Bedienungsanleitung (DE)
Contents
1. Sie k nnen eingehende Anrufe mit einer beliebigen Taste au er beantworten Auto Mit Kopfh rer Antwortet automatisch nach vier Sekunden Ohne Kopfh rer Sie m ssen eingehende Anrufe mit der Taste beantworten 5 Tastensperre 1 Gehen Sie zu Telefoneinstellungen aJ Tastensperre 2 W hlen Sie einen Modus aus und dr cken Sie N Tastatursperre aus Funktion ist abgeschaltet Tastatursperre an Das Tastenfeld wird sofort gesperrt Automatische Sperre an Das Tastenfeld wird automatisch gesperrt Zum Aufheben der Tastensperre gehen Sie bitte wie folgt vor Dr cken Sie die Taste c und best tigen Sie die Frage mit A 6 Netz w hlen Mit dieser Netzwerkeinstellung aktivieren Sie die manuelle Netzwerksuche Stehen Ihnen mehrere Netze zur Verf gung k nnen Sie diese ber diesen Men punkt ausw hlen er Hinweis Sie k nnen nur dann ein anderes Netz als Ihr Heimatnetz einstellen wenn es ber eine g ltige Roaming bereinkunft mit Ihrem Heimatnetz verf gt 7 Werkseinstellungen wiederherstellen Mit dieser Funktion setzen Sie Ihr Telefon auf den Auslieferungszustand zur ck Sie m ssen eventuell die Telefoncodes eingeben bevor Sie das Zur cksetzen durchf hren k nnen 1 W hlen Sie im Men Telefon Einstellungen den Punkt R cksetzen aus W hlen Sie zwischen Einstellungen r cksetzen oder Alles r cksetzen Geben Sie den Telefoncode ein und best tigen Sie mit N Kurzwahl Zu hjg Bw2. Ihnen ber die Nachrichtenzentrale eine Antwort zu schicken Format Wenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterst tzt dann k nnen Sie mit dieser Option verschieden Berichttypen verschicken rt Hinweis Dieser Dienst ist im Tchibo Mobilfunktarif von 02 nicht verf gbar Vorlagen Wenn Sie eine oder mehrere Nachrichten h ufiger senden dann k nnen Sie diese Nachrichten als Vorlagen in Ihrem Telefon speichern ki 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus auf 5j w hlen Sie Nachrichten W hlen Sie Vorlage dr cken Sie Ausw hlen w hlen Sie eine Vorlage aus und dr cken Sie Bearbeiten Geben Sie den Inhalt ein und dr cken Sie auf um die Vorlage zu speichern er Hinweis Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter Eingabemethode Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden M glichkeiten Senden Speichern Hiermit k nnen Sie die Nachricht speichern und sp ter versenden Modifizieren Alle L schen Hiermit k nnen Sie den von Ihnen im Bearbeitungsbildschirm verfassten Text l schen EINE NACHRICHT VERSENDEN 1 Nachdem Sie die Nachricht erstellt haben 2 Dr cken Sie auf T und w hlen Senden aus 3 Geben Sie die Telefonnummer des Empf ngers ein oder suchen Sie nach dem Namen im Telefonbuch 4 Dr cken Sie zum Versenden auf Ihr Telefon bietet Ihnen zus tzlich die M glichkeit SMS an Gruppen zu versenden Postausgang und ungesendete Nachrichten Nach dem Versenden wird die N
3. MUO3 5053055 CS Bedienungsanleitung und Garantie Leistungs berblick Bedienung Blau beleuchtetes Display 101x67 Pixel Orangefarbene Tastenbeleuchtung 24 Klingelt ne Vibrationsalarm Regulierbare Lautst rke w hrend des Gespr chs Telefonieren Automatische Worterkennung zum leichten SMS Schreiben bersichtliche Men f hrung SMS EMS f hig bis zu 100 Telefonbucheintr ge Eingeben Kalender 4 Spiele Gewicht 75 g Ma e ca 7 3 x 9 9 x 1 8 cm Lithium Ion Akku 650 mAh SAR Wert 0 881 w kg Stand by Zeit bis zu 200 Stunden Gespr chszeit bis zu 5 Stunden Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Gebrauch Ihres Handys diese Sicherheitshinweise genau durch Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachlesen auf Bewahren Sie Ihr Telefon an einem sicheren Ort auf und halten Sie das Telefon inklusive s mtlichem Zubeh r von Kleinkindern fern Die SIM Karte k nnte von Kleinkindern verschluckt werden Bewahren Sie SIM Karten nach der Entnahme f r Kleinkinder unerreichbar auf Die Funktion medizinischer Ger te wie Herzschrittmacher und H rger te kann durch den Gebrauch von Mobiltelefonen gest rt werden Halten Sie einen Mindestabstand von ca 20 cm zwischen Ihrem Handy und einem Herzschrittmacher ein Tragen Sie Ihr Handy nicht in der Brusttasche oder in der Innentasche Ihrer Jacke Halten Sie Ihr Handy beim Telefonieren an das vom Herzschritt macher weiter entfernte Ohr um das Ris
4. o Alarm KLINGELLAUTST RKE Mit dieser Funktion k nnen Sie die Klingellautst rke auf eines von 6 Niveaus einstellen 1 Im Men Telefon Einstellungen w hlen Sie Melodie 2 W hlen Sie Klingellautst rke 3 Stellen Sie mit den Men tasten die Klingellautst rke ein und dr cken Sie auf KLINGELN ODER VIBRIEREN Hier stellen Sie ein ob das Telefon bei einem eingehenden Anruf klingelt oder vibriert 1 Im Men Telefon Einstellungen w hlen Sie Melodie 2 W hlen Sie Klingeln oder Vibrieren 3 Treffen Sie eine Auswahl und dr cken Sie auf Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Klingeltypen zur Auswahl Nur Klingeln Das Telefon spielt eingestellte Melodie Nur Vibrieren Das Telefon vibriert klingelt aber nicht Klingeln amp Vibrieren Das Telefon l utet und vibriert o Erst Vibrieren Das Telefon vibriert erst f r einige Sekunden und klingelt dann Telefonieren Bedienung Ansicht Sicherheit Eingeben Bedienung Ansicht Sicherheit Telefonieren Eingeben KLINGELTON ANPASSEN Mit dieser Funktion k nnen Sie die 10 vorhandenen Melodien anpassen 1 Gehen Sie zu Telefoneinstellungen Anzeige N Tongenerator BR 2 W hlen Sie eine Melodie aus und dr cken Sie auf N Die Zahlen 1 7 repr sentieren die Noten C H Mit der Zahl 8 schalten Sie zwischen einer h heren oder niedrigeren Oktave um Mit der Zahl 9 bestimmen Sie L nge der Note Die Zahl O steht f r P Pause Dr
5. unten Eingabe der Ziffer 7 Eingabe der Buchstaben PQRS Zum Ausf hren der Kurzwahl 6 l nger gedr ckt halten Eingabe der Ziffer 8 Eingabe der Buchstaben TUV Zum Ausf hren der Kurzwahl 7 l nger gedr ckt halten Eingabe der Ziffer 9 Eingabe der Buchstaben WXYZ Zum Ausf hren eines Notrufs l nger gedr ckt halten Eingabe der Ziffer 0 Zur Eingabe des Zeichens l nger gedr ckt halten Eingabe des Zeichens L nger Dr cken zum Einf gen einer Pause P zwischen der Telefonnummer und der Erweiterung Umschalten zwischen Gro und Kleinschreibung Eingabe von Aufruf des Optionsmen s beim Verfassen einer Kurzmitteilung oder bei der Bearbeitung eines Bildes Erh hen oder Verringern der Lautst rke des Lautsprechers w hrend eines Gespr chs Erh hen oder Verringern der Lautst rke des Klingelsignals im Bereitschaftsmodus Navigation in Men s Untermen s und Listen Sicherheit Telefonieren W 7x KAT Eingeben V la L Q ta 2 V Telefonieren W 73 KAT Eingeben 4 5 Schieben Sie die SIM Karte ein Legen Sie den Akku auf der R ckseite des Telefons ein bis er h rbar einrastet Setzen Sie die Abdeckkappe wieder auf bis diese h rbar einrastet Inbetriebnahme Einsetzen der SIM Karte und des Akkus Sie m ssen die SIM Karte einlegen und den Akku laden bevor Sie das Telefon verwenden k nnen Bewahren Sie alle SIM Karten au erhalb der Reichweite kleiner Kinder a
6. Land in dem Sie der Netzbetreiber Ihres Heimatnetzes befindet Eingehend Es k nnen keine Anrufe angenommen werden Eingehend R Es k nnen keine Anrufe im Ausland angenommen werden et Hinweis Blockierung ist ein Netzwerkdienst und ben tigt ein Kennwort zur Einstellung Dieser Dienst ist im Tchibo Mobilfunktarif von 02 nicht verf gbar Geschlossene Rufnummerngruppe Dieser Funktion erm glicht es ausgehende Anrufe auf einige Rufnummern zu beschr nken FDN aktivieren 1 W hlen Sie im Men Sicherheit die Option Geschlossene Rufnummerngruppe aus 2 Treffen Sie eine Wahl und geben Sie den PIN2 Code ein Ihr Telefon bietet die folgenden Optionen zur Auswahl an Aktivieren Deaktivieren Setup er Hinweis Zum Aktivieren dieser Funktion ben tigen Sie m glicherweise den PIN2 Code PUK und PUK 2 8 Ziffern Der PUK Pers nlicher Entriegelungs Schl ssel wird ben tigt um einen blockierten PIN Code zu ndern e Hinweis Eventuell muss Ihr Netzbetreiber Ihnen das Kennwort mitteilen Telefoncode 4 bis 8 Ziffern Der Telefoncode sch tzt Ihr Telefon vor nicht unbefugtem Zugriff Er ist nicht aktiv beim Kauf des Telefons Sie k nnen den Telefoncode 0000 in einen beliebigen Code mit vier bis acht Ziffern ndern PIN1 PIN2 NDERN 1 W hlen Sie im Modus Sicherheit den Men punkt PIN 2 W hlen Sie PIN1 ndern um diese PIN zu ndern und PIN2 ndern um die PIN2 zu ndern Telef
7. Sie k nnen die Tasten als Kurzwahlnummer f r schnellen Zugriff definieren Kurzwahl aktivieren 1 W hlen Sie im Men Anrufeinstellungen den Men punkt Kurzwahl aus 2 W hlen Sie Ein um die Kurzwahl zu aktivieren rt Hinweis Die Zifferntaste ist als Kurzwahl f r die Voicemailbox reserviert Rufumleitung Sie k nnen Bedingungen definieren bei denen Anrufe zu einer anderen Nummer weitergeleitet werden Rufumleitung einstellen 1 W hlen Sie im Men Anrufeinstellungen den Men punkt Umleiten aus 2 W hlen Sie eine Option aus und geben Sie dann die Nummer ein zu der die Anrufe weitergeleitet werden sollen Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Weiterleitungsoptionen zur Auswahl Jederzeit Alle Anrufe werden umgeleitet Besetzt Anrufe werden umgeleitet wenn Ihr Telefon mit anderen Gespr chen besetzt ist Keine Antwort Der Anruf wird umgeleitet wenn er nicht beantwortet wird Unerreichbar Anrufe werden umgeleitet wenn Sie sich an einem Ort befinden der von Ihrem Netzbetreiber nicht bedient wird Alle deaktivieren Telefonieren Bedienung Ansicht Sicherheit Eingeben V Km L V V Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben Eigene Nummer senden Das bertragen Ihrer Telefonnummer beim Anrufen aktivieren oder deaktivieren 1 Gehen Sie zu Anrufeinstellungen A eig N send A 2 W hlen Sie einen Modus aus Standard Verwendet die Standardeinstellung d h Ihre Telefo
8. Tuch zum Reinigen Ihres Telefons Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben Zugangscodes PIN Code 4 bis 8 Ziffern Der PIN Code Pers nliche Identifikations Nummer sch tzt Ihre SIM Karte vor nicht autorisiertem Zugriff Den PIN Code haben Sie beim Kauf Ihrer SIM Karte erhalten PIN2 Code 4 bis 8 Ziffern Der PIN2 Code ist beim Tchibo Mobilfunktarif von 02 mit 0000 voreingestellt Manche Funktionen wie das Einstellen des Tarifs erfordern den PIN2 Code PUK und PUK2 8 Ziffern Der PUK Code Pers nlicher Entriegelungs Schl ssel wird ben tigt um einen blockierten PIN Code zu ndern Den PUK Code haben Sie beim Kauf Ihrer SIM Karte erhalten Der PUK2 Code wird ben tigt um einen blockierten PIN2 Code zu ndern Telefoncode 4 bis 8 Ziffern Der Telefoncode sch tzt Ihr Telefon vor nicht autorisiertem Zugriff Er ist beim Kauf des Telefons nicht aktiviert Sie k nnen den Telefoncode 0000 in einen beliebigen Code mit vier bis acht Ziffern ndern Tastenbelegung Die folgende Tabelle erl utert die Tastenfunktionen Taste Funktion De Ausf hren und Annehmen von Anrufen Anzeige der get tigten Anrufe im Bereitschaftsmodus Auswahl eines Men s Untermen s oder einer Einstellung g7 Ein oder Ausschalten des Telefons Beendigung eines Anrufs Annahme eines Anrufs verweigern Zur ck zum vorhergehenden Men verlassen einer Einstellung oder um eine Ein
9. dr cken Telefonieren Bedienung Ansicht Sicherheit Eingeben V la L U ta 2 V Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben Anrufverzeichnis Ihr Telefon kann Information zu verpassten empfangenen und gew hlten Anrufen der Gespr chsdauer und der Gespr chskosten aufzeichnen er Hinweis Sobald das Anrufverzeichnis den maximal zugelassenen Speicher erreicht wird der lteste Eintrag gel scht Anrufen in Abwesenheit Angenommene Anrufe Gew hlte Rufnummern Mit Ihrem Telefon k nnen Sie die letzten zehn Anrufe die Sie nicht angenommen haben betrachten Sie k nnen auch eine Telefonnummer in der Anrufliste bearbeiten oder l schen k P 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus auf w hlen Sie Anrufverzeichnis 2 Im Men Anrufverzeichnis w hlen Sie einen Punkt aus und dr cken auf um ihn anzeigen zu lassen Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden M glichkeiten Anrufe in Abwesenheit Erhalten Ausgehende Anrufe Anruf l schen Anrufdauer Ihr Telefon bietet Ihnen die M glichkeit die Zeitmessung f r get tigte und empfangene Gespr che zu betrachten ki 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus auf w hlen Sie Anrufverzeichnis 2 Im Men Anrufverzeichnis w hlen Sie Anrufdauer aus und dr cken auf N 3 W hlen Sie einen Punkt aus Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden M glichkeiten Letzter Anruf Total L schen Telefonbuch Speichern einer Nummer und ein
10. oder Winter Verursachen Sie keinen Kurzschluss am Akku Ein Kurzschluss an den Kontakten kann den Akku oder das damit verbundene Objekt besch digen x Zur sachgerechten Akku Entsorgung stehen im batterie vertreibenden Handel sowie den kommunalen Sammelstellen entsprechende Beh lter bereit Wenn Sie sich von dem Artikel trennen m chten entsorgen Sie ihn zu den aktuellen Bestimmungen Auskunft erteilt die kommunale Stelle Hinweise zur Pflege und Wartung Ihr Mobiltelefon ist ein hochwertiges elektronisches Ger t Lesen Sie diese Information bevor Sie Ihr Telefon den Akku das Ladeger t oder die SIM Karte verwenden Produktpflege Halten Sie Ihr Mobiltelefon und die SIM Karte trocken Vermeiden Sie es Ihr Mobiltelefon extremen Temperaturen auszusetzen Vermeiden Sie es Ihr Mobiltelefon in die N he von angez ndeten Zigaretten offenem Feuer oder anderen W rmequellen zu legen Verwenden Sie ausschlie lich Original Zubeh r Die Verwendung anderer Zubeh rteile kann Ihr Telefon besch digen Lassen Sie es nicht fallen sto en oder sch tteln Sie es nicht Eine raue Behandlung kann interne Leiterplatinen besch digen Bemalen Sie Ihr Mobiltelefon nicht da die Farbe die Ohrmuschel das Mikrofon oder bewegliche Teile behindern und normale Verwendung verhindern k nnte Behandeln Sie Ihr Mobiltelefon umsichtig und bewahren Sie es an sauberen und staubfreien Orten auf Verwenden Sie ein weiches leicht angefeuchtetes
11. Anrufen 1 F r internationale Gespr che dr cken Sie l nger auf O bis das international Pr fix das Zeichen erscheint 2 Geben Sie den L ndercode die Vorwahl und die Telefonnummer ein 3 Dr cken Sie zum W hlen auf Eingehende Anrufe annehmen oder abweisen Einen eingehenden Anruf annehmen Dr cken Sie auf um den Anruf anzunehmen Einen eingehenden Anruf abweisen Dr cken Sie auf um den Anruf abzuweisen Anklopfen Diese Funktion ist im Tchibo Mobilfunk Tarif von 02 nicht verf gbar Sie k nnen einen eingehenden Anruf beantworten w hrend Sie ein anderes Gespr ch f hren Dieser wird durch zwei kurze Signalt ne w hrend des Telefonats signalisiert Folgende M glichkeiten stehen Ihnen zur Verf gung Antworten Sie halten das aktuelle Gespr ch und Antworten auf den zweiten Anruf Besetzt Sie lehnen den zweiten Anruf ab Der Anrufer h rt dann ein Besetztzeichen Loslassen amp Antworten Sie brechen den aktuellen Anruf ab und antworten dem zweiten Eingabemethode Sie k nnen Text auf die bliche Art eingeben oder eine andere Methode verwenden die Predictive Input voraussagbare Eingabe genannt wird Auswahl der Eingabemethode ja 1 Dr cken Sie bei der Texteingabe auf r i 2 W hlen Sie im Eingabemen eine Eingabemethode und dr cken Sie dann auf Ausw hlen Zwischen Gro und Kleinschreibung umschalten Um zwischen Gro und Kleinschreibung umzuschalten dr cke
12. Frage mit A um die Daten von der SIM Karte auf an den gew nschten Ort zu kopieren Telefonieren Bedienung Ansicht Sicherheit Eingeben V Km L Q N Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben L schen Mit Ihrem Telefon k nnen Sie alle im Telefonbuch gespeicherten Nummern und Namen l schen 1 W hlen Sie im Men des Telefonbuchs Alle L schen aus 2 W hlen Sie zwischen SIM Karte oder Telefon 3 Dr cken Sie bei der Aufforderung Sind Sie sicher auf A und geben Sie den Telefoncode im Auslieferungszustand 0000 im Bildschirm ein Profile Ihr Telefon verf gt ber die folgenden Profile um die Signalgebung an unterschiedliche Umgebungen anpassen zu k nnen Normal Ihr Telefon befindet sich im Standardprofil Dies ist die Fabrikseinstellung Besprechung Im Besprechungsprofil ist die Lautst rke des Klingeltones auf Leise eingestellt und sind die Tastent ne abgeschaltet Draussen Die Lautst rke des Klingeltons und der Tastent ne ist auf Laut eingestellt Mein Profil Hier k nnen Sie die Einstellungen f r ein eigenes Profil definieren Ein Profil aktivieren e Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Men taste E und w hlen Sie Profil 2 W hlen Sie im Men Profil ein Profil aus und w hlen Sie im n chsten Men Aktivieren Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Profileinstellungen an die Sie an Ihre Bed rfnisse anpassen k nnen Aktivieren Aktiviert das ausgew hlte Pro
13. Handy Service auf Wenn das Telefon Sie zur Eingabe eines PIN Codes auffordert dann geben Sie den PIN Code ein den Sie beim Kauf Ihrer SIM Karte erhalten haben und best tigen Sie mit er Hinweis Wenn die PIN dreimal nacheinander verkehrt eingegeben wurde dann wird die SIM Karte blockiert Mit Hilfe Ihres PUK k nnen Sie sie wieder frei schalten Telefonieren W 1x KAT Ansicht Sicherheit Eingeben V la L O 2 V Telefonieren W 1x KAT Ansicht Eingeben Anzeigen im Display Folgende Informationen werden im Display angezeigt Tall Anzeige der Informiert Sie ber die St rke des Signalst rke Netzwerksignals Ir Ladestandanzeige Informiert Sie ber den Status des Akkus Ar Anzeige f r Umleitung Alle eingehenden Gespr che werden zu einer eingestellten Nummer umgeleitet Ein Alarm ist aktiviert Vibrationsanzeige Die Vibrationsfunktion ist aktiviert Nachrichtenanzeige Sie haben einen Text oder Sprachbericht erhalten Anzeige Tastenfeld Informiert Sie dar ber dass das gesperrt Tastenfeld abgeschaltet ist Roaming Anzeige Informiert Sie dar ber dass Sie sich nicht im Bereich Ihres Netzwerks befinden Mehr als ein Gespr ch f hren Diese Funktion ist im Tchibo Mobilfunk Tarif von 02 nicht verf gbar Sie k nnen bis zu zwei Gespr che gleichzeitig f hren Ein zweites Gespr ch f hren 1 Geben Sie w hrend eines Gespr chs die zweite Telefonnummer ein 2 Dr cken Sie auf A um da
14. IN2 ein 3 Sie haben nun die M glichkeit die W hrung und den Preis einzugeben Diese Angaben k nnen Sie ber den Men punkt Einst anz einsehen Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Optionen zur Auswahl Mitglieder anzeigen Listet die Mitglieder einer Gruppe Au erdem k nnen Sie Mitglieder zur angegebenen Gruppe hinzuf gen Umbenennen Hiermit k nnen Sie den Namen der Gruppe ndern Grafik Hiermit k nnen Sie eine Grafik f r die Gruppe einstellen Kurzwahl Wenn Sie einer der Kurzwahltasten von 2 bis Sw eine im Telefonbuch gespeicherte Nummer zugewiesen haben dann k nnen Sie im Bereitschaftsmodus durch l ngeres Dr cken dieser Taste diese Telefonnummer w hlen 1 W hlen Sie im Men des Telefonbuchs Kurzwahl aus 2 W hlen Sie eine noch nicht zugewiesene Kurzwahltaste 3 W hlen Sie Zuweisen um einen Eintrag im Telefonbuch auszuw hlen 4 Dr cken Sie zum Speichern auf Belegter Speicher SPEICHER FESTLEGEN 1 Im Men des Telefonbuches w hlen Sie den Punkt Belegter Speicher aus 2 W hlen Sie SIM um neue Telefoneintr ge auf der Karte zu speichern und Telefon um diese im Telefon zu speichern Kopieren Sie k nnen die Telefondaten von der SIM Karte auf das Telefon oder vom Telefon auf die SIM Karte kopieren und bertragen 1 W hlen Sie im Men des Telefonbuchs Alle kopieren 2 W hlen Sie zwischen Auf die SIM kopieren oder Auf das Telefon kopieren Best tigen Sie die
15. Liebe Kundin lieber Kunde Ihr neues Handy ist einfach zu bedienen Die Funktionen haben wir auf den folgenden Seiten ausf hrlich beschrieben Das Handy bietet Ihnen eine gro e Auswahl an Klingelt nen und eine einfache Men f hrung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit den verschiedenen Funktionen des Ger tes vertraut Bei richtiger Handhabung wird Ihnen das Ger t lange Jahre n tzliche Dienste leisten Bewahren Sie diese Anleitung auch zum sp teren Nachlesen gut auf Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Handy Ihr TCM Team Kompakt Handy mit blauer Displaybeleuchtung Inhalt LIEFERUMFANG AEN LEISTUNGS BERBLICK Mit Hilfe des Telefonbuchs anrufen International Anrufen SICHERHEITSHINWEISE Eingehende Anrufe annehmen oder abweisen Einen eingehenden Anruf annehmen Einen eingehenden Anruf abweisen Anklopfen Mehr als ein Gespr ch f hren Ein zweites Gespr ch f hren Konferenzschaltung GESPR CHSFUNKTIONEN Umgang mit dem Akku Netzadapter Energie von Radiofrequenzen Notrufe Hinweise zur Pflege und Wartung Produktpflege Zugangscodes PIN Code 4 bis 8 Ziffern 222222n0nnnnnnunnnnun nun nn un nn nun 6 EINGABEMETHODE PIN2 Code 4 bis 8 Ziffern PUK und PUK2 8 Ziffern Auswahl der Eingabemethode Telefoncode 4 bis 8 Ziffern Zwischen Gro und Kleinschreibung umschalten Eine Leerstelle einf gen IHR TELEFON Traditionelle Eingabe Zeichentabel
16. TFORMAT EINSTELLEN 1 Unter dem Men punkt Uhrzeitformat k nnen Sie zwischen dem 12 Stunden oder 24 Stunden Format w hlen Telefonieren Bedienung Ansicht Sicherheit Eingeben V la L U ta 2 V Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben Datum Mit dieser Funktion k nnen Sie die Datumsanzeige Ihres Telefons ndern DATUM EINSTELLEN 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus auf Men w hlen Sie Uhr Datum W hlen Sie im Men Datum Datum einstellen und geben Sie das Datum ein DATUMSFORMAT EINSTELLEN 1 Unter dem Men punkt Datumsformat w hlen Sie zwischen folgenden Formaten Ihr Telefon bietet die folgenden Datumsformate zur Auswahl ee mm tt jj jj mmitt tt mm jj Uhr anzeigen Gehen Sie zu Uhr Datum A Uhr anzeigen A w hlen Sie das gew nschte Anzeigeformat aus und dr cken Sie A Gehe zu Datum 1 Gehen Sie zu Kalender A 2 W hlen Sie den Tag gehen Sie zum Datum N 3 Geben Sie zum Suchen ein Datum ein und dr cken Sie Das Datum wird im Kalender hervorgehoben Notiz l schen 1 Gehen Sie zu Kalender A 2 W hlen Sie den Tag A Notiz l schen A Um die Notiz eines ausgew hlten Tages zu l schen w hlen Sie ausgew hlte Tage Um Notizen individuell zu l schen w hlen Sie Einzeln Um alle Notizen auf einmal zu l schen w hlen Sie Alle Kalender Wenn Sie das Kalendermen aufrufen dann erscheint ein Kalender in dem das aktuelle Datum h
17. achricht in Ausgang gespeichert Sie k nnen die Nachricht auch in Nicht gesendet speichern um sie sp ter zu versenden Broadcast Der Nachrichtendienst ist eine weitere Art von Textnachricht die allen Mitgliedern bestimmter Netzwerke zugeschickt werden r Hinweis Dieser Dienst ist im Tchibo Mobilfunktarif von 02 nicht verf gbar BROADCAST AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN 1 Gehen Sie in den Men punkt Nachrichten und w hlen Sie den Unterpunkt Broadcast aus 2 ber den Punkt Empfang EIN AUS aktivieren bzw deaktvieren Sie diese Funktion THEMEN FESTLEGEN Sie haben zus tzlich die M glichkeit die zu empfangenden Nachrichten nach Themen zu selektieren e W hlen Sie dazu im Men Broadcast den Punkt Themen aus EINE NACHRICHTE EMPFANGEN Sobald Sie eine Broadcast Mitteilung erhalten erscheint diese automatisch auf Ihre Anzeige Mit Hilfe der seitlichen Tasten k nnen Sie die Nachricht sofort lesen Mit l schen Sie die Nachricht mit BR speicher Sie sie ab Die abgespeicherten Nachrichten finden Sie im Lesen Ordner im Nachrichten Men Sprachnachricht Sie k nnen mit Ihrem Telefon Ihre Voicemailbox direkt erreichen Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste 1 und halten Sie sie gedr ckt um Ihren Voicemail Server direkt zu erreichen Dr cken Sie anschlie end noch einmal N Nachrichten l schen 1 Gehen Sie in das Men und w hlen Sie Alle l schen 2 Best tigen Sie Ihre Wahl indem Sie erneut A
18. chlossen ist Entfernen und ersetzen Sie die Batterie Schalten Sie das Telefon dann wieder ein Kontrollieren Sie ob die Telefonfunktionen aktiviert sind Vergewissern Sie sich dass Sie sich im herstellen Bereich eines Mobiltelefonnetzes befinden Kontrollieren Sie ob die Sperrung des Tastenfeldes aufgehoben ist Kontrollieren Sie ob Sie die korrekte Nummer w hlen Es l sst sich keine Telefonverbindung Pr fen Sie die eingestellte Lautst rke Kontrollieren Sie ob Ihr Telefon nicht stumm geschaltet ist Kein Klingelton Schlechte Wenn Sie sich in einem Geb ude befinden Signalqualit t gehen Sie ans Fenster oder ins Freie Wenn Sie sich in Stahlbetonkonstruktionen befinden wie etwa Aufz gen oder Parkh usern warten Sie mit dem Anrufen bis Sie das Geb ude verlassen haben CETECOM ICT Services GmbH EC Identification number 0681 sure by ihe German Gehrnmmee H ih derier Fige HUMEN verid ia thr OT Jurema Are af ibr Rogalircrenpbrh rd Er Teiykam nunikation und Pri ii ar a Meifod Ar In cardan wiih Ir RATTE Dir NSEC af 9 March PPI CERTIFICATE EXPERT OPINION RegisrationNo v13504830 E0O 2 edition Certificate Holde rima Communication Corp o 16 Lane 658 Ying Tao Road Y ing K Zip 23 Taipei Hsien Taiwan Product Designation tpe 2191 Proact Description E S M 900 GSM 1800 Dual Band Terminal Equipmemi Frosch Manufacture See Certificate Hokler cagatial requinemeni Applacd Speculicalko
19. cken Sie die Taste um ein hinzuzuf gen Dr cken Sie die Taste um ein b hinzuzuf gen TASTENT NE Mit dieser Funktion stellen Sie den Ton des Tastenfelds beim Dr cken einer Taste ein 1 Im Men Telefon Einstellungen w hlen Sie Melodie 2 W hlen Sie im Men Tastenton einen Tastenton aus 3 Sprache Bei diesem Telefon k nnen Sie die Sprache f r die Anzeigen einstellen 1 W hlen sie im Bereitschaftsmodus Men Telefon Einstellungen 2 Treffen Sie im Untermen von Sprache eine Auswahl und speichern Sie mit be 4 Auswahl der Eingabemethode Zur Auswahl der Eingabemethode 1 W hlen Sie Telefoneinstellungen A Eingabewahl A 2 W hlen Sie eine aus und dr cken Sie N Anrufeinstellungen Gespr chsdauerhinweis Zeitwarnung Mit dieser Funktion stellen Sie eine Zeitwarnung bei Gespr chen ein 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus auf Men w hlen Sie Anrufeinstellungen 2 Unter dem Men punkt Zeitdauerhinweis stehen Ihnen folgende M glichkeiten zur Verf gung Aus Jede Minute 5 Minuten 10 Minuten Einstellungen er Hinweis Der Minimalwert f r Einstellungen ist 30 Sekunden Antwortmodus Sie k nnen bei Ihrem Telefon einen Antwortmodus f r eingehende Anrufe einstellen 1 W hlen Sie im Men Anrufeinstellungen Antwortmodus 2 Ihr Telefon bietet die folgenden Antwortmodusoptionen zur Auswahl Ja Taste Sie k nnen eingehende Anrufe mit der Taste h beantworten Jede Taste
20. der Nachricht bietet Ihnen Ihr Telefon die folgenden M glichkeiten Antworten Hiermit k nnen Sie eine Textnachricht zur ckschicken Weiterleiten Hiermit k nnen Sie die Textnachricht weiterleiten Speichern L schen Hiermit k nnen Sie die aktuelle Nachricht l schen Nummer hinzuf gen Hiermit k nnen Sie die Nummer in Ihrem Telefonbuch speichern Anruf Hiermit k nnen Sie die Nummer in der Nachricht anrufen EINE NACHRICHT ERSTELLEN k Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus auf w hlen Sie Nachrichten und best tigen Sie Ihre Wahl mit Im Men Nachrichten w hlen Sie Erstellen Geben Sie den Text ein dr cken sie auf w hlen Sie einen Punkt aus und dr cken Sie dann N Nachrichteneinstellungen Ihr Telefon erm glicht es Ihnen Standardeinstellungen f r den SMS Dienst zu definieren ki 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus auf 5j w hlen Sie Nachrichten 2 W hlen Sie im Men Nachrichten Einstellungen Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden Einstellm glichkeiten Empfangsbest tigung Mit dieser Option geben Sie an ob Sie eine Best tigung erhalten m chten ob Ihr Bericht abgeliefert wurde oder nicht SMS Center Hier speichern oder ndern Sie die Telefonnummer der SMS Zentrale die Sie ben tigen wenn Sie Textberichte verschicken G ltige Zeit Hier k nnen Sie die Dauer angeben wie lange Ihre Nachricht in der SMS Zentrale gespeichert wird Antwortpfad Erm glicht es dem Empf nger
21. ervorgehoben ist Mit den Men tasten k nnen Sie ein Datum ausw hlen und mit die Optionen eingeben Tag anzeigen 1 Gehen Sie zu Kalender A 2 W hlen Sie einen Tag aus Nach dem Lesen einer Mitteilung k nnen Sie auf N ar cken und es erscheint eine Liste der Optionen Zum L schen der Mitteilung w hlen Sie L schen Zum Bearbeiten der Mitteilung w hlen Sie Bearbeiten Zum Verschicken der Mitteilung als SMS an Andere w hlen Sie Nachricht senden Notiz anlegen Gehen Sie zu Kalender A W hlen Sie das Datum A Notiz anlegen A Geben Sie den Inhalt ein und dr cken Sie A Geben Sie den Tag der Notiz ein und dr cken Sie zur Best tigung A Alarm aktivieren Aktivieren Sie Alarm zur Erinnerung Dann geben Sie das Datum und die Uhrzeit f r den Alarm ein Alarm deaktivieren Alles anzeigen 1 Gehen Sie zu Kalender A 2 W hlen Sie einen Tag aus und dr cken Sie A 3 W hlen Sie Alles anzeigen und dr cken Sie A Extras Taschenrechner Der Taschenrechner in diesem Telefon verf gt ber die Rechenarten Addieren Subtrahieren Multiplizieren Dividieren und konvertiert W hrungseinheiten BEDIENUNG DES TASCHENRECHNERS e W hlen Sie im Men Extras Taschenrechner aus Ihr Telefon bietet Ihnen die folgende Zusammenstellung zur Auswahl an Dr cken Sie die Taste um zu erhalten Dr cken Sie die Taste C um die letzte Ziffer bzw das letzte Zeichen zu l sc
22. es Namens 1 W hlen Sie im Men punkt Telefonbuch Nummer hinzuf gen und best tigen Sie mit A Geben Sie den Namen ein und dr cken Sie auf A um den Namen zu speichern Geben Sie die Nummer ein und dr cken Sie auf A um die Nummer zu speichern Geben Sie nun ein ob Sie die Rufnummernerkennung CLI Calling Line Identification ein oder abschalten wollen Bei aktiviertem CLI m ssen Sie f r den gew hlten Kontakt eine Grafik und einen Klingelton zuordnen Anrufe von diesem Kontakt werden dann entsprechend angezeigt und signalisiert 6 Dr cken Sie nun auf um den Speichervorgang abzuschlie en Bearbeiten einer Nummer oder eines Namens 1 W hlen Sie im Men punkt Telefonbuch Suchen und best tigen Sie mit Suchen Sie den Namen dessen Nummer oder Details Sie modifizieren wollen und best tigen Sie mit A Uber den Men punkt Modifizieren k nnen Sie nun die Angaben unter Nummer und Name ndern 4 Beenden Sie den Vorgang mit A um die nderungen zu speichern Gruppen Mit dieser Einstellung k nnen Sie gleichzeitig eine Nachricht an alle Mitglieder einer Gruppe senden Bevor Sie diese Funktion verwenden k nnen m ssen Sie die Namensliste in der Gruppenliste des Telefonbuchs bearbeiten EINEN NAMEN ZU EINER GRUPPE HINZUF GEN 1 W hlen Sie im Men des Telefonbuchs Gruppen aus 2 W hlen Sie eine Gruppe aus und gehen Sie auf den Men punkt Mitglieder anzeigen 3 Eine Liste der Mitglieder wird angeze
23. fen Sie bitte zun chst den Tchibo Handy Service an Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne und vereinbaren mit Ihnen die weitere Vorgehensweise Sollte es n tig sein den Artikel einzusenden schicken Sie ihn sorgf ltig verpackt mit SIM Karte Zubeh r Akku und Ladeteil an den Tchibo Handy Service Bitte geben Sie dabei unbedingt auch Ihre Mobilfunk Rufnummer an Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf u ere Einfl sse sowie auf direkten Kontakt bzw Einwirkung von Fl ssigkeiten oder unsachgem er Behandlung beruhen sowie Verschlei teile und Verbrauchsmaterial Wir bernehmen keine Haftung f r eventuelle Sch den oder Verluste die durch den Gebrauch dieses Artikels und dessen Gebrauchsanleitung entstehen Wir weisen Sie darauf hin dass Sie wichtige Informationen nicht ausschlie lich im Ger t speichern sollten Unter bestimmten Umst nden z B durch elektrostatische Entladungen k nnen im Ger t gespeicherte Daten verloren gehen oder ge ndert werden Das Ger t kann m glicherweise nur nach einer vollst ndigen R cksetzung wieder in Betrieb genommen werden Wir bernehmen keinerlei Verantwortung sei es direkt oder indirekt f r finanzielle Verluste oder Forderungen dritter Parteien die durch den Einsatz dieses Artikels und aller seiner Funktionen entstehen z B Diebstahl Verlust oder Modifizierung gespeicherter Daten usw Verfahren Sie mit diesem Artikel wie mit anderen Dokumenten die pers nliche Inf
24. fil Bearbeiten ndern Sie die Klangeinstellungen eines Profils sodass es Ihren Bed rfnissen gen gt Umbenennen Zur cksetzen Hiermit stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her BILDSCHIRMABSCHALTUNG Mit dieser Funktion k nnen Sie im Bereitschaftsmodus den Hauptbereich des Bildschirms abschalten 1 Gehen Sie zu Telefon Einstellungen A Anzeige A Bildschirmabschaltung A 2 W hlen Sie Ein zum Aktivieren oder Aus zum Deaktivieren BEGR BUNG Sie k nnen das Telefon beim Einschalten eine Begr ungsanimation ausf hren oder eine Nachricht anzeigen lassen 1 Im Men Telefon Einstellungen w hlen Sie Anzeige 2 W hlen Sie im Men Begr ung zwischen Animation Text oder Aus und dr cken Sie auf KONTRAST Mit dieser Funktion regeln Sie den Farbkontrast in der Anzeige 1 Im Men Telefon Einstellungen w hlen Sie Anzeige 2 Im Men Kontrast stellen Sie mit den Men tasten den Kontrastwert ein und dr cken dann auf HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Mit dieser Funktion stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung ein bzw aus 1 Im Men Telefon Einstellungen w hlen Sie Beleuchtung 2 Bitte w hlen Sie zwischen Ein oder Aus aus er Hinweis Diese Funktion hat Auswirkungen auf den Energieverbrauch Ein Profil anpassen Sie k nnen die Profileinstellungen an Ihre Bed rfnisse anpassen 1 W hlen Sie im Men Profil ein Profil aus und w hlen Sie im n chsten Men Bearbeiten Ihr Telefon bietet I
25. hen Durch Dr cken der Taste gt erzeugen Sie ein Gleichheitszeichen Dr cken Sie die Taste um Komma einzuf gen er Hinweis Dieser Taschenrechner verf gt nur ber beschr nkte Genauigkeit Rundungsfehler besonders bei umfangreichen Divisionen k nnen auftreten Spiele Optionen f r Neues Spiel Neues Spiel Hiermit starten Sie ein neues Spiel Hilfe Zeigt die Spielregeln eines Spiels an Bedienung Ansicht Sicherheit Telefonieren Eingeben V Ko L V 2 V Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben Stoppuhr Mit dieser Funktion des Telefons k nnen Sie die Zeitdauer eines Ereignisses oder Rundenzeiten messen BEDIENUNG DER STOPPUHR 1 W hlen Sie im Men Extras Stoppuhr aus 2 Dr cken Sie auf die Taste A um die Stoppuhr zu starten 10 3 Dr cken Sie auf die Taste um die Zeitnahme zu beenden 4 Um die Stoppuhr zur ckzusetzen dr cken Sie erneut die Taste N er Hinweis Die Verwendung der Stoppuhr verbraucht Energie und reduziert daher die Betriebsdauer des Telefons Zeit Countdown Stellen Sie eine Zeitdauer die heruntergez hlt werden soll in Ihrem Telefon ein W hrend der letzten drei Sekunden ert nt ein Signalton Am Ende erklingt ein spezielles Signal BEDIENUNG DES ZEIT COUNTDOWNS 1 W hlen Sie im Men Extras Zeitmesser aus 2 Geben Sie die Zeitdauer ein und dr cken Sie auf N Funktionen im Optionsmen Name Verwendung Markieren A
26. hnen die folgenden Optionen zum Personalisieren Lautlos Eingehend Nachricht Alarm Klingellautst rke Klingen Vibrieren Tastenton er Hinweis Sie k nnen das Profil schnell auf Lautlos oder Normal umschalten indem Sie im Betriebsmodus l ngere Zeit auf die Taste N dr cken Telefoneinstellungen 1 Anzeige Ihr Telefon erm glicht es Ihnen die Einstellungen der Anzeige Ihren Bed rfnissen anzupassen HINTERGRUNDBILD Mit dieser Funktion stellen Sie ein Hintergrundbild im Bereitschaftsmodus ein 1 Im Men Tel Einstel w hlen Sie Anzeige 2 W hlen Sie bitte Hintergrund und w hlen Sie ein Hintergrundbild aus indem Sie Ein aktivieren SCREEN SAVER BILDSCHIRMSCHONER Den Bildschirmschoner aktivieren deaktivieren 1 Gehen Sie zu Telefon Einstellungen 5 Anzeige aJ Screen saver Zum Aktivieren des Bildschirmschoners w hlen Sie Ein Hier k nnen Sie sich nun einen Bildschirmschoner aussuchen Oder w hlen Sie zum Abbrechen Aus aus 2 Melodie Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautst rke des Klingelsignals ein w hlen Sie ein anderes Klingelsignal aus oder komponieren Sie Ihr eigenes Klingelsignal KLINGELEINSTELLUNGEN 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus auf Men w hlen Sie Telefon Einstellungen und dann Melodie 2 W hlen Sie eine Funktion aus und treffen Sie eine Auswahl F r die folgenden Funktionen k nnen Sie verschiedene Melodien einstellen Lautlos Eingehend e Nachricht
27. hr Alle l schen siehe Seite 26 Anrufe Abwes Erhalten angenommene Anrufe Ausgeh Anruf gew hlte Telefonnummern Anruf l schen Anrufdauer Anrufkosten Tarif siehe Seite 38 PIN Telefonsperre Blockieren Geschlossene Rufnummerngruppe Uhr Datum siehe Seite 41 Alarm Zeit Datum Uhr anzeigen Kalender siehe Seite 43 Tag anzeigen Notiz anlegen Alles zeigen Gehe zu Datum Notiz L schen Extras siehe Seite 45 Taschenrechner Spiele Stoppuhr Zeitmesser Bildbearbeitung Bedienung Ansicht Sicherheit Telefonieren Eingeben V la L U ta 2 V Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben Nachrichten Nachrichten erstellen Ihr Telefon unterst tzt Sprach und Textnachrichten Sprachnachrichten und Textnachrichten SMS sind Netzwerkdienste NACHRICHTEN LESEN Sobald Sie eine Nachricht erhalten haben erscheint das Symbol EA auf der Anzeige Wenn das Symbol blinkt dann ist Ihr Nachrichtenspeicher voll Bevor Sie neue Nachrichten empfangen oder versenden k nnen m ssen Sie einige Ihrer alten Nachrichten l schen 1 Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus auf 5 w hlen Sie Nachrichten und dr cken Sie N 2 Im Men Nachrichten w hlen Sie Lesen und dann N 3 W hlen Sie eine Nachricht aus Eingang und dr cken Sie auf A um den Inhalt anzeigen zu lassen er Hinweis Um durch den Inhalt der Nachricht zu bl ttern verwenden Sie die Men tasten Beim Lesen
28. ich bitte an die Kundenbetreuung Tel 01 805 8090 0 12 Min aus dem dt Festnetz Montag bis Sonntag von 8 00 Uhr bis 22 00 Uhr E Mail mobilfunktarif tchibo de w ee w oO o gt i w gt gt g w D w gzj e lt T gt oO N gt pz _ 72 RB gt E O N oO pe aa w 77 Kt w Q D lt gt lt
29. igt Mit dem Men punkt Neu zuf g f gen Sie ein neues Mitglied der Liste zu Anrufkosten Mit diesem Netzwerkdienst sehen Sie die Kosten eines Gespr chs rt Hinweis Dieser Dienst ist im Tchibo Mobilfunktarif von 02 nicht verf gbar ANRUFKOSTEN ANZEIGEN 1 W hlen Sie im Men Anrufverzeichnis Anrufkosten aus 2 W hlen Sie einen Punkt aus und Dr cken Sie auf Ausw hlen Ihr Telefon bietet Ihnen die folgenden M glichkeiten Zuletzt Die kosten des letzten Gespr chs Total Z hler f r alle Anrufe die Sie get tigt haben Wenn die Gesamtkosten die Maximalkosten in Kostenlimit berschreiten dann k nnen Sie keine weiteren Anrufe mehr t tigen Dies gilt nicht f r Notrufdienste L schen Zur cksetzen des Z hlers Zum Zur cksetzen des Z hlers ben tigen Sie den PIN2 Code Tarif Wenn sowohl Ihr Anbieter als auch IHR SIM Karte diese Funktion unterst tzen haben Sie die M glichkeit eine festgelegte Anrufeinheiten eingeben rt Hinweis Dieser Dienst ist im Tchibo Mobilfunktarif von 02 nicht verf gbar EINEN KREDITLIMIT FESTLEGEN 1 W hlen Sie im Men Anrufverzeichnis dem Men punkt Tarif aus 2 Unter den Men punkt Limit k nnen Sie nun die Funktion aktivieren und einen Limit f r die Anrufeinheiten festlegen Best tigen Sie Ihre Wahl mit N DEN PREIS F R EINEN EINHEIT FESTLEGEN 1 Im Tarif Men legen Sie ber Einstellungen den Preis Einheit ein 2 Geben Sie daf r zuvor ihre P
30. iko von St rungen zu verringern Wenn Sie ein H rger t tragen erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt oder dem Hersteller des H rger tes ber eventuelle Beeintr ch tigungen durch Funkwellen Beachten Sie bei der Benutzung Ihres Handys gesetzliche Vorschriften und erkundigen Sie sich ber eventuelle lokale Einschr nkungen beim Gebrauch von Mobiltelefonen Schalten Sie Ihr Handy aus wenn Sie durch das Personal oder durch ein Verbotsschild dazu aufgefordert werden z B in Flugzeugen an Tankstellen oder in Krankenh usern Schalten Sie das Telefon nicht in der N he von ausstr menden Gasen oder brennbaren Fl ssigkeiten ein Beachten Sie die Anweisungen f r den Einsatz an allen Orten an denen Explosionsgefahr besteht Die auf dem Netzadapter angegebene Netzspannung darf nicht berschritten werden Bei Nichtbeachtung kann das Netzteil zerst rt werden Neueste Untersuchungen haben ergeben dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim Autofahren ber eine Freisprechanlage Car Kit Headset eine erh hte Unfallgefahr darstellt Daher sollte der Fahrer das Telefon nur bei Stillstand des Fahrzeugs benutzen Beachten Sie dazu unbedingt die g ltigen gesetzlichen Vorgaben Versuchen Sie nicht Ihr Telefon bzw Netzadapter oder anderes Zubeh r zu ffnen oder selbst zu reparieren Verwenden Sie ausschlie lich Original Zubeh r Die Verwendung anderer Zubeh rteile kann Ihr Telefon besch digen Au erdem erl schen bei der Verwendung fre
31. le bersicht Tastenbelegung MEN STRUKTUR Tastenbelegung bersicht INBETRIEBNAHME Nachrichten Einsetzen der SIM Karte und des Akkus Nachrichten erstellen Nachrichteneinstellungen Laden des Akkus Vorlagen Broadcast Sprachnachricht Nachrichten l schen Ein und Ausschalten des Telefons Anzeigen im Display Anrufverzeichnis Sicherheit Anrufen in Abwesenheit Angenommene Anrufe PIN 4 bis 8 Ziffern Gew hlte Rufnummern Telefonsperre Anrufdauer Geschlossene Rufnummerngruppe Uhr Datum Uhr anzeigen Kalender Gruppen Tag anzeigen Kurzwahl Notiz anlegen Belegter Speicher Alles anzeigen Kopieren Gehe zu Datum L schen Notiz l schen Ein Profil aktivieren Ein Profil anpassen Telefoneinstellungen 1 Anzeige Zeit Countdown 2 Melodie Bildbearbeitung 3 Sprache 4 Auswahl der Eingabemethode SELBSTHILFE 5 Tastensperre Schnelltasten 6 Netz w hlen H ufig gestellt Fragen 7 Werkseinstellungen wiederherstellen Informationen zu Verordnungen Anrufeinstellungen Bekanntgabe f r Europa Gespr chsdauerhinweis Zeitwarnung Ben tigen Sie weitere Unterst tzung zereeneenneneeenenn 51 Antwortmodus Kurzwahl GARANTIE Rufumleitung Eigene Nummer senden Lieferumfang Bitte pr fen Sie den Verpackungsinhalt genau Sollte etwas fehlen oder durch den Transport besch digt sein wenden Sie sich bitte an den TCM Handy Service Dwualband Handy 900 1 800 MHz Ansicht Ladeger t Netzadapter Akku Modell
32. mder Zubeh rteile die Garantieanspr che f r Ihr Handy Netzadapter Schlie en Sie den Netzadapter nur an zul ssige Stromquellen an wie auf dem Produkt angegeben Um das Risiko auf Besch digung des Stromkabels zu verringern fassen Sie beim Ausstecken den Netzadapter und nicht das Kabel an Vergewissern Sie sich dass das Kabel so verlegt ist dass nicht darauf getreten dar ber gefallen oder dass es auf eine andere Art besch digt oder belastet werden kann Trennen Sie das Ger t von den Stromquellen bevor Sie es reinigen um das Risiko auf Stromschlag zu verringern Der Netzadapter darf nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwendet werden Energie von Radiofrequenzen Ihr Mobiltelefon ist eine Radiosende und Empfangsanlage Sobald Ihr Telefon eingeschaltet ist empf ngt und sendet es Energie im Radiofrequenzbereich RF aus Je nach Art des Mobiltelefons arbeitet es in verschiedenen Frequenzbereichen und verwendet allgemein gebr uchliche Modulations techniken ELEKTRONISCHE GER TE Die meisten modernen elektronischen Ger te sind gegen RF Energie abgeschirmt Bestimmte elektronische Ger te sind m glicherweise jedoch nicht gegen die RF Signale Ihres drahtlosen Telefons abgeschirmt Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Umgebung von medizinischen Ger ten wenn Sie nicht zuvor eine Genehmigung eingeholt haben Notrufe Die Verbindung eines drahtlosen Telefons kann nicht unter allen Umst nde
33. mpliziert die Einhaltung der folgenden europ ischen Standards 1999 5 EEC Richtlinie f r Radio amp Telekommunikationsendger te EN 301 511 Specific Absorption Rate SAR spezifische Absorptionsrate EN 50360 EN 50361 73 23 EEC Niederspannungsrichtlinie LVD EN 60950 2000 89 336 EEC elektromagnetische Vertr glichkeit EMC Richtlinie EN 301489 1 7 Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden f r Modifikationen die der Anwender vorgenommen hat und die daraus resultierenden Konsequenzen welche m glicherweise die Einhaltung der CE Kennzeichnung durch das Produkt ab ndern Ben tigen Sie weitere Unterst tzung Wenn die Vorschl ge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf Sie w rden uns sehr helfen wenn Sie uns folgende Informationen zur Verf gung stellen Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits unternommen _ Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns diese mit Garantie Wir bernehmen 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum Dieses Produkt wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt und einer genauen Qualit tskontrolle unterzogen Wir garantieren f r die einwandfreie Beschaffenheit dieses Artikels Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material oder Herstellfehler Sollten sich wider Erwarten M ngel herausstellen ru
34. n Sie f ye kurz au Eine Leerstelle einf gen In T9 T9 ist eine automatische Texterkennung die Sie beim Schreiben von SMS unterst tzt k nnen Sie auch mit der Zifferntaste 1 eine Leerstelle einf gen Traditionelle Eingabe Dr cken Sie die Zifferntasten von 2 bis 9 bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird er Hinweis Ihr Telefon unterst tzt die Funktion f r Mehrfachanschl ge Zum Beispiel dr cken Sie zweimal auf 2 um den Buchstaben B zu erhalten und dreimal um den Buchstaben C zu erhalten url Tr Bedienung Ansicht Sicherheit Eingeben V la L U ta 2 V Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben Zeichentabelle Taste Zeichen Leerstelle 1 e mnorogoos O 8 krovos o oo oo 9 Z ES ZZ S O o gt amp 0 Aktivieren des Modus Lautlos Andern der Eingabemethode Telefonbuch siehe Seite 27 Suchen Nummer hinzuf gen Gruppen Kurzwahl Speicher Alle kopieren Alle l schen Profile siehe Seite 30 Normal Besprechung Draussen Mein Profil Tel Einstel siehe Seite 31 Anzeige Melodie Sprache Eingabewahl Tastensperre R cksetzen Anrufeinst siehe Seite 36 Gespr chsdauerhinweis Antwortmodus Kurzwahl Umleiten Wartend Nr senden Men struktur bersicht Nachrichten siehe Seite 22 Anrufverz J Sicherheit Lesen Erstellen Vorlagen Einstellungen Broadcast Versand Sprachnac
35. n garantiert werden Verwenden Sie bei Notrufen m glichst ein herk mmliches Telefon Setzen Sie Ihr Telefon bzw Netzadapter und Zubeh r keinen widrigen Bedingungen Feuchtigkeit Regen sonstige Fl ssigkeiten Staub Seeluft USW aus Umgang mit dem Akku Ihr Akku erh lt seine Energie von einem wideraufladbaren Akku Die Gespr chs und Bereitschaftsdauer h ngen von den jeweiligen bertragungsbedingungen bei der Verwendung des Telefons ab Wenn das Telefon in der N he einer Basisstation verwendet wird dann wird weniger Strom ben tigt und sind Gespr chs und Bereitschaftsdauer l nger Verwenden Sie nur den Originalakku und den mitgelieferten Netzadapter zum Laden der Akkus Der Akku ist langlebig unterliegt aber einem nat rlichen Verschlei Setzen Sie einen neuen Akku ein wenn Gespr chs und Bereit schaftsdauer sp rbar k rzer werden Wenn Sie einen neuen Akku ben tigen wenden Sie sich an den Tchibo Handy Service Trennen Sie Ladeger t und Handy wenn der Akku voll geladen ist Ein vollst ndig geladener Akku der nicht genutzt wird entl dt sich mit der Zeit Verwenden Sie keine besch digten Netzadapter oder Akkus Schalten Sie Ihr Telefon aus bevor Sie den Akku entfernen Verwenden Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Verwendungszweck Extreme Temperaturen beeintr chtigen die Ladekapazit t des Akkus Lassen Sie den Akku nicht in hei en oder kalten Orten liegen wie z B Autos im Sommer
36. nnummer wird bertragen Senden Ihre Telefonnummer wird bertragen Blockieren Ihre Telefonnummer wird nicht bertragen Sicherheit Telefon und SIM Karte werden durch verschiedene Sicherheitscodes gegen Missbrauch gesch tzt PIN 4 bis 8 Ziffern Die PIN Pers nliche Identifikations Nummer sch tzt Ihre SIM Karte vor nicht unbefugtem Zugriff Den PIN Code haben Sie beim Kauf Ihrer SIM Karte erhalten Den PIN CODE AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN 1 W hlen Sie im Modus Sicherheit den Men punkt PIN 2 W hlen Sie Aktivieren oder Deaktivieren r Hinweis Eventuell muss Ihr Netzbetreiber Ihnen das Kennwort mitteilen PIN2 Code 4 bis 8 Ziffern Der PIN2 Code im Tchibo Mobilfunktarif von 02 ist voreingestellt auf 0000 Manche Funktionen wie das Einstellen des Tarifs erfordern den PIN2 Code e Hinweis Eventuell muss Ihr Netzbetreiber Ihnen das Kennwort mitteilen Blockieren Mit diesem Netzwerkdienst k nnen Sie Anrufe einschr nken Anrufsperre aktivieren 1 W hlen Sie im Men Blockieren aus 2 Treffen Sie eine Wahl aus folgenden Optionen Ausgehender Anruf Alle ausgehenden Anrufe sind nicht erlaubt Int l Anrufe Internationale Anrufe Internationale Anrufe sind nicht erlaubt Int l Anrufe ausser ins eigene Land International Call Except Home Internationale Anrufe au er nach Hause Wenn Sie im Ausland sind dann k nnen Sie innerhalb des Landes in dem Sie sich befinden anrufen und in das
37. ns Sundern Ersience Documenialann Hos li tcoreapgeiding H TTE ariko HF specir eficienta Ari 327 EN Wi ST Tesi Kopori rl um ne EMC Art 3 16 EN BVL IE EN RTL Ic Hapori safe Safety and Elealibi in 3 18 EN Pe TAN Ten or Sand Relating to ibe kealih aspeci hunen tepom p elestramageetie fekde Conformange wilh gety apogi declara In mamutu Ihe produsi ihal br marked Hih CE asi are body namber p borp righi hand Ihe mop of era nolai in he pihia ana ly he camisa is only volal ge aih Ihe ling ma Szarbriscken November 19 M02 en r Sajal by Hikala s Wahl len Din Pie Daie of laue T Savia OL Viel Whena Siae 6 10 DE IT Sani bpian ary Pim iww iaire de Informationen zu Verordnungen er Hinweis Au en am Ger t angebrachte Kennzeichnungsetiketten geben die Vorschriften an die Ihr Model erf llt Bitte kontrollieren Sie die Kennzeichnungsetiketten auf Ihrem Ger t und lesen Sie die entsprechenden Erkl rungen in diesem Kapitel Manche Hinweise gelten nur f r bestimmte Modelle Bekanntgabe f r Europa Produkte mit der CE Kennzeichnung erf llen die Richtlinien f r Radio amp Telekommunikationsendger te 1999 5 EEC die Richtlinien f r elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EEC und die Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC erg nzt um die Richtlinie 93 68 ECC die von der Kommission der Europ ischen Gemeinschaft herausgegeben wurden Die Erf llung dieser Richtlinien i
38. onsperre Der Funktion sch tzt Ihr Telefon vor nicht unbefugtem Zugriff 1 W hlen Sie im Men Sicherheit den Men punkt Telefonsperre aus 2 Geben Sie unter Schutz ein ob Sie Ihr Telefon sch tzen wollen oder nicht Folgende Optionen stellt Ihnen Ihr Telefon zur Verf gung Ein Beim Einschalten des Telefons m ssen Sie jedes Mal den Telefoncode eingeben Automatisch Sie m ssen den Telefoncode nur beim Ver ndern der SIM Karte eingeben Aus Diese Funktion ist abgeschaltet NDERN DES TELEFONCODES Gehen Sie zu Sicherheit A Telefonsperre Code ndern Geben Sie den alten Code ein und dr cken Sie Ni Geben Sie den neuen Code ein und dr cken Sie Geben Sie zur Best tigung den neuen Code noch einmal ein und dr cken Sie Uhr Datum Mit dieser Funktion k nnen Sie die Zeit und Datum anzeigen lassen und in Ihrem Telefon einstellen Alarm 1 Gehen Sie zu Uhr Datum A Alarm A 2 Stellen Sie die Zeit ein und dr cken Sie 3 W hlen Sie den Wiederholungsstatus und dann A Einmal einmaliger Alarm pa Alarm W hlen Sie durch Dr cken von den Tag aus und dr cken Sie zum Speichern Zeit Mit dieser Funktion ndern Sie die angezeigte Zeit im 12 Stunden und 24 Stunden Format und stellen die Uhrzeit ein UHR EINSTELLEN k Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus auf E w hlen Sie Uhr Datum 2 Im Men Zeit w hlen Sie Uhr einstellen und geben die Uhrzeit ein UHRZEI
39. ormationen enthalten Je nach Defekt des Ger tes k nnen wir nicht sicherstellen dass die gespeicherten Daten bei einer Reparatur oder Ger teaustausch erhalten bleiben W nschen Sie weitere Produktinformationen oder haben Sie Fragen zur Service Abwicklung rufen Sie bitte unseren Tchibo Handy Service an Bei R ckfragen geben Sie bitte die Artikelnummer an 90 639 pn Deutschland 0049 0 1805 80 90 0 12 Euro Min aus dem deutschen Festnetz Montag Sonntag von 8 00 bis 22 00 Uhr Bedienung Ansicht Sicherheit Telefonieren Eingeben V z L V ta 2 V Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben Sicherheit SERVICE SCHECK SERVICE SCHECK Bitte beide Seiten dieses Schecks in Blockschrift ausf llen und Bitte beide Seiten dieses Schecks in Blockschrift ausf llen und mit dem Artikel einsenden mit dem Artikel einsenden Ansicht Artikel Nummer 90 639 Name Bedienung Ihre Mobilfunk Rufnummer lautet _ Stra e Nr Fehleranga be PLZ Ort Telefonieren Telefon tags ber Datum Unterschrift Eingeben Liegt kein Garantiefall g Schicken Sie den Artikel bitte Garantiefall vor unrepariert gegen entstandene bitte ankreuzen Transportkosten zur ck Kaufdatum I Reparieren Sie den Artikel ge gen Berechnung Wir werden Sie vor der Reparatur mit einem Kostenvoranschlag ber die ent stehenden Kosten informieren Bei R ckragen wenden Sie s
40. s zweite Gespr ch zu f hren r Hinweis Sie k nnen nur einen Anruf auf Halten setzen Das aktuelle Gespr ch beenden und zum gehaltenen Gespr ch zur ckkehren Dr cken Sie auf 7 Konferenzschaltung Diese Funktion ist im Tchibo Mobilfunk Tarif von 02 nicht verf gbar Diese Funktion ist ein Netzwerkdienst mit dem bis zu f nf Personen an einer Telefonkonferenz teilnehmen k nnen 1 Wenn Sie w hrend eines Gespr chs einen zweiten Teilnehmer mit in die Konferenz nehmen wollen dr cken Sie auf die linke k Men taste Das Ongoing Call Men erscheint und bietet Ihnen folgende M glichkeiten Anruf auf Warten setzen Im Display erscheint halten Mit nr kehren Sie zum Teilnehmer zur ck Neuer Anruf Hier geben Sie direkt die Telefonnummer des weiteren Teilnehmer ein Telefonbuch Hier w hlen Sie den weiteren Teilnehmer ber das Telefonbuch aus Stummschaltung Bei dieser Einstellung h ren Sie weiterhin Ihren Gespr chspartner Dieser kann aber nicht h ren was Sie sagen Gespr chsfunktionen Hier erhalten Sie Informationen zu den Telefondiensten die Ihr Telefon bietet Anrufen Schalten Sie Ihr Telefon ein geben Sie die Telefonnummer einschlie lich der Vorwahl ein und dr cken Sie auf Mit Hilfe des Telefonbuchs anrufen Das Ger t muss eingeschaltet sein Dr cken Sie die rechte Men taste m w hlen Sie den gew nschten Gespr chkontakt aus und dr cken Sie zum W hlen auf International
41. stellung unver ndert zu lassen L nger gedr ckt halten um zum Bereitschaftsmodus zur ckzukehren L schen von Ziffern und Buchstaben in der Anzeige Aufrufen des Men systems Den Auswahlbalken oder den Zeiger nach oben bewegen Anzeige des Telefonbuchs im Bereitschaftsmodus Zum Schreiben von Kurzberichten im Bereitschaftsmodus diese Taste dr cken und gedr ckt halten Den Auswahlbalken oder den Zeiger nach unten bewegen Eingabe der Ziffer 1 Zum Aufrufen des Voicemail Systems l nger gedr ckt halten Eingabe der Ziffer 2 Eingabe der Buchstaben ABC Zum Ausf hren der Kurzwahl 1 l nger gedr ckt halten Eingabe der Ziffer 3 Eingabe der Buchstaben DEF Zum Ausf hren der Kurzwahl 2 l nger gedr ckt halten Eingabe der Ziffer 4 Eingabe der Buchstaben GHI Zum Ausf hren der Kurzwahl 3 l nger gedr ckt halten Eingabe der Ziffer 5 Eingabe der Buchstaben JKL Zum Ausf hren der Kurzwahl 4 l nger gedr ckt halten Eingabe der Ziffer 6 Eingabe der Buchstaben MNO Zum Ausf hren der Kurzwahl 5 l nger gedr ckt halten Ihr Telefon bersicht Ohrmuschel Seitliche Taste zur Lautst rke regelung und Men f hrung Display Antworttaste Ja Taste Linke Men taste Ein Austaste Gespr ch beenden Rechte Men taste Zifferntasten Taste Anderung Text pr ja Taste Eingabe Modus Profil nderung m Mikrofon Abbruchtaste Funktion Seitliche Taste Nach oben und nach
42. tsmodus genutzt werden Die folgende Tabelle erl utert einige der n tzlichsten Schnelltasten Aufgabe Aktion Modus Das Zeichen f r ein Halten Sie die Taste 0 Bereitschaft internationales Gespr ch eingeben l nger gedr ckt Kurzwahl L ngeres Dr cken der Bereitschaft Ziffern 2 bis 8 Anrufliste anzeigen Bereitschaft Dr cken Sie W hrend eines Das aktuelle Gespr ch halten Dr cken Sie Anrufs Zwischen dem aktiven und dem nn W hrend eines gehaltenen Gespr ch umschalten Pr cken Sie Anrufs Einen eingehenden Anruf Dr cken Sie l nger W hrend eines stummschalten c Anrufs Lautst rke des Lautsprechers Verschieben Sie den W hrend eines anpassen Lautst rkeregler Anrufs Anruf ablehnen Eingehender Dr cken Sie 7 Anruf Zwischen Gro und RN Eingabe von Kleinschreibung umschalten Dr cken Sie Zeichen Optionsmen aufrufen um z B Dr cken Sie l nger Eingabe von Symbole hinzuzuf gen Objekte Zeichen einzuf gen Textformat auszuw hlen Vorlagen zu verwenden etc Telefonieren Bedienung Ansicht Sicherheit Eingeben V Km L Q N Telefonieren Bedienung Ansicht Eingeben H ufig gestellt Fragen Problem L sung Das Ger t l sst sich e Die verbliebene Akkuleistung ist nicht einschalten m glicherweise zu gering um Ihr Telefon einzuschalten Wenn Sie den externen Netzadapter verwenden vergewissern Sie sich dass der Stromadapter fest und korrekt anges
43. uf Die SIM Karte sollte mit Umsicht behandelt eingesetzt und entfernt werden da die sie und ihre Kontakte leicht durch Kratzen oder Verbiegen besch digt werden k nnen Kontrollieren Sie immer ob das Telefon ausgeschaltet ist bevor Sie die SIM Karte einlegen oder entfernen Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab Dr cken Sie die Entriegelungstaste der Abdeckung 1 auf der R ckseite nach unten heben Sie die Abdeckung 2 ab und nehmen Sie den Akku heraus indem Sie ihn leicht nach unten schieben hnliche Abb Laden des Akkus Sie m ssen den Akku vollst ndig aufladen bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden 1 Verbinden Sie den Stecker des Netzadapters mit dem Anschluss auf der Unterseite Ihres Telefons 2 Verbinden Sie das Ladeger t mit einer Steckdose 3 Es kann 5 bis 15 Minuten dauern bevor ein Ladesymbol auf der Anzeige erscheint Nachdem der Akku geladen ist halten Sie die Entriegelung am Stecker des Netzadapters gedr ckt um das Ladekabel aus dem Telefon zu entfernen Entriegelung hnliche Abb er Hinweis Sie k nnen das Telefon verwenden wenn es mit dem Ladeger t verbunden ist aber w hrend dieser Zeit wird das Laden unterbrochen Ein und Ausschalten des Telefons Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie gedr ckt et Hinweis Wenn das Telefon SIM einlegen anzeigt obwohl die SIM Karte korrekt eingesetzt ist dann nehmen Sie bitte Kontakt mit dem TCM
44. usw hlen eines Objektes Ausschneiden Ausschneiden eines Objektes Kopieren Kopieren eines Objektes Einf gen Einf gen eines Objektes Bild l schen L scht das Bild Speichern Speichern und Verlassen der Bildbearbeitung Bildbearbeitung Mit dieser Funktion k nnen sie ein eigenes Bild oder Hintergrundbild erstellen und Bilder bearbeiten EIN NEUES BILD HINTERGRUNDBILD ERSTELLEN 1 Gehen Sie zu Extras A Bildbearbeitung A Mein Hintergrundbild Mein Bild 2 Zeichnen Sie Ihr Bild durch Dr cken der entsprechenden Taste Dr cken Sie 1 Zeiger nach links oben bewegen Zeiger nach oben bewegen Zeiger nach rechts oben bewegen Zeiger nach links bewegen Stift anheben oder absetzen L nger dr cken um zwischen Zoom und Vollbild umzuschalten Zeiger nach rechts bewegen Zeiger nach links unten bewegen Zeiger nach unten bewegen Zeiger nach rechts unten bewegen Bildbearbeitung verlassen Die letzte Aktion zur cknehmen L nger dr cken um das Bild zu l schen Zeiger 1 5 oder 10 Pixel weiterbewegen Gr e des Stiftes einstellen Farbe des Stiftes weis oder schwarz einstellen L nger dr cken um das Optionsmen aufzurufen Selbsthilfe Schnelltasten Sie k nnen die Bedienung Ihres Telefons mit verschieden Tasten Ihres Telefons optimieren und die Zahl der Tastenanschl ge verringern Bestimmte Tastenkombination sind nur in bestimmten Telefonmodi verf gbar und manche k nnen im Bereitschaf
Download Pdf Manuals
Related Search