Abschlußarbeit Beispielkonzept
Contents
1. 18 KONSEQUENZEN NE E TET DT 26 Zielgruppenanalyse 29 ProduktarialySQ uum een 33 Tatigkeitsanalyse 35 Gefahrenanalyse 36 Wer Macht Was MatriXx 37 IKODZODE ee 38 Bedienungsanleitung eese 39 ETE 39 a 40 EEE ee 40 EE 41 arat ee ee 41 EE 42 BIRDAN ea TR n 42 BINQUNG ana ee ee a 42 Gedanken zum 43 Anregende Zusatze ee 44 KUTZaANIEIINd ee een 44 Mamed D mmm 45 Musterseiten der Bedienungsanleitung 46 Inhalt Aufgabenstellung Aufgabenstellung Zur Themenfindung dieser Abschlussarbeit hat mein eigenes rgernis ber die bestehende Bedienungsanleitung meines Motorrollers neos YN5OR wesentlich beigetragen Die Bedienungsanleitung der YAMAHA MOTOR Deutschland GmbH f r den Motor roller neos YN5OR will ich mit diesem Konzept berarbeiten und benutzerfreundlich gestalten Es soll eine neue Bedienungsanleitung entstehen die den Richtlinien und dem Stand der Entwicklung entspricht Dieses Konzept soll f r alle weiteren Modelle der YAMAHA MOTOR Deutschland GmbH nutzbar sein Das bedeutet2. Nicht homogen Siehe Wer macht was Matrix Wer kauft und verwendet das Pro dukt Zu welchem Zweck wird der Roller ge kauft Jugendliche die entsprechende Fahr erlaubnis besitzen Personen die Spa am Fahren mit Rollern haben Bew ltigen von kurzen Strecken Welche Gemeinsamkeiten hat die Ziel gruppe Personen jedem Alters Zielgruppe denkt wirtschaftlich und bevorzugt zweckm iges Fahrzeug e Fahrspa Zielgruppenanalyse Die Inhalte der Anleitung m ssen deutlich gestaltet werden Verschiedene Informationsmittel wie Kurzbeschreibung eindeutige Zeich nungen Detailzeichnungen Fotos sind erforderlich Sinnvolle Aufteilung des Layouts Leicht nachvollziehbares Inhaltsver zeichnis Navigationsmittel bersichtliche Zeichnungen Eindeutige Beschreibung bersichtliche Gestaltung Das Lesen der Anleitung muss zum si cheren Fahren anregen Kurze Textanweisungen keine endlo sen Texte Die Abbildungen sollen zweckm ig leicht nachvollziehbar und eindeutig sein Entsprechende Abbildungen w hlen die alle Variationsm glichkeiten dar stellen Anleitung nach einfachen grafischen Gesichtspunkten gestalten auf unn t ze Details verzichten Eindeutige Beschriftung der Bilder Abschnitte Tabellen 29 Welches Nutzungsinteresse hat die Ziel gruppe Will sie mit dem Produkt arbeiten oder muss sie es Zielgruppe hat eine gro e Bereitschaft wil
3. Korrektur lesen HTML erarbeiten Flash erstellen Fehler korrigieren PDF erstellen Druck und Bindung Abgabe N Ausgangsmaterial Ausgangsmaterial Die Bedienungsanleitung der dazugeh rige Motorroller und meine eigene Erfahrung sind f r diese Abschlussarbeit die Ausgangsbasis Au erdem habe ich zur Recherche das Internet speziell die Internetseite der YAMAHA MOTOR Deutschland GmbH www yamaha motor de genutzt Weiterhin liegen mir Bedienungsanleitungen anderer Modelle der YAMAHA Motor GmbH vor Die Gestaltung der Deck und R ckseite des Umschlages ist entstanden aus Ele menten des Marketingauftrittes der YAMAHA MOTOR Deutschland GmbH des Jahres 2003 Zur Ideenfindung habe ich Bedienungsanleitungen der Hersteller Opel Volks wagen Suzuki Piaggio Autoteile Unger Benelli recherchiert Rahmenbedingungen Der zeitliche Rahmen zur Erstellung der Abschlussarbeit wurde vom tecteam Bil dungsinstitut festgelegt und betr gt 22 Arbeitstage Der inhaltliche Rahmen ist die von mir erarbeitete Aufgabenstellung Die Vorgaben der YAMAHA MOTOR Deutschland GmbH beschr nken sich auf das Originaldokument und die Internetseite www yamaha motors de Das bedeutet f r mich dass ich uneingeschr nkt meine Ideen verwirklichen kann Die Inhalte sollen kurz und pr gnant dargestellt werden Der Umfang dieser Abschlussarbeit soll nicht mehr als 50 Seiten betragen Die Texte sollen den Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung entsprechen
4. YAMAHA Motors YAMAHA Motors Die Geschichte des japanischen Konzerns geht bis in das Jahr 1887 zur ck Er wurde von Torakusu Yamaha gegr ndet der am Anfang Musikinstrumente repa rierte Sp ter produzierte YAMAHA Musikinstrumente wie Blasinstrumente Orgeln Harmonien und heute auch elektronische Instrumente Das begr ndet auch das Firmenlogo die drei gekreuzten Stimmgabeln Im Jahre 1893 wurde das Unternehmen in Nippon Gakki umbenannt dem noch heute bestehenden Gro konzern mit vielen Tochterunternehmen Eines davon ist YAMAHA Motors In der Wirtschaftskrise der 20 er Jahre wurde die Produktion auf Flugzeugmotore umgestellt Nach dem zweiten Weltkrieg wurden dann einfache Mechanikteile gefertigt Die Konzentration galt aber auch wieder verst rkt den Musikinstrumenten Mit finanzieller Hilfe der Regierung wurden ab dem Jahre 1955 die ersten Einzylinder Zweitaktmaschinen entwickelt und gebaut Um das Motorrad weltweit bekannt zu machen wurden Rennen mit den Maschinen gefahren YAMAHA entwickelte sich zu einem riesigen Konzern Anfang der 80 er Jahre umfasste die Produktion nicht nur Musikinstrumente und Motorr der sondern auch Au enbordmotore drei und vierr drige Freizeitfahrzeuge sowie Stromgeneratoren Die Modellpalette im Motorradbau reicht von Rollern bis zu Luxuslinern Der Motorroller neo s 50 Der Motorroller auch Scooter ist ein Zweiradfahrzeug Er ist weltweit beliebt Ist ein Zeitvertreib f r d
5. Sonderegelungen Geschwindigkeit STVO Last Gewicht e Nicht zum Bef rdern von sperrigen Gegenst nden zu benutzen Welche Werkzeuge m ssen bei der Bei Bedarf n her beschreiben oder Montage verwendet werden bezeichnen Welche Einsatzm glichkeiten bedin Bedingungen nennen gungen sind zu ber cksichtigen bez g lich Temperatur Luftfeuchtigkeit W rme Regen Feuchte nasse laubbedeckte schmierige Stra en 33 Gibt es Ersatzteile Erweiterungsm g lichkeiten Varianten Wenn ja welche Zubeh r Batterie Sicherung Gl hlampen l Benzin gr erer Motor In welcher Weise ist die Entsorgung des Rollers geregelt M ssen noch weitere Aspekte ber ck sichtigt werden Technische Daten Lizenzen Garantie Fahrgestellnummer Typnummer Ersatzschl ssel Welche Wartungsmittel und vorg nge Pflege des Geh uses Batteriewasser auff llen Serviceintervalle Getriebe l nachf llen Bremsfl ssigkeit kontrollieren Welche Lizenzen Produktanalyse Zubehorliste Andere Varianten extra beschreiben Verweise iritieren Layout so gestalten das ein Aus tausch m glich ist Umweltschutz beachten eventuell Symbole auf Ger t anbringen Entsorgungsstellen nennen Betriebsstoffe spezifizieren Schnittstellen spezifizieren Serviceadressen angeben Garantiebedingungen Erkl rung zum Finden der Fahrge stellnummer Do it yourself abgrenzen ggf ve
6. Anlassen des kalten Motors den Hebel nach a schie 1 Kaltstarthebel ben Chokehebel W hrend des Warmfahrens des Motors den Hebel 1 allm hlich in Richtung b zur ckschieben Ist der Motor warm den Hebel 1 in Position b schieben Mit diesem Hebel aktivieren Sie die Kaltstartanreicherung Ein kalter Motor ben tigt zum Starten ein fettes Kraftstoff Luft Gemisch das Ist der Motor warm braucht der eine spezielle Kaltstarteinrich Kaltstarthebel nicht bet tigt tung Choke liefert werden Siehe Abschnitt Starten Seite Musterseite Originaltext 11 Bedienung Dieses Kapitel erkl rt Ihnen wie die Bedienelemente und Baugruppen zusammen funktionieren Musterseiten neo s 5 Inhalt Kontrolle vor Fahrtanfritt SAT Anfahren eee lt Piel T BD A sschal CDN E nl E xc RR SICH SI N LEGEN TE SS DOT ee 0 Kontrolle vor Fahrtantritt A Folgende Elemente sind vor jeder Benutzung der Motorrollers zu pr fen Vorderradbremse und Hinterrad bremse auf Funktion Spiel Licht auf Scheinwerfer und R cklicht an Blinker und Bremslicht funktio nieren Gasdrehgriff Bremshebel auf Funktion Leichtg ngigkeit Spiel Rader auf
7. Bild 6 Vorderrad Bremshebel Bremshebel A Gefahr durch verminderte Brems wirkung L Kontrollieren Sie regelm ig das Spiel des Bremshebels Siehe Abschnitt Warten Bremshebel Seite Musterseite Originaltext Bild 7 Hinterrad Bremshebel 2 Hinterrad Bremshebel links Wenn Sie die Hinterradbremse bet tigen ziehen Sie den Brems hebel 2 an den Griff 1 heran Das Bremslicht leuchtet k Vorderrad Bremshebel rechts Wenn Sie den Bremshebel 4 an den Gasdrehgriff 3 heranziehen wird Vorderradbremse bet tigt Das Bremslicht leuchtet Linke Schaltereinheit Bild 8 linke Schaltereinheit Linke Schaltereinheit 2 Fernlichtschalter 3 Blinkerschalter Bi Durch Dr cken des Kippschal Er hat zwei Stufen links und ters 2 nach unten wird zum rechts Wenn Sie den Schalter Fernlicht umgeschaltet nach links oder rechts Kippen Die Fernlicht Kontrolllampe in dann blinken die Blinker der je der Armatur leuchtet blau weiligen Seife Die Blinker Kontrolllampe blinkt Wenn Sie den Schalter nach oben kippen dann schal ten Sie das Fahrtlicht an Die Fernlicht Kontrolllampe leuchtet nicht gr n Wenn Sie auf den Schalter dr cken schalten Sie die Blinker und Blinker Kontrolllampe aus 4 Hupe Durch Dr cken des Kippschal ters wird ein Warnsignal ausge lost 10 4 Vorderrad Bremshebel rechts Beschreibung Bild 9 Kaltstarthebel Vor dem
8. Kar katuren eine Auswahl von Zeichnungen Fahren am Strand Nein falsches Parken Reifendruck zu niedrig Warnung vor Gefahren ist ernst zu nehmen Witzige Zeichnungen finde ich in diesen Abschnitten nicht treffend Man kann denken es ist alles nicht so Falsch schlimm Karikaturen 16 Analysen Analysen Die Analysen habe ich in Tabellenform zusammengefasst um einen schnellen berblick zu verschaffen So lassen sich alle Details schneller aufschl sseln Kein Aspekt wird vergessen Schwachstellenanalyse ist aus der Zusammenfassung vorhandener Checklisten entstanden Grundlage sind die tecom Richtlinie Technische Dokumentationen beurteilen DIN EN 62079 VDE 0039 VDI 4500 e CE Kennzeichnung nach Maschinenrichtlinie der WEKA MEDIA GmbH amp Co KG Ich habe einen gro en Teil der zutreffenden Themen sowie Fragen ausgew hlt und bernommen Diese sind f r die Schwachstellenanalyse teilweise umformuliert und eingearbeitet Die erarbeitete Fragestellung erlaubt ja oder nein als Antwort Aus den mit nein beantworteten Fragen ergeben sich die Konsequenzen f r das neue Konzept Wer Macht Was Matrix Zielgruppen T tigkeit Produkt und Gefahrenanalyse sind bereits in vorherigen Gruppenarbeiten entstanden Sie sind auch aus Gr nden der schnellen Handhabung und der bersicht in Tabellenform Die Erarbeitung der Analysen nach diesem Schema ist f r mich einfacher desh
9. R nennen 26 SI II 21 Diebstahlsicherung 28 WERKZEUG 30 Beschreibung 7 6 5 4 Bild 1 Lenkerbauteile Lenker Am Lenker finden Sie alle Bauteile die Sie zum Bedienen Ihrer Motor rollers brauchen linker Spiegel Armatur rechter Spiegel Gasdrehgriff mit Vorderrad Bremshebel rechte Schaltereinheit linke Schaltereinheit 1 linker Griff mit Hinterrad Bremshebel E Un 1 an Ul Musterseite Originaltext 5 Spiegel Bild 2 Spiegel Spiegel einstellen Spiegel Durch das flexible Gelenk 4 unter der Gummih lle 3 sind die 1 linker Spiegel Spiegel 1 2 verstellbar 2 rechter Spiegel Einzustellenden Spiegel mit 3 Gummih lle einer Hand von hinten umfas 5 Gelenk sen In Position drehen und biegen Die Spiegel vor Fahrantritt Dabei die Sicht nach hinten pr einstellen fen Die Sicht nach hinten muss je derzeit gew hrleistet sein Achten die darauf das die Gummih lle 3 immer in der abgebildeten Position ist Sie sch tz das Gelenk 4 vor Feuchtigkeit 6 Spiegel einstellen Beschreibung 6 5 4 Bild 3 Armaturelemente 4 Olstand Kontrolllampe A leuchtet rot wenn der Olstand rmarur zu niedrig ist 1 Tachometer Pr fen Sie den Stromkreis die Zeigt die Geschwindigkeit der ser Warnleuchte Motorrollers in km h an Siehe Abschnitt Warfen S 8 Vor dem Starten muss sich genug Motor
10. Reifendruck Reifenprofil eingefahrene Nagel Glas st cke Steine und Risse Kraftstofftank auf ausreichende F llmenge Batterie auf Saurestand Motorol auf richtigen lstand Musterseiten Originaltext Einfahren Bedienung 31 1 2 3 4 Bild 30 Start Starten A Vergiftungsgefahr Nie in geschlossenen R umen Starten L Vor dem Starten Motor l und Benzin pr fen Der Motorroller muss auf sei nem St nder 7 stehen bevor der Motor angelassen wird Elektrischer Start Schl ssel in das Schloss 4 stecken steht auf b Schl ssel im Schloss nach links bis auf c drehen 32 Starten a bc 5 6 lstand Kontrolllampe leuchtet Schl ssel nach rechts auf a drehen Kaltstarthebel 3 nach unten schieben Hinterrad Bremshebel 2 links an Griff 1 heranziehen und festhalten Startschalter 5 kurz dr cken und loslassen Kein Gas geben Motor springt an und l uft Hinterrad Bremshebel 2 lang sam loslassen Wenn der Motor nicht anspringf ei nige Sekunden warten und den Starfschalter erneut dr cken LE Nie den Sfartknopf mehr als f nf Sekunden gedr ckt hal ten Elektrischer Start Wenn der Motor mit dem elektri schen Start nicht anspringt benut zen Sie das Kickpedal Kickpedalstart L Jas Kickpedal funktioniert nur wenn der Motorroller auf sei nem St nder 7 steht Schl ssel in das Schloss 4 st
11. Zur Beseitigung der aufgefre tenen Fehler wenden Sie sich an Ihre YAMAHA Verfrags werksftafT Inhalt ki DGolieren L1 Mera mE 48 MOSTRE 48 Musterseiten Reinigen und Pflegen Reinigen Die Bremsbel ge k nnen nass den oder mit Fett in Ber hrung kommen Sie verlieren dann ihre Bremswirkung L An Zundschloss Z ndkerzen Benzinftankdeckel Vergaser Bremsen darf kein Wasser komm Zuerst Schmutz mit flie endem Wasser absp len Dabei mit einem Schwamm den Schmutz l sen Mit Wasser und einem Zusatz von milden Reinigungsmittel z B Au towaschmittel und einem Schwamm den Motorroller abrei ben Dabei den Schwamm mehr mals 55 Ist der Schmutz vollstandig ent fernt alles nocheinmal absp len Nun den Motorroller mit einem weichen sauberen Lappen Trocken reiben 9 Zum trocknen nicht in die Son ne stellen Musterseiten Originaltext 41 Daten Hier sind alle wichtigen Daten Ihres Motorrollers zusammengefa t Musterseiten neo s 50 Inhalt ETKENNUNG anne 49 Technische 50 een 52 11 53 54 Deag UE 55 Anhang Hier werden Ihnen die nicht um gangsprachlichen Mittel dieser An leitung erkl rt Sie k nnen sich einen berblick ber die verwende ten Abbildungen verscha
12. erstellen k nnen 38 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Schrift Bei der Auswahl habe ich nach einer Schrift gesucht die in 11pkt noch gut lesbar ist die infett nicht zu aufdringlich wirkt die eng aber nicht zu eng ist die im zweispaltigem Layout gut lesbar ist die modern ist die Zielgruppe anspricht e die die Umlaute enth lt Nach einer Grobauswahl habe ich mich f r die Schrift ISOCPEUR entschieden Die Absatztypen habe folgende Schriftgr en Titel 28 pkt bold regular Uberschrift 1 18 pkt regular berschrift 2 14 pkt bod regular Zwischen berschrift 12 pkt bad regular Bildunterschrift regular Warnung vor Lebensgefahr 12 pkt regular Warnung vor Besch digung kursiv Verweise kursiv 24 pkt bold regular gt Windings 7 Windings Zm TI Schrift 39 Bedienungsanleitung Aufbau Der Grundaufbau gestaltet sich wie folgt Einband mit ausklappbarer Seite Titel Vorwort Produktbeschreibung Erkl rung der Sicherheitshinweise Erkl rung der Anleitung Gesamtinhaltsverzeichnis Kapitelinhaltsverzeichnis mit Advance Organizer Abschnitt berschrift Einleitung Warnhinweise Sicherheitshinweise Handlungsanweisung Verweise auf andere Kapitel Abschnitte Weitere Abschnitte Anh nge Impressum Einband mit ausklappbarer Seite Navigation Farbiges Seitenregister jedem Kapitel ist eine andere Farbe zugeordnet Positionsnummern Pfeile sind in der
13. Begriffe benutzen Hinweise Verbote Verweise auf Ver tragswerkstatt um nicht erlaubte ge fahrdende Ver nderungen an dem Roller zu verhindern Missbrauch ausschlie en Anleitung muss genaue Hinweise ge ben die ein Laie blicherweise aus f hren kann Missbrauch muss ausgeschlossen werden Bedarf deshalb einer Beschreibung je des Vorganges Beschreibung des Fahrverhaltens Missbrauch ausschlie en Keine Fachbegriffe verwenden Eindeutige Zeichnungen erstellen Eventuell mit Fotos erg nzen Nicht als Voraussetzung sehen Das Fahrverhalten anderer Fahrzeu ge ist nicht in Vergleich zu setzen Die Leistung ist nicht zu vergleichen 32 Produktanalyse Produktanalyse Was muss ber cksichtigt eer Welche Baugruppen Bedienelemente Bezeichnungen festlegen Anzeige und Kontrollinstrumente etc e Baugruppen sortieren sind Bestandteil des Rollers Formulierung durchdenken Rader Sitzbank mit Gep ckraum Lenker mit Armatur Lampen Scheinwerfer und Blinker St nder Rahmen Verblendung Diebstahlsicherung Antrieb mit Batterie Motor Getriebe F r welchen bestimmungsgem lsen Ge Rechtliche Bestimmungen brauch ist der Roller gedacht Nutzerkreis einschr nken Zu welchem Zweck wird der Roller ge kauft Fahren e Bef rdern von 1 Person zus tzlich Welche Vorschriften existieren speziell Normen f r den Roller Richtlinien Was muss man beim Roller beachten VDE Bestimmungen
14. Farbe des jeweiligen Kapitels Kopfzeile mit Kolumnentitel Fu zeile mit Seitenzahl Inhaltsverzeichnisse Modularer Kapitelaufbau Index mit Seitenangaben Aufbau 40 Bedienungsanleitung Format Die Anleitung ist im Format A5 hoch Die Textanordnung der Kapitel ist zweispaltig Die Seiten sind doppelseitig beschrieben Die Bilder Zeichnungen und Grafiken stehen in den Kapiteln immer am Anfang der Spalte Am u eren Rand jeder Seite ist ein farbiges Register Die Inhaltsverzeichnisse haben ebenfalls ein farbiges Register am u eren Rand Die Textanordnung ist auch zweispaltig Die R ckseite ist nicht mit Text nur mit dem Register bedruckt Die Seiten sind von Seite 1 bis zu letzten Seite durchnummeriert Die Kapitelinhaltsverzeichnisse sind ohne Nummerierung Grafik Am Anfang jedes Abschnittes steht ein grafisch bearbeitetes Foto oder eine otrichzeichnung Aus einer Auswahl von 80 Digitalfotos die ich von meinem Motorroller angefertigt habe sind Grafiken und Bildausschnitte entstanden In den Musterseiten habe ich diese verwendet Die Anzahl der Fotos sch tze ich auf ca 40 St ck Dazu kommen noch ca 20 Strichzeichnungen aus dem bestehenden Konzept die berarbeitet werden m ssen Die Gesamtabbildungen in den Ansichten vorn links und rechts hinten sind in den Aufklappseiten des Einbandes zu sehen Sie sind mit Igelgrafiken versehen F r die Warnhinweise ist ein Piktogramm notwendig Zwei sind aus de
15. Konzept einer Bedienungsanleitung f r den Roller neos YN5OR Hersteller YAMAHA MOTOR GmbH h YAMAHA 27 Originaldokument 7 5 a b ps k B 4 o Bedienungsanleifung Abschlussarbeit im Rahmen der Weiterbildung zur Technischen Redakteurin mit Schwerpunkt Print am tecteam Bildungsinstitut in Dortmund erarbeitet von Ines Baumgart TR22 im November Dezember 2003 Vorwort Die Abschlussarbeit habe ich im Rahmen der Weiterbildung im tecteam Bildungsinstitut in Dortmund angefertigt Das erforderliche Wissen erlernte ich im Kurs Technischer Redakteur TR 22 mit dem Schwerpunkt Print Mein Dank F r die inhaltliche Beratung und technische Betreuung bedanke ich mich bei den Dozenten und Mitarbeitern des tecteam Bildungsinstitutes Eva K chling Heinz G nter Halstenberg Ralf Geyer Ralf Silber Benno Br ckel und Emil Kubika Originalitatshinweis Hiermit best tige ich alle Texte und Bilder eigenh ndig f r diese Abschlussartbeit angefertigt zu haben Zitate und Abbildungen der mir vorliegenden Originaldoku mentation habe ich mit dem Zeichen und dem Text Originaldokument gekennzeichnet Die Fotos Strichzeichnungen Diagramme und Tabellen die ich aus dem mir vorliegenden Dokument der YAMAHA MOTOR Deutschland GmbH gescannt und von der Internetseite www yamaha motors de geladen habe sind mit dem Zeichen und dem Text bearbeitetes Original
16. Si cherheitshinweise und Anweisun gen die vor der Benutzung des YAMAHA Motorrollers sorgf ltig durchgelesen werden m ssen AN Sollten Sie Fragen zu dieser Anlei Lesen Sie diese Anleitung vor tung haben wenden Sie sich bitte der ersten Inbetriebnahme an Ihren YAMAHA Fachh ndler YAMAHA ist bei der Konstruktion der Produkte um st ndige Weiter entwicklung und Qualit tsverbes serung bem ht nderungen an Form Ausstattung Technik und Lieferumfang sind m glich Der Ent wicklungsstand Ihres Motorrollers entspricht dem Zeitpunkt des Druckes dieser Anleitung Eventuell Originaltext Inhalt Im Verzeichnis Inhalt finden Sie die Hauptkapitel dieser Anleitung Am Anfang jedes Kapitels befindet sich ein weiteres Inhaltsverzeichnis mit einer engeren Untergliederung Musterseiten neo s 50 1 Ber EHRE ING een 5 31 WAP 39 Reinigen und Pflegen 43 ug Cu 49 nl e CC 61 Impressum Ex neo s 50 Sicherheit Die in diesem Kapitel beschriebenen Informationen Tipps und Hinweise sind zu Ihrem Schutz A Befolgen Sie in Ihrem eigenen und im Interesse aller im Strassenver kehr Beteiligten die Hinweise und Warnungen in diesem Kapitel Inhalt FRP O ea Klee 2 Aus
17. achvollziehbar f r Zielgruppe bersichtlich klar erkennbar Klare Trennung vornehmen Inhalte den richtigen Themen zuordnen Konsequente leicht verst ndliche gebr uchliche berschriften Glossar Index Abk rzungsverzeichnis anlegen Einheitliche Nummerierung von 1 bis Querverweise im Text anlegen Konsequenzen 27 Schwachstellenanalyse Orientierung Inhalte den richtigen Themen zuordnen Hierachiestufen m ssen zu erkennen sein Kolumnentitel anlegen Advance Organizer vor jedem Kapitel konsequente leicht verst ndliche gebr uchliche berschriften w hlen Register anlegen Verweise berpr fen und verbessern Seitenzahl zur berschrift eindeutig mit Inhaltsverzeichnis identisch zuordnen Sicherheit Hinweis Anleitung nur f r diesen Roller Alle Risiken Restrisiken benennen erkl ren Gebrauch eindeutig beschreiben Neue berlegungen zur Form und Darstellung der Warnhinweise Ersatzteilliste erstellen Hinweis auf Alter F hrerschein Klasse STVO Warnung vor nicht zul ssigem Zubeh r Verbot eigenm chtiger Umbauten Information ber unzul ssige Verwendung Kapitel Entsorgung anlegen Technisches Wartung nach Bauteilen gruppieren Pflege und Reinigung in extra Kapitel Betriebsmittel in einem Abschnitt benennen und erkl ren Produktbeschreibung Verweise auf Normen Richtlinien Regeln Konsequenzen 20 Zielgruppenanalyse Wie homogen ist die Zielgruppe
18. alb habe ich diese Form wieder gew hlt 17 Schwachstellenanalyse Schwachstellenanalyse PM Format entspricht den gebrauchstypischen Bedingungen X Zu klein f r Zeichnungen Diagramme ME e Durch Verkleinern der Tabellen ist auch Tabellentext kleiner Kiss w Anregendes Layout X Un bersichtlich e Blockschrift mit viel Weif raum e Abschnitte wiederholen sich unter verschiedenen Kapiteln Gesamteindruck ausgewogen Text und Bilder einheitlich angeordnet X Bilder Zeichnungen nicht dem Text zugeordnet Unterst tzt die Text und Bildanordnung den einheitlichen Lesefluss Kopf und Fu zeile deutlich vom Flie text getrennt x Bindung Leimung Einband Gebrauchstypischer Einband X Aus 220 g cm unbeschichtetem Papier EM Anf llig bei Feuchtigkeit Fett und Schmutz Saten riten raeh naman Ananas e Seiten rei en nach mehrmaligen Aufbiegen aus x E O Saepe EE _ EEE 18 Schwachstellenanalyse Enthalten alle Zeilen Wenger als 50 Zeichen sss Bedeutung Begriff Schreibweise PER e Beispiel Starterklappen Kaltstarthebel Chokehebel Begriffe sprachlich richtig und eindeutig verwendet Seiten und Abschnittsnummerierung deutlich erkennbar x S tze im Anleitungs Anweisungstext weniger als 14 W rter X Nicht durchg ngig Typ
19. anleitung Motorroller neo s 50 YN50R Musterseiten Der Motorroller YAMAHA neo s50 ist ein Zweiradfahrzeug Angefrie ben wird er durch einen luftgek hl ten Einzylinder Zweitaktmotor mit ungeregeltem Katalysator Mit ei ner Leistung von 3 05 PS und einem Hubraum des Motors von 49 ccm bring er einen gro en Fahrspa auf die Strasse Er ist f r die Bef rderung von Fah rer und Beifahrer ausgelegt Das Gesamtgewicht darf dann 242 betragen Ideal ist er zum Fahren von kurzen Strecken und im Stadt verkehr Originaltext Erkl rung der Sicherheitshinweise Abschnitte gekennzeichnet mit dem Ausrufezeichen im Dreieck bedeuten Lebensgefahr Das Ausrufezeichen bedeutet Vorsicht zu Ihrer eigenen Si cherheit pie zeigende Hand verweist Sie auf Ma nahmen die Beschadi gungen an Ihrem Motorroller verhindern Pfeil verweist auf weitere Abschnitte die f r das jeweili ge Thema wichtig sind Musterseiten Erkl rung der Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung konnen Angaben abweichen Bitte haben Sie daf r Verstandnis AN Aus den Angaben Abbildungen und Diese Bedienungsanleitung Beschreibungen dieser Anleitung muss immer beim Fahrzeug ver konnen keine Anspr che hergelei bleiben Sie ist ein wichtiger werden Bestandteil Ihres YAMAHA Mo torrollers Bei einem Verkauf bergeben Sie diese dem neuen Besitzer Die Anleitung enthalt wichtige
20. auch ist der Roller gedacht Zum Fahren von kurzen Strecken Welcher naheliegende Missbrauch ist zu erwarten Manipulieren der Motorleistung Wie hoch ist das Gef hrdungspotenzial f r Personen Produkt Umwelt Lebensgefahr Welche Ma nahmen zur Gefahrenab wehr sind vorhanden Sicherheitsbestim mungen vorrichtungen ma nahmen Welche Vorschriften existieren speziell f r den Roller Was muss ich beim Roller beachten Vor welchen Gefahren muss in der Tech nischen Dokumentation gewarnt wer den Hinweise Verbote Rechtliche Bestimmungen Nutzerkreis einschr nken Naheliegenden Missbrauch beschrei ben Warnhinweise Benutzung nur im Originalzustand Sicherheitshinweise Hinweise am Roller Nur angegebene Ma nahmen ausf h ren Nur angegebenes Werkzeug verwen den Nur mitgeliefertes Material verwen den Sicherheitshinweise beachten Normen Richtlinien VDE Bestimmungen Sonderregelungen Bei Bedarf beschreiben 36 Wer Macht Was Matrix Hersteller H ndler Management Monteur Vertrieb Pflege x _ x _ Kaufer Benutzer Wer Macht Was Matrix 3 Konzept Konzept Die Anleitung soll aus drei Teilen bestehen Hauptbestandteil ist die Bedienungsanleitung Als anregende Zus tze sind eine Kurzanleitung und eine multimediale CD vorgesehen Aus zeitlichen Gr nden habe ich nur f r die Bedienungsanleitung Musterseiten
21. e Kapitelnummern sind nur an den Seitenzahlen aber nicht am Anfang des Kapitels Originalseiten Sicherheit gesamter Text in fett alles in einem Absatz keine Untergliederung zu erkennen man m chte am liebsten gleich weiter bl ttern DENKEN SIE AN IHRE SICHERHEIT UND GESUNDHEIT Das motorisierte Zweirad ist eln faszinierenden Fahrzeug Es vermittelt ein Gef hl von Freiheit und St rke Die Grenzen welche das motorisierte Zweirad seinem Benutzer setzt m ssen akzeptiery werden Selbstverst ndlich f r das Fahrzeug sind Pflege und Wartung so da es jederzeit optimal in Schu ist Was f r das Fahrzeug gilt trifft auch auf den Fahrer zy Nur gesund ausgeschlafen und absolut fit sind wir in der Lage unser Fahrzeug zu beherrschen Medikamente Aufputschmittel und Alkohol sind nat rlich tabu Beim Zweirad ungleich mehr als beim Auto kommt es darauf an da der Fahrer jederzeit absolut in H chstform ist Durch Alkohol wird die Risikobereitschaft stark b raufgesetzt Alkohol ist auch in kleinen Mengen bereits gef hrlich Zum Rollerfahren geh rt eine optimale Schutzbekleidung wie der Sicherheitsgurt zum Autofahren Vollst ndige Lederkombi kr ftige Stiefel qute Handschuhe und ein richtig angepa ter Integralhelm sind das Mindeste Aber Achtung h ufig kar gerade gute Schutzkleidung zu mangelnder Vorsicht f hren Insbesondere durch den Vollvisierhelm und einen starken Lederanzug entsteht leicht ein tr g
22. ecken Motorroller auf den St nder 7 stellen Schl ssel im Schloss 4 nach links bis auf c drehen lstand Kontrolllampe leuchtet Schl ssel nach rechts auf a drehen rechten Fu auf das Kickpedal 8 stellen Hinterrad Bremshebel 2 links Musterseiten Originaltext an den Griff 1 ziehen und Bedienung festhalten Gasdrehgriff 6 nach d drehen und festhalten Kickpedal 8 langsam bis zum sp rbaren Widerstand herun ter treten Kickpedal 8 schwungvoll durchtreten Motor springt an Gasdrehgriff 5 langsam nach e drehen Hinterrad Bremshebel 1 lang sam loslassen Wenn der Motor nicht anspringf ei nige Sekunden warten dann den Kickpedalstart wiederholen L Zur Beseitigung auffretender Fehler wenden Sie sich an Ihre YAMAHA Verfragswerkstatf 33 Anfahren Anfahren Der Motor ist gestartet Mit der linken Hand Hinterrad Bremshebel ziehen und festhal ten Mit der rechten Hand Gepack trager festhalten Motorroller in Fahrtrichtung vom St nder schieben Stander klappt zur ck Motorroller festhalten Aufrecht in Fahrtrichtung auf die Sitzbank setzen Spiegel kontrollieren und ein stellen Die jeweiligen Griffe am Lenker mit den H nden umfassen zeitig die Geschwindigkeit an Licht anschalten Den Gasdrehgriff nach b dre Blinker der zu fahrenden Rich hen tung einschalten Die Geschw
23. en Information ber unzul ssige Verwendung mE Hinweise ber pers nliche Schutzausr stung bekleidung X X Inhalt und Umfang der Sicherheitshinweise auf Normen anerkannte Regeln der Technik und Wissen der Zielgruppe abgestimmt X u s s s Hierachische Regelung der Sicherheitshinweise eindeutig X bezeichnet Sicherheitshinweise X X X Wichtiges am Anfang der Dokumentation Wichtiges am Anfang der Kapitel X Stehen sie vor gefahrenbehafteten Situationen vor der dazugeh ri gen Handlungsanweisung Aussagef hig und vollst ndig x Deutlich mit typografischen Mitteln hervorgehoben x 24 Schwachstellenanalyse ULL x Einzeln aufgef hrt Ausreichend erkl rt Beschreibung der Bedienteile Technische Daten aufgef hrt Stilllegung beschrieben Wartung Wartung in einzelne Bauteile eingeteilt Ke Do Roman x Wonigs vor dr zz s ZuBoachiendes IX Berebsmitelemgeuigbenam 3 Pr anem eener emeng 3 Woniageaeung rerdriche Vorg nge X _ nm Beschreibung der Bauteile der Bauteile 23 Anleitung zur Fehlererkennung Funde EN die Reparatur und Wiederinbe triebsetzung Umfang und H ufigkeit von Inspektionen benannt und H ufigkeit von Inspektionen benannt Verweise auf Normen Richtlinien anerkannte Regeln der Technik erit sur Nomen Reine anstanneReganderTachik K 25 Schwachstellenanalyse Kon
24. en um die Kaltst rteinrichlung auszuschalten Chokehebel oder oder oder 13 Originalseiten Diagramm Die ganze Seite wurder komplett verkleinert auch der Warnhinweis Wie gehe ich damit um Wozu brauche ich es Schriftgr e nur noch 6pkt Fehlersuchdiagramm A WARNUNG Beim Arbeiten an der Kraftstoffanlage sind Funken offenes Licht und Zigaretten strikt verboten 1 Kraftstoff Kraftstoffstand kontrollieren Kraftstoff vorhanden Kein Kraftstoff vorhanden Von Yamaha Verkstatt pr fen lassen Kraftstoff einf llen Motor erneut starten 2 Verdichtung Elektrischen Anlasser bet tigen Verdichtung i k Von Yamaha Werkstatt pr ffen lassen Verdichtung vorhanden Keine Verdichtung vorhanden Mit Lappen trockenwischen Kerzenstecker aufstecken und Kerze an Masse legen 3 Z ndung Kerze ausschrauben Elektroden pr fen Z ndfunke kr ftig x Z ndfunke schwach T kein Z ndfunke Von Yamaha Werkstatt pr fen lassen Anlasser Elektrodenabstand bet tigen ersetzen 4 Batterie Elektrischen Anlasser bet tigen Dreht schnell Dreht zu langsam Anschl sse pr fen Batterie laden 8 13 Diagramm 14 berichtigen oder Kerze Originalseiten Sicherungswechsel Die Grafik geh rt inhaltlich zu keinem dieser Abschnitte Es wird der Sicherungswechsel dargestellt Keine Bildunte
25. erisches Zchutz und Sicherheltsgef hl Man f hlt sich unverletzlich Wer sich da nicht sejbstkritisch kontrolliert steht in Gefahr risikoreicher und vor allem schneller zu fahren Dies gilt ganz besonders bel Regenwetter Der umsichtige Rollerfahfer f hrt defensiv Er verh lt sich so da nichts passieren kann auch wenn andere eLwas falsch machen 1 1 diese Texte warnen nicht vor Lebensgefahr sie sind gut gemeint Sicherheit 9 Originalseiten Fahrsicherheit die beiden Abbildungen sind nett aber berfl ssig Blinker sind erst nach langem Suchen zu erkennen weitere Hinweise stehen durch diese Abbildungen auf der n chsten Seite WEITER PS ZUR FAHRSICHERHEIT 1 In den nachfolgenden F llen ein klaresRichtungssignal geben Rechts abbiegen Links abbiegen 2 Auf nasser Fahrbahn kann das Bremsen au erordentlich schwierig sein Niemals abrupt bremsen da Rutschgefahr besteht Auf nasser Fahrbahn also gef hlvoll bis zum Anhaiten bremsen 3 Langsamer fahren wenn Sie sich einer Kreuzung oder Abzweigung n hern Nach dem Abbiegen oder einer engen Kurve wieder allm hlich Gas geben 4 Vorsichtig an parkenden Autos vorbeifahren Ein Fahrer k nnte Sie bersehen und die Wagent r auf Ihrer Seite der Fahrbahn ffnen keine Aufforderungen ex Formulierungen sind zu berarbeiten alles in fett steht f r Warnung vor Gefahr hier sind es aber Tipps Fahrsicherheit 10 Originalseiten B
26. es soll ein Grundkonzept entstehen Gleiche Themen aller Modelle k nnen den gleichen Kapiteln zugeordnet werden Nat rlich m ssen modellspezie fische Themen dem jeweiligen Modell zugeordnet werden Das Layout bleibt aber immer bestehen Ziel Im Rahmen dieser Abschlussarbeit ist es nat rlich nicht m glich eine gesamte Bedienungsanleitung zu erstellen Es soll eine Grundlage geschaffen werden auf der weitere Arbeitsschritte aufgebaut werden Folgende Ergebnisse sollen mit dieser Arbeit erzielt werden Detailierte Bearbeitung der Originaldokumentation Festlegung inhaltlicher und gestalterischer Aspekte Erarbeiten einer inhaltlichen Struktur die als Grundlage f r weitere Bedie nungsanleitungen genutzt werden kann e Entwicklung eines Layouts das den modularen Aufbau erkennen l sst e Nutzung als Print und Multimediaprodukt f r den Anwender sowie als Pr sen tation und Marketingauftritt f r Verk ufer Zeitplanung Zeitplanung Keine Arbeit ist ohne zeitliche Planung m glich Woche 1 Woche 2 Woche 3 Woche 4 Woche 5 Recherche Materialien suchen und besorgen Analysen erstellen Konzept ausarbeiten Grobkonzept erarbei ten 19 11 bis Tecom Tagung 21 11 Konzept ausarbeiten Musterseiten erarbei ten Vorhandenen Text bearbeiten Fotos erstellen und ent wickeln Kurzanleitung erarbei ten Fotos Tabellen Dia gramme Strichzeich nungen ausw hlen bearbeiten einf gen
27. eschreibung insgesamt sehr klein Positionsnummern eingekreist dadurch noch kleiner 5pkt BESCHREIBI 1 i 2 Fan RI A Sarbark 3B Vodei 18 i Benennung fehlt Benennung sehr allgemein Schrift zu klein 8pkt Beschreibung 11 Originalseiten Armaturen und deren Funktion Kreis irritiert auf der Abbildung des Schloss ist nur der Punkt mit dem Schloss stimmt es aber berein kein Bildtitel Ist nur eine Hilfe ARMATUREN UND BEREN FUNKTION Haupt chalter CH Mit Halle des Hauptschalters Zundschlo schalters Mit dem Schl ssel in dieser Position brennt werden die Z ndanlage das die Olwarnleuchte F r detaillierte Angaben Hei bez glich der lstands Konfrolleuchte unter Olwarnleuchte auf Seite 5 3 nachsehen Beleuchtungssystermy ein und ausgesc Die Funktion des Hauptschallers nachfolgend beschrieben Alle Stromkreise sind unterbrochen Der alle Stromkreise sind unterbrochen Der Schl sgel kann abgezogen werden en dazu sind auf Seite 5 9 utt Lenkerschlon aufgel hrt unter dem Absch Cy e i keine Beschreibung Ale Stromkreise sind eingeschaltet und der Motor kann gestartet werden Der Schl ssel EM kann in dieser Position nicht abgezogen Ein Bauteil mit so vielen Namen werden Z ndschloss und Schloss hei t h h Widerspruch auf den Set
28. ffen Musterseiten Originaltext neo s 50 Inhalt BLOSS Aline einen 2 Verwendete Sonderzeichen 59 Abkurzungsverzeichnis 61 Abbildungsverzeichnis 63 s 1 1l que q unssa Jduil Originaldokument lt gt YAMAHA bearbeitetes Original
29. gekennzeichnet Von mir f r die neue Dokumentation erstellte Musterseiten habe ich mit dem Text Musterseiten gekennzeichnet Mit folgenden Programmen habe ich gearbeitet e FrameMaker 7 0 e Photoshop 7 0 e Illustrator 10 e Adobe Acrobat 5 Punktangaben bei Angabe von Schriftgr en beziehen sich auf den dtp Punkt von 0 3528 mm Ines Baumgart Dortmund den 10 12 2003 Aufgabenstellung 1 p EE ee 1 Zeltplanung essen 2 Ausgangsmaterial 3 Rahmenbedingungen 3 YAMAHA Motors 4 Der Motorroller neo s 504 4 QIIGInalSellen u Lu E 5 Deckseite des Umschlages 6 A gelen EE 7 InhallsVerzeichhls un se 8 SIChIerTIelt net 9 10 BESCHFEIDUNG aee tercer debated duas 11 Armaturen und deren Funktlion 12 Chokehebel oder oder oder 13 ykacha NT 14 eler tte Ee EE 15 kaliy uu euere 16 ANalyYSen uuu TES 17 Schwachstellenanalyse
30. ie einen und ein praktisches Verkehrs mittel f r die anderen Mobilit t ist ein wichtiger Aspekt in unserer Gesellschaft Besonders praktisch ist er wenn k rzere Strecken gefahren werden sollen Es gibt keine Schwierigkeiten einen Parkplatz zu finden und demzufolge auch keine Parkhausgeb hren Er bietet Fahrspa pur Es haben zwei Personen auf ihm Platz Ist ein idealer Begleiter wenn es darum geht unterwegs zu sein Freunde zu treffen oder in die Schule zu flitzen Originalseiten Originalseiten Einen kurzen berblick ber den Stand der vorhandenen Bedienungsanleitung soll Ihnen dieser Abschnitt bieten Das Heft ist 18cm breit und 12 7cm hoch Es ist ein handliches Format Die Gr e ist akzeptabel Der Einband und die Seiten sind mit einer Klebebindung verbunden Leider l sen sich bereits einige Seiten Bei mehrmaligem Gebrauch wird es zu einer losen Blattsammlung Die 32 Bl tter sind beidseitig bedruckt Das Seitenlayout ist zweispaltig Der Text ist in Blocks tzen geschrieben Die Schrift ist serifenlos der Gr f enabstufung von 4pkt bis 18pkt Zahlreiche Rechtschreibfehler die wahrscheinlich beim bersetzen entstanden irri tieren beim Lesen Weitere Anmerkungen auf den folgenden Seiten Die hier abgebildete Gr e dieser Originalseiten entspricht der Gr e das Original dokumentes Aus diesem Grund sind sie breiter als das Layout des Konzeptes Originalseiten Deckseite des Umschlages De
31. ieren kann Diese sind ebenfalls alle miteinander verkn pft e Seiten Hauptseite e Produktbeschreibung Sicherheit e Sicherheitshinweise e Auszug aus STVO e Kurzbeschreibung Links rechts vorn hinten e Kurzanleitung Veranderungen e Zubeh r Ersatzteile Andere Farben Andere Roller e Glossar e YAMAHA Geschichte e Homepage Adresse Multimedia CD 45 Musterseiten der Bedienungsanleitung Musterseiten der Bedienungsanleitung 46 JIaxBissej aAng pun s bojouyya u uu 434319 8 o 0 O Janau Ju uJa jo1J040 UOA J3 8JS J H uepuaJunj nz SJOJOW D un sh unu oipo g YHYWYA 4ey u uiu3seuuu y pun 4 jJodg uasJno bunyJa4s JaH Jap ui BunJugej43 aig u qeu u p iu3s Ju 5419110 0404 Saule jney unz Us 3IS sep VUE U IA T 8 L 6L L 92 40749194 GC usyeyyoedas pz Jopug s cc J9346 S21M LC c Buni p 3 oz 9q9 911 9S GL Zjnuoszjnuiu s 8 A UEqZIIS 9 Zzyjnu5szjnuiu s GL vc 86 9c yuBueupses p Ileqeusui9Jg peJJ9pJ0A L L ozy uossbunyn LL 1 yu lg 4934294 OL peJ19pJoA 6 046 8 syur 4exurg Jeu Z J9 J19MUI9Q92S 9 9qeusuiaoJg peJ49julrH 6 H9 p jeBeids 1exui JAnjeulry 494u97 Z 19314221 UJOA YAMAHA Motors Bedienungs
32. iften im Inhaltsverzeichnis mit Textteil identisch Seitenzahlen im Inhaltsverzeichnis mit Textteil identisch Fachbegriffe und Fremdw rter im Glossar erkl rt X s s a s s m X s 22 Schwachstellenanalyse Verzeichnisse Sinnvoll logisch nachvollziehbar Ix prane AE k z ma Sing Dberschrien we DX wma as Wederiung der Dberscriien auf der onsezerden Soie X Kepie berschrhen m alivrzeichnis mi Tertel ersch X _ Setenzahien mi Tidomisch _ Ser zur berschrift mit Hifsinen zugeordnet X _ Vorhandene come mee TX Vorhandene Anf nge volt ndigaufge hi xX Wegweiser Advance Organizer als Orenerungehifen X Register vorhanden IX Verweise im Text auf andere Seiten eindeutig x Kolumnentitel vorhanden x Lebender Kolumnentitel vorhanden x 23 Schwachstellenanalyse n RT m M i E reichend vorhanden Besondere normative Bestimmungen ber cksichtigt x Alle Restrisiken genannt St rungsbeseitigung erkl rt x Ersatzteillisten vorhanden Erforderliche technische Detailzeichnungen vorhanden X Gefahrenhinweise Warnhinweise deutlich hervorgehoben Informationen ber Risiken die trotz konstruktiver Sicherheitsma nahmen nicht ausgeschlossen werden k nnen Warnung vor nicht zul ssigem Zubeh r Verbot eigenm chtiger Umbaut
33. indigkeit erhohft sich Bild 32 Beschleunigen Beschleunigen Durch Drehen des Gasdrehgriffes 1 nach a und nach b l t sich die Geschwindigkeit regeln Der Tachometer zeigt Ihnen gleich Stra enverkehr beobachten Gasdrehgriff rechts langsam gleichm ig nach aufdrehen Hinterrad Bremshebel gleichzei tig loslassen Motoroller f hrt los F e auf die FuBtritte stellen Blinker nach dem Einfadeln in den Verkehr ausschalten w Lesen Sie Abschnitt Sicherheit 34 Fahren Seite 2 Die Nadel des Tachometers schwenkt nach rechts Drehen nach a verringert die Geschwindigkeit Die Nadel des Tachometers schwenkt nach links zur ck Siehe Abschnitt Beschreibung Seite 9 Kickpedalstart Bedienung Bremsen Anhalten A Niemals abrupt bremsen Sie k n nen sich berschlagen oder ins Schleudern geraten Gasdrehgriff 1 nach a dre hen Geschwindigkeit verringert sich Hinterrad Bremshebel und Vor derrad Bremshebel gleichzeitig leicht heranziehen Das Bremslicht leuchtet Allmahlich das Heranziehen der Bremshebel erh hen Bis zum Beenden des Bremsvor ganges Bremshebel halten en Sie Abschnitt Sicherheit Bremsen Seite 3 Musterseiten Originaltext 35 neo s 50 Warten Alle wichtigen Vorg nge die von Ih nen kontrolliert und gepr ft wer den m ssen sind in diesem Kapitel beschrieben Die Beschreibung auszuwech
34. itte eindeutig f r jeweilige Zielgruppen geschrie I ben Beispiele Beispiele Zielgruppengerecht EX von Personen aus vorgesehener Zielgruppe getestet er gebnis dokumentiert 20 Schwachstellenanalyse Aussagef hige Gesamtabbildung vorhanden X EmdewigePosionsmummemderBedendemene Ale Postionsnummem im Unrzsigersinn mee s a Positionsnummern frei ohne Umrandung In jeder Strichzeichnung nur ein Handlungsschritt dargestellt x ToxtmAbbidungen simre venent X Bedenvrg nge fx ds Te Kardargesifiodereman Lesepeepee f r Tabelen und Diagramme 3 Aussagf ige Pkiogramme venenat fx _ PRoyammewm mihei 3 Zeene 3 3 X X X X 21 Schwachstellenanalyse Sinnvoll logisch nachvollziehbar Auf den ersten Blick zu erkennen Klare Gliederung F hrt die richtige Reihenfolge zum Ziel Sind berschriften Gliederungshilfen berschriften passen inhaltlich zum dazugeh ren Text Aufteilung in Kapitel sinnvoll logisch nachvollziehbar Abs tze sinnvoll logisch nachvollziehbar Abs tze auf den ersten Blick zu erkennen Abschnitte R sten Betreiben und Warten getrennt Alle Bedienschritte sequentiell beschrieben Hauptinformationen von Nebeninformationen klar getrennt X X X X X X X X Alle Sprachen klar voneinander getrennt Kapitel berschr
35. l bei der Konstruktion ihrer Produkte um st ndige Veiterentwicklung und Cualit tsverbesserung bem ht Deshalb kann es bei Ihrem Motorroller zu geringl gigen Abweichungen von den Angaben in der vorliegenden Anleitung kommen die dem jeweils besten Entwicklungsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung enisprechen Sollten Sie irgendwelche Fragen zu dieser Anleitung haben so werlden Sie sicht bitte an Ihren Yamaha Fachh ndler Formulierung soll betrachtet werden ist sehr nett warum nicht ist Bestandteil Inhaltsverzeichnis alles in Gro buchstaben schlecht zu lesen UND GEBUNDHEIT WEITERE TIPS ZUR FAHRSICHERHEIT BESCHREIBUNG IDENTIFIZIERUNG DES MOTORROLLERS Identilizierungsnummern Rahmennummer Motornumrmer ARMATUREN UND DEREN FUNKTION Haugpschaller Kontroll und Anzeigeleuchten Stromkreispr tung der Olwarnleuchte Tachomeler Kraftstoffanzauge schalter am Lenker keine einheitliche Wortwahl Inhaltsverzeichnis Originalseiten hier muss ein neues Kapitel beginnen es sind keine Armaturen EICHNIS Vorderradbremse Kaltstarthaebel Sitzbank Kraltstollliankverschlu Motor ldeckel Kickslrartsystem Lenkchio Gepackraum Hinterer Gepacktraqer ROLITINEKONTROLLE VOR FAHFTBEGINN Bremsen Austritt von Bremsfl ssigkel Luftfilter Bereifung Beleuchtung und Kontrolleuchien Schalter 5 5 5 5 5 6 5 7 5 9 S 5 10 5 11 nur Seitenzahlen sind bersichtlicher di
36. l im Oltank be finden Siehe Abschnitt Antrieb S Blinker Kontrolllampe blinkt gr n wenn der Blinker 2 Fernlicht Kontrolllampe Leuchtet blau wenn das Fern licht eingeschaltet ist 3 Kraftstoffanzeige Zeigt den Inhalt des Kraftstoff E bet tigt wurde Wenn die rote Markierung er reicht ist schnell Kraftstoff 6 Kilometerz hler nachf llen Die noch vorhandene Hier lesen Sie die gesamten ge Reservemenge betr gt 1 21 fahrenen Kilometer ab Musterseite Originaltext 1 Bild 4 rechte Schaltereinheit Rechte Schaltereinheit 1 Lichtschalter Wenn Sie ihn nach links schie ben schalten sich Scheinwerfer R cklicht und Armaturbeleuch tung ein Schieben Sie den Schalter nach rechts schalten Sie alles wieder aus ww Siehe Abschnitt Lichti Startschalter 9 Hiermit bet tigen Sie den elek trischen Anlasser mit dem der Motor gestartet wird m ee Abschnitt Starten Rechte Schaltereinheit Bild 5 Gasdrehgriff 3 Gasdrehgriff Hiermit wird die Beschleunigung ge regelt Drehgriff nach a drehen die Geschwindigkeit wird erh ht nach b verringert diese sich L Kontrollieren Sie regelm ig die Federspannung des Gas drehgriffes Siehe unten Kontrolle der Federspannung A Den Motor dabei ausschalten Gasdrehgriff nach a drehen wieder losgelassen Er dreht sich in seine Aus gangsstellung zur ck Kontrolle der Federspannung Beschreibung
37. l mit dem Roller so schnell wie m g lich fahren Bew ltigen von kurzen Strecken z B zur Arbeit oder in der Freizeit zum An geln zur Schule Einfach nur fahren Wie ist das Lernverhalten der Zielgrup pe Der Allgemeinbildung entsprechend geistig beweglich Keine Mengentextleser Welche Sprach Schriftkenntnisse hat die Zielgruppe Der Allgemeinbildung entsprechend Geschlecht e Ausgeglichen gemischt Alter e 16 60 Jahre e Abh ngig von der Klasse der Fahrer laubnis Zielgruppenanalyse Sollte auch als Nachschlagewerk funktionieren Gutes Auffinden einzelner Bereiche durch Orientierungshilfen wie Inhalts verzeichnis Stichwortverzeichnis Index Register Kurzbeschreibung angebracht even tuell zus tzlich Abbildungen w hlen die konkrete Sachverhalte erkennen lassen Leicht berschaubares Layout In Abschnitte unterteilen Keine Fachbegriffe verwenden Anrede neutral stets Frauen und M nner gleicherma en ansprechen Spritzige Worte w hlen die f r Ju gendliche und jung Gebliebene glei cherma en ansprechend sind Sprachstil w hlen der jede Alters gruppe anspricht 30 Zielgruppenanalyse K rperkraft Hinweis auf Gewicht notwendig Das Halten und besonders Schieben Auf anzuwendende Kraft beim Starten des Rollers soll keine Probleme berei und Schieben verweisen ten Kurvenlage ausgleichen Beim Starten mit dem Kick muss Kraft f r Halten und f
38. m Schriftfont Wendings Auf der Titelseite befindet sich eine fotorealistische Darstellung Fotomontage des Motorrollers Format 41 Bedienungsanleitung Papier Umschlag aus 180 g cm Papier wei nach dem Bedrucken Folienbeschichtung damit er Fett Schmutz und Benzin standhalten kann Titel Vorwort Kapitel Anh nge Impressum aus gestrichenem wei en glattem gl nzendem 90 g cm Papier Gesamtinhalt Kapitelinhalt aus wei em gestrichenem glattem 120g cm Papier nach dem bedrucken ebenfalls mit Folie beschichten Einband Der Umschlag soll ein Schutz sein Er besteht aus abwaschbaren Material Es werden im inneren Teil Taschen zum Einlegen der Kurzanleitung und der CD vorgesehen Bindung Das Layout l sst viele Bindungsarten zu Der Kostenaufwand ist entscheidend Man soll bedenken ob Sicherheit und Wissen genauso kostenaufwendig sein kann wie Werbung Hier drei Vorschl ge 1 Spiralbindung Die losen Seiten werden mit einer Spirale aus Plastik verbunden Kein Metall verwenden Es kann rosten oder auf Benzin oder Ol reagieren Nachteilig ist dass sp tere nderungen nicht ausgetauscht werden k nnen 2 Ringordner mit zwei Ringen Hauptinhaltsverzeichnis und Kapitelinhaltsverzeichnis sind lose Einleger mit Zweier Lochung Die Kapitel sind einzelne Hefte mit Zweier Lochung Bei nderungen k nnen die Kapitel ausgetauscht werden 3 Ringordner mit zwei Ringen Alle losen Seiten sind mit ei
39. n chsten Seite hei t es ANMERKUNG _ 1 aber Bei unbeaufsichtigtem Fahrzeug den Schl ssel immer auf oder zur ckdrehen und abziehen Armaturen und deren Funktion 12 Originalseiten Chokehebel oder oder oder Positionsnummern dem Text nicht zugeordnet Zeichnungen zu klein Tachometer Der Tachometer zeigt die Fahrgeschwindigkeit an Unter dem Tachometer befindet sich der Kilometerz hler 1 Hupenknopt 2 EE 4 5 Liehschalter 6 Starterknapl Chokehebel Ein kalter Motor ben tigt zum Starten ein fetleres Kraftstoff Luft Gemisch das eine spezielle 599 eh sak I Tachomaeler 2 Kilsmeserz hler 4 Kraftstoffstandanzeige Wenn die Kraftstoffstandanzeige di Gen iah m glichst Sen Kraftstoff nachj hen des Warmfahrens allm hlich zur ckgestellt w Fernlicht Kontrolleuchte Zum Abschalten des Chokemechanismus Diese Kontrolleuchte geht an wenn das normaler Fa i Fernlicht eingeschaltet wiy Hebel bis zum 5 4 auf en Positionen sind nicht zu finden noch eine Erkl rung diesmal unter 3 Starterklappenhebel Wenn er kalt ist ben ligt der Motor zum Starten der Bezeichnung ein fetteres Krallstolf Luftgemisch Eme spezielle Kaltstarteinrichtung liefert dieses Gemisch Den Starterklappenheben hochziehen um die Kaltstarteinrichtung zu bet tigen Wenn der Motor warmgelaufen ist den Heben zur ckschieb
40. n Sie sich mit dem Motor l verwenden roller vertraut ben Sie auf ei nem freien Platz ohne Stra enverkehr Ihre Geschick lichkeit und Ihr technisches Wis sen sind Grundlage f r sicheres Fahren Musterseiten 1 Fahren Beachten Sie die Strassenver Kehrsordnung Passen Sie Ihre Fahrweise den ei genen F higkeiten dem Motorrol ler und den Gegebenheiten an W hrend der Fahrt immer beide Hande am Lenker und beide F e auf den Fu ablagen des Motor rollers lassen Die Richtungsstabilitat kann beim Vorbeifahren von gr eren Fahr zeugen an Tunnelausg ngen und auf Br cken durch Seitenwind be einflussen werden Verringern Sie die Geschwindig keit wenn Sie den Stra enzu stand nicht einsch tzen k nnen Strassenbahnschienen Metall platten oder Kanaldeckel sind vorsichtig zu berfahren Es be steht Rutschgefahr Stra enmarkierungen f hren zu mangelnden Griff der Reifen Vor Kreuzungen und Kurven lang samer fahren Nach dem Abbiegen und am Kurvenende wieder all mahlich Gas geben Dichtes Auffahren auf ein ande res Fahrzeug kann zu einer Kol lision f hren An parkenden und haltenden Au Fahren tos vorsichtig vorbeifahren Fahren Sie immer mit Licht auch am Tag Fahren Sie nicht im toten Winkel des Aufofahrers Geben Sie klare Richtungssignale beim Abbiegen und berholen Kein anderes Fahrzeug abschlep pen oder sich abschleppen lassen Au
41. ner Zweier Lochung versehen Jede Seite kann ausgetauscht werden Nachteilig ist dass die einzelnen Bl tter schneller verloren gehen oder fal schen Kapiteln zugeordnet werden Papier 42 Bedienungsanleitung Gedanken zum Inhalt 1 Anrede 2 Produktbeschreibung 3 Erkl rung der Sicherheitshinweise 4 Allgemeine Informationen Hallo Roller 5 Inhaltsverzeichnis Suchen und Finden 6 Sicherheit Hinweise zum sicheren Fahren 7 Bauteile Beschreibung und Anordnung Das ist Ihr Roller Lenker Armatur Anzeigeninstrumente Chokehebel Schalter Schloss Schl ssel e Antrieb Tank Motor Getriebe Batterie St nder e Licht Beleuchtung Blinker Gl hlampen Sicherungen e Bremsen e Gasgriff Spiegel e Reifen 8 Beschreibung der T tigkeiten Rollende M glichkeiten Vorbereitung und Einstellungen Kontrolle e Starten Einfahren e Beschleunigen Bremsen e Beladen e Warten e Pflegen e e Zubeh r 9 Technische Daten Rollerhafte Technik 10 Entsorgung und Entsorger 11 Index Wiederfinden Impressum Gedanken zum Inhalt 43 Anregende Zus tze Anregende Zus tze Diese Bedienungsanleitung wird durch eine Kurzanleitung und eine multimediale CD erg nzt Kurzanleitung Sie soll ein knapper Abriss der Bedienungsanleitung sein Nur ein Zusatz der einen kleinen berblick ber den Motorroller gibt Sie soll nicht dazu animieren die Bedie nungsanleitung nicht zu lesen sonde
42. ographie Schriftgr e entspricht 11pkt berschrift1 18pkt berschrift2 12pkt Brotschrift 12pkt Benennung der Zeichnungen 8pkt Benummerung in Zeichnungen 5pkt Tabellenschrift 10pkt Bildunterschrift 9pt und 7pkt Schrift in Diagrammen 6pkt Warnhinweise pw und TERES Erhetiche Schrei nme mes Teds X Zur besseren Liane Senso venene X Zelendbsanimiesen 120 aer Sentas _ Som Dokumentos passend 3 Bildbeschriftung leicht zu lesen X Teilweise keine vorhanden e Nicht durchnummeriert keine Verweise Grundschrift leicht zu lesen x 19 Schwachstellenanalyse ka E F nkionsbschreibung 3 Suen E Ale eiukionenendauig und vlt ndigbeschreben X Ale Handngsanweisungen dach neh X AeHndunsamweiugenimimpen _ Handung und Tanger _ 0X _ Nei sagende Redewendungen und Fosken vemm X Lagberscung mdwig miteinheichem Bezug X Fachw rter beim ersten Fachw rter beim ersten Auftreten definiert definiert Bei z B Fae s Anweisungen gleicher Sachverhalt mi Satzstruktur Bei vorhandenen Lernabschnitten bersicht vorangestellt x Lernziel vorab genannt Reihenfolge funktional und lernlogisch richtig SECH Erfolgreich absolvierte Lernschritte belobigt x Zielgruppen klar definiert mM X Erwartung der Zielgruppe erf llt I x Darstellung der Inhalte zielgruppengerecht x Einzelne Abschn
43. r Antreten aufgewen det werden Kr ften die beim Fahren wirken muss man entgegenwirken Behinderung Einschr nkung e Hinweise notwendig e Behinderungen die Fahrt chtigkeit Hinweise notwendig einschranken Bildverst ndnis Symbolik e In Abh ngigkeit von dem Land in dem das Produkt vertrieben wird Leserichtung e In Abh ngigkeit von dem Land in dem das Produkt vertrieben wird ra Tabus Farbempfindung e In Abh ngigkeit von dem Land in dem das Produkt vertrieben wird Religion e In Abh ngigkeit von dem Land indem das Produkt vertrieben wird Sonstiges Ev Symbole beachten Bildungsmerkmale wasa Allgemeinbildung Allgemeinverst ndliche Ausdrucks Mittlerer Bildungsstand weise ohne Fachbegriffe prache e In Abh ngigkeit von dem Land in dem das Produkt vertrieben wird Wichtig ist die bersetzungen von ei nem Muttersprachler kontrollieren zu lassen damit keine falschen Interpre tationen entstehen 31 Hat die Zielgruppe technisches Vorwis sen Ein gro er Teil bastelt gern Hat die Zielgruppe technisches Ver st ndnis Kein besonderes technisches Ver standnis e Bastler die gern schneller lauter wil der fahren Hat die Zielgruppe Erfahrung mit dem Produkt Nur bedingt Eher nicht f r viele das erste Fahr zeug Berufs Erfahrung Nur bedingt eher nicht Lebens Erfahrung Die eines Erwachsenen Zielgruppenanalyse Allgemeingel ufige
44. r Grad der Abnutzung ist schon sehr hoch obwohl es kaum benutzt wurde und erst zwei Jahre alt ist Wasser Schmutz und Fetten wird es nicht standhalten Das Papier wird alles aufsaugen Der Einband besteht aus wei em holzfreien unbeschichtetem ca 260 g m Papier Die Gestaltung ist nicht zeitgem Sie l d nicht zum Weiterlesen ein Die Grafik lasst nicht eindeutig erkennen dass es sich um diesen Motorroller handelt Deckseite des Umschlages 6 Warnhinweise keine berschrift Besonders wichtige Informationen sind in dieser Anleitung unter den folgenden Titeln aufgef hrt Das Varsichtssymbol alleine bedeute AUFPASSEN VORSICHT IST GEBOTE ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT WARNUNG Nichtbeachtung einer WARNUNG kann zu ernsten Verletzungen oder der Fahrer den Mecharniker oder anderer Personen f hren ACHTUNG Unter ACHTUNG wird aul besondere nahmen hingewiesen die befolgt um eine REN des hier beginnt ein neuer Abschnitt keine Trennung zu erkennen die wichtigen Informationen werden dadurch schnell berlesen Warnhinweise ANMERKUNG Originalseiten der Nachteil von Blocks tzen ist hier gut erkennen zu viel Wei raum Vorg nge oder gibt Hinweise um 6 Arbeilsschritte einfacher zu gestalten Diese Anleitung soll als fester Bestandteil des Motorrollers betrachtet und daher auch bei Weilerverkauf dem neuen Besitzer bergeben werden ANMERKUNG Yamaha is
45. r dazu auffordern Layout Vier Farbe Druck auf wei em 120g cm Papier e Nach dem Drucken beidseitig mit polylein fein beschichtet Format A4 quer Laparellofalz Inhalt Titel Kurz und Knapp e Darstellung der Baugruppen Fotomontage e Kurze Beschreibung dieser und dessen Funktion Die wichtigsten Sicherheitshinweise Technische Daten e Welches Benzin Tankinhalt verbleibende Restmenge bei roter Anzeige der Tankanzeige Welches OI Wieviel e Welche Z ndkerze e Maximale Zuladung Welcher Reifendruck Minimale Profiltiefe Welche Bremsfl ssigkeit e Welche Sicherung welche Gl hlampen Serviceadresse Pannenhilfe Kurzanleitung 44 Anregende Zus tze Multimedia CD Die K ufer der Rollers sind zum gro en Teil sehr junge Menschen Sie sind es gewohnt mit Computern umzugehen und haben vorallem Spa daran Die CD soll auf keinen Fall die Bedienungsanleitung ersetzen Es ist nicht m glich denn den Computer hat man nicht immer dabei Vielmehr soll die CD das lesen der Bedienungsanleitung anregen Layout Im HTML erstellt mit Animationen in Flash e Erg nzt durch pdf Dateien e Angelehnt an den Internetauftritt der YAMAHA MOTOR GmbH e Durch den gleichen Aufbau gleiche Farben die selbe Schrift ist f r den Anwender eine schnellere Navigation moglich Er muss sich nicht umge w hnen Kann es sich schneller einpr gen Besteht aus einer Hauptseite von der man zu sechs weiteren Seiten navi g
46. rbie ten Reinigungsmittel methoden benen nen Intervalle benennen Lizenzbestimmungen nennen Auf Copyright Schutzmarke etc hin Weisen 34 T tigkeitsanalyse T tigkeitsanalyse Was muss ber cksichtigt werden Was macht der Benutzer mit dem Roller Handlungen richtig beschreiben Montieren von Zubeh r Mit Zeichnungen oder Fotos die Be Fahren schreibung unterst tzen Tanken Pflegen Reinigen Warten Stilllegen Transportieren Kleinere Reparaturen In welcher Reichenfolge werden T tig Klare Handlungsanweisungen keiten ausgef hrt In richtiger Reihenfolge eindeutig be Technische Dokumentation lesen schreiben um falsche Verfahrenswei Sicherheitscheck sen und Unf lle zu vermeiden Starten Licht Anfahren Beschleunigen Bremsen Ausschalten Parken Sichern Welchem Anwendungszweck dient die Hinweise technische Dokumentation Tipps Begleitendes Hilfsmittel bei der War Hilfe tung und Pflege Sicherheitshinweise Warnung vor Missbrauch Pflegeanleitung Erkl rung Gesetzliche Bestimmungen Vermeiden von Unf llen Beschreibung f r lange Lebensdauer 35 Gefahrenanalyse Gefahrenanalyse Was muss ber cksichtigt eer Welche Gefahren gehen von dem Roller Warnhinweise aus Unf lle bei falscher Fahrweise Motor berlastung falls unsachgem manipuliert wurde Gewichts berlastung Transport von sperrigen Teilen F r welchen bestimmungsgem en Ge br
47. rschrift Scheinwerferlampe Wenn die Lenchtweite des Scheinwerfers justiert werden mu wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha Fachh ndler Fehlersuche Obwohl alle Yamaha Motorroller vor dem Versand im Werk einer strikten Endkontrolle unterzogen werden kommt es dennoch gelegentlich zu sp teren St rungen Probleme der Kraftstoff oder Z ndanlage oder der f r die Verdichtung zust ndigen Motorkomponenten k nnen zu schlechtem Startverhalten und Leistungsminderung Sicherungswechsel f hren Das Fehlersuchdiagramm beschreibt die Vorg nge die eine einfache und schnelle Kontrolle der einzelnen Funktionsbereiche erm glichen Sind Reparaturarbeiten an Ihrem Motorroller erforderlich diese unbedingt einem Yamaha Fachmann anvertrauen Die qualifizierten Mechaniker in der Yamaha Werktatt verf gen ber das erforderliche Werkzeug die Ausbildung und Erfahrung um Reparaturen an Ihrem Motorroller fachgerecht auszuf hren Es sollten daf r ausschlie lich Original Yamaha Ersatzteile verwendet werden Auch wenn Teile anderer Herkunft genauso wie Original Yamaha Erstazteile aussehen erf llen sie nur selten die gleichen Qualit tsanspr che Solche Imitate haben nicht nur eine k rzere Betriebslebenszeit sondern k nnen berdies zu teueren Folgesch den f hren Hier ist die Beschreibung des Fehlersuchdiagrammes aber kein Verweis wo es zu finden ist 8 12 Wie suche ich damit Fehler 15 Originalseiten
48. schlossenen R umen oder in Garagen kann gef hrlich sein Auspuffgase enthalten das farb und geruchslose Kohlen monoxid Das Einatmen kann zum Tode f hren Beladen Den Motorroller nicht berladen Er fahrt dann instabil Das zulas sige Gesamtgewicht von 242 Kg darf nicht berschritten werden Zum Sichern der Gep ckst cke auf den Gep cktr gern immer ein starkes Gepackseil oder Gummi verwenden Lose Gep ckst cke beeinflussen die Stabilit t des Motorrollers Sie lenken Ihre Aufmerksamkeit von der Strasse ab Der Ladung nur an daf r vorge sehene Gep cktr ger anbringen Sie muss gleichm ig verteilt werden Beladen Transport Nur in aufrechter Position befor dern Den Kraftstofftank entleeren Nicht in geschlossenen Raumen transportieren Ausreichend sichern Beschreibung Hier erfahren Sie welche Bedie nelemente Ihr Motorroller hat und wie diese angeordnet sind Die Funktionen der einzelnen Elemente wird Ihnen beschrieben L Zur Beseitigung auffretender Fehler wenden Sie sich an Ihre YAMAHA Vertragswerksftatft Musterseiten neo s 50 Inhalt Ea NR D e HUT m O 6 Allqu uu u T 1 Rechte Schaltereinheit 8 Gasdrehgrif a a 8 Big ee 9 linke Schaltereinheit 10 12 Schloss und Schl ssel 15 ee 17 Brems ee 19 II IU een 21 Verkleidung siioni 25 STIER en 25 SIE ZI T
49. selnder Bauteile finden Sie ebenfalls in diesem Kapitel Beachten Sie Die mit X gekennzeichneten Ar beitsg nge sind von Ihrer YAMAHA Vertragswerkstatt aus zuf hren Inhalt 39 Z ndkerze deeg 40 BG le IT Tee 41 42 Brem EN een 42 43 0 L4 Tun ETT lt 45 Wartung und Schmierinterwalle 46 Musterseiten Bremshebel Bild 41 Spiel am rechten Bremshebel Bremshebel A Bei zu hohem Spiel der Bremshebel Motorroller nicht benutzen Sofort das Spiel einstellen L Zur Beseitigung der aufgetre tenen Fehler wenden Sie sich an Ihre YAMAHA Vertragswerkstatt Das Spiel der Bremshebel pr fen und vom Ihrer YAMAHA Ver tragswerkstatt einstellen lassen Nach dem Einstellen einen Bremstest durchf hren Bild 42 Spiel am linken Bremshebel Pr fen des rechten Bremshebels Bild 41 Das Spiel messen Sie am u eren Ende des Bremshebels a Es soll 2 5mm betragen Pr fen des linken Bremshebels Bild 42 Messen Sie das Spiel b am Ende des Bremshebels Das Spiel darf 10 20 mm betragen 40 Pr fen des rechten Bremshebels Bild 41 neo s 50 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Motorroller eine lange Lebensdauer hat beachten Sie die Informationen und Hinweise dieses Kapitels L
50. sequenzen Gestaltung Format nicht viel gr er w hlen Neues Layout erarbeiten Einband neu gestalten Material muss gegen Wasser Schmutz Fette und Benzin best ndig sein Stabilere flexiblere Bindung w hlen Bundsteg ausreichend bemessen Mindestens zweite Farbe zur besseren Gestaltung und Orientierung ausw hlen Deutlich erkennbare Nummerierung Zweispaltigkeit beibehalten Bildbeschriftung anlegen Text und Bildzuordnung muss eindeutig sein Verst ndigung Beschreiben des Produktes Erstellen einer Kurzanleitung Kurze und pr zise S tze formulieren Einheitliche leicht verst ndliche gebrauchs bliche Begriffe w hlen Parallele Strukturen entwickeln Keine Floskeln sondern klare Handlungsanweisungen Lernabschnitte neu formulieren Kurze knappe Formulierungen Schritt f r Schritt Anweisungen Zielgruppe Klar definieren Darstellung der Inhalte auf Zielgruppe abstimmen Direkte Anrede Konsequenzen 26 Schwachstellenanalyse Visualisierung Zeichnungen m ssen gr er sein Gesamtabbildung gro und aussagef hig Auf Detailzeichnungen verweisen Zeichnungen auf ausklappbarer Seite damit bl ttern beim Lesen verhindert wird und diese in der gesamten Anleitung sichtbar sind Durch Fotos ersetzen Teile farblich hervorheben Formate ndern Positionsnummern einheitlich vergeben Eindeutige Querverweise erarbeiten Klare Darstellungen Gliederung Neue Gliederung logisch und n
51. sweisen und Kennzeichnen Folgende Ausweise und Papiere sind immer mitzunehmen Personalausweis Fahrerlaubnis Versicherungsbeleg Betriebserlaubnis Das Nummernschild ist an der da f r vorgesehenen Stelle anzu bringen Bremsen Pr fen Sie vor dem Fahrtantritt die Bremsfunktion Mit zunehmender Geschwindigkeit verl ngert sich der Bremsweg Beim Bremsen beide Bremshebel gleichm ig und gleichzeitig beta tigen Es kann sonst zu einem verl ngerten Bremsweg zum Rutschen und dann zur Kollision f hren Auf nassen losen rauhen un ebenen oder mit Laub bedeckten Oberfl chen kann es beim schnel len Bremsen zum blockieren der Rader kommen Auf nasser Fahrbahn gef hlvoll bis zum Anhalten bremsen Nie mals abrupt bremsen Es besteht Rutschgefahr Der Bremsweg auf nasser Fahrbahn verdoppelt sich Stellen Sie sicher dass ausrei chend Bremsweg zwischen dem ei genen und dem vorausfahrenden Fahrzeug vorhanden ist Musterseiten Sicherheit Parken Den Motorroller auf festem und flachem Untergrund abstellen damit er nicht umfallen kann Den Motorroller so abstellen dass niemand die heissen Teile des Auspuffes ber hren kann Den Motor nicht lange im Stand laufen lassen Es kann zur ber hitzung des Motors f hren Mo torteile konnen besch digt werden Das Auspuffrohr kann sich verf rben Den Mofor nur im Freien laufen lassen Das Laufen lassen des Motors in ge
52. weisen und Kennzeichen 2 Bremo BIO BEE 3 3 4 Trans caian 5 Musterseiten Sicherheit Fahrer Fahrzeug Es besteht Helmpflicht berpr fen Sie den Motorroller Tragen Sie immer einen gepr ften vor jedem Fahranftritt und perfekt sitzenden Sturzhelm Das Anbringen von ungeeigneten Tragen Sie zweckmafiige engan Zubehorteilen kann die Fahrsi liegende helle reflektierende cherheit beeintrachtigen Kleidung Alle Eingriffe die zur Anderung Tragen Sie spezielle Handschuhe der Merkmale des Motorrollers Tragen Sie festes robustes f hren beeintr chtigen die Fahr Schuhwerk sicherheit und verletzen die ge Das zugelassene Mindestalter f r setzlichen Vorschriften den Fahrer ist vom Gesetz fest Der Roller ist f r den Betrieb mit gelegt Fahrer und Beifahrer f r den Ein Fahren Sie nur gesund und aus satz im Strassenverkehr ausge geschlafen legt Sitzen Sie korrekt und aufrecht Bei nicht bestimmungsgem er Nehmen Sie keine Medikamente Verwendung erlischt die Garan und keine Aufpuftschmifttel ein tieleistung Der Hersteller wird Trinken Sie keinen Alkohol Alko von der Haftung entbunden hol gef hrdet die Fahrtauglich Die Beleuchtung und die Blinker keit sind immer sauber zu halten Wahrend des Fahrens nicht es Den Reifenzustand regelm ig sen trinken rauchen lesen oder pr fen telefonieren Immer das empfohlene Benzin und Mache
Download Pdf Manuals
Related Search