Home

Bedienungsanleitung

1. Raumanpassung sind Equalizer eingestellt Pegelabsenkung Im Men Raumanpassung sind Equalizer eingestellt Pegelabsenkung Der Bass Pegel im Men Klangregelung ist neutral oder abgesenkt eingestellt Verwendung einen externen Subwoofer mit falscher Phasen lage Phasenanpassung zw internem und externem Subwoofer 30 si surround 2 als Wiedergabe Modus ausw hlen Das System unter Ger tenamen m gt System Setup gt factory setup gt Ger tenamen auf einen 2 1 oder 4 1 Modus einstellen Bass expand m gt Lautsprecher Setup gt Bass expand auf wenig oder hoch einstellen Den Ausgang f r einen externen Subwoofer unter Sub Ausgang m gt System Men gt Sub Ausgang deaktivie ren oder einen funktionsf higen externen Subwoofer an den Sub Out anschlie en Das System wenn m glich an einer anderen Position z B n her an der Wand aufstellen Die Einstellungen f r die Raumanpassung m gt Lautsprecher Men gt Raumanpassung gt subwoofer korrigieren oder l schen Bass expand m gt Lautsprecher Setup gt Bass expand auf wenig oder aus stellen Den externen Subwoofer korrekt einstellen mit weniger Pegel Das System wenn m glich an einer anderen Position z B weiter von der Wand entfernt aufstellen Die Einstellungen f r die Raumanpassung m g
2. Canton Elektronik GmbH Co KG Canton Electronics Corp Neugasse 21 23 504 Malcolm Avenue SE Suite 400 D 61276 Weilrod Minneapolis MN 55414 Deutschland Germany USA Tel 49 0 60 83 28 70 Phone 1 612 706 9250 Fax 49 0 60 83 28 113 Fax 1 612 706 9255 e mail info canton de e mail info cantonusa com German loudspeaker tradition Die Adressen der internationalen Canton Vertriebspartner finden Sie unter The addresses of Canton s international distributors can be found at Vous trouverez les adresses des partenaires de distribution internationaux de Canton l adresse www canton de i Achtung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Heben Sie diese auf um auch sp ter noch nachschlagen zu k nnen Canton kann f r Sch den die aus Nichtbeachtung der folgenden Punkte resultie ren nicht haftbar gemacht werden W hlen Sie f r Ihr DM System einen m glichst ebenen Untergrund W hlen Sie au erdem einen trockenen und sauberen Platz entfernt von Fenstern mit direkter Sonneneinstrahlung W rmequellen Ersch tterungen hoher Feuchtigkeit und ex tremer K lte Bei der Aufstellung auf glatten Fl chen m ssen Sie die mitgelieferten Gummif e anbringen Niemals das Geh use ffnen Wenden Sie sich bei Problemen oder Defekten an Ihren Fachh ndler bzw an qualifiziertes Fachpersonal Um Sch den zu vermeiden darf Ihr DM System nur mit der auf dem Typenschild spezifizierten Spannung betrieb
3. Sprache Gibt die maximale Lautst rke beim Einschalten des DM Systems vor War die Lautst rke vor dem Ausschalten h her wird diese beim Einschalten auf den eingestellten Wert begrenzt War die Lautst rke niedriger bleibt sie unver ndert Einstellbereich ist O bis 99 Werkseinstellung ist 50 nderung der Werte erfolgt mit den Tasten und In diesem Men kann die maximal m glich Lautst rke im Betrieb eingestellt werden um zu hohe Pegel zu vermeiden z B Zum Schutz von Kindern Einstellbereich ist O bis 99 Werkseinstellung ist 99 Maximum nderung der Werte erfolgt mit den Tasten Bi und Hier kann der Betriebsmodus des DM 90 2 der jeweiligen Konfiguration angepasst werden Korrekte Einstellung f r den Betrieb ohne Erweiterung ist der 2 1 Mode DM 90 2 dies ist ebenfalls die Einstellung bei Auslieferung Eine nderung auf den 4 1 Modus ist nur sinnvoll sobald das DM 90 2 mit zus tzlichen Surround Lautsprechern ausgestattet ist da ansonsten keine Berechnung des virtuellen Surroundtons stattfindet nderung der Werte erfolgt mit den Tasten A und M Zum Speichern Best tigen der Auswahl dr cken Sie die Taste ok Im Men Sprache k nnen sie die System und Fernbedienungssprache umstellen zwischen Deutsch und Englisch nderung der Werte erfolgt mit den Tasten 5 und Line 2 Konfig Werkseinstellung Firmware Kontrast Hiermit kann der Line 2 Eingang zwischen Line Pegel max 2Vrms und Plattenspiele
4. unnat rliches Klopfen Pochen oder hochfrequentes Klicken auftreten ist der Lautst rkepegel umgehend zu reduzieren Verwenden Sie keine chemischen L sungen zur Reinigung des Ger tes Benutzen Sie ein sauberes trockenes Tuch Bei starken Temperaturschwankungen kann es zu Kondensniederschlag Wasser tropfen im Inneren des DM Systems kommen Warten Sie mit der Inbetriebnahme bis sich die entstandene Feuchtigkeit verfl chtigt hat mindestens 2 Stunden Die Batterien der Fernbedienung m ssen bei einer Batteriesammelstelle entsorgt werden Batterien sind von Kindern fernzuhalten Batterien m ssen entsprechend dem Polungsaufdruck korrekt eingelegt werden Verwenden sie ausschlie lich die f r dieses System spezifizierten Batterien LRO3 AAA 1 5V oder Akkus Es handelt sich bei den mitgelieferten Batterien nicht um Akkus d h diese d rfen nicht aufge laden werden Der Zugang zum Netzstecker muss jederzeit gegeben sein um diesen bei Gefahr ziehen zu k nnen Bitte trennen Sie zu Ihrer Sicherheit bei l ngerem Nichtgebrauch einem Gewitter oder Wassereinbruch das DM System vom Netz Die richtige Aufstellung sowie der richtige Anschluss des DM Systems fallen in die Verantwortung des Anwenders Canton bernimmt keine Verantwortung f r Sch den oder Unf lle die durch unsachgem e Aufstellung oder falsches Anschlie en verursacht wurden Warnung Musikh ren mit hohen Lautst rken insbesondere ber einen l ngeren Zeitraum kann
5. Kanal rot auf den rechten Kanal der Zusatzlautsprecher 2 In der Ausgangskonfiguration Seite 14 wird der Ausgang auf Zone 2 gestellt Neben der Lautst rke kann hier die Quelle f r die Wiedergabe der Zone 2 ausgew hlt werden unter Eingang Zur Weiterleitung von Mehrkanalsignalen die Hinweise auf Seite 14 beachten Lern Men Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten A und In gelangen Sie in das Lern Men Hier k nnen Sie infrarotgesteuerte Ger te erlernen und weitere DM Systeme anmelden Das IR Lern Men kann auch ber das System Men erreicht werden das RF Lern Men nur ber die Tastenkombination 1 2 3 i 4 Zum Anlernen eines Infrarot Ger tes bzw dessen Fernbedienung bitte folgende Schritte durchf hren 1 IR lernen mit A oder W ausw hlen und mit ok best tigen 2 Treffen sie die Vorauswahl des zu erlernenden Ger tes und best tigen sie mit 3 W hlen sie zwischen Lernen zum Anlernen des Ger tes L schen zum Entfernen des Ger tes oder Name zur nderung der Bezeichung und best tigen sie mit ok 4 Mit den Tasten Ta oder y die anzulernende Funktion w hlen und mit ok best tigen 5 Als letzten Schritt die anzulernende Fernbedienung gegen ber der DM Fernbedienung halten und die entsprechende Taste dr cken War die Programmierung erfolgreich erhalten Sie die Meldung Speicherung erfolgreich Wiederholen Sie diesen Vorgang t bis alle gew nschten Funktionen bertragen sind U
6. sst sich die Bandbreite also die Gr e des Einflussbereichs um die Mittenfrequenz eines Equalizers regulieren Eine hohe G te bedeutet dass das Filter eine geringe Bandbreite rote Kurve besitzt w hrend eine geringe G te bedeutet dass das Filter eine gro e Bandbreite schwarze Kurve besitzt 20 40Hz Tiefbass 40 100Hz Mittlerer Bass 100 150Hz Oberbass Verst rkung G 150 400 Hz Untere Mitten Grundtonbereich Hiermit l sst sich bei einem 400 1 000Hz Mittlere Mitten Equalizer die Verst rkung bei der 1 000 2 000Hz Obere Mitten eingestellten Frequenz einstellen 2 000 3 500Hz Untere H hen Eine gro e Verst rkung entspricht 3 500 6 000Hz Mittlere H hen der schwarzen Kurve und eine 6 000 10 000Hz Obere H hen Geringe der roten Kurve Je mehr 10 000 20 000Hz Superhochton Verst rkung eingestellt wird umso mehr Pegel erhalten sie und umgekehrt 10 Anpassen der Equalizer f r die Frontkan le Zur klanglichen Anpassung des DM 90 2 haben Sie die M glichkeit drei unabh ngige Equalizereinstellungen vorzunehmen dazu gehen Sie wie folgt vor 1 Im Men Raumanpassung w hlen sie mit der Taste WA oder M vorne und best tigen mit ok 2 Mit der Taste a oder M w hlen Sie einen der drei Equalizer aus und best tigen mit ok Es ist vollkommen gleich welchen EQ Sie zuerst ndern 3 In diesem Men k nnen Sie den jeweiligen Equalizer ihren Bed rfnissen oder Vorlieben anpassen Die Werte w hlen Sie mit den T
7. von Line Level Input oder Phono Level Input Werkseinstellung Zum Zur cksetzen des DM Systems auf den Auslieferungszustand Firmware Zum Anzeigen der Software Versionen DM Funk und Fernbedienung Kontrast Zur Kontrasteinstellung des Displays Lautsprecher Men Z Um in das Einstellungsmen des DM 90 2 zu gelangen dr cken sie die Taste laj bis ihnen das Men mit Lautsprecher und System Men angezeigt wird In das jeweilige Untermen Lautsprecher oder System Men kommen sie durch Dr cken der Pfeiltasten a oder M und Best tigung mit der Taste ok Es muss wie untenstehend unter 1 jede Ver nderung im Men abgespeichert werden damit diese dauerhaft aktiv ist Wird das Men ber die exit Taste verlassen gehen alle Einstellungen verloren pers nliche Werte In diesem Untermen k nnen alle im Lautsprechermen vorgenommenen Einstellungen auf bis zu 6 Speicherpl tzen abgespeichert werden Ausw hlbar sind diese im Hauptbildschirm des DM Systems mit den beiden linken Funktionstasten unterhalb des Displays lt p Werte gt Das Men bietet 3 separate Unterpunkte 1 Eigene Werte speichern 1 aktuelle Werte ausw hlen und mit ok best tigen 2 Speicherplatz ausw hlen mit oder und mit ok best tigen 3 ja mit der linken Funktionstaste unterhalb des Displays best tigen 7 2 Eigene Einstellungen mit Standardwerten berschreiben 1 Standardwerte ausw hlen und mit ok best tigen
8. zu Geh rsch den f hren Inhaltverzeichnis Fernbedienung Men struktur Lautsprecher Men System Men factory Set Ausbau des DM Systems zu einer vollwertigen Heimkinoanlage Ausbau des DM Systems zu einem Multiroom System Erkl rung des IR Lern Men s Problembehebung und Optimierung 0 Allgemeine Pflegehinweise 0 NN GO Li W N NNNUNN Fernbedienung Ein Standby Taste Funktionstasten men abh ngige Funktionen ber Funktionstasten ausw hlbare Quellen Pers nliche Einstellungen lt p Werte gt Dekodier Modus Das am DM 90 2 anliegende Datenformat z B virtual Dolby Digital wird ihnen hier angezeigt Eventuell ist es notwendig den Zuspieler anzupassen Funktionstasten men abh ngige Funktionen Bl ttern Taste Diese Taste ist notwendig wenn 1 mehr als 4 Eing nge definiert sind 2 mehr als 8 Ger te angelernt wurden Lautst rketasten Verlassen Taste Numerische Tasten Numerische Tasten SICHT CANTON x Stumm Taste Mute Ausgew hlte Quelle Eingang Eingestellte Lautst rke Wiedergabe Modus ber Funktionstasten ausw hlbare Modi und lt p Werte gt OK Taste Ger teauswahl Taste Programmtasten nur IR Modus Men Taste Navigationstasten E ESE Men struktur Lautsprecher Men Pers nliche Werte Pegelanpassung LS Abstand Klangregelung Bass expand Raumanpassung System Men Ausgangskonfig Sub Ausg
9. 2 Speicherplatz ausw hlen mit A oder M und mit ok best tigen 3 ja mit der linken Funktionstaste unterhalb des Displays best tigen 3 Men verlassen ohne Einstellungen zu speichern 1 Verlassen o speichern ausw hlen und mit ok best tigen Pegelanpassung LS Abstand Klangregelung Bass expand Zur Lautst rkeanpassung der einzelnen Lautsprecherkan le untereinander dient der Testton Achtung Bevor Sie den Testton aktivieren stellen Sie die Lautst rke des Systems i im Hauptbild schirm auf einen moderaten Wert 40 50 ber die Navigationstasten und amp kann der Pegel des ausgew hlten Lautsprechers separat ver ndert werden Der Lautst rkepegel der einzelnen Kan le sollte an der H rposition gleich sein Den Subwoofer stellen Sie bitte gem Ihres pers nlichen Geschmackes ein Hinweis Da es sich im 2 1 Modus bei dem Center Rear Right und Rear Left um virtuelle Lautsprecher handelt wird der Testton auf diesen Kan len nicht wiedergegeben Die einzelnen Kan le k nnen um 6dB angehoben bzw abgesenkt werden Die Werte ndern Sie mit den Tasten gt und Das Einstellen des Abstandes zwischen der Sitzposition und den Lautsprechern ist notwendig um den perfekten r umlichen Eindruck bei Mehrkanalaufnahmen zu bekommen Einstellbar ist die Entfernung im 10 cm Schritten von 0 1 m bis 9 9 m Sollte der Abstand gr er als 9 9 m sein stellen Sie die Differenzwerte der einzelnen Abst nde
10. Eine Dachantenne oder einen Breitband Kabelanschluss verwenden Den Sender manuell abstimmen gem Beschreibung auf 5 15 Einfach die ok Taste dr cken um einen Sender auf Programmplatz 01 abzuspeichern Den Ton zeitlich ber lip sync m gt System Men gt lip sync verz gern so dass Bild und Ton synchron zeitgleich wiedergegeben werden DM System gt Lautst rke Keine Musik Wiedergabe Lautst rke l sst sich nicht ber einen bestimmten Wert lt 99 einstellen DM System spielt nach dem Einschalten leiser als vor dem Aus schalten Die Balance ist verschoben Ortung liegt au erhalb der Mitte DM System H reindruck Klang Im Surround Modus entsteht kein oder nur ein schwacher Surround Eindruck Das DM System ist ausgeschaltet oder im Standby Die Lautst rke ist niedrig eingestellt oder auf stumm gestellt Es wurde ein falscher Eingang ausgew hlt Das Signal Datenstrom der Quelle wird vom DM System nicht erkannt Falsche Einstellung des Line2 Phono Eingangs bei Ver wendung eines Plattenspielers Die max Lautst rke ist auf diesen max m glichen Wert eingestellt Die Einschaltlautst rke ist auf einen Wert eingestellt der niedriger ist als die eingestellte Lautst rke vor dem Ausschalten Die Pegeleinstellung der Satelliten ist verstellt oder die H rposition befindet sich au erhalb der Mitte Der Wiedergab
11. O MONO PRE LINE 1 Anschlu erfolgt an den Pre Out Ausg ngen des Systems Auf korrekte Polung achten d h linker Kanal weiss auf den linken Kanal der Zusatzlautsprecher und der rechte Kanal rot auf den rechten Kanal der Zusatzlautsprecher 2 Die Ger tekonfiguration Seite 16 muss auf 4 1 DM 90 2 gestellt werden um das Signal korrekt wiederge ben zu k nnen 3 Die Lautst rke Volume der angeschlossenen Lautsprecher sollte so eingestellt werden dass ein ausgewogenes Verh ltnis zwischen dem Ton des DM 90 und der Zusatzlautsprecher entsteht Eventuell ist es notwenig die Lautst rke der angeschlossenen Lautsprecher auf das Maximum zu stellen Verst rkung DM intern 27 dB Sollte diese Lautst rke nicht ausreichen stellen sie im Men Pegelanpassung die hinteren Kan le entsprechend ein Seite 13 4 Als Wiedergabemodi k nnen sie nun w hlen zwischen surround stereo und wide Surround 1 und 2 k nnen nur im 2 1 Modus gew hlt werden 18 Ausbau des DM 90 2 zu einem Multiroom System Das DM System kann durch aktive Lautsprecher kabelgebunden oder Funk um weitere Lautsprecher f r die Beschallung einer zweiten Zone Raum erg nzt werden Dabei sind folgende Schritte einzuhalten 1 2 ANALOG OUTPUTS ZONE 2 SUB MONO PRE LINE 1 Anschlu erfolgt an die Zone2 Line Out Ausg nge des Systems Auf korrekte Polung achten d h linker Kanal weiss auf den linken Kanal der Zusatzlautsprecher und der rechte
12. W hinten und best tigen mit ok 2 Mit der Taste nm oder M w hlen Sie einen der drei Equalizer aus und best tigen mit ok Es ist vollkommen gleich welchen EQ Sie zuerst ndern 3 In diesem Men k nnen sie den jeweiligen Equalizer ihren Bed rfnissen oder Vorlieben anpassen Die Werte w hlen Sie mit den Tasten gt und le Die Equalizer der hinteren Kan le k nnen eingestellt werden 1 Frequenz von 20 Hz bis 18700 Hz in ber den kompletten Frequenzbereich gleichm igen Schritten 2 G te von 0 5 bis 5 in Schritten von 0 25 3 Verst rkung von 12 dB bis 6 dB in 1 dB Schritten 13 System Men Ausgangskonfig Sub Ausgang In diesem Men wird definiert ob der Line Zone 2 Ausgang des DM Systems entweder als line out Ausgang mit w hlbarer Quelle oder als Zone 2 Ausgang mit w hlbarer Quelle und Lautst rkenkontrolle agieren soll Die entsprechenden Optionen w hlen Sie mit den Tasten BI und Als line out ist dieser Ausgang im Pegel festgelegt max 2 Volt und kann genutzt werden z B f r Funkkopfh rer oder aktive Lautsprecher mit eigener Lautst rkeregelung Es kann die Quelle siehe Einganskonfig gew hlt werden Zone 1 steht hierbei f r die auf dem DM 90 2 ausgew hlte Quelle Mit der Funktion Zone 2 besteht die M glichkeit weitere Aktivlautsprecher oder Verst rker anzuschlie en um eine zweite Zone zweiten Raum mit Ton zu versorgen Es kann sowohl die Lautst rke als auch die Q
13. ang Eingangskonfig IR lernen Lip sync Dynamik Factory Set Zum Abspeichern aller im Lautsprechermen vorgenommenen Einstellungen auf bis zu 6 Speicherpl tzen lt p Werte gt Zum Anpassen der Lautst rkepegel der einzelnen Kan le Front links und rechts Subwoofer Zum Ausgleichen unterschiedlicher Abst nde zwischen den Lautsprechern und dem H rplatz Zum Anpassen der H hen und der B sse an den H rraum und den pers nlichen Geschmack Zur automatischen lautst rkeabh ngigen Anpassung des Tiefton Lautst rkepegels Zum Ausgleichen von Raumeinfl ssen stehen mehrere parametrische Equilizer zur Verf gung Zum Einstellen der Parameter des Zone 2 Line Ausgangs Zum Aktivieren oder Deaktiviren des Subwoofer Ausgangs Zur Aktivierung und Namensvergabe der 6 Signaleing nge siehe auch Kapitel Erstinstallation Zum Erlernen diverser IR Fernbedienungen DVD Player TV Ger t siehe auch Kapitel Lern Men Zur Synchronisation des Tons mit zeitlich verz gerten Fernsehbildern Zum Anpassen der Signalkompression bei der Wiedergabe von Mehrkanalsignalen Im Factory Set k nnen folgende Parameter eingestellt werden Einschaltlautst rke Zum Begrenzen der maximalen Einschaltlautst rke Volume max Lautst rke Zum Festlegen der maximal einstellbaren Lautst rke Volume Ger tnamen Zum Ausw hlen der Ger tekonfiguration 2 1 Mode 5 1 Mode Sprache Zur Spracheinstellung Deutsch oder Englisch Line 2 Konfig Zum Ausw hlen
14. asten gt und lt Die Equalizer der Frontkan le k nnen eingestellt werden 1 Frequenz von 20 Hz bis 18700 Hz in ber den kompletten Frequenzbereich gleichm igen Schritten 2 G te von 0 5 bis 5 in Schritten von 0 25 3 Verst rkung von 12 dB bis 6 dB in 1 dB Schritten 11 Anpassen der Equalizer f r den internen Subwoofer Zur klanglichen Anpassung des DM 90 2 haben Sie die M glichkeit den internen Subwoofer gilt nicht f r einen zus tzlich verbundenen Aktivsubwoofer mit einem Equalizer anzupassen dazu gehen Sie wie folgt vor 1 2 o mua 1 Im Men Raumanpassung w hlen sie mit der Taste A oder V subwoofer und best tigen mit ok 2 Mit der Taste M oder v w hlen Sie einen der drei Equalizer aus und best tigen mit ok Es ist vollkommen gleich welchen EQ Sie zuerst ndern 3 In diesem Men k nnen sie den jeweiligen Equalizer ihren Bed rfnissen oder Vorlieben anpassen Die Werte w hlen Sie mit den Tasten gt und lt Der Equalizer des Subwoofers kann eingestellt werden 1 Frequenz von 20 Hz bis 200 Hz in 1 Hz Schritte 2 G te von 1 bis 25 in Schritten von 1 3 Verst rkung von 19 dB bis 6 dB in 1 dB Schritten 12 Anpassen der Equalizer f r die Surroundkan le nur 4 1 Modus Zur klanglichen Anpassung des DM 90 2 haben Sie die M glichkeit drei unabh ngige Equalizereinstellungen vorzunehmen dazu gehen Sie wie folgt vor 1 Im Men Raumanpassung w hlen Sie mit der Taste A oder
15. bezogen auf 3m ein Entscheidend f r die Berechnung des r umlichen Effekts sind die Differenzen zischen den Kan len nicht die absoluten Entfernungswerte Die Werte ndern Sie mit den Tasten Pl und LE Die Klangregelung dient zum Einstellen der Tonwiedergabe an den pers nlichen Geschmack B sse und H hen lassen sich jeweils um 6 dB anheben oder absenken Die Werte ndern Sie mit den Tasten Pl und Die dynamische Basskorrektur des Subwoofers bass expand passt geh rphysiologisch lautst rkeabh ngig die Tieftonintensit t an Bei der Wiedergabe von Kinofilmen empfehlen wir die Einstellungen wenig oder hoch zu nutzen Bei audiophiler Stereowiedergabe empfehlen wir die Einstellung aus Die Werte ndern Sie mit den Tasten Pl und LE 9 Raumanpassung allg Erkl rung Zur Individualisierung des Klanges oder zur besseren Anpassung an eventuelle raumbedingte Klangprobleme bietet das DM 90 2 drei parametrische Equalizer f r die Frontkan le sowie einen Equalizer f r den integrierten Subwoofer an Im 4 1 Modus 5 14 erhalten sie zus tzlich 3 Equalizer f r die hinteren Kan le dies setzt allerdings die Erweiterung mir Surround Lautsprechern voraus S 16 Ein Equalizer oder EQ ist ein Filter als elektronische Komponente zur Tongestaltung und zur Entzerrung des Frequenzgangs Zur Individualisierung stehen ihnen folgende Einstellm glichkeiten zur Verf gung G te Q Mit der G te Q l
16. den Tasten Is und lt Damit die Einstellungen wirksam werden ist es zwingend notwendig die Auswahl mit der Taste ok zu best tigen Zum Verlassen des Men s mit Speicherung der Einstellung muss die Taste m gedr ckt werden Beim Verlassen des Men s mit der Taste Lu werden KEINE Einstellungen gespeichert Zur ausf hrlichen Erl uterung siehe S 20 Mit dieser Funktion kann eine Synchronisierung zwischen Bild und Ton hergestellt werden Moderne Fernseher ben tigen teilweise viel Zeit f r die Bildverarbeitung oft kommt der Ton sicht bzw h rbar fr her als das Bild Mit der Verz gerungsfunktion kann der Ton um die erforderliche Zeit verz gert und Bild und Ton wieder synchronisiert werden Einstellbar von Oms bis 380ms 0 38 Sekunden im DM90 2 2 1 Modus in 10ms 0 01s Schritten In einem 4 1 Menu ist einem maximale Verz gerung von 210ms m glich da der interne Speicher auf mehr Kan le aufgeteilt werden muss in einem 5 1 Menu max 170ms nderung der Verz gerung erfolgt mit den Tasten 5 und Es ist theoretisch m glich dass es bei der Wiedergabe von Mehrkanal Ton durch eine bersteuerung in der Signalverarbeitung zu Verzerrungen kommt Ist die Funktion dynamic auf komp gestellt wird automatisch eine Signalkomprimierung vorgenommen Auf voll wird keine Komprimierung vorgenommen Die Werte ndern Sie mit den Tasten Pl und LE factory set Einschaltlautst rke max Lautst rke Ger tenamen
17. e Modus steht auf stereo oder wide H rposition zu weit au erhalb der Mitte Die Quelle liefert nur ein 2 Kanal Signal Das DM System ist auf einen 4 1 5 1 Modus gestellt 29 Das DM System einschalten so dass die FB den Hauptbild schirm anzeigt ber Volume V die Lautst rke erh hen Den Eingang ausw hlen an dem die wiederzugebende Quelle angeschlossen ist Die Quelle auf ein anderes Datenformat einstellen oder w hrend der Wiedergabe ein anderes Audioformat ausw h en hierzu insbes die Anleitung des Quellger tes beachten Den Line 2 Phono Eingang line2 Konfig m gt System Setup gt factory set gt line2 Konfig auf phono stellen Den Lautst rke Begrenzer m gt System Setup gt factory set gt max Lautst rke auf den gew nschten Wert max 99 einstellen Die Einschaltlautst rke m gt System Setup gt factory set gt Einschaltlautst rke auf den gew nschten Wert max 99 aber nicht h her als max Lautst rke einstellen Im Lautsprecher Men unter m gt Lautsprecher Men gt Pegelanpassung die richtigen Pegel und unter m gt Laut sprecher Men gt LS Abstand die richtigen Abst nde einstellen Die Wiedergabe Modi surround 1 oder surround 2 einstellen Im Lautsprecher Men unter m gt Lautsprecher Men gt Pegelanpassung die richtigen Pegel und unter m gt Laut sprech
18. e bei der Entwicklung des Lautsprechers festgelegten Werte erreichen d h die Aufh ngung der Chassis wird beweglicher und die Wiedergabe qualit t positiv beeinflusst
19. en Im Men Raumanpassung sind Equalizer eingestellt H ren mit sehr hoher Lautst rke was zu einer bersteuerung des DM Systems f hrt Verwenden eines analogen Eingangs mit zu hohem Signalpegel Pegel der Quelle ist h her als 2Veff Verwendung des Line2 Phono Eingangs mit einer Line Pegel Quellen und der Einstellung Phono Verwendung des Zone2 Ausgang zur Ansteuerung eines externen Ger ts mit zu hoch eingestelltem Pegel Bei Mehrkanalaufnahmen ist es theoretisch m glich dass der Signalprozessor des DM System bersteuert wird 31 u Das System wenn m glich an einer anderen Position z B entfernter von der Wand aufstellen Die Einstellungen f r die Raumanpassung m gt Lautsprecher Men gt Raumanpassung gt subwoofer orrigieren oder l schen Den Bass Pegel im Men Klangregelung m gt Lautspre cher Men angehoben eingestellt gt Klangregelung gt Bass absenken Im Lautsprecher Men m gt Lautsprecher Men gt Pege anpassung gt subwoofer den gew nschten Pegel f r den Subwoofer einstellen Die H hen im Men Klangregelung m gt Lautsprecher Men gt Klangregelung gt H hen anheben Das DM System auf einen Stereo Wiedergabe Modus einstellen Die Einstellungen f r die Raumanpassung m gt Lautsprecher Men gt Raumanpassung gt vorne korrigieren oder schen Die H hen im Me
20. en werden Um Feuergefahr und die M glichkeit eines elektrischen Schlages zu vermeiden darf das DM System weder Regen noch hoher Luftfeuchtigkeit gt 80 ausgesetzt werden Das Ger t entspricht den g ltigen EMV Vorschriften bei einer Umge bungstemperatur von 10 C 40 C ben Sie keine Gewalt auf die Bedienungselemente Anschl sse und Kabel aus Zum Aufstellen an einem anderen Ort l sen Sie zuerst das Netzkabel und dann die Verbindungskabel zu anderen Ger ten Immer an den Steckern und nicht an den Kabeln ziehen Fassen Sie das Netzkabel nie mit nassen H nden an Um das DM System vor berhitzung zu sch tzen muss bei der Aufstellung ein Mindestabstand von 5 cm zu W nden und M beln eingehalten werden Vermei den Sie einen Hitzestau und decken Sie Ihr DM System nicht durch Gardinen Tischdecken o ab Stellen Sie Ihr DM System nicht in der N he von Hitzequellen oder offenen Flam men z B Kerzen auf Stellen Sie nichts auf das Geh use des DM Systems oder vor die Bassreflex ffnung insbesondere keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter Schwingungen und Vibratio nen k nnen zur Besch digung von Gegenst nden f hren Stecken Sie keine Gegenst nde oder K rperteile in die ffnung des Geh uses Stromf hrende Teile im Inneren des Geh uses k nnten ber hrt und besch digt werden Dies kann zu Kurzschluss elektrischen Schl gen und Feuerentwicklung f hren Falls bei der Wiedergabe Tonverzerrungen wie z B
21. er 5 1 Modus gestellt Ung nstige Antennenposition Ung nstige geographische Lage Der Sender wurde nicht richtig eingestellt Der Sender wurde nicht auf einem Speicherplatz abgelegt Lange Verarbeitungszeiten im Fernseher verz gern das Bild 28 Dynamik m gt System Setup gt Dynamik auf komp Im Men Eingangskonfig m gt System Men gt Ein gangskonfig die belegten Eing nge anmelden Dabei exakt der Beschreibung auf S 12 folgen Im Men Eingangskonfig m gt System Men gt Ein gangskonfig die entsprechenden Eing nge anmelden und nur die gem S 12 erlaubten Tasten verwenden Einen digitalen Ausgang der Quelle an Opt 1 2 oder Coax 1 2 anschlie en An der Quelle Bitstream oder Raw als Datenformat ausw hlen hierzu insbes die Anleitung des Quellger tes beachten stellen unter Ausgangskonfig m gt System Setup gt Ausgangskonfig gt Eingang zone 1 als Eingang w hlen und im Hauptbildschirm als Eingang die wiederzuge bende Quelle ausw hlen Die Lautst rke f r den Zone2 Ausgang unter Lautst rke m gt System Setup gt Ausgangskonfig gt Lautst rke erh hen Das System unter Ger tenamen m gt System Setup gt actory setup gt Ger tenamen auf einen 2 1 Modus einstel en Die aufgespannte Wurfantenne m glichst frei entfernt von metallischen Fl chen anbringen
22. er Men gt LS Abstand die richtigen Abst nde zum H rplatz einstellen Um einen optimalen r umlichen Eindruck zu bekommen ben tigt das DM System einen Mehrkanal Datenstrom Die FB zeigt bei diesen virtual Dolby Digital oder virtual DTS an Bei allen anderen Anzeigen z B virtual Dolby PLII handelt es sich nicht um solche Mehrkanal Datenstr me der Surround Eindruck ist folglich geringer Das System unter Ger tenamen m gt System Setup gt factory setup gt Ger tenamen auf einen 2 1 Modus mit virtual Surround Modus einstellen Im Surround Modus sind Stimmen schlecht verst ndlich Das DM System hat zu wenig oder keinen Tiefbass Das DM System hat zu viel Tiefbass Das DM System hat zu wenig oberen Bass Das DM System ist akustisch ung nstig positionier Verwendung eines ext Subwoofer mit zu viel Pegel Das DM System ist akustisch ung nstig positionier Das DM System ist akustisch ung nstig positionier Bei der Aufnahme BD oder DVD wurden die Stimmen auf die rechten und linken Kan le gemischt Das DM System steht im 5 1 Modus H ren mit sehr geringer Lautst rke Der Ausgang f r einen ext Subwoofer ist aktiviert aber kein Subwoofer ist angeschlossen oder betriebsbereit Im Men Raumanpassung sind Equalizer eingestellt Pegelanhebung H ren mit hoher Lautst rke und zus tzlich aktiviertem Bass expand Im Men
23. lernenden Fernbedienung dr cken 3 Es erscheint die Meldung Speicherung erfolgreich 4 Mit den numerischen Tasten kann nun die Bezeichnung ge ndert werden Die zu ndernden Buchstaben und das dazugeh rige Zeichen w hlen sie mit den Navigationstasten 5 Abschlie end mit ok best tigen 24 Grundfunktionen des DM Ger tes zum Anlernen an einer Universalfernbedienung freigeben DM IR Sie haben beim DM 90 2 die M glichkeit die Grundfunktionen als Infrarot Befehle auszugeben um diese an einer Universalfernbedienung anzulernen Um das DM 90 2 per Infrarot bedienen zu k nnen ist eine Infarot Repeater notwendig der das Signal auf die R ckseite des Ger tes zum IR Empf nger leitet Gehen Sie zur Freischaltung wie folgt vor 1 1 IR lernen mit a oder W ausw hlen und mit ok best tigen 2 W hlen sie dm ir und best tigen mit amp 3 Rechts von dm ir erscheint nun ein Haken 4 Nach Verlassen des Men s w hlen die mit der Ger teauswahl Taste sel dm ir aus 5 Nun senden die folgende Tasten Infrarot Befehle a Ein Standby d Input 1 4 entsprechend der Belegung in der Eingangskonfig b Mute e mode Playmode bzw Wiedergabemodus des DM c Volume f page Bl ttern Taste 25 Auswahl der Ger te im Hauptbildschirm Funktionstasten 5 8 soft x5 x8 Funktionstasten 1 4 soft x1 x4 1 Mit der Ger teauswahl Taste sei in das Auswahlmen gehen 2 Mit den Funktion
24. m wieder ins vorherige Men zur ckzuspringen dr cken Sie m 20 Sollte die bertragung der Fernbedienungsdaten missgl ckt sein erscheint f r ca 5 Sek die Meldung Speicherung fehlgeschlagen Danach wird das vorhergehende Men angezeigt und Sie k nnen entweder die Programmierung wiederholen oder den Vorgang abbrechen L schen von Quellger ten Um ein erlerntes Ger t komplett zu l schen verwenden Sie die Funktion L schen 1 2 1 IR Lernen ausw hlen und mit ok best tigen 2 Im IR Lern Men das zu l schende Ger t ausw hlen mit W oder M und best tigen mit ak 3 Option L schen w hlen und mit ok best tigen 4 Zum L schen mit der linken Funktionstaste unterhalb des Displays best tigen 21 Umbenennen der Quellger te Wollen Sie ein Quellger t umbenennen k nnen Sie eine Bezeichnung aus einer umfangreichen Liste von vorprogrammierten Ger tenamen ausw hlen Gehen Sie hierf r wie zuvor gezeigt vor 1 2 3 1 IR Lernen ausw hlen und mit ok best tigen 2 Im IR Lern Men das Ger t zum umbenennen ausw hlen mit oder W und best tigen mit ok 3 Option Name w hlen und mit ok best tigen 4 Neue Bezeichnung w hlen und best tigen mit ok Automatisch werden sie zur ck zum vorhergehenden Men geleitet 22 Volume Haupttasten anlernen Die Haupttasten Tasten f hren immer den gleichen Befehl aus egal in welchem Menu Sie sich befinden oder welches IR Ger t Sie s
25. n Klangregelung m gt Lautsprecher Men gt Klangregelung gt H hen absenken Die Einstellungen f r die Raumanpassung m gt Lautsprecher Men gt Raumanpassung gt vorne korrigieren oder l schen Umgehend die Lautst rke reduzieren auch um Sch den am Ger t zu vermeiden Den Pegel der Quelle absenken sofern diese ber einen Pegelsteller Volume verf gt Den Line 2 Phono Eingang unter line2 Konfig m gt System Setup gt factory set gt line2 Konfig auf line stellen Die Lautst rke f r den Zone2 Ausgang unter Lautst rke m gt System Setup gt Ausgangskonfig gt Lautst rke reduzieren Dynamik m gt System Setup gt Dynamik auf komp stellen Allgemeine Pflegehinweise Um m glichst lange Freude an Ihren Canton Lautsprechern zu haben beachten Sie bitte folgendes Setzen Sie das Geh use der Lautsprecher nicht direktem Sonnenlicht aus Vermeiden Sie extreme Temperaturun terschiede und sch tzen Sie Ihre Lautsprecher vor Feuchtigkeit Reinigen Sie die Geh useoberfl che nicht mit alkoholhaltigen oder scheuernden Mitteln Verwenden Sie hierf r m glichst ein nicht fusselndes Tuch 32 Einspielphase Um seine maximale Leistungsf higkeit zu entwickeln ben tigt ein Lautsprecher eine Einlaufzeit von ca 15 20 Betriebsstunden In dieser Zeit ver ndern sich die Eigenschaften aller mechanischen Bauteile bis sie di
26. nn nicht erlernt werden 27 1 Beim lernen der Funktion die Taste auf der Original FB nur sehr kurz dr cken 2 Die Taste auf der DM FB nur sehr kurz dr cken 1 Die Canton FB erneut mit der Original FB des IR Ger tes anlernen programmieren 2 Einen Abstand von ca 5cm zwischen den FBen beim Pro grammieren sicherstellen 3 Aufgrund der hohen Ger tevielfalt kann es vorkommen dass Codes nicht erlernt werden k nnen Hierf r gibt es leider keine L sung DM System gt Funktionen Keine Eing nge au er radio ausw hlbar DM System erkennt keinen Dolby Digital bzw DTS Datenstrom Aus dem Zone2 Line Ausgang kommt kein Signal In der FB wird nur surround statt surround 1 und surround 2 angezeigt Gest rter Radioempfang Ein eingestellter Radiosender ist nach dem Aus und Ein schalten nicht mehr vorhanden Anzeige wieder 87 50 Ton und Fernsehbild sind nicht lippen synchron Im Men Eingangskonfig wurden keine Eing nge angemeldet z B Erstinstallation mit exit verlassen W hrend der Konfiguration wurden die Tasten Pfeil hoch Pfeil runter und oder exit verwendet Die Quelle ist nur analog angeschlossen Line 1 oder 2 An der Quelle sind falsche Einstellungen gew hlt Es soll ein Mehrkanalsignal ber Zone2 Line ausgeben Die Lautst rke f r Zone2 ist sehr niedrig eingestellt Das DM System wurde auf einen 4 1 od
27. r Pegel max 5mV umgeschaltet werden Werkeinstellung ist Line Level Die Erdungsleitung des Plattenspielers wird an der Schraube mit der auch der Haltewinkel neben dem IR Empf nger angeschraubt ist befestigt nderung der Werte erfolgt mit den Tasten BI und lt Hiermit werden ALLE Einstellungen des DM Systems auf den Auslieferzustand zur ckgesetzt auch die pers nlichen Einstellungen p1 bis p6 Einzige Ausnahme bildet die Einstellung Ger tename diese bleibt erhalten Nach dem Wiederherstellen der Werkeinstellungen beginnt das System wieder mit der Zuordnung der Eing nge Best tigung der R cksetzung auf den Werkszustand erfolgt mit der linken Funktionstaste unterhalb des Displays Unter diesem Punkt kann der derzeitige Softwarestand ihres Systems eingesehen werden Es gibt jeweils eine eigene Firmware f r Fernbedienung Transceiver und Hauptsystem F r Anfragen an den Canton Kundendienst bitte diese Informationen bereit halten Kontrast Hiermit kann man den Kontrast des Displays der FB erh hen oder verringern Einstellbereich ist 65 bis 90 Werkeinstellung ist 75 nderung der Werte erfolgt mit den Tasten und Ausbau des DM 90 2 zu einer vollwertigen Heimkinoanlage Das DM System kann durch aktive Lautsprecher kabelgebunden oder Funk um Satellitenlautsprecher f r die Surroundkan le erg nzt werden Dabei sind folgende Schritte einzuhalten 1 2 3 4 I INPUTS ANALOG OUTPUTS LINE 2 SUB ZONE 2 PHON
28. r korrekt einlegen 4 Anmeldung gem der Beschreibung auf 5 19 Fernbedie nung an DM anmelden durchf hren 1 Die Tasten O und 4 gleichzeitig dr cken bis kontrast Anzeige der FB ist schlecht lesbar Die Anzeige erfolgt in der falschen Sprache 1 Ung nstige Kontrasteinstellung 1 Die Anzeigesprache der FB wurde umgeschaltet xx angezeigt wird und mit lt oder gt den Kontrast wunschgem einstellen Fenster mit exit verlassen 1 Die Tasten 5 und 9 gleichzeitig dr cken bis sprache Deutsch und Englisch sind m glich Die FB springt aus dem IR Modus in den DM System Modus 2 Die Sprache im DM System wurde umgeschaltet 1 Batterien sind fast leer angezeigt wird und mit den Funktionstasten die gew nschte Sprache Anzeige ausw hlen 2 Im System Men m gt System Men gt factory set gt Sprache language die gew nschte Sprache ausw hlen 1 Neue Batterien gem Polarit tsaufdruck korrekt einle gen oder Akkus aufladen 1 Beim lernen des Codes wurde die Taste auf der Original FB Im IR Modus werden Befehle 2x ausgef hrt IR Ger t l sst sich nicht korrekt bedienen zu lange gedr ckt gehalten 2 Die Taste auf der DM FB wurde zu lange gedr ckt gehalten 1 Ger t wurde nicht korrekt programmiert erlernt 2 Der Abstand zwischen den FBen war zur gro zu klein 3 Der Code der Original FB ka
29. stasten x1 bis x8 bzw y1 y8 zweite Seite w hlen Sie das zu bedienende Ger t 26 Problembehebung und Optimierung Fehlerbeschreibung Das Display der FB zeigt nichts an Die FB zeigt dauerhaft Welcome CANTON Good bye CANTON oder bitte warten an Die FB zeigt keine verbindung M gliche Ursache n 1 Die FB befindet sich im Ruhezustand 2 Batterien sind nicht oder falsch eingelegt 3 Batterien sind leer 1 Der Prozessor der FB ist abgest rzt 2 Der Prozessor des DM Systems ist abgest rzt 2 Der Abstand zwischen DM System und FB ist zu gro 3 Der Prozessor des DM Systems oder der FB ist abgest rzt 4 Die FB ist nicht am DM System angemeldet Fehlerbehebung Fernbedienung Abk rzung FB 1 Eine beliebige Taste zum Aktivieren dr cken 2 Batterien gem Polarit tsaufdruck korrekt einlegen 3 Neue Batterien gem Polarit tsaufdruck korrekt einle gen oder Akkus aufladen 1 Eine Batterie der FB f r min 30s entnehmen und wieder korrekt einlegen 2 Das DM System am Netzschalter f r min 30s aus und wieder einschalten 1 Das DM System ist nicht betriebsbereit 1 Das DM System mit dem Stromnetz verbinden und oder den Netzschalter auf ON stellen 2 Den Abstand auf unter 10m verringern 3 DM System am Netzschalter f r min 30s aus und wieder einschalten und oder eine Batterie der FB f r min 30s entnehmen und wiede
30. t Lautsprecher Men gt Raumanpassung gt subwoofer korrigieren oder l schen Das System wenn m glich an einer anderen Position z B n her an der Wand aufstellen Die Einstellungen f r die Raumanpassung m gt Lautsprecher Men gt Raumanpassung gt subwoofer korrigieren oder l schen Den Bass Pegel im Men Klangregelung m gt Lautspre cher Men gt Klangregelung gt Bass anheben Am externen Subwoofer die Phasenlage zur Anpassung an den DM internen Subwoofer korrigieren oder Sie die Position des ext Subwoofers ver ndern Das DM System hat zu viel oberen Bass Das DM System hat im gesamten Bassbereich zu wenig oder zu viel Pegel Das DM System klingt dumpf zu wenig H hen Das DM System klingt scharf aggressiv zu viele Das Tonsignal klingt stark verzerrt Das DM System ist akustisch ung nstig positioniert Im Men Raumanpassung sind Equalizer eingestellt Der Bass Pegel im Men Klangregelung ist neutral oder Die Pegelanpassung f r den Subwoofer ist falsch eingestellt Der H rraum ist akustisch stark bed mpft oder die Klang Regelung H hen ist abgesenkt Ein reines Stereo Signal wird in einem der Surround Modi wiedergegeben Im Men Raumanpassung sind Equalizer eingestellt Der H rraum ist akustisch hart wenig bed mpft oder die langregelung H hen ist angehob
31. teuern m chten Allerdings sind die Tasten vol vol und mute automatisch mit dem DM System gekoppelt selbst wenn hier IR Funktionen gespeichert wurden sobald dieses an der Fernbedienung angemeldet ist Programm Nur wenn das DM System in der FB gel scht wird also die FB als reine Universal FB verwendet werden sollte k nnen auch diese Tasten f r IR Ger te z B TV oder Receiver verwendet werden DE re E 5 m 1 IR lernen mit A oder W ausw hlen und mit ok best tigen 2 Treffen sie die Auswahl haupttasten und best tigen sie mit ok 3 W hlen sie zwischen Lernen zum Anlernen der Tasten oder L schen zu Entfernen der erlernten Tasten und best tigen sie mit ok 4 Mit den Tasten A oder uw die anzulernende Funktion w hlen und mit ok best tigen 5 Als letzten Schritt die anzulernende Fernbedienung gegen ber der DM Fernbedienung halten und die entsprechende Taste dr cken War die Programmierung erfolgreich erhalten Sie die Meldung Speicherung erfolgreich 23 nderung der Bezeichnung der Funktionstasten Beim Anlernen der Funktionstasten z B soft x1 bzw play haben Sie die M glichkeit den im Display dargestellten Namen der entsprechenden Funktion zu ndern Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 2 3 4 1 Im IR Lern Men das anzulernende Ger t w hlen und mit den Navigationstasten auf einen der soft x Buttons bl ttern Mit ok best tigen 2 Die entsprechende Taste auf der anzu
32. uelle siehe Eingangskonfig gew hlt werden Zone 1 steht hierbei f r die auf dem DM 90 2 ausgew hlte Quelle Die Quelle w hlen Sie mit den Tasten Pi und Achtung Um 5 1 Mehrkanalaufnahmen Dolby Digital oder DTS ber den ZONE 2 LINE OUT ausgeben zu k nnen muss Dynamik im System Men auf komp stehen F r die normale Wiedergabe wird die Position voll empfohlen Seite 16 DM 90 2 Anleitung Zudem muss die Quelle im Hauptbildschirm als Eingang gew hlt sein und Zone 1 als ausgew hlt werden Unter diesem Men wird der Chinch Ausgang f r Aktivsubwoofer aktiviert Bei aktiviertem Subwooferausgang wird der interne Subwoofer des DM Systems bei 80 Hz gefiltert d h Frequenzen unterhalb von 80 Hz werden dem Subwooferausgang zugewiesen Bei dem Anschlu eines Aktivsubwoofers die bergangsfrequenz dementsprechend auf den maximal m glichen Wert einstellen Die Werte ndern Sie mit den Tasten Pl und LE 14 Eingangskonfig IR lernen Lip sync Dynamik Die Erstinstallation oder Eingangskonfiguration bietet die M glichkeit die digitalen und analogen Audioeing nge des Ger tes zu aktivieren Zudem kann dem Eingang direkt eine dem angeschlossenen Quellger t passende Bezeichnung gegeben werden Entsprechend der hier getroffenen Auswahl wird im Hauptbildschirm der Eingang ber die Funktionstasten oberhalb des Displays ausgew hlt bzw der Name angezeigt Die Auswahl der Bezeichnung erfolgt mit

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents