Home

Bedienungsanleitung

1. 16 MITTEILUNGEN a a S qp Su u SS nu sS aqu SW qi Su GS nee ne 16 1 MITTEILUNG VERFASSEN 18 16 2 EINGANG E E ee win ewes Meee aa 19 SICHERHEIT UND VORSICHTSMASSNAHMEN D DESIGN SS a S SSS S NN SSS 16 3 ALLE EOSGHEN HH 4 19 17 aasawa aG sousssancessdesosnsegnadseadsensonssoussed cse sda bessesedsoseebeesasesuas ois ee aq 19 17 2 NEUER EINTRAG c u 2 u qa nun q sa nn nun nun nun nun aasma qaqam qawas aasawa 19 17 3 POSGHRBEN 3 I dete edie pen 19 1744 ALLE uu S aa u awam E 19 17 5 SPEICHERSTATUS 19 18 EINSTELLUNGEN sisssssissseacsiccstbessonsshasdedeosossaneesooacsesssaasensssecosvesessaonas sosscedesa sous 18 1 WECKER eee eee eee eee ee a p au nun nn nun nun nun nun mann nun nun nun nun nun aa yasa ga qa Qa saq 20 18 2 KLINGELTON a aa a E
2. 0 Leerschritt oder 0 Leerschritt oder 0 21 7 ZAHLENEINGABE Dr cken Sie die Taste um vom Eingabemodus zum Zahleneingabemodus zu wechseln und dr cken Sie dann die entsprechenden Zahlentasten 21 8 SYMBOLAUSWAHL In jedem Eingabemodus Sie die Taste dr cken die folgenden Symbole einzugeben Taste Zeichen 8 i lt gt 1 Dr cken Sie die 2 4 6 8 um hoch und runter bzw nach links und nach rechts zu scrollen Dr cken Sie den linken Softkey um das Symbol einzuf gen 24
3. nun nun nun nun nun nun sa qawa a a Saiwa a S 20 18 3 UHRZEIT amp S uu E a a sasa sus as ga ga has ga qaa as 20 18 4 SPRACHE a u u a ae 20 18 5 Aa aaa Sa aaa sas 21 18 6 2 a a awas ahi 21 19 SHORTCUT TASTE na sarisi 19 4 KALENDER ee 21 19 2 21 20 1 a u aa a haqq S Qa iqu 21 EINGABEMODUS ississccscsisssnvcseeassassonesesssasesssbessenseunseasssveesesssdassosstaacassGssnssenscusaensesbonseedoond sous erregen 21 1 ENGLISCHER EINGABEMODUSS 22 21 2 FRANZOSISCHER EINGABEMODUDS 22 21 3 SPANISCHER EINGABEMODUS 22 21 4 ITALIENISCHER EINGABEMODUS 23 21 5 DEUTSCHER EINGABEMODUS 23 21 6 HOLLANDISCHER EINGABEMODUS 23 21 7 ZAHLENEINGABE 24 21 8 _ 24 1 SICHERHEIT
4. 2 0 10 LISTE HA UPTMENU 11 FERNSTEUERUNG PER 5 11 1 LOVE NUMBER EINSTELLEN 16 11 2 SOS NUMMER nn nun nn nun nnnn nun nun nn nun nn nenn 16 11 3 NEUEN EINTRAG HINZUF GEN nn nun nn nun nn nun nnnn nun une nn nun nn nun nun nn 16 11 4 WECKER STELLEN 2 sas suyu kukaa aaa nun nun nun wa aaa aka nun nun nun nun O 16 12 LOVE NUMBER 2 u asasgasusasssasassassqssawawasswyacqqhaqayasqqosqassapaysssqsqsaqasq shaysssssqaesasassayssqsasasyeqhayayssssssss 13 wiscsccsciseisscsscesscesisctsssesectesoatsedesoussesccassussensssectecssasesnscsbeeseessbaesenscoodbisoesseisseescesscsssendessedecbesoaseenosesscasees 14 EERNBEDIENUNG i Su Q aq 14 1 FERNBEDIENUNGSFUNKTION 18 VA DSO Sore u aid ee ea eine 18 15 SOS FERNBEDIENUNG SOS
5. den Akku Stand die Uhrzeit das Datum und Informationen zur Konfiguration anzeigen 10 LISTE HAUPTMENU Im Ruhezustand Dr cken Sie die Men taste um ins Men zu gelangen Zum Men geh ren 1 Telefonbuch 2 Mitteilungen 3 Fernbedienung 4 Einstellungen Das Men sieht wie folgt aus Telefonbuch Suchen Neuer Eintrag L schen Alle l schen Speicherstatus Mitteilungen Verfassen Eingang Alle l schen Fernbedienung Remote SOS Einstellungen 1 Wecker 2 Klingelton Eingehender Anruf Mitteilungssignal 3 Uhrzeit amp Datum 4 Sprache automatisch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch 15 Deutsch Niederlandisch Schwedisch Finnisch Danisch Norwegisch Tastatursperre AUS 5 sec 30 sec 1 min 5 min 5 Horhilfe An Aus 11 Fernsteuerung per SMS Es ist m glich die nachfolgenden Features ferngesteuert per SMS einzustellen Love Number 1SOS Nummer ONummern zum Telefonbuch hinzuf gen Wecker Funktionen ferngesteuert per SMS einstellen Schreiben Sie die SMS Nachricht wie folgt auf einem anderen Telefon gt Senden Sie die Nachricht an das Easycell Telefon gt Nach Erhalt der SMS registriert das Easycell die Informationen automatisch 11 1 Love Number einstellen Geben Sie ein AT L Name Nummer Zum Beispiel AT L Jack 123456789 Die zu speichernden Informationen im Telefon sind Name Jack Nummer 123456789 Es k nnen 5 Nummern gespeichert werden Wenn diese Grenze berschr
6. gt Men Taste zum Speichern gt fertig 2 L schen 3 SMS schicken gt Men Taste um in den Editiermodus zu gelangen L schtaste um Zeichen zu l schen gt Men Taste zum Best tigen und Senden Dr cken Sie die Sende Taste um den markierten Eintrag anzuw hlen 13 MAILBOX Dr cken Sie die Mailbox Taste um ins Men zu gelangen 1 Abspielen eingegangene Sprachnachrichten abh ren 2 Einstellungen um Ihre abgehende Sprachnachricht einzustellen v Optionen O An Aus Dr cken Sie die Men Taste um die Mailbox an oder auszuschalten OGM Outgoing Message abgehende Nachricht gt Abspielen abgehende Sprachnachricht abh ren Neu aufzeichnen Dr cken Sie die Men Taste um die Aufzeichnung zu starten zu stoppen oder fortzusetzen L schtaste zum Speichern und Verlassen Wenn es nicht abgeh rte eingegangene Sprachnachrichten gibt blinkt die Anzeige der Dockingstation weiter Dr cken Sie die Mailbox Taste um die Sprachnachricht abzuh ren Hinweis Bitte halten Sie das Mikrofon so nah wie m glich an Ihren Mund wenn Sie eine abgehende Nachricht aufnehmen Die Zeitgrenze f r jede eingehende Nachricht liegt bei 20 Sekunden Es kann nur 1 abgehende Nachricht erstellt werden wenn eine neue erstellt wird ersetzt sie die vorherige 17 14 FERNBEDIENUNG 14 1 Fernbedienungsfunktion Dr cken Sie die Men Taste zum An bzw Ausstellen 14 2 SOS Wenn die Tastatur gesperrt is
7. AUSSCHALTEN Halten Sie im Standby Modus die Ende Taste einige Sekunden gedr ckt bis sich das Telefon abschaltet Dies funktioniert im Standby Modus und auch w hrend eines Gespr chs 8 3 ANRUF T TIGEN W hlen Sie bei Anzeige im Ruhezustand die Telefonnummer und dr cken Sie dann die gr ne Taste um den Anruf zu t tigen Dr cken Sie die L schtaste um gegebenenfalls eine Zahl zu l schen oder halten Sie die L schtaste gedr ckt um alle Zahlen zu l schen 8 4 ANRUF ANNEHMEN Wenn Sie einen Anruf bekommen klingelt und vibriert Ihr Telefon und zeigt die Nachricht an dass ein Anruf eingeht Dr cken Sie die gr ne Taste um den Anruf anzunehmen 8 5 GESPR CH BEENDEN Dr cken Sie die rote Taste um ein Gespr ch zu beenden oder gegebenenfalls einen abgehenden Anruf zu unterbrechen 8 6 NOTRUFDIENST Sie k nnen Notrufnummern w hlen auch wenn keine SIM Karte eingesetzt ist Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber um die Notruffunktion freizuschalten 8 7 ANRUFLISTEN Dr cken Sie im Ruhezustand die gr ne Taste um sich alle Anruflisten anzeigen zu lassen 14 Sie k nnen die Uhrzeit das Datum und die Zahl der Anrufe pr fen Dr cken Sie nochmals auf die gr ne Taste um einen markierten Eintrag anzuw hlen 9 ANZEIGE IM RUHEZUSTAND Nach dem Anschalten erscheint als erstes die Anzeige im Ruhezustand SB Searching 00 04 2010 01 01 Auf dem Display erscheinen Symbole die den Netzstatus die Signalstarke
8. UND VORSICHTSMASSNAHMEN P gt BONRB RASH Bitte lesen Sie diesen kurzen Leitfaden sorgf ltig durch Die Nichtbeachtung kann gef hrlich oder rechtswidrig sein Erg nzende Informationen finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung Schalten Sie das Mobiltelefon in der N he von Chemiewerken Tankstellen oder anderen Orten an denen sich explosive Gegenst nde befinden ab Bewahren Sie das Telefon au erhalb der Reichweite von Kindern auf Benutzen Sie beim Telefonieren w hrend der Fahrt eine Freisprecheinrichtung um sicher am Stra enverkehr teilnehmen zu k nnen Parken Sie Ihr Auto gegebenenfalls am Stra enrand falls es sich nicht um einen Notfall handelt Schalten Sie das Telefon ab wenn Sie an Bord eines Flugzeugs gehen Lassen Sie das Telefon w hrend des Fluges aus Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Mobiltelefon in der N he von Herzschrittmachern H rger ten oder anderen elektronischen medizinischen Ger ten nutzen Hier kann es zu St rungen kommen F r Zubeh r und Teile die nicht vom Originalhersteller produziert wurden wird keine Garantie bernommen Versuchen Sie nie das Telefon selbst auseinanderzunehmen Nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller auf falls Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben Laden Sie das Telefon nicht auf wenn der Akku nicht eingesetzt ist Laden Sie das Telefon in einer gut bel fteten Umgebung auf und halten Sie es von entz ndlichen und hoche
9. komplett entladen ist kann es einige Minuten dauern bevor das Lade Zeichen auf dem Display erscheint oder das Telefon wieder benutzt werden kann Nutzen Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Setzen Sie niemals Akkus oder Ladeger te ein die besch digt sind Schlie en Sie den Akku nicht kurz Zu einem unbeabsichtigten Kurzschluss kann es kommen wenn durch einen metallischen Gegenstand etwa eine Geldm nze eine B roklammer oder einen Stift Plus und Minuspol des Akkus direkt miteinander verbunden werden Metallstreifen auf dem Akku Dies kann passieren wenn Sie z B einen Ersatzakku oder magnetische Gegenst nde in der N he aufbewahren Durch Kurzschlie en der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand besch digt werden Leistung und Lebensdauer des Akkus verringern sich wenn er an sehr warmen oder kalten Orten wie z B in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen liegengelassen wird Versuchen Sie immer Ihren Akku bei Raumtemperatur aufzubewahren zwischen 15 und 25 C Ein Ger t mit zu hei em oder kaltem Akku funktioniert m glicherweise zeitweise nicht selbst wenn der Akku voll aufgeladen ist Die Akku Leistung ist bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt besonders eingeschr nkt Entsorgen Sie Akkus nicht in einem Feuer da sie explodieren k nnen Akkus k nnen auch explodieren wenn sie besch digt sind Entsorgen Sie Akkus gem den lokalen Bestimmungen F hren Sie si
10. 9 0 Leerschritt oder 0 Leerschritt oder 0 21 3 SPANISCHER EINGABEMODUS Taste Zeichen Gro schrift Zeichen Kleinschrift 22 Leerschritt oder 0 1 1 _ _1 2 ABC2AAG abc2 3 DEF3EE def3 4 GHI4ii ghi4 ii 5 5 jkI5 6 MNO6NOO mno6 7 PQRS7 pqrs7 8 TUVUU8 tuv 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerschritt oder 0 21 4 ITALIENISCHER EINGABEMODUS Taste Zeichen Gro schrift Zeichen Kleinschrift 1 1 2 _1 2 ABC2 abc2 3 def3e 4 GHI4i ghi4i 5 JKL5 5 6 MNO6O mno6 7 PQRS7 pqrs7 8 TUV8 tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerschritt oder 0 Leerschritt oder 0 21 5 DEUTSCHER EINGABEMODUS Taste Zeichen Gro schrift Zeichen Kleinschrift 1 1 _1 2 ABC2 abc2 a 3 def3 4 GHI4 ghi4 5 JKLS jkl5 6 MNO6O mno66 7 PQRS7 pqrs7 8 TVU8U tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerschritt oder 0 Leerschritt oder 0 21 6 HOLLANDISCHER EINGABEMODUS Taste Zeichen GroBschrift Zeichen Kleinschrift 1 _1 _ _1 2 ABC2GAAAA 3 DEF3EEEE def3 e 4 ghiifii 5 5 jkl5 6 MNO6OOOO mno66606 7 PQRS7 7 8 TUV8UUUU tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 23
11. SYMBOLE IM RUHEZUSTAND UND LEUCHTSYMBOLE Symbol Kurzdarstellung der Funktion Signalst rke Senkrechte Balken zeigen die St rke der Netzverbindung an Das Symbol wird im Ruhezustand angezeigt Akku Stand Der gef llte Bereich zeigt den Akku Stand an Das Symbol wird im Ruhezustand angezeigt Wecker an aus Das Symbol wird angezeigt wenn der Wecker gestellt wurde Wenn der Wecker aus ist verschwindet es bzw wird nicht angezeigt Tastatur gesperrt Das Symbol wird angezeigt wenn die Tastatur gesperrt ist Dr cken Sie zum Sperren und Entsperren die Raute Taste Ungelesene Mitteilung Das Symbol wird im Ruhezustand angezeigt wenn sich ungelesene Mitteilungen im Eingang befinden Mitteilungsspeicher voll Das Symbol wird im Ruhezustand angezeigt und blinkt stetig wenn der Mitteilungsspeicher voll ist Lautlos Wenn das Telefon auf Konferenz gestellt wird erscheint dieses Symbol im Ruhezustand Klingeln und vibrieren Wenn das Telefon im Modus Kingeln und vibrieren ist wird dieses Symbol im Ruhezustand angezeigt Mailbox an Wenn die Mailbox eingeschaltet ist wird dieses Symbol im Ruhezustand angezeigt Ungelesene Sprachnachricht Wenn ungelesene Sprachnachrichten vorhanden sind wird dieses Symbol im Ruhezustand angezeigt pl pl 408 Fernbedienung Wenn die Fernbedienungsfunktion aktiviert ist wird dieses Symbol im Ruhezustand angezeigt 5
12. TASTENFUNKTIONEN Taste Funktionen Men Taste Dr cken Sie im Standby Modus diese Taste um ins Men zu gelangen L schtaste Im Men gehen Sie mit dieser Taste einen Schritt zur ck Im Editiermodus k nnen Sie mit dieser Taste Zeichen l schen Love Number Taste Kurz dr cken Sie gelangen ins Love Numbers Men Lang dr cken Sie aktivieren die Rundwahl der Love Numbers NEES Mailbox Dr cken Sie im Standby Modus diese Taste um ins Men zu gelangen sos SOS Shortcut Dr cken Sie diese Taste um SOS Nummer zu w hlen Der SOS Ruf kann auch bei gesperrter Tastatur aktiviert werden indem der SOS Shortcut mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt wird Ende Taste rote Taste Anrufe beenden oder ablehnen Telefon durch langes Dr cken an ausschalten Men System verlassen Sende Taste gr ne Taste Anrufe t tigen oder annehmen Auswahl im Men best tigen W hrend eines Gespr chs Lautsprecher an oder ausschalten L 3 6 D E F M N x z Nummerntaste Telefonnummern eingeben SMS Nachrichten schreiben Sternchen Taste Dr cken Sie die Taste um sich im Editiermodus die verf gbaren Symbole anzeigen zu lassen Dr cken Sie die Taste lange um im Standby Modus die Tastatur zu sperren oder zu entsperren Raute Taste Dr cken Sie die Taste um d
13. as Ladeger t von der Stromquelle und vom Handy wenn Sie es nicht benutzen Lassen Sie den Akku nicht am Ladeger t sobald er voll ist Das berladen kann die Lebensdauer des Akkus verk rzen Extreme Temperaturen die Ladefahigkeit Ihres Akkus beeintrachtigen Der Akku funktioniert nur bei Raumtemperatur zwischen 15 und 25 C Wenn der Akku zu hei oder zu ist wird er nicht laden und funktioniert m glicherweise nicht richtig Nutzen Sie den Akku nur fur den vorgesehenen Zweck Benutzen Sie niemals nicht zugelassene Ladegerate oder Akkus SchlieBen Sie den Akku nicht kurz Zu einem unbeabsichtigten Kurzschluss kann es kommen wenn durch einen metallischen Gegenstand etwa eine Geldm nze eine B roklammer oder einen Stift Plus und Minuspol des Akkus direkt miteinander verbunden werden Metallstreifen auf dem Akku Dies kann passieren wenn Sie z B einen Ersatzakku oder magnetische Gegenst nde in der N he aufbewahren Durch Kurzschlie en der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand besch digt werden Lassen Sie den Akku nicht an sehr warmen oder kalten Orten wie z B in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen liegen Die obigen Empfehlungen beziehen sich auf das Mobiltelefon den Akku das Ladeger t und jegliches Zubeh r Wenden Sie sich ausschlie lich an zugelassene Service Anbieter wenn Ihr Telefon oder Zubeh r nicht richtig funktioniert Defekte Akk
14. autsprecher aktiviert 2 SOS Taste Durch Dr cken der SOS Taste auf der Docking Station k nnen Sie einen Notruf starten 3 Akku Ladestation Legen Sie die Batterie in das Batteriefach der Ladestation der Akku startet automatisch den Ladevorgang und die LED Anzeige der Basis ist auf rot Wenn die Batterie voll aufgeladen ist ist die LED Anzeige gr n 4 Lautst rkeregler Stellen Sie die Lautst rke durch Drehen des Rades ein 13 8 IHR 8 1 ANSCHALTEN Halten Sie die Power Taste gedr ckt um das Telefon anzuschalten Das LCD Display ist jetzt beleuchtet und zeigt die Begr ungsanimation Sie k nnen unter Umst nden auch auf Men Schnittstellen die unabh ngig von der SIM Karte sind nicht zugreifen wenn die SIM Karte nicht eingelegt oder nicht richtig eingelegt ist Wenn der PIN Code aktiviert ist zeigt das Telefon Bitte PIN Code eingeben an wenn Sie es anschalten Geben die den richtigen PIN Code ein und dr cken Sie zum Fortfahren den linken Softkey Wenn der PIN Code gesperrt ist erscheint beim Anschalten eine Warnmeldung im Display die Sie auffordert den PUK Code einzugeben Das Telefon sucht nach dem Anschalten automatisch nach einem Netz Wenn ein Netz gefunden wird werden der Name des Netzes und die Signalst rke angezeigt Wenn kein Netzwerk gefunden wird oder die Registrierung fehlschl gt haben Sie nur Zugriff auf den Notrufdienst und die Funktionen f r die kein Netz erforderlich ist 8 2
15. e der Wiederverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie Akkus nicht ber den Hausm ll Hinweis Die tats chliche Betriebszeit des Akkus h ngt vom Betriebsmodus den Netzeinstellungen und den Anrufeinstellungen ab Hinweis 1 Wir empfehlen Ihnen dass Ger t rechtzeitig aufzuladen wenn der Akku leer ist 2 Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie weder Teile oder Zubeh r des Akkus selbst austauschen noch die Akku Abdeckung abnehmen 3 Wir empfehlen Ihnen nur den Original Akku einzusetzen der Ihnen von uns mit Ihrem Handy geliefert wird um eine Besch digung Ihres Ger ts zu vermeiden 4 Der Temperaturbereich f r das Aufladen des Telefons liegt bei 0 bis 40 C Laden Sie den Akku nicht 6 bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen auf 5 Benutzen Sie das Mobiltelefon nicht w hrend Sie es aufladen Nehmen Sie das Telefon vom bevor Sie es benutzen 6 Vermeiden Sie zu langes Aufladen Nehmen Sie das Ladegerat vom Netz sobald der Akku voll aufgeladen ist 3 DESIGN 2 10 8 11 3 6 4 i D BE 5 J M q 6 u T w x 7 amp S u O s 4 16 17 1 f r Trageriemen 6 Love Number Taste 2 LCD Display 7 Mailbox Taste 3 SOS Shortcut 4 Sende Taste 5 Ende Taste 15 8 Menu Taste 9 L schtaste 10 Hoch Taste 11 Runter Taste 12 Nummerntaste 13 Taste 14 Taste 15 Lautsprecher 16 Mikrofon 17 USB Anschluss 4
16. easyCELL BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt 2 UND WARTUNG orsssicscacsccsesssssensisteacascvsstecsesscacesecasecssctsasacicesoacsecsecsssiacscusescsscasusecicasesseedsovasesusseseodess 2 4 SYMBOLE IM RUHEZUSTAND UND LEUCHTSYMBOLE S TASTENFUNKTIONENL 2 a 2 assasasasqaasesscaycsasasqssqcsasyasssqasssqassayqassssosqasqasayssqassassosassassassssascassasssssssssse 6 ERSTE SCHRITTE vvssisssccscisusesstssctacscnsesessecasiessecssescsesccbscescudeensdtosesesisetessussesooddseuscedssdesensdevsdessebaciesosbsesesssbadses 6 1 SIM KARTE _ 11 6 2 AKKU 2 12 6 3 AKKU AUFLADEN eisd a a a a aaa aia peir iain retaper petoer topean 12 6 4 SICHERHEITSCODES u uu 2 ee an dan as 12 7 DOCKING STATION 00 ns HR GER T a en S TANSCHALTEN Her un 14 8 2 AUSSCHALTEN ada kuy usay muse 14 8 3 ANRUF T TIGEN ecra a a aaa 14 8 4 ANRUF ANNEHMEN ER Eee 14 8 5 GESPRACH 14 8 6 NOTRUFDIENST 14 8 7 ANRUFEISTEN s 3 4 na dene sect tend wasapas 14 9 ANZEIGE IM
17. enden die Men Taste und die L schtaste um Zeichen zu l schen oder das Men zu verlassen 16 2 Eingang Alle empfangenen SMS werden im Eingang gespeichert Das Symbol f r eine ungelesene SMS wird im Display angezeigt wenn eine neue SMS Mitteilung empfangen wird Dr cken Sie die Men Taste oder die gr ne Taste um die SMS die Empfangszeit das Datum und den Absender zu lesen Nachdem Sie die SMS gelesen haben haben Sie 3 Optionen Antworten um eine Antwort zu verfassen L schen um die Mitteilung zu l schen Editieren um die Mitteilung zu bearbeiten oder an andere weiterzuleiten 16 3 Alle l schen Alle l schen um alle Mitteilungen im Eingang zu l schen 17 TELEFONBUCH Speichern Sie mit dieser Funktion Ihre Kontakte 17 1 Suchen Dr cken Sie die Men Taste um durch die Kontakte zu scrollen oder diese zu bearbeiten 17 2 Neuer Eintrag F gen Sie neue Eintr ge zum Telefonbuch hinzu Dr cken Sie die Men Taste zum Erstellen und dann die Men Taste zum Best tigen oder die L schtaste zum Verlassen 17 3 L schen Dr cken Sie die Men Taste um die L schung zu best tigen 17 4 Alle l schen L schen Sie alle Kontakte die im Telefon gespeichert sind Dr cken Sie die Men Taste zum Best tigen die L schtaste zum L schen 17 5 Speicherstatus Zeigt den Speicherstatus im Telefonbuch an Telefon SIM Karte 19 18 EINSTELLUNGEN Zum Men geh ren 1 Wecker 2 K
18. feranten der SIM Karte ausgew hlt 20 Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Deutsch Niederl ndisch Schwedisch 9 Finnisch 10 D nisch 11 Norwegisch CON DO 18 5 Tastatursperre Dr cken Sie die Hoch oder Runter Taste um die Zeit einzustellen nach der die Tastatur automatisch gesperrt wird Aus 5 sec 30 sec 1 min 5 min 18 6 H rhilfe Dr cken Sie die Men Taste um die H rhilfe ein oder auszuschalten Hinweis Die H rhilfe Funktion steht nur beim Gespr ch zur Verf gung 19 SHORTCUT TASTE 19 1 Kalender Dr cken Sie im Standby Modus lange auf die Hoch Taste um zur Kalenderfunktion zu gelangen 19 2 Rechner Dr cken Sie im Standby Modus lange auf die Runter Taste um zur Rechnerfunktion zu gelangen Mit diesem Feature k nnen Sie einfache Berechnungen durchf hren Dr cken Sie die Zahlen auf der Tastatur um die entsprechenden Zahlen einzugeben Nutzen Sie die folgenden Richtungstasten zum Rechnen Taste Wechseln Taste Dezimalkomma Dr cken Sie die L schtaste um Zahlen zu l schen Dr cken Sie die Men Taste und die Sende Taste um sich das Rechenergebnis anzeigen zu lassen 20 STK SIM Tool Kits Wenn Ihre SIM Karte die STK Funktion unterst tzt kann das Telefon je nach STK Karte unterschiedliche Erstmen s anzeigen Diese Funktion muss vom Netzbetreiber unterst tzt werden Um diese Funktion nutzen zu 21 k nnen muss diese vo
19. ie Eingabemethode bei der Texteingabe zu wechseln Dr cken Sie die Taste lange um im Ruhezustand zwischen Lautlos und Allgemein zu wechseln 10 Hoch Taste Lautst rke erh hen Lange dr cken Sie gelangen zum Kalender Scrollen Sie durch die Optionen im Men Runter Taste Lautst rke verringern Wa Langen dr cken Sie gelangen zum Rechner J Scrollen Sie durch die Optionen im Men 6 ERSTE SCHRITTE 6 1 SIM KARTE EINLEGEN Auf Ihrer SIM Karte Subscriber Identity Module befinden sich Ihre Telefonnummer Dienstinformationen und der Telefon Nachrichtenspeicher Achtung Biegen und zerkratzen Sie Ihre SIM Karte nicht Setzen Sie Ihre SIM Karte keiner statischen Reibungselektrizit t keinem Wasser und keinem Schmutz aus 6 2 AKKU EINSETZEN Hinweis Bitte schauen Sie sich die grafische Darstellung an damit Sie den Akku richtig einsetzen und so Sch den am Akku und am Kontakt vermeiden 6 3 AKKU AUFLADEN Stecken Sie den Anschluss des Ladeger ts in die Buchse des Telefons Den Stecker des Ladeger ts stecken Sie in die passende Steckdose Das Telefon zeigt visuell oder akustisch an dass der Akku l dt Wenn der Akku voll aufgeladen ist dr cken Sie auf den Freigabeknopf und entfernen Sie das Ladeger t Der Akku kann besch digt werden wenn er lange Zeit auf niedrigem Stand bleibt Um sicherzustellen dass Ihr Telefon korrekt funktioniert sollten Sie ausschlieB
20. itten wird wird die letzte Nummer gel scht und durch die neue ersetzt 11 2 SOS Nummer einstellen Geben Sie ein AT S Name Nummer Zum Beispiel AT S Polizei 123123123 Die Nummer der Polizei lautet 123123123 Sie k nnen nur 1 SOS Nummer speichern Wenn Sie eine neue Nummer eingeben wird die gespeicherte Nummer durch die neue ersetzt 11 3 Neuen Eintrag hinzuf gen Geben Sie ein AT P Name Nummer Zum Beispiel AT P Jill 345345345 Der neue Eintrag f r Jill ist 345345345 Wenn die Grenze erreicht ist k nnen Sie keine neuen Eintr ge mehr hinzuf gen 11 4 Wecker stellen Geben Sie ein AT A hh mm Text Zum Beispiel AT A 19 23 Verabschiedung Das Handy klingelt um 19 23 Uhr Der Text 16 ist Verabschiedung Die Zeit muss im 24 Stunden Format eingegeben werden Der Text darf maximal 20 Zeichen lang sein Hinweis 1 Name Die Obergrenze f r Buchstaben ist 16 Wenn diese Grenze erreicht ist Sie nichts mehr eingeben 2 Zahlen Die maximale Zahl f r Zeichen ist 20 es gibt kein Leerzeichen 12 LOVE NUMBER Sie k nnen 5 Love Numbers speichern Dr cken Sie die Love Taste um in die Liste mit den Nummern zu gelangen Scrollen Sie mit der Hoch Runter Taste durch die Eintrage Dr cken Sie die Men Taste um auf die unterschiedlichen Optionen zuzugreifen 1 Suchen gt O Name gt Meni Taste zum Bearbeiten L schtaste um Zeichen l schen O Telefonnummer gt Nummer eingeben
21. lich das zugelassene Ladegerat verwenden 6 4 SICHERHEITSCODES PIN Code Der PIN Code personal identify number verhindert die unerlaubte Nutzung Ihres Telefons Er wird normalerweise zusammen mit der SIM Karte von Ihrem Netzbetreiber zur Verf gung gestellt Wenn Sie dreimal hintereinander den falschen PIN Code eingeben wird dieser gesperrt Um den PIN Code zu entsperren ben tigen Sie von Ihrem Netzbetreiber einen PUK Code personal unlocking key PIN2 Code 12 F r einige Funktionen so beispielsweise die Anzeige der Anrufkosten ist ein zweiter PIN2 Code erforderlich Er wird zusammen mit einigen SIM Karten von Ihrem Netzbetreiber zur Verf gung gestellt Diese Funktionen stehen nur zur Verf gung wenn die SIM Karte sie unterst tzt Wenn Sie dreimal den falschen PIN2 Code eingeben wird dieser gesperrt Um den PIN2 Code zu entsperren ben tigen Sie von Ihrem Netzbetreiber einen PUK2 Code personal unlocking key Telefon Code Start Passwort aktivieren ndern deaktivieren das Passwort ist 4 8 digitale Zahlen lang Wenn Sie das Start Passwort aktivieren m ssen Sie es jedes Mal eingeben wenn Sie das Telefon anschalten Das Start Passwort k nnen Sie mit der Option Andern Deaktivieren ndern oder deaktivieren 7 DOCKING STATION 3 Akku Ladestation 4 Lautst rkeregler 1 Anruf Taste 2 SOS Taste 1 Anruf Taste Zum Beantworten oder Beenden eines Anrufs Bei allen Anrufen wird automatisch der L
22. lingelton 3 Uhrzeit amp Datum 4 Sprache 5 Tastatursperre und 6 H rhilfe Dr cken Sie Men Taste oder gr ne Taste um ins Men und zu den Optionen zu gelangen Hoch oder Runter Taste um durch die Men s zu scrollen L schtaste um zum vorherigen Men zu gelangen 18 1 Wecker Dr cken Sie die Men Taste um zur Weckfunktion zu gelangen und die L schtaste zum L schen oder Verlassen Uhrzeit Stellen Sie die Weckzeit ein An Aus Dr cken Sie die Taste oder die Taste um den Alarm zu aktivieren oder deaktivieren Schlummerfunktion Dr cken Sie die Taste oder die Taste um die Schlummerzeit einzustellen Modus Dr cken Sie die Taste oder die um den Weckmodus einzustellen einmal individuell t glich Wecktext Verfassen Sie den Wecktext 18 2 Klingelton 1 Eingehender Anruf 2 Mitteilungssignal Dr cken Sie die Hoch Runter Taste um die Optionen auszuw hlen Dr cken Sie zum Speichern die Men Taste 18 3 Uhrzeit amp Datum Dr cken Sie die Men Taste um ins Men zu gelangen 1 Uhrzeit 2 Datum 3 Datumsformat Dr cken Sie die oder Taste um das Datumsformat auszuw hlen Dr cken Sie zum Speichern die Men Taste 18 4 Sprache Es stehen sieben Sprachen zur Verf gung Dr cken Sie die Hoch Runter Taste um durch die Optionen zu scrollen und die Men Taste zum Speichern 1 automatisch Die Sprache wird normalerweise nach dem Land des Lie
23. n SIM Karten Betreiber unterst tzt werden Die unterschiedlichen Funktionen die zur Verf gung stehen h ngen komplett von der Unterst tzung des SIM Karten Betreibers ab 21 EINGABEMODUS Dr cken Sie im Editiermodus die Taste um den Eingabemodus zu wechseln Wenn Sie die Taste dr cken erscheinen die folgenden Symbole nicht die Beschreibungen in der oberen rechten Ecke des Displays Dr cken Sie einmal auf eine Taste um den ersten Buchstaben der Taste einzuf gen zweimal f r den zweiten Buchstaben etc Wenn Sie kurz innehalten wird der letzte Buchstabe im Display akzeptiert und Ihr Telefon wartet auf den n chsten Eintrag Dr cken Sie beispielsweise die 2 Taste ununterbrochen erscheinen nacheinander A B C und 2 Der Buchstabe oder die Buchstaben k nnen wie in den nachfolgenden Listen dargestellt eingegeben werden 21 1 ENGLISCHER EINGABEMODUS Taste Zeichen Gro schrift Zeichen Kleinschrift 1 ah 214 2 2 abc2 3 DEF3 def3 4 GHI4 ghi4 5 JKL5 5 6 MNO6 mno6 7 PQRS7 pqrs7 8 TUV8 tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerschritt oder 0 Leerschritt oder 0 21 2 FRANZ SISCHER EINGABEMODUS Taste Zeichen Gro schrift Zeichen Kleinschrift 1 _1 1 1 2 ABC2AA abc2 3 DEF3EE def3 4 GHI4ii ghi4 i 5 JKL5 5 6 MNO6NOO mno6 o 7 PQRS7 pqrs7 8 TUVUU8 tuv 9 WXYZ9 wxyz
24. t aktiviert ein langes Dr cken 2 Sekunden der SOS Taste diese Funktion trotzdem SOS Einstellung dr cken Sie die Hoch Runter Taste um die nachfolgenden Optionen auszuwahlen SOS Nummer Geben Sie die SOS Telefonnummer 0 SMS Status Dr cken Sie die oder Taste um AN oder AUS zu w hlen und die SMS zu aktivieren oder zu deaktivieren SMS Status Wenn ein SOS Ruf aktiviert ist wird die gespeicherte SMS nach dem SOS Countdown auf 1 automatisch an den ersten Kontakt in den Love Numbers geschickt 0 SMS Text Verfassen Sie die SOS Nachricht Dr cken Sie zum Speichern und Verlassen die L schtaste 15 SOS FERNBEDIENUNG SOS 1 Eingehende Anrufe k nnen durch Dr cken der SOS Fernbedienung angenommen werden Die Annahme des Anrufs startet automatisch den Lautsprecher Modus 2 Im Standby Modus k nnen Sie durch kurzes Dr cken der Fernbedienung den SOS Notruf ausl sen Hinweis In offenen R umen betr gt die bertragungsreichweite ca 100 Meter 16 MITTEILUNGEN BESCHREIBUNG DER MITTEILUNGSSYMBOLE SYMBOL BESCHREIBUNG Ungelesene SMS Zeigt eine ungelesene SMS im Eingang an SMS Zeigt eine gelesene SMS Eingang an 16 1 Mitteilung verfassen Dr cken Sie die Zahlentasten um eine Nachricht zu schreiben Dr cken Sie die Taste um ein Symbol auszuw hlen und die Taste um die 18 Eingabemethode zu wechseln Dr cken Sie zum Best tigen und S
25. us k nnen Bauteile besch digen oder zerst ren z B Kunststoffteile Wenn das Telefon oder Zubeh r wieder normale Temperatur hat kann sich im Inneren Feuchtigkeit bilden und die Platine besch digen e Versuchen Sie nicht das Telefon oder Zubeh r auf eine andere Art als in dieser Anleitung beschrieben zu ffnen e Lassen Sie das Telefon oder Zubeh r nicht fallen Setzen Sie es keinen Schl gen oder St en aus und sch tteln Sie es nicht Bei unsachgem er Behandlung k nnen die Platine und die Feinmechanik kaputt gehen e Nutzen Sie keine Chemikalien L sungsmittel oder Reinigungsmittel um das Telefon oder Zubeh r zu reinigen Malen Sie das Telefon oder Zubeh r nicht an Farbe kann die beweglichen Teile zusetzen und die richtige Funktionsweise beeintr chtigen e Verwenden Sie nur die gelieferten oder zugelassene Ersatzteile Nicht zugelassene Teile Modifikationen oder Erweiterungen k nnen das Telefon besch digen und die f r Funkger te geltenden Bestimmungen verletzen e Entsorgen Sie Akkus nicht in einem Feuer e Entsorgen Sie Akkus gem den lokalen Bestimmungen F hren Sie sie der Wiederverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie Akkus nicht ber den Hausm ll Wartung Ihres Mobiltelefons e Halten Sie das Ger t trocken Niederschlag N sse und alle Arten von Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit k nnen Mineralien enthalten die die inneren Teile und die Stromkreise angreifen Wenn Ihr Ger t feucht
26. wird nehmen Sie bitte den Akku heraus und warten Sie bis das Ger t v llig trocken ist bevor Sie ihn wieder einsetzen e Benutzen oder lassen Sie das Ger t nicht an staubigen schmutzigen Orten um eine Besch digung der beweglichen Teile und Bauteile zu vermeiden e Lassen Sie das Telefon oder Zubeh r nicht an warmen Orten liegen Hohe Temperaturen reduzieren die Lebensdauer von elektronischen Ger ten Akku laden aufladen Ihr Ger t l uft mit einem wieder aufladbaren Akku Die volle Leistung eines neuen Akkus wird erst nach zwei oder drei vollst ndigen Lade und Entladezyklen erreicht Der Akku kann hunderte von Malen auf und entladen werden verschlei t aber dann letztendlich Wenn die Gespr chs und Standby Zeiten deutlich k rzer als normal sind sollten Sie den Akku ersetzen Setzen Sie nur zugelassene Akkus ein und laden Sie Ihren Akku nur mit zugelassenen Ladeger ten die f r diese Ger te gedacht sind auf Falls ein Ersatz Akku erstmalig benutzt wird oder der Akku lange Zeit nicht eingesetzt wurde kann es sein dass das Ladeger t erst angeschlossen dann abgenommen und wieder angeschlossen werden muss bevor der Ladevorgang beginnt Nehmen Sie das Ladeger t von der Stromquelle und vom Handy wenn Sie es nicht benutzen Lassen Sie den Akku nicht am Ladeger t sobald er voll ist Das Uberladen kann die Lebensdauer des Akkus verk rzen Wenn Sie Ihr Handy nicht benutzen wird der Akku mit der Zeit langsam leer Wenn der Akku
27. xplosiven Objekten fern Halten Sie das Ger t fern von magnetischen Substanzen wie beispielsweise Magnetplatten oder Kreditkarten um eine Entmagnetisierung zu vermeiden Halten Sie das Telefon von Fl ssigkeiten fern Nehmen Sie den Akku heraus wenn Ihr Telefon feucht oder nass geworden ist und kontaktieren Sie den Hersteller Nutzen Sie das Telefon nicht bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen Lassen Sie das Telefon nie im direkten Sonnenlicht oder an einem sehr feuchten oder staubigen Ort liegen Nutzen Sie keine Fl ssigkeiten oder ein feuchtes Tuch mit starken Reinigungsmitteln um Ihr Handy sauber zu machen Bei Funktelefonen kann es zu Interferenzen kommen so dass die Leistung beeintr chtigt wird Setzen Sie nur zugelassene Erweiterungen und Akkus ein Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Produkte an Nutzen Sie nur die normale Position wie in der Produktdokumentation erkl rt Ber hren Sie die Antenne nicht unn tig Stellen Sie sicher dass das Telefon angeschaltet und betriebsbereit ist Geben Sie die Notrufnummer ein und dr cken Sie dann die Anruftaste Geben Sie Ihren Standort durch Beenden Sie das Gespr ch erst wenn man Sie dazu auffordert 2 PFLEGE UND WARTUNG Akku Pflege Ihr Ger t l uft mit einem wieder aufladbaren Akku Bei niedrigem Ladestand laden Sie bitte den Akku neu auf Um die Lebensdauer des Akkus zu verl ngern sollten Sie ihn vor dem Aufladen immer erst komplett entladen Nehmen Sie d

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents