist gravierende Funktionsver nderungen auf sorgung an den daf r vorgesehenen arbeitet nicht korrekt ffentlichen Sammelstellen ab Das G wurde fallengelassen oder das Geh use ist besch digt 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 Installation und Inbetriebnahme 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne Alle Satelliten Anlagen m ssen nach S den ausgerichtet werden da die TV Satelliten die in Europa zu empfangen sind sich auf einer geostation ren Bahn senkrecht ber dem quator in 36000 km H he befinden Als Anhaltspunkt zum Auffinden der Richtung gilt Etwa um die Mittagszeit 12 Uhr zur Winterzeit und 13 Uhr zur Sommerzeit steht die Sonne direkt i
59. l scht Endg ltig gespei chert wird allerdings erst wenn das Men mit zweimal verlassen wird 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN 5 4 PID Eingabe Ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen blicherweise werden die PID Nummern welche die konkreten Daten eines Pro gramms bestimmen ber den Suchlauf automatisch korrekt eingestellt Die nde rung der PID Nummer Erkl rung siehe Anhang SAT Lexikon ist zum Beispiel dann von Interesse wenn der Programmanbieter das Programm in mehreren Sprachen bertr gt Weil die Identifikation der Audio Signale und Video Signale in dem empfangenen digitalen Datenstrom ber vorgegebene PID Nummern er folgt l t sich durch Austauschen der Audio PID eine entsprechend andere Sprache direkt einem Programm zuordnen Voraussetzung f r die Eingabe der PIDs ist die Kenntnis der PID Nummer Aus der einschl gigen SAT Literatur oder aus dem Internet www SATCODX com erh lt man in der Regel die aktuelle Information dar ber Gew hnlicherweise werden die Werte jedoch automatisch gefunden und einge stellt Sie wollen ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen PID Daten m ssen bekannt sein 1 Sie befinden sich im Fenster f r Manuelle Programmsuche 2 W hlen Sie mit den Tasten C4 _ C gt _ im ersten Feld den Satelliten aus auf dem gesucht werden soll 3 W hlen Sie nun 14 X_ _ den bertragungskanal Transponder aus auf dem das gew nschte Programm
60. l um das Programmsu che Fenster zu verlassen Es erfolgt die Meldung Speicherung l uft Erst jetzt werden die ge nder ten Daten endg ltig bernommen Achtung Wenn nderung an vorhandenen Transpondern gespeichert werden ge hen gegebenenfalls die betroffenen Programme verloren Dann mu auf je den Fall ein Programmsuchlauf auf dem Transponder mit den richtigen Da ten gemacht werden um die Programme wieder zu erhalten L schen von Transpondern Mit dieser Funktion k nnen nicht mehr brauchbare Transponder gel scht werden Verbunden damit ist auch das automatische L schen der bisher zugeh rigen Programme Es erm glicht somit ein schnelles L schen von zugleich mehreren Programmen aus der Programmliste 1 W hlen Sie zuerst den Transponder der gel scht werden soll 2 L sen Sie dann den L schvorgang TP L schen mit Taste aus i j Ba gt tanuelle Programmsuche iis A i Vi F a Satelliten Name L Astra Bic Transponder 2 ne Frequenz 11830 Symbol Rate 27500 Polarisation HOR in Such Option FTA ir NIT Suche Ein T b i u GR N E r OER Ein Transponder T m Mn O nn PE Sheu TP OPD Eingabe LNE Einstellung TP l schen m Buchel wird gel scht Po 3 Best tigen die darauffolgende Abfrage oder verwerfen sie mit CC A 4 Die Programme die auf diesem Transponder bisher gesendet wurden wer den daraufhin automatisch aus der Programmliste ge
61. len rastert ber Scart 6 e Ein Programm fehlt pl tzlich 1 Das Program hat den Transponder gewechselt Den alten PR Platz l schen und die Funktion Programmsuche starten 2 Die PID Nummer hat sich ge ndert Programmplatz einschal ten und mit Programmsuche neu absuchen 5 1 e Bild zu dunkel Im Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen 6 6 3 noch eine Ebene Programm einschalten Ger t kurz vom Netz trennen Lokalzeit im Men Zeiteinstellung pr fen 6 4 Stummschaltungstaste auf der Fernbedienung dr cken oder Ton wechseln mit Taste CAD e Kein Bild aber Ton Radio Betrieb eingeschaltet Taste TV Radio dr cken 4 4 Kein Bild Taste dr cken Schaltsignal an Pin 8 Ein Aus 4 7 Bei Videotext TV Bild im Hin TV Scart Kompatibilit tsproblem Pin 15 in Scartkabel abtren tergrund nen e Receiver wurde durch Fehl Reset auf Werkseinstellung durchf hren 6 10 bedienung verstimmt e Ger t reagiert nicht mehr Netzstecker ca 10 Sek ziehen Hinweis Wenn Sie mit diesen Informationen einen Fehler nicht beheben konnten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder unsere Hotline auf Seite 1 dieser Anleitung 12 SATELLITEN LEXIKON AV Bezeichnung f r Scartanschlu Azimut seitliche Ausrichtung der Antenne auf den Satelliten Wert ist die Abweichung zu S den ASTRA 19 2 Ost CA Modul CAM Conditional Access Modul ist ein Modul f r das Decodieren verschl s
62. m PC Hinweise Ziehen Sie niemals den Netzstecker w hrend des bertragungsprozesses oder w hrend der Receiver intern noch besch ftigt ist da sonst der Spei cherbaustein besch digt werden kann Programmlisten am PC bearbeiten Mit dem PC Programm CREdit lassen sich neben dem Download von neuer Software Programme max 2500 am PC auslesen einlesen importieren editie ren umbenennen suchen sortieren einf gen l schen und speichern 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Anleitung f r das Upgrade Daten berspielen von einem Receiver zum anderen 1 Verbinden Sie die beiden Zx 590 ber das RS 232 Schnittstellenkabel 1 I HHHH eHe I EA 2 Schalten Sie das Sendeger t ein auf beliebigen Programmplatz 3 Schalten Sie nun das Empfangsger t das aktualisiert werden soll am Netz schalter ein Erscheint in der Anzeige die blinkende gr ne Leuchte beginnt der Ubertragungsprozess k e u e e a n Di pHa Dga prebi Api 4 W hrend der gesamten Daten bertragung zeigt der ZX 5902 in der Anzeige den aktuellen Zustand des Ger tes durch die blinkende gr ne Leuchte an Wechselt die Leuchte von gr n auf rot und blinkt ist es das Kennzeichen dass nun der interne Speicher berschrieben wird W hrenddessen darf auf keinen Fall das Ger t vom Strom genommen werden 5 Warten Sie bitte so lange bis in der Ger teanzeige die Leuchte aufh rt zu blinken und orange angezeigt wird Dies ist die Meldung dass der bert
63. m S den Suchen Sie sich daher f r Ihre Antenne einen Standort bei dem Sie f r den ge samten Spiegeldurchmesser freie Sicht nach S den zum Satelliten haben keine H user keine hohen B ume etc Als Faustformel gilt Ein Hindernis darf maxi mal halb so gro hoch sein wie sein Abstand von der Antenne z B Steht ein Baum ca 10 m von der Antenne entfernt so darf er maximal 5 m ber die An tenne hinausragen Der vertikale Einstellwinkel Elevation ist standort und satellitenabh ngig und ist f r Ihren Standort mit Hilfe der Standortliste im Anhang abzulesen Wenn Ihr Wohnort nicht direkt aufgef hrt ist nehmen Sie die Werte einer Stadt in direkter N he Die Werte k nnen an der Skala am Spiegelhalter eingestellt werden 3 2 LNB digitaltauglich Bitte beachten Sie da der Empfang von Digitalprogrammen nur mit dem Ein satz von digitaltauglichen Universal LNBs m glich ist berpr fen Sie daher zuerst Ihre Anlage auf Digitaltauglichkeit e Tr gt Ihr LNB die Aufschrift Universal und oder geht der angegebene Fre quenzbereich bis mindestens 12 75GHz 12750 MHz so k nnen Sie getrost Ihren Digitalreceiver ZX 590 anschlie en e Verf gt Ihre Anlage ber kein Universal LNB so tauschen Sie es aus Single Universal LNB f r ein Teilnehmer Twin Universal LNB f r zwei Teilnehmer Quattro Quad Universal LNB f r mehr als zwei Teilnehmer Hinweise Multifeed Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satelli
64. merzeit muss hier auf Ein gestellt werden um die Uhrzeit auf die Mitteleurop ische Sommerzeit MESZ umzustellen Im Herbst muss wieder auf Aus gestellt werden Voreinstellung Aus Jahr Monat Datum Stunde Sollten in diesen Zeilen falsche Angaben stehen k nnen Sie die Werte mit Co J CD gt oder den numerischen Tasten auf der Fernbedienung korrigieren Ratsam ist bei falscher Uhrzeit jedoch dass Sie zum Datum Uhrzeit stellen den Receiver kurzzeitig vom Stromnetz trennen Nach dem Wiedereinschal ten auf einem Programmplatz holt sich der Receiver Uhrzeit und Datum au tomatisch korrekt vom Satelliten 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 5 Kindersicherung Es gibt zwei Stufen der Kindersicherung 1 Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen Sie k nnen je den einzelnen Programmplatz verriegeln Siehe hierzu Abschnitt 4 15 Sper ren von Programmen Wirksam wird die Sperrung jedoch erst nach Aktivie rung der Kindersicherung ber die Einrichtung des Kennwortes wie nachfol gend beschrieben 2 Alle Programmierungsfunktionen des Zx 590 werden nach Sperrung der Installation d h durch Einrichten des Kennwortes verriegelt und nur durch Eingabe des Kennwortes zug nglich Wenn Sie einen gesperrten Programmplatz anw hlen wird der TV Bildschirm schwarz und unten erscheint das Eingabefeld f r das Kennwort KHG Damit beim Programme so
65. mliste einsehen sortieren l schen sperren 24 4 16 Neue Programme suchen 2202220240 000 n0 ann anne nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn ann nnnn nennen 31 AAT Videorecorder BetnieD sereine teena a a a a 31 4 18 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten 00220022022000 32 5 F r Fortgeschrittene Suchen von Programmen u 02u202u00200000000000n0n 00000000 36 5 1 Alle Programme eines Satelliten suchen Automatische Suche 36 5 2 Manuelle Programmsuche Programme auf einem Transponder suchen 39 5 3 Transponder ndern l schen und neue Transponder anlegen 42 5 4 PID Eingabe Ein einzelnes Programm auf einem Transponder suchen 44 6 GFUNGEINSIEHUNGEN rsisi A EE AE E A E EAEE 45 6 1 Antennenkonfiguration f r Mehrsatellitenempfang 02 022202200 45 6 2 Neuen Satellit anlegen 22u0220020002n0nnnonnnonnnennnnnnn nenn nnne nano nano nnnnnnnnennn 47 6 3 Sysiemeinstelliig sus see 48 64 UNTZEIDEINSTEIEN a a re 51 8 9 IKINdEISICHERUNdG seele 52 6 6 Software Update ber Satellit 02 0022002002sussnennennnsnnennnnnnennennnnenennenn 54 6 7 Software Upgrade ber RS 232 Schnittstelle 2 002202200220220 een 55 8 08 RECEIVEFNIOTNAHON ar ea Renee 57 6 9 Lade Werkseinstellung Resetfunktion 2 022202200220
66. mmnamen aus Wenn Sie den Namen eines Programms ndern m chten geben Sie in diesem Modus einen neuen ein 1 Dr cken Sie die Taste um das Untermen Umbenennen aufzuru fen Programme bearbeiten T gt om E ETE E HH ul taT Ai sum 7 m oh te i w omge M n Or j Arih TY Rado Ty Faino Late ERIT LERChen 2 W hlen Sie mit den Programmplatz aus und best tigen mit 3 Im Tastaturdialog k nnen Sie dann die gew nschten Zeichen ausw hlen und speichern Mit den Cursor Tasten oder CD C gt w hlen Sie einen Buchstaben an und best tigen ihn mit C So verfahren Sie mit allen Buchstaben bis der neue Name max 13 Zeichen komplett ist Mit dem Befehl 4 Backspace l schen Sie immer den letzten Buchstaben 4 Nach Markierung und Best tigung der Schaltfl che OK mit der Taste wird der neue Name gespeichert mit Abbrechen oder wird der alte Name beibehalten amp L schen L schen eines Programms POD Taste Wenn Sie neue Programme gesucht haben sind oft verschl sselte Programme dabei welche sie nicht sehen k nnen Dadurch f llt sich die Programmliste unn tig W hlen Sie den Befehl L schen so wird das gew hlte Programm mit einem hor 8 gekennzeichnet Es k nnen auch mehrere Programme a7 nacheinander gekennzeichnet werden Endg ltig gel scht werden sie erst wenn das Men mit verlassen wird Es x Ga erscheint dann zuerst die Warnung ee le Achtun
67. n 4 16 Neue Programme suchen Der DVB Receiver ZX 590 ist bereits f r viele Satelliten vorprogrammiert Die meisten bertragungskan le Transponder sind mit Ihren Steuersignalen werks seitig vordefiniert In der Programmliste sind alle frei empfangbaren Programme voreingestellt die zum Druckzeitpunkt aktuell gesendet wurden Die Vielfalt der digitalen Radio und Fernsehprogramme nimmt aber t glich zu Um m glichst viele Programme zu empfangen mu deshalb von Zeit zu Zeit nach neuen Programmen gesucht werden Es gibt im ZX 590 verschiedene M glichkeiten der Programmsuche Die detailierte Beschreibung des Vorgehens finden Sie im n chsten Kapitel 5 un ter Programmsuche 4 17 Videorecorder Betrieb e Sie k nnen einen Videorecorder VCR zum Aufzeichnen von Satellitenpro grammen in Verbindung mit dem Satellitenreceiver nur bedingt betreiben da keine eigene Scartbuchse f r den Videorekorder vorhanden ist F r den Anschlu Ihres Videorecorders nutzen Sie einen manuellen Scartumschalter oder Sie nutzen die zweite Scartbuchse des VCRs als Eingang f r den Satelli tenreceiver und die erste Scartbuchse als Verbindung zum TV Ger t 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS e F r den Aufnahmebetrieb stellen Sie das gew nschte Programm am Receiver ein und w hlen an Ihrem Videorecorder den AV2 Kanal zum Aufzeichnen e Die Steuerung Ihrer Videorecorderaufzeichnung ber VPS ist nicht m glich da bisher keine digitale Abstrahlung des VPS Sig
68. n 0 9 Programmnummern direkt anw hlen 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Eintr ge vornehmen Programme bearbeiten 1 W hlen Sie eine der obengenannten nderungsm glichkeiten ber die Farb tasten ROT GR N GELB BLAU aus Sie gelangen dann in den gew hlten nderungsmodus dessen Name z B Verschieben in der Titelzeile angezeigt wird 2 Sie k nnen jetzt je nach gew hltem nderungsmodus Programme mit RA _2_ oder _F_ ausw hlen und mit kennzeichnen oder ndern Je nach Vorgang erhalten die ausgew hlten Programme eine Kennzeichnung we 3 Erst beim Verlassen des nderungsmodus mit werden die nderun gen gespeichert Eintrag r ckg ngig machen Soll ein Eintrag in der Liste r ckg ngig gemacht werden so gehen Sie erneut in den entsprechenden nderungsmodus z B Sperren w hlen Sie das betref fende Programm an und heben Sie den Befehl mit auf Anschlie end mit nderung speichern Speichern und Men verlassen Das Untermen wird mit der Taste verlassen Wenn Sie das Men Pro grammverwaltung mit dem erneuten Dr cken der Taste verlassen wer den alle Anderungen die Sie gemacht haben gespeichert Bearbeiten der Radioprogrammliste EHWALLEU Ds Die Liste der Radiopro Verschieben M gramme wird auf dieselbe Weise wie die TV Programmliste bearbeitet Sie erreichen die Radio programmverwaltung indem Sie die Taste dr cken w hrend die Programmbearbeitung aufge
69. n Tasten und k nnen Sie Stereo linker Kanal und rechter Kanal einstellen Die Einstellung erscheint rechts unten im Fenster Aochta Auch verschiedene Radioprogramme k nnen ber diese Option ausgestrahlt werden Mit der Taste k nnen Sie das AUDIO Fenster ffnen Werden ber diese Option verschiedene Radioprogramme gesendet so erscheint nebenstehende Anzeige in der Sie den gew nschten Sender ausw hlen k nnen Mit das Fenster schlie en Automatisch wird der neue Sender auf diesem Programmplatz gespeichert 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 7 AC3 Tonsignale empfangen Die C0 _ Taste ver wenden Sie nicht nur um zwischen verschiedenen bertragenen Sprachen umzuschalten hnlich verh lt es sich mit der Ausstrahlung im Dolby Digital Tonformat AC3 Es wird ebenso wie eine separate Sprache bertra gen Mit der Sprachentaste AUDIO k nnen Sie die verschiedenen Tonsyste me z B Stereo Dolby Digital AC 3 f r das aktuelle Programm ausw hlen Wenn Sie auf die Tonart AC 3 wechseln legt der Receiver den Ton an die Audio Digital Ausgangsbuchse an Voraussetzung das aktuelle Programm unterst tzt mehre re Tonsysteme wie z B Pro 7 Der Lautsprecher am Fernsehger t wird dann stumm Dolby Digital AC 3 Daten werden nur ber einen externen A V Receiver o dekodiert 4 8 Videotextempfang speichert bis zu 800 Seiten Der Receiver ZX 590 hat einen integrieten Videotextdecoder
70. nals erfolgt e VCR Aufnahmen k nnen durch die OSD Einblendungen des Receivers ge st rt werden Achten Sie daher darauf da w hrend einer Aufzeichnung keine Taste bet tigt wird e Vergewissern Sie sich vor dem Start einer Aufzeichnung da nicht die Ton stummschaltung aktiviert ist oder die Lautst rke des Programms zu gering eingestellt wurde e Mit der im nachfolgenden Abschnitt beschriebenen Timer Funktion lassen sich zur VCR Aufzeichnung Programme zu vorbestimmten Zeiten ein und aus schalten 4 18 Timerfunktion Uhrzeitgesteuertes Ein Ausschalten Wenn Sie nicht zu Hause sind und eine Sendung mit Ihrem Videorecorder auf nehmen wollen so k nnen sie den ZX 590 automatisch ein und ausschalten lassen Sie k nnen diese Funktion auf zwei verschiedene Arten nutzen Zum einen als nur Ausschalt oder nur Einschalt Timer zum anderen als Ein und Ausschalt Timer mit t glich bis zu 9 Timerpl tzen Ebenso l sst sich ein solches Timer Ereignis auch ber den Elektronischen Pro grammf hrer EPG programmieren Hauptmen Installation System Einstellung MT 7 F gt EEN ira meire r ga _ Timer p j J OK Ausw hlen IA T Bauepen EXIT Zurich Hinweise Achtung e Als wichtige Voraussetzung f r die Zuverl ssigkeit dieser Funktion dient die korrekte Uhrzeit Uhrzeit einstellen siehe Kapitel 6 4 Zeiteinstellung e Die aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt
71. om z Automatische Proar arneniiii 3 Manuelle Programmzuche Transponder anle Bin EI Linte arraalgen bas ndeen aen und Suchlauf 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 X_ _ im Feld Satellit einer der Satel litennamen Newsat 01 bis 48 aus und stellen alle Steuersignale ein 3 Ein Satellitenname l t sich durch bet tigen der Taste Automati sche Programmsuche unter dem Men punkt Umbenennen ndern Gehen Sie dabei gleich vor wie beim ndern eines Programmnamens in Kapitel4 15 4 Legen Sie unter diesem neuen Namen im Men Manuelle Programmsu che neue Transponder mit ihren Frequenzen an siehe 5 3 und starten Sie dann den Suchlauf auf diesem Satelliten 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 Systemeinstellung Die Zusatzfunktionen dienen der Anpassung weiterer Parameter an die Kundengegebenheiten Aktivieren Sie mit den Tasten Mu und den Men punkt Systemeinstellung Mit eines der Untermen s aufrufen Bedienung in den Untermen s Mit CE gt Einstellung ndern Mit wird die Liste der m glichen Eingaben aufgef hrt Mit Y k nnen die einzelnen Angaben aus der Liste gew hlt werden Mit werden die Einstellungen bernommen Mit 4Y w hlen Sie die n chste Zeile an 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 3 1 OSD Einstellung OSD Sprache OSD Transparenz OSD Anzeige Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt OSD Einstellung um die Einstellungen f r das Bildschirmmen vorzunehmen _
72. pfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix oder eines digitalen DiSEqC 1 2 Drehmotors vorausgesetzt nderungen in den Grundeinstellungen sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Einstel lungen w nschen 6 1 Antennenkonfiguration f r Mehrsatellitenempfang Achtung Sollen mehrere Satelliten empfangen werden so sind zus tzliche Steuersignale f r die eingesetzten Umschalter erforderlich In diesem Men werden den einzel nen Antennen die entsprechenden Signale zugeordnet die dann zwischen den Antennen umschalten Es sind max 16 verschiedene Antennen m glich Es wird festgelegt welcher LNB und welcher Umschalter in der Anlage eingebaut ist Voreinstellung ASTRA Universal LNB DiSEqC Sat 1 HOTBIRD Universal LNB DiSEqC Sat 2 Beim Einsatz von Monoblock LNBs k nnen die DiSEgC Signale f r ASTRA und HOTBIRD gerade vertauscht sein berpr fen Sie daher die Unterlagen Ihres Monoblocks und ver ndern Sie wenn notwendig die Einstellungen in der Zeile DiSEqC F r DiSEgC 1 2 Drehmotoren lesen Sie bitte das n chste Kapitel 7 Installation Manuelle Programmsuche H T ___Motor Einstellung pi m Werkseinsstellung OK Ausw hlen A t Bewegen EXIT Zur ck Aktivieren Sie mit den Tasten MW und den Men punkt In stallation und dann das Untermen Antennenkonfiguration 6 GRUNDEINSTELLUNGEN Antenn er konfiguration Satelliten Name 1 Astra
73. r direkt im TV oder Radiobetrieb abh ngig vom Modus beim Ausschalten Befindet sich der Receiver im Radio betrieb erkennbar am Hintergrundbild und der st ndigen Einblendung der Pro gramminformation und an der orangefarbenenn Leuchte an der Frnt so schalten Sie den Receiver mit der Taste in den TV Betrieb siehe auch 4 4 4 2 Vorprogrammierung Der Receiver ist bereits auf die frei empfangbaren Programme keine Pay TV Pakete vieler Satelliten vorprogrammiert siehe beiliegende Vorprogrammie rungstabelle HOTBIRD Programme sind f r Multifeed Anlagen mit DiSEqC Schaltern auf Satellitenposition SAT 2 SAT B vorprogrammiert Achten Sie dar auf da der LNB von HOTBIRD an Ihrem Umschalter am Eingang SAT 2 oder SAT B angeschlossen ist Sie k nnen selbstverst ndlich auch Programme einstellen die nicht im Receiver vorprogrammiert sind siehe dazu Kapitel 5 Neue Programme suchen Einen aktuellen Stand der ber Satellit ausgestrahlten Programme mit ihren Sen defrequenzen k nnen Sie ber Internet abfragen www satcodx com http www astra de http www eutelsat de 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 3 Programmwahl CD 2 CD e Zur Programmwahl der vorprogrammierten Sender k nnen Sie die Zifferntas ten C _ C 9 _ oder die Programmwahltasten Ca D C Y _ auf der Fernbedienung oder am Ger t verwenden Die Umschaltung dauert ca 1 2 Sek da der Zx 590 die digitalen Signale erst umwandeln und das Bild er rechnen mu e B
74. ra gungsprozess erfolgreich beendet wurde und nun das Ger t durch kurze Netztrennung neu gestartet werden muss 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 8 Receiver Information Hier finden Sie einige Angaben zum Ger t Zx 590 f r den Service Fall Aktivieren Sie mit den Tasten C viermal und den Men punkt Receiver Information bertragung Receiver Information eA OK Ausw hlen AT Bswegen EXIT Zur ck E sw version yr 3113 f Hw version He B1 07 H0 FS1 R0 14 00 900 00 5C2 Webalte E W W hndgd r 281l g Datum r Aug 25 2006 21 30 17 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 6 9 Lade Werkseinstellung Resetfunktion Sollte Ihr Receiver durch Fehlbedienung in einem undefinierten Zustand stehen und Sie wissen die korrekten Einstellungen nicht mehr so k nnen Sie mit dieser Funktion den Receiver in den Auslieferungszustand zur cksetzen Es werden al le Transponder Programm und Installationsdaten auf Werkseinstellung zur ck gesetzt Die bisher gespeicherten Programme werden mit den Programmen berschrieben die im Werk vorprogrammiert wurden Aktivieren Sie mit den Tasten MW und den Men punkt In stallation und wechseln dann auf den Untermen punkt Werkseinstellung Nach Ausl sen mit erscheint folgende Meldung g Ta F an Mit Nein verlassen Sie das Men wieder und mit Ja wird der Vorgang durchgef hrt Auf dem Bildschirm wird w hrenddessen die Meldung Werkseinstellung
75. ramme ersehen Sie aus obigem Fenster Wurden keine Programme gefunden gab es entweder keine neuen Program me oder Sie sollten Ihre Antennenanlage berpr fen Pr fen Sie bitte Ihre Antenneninstallation ausrichtung und Ihre Receiverein stellungen Transponderdaten Satellitendaten im Men Antennenkonfigurati on 5 Gespeichert werden die neuen Programme erst beim Verlassen des Men s durch den Befehl Anzeigen oder mit zweimal LE Die neuen Programme werden auf neue Programmpl tze am Ende der Programmliste gelegt Bereits vorhandene Programme bleiben unber cksichtigt 6 Gehen Sie nun in das Men Programmverwaltung Dort k nnen Sie die neu en Programme anschauen oder neu ordnen Kap 4 15 Findet der zx 590 mehr Programme als er noch Speicherplatz besitzt so be endet er die Suche automatisch bei der entsprechenden Transponder Nr L schen Sie in diesem Fall Programme aus der Programmliste die verschl sselt sind oder die Sie nicht sehen wollen und beginnen Sie von Vorne Werden Programme aus der Radio Liste gestrichen so erh ht sich automatisch die Anzahl freier Programmpl tze in der TV Programmliste Suchvorgang vorzeitig abbrechen W hrend eines Suchvorgangs haben Sie jederzeit die M glichkeit das Suchen mit der Taste oder auf der Fernbedienung abzubrechen 5 F r Fortgeschrittene SUCHEN VON PROGRAMMEN Such Optionen Taste WEiss Die im Folgenden erl uterten Such Optionen dienen der Erleichterun
76. rieben Es verschieben sich dadurch alle bisherigen Programme Sperren Sperren eines Programms zur Kindersicherung SR ND Taste Auf einigen Programmpl tzen werden Sendungen bertragen die nicht jedem zug nglich sein sollen z B jugendgef hrdende Sendungen gr W hlen Sie einfach mit den Tasten oder das Pro ZZ gramm aus und dr cken Sie die 8 Taste _ _ um es zu sperren y Das Programm wird mit Ba Ki x ieh en gekennzeichnet i 1 irii lu niy Aara BE A i Prog mine bearbeiten as i r n u iqim p u i GO Chamnai i KV i i izi i l e ap 7 E rain airi I ge mes Wirksam wird die Sperrung jedoch jos Masmzu bes I en erst nach Aktivierung der imo rw Ihr aga A909 303 i M E i PREN O Leebaidins Kindersicherung ber ein Passwort ee a nean C im Men Installation siehe auch R Auter ihi Tva Ty Aana Linte EXIT L nchen Abschnitt 6 5 Kindersicherung EEE aktivieren So kann im Men Programmverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden was aber keine Wirkung zeigt solange die Kindersicherung nicht aktiviert ist Damit beim Programme sortieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksseitig auf Aus gestellt 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Umbenennen Programmnamen ndern WE sS Taste Manche Sender strahlen keinen korrekten Progra
77. rogrammen auf Beschreibung sie he unten TEOG oA E e l y G Programme soriaren En u l a 5 Mit der Taste blenden Sie die Programmliste wieder aus 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Programme in der Liste suchen Nachdem Sie aus der Programmliste die Taste gedr ckt haben ffnet sich das Such Sortierfenster zum Suchen nach bestimmten Programmen 2 Such Sortier bedingung markieren an m ou m Ji z B Anfangsbuchsta be des Namens E nach Namen Alphabet nach Satellit nach Favoriten FAV nach Verschl sselung CAS 3 Ergebnisanzeige Alle betroffenen Programme werden C a X F N OEN O pa wa aufgelistet mit E Mit C Cib ai aiat aiannd kaei Seida a m BE und k nnen einzeln mit die Spalten wechseln Aare Baham OH Aue p ITYIRSd Fiy Redio Lira A hainas Beite o angew hlt I rn rn j werden D E F a Hi i d H L M Pi Programmwahl ber die Favoritenlisten Der DVB Receiver ZX 590 besitzt 8 verschiedene vorbenannte Favoriten Programmlisten wie Favorit Nachrichten Wissenschaft Musik Sport Filme Bet tigen Sie die blaueTaste mehrmals so gelangen Sie zu den TV Favoritenlisten Hier sind diejenigen Programme einge tragen die Sie in der TV Programmverwaltung mit einem amp f r die entsprechende Favoritenliste gekennzeichnet haben und den Sparten zugeordnet sind e Die Bedienung erfolgt ebenso wie in der Programmliste All
78. rogrammierung im Men MULTIPIC Teilt den TV Schirm in 4 6 oder 9 TV Programmfenster auf 1x Informationen zum Programm anzeigen 2x detailierte Programminformation anzeigen 1 Schaltet die verschiedenen ausgestrahlten Sprachen des aktuellen Programms um auch auf AC3 Dolby Digital Ton 2 Schaltet den Ton in Stereo oder Mono rechts links um Blendet Signalpegelanzeige und Men zur Korrektur der Di grau SEqC 1 2 Antennenpositionen ein 2 Farbtaste ruft in den Men s Uhnterfunktionen auf ZOOM 1 Setzt einen Rahmen zum Vergr ern eines Bildausschnitts weiss 2 Farbtaste ruft in den Men s Uhnterfunktionen auf 1 Ruft Untertitel auf die im DVB Standard gesendet werden 2 Farbtaste ruft in den Men s Uhnterfunktionen auf TEXT 1 Schaltet auf Videotext Seite 100 oder auf Untertitel um rot 2 Farbtaste ruft in den Men s Uhnterfunktionen auf 1 TV AV hat keine Funktion gr n 2 Farbtaste ruft in den Men s Unterfunktionen auf 1 H lt im TV Betrieb das Bild an Standbild Funktion blau 2 Farbtaste ruft in den Men s Uhnterfunktionen auf X Schaltet den Ton stumm und an 1 Schaltet um einen Programmplatz hoch oder runter PRAY 2 Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach oben unten be wegen E o l amp oO 3 Oo m TVIAV Lautst rkeregelung Im Men Zeilenmarkierung Cursor nach rechts links bewegen miid VOL 2 Seitenweise bl ttern in den Programm und Men listen
79. rtieren nicht aus Versehen ein Programm gesperrt wird ist die Kindersicherung werksm ig auf Aus eingestellt Es kann im Men Programmverwaltung zwar ein Programm als gesperrt gekennzeichnet werden es l t sich aber trotzdem anschauen b Kindersicherung aktivieren Kennwort einrichten Zur Aktivierung der Kindersicherung richten Sie ein Kennwort ein 4 Toa a iia i a ki 1 Aktivieren Sie das Hauptmen mit der Taste C und wechseln Sie zur Men zeile Systemeinstellung 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger nun auf den Men punkt Kindersicherung und best tigen mit C 3 Geben Sie zuerst das aktuelle 4 stellige Kennwort mit den Zifferntasten ein Werksseitig wurde es auf 0000 eingestellt 4 Die Kindersicherung ist werksseitig auf Aus eingestellt Stellen Sie mit die Zeile Kindersicherung auf Ein 6 GRUNDEINSTELLUNGEN 5 6 Geben Sie in der n chsten Verlassen Sie nun das Men Die Installationssperre ist werksseitig auf Aus eingestellt Stellen Sie mit die Zeile Installation sperren auf Ein Bei Belassen des aktuellen s Kennwortes verlassen Sie mit aTa by das Men baa ZZ Wenn Sie das Kennwort n dern wollen so bewegen Sie _ Aktuelles Kennwort die Markierung mit auf Kindersicherung die n chste Zeile Neues En Kennwort und geben Sie mit Neues Kennwort den Tasten eine 4 stellige Zahl ein Kennwort best tig
80. rufen ist 333 sterreich 1 3393 ESPACE KOSO 3314 Rado ch 338 HDA Mutti 3M MDR FIGARO Ei IT ll vo ano Fin Urmbemennmen L m a i gt nr en 1122 OR Auswr nben ITVrRaBo TY Aado Liate EWT L schen e Bi a e ee En 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Die nderungsmodi A v Verschieben Programm auf anderen Platz in der Programmliste verschieben Mit dieser Funktion k nnen Sie sich Ihre pers nliche Programmreihenfolge ein richten GELB Taste 1 Sie fahren das Programm mit den Tasten z Programme bearbeiten e an das Sie verschieben wol n len erde ne 2 W hlen nun das Programm ia arte durch bet tigen der Taste Wo hem Lire TY i ok C Jaus Als Markierung i ia i Mi erscheint nun das Zeichen u S DWEST AP i Auer w ps aneis Sie k nnen so auch mehrere 20 Il war a0 Pam Programme markieren 3 Mit der GELB Taste Start OKjAusw hlen TV Radio TV Amio Linke EHIT LEschen schlie en Sie die Markie 2 UNgSprozedur ab 4 Mit den Tasten oder __2_ _YF k nnen Sie nun das die Programm e auf jeden beliebigen Programmplatz verschieben 5 Mit der Taste f gen Sie das angew hlte Programm am neuen Platz in die Liste ein 6 Gespeichert wird die neue Programmreihenfolge erst wenn Sie das Men mit der Taste verlassen Achtung Das Programm wird automatisch zwischen die anderen Programmpl tze einge f gt Kein Programmplatz wird bersch
81. s gibt Programme mit horizontaler und vertikaler Polarisation SCPC Single Channel Per Carrier Jedes Programm besitzt eine eigene Frequenz in nerhalb eines Transponders und ist deshalb unabh ngig von anderen Programmen Smartcard Chipkarte f r Pay TV Zugang Symbolrate Datenmenge die pro Sek vom Satelliten bertragen wird TP Transponder bertragungskanal ei nes Satelliten auf dem ein oder mehrere Programme gesendet werden Festgelegt durch Frequenz Polarisation Symbolrate 22 KHz Signal Steuersignal zum Umschal ten zwischen High Band und Low Band in Universal LNBs 09 05 nderungen vorbehalten HEINRICH ZEHNDER GMBH Tel 07729 881 0 SATELLITEN EMPFANGSTECHNIK Fax 07729 881 72 Weierhalden 37 1 http www Zehnder SAT de D 8144 Tennenbronn Germany e mail Info Zehnder SAT de
82. schaltet darf im Feld Status auf keinen Fall Aus stehen Ablauf eines Timers Nach Ablauf eines Einmalig Timerereignisses wird der Timer automatisch de aktiviert Status Aus Die Daten werden automatisch zur ckgesetzt Bei wie derholten Timern bleiben die Informationen erhalten so da sich der Receiver beispielsweise w chentlich ein und ausschaltet wenn die Timerpl tze nicht manuell mit Status Aus deaktiviert werden Automatisches Abschalten im TV Betrieb Lassen Sie den Receiver nach der Programmierung eingeschaltet so k nnen Sie ihn automatisch abschalten lassen z B am Ende einer manuell gestarteten Videoaufzeichnung Stellen Sie dazu vorher im Timer die gew nschte Aus schaltzeit ein Die Einschaltzeit und der Programmplatz des gew hlten Timer platzes haben bei dieser Funktion keine Auswirkung Timer l schen Taste l scht die Inhalte des gerade markierten Timerereignisses Timer programmieren ber EPG Wenn Sie mit der Le lt _ Taste das Programmf hrerfenster Abschnitt 4 13 aufgerufen eine Sendung angew hlt haben und die Taste Timer bet ti gen ffnet sich das Eingabefenster in dem Sie ausw hlen k nnen unter wel chem Timer Platz die markierte Sendung zum Automatischen Ein und Ausschal ten angelegt wird j O OEE E pi p 3 Timer Ereignis Nr ausw hlen 1 9 23 Frogramml hrer Eigenschaft eines Timer Ereignisses ER en 5 a Muss auf Einmal T glich oder W ML Timer A
83. sel ter Programme CI Common Interface Ist eine Technik die die Nutzung verschiedener Entschl sselungs systeme in einem DVB Receiver erm glicht DVB Digital Video Broadcasting Europ i sches System zur digitalen bertragung von Rundfunksignalen Erg nzung S Satellit T Terrestrisch C Kabel DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales Steuerungssystem welches im Ge gensatz zu den bisherigen analogen Steuersig nalen eine gr ere Anzahl an Schaltm glichkei ten anbietet Elevation Steigungswinkel einer Satellitenan tenne nach oben vertikal EPG Elektronic Programm Guide Elektroni scher Programmf hrer Zusatzinformationen der Programme die ber Satellit ausgestrahlt werden dienen als Programmf hrer FEC Forward Error Correction Kennzahl f r die Fehlerkorrektur bei bertragungsfehlern werden die Daten regeneriert Wird vom Recei ver selbst erkannt F Stecker Steckerbezeichnung zum Anschlu von SAT Antennenkabel High Band Frequenzband f r Satellitenemp fang im Bereich von 11800 bis 12750 Mhz Meist f r Digitalempfang LNC oder LNB Low Noise Block Converter Empfangseinheit einer Satellitenanlage Das LNB setzt die Sendefrequenz auf die niedrigere Sat ZF um e Universal Single LNB F r den An schlu nur eines Receivers arbeitet im High und Low Band e Universal Twin LNB F r zwei unab h ngige Receiver arbeitet im Low Band und im High Ban
84. stierungen und Unmstellungen sind nicht in der Garantie eingeschlossen ZEHNDER beh lt sich das Recht vor Design nderungen sowie Verbesserungen vorzunehmen ohne sich zu verpflichten bereits hergestellte Produkte zu modifizieren 9 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Typ Eingangsspannung Sicherung Leistungsaufnahme Tuner Eingangsfrequenz Eingangssignal Eingangsimpedanz Verbindungstyp LNB Spannung 22 KHz Ton DiSEqC Systemaufbau Prozessor SMPS 100 240 Volt Wechselspannung 50 60 Hz 250 V T2A Max 30 Watt Standby ca 9 Watt 950 2150 MHz 25 65 dbm 75 Ohm unbalanced 1x F Typ weiblich Eingang 13 18 V max 400mA mit Kurzschlusssicherung Frequenz 22 4 kHz Amplitude 0 6 0 2 Vpp 1 0 und 1 2 kompatibel CX24142 133 MHZ Programmspeicher Flash Arbeitsspeicher RAM Demodulator Typ Symbol Rate Inner FEC Video Decoder System Decodierung Profil und Level Datenrate Videoformate Ausgangssystem Audio Decoder System Decodierung Audio Modus Sample Rate Audio Video Anschl sse TV Anschluss In Out Digitaler Audioausgang Serielle Schnittstelle Signal Veerbindungstyp Allgemeines Ma e BxTxH Gewicht 1 MB 8 MB QPSK Demodulation DVB S 2 45 MS s Code 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 MPEG 2 ISO IEC 138 18 2 MPEG 2 MP ML Max 60 Mbit s 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC PAL NTSC AUTO MPEG Layer amp Il MUSICAM
85. tellt sich die Antenne automatisch auf die richtige Position sobald Sie ein Programm aus der vorprogrammierten Programmliste ausgew hlt haben Egal ber welche Programmwahlme thode Sie ein Programm anw hlen Direktwahl mit Ziffern oder ber Programmlistenein blendung 7 DISEQC 1 2 DIGITAL GESTEUERTER STELLMOTOR 7 1 Satellitenpositionen einstellen und abspeichern Csat Taste 1 Mit der Taste w hlen Sie aus der eingeblendeten Satelliten liste den Satelliten mit aus auf den Sie die Antenne ausrichten m chten 2 Dann w hlen Sie ein Programm dieses Satelliten aus der Pro grammliste aus Cros Taste 3 Dr cken Sie nun die Taste auf der Fernbedienung Das Men zur Einstellung der Di SEqC 1 2 Antennenposition mit der Signalqualit tsanzeige wird eingeblendet 4 Kontrollieren Sie zuerst ob in der ersten Zeile Motor DiSEqC 1 2 eingeschaltet ist 5 Mit den Richtungstasten auf Verschieben kann die Antenne nun ost E oder westw rts W bewegt wer den bis die Qualit tsanzeige einen Wert von mindestens 70 hat ab 40 generell Bildempfang m g lich 6 Zur Kontrolle Wenn Sie das Signal des richtigen Satelliten empfangen stellt sich automatisch im Hintergrund das Fernsehbild und der Ton des gew hlten Pro gramms ein Nun k nnen Sie auch alle anderen Programme dieses l Satelliten aus der Satelliten Poeme ausw hlen Cs Taste Wenn nicht so sind Sie vermutlich auf dem falschen Sat
86. tenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DISEqC Umschaltmatrix vor ausgesetzt Kap 3 5 nderungen in den Grundeinstellungen Kapitel 6 sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen Einkabel Anlagen Sollten Sie den Receiver an einer Antennenanlage mit mehreren Anschl s sen betreiben wollen bei der alle Teilnehmer mit nur einem Kabel von der Antenne versorgt werden so spricht man von einer speziellen Einkabell sung Sollte der Receiver damit nicht funktioniere muss vermutlich die LNC Spannung ber das Men Systemeinstellung Kap 6 1 auf AUS ge stellt werden Monoblock LNB Verwenden Sie allerdings einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umgekehrte DiSEqC Signaleinstellungen z B SAT 1 Signal f r EUTELSAT und SAT 2 Signal f r ASTRA Gegebenenfalls sind die Signale unter dem Men Installation Antennenkonfiguration Abschnitt 6 1 umzustellen 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 3 Ger te anschlie en Nach der Montage der Au eneinheit verbinden Sie alle Anschl sse Ihres Satelli tenreceivers nach einem der nachfolgenden Anschlu pl ne Er zeigt den Grund aufbau einer Satelliten Empfangsanlage mit den entsprechenden Verbindun gen Die Kabel sollten so verlegt werden da man nicht auf sie tritt oder ber sie stolpert Stellen Sie das Ger t so auf da es keinen sch dlichen Ein
87. tigen e Die Kapitel 5 Suchen von Programmen und Kapitel 6 Grundeinstellungen erfordern etwas eingehendere Kenntnisse ber die Satellitenempfangstechnik Nutzen Sie die se wenn Sie mit dem Ger t schon vertrauter sind an Hotline Haben Sie trotz alledem noch Fragen Setzen Sie sich mit unserer Kundenberatung in Tennenbronn in Verbindung die werk tags f r Sie zwischen 8 00 16 30 zur Verf gung steht Telefon 0900 183 22 55 25 Cent pro Min e mail Service Zehnder SAT de Lieferumfang MT 1 Digitalsatellitenreceiver 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 2 Batterien Sollte von den aufgef hrten Teilen etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Ger tevorderseite mip BE ZX 550 Digital SamHiien Rocalver Betriebszustandsleuchte Rot Standby Betrieb Gr n TV Betreb Orange Radio Betrieb Ger ter ckseite Netzanschluss ON OFF Ein Ausschalter RS 232 1 Schnittstelle zum PC um neue Software zu laden 2 Anschluss f r externen Infrarot Empf nger DIGITAL Digitaler Tonausgang AUDIO OUT Cinch Dolby Digital AC3 TV Scart AV Anschlu f r TV Ger t SATANT IN Anschlu des Satelliten Antennenkabels 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Fernbedienung Taste p Schaltet den Receiver EIN oder auf Bereitschaft Standby 1 Direkt Anwahl der Programmplatznummer 2 Eingabe von Werten bei der P
88. ttstelle Sie haben auch die M glichkeit des berspielens einer neuen Ger tesoftware ber die RS 232 Schnittstelle die Sie auf unserer Internet Homepage www zehnder sat de unter der Rubrik Download herunterladen k nnen Ob eine aktuellere Software vorliegt berpr fen Sie durch Vergleich der Software Versi onsnummer im Internet mit der Versionsnummer auf der Men seite Receiver In formationen Ihres Receivers Abschnitt 6 9 Liegt auf unserer Homepage eine neuere Version vor empfiehlt sich immer diese Ihrem Ger t aufzuspielen Statt mit Hilfe eines PCs k nnen Sie eine neue Software auch von einem Recei ver auf einen anderen kopieren SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 1 PC mit serieller Schnittstelle RS232 2 Mindestens Windows 95 als Betriebssystem 3 RS232 Schnittstellenkabel serielles AT AT Link Kabel Nullmodemkabel mit folgender PIN Belegung Receiver gt PC PC 9 pol Buchse gt 9 pol Buchse oder 24 pol Buchse PIN 2 gt PIN 3 PIN 3 PIN 3 gt PIN 2 PIN 2 PIN 5 gt PIN 5 PIN 7 Anleitung f r das Upgrade mit PC 1 Bitte f hren Sie zuerst die heruntergeladene exe Datei aus Es werden mehrere Dateien auf Ihrer Festplatte gespeichert Kommunikationsprogramm CREdit SW Version bin Datenfile der neuen Software Readme txt Kurzanleitung 2 Lesen Sie die Datei Readme txt und befolgen die angegebenen Schritte 3 Verbinden Sie den Receiver ber das RS 232 Schnittstellenkabel mit de
89. usrichten hinter oder neben die Antenne damit Sie die Satellitensignale nicht durch Ihren K rper abschirmen 4 Drehen Sie den Spiegel horizontal Azimut langsam aus der S dposition in die Richtung des gew nschten Satelliten nach links z B Astra 19 2 OST oder EUTELSAT 13 OST Erscheint ein schwaches Signal sofort durch leichtes bewegen der Antenne in die verschiedenen Richtungen mit einer Hand am Spiegel mit der anderen an der Masthalterung die Einstellung optimieren bis die maximale Pegelan zeige erreicht ist Danach ziehen Sie alle Befestigungsschrauben fest an um die Antenne gegen verstellen zu sichern 5 Sollte beim ersten Drehen kein Signal zu empfangen sein den vertikalen Winkel nur um 1 ver ndern und erneut aus der S dposition zu drehen beginnen wie unter Schritt 3 beschrieben 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 6 Um ein TV Bild zu erhalten l schen Sie mit der Taste die Signalpe gelanzeige vom Bildschirm und kontrollieren Sie ob die vorprogrammierten Programme auch wirklich kommen Sonst kann es sein Sie m ssen die An tenne noch weiter drehen da Sie das Signal eines falschen Satelliten emp fangen z B bei Meldung kein Signal oder verschl sselt 12 uhr Mittag Eutelsat 13 Westen e Bei Digitalreceivern ist eine u erst langsame ca 2 Sek Haltezeit und sensible Ausrichtung notwendig da einige Zeit zur Entschl sselung des Signals ben tigt wird e Bedenken
90. zu suchen ohne einen kompletten Suchlauf durchf hren zu m ssen Auch wenn aus Verse hen ein Programm gel scht wurde kann es mit dieser Funktion wieder gezielt gesucht werden Die Vor aussetzung ist aber jeweils die Kenntnis der Transponder Parameter wie Sat Frequenz Pola rit t Symbolrate Aktivieren Sie mit den Tasten i Cery und den rer m n nn Men punkt Installation dann das ee ns Untermen Manuelle Programm suche Satellit ausw hlen Satelliten Name Transponder 25 i gome gt Frequenz Symbolrate und Symbol Rate 37500 F N Polarisation sind einem Vorbelegte Transponderliste Polarisation HOR ELS h Transponder zugeordnet E Such 0 plian FTA L NIT Suche er Such Optionen einstellen SO m 4 AA Oti Diese Anzeige dient zur ru TP JPD Emgabe FLND Dinatemung p TP wachen Buche berpr fung der Antennen kinih signale Sie stellt die Sig Be 7 nalqualit t in Form einer Balkenanzeige dar s o Qualit t lt 40 kein Signal ab 40 Empfang m glich ab 70 guter Empfang Farbtaste BLAU Startet den Programmsuchlauf auf dem gew hlten Transponder Farbtaste GR N L scht den aktuell gew hlten Transponder Farbtaste CROT Wechselt zum Men Antennenkonfiquration Kap 6 1 Farbtaste GELB Wechselt zur PID Eingabe zur gezielten Programmsuche Farbtaste WEiss Eingabe der Parameter eines neuen Transponders 5 F r Fort

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents