SanDisk® V-Mate™
Contents
1. Triax Trio UEC UltimateTV Uniden Unisat Universum 1087 1099 US Digital USDTV Variosat Ventana VH Sat Visiosat Viva Voom Wintel Wisi Worldsat XCOM Xsat Xtreme Yes Zehnder Zenith TV VCR Kombination Aiwa America Action Audiovox Broksonic Emerson Funai GE Harley Davidson Hitachi Jvc Lloyd s 0132 0200 0853 1099 1075 0879 1392 1640 0722 0724 0132 0200 0173 0299 1535 1535 0173 0200 0299 0142 0710 0856 0869 0299 0173 0299 0123 0710 0123 0123 0847 1300 0887 1075 0856 1856 1904 1911 0180 0180 1911 0236 1911 1904 1917 1922 1904 1904 1923 1904 Magnavox Mitsubishi Orion RadioShack RCA Samsung Sansui Schneider Sears Sharp Sony Symphonic Teac Thomas Zenith TV DVD Kombination Apex Digital Broksonic Bush Grundig Hitachi Panasonic Philips RCA Sansui Sylvania Toshiba TV DVD VCR Kombination Sharp Toshiba 1904 1917 1911 1904 1917 1922 1959 1904 1911 1904 1904 1917 1904 1904 1904 1904 1904 1911 1943 1935 0698 1037 1935 1960 1941 1961 1948 1935 0171 1935 1917 1945 Einrichtungscodes f r Videorekorder einschlie lich DVRs ABS 1972 Accent Admiral Adventura Adyson Aiko Aim Aiwa Akai Akiba Akura Alba Alienware Allorgan Allstar America Action American High Amoisonic Amstrad Anam Anam National Anitech Ansonic Aristona ASA Asha Asuka Audiosonic Audio2. Scott Sears Seaway SEG SEI Sei Sinudyne Seleco Semivox Semp Sentra Setron Sharp Shinco 0039 0048 0048 0000 0041 0067 0072 0209 0348 0479 0046 0047 0048 0067 0104 0209 0240 0348 0240 0278 0081 0000 0041 0104 0315 0348 0000 0037 0042 0072 0081 0240 0278 0348 0642 0043 0045 0121 0184 0000 0035 0037 0042 0046 0047 0104 0278 0072 0081 0240 0278 0642 0081 0081 0037 0041 0045 0209 0045 0072 0072 0037 0048 0209 0000 Shintom Shivaki Shogun Siemens Siera Silva Silver Singer Sinudyne Smaragd Sonic Blue Sonneclair Sonolor Sontec Sony Soundwave Ssangyong Standard Stern STS Sunkai Sunstar Suntronic Sunwood Supra Sylvania Symphonic Systemax T A Tagar Systems Taisho 0072 0104 0037 0240 0037 0046 0081 0104 0320 0347 0081 0037 0278 0045 0072 0348 0081 0209 0348 0616 0072 0046 0037 0000 0032 0033 0035 0636 1972 0037 0209 0348 0072 0278 0278 0042 0209 0278 0348 0000 0000 0072 0037 0278 0348 0000 0035 0043 0081 0000 1972 0162 1972 0209 Tandberg 0278 Thomas 0000 Wards 0000 0033 Garantie Tandy 0000 0104 Thomson 0041 0060 0035 0038 Tashiko 0000 0037 0067 0278 0039 0042 SanDisk garantiert dass dieses Produkt fiir die Dauer von zwei Jahren ab dem 0048 0081 0320 0045 0046 i ial isis aden i i PH Thom 0037 0041 0047 0048 Kaufdatum frei von Material K
3. 0162 0432 1062 0072 0002 0121 0184 0209 0348 0479 0000 0000 0037 0072 0072 0209 0081 0000 0348 0642 1972 0037 0041 0072 0209 0348 Palsonic Panasonic Pathe Cinema Pathe Marconi Penney Pentax Perdio Philco Philips Phoenix Phonola Pilot Pioneer Polk Audio Portland Prinz Profitronic Proline Proscan Prosco Prosonic Protec Protech ProVision Pulsar Pye Qisheng 0000 0072 0642 0035 0162 0225 0226 0616 1062 1562 0043 0041 0035 0037 0038 0042 0240 0042 0000 0209 0000 0035 0038 0072 0209 0226 0479 0000 0035 0081 0226 0618 0739 0278 0081 0037 0042 0067 0081 0162 0081 0278 0000 0081 0240 0000 0278 0320 0642 0060 0278 0209 0278 0072 0081 0278 0039 0000 0081 0060 10 Quarter Quartz Quasar Quelle Radialva Radiola Radionette RadioShack Radix Randex Rank Rank Arena RCA Realistic Reoc ReplayTV Rex RFT Roadstar Royal Runco Saba Saisho Salora Sampo Samsung 0046 0046 0035 0162 0278 0081 0037 0048 0072 0081 0081 0037 0000 0037 0037 0037 0041 0041 0000 0035 0042 0048 0060 0149 0226 0240 0320 0880 0000 0035 0037 0046 0047 0048 0104 0348 0616 0041 0072 0037 0072 0081 0240 0278 0072 0039 0041 0278 0320 0209 0348 0043 0046 0104 0037 0048 0045 0240 0432 Sanky Sansei Sansui Sanyo Saville SBR Schaub Lorenz Schneider
4. ber drei Kontakte Der dritte Kontakt dient zu Ihrer Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht f r Ihre Steckdose geeignet ist sollten Sie einen Elektriker zurate ziehen Legen Sie das Stromkabel so aus dass es nicht im Weg liegt und nicht versehentlich geknickt wird insbesondere in der N he der verwendeten Steckdose bzw Mehrfachsteckdose und am Kabelanschluss direkt am Ger t Verwenden Sie nur Zubeh r und Zusatzger te die vom Hersteller empfohlen werden Trennen Sie dieses Ger t vom Stromnetz ab wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird oder ein Gewitter droht berlassen Sie alle Wartungsma nahmen einem ausgebildeten Techniker Wartungsma nahmen sind erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Form besch digt wurde beispielsweise wenn das Stromkabel oder der Stromstecker besch digt wurde wenn Fl ssigkeiten oder Gegenst nde ins Ger teinnere gelangen wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht mehr normal funktioniert oder fallen gelassen wurde Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B am Waschbecken in der Badewanne in einem Schwimmbecken usw Warnung UM BRANDGEFAHREN UND STROMSCHL GE ZU VERHINDERN MUSS DAS GER T VOR REGEN ODER FEUCHTIGKEIT GESCH TZT WERDEN IM GER TEINNERN LIEGEN GEF HRLICHE HOHE SPANNUNGEN AN FFNEN SIE DAS GEH USE NICHT BERLASSEN SIE ALLE SERVICEARBEITEN EINEM QUALIFIZIERTEN TECHNIKER 3 Hinweis Bitte beachten Sie die Angaben z
5. 0209 0278 0642 0072 0278 0278 0042 0046 0048 0081 0104 0000 0041 0067 0081 0209 0278 1972 0072 0042 0037 0348 0739 0209 0000 0041 0081 0278 0348 0000 0081 0104 0038 0039 0000 0038 0278 Elcatech Electrohome Electrophonic Elin Elsay Elta Emerex Emerson ESC Etzuko Ferguson Fidelity Finlandia Finlux Firstline Fisher Flint Frontech Fuji Fujitsu Fujitsu General Funai Galaxi Galaxis 0072 0037 0037 0240 0072 0072 0278 0032 0000 0002 0035 0037 0043 0045 0072 0121 0184 0209 0240 0278 0479 0240 0278 0072 0000 0041 0278 0320 0000 0072 0240 0432 0000 0037 0042 0043 0046 0048 0081 0104 0226 0000 0042 0081 0104 0037 0043 0045 0072 0209 0278 0348 0046 0047 0104 0209 0348 0072 0033 0035 0000 0045 0037 0000 0000 0278 Garrard Gateway GE GEC General General Technic Genexxa Go Video GoldHand GoldStar Goodmans GPX Gradiente Graetz Granada Grandin Grundig Haaz Hanseatic Haojle Harley Davidson Harman Kardon Harwood HCM 0000 1972 0035 0048 0060 0226 0240 0320 0081 0045 0348 0104 0432 0072 0037 0038 0209 0225 0226 0000 0037 0072 0081 0209 0278 0348 0642 0037 0000 0041 0104 0240 0000 0037 0042 0046 0048 0081 0104 0226 0240 0000 0037 0072 0209 0278 0072 0081 0226 0320 0347 0348 0348 0037 0038 0081 0209 024
6. 100 Lakeside Drive 8F Nisso 15 Bldg Airside Business Park 2 17 19 Shin Yokohama Swords Co Dublin Ireland Kohoku ku Yokohama Japan 222 0033 U S Tech Support 1 866 SANDISK 726 3475 Worldwide Tech Support www sandisk com techsupport 80 36 00587 Ger In remembrance of Simon Wang 1977 09 12 2006 09 03 OEM Project Manager
7. einem PC verwendet werden Fehlerbehebung Antworten auf h ufig gestellte Fragen und andere Supportinformationen zum V Mate finden Sie auf unserer Website unter www sandisk com retail support asp Telefonische Anfragen k nnen Sie an die folgende Rufnummer richten 1 866 726 3475 Mo Fr 6 00 Uhr 18 00 Uhr Pazifik Standardzeit MEZ 9 Weltweite Codeliste f r die Einrichtung von Ger ten Einrichtungscode f r Kabelkonverter einschlie lich Kabel DVR Kombinationen ABC 0003 0008 0237 Americast 0899 Austar 0276 Bell South 0899 Bestlink 0303 Birmingham Cable Communications 0276 British Telecom 0003 Cable amp Wireless 1068 Clearmaster 0883 ClearMax 0883 Coolmax 0883 Coship 1462 Daehan 0778 Daeryung 0008 0477 0877 1877 Director 0476 France Telecom 0817 Galaxi 0008 GE 0237 Gehua 0476 General Instrument 0003 0276 0476 0810 General Instruments 0003 0276 0476 GNI 1466 GoldStar 0144 Hamlin 0009 0273 Hongtian Jiangsu 1462 Hwalin 0303 Jerrold 0003 0276 0476 0810 Jiuzhou Kabelvision KNC LG Macab Melita Memorex Motorola Mr Zapp MS Multitech Noos NTL Oak Ono Optus Pace Panasonic Paragon Philips Pioneer Pulsar PVP Stereo Visual Matrix Quasar RadioShack Regal Runco Sagem Salora Samsung 1445 0003 0008 0144 0817 0003 0000 0276 0476 0810 1254 1376 0817 0303 0883 0817 0003 0276 1060 1068 0303 1068 0276 1060 0237 1060 1068 1877
8. 0 0000 0038 0081 0072 0072 Headquarter Hewlett Packard HI Q Hinari Hisawa Hischito Hitachi Hornyphon Howard Computers HP Hughes Network Syst Hughes Network Systems Hypson Her IBUYPOWER Imperial Ingersoll Inno Hit Interbuy Interfunk Internal International Intervision IR 0046 1972 0047 0041 0072 0209 0240 0278 0209 0045 0000 0037 0041 0042 0046 0081 0089 0240 0081 1972 1972 0042 0042 0739 0000 0037 0072 0209 0278 0278 0642 1972 0000 0209 0240 0072 0037 0072 0081 0104 0278 0037 0278 0642 0000 0209 0278 0041 0042 0045 0047 0072 0081 0104 0209 0226 0240 0348 Irradio ITT ITV JBL Jensen JMB Joyce Jvc Kaisui Kambrook Karcher KEC Kendo Kenwood 0067 KIC Kimari Kioto KLH Kneissel Kodak Kolin Kolster Korpel Kuba Kuba Electronic Kuwa Kyoto Lenco Leyco LG 0037 0072 0081 0041 0046 0104 0240 0037 0278 0278 0041 0209 0348 0000 0041 0045 0067 0081 1008 0072 0037 0081 0278 0037 0278 0072 0209 0278 0315 0348 0642 0038 0041 0000 0047 0348 0072 0037 0209 0278 0348 0035 0037 0041 0043 0209 0072 0047 0047 0226 0072 0278 0072 0037 0038 0042 0045 0209 Lifetec Lloyd s Loewe Logik Lux May Luxor LXI M Electronic Magnasonic Magnavox Magnin Magnum Manesth Marantz Mark Marta Master s Matsui Matsushita Media Center PC Med
9. 000 0072 Video Technic 0000 Best tigungsnummer zur Verfolgung der Sendung erhalten Diese Nummer m ssen Sie Teen Sch E Weeer SC gegebenenfalls SanDisk mitteilen Es steht SanDisk frei das Produkt nach eigenem 0642 N Viewsonic 1972 Ermessen entweder zu reparieren durch ein neues oder berarbeitetes Produkt mit der Texet 0278 Villain 0000 gleichen oder mit besserer Kapazit t und Funktionalit t zu ersetzen oder den Kaufpreis 11 zur ckzuerstatten Die Garantie f r das Ersatzprodukt gilt f r den verbleibenden Zeitraum der urspr nglichen Garantie DIE GESAMTE HAFTUNG VON SANDISK UND IHRE AUSSCHLIESSLICHEN ANSPR CHE BEI EINEM VERSTOSS GEGEN DIESE GARANTIE DURCH SANDISK SIND AUF DIE GENANNTEN MASSNAHMEN BESCHR NKT SanDisk bernimmt keine Garantie und ist nicht verantwortlich f r verloren gegangene Daten oder Bilder die auf einem Produkt einschlie lich zur ckgesendeter Produkte gespeichert waren Die Ursache f r den Verlust spielt dabei keine Rolle Es wird keine Garantie daf r bernommen dass die Produkte von SanDisk jederzeit fehlerfrei arbeiten SanDisk Produkte sollten nicht in lebenserhaltenden Systemen oder anderen Anwendungen verwendet werden bei denen ein Ger teversagen zu Verletzungen oder zum Tod f hren k nnte Aufgrund dieser Garantie stehen Ihnen bestimmte Rechte zu Je nach geltender Gesetzgebung stehen Ihnen m glicherweise noch andere Rechte zu DIE OBIGEN ANGABEN BESCHREIBEN DIE GARANTIEVERPFLICHTUNGEN VON SA
10. 0000 0008 0107 0000 0317 0817 1305 0144 0533 0877 1877 0000 0003 0000 0303 0883 0273 0279 0000 0817 0000 0000 0144 0840 1060 Scientific Atlanta Skyworth Sony Starcom Supercable Supermax Taihan TCL Telewest Time Warner cable TongKook Torx Toshiba Trans PX Tristar TS United Cable US Electronics v2 Viewmaster Vision Visiopass Vortex View Zenith 0008 0237 0477 0877 1068 1877 1464 1006 0003 0276 0883 0778 1445 1068 1877 0840 0003 0000 0276 0303 0883 0003 0303 0003 0276 0883 0883 0883 0817 0883 0000 0008 0525 0899 Einrichtungscode fir Satellitenempf nger einschlie lich Satellit DVR Kombinationen sat ABsat ADB AGS Akai 1300 0123 0642 0710 0200 Allsat Alphastar Ampere Amstrad AntSat Arcon Arnion Asat AssCom Astacom Aston Astro Atsat Aurora Austar Axiel Axis Bentley Walker Blaupunkt Boca Boston Brand Unknown British Sky Broadcasting BskyB BT Canal Digital Canal Satellite Canal CanalSatellite Century Chaparral Cherokee Chess 0200 1017 1043 0772 0132 0132 0345 0795 0847 0863 0882 1175 1017 1083 1043 1075 1300 0200 0853 0710 0142 0173 1099 1300 0642 0879 0497 0642 0863 0879 0710 1111 1017 0173 0132 0710 0132 0299 0847 1175 1847 0847 1175 0710 0853 0853 0853 0853 0856 0216 0123 0710 1085 CityCom Colombia Columbia Comag Conrad Cr
11. 0247 0701 0847 1527 0173 0132 0710 0724 0099 0173 0200 0710 0722 0724 0749 0853 0856 0887 1076 1114 1142 1442 1749 0863 1017 1200 0853 0871 0132 1101 0853 0873 0795 1111 0710 Proscan Proton ONS Quadral Quelle Radiola RadioShack Radix RCA RFT Roadstar Saba Sagem Samsung Sat Control Satstation Schneider Schwaiger scs Sedea Electronique SEG Seleco Serino Siemens Silva SKY SKY Italia Sky Television SKY Skymaster 0392 0566 1535 1402 0710 0299 0200 0869 0882 0143 0392 0566 0855 1392 0200 0853 0710 0820 1114 1307 0853 0863 1017 1108 1109 1276 1300 1083 0710 0132 0863 1075 1083 1111 0299 0132 1075 1087 0871 0610 0173 0299 0099 0847 0856 0887 1014 1175 1847 1856 1847 1014 1175 1075 1085 1200 Skymax SL SM Electronic Smart Sony SR Star Star Choice Starlite Stream Strong Sunkai Sunstar Supernova SVA Tecatel TechniSat 1099 Technowelt Techsan tekComm Teleciel Telefunken Telestar Televes Televisa Thomson Toko Tivo Tokai Toshiba TPS 0200 0132 0299 1200 0132 0299 0882 1101 0639 0847 0853 1524 1639 1640 0132 0887 0869 0200 1847 0132 0853 0879 1300 0123 0132 0642 0887 1455 1200 0200 0863 0132 1017 1017 1043 0710 1099 0132 1300 0887 0392 0710 0820 0847 0853 1046 0132 1142 1442 0200 0749 0790 1285 1530 1749 0820 1307
12. Material ohne die Genehmigung des Eigent mers ist unter Umst nden gesetzlich untersagt Die Einhaltung aller Urheberrechtsgesetze und anderer Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums bei Verwendung des V Mate unterliegt der alleinigen Verantwortung des Benutzers dieses Produkts Packungsinhalt V Mate Video Memory Card Recorder Fernbedienung mit Batterie Audio Videokabel 2 Infrarot Emitterkabel USB Kabel Netzteil Bedienungsanleitung Produktspezifikationen Video Codecs MPEG 4 SP H 263 Formate MP4 3GP 3G2 Aufl sung bis zu 640 x 480 Bilder pro Sekunde bis zu 30 Kompatible Kartenformate SD SDHC miniSD miniSDHC microSD microSDHC RS MMC Dual Voltage MMCplus MMCmobile Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Anschl sse 3 5 mm Eingang f r Composite Video Audio links und rechts 3 5 mm Ausgang f r Composite Video Audio links und rechts USB mini B IR Emitter Infrarot Verbindung zum Digitalempf nger oder Videorekorder Stromversorgung Systemanforderungen Aufnehmen und Abspielen Fernseher mit RCA Composite Videoanschluss NTSC oder PAL und Audioanschluss Videoquelle mit RCA Composite Videoanschluss und Audioausgang z B Kabel Satellitenbox Camcorder Videorekorder oder DVD Player Zur Aktualisierung der Firmware bzw zum Anschlie en an einen PC Windows PC der Pentium Klasse mit USB Unterst tzung und Wi
13. NDISK IN VOLLEM UMFANG SANDISK LEHNT IM GESETZLICH ZUL SSIGEN RAHMEN ALLE WEITEREN AUSDR CKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTF HIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GELTEN NUR F R DIE DAUER DER AUSDR CKLICHEN GARANTIE IN MANCHEN RECHTSGEBIETEN IST DIE ZEITLICHE BESCHR NKUNG EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE NICHT ZUL SSIG DIE OBEN GENANNTE BESCHR NKUNG TRIFFT DARUM EVENTUELL NICHT AUF SIE ZU SANDISK ODER VERBUNDENE BZW TOCHTERUNTERNEHMEN HAFTEN UNTER KEINEN UMST NDEN F R DIREKTE INDIREKTE ODER FOLGESCH DEN F R FINANZIELLE VERLUSTE ODER F R DEN VERLUST VON DATEN BZW BILDERN DIESE EINSCHR NKUNG GILT AUCH DANN WENN SANDISK AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDE IN MANCHEN RECHTSGEBIETEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHR NKUNG VON ZUF LLIGEN ODER FOLGESCH DEN NICHT ZUL SSIG DER OBIGE HINWEIS AUF EINE BESCHR NKUNG ODER EINEN AUSSCHLUSS TRIFFT DARUM 12 M GLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU UNTER KEINEN UMST NDEN BERSTEIGT DIE HAFTUNG VON SANDISK DEN BETRAG DEN SIE F R DAS PRODUKT BEZAHLT HABEN Die Informationen in dieser Anleitung k nnen ohne vorherige Bekanntgabe ge ndert werden SanDisk ist weder f r hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler bzw Auslassungen noch f r Neben oder Folgesch den verantwortlich die auf die Lieferung Leistung oder die Verwendung dieses Dokuments zur ckzuf hren sind Diese Dokumentation darf
14. SanDisk V Mate Video Memory Card Recorder Bedienungsanleitung Sie k nnen Ihr Produkt unter www sandisk com registration registrieren Sie erhalten dann per E Mail Hinweise auf neue Firmware Versionen f r Ihren V Mate Video Memory Card Recorder Sie k nnen alle Rechte die Ihnen im Rahmen der Produktgarantie zustehen auch dann wahrnehmen wenn Sie die Registrierung nicht durchf hren Deutsch Inhalt Packungsinhalt Produktspezifikationen Systemanforderungen Sicherheitsanweisungen Anschlie en des V Mate Einstellen des V Mate Aufnehmen mit dem V Mate Abspielen von Videos mit dem V Mate Fehlerbehebung Abspielen einer Videoaufnahme auf einem PC Weltweite Codeliste f r die Einrichtung von Ger ten Garantie 50000UrRLnNNNN Herzlichen Gl ckwunsch Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des V Mate Video Memory Card Recorder Damit k nnen Sie jetzt Videos und Fernsehsendungen auf Flash Speicherkarten aufnehmen und anschlie end auf einem kompatiblen Wiedergabeger t abspielen z B auf einem Handy einer Handheld Spielekonsole einem Notebook PC und anderen Ger ten Und zwar jederzeit und berall In dieser Bedienungsanleitung erfahren Sie wie Sie den V Mate installieren und verwenden k nnen F r private Zwecke Dieses Produkt ist f r Aufnahme und Wiedergabezwecke im privaten Bereich vorgesehen Das Kopieren und die kommerzielle Verwendung von urheberrechtlich geschiitztem
15. TechniSat 0348 Towada 0072 Yokan 0072 ann e i sa et Teco 0035 0037 Tradex 0081 Yoko 0037 0072 Komponenten autorisiert ist oder nicht Die Garantie erstreckt sich nicht auf Software von 0038 0041 Triad 0278 0240 Drittanbietern oder Inhalte die mit dem Produkt bereitgestellt werden Sie sind f r alle 0048 Uher 0240 Zenith 0000 0033 VG ii j Si i Tedelex 0037 0209 Ultrav x 0278 0039 0209 Wartungs und Reparaturarbeiten selbst verantwortlich die im Zusammenhang mit der 0348 Unitech 0240 0479 jeweiligen Software notwendig werden Die Garantie erlischt wenn die Speicherkarte Teknika 0000 0035 United 0348 ZT Group 1972 nicht in Ubereinstimmung mit den Produkt und Inhaltsanweisungen verwendet wird oder 0037 United Quick Star 0278 zx 0209 0348 A i 5 Teleavia 0041 Universum 0000 0037 aufgrund von falscher Installation Missbrauch unbefugter Reparatur Ver nderungen Telefunken 0041 0209 0081 0104 oder durch einen Unfall beschadigt wird 0278 0320 0209 0240 ORE e 0642 0348 Wenden Sie sich bitte bei Garantieanspr chen unter der Telefonnummer 1 866 726 3475 Telestar 0037 Vector 0045 an SanDisk oder senden Sie eine E Mail an support sandisk com Sie m ssen Teletech 0000 0072 Vector Research 0038 das Produkt in sicherer Verpackung und entsprechend den Anweisungen von 0278 Victor 0041 0067 S S i ee Se Tenosal 0072 Video Concepts 0045 SanDisk auf eigene Kosten zur cksenden Sie m ssen darauf achten dass Sie eine Tensai 0
16. abeger t aus einer Liste ausw hlen Wenn Sie die Auswahl ber die Liste durchf hren w hlen Sie SETTINGS EINSTELLUNGEN und dann RECORDING FORMAT AUFNAHMEFORMAT W hlen Sie die Kategorie aus der Ihr Wiedergabeger t angeh rt und w hlen Sie dann die Marke und die Modellnummer aus Die Einstellungen k nnen manuell durch Auswahl der folgenden Men befehle festgelegt werden SETTINGS EINSTELLUNGEN gt RECORDING FORMAT AUFNAHMEFORMAT gt MANUAL SETTINGS MANUELLE EINSTELLUNGEN Die folgenden Einstellungen k nnen manuell angepasst werden Qualit t je h her die Qualit t desto sch rfer ist die Videowiedergabe Format unter Umst nden muss f r ein bestimmtes Wiedergabegerat ein spezielles Videoformat eingestellt werden Aufl sung je h her die Aufl sung desto breiter und h her ist das angezeigte Videobild Bildrate je h her die Bildrate desto ruhiger ist die Videowiedergabe 4 Damit V Mate die Videoaufnahmen starten kann die w hrend Ihrer Abwesenheit zu programmierten Terminen durchgef hrt werden sollen muss der Infrarot Emitter einen Infrarotcode verwenden der mit der Kabel Satelliten bzw terrestrischen Empf ngerbox oder dem Videorekorder kompatibel ist A Gehen Sie zu SETTINGS EINSTELLUNGEN gt IR EMITTER IR EMITTER B W hlen Sie die Videoquelle aus die mit dem V Mate verbunden ist C Geben Sie den Code f r den gew hlten Ger tetyp und die Marke ein Sie finden diesen Code in der Tabell
17. e Karte aus dem V Mate entfernen um sie dann in Ihr Wiedergabeger t einzusetzen Sehen Sie in der Bedienungsanleitung f r Ihr Wiedergabeger t nach wenn Sie nicht wissen wie Sie die Karte einstecken m ssen und wie Videodateien auf Ihrem Ger t wiedergegeben werden k nnen Unbefugte Aufnahmen von urheberrechtlich gesch tzten Materialien stellen unter Umst nden eine Verletzung der Urheberrechte der jeweiligen Rechtsinhaber dar Solche Aufnahmen sind m glicherweise gesetzeswidrig Abspielen von Videos mit dem V Mate Sie k nnen den V Mate nicht zur zum Aufnehmen von Videodateien verwenden um sie anschlie end auf mobilen Ger te wiederzugeben Die aufgenommenen Videos k nnen auch auf dem V Mate abgespielt werden W hlen Sie PLAY VIDEO VIDEO WIEDERGEBEN im Hauptmen und ffnen Sie einen Ordner oder w hlen Sie eine Videodatei aus Dr cken Sie die Wiedergabetaste auf der Fernbedienung um die Videowiedergabe zu starten Wenn Sie eine Videodatei l schen m chten w hlen Sie die Datei aus und dr cken Sie die L schtaste auf der Fernbedienung Wenn Sie genauere Informationen zu einer Videodatei sehen m chten w hlen Sie die Datei aus und dr cken Sie auf die Infotaste Abspielen einer Videoaufnahme auf einem PC Sofern die neuesten Updates installiert wurden sind RealNetworks RealPlayer 10 oder h her und Apple QuickTime 6 oder h her mit MPEG 4 ISO Dateien MP4 kompatibel Diese Programme k nnen zur Wiedergabe auf
18. e am Ende dieser Bedienungsanleitung Die aktuellste Liste der Infrarotcodes f r Videoquellen finden Sie unter www sandisk com D F hren Sie den Test durch um zu berpr fen ob V Mate ordnungsgem mit der Videoquelle funktioniert 5 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ber SETTINGS EINSTELLUNGEN Date amp Time Datum und Uhrzeit ein 6 Verwenden Sie SETTINGS EINSTELLUNGEN Language Sprache um gegebenenfalls die Sprache zu ndern Aufnehmen mit dem V Mate Gehen Sie zu RECORD NOW JETZT AUFNEHMEN im Hauptmen oder dr cken Sie die Aufnahmetaste auf der Fernbedienung Daraufhin erscheint die Bildschirmanzeige RECORD NOW JETZT AUFNEHMEN Diese Anzeige enth lt ein Vorschaufenster Wenn die Videoquelle eingeschaltet ist sind im Vorschaufenster die Videobilder zu sehen die von der Videoquelle bertragen werden Dr cken Sie die Aufnahmetaste oder die Taste OK Daraufhin wird der Timer aktiviert Daran k nnen Sie erkennen dass das Video aufgenommen wird Die LED Anzeige neben dem Kartensteckplatz blinkt jetzt und zeigt dadurch an dass Daten auf die eingesteckte Karte geschrieben werden NEHMEN SIE DIE KARTE NICHT HERAUS SOLANGE DIE ANZEIGE BLINKT ANDERNFALLS K NNEN DIE KARTE UND DIE VIDEODATEI BESCH DIGT WERDEN Dr cken Sie die Stopptaste um die Aufnahme zu beenden Bei Aufnahmen in der Aufl sung 640x480 wird keine Vorschauansicht angezeigt in den anderen Aufl sungen wird w hrend der Aufnahme ein Vo
19. eto Technology ISkyB Italtel ITT Nokia Jiuzhou JOK Jvc Kaon KaTelco 0173 0345 0847 0853 0879 1099 0173 0299 0710 0882 1085 1111 1535 0819 1250 0132 1300 0132 0775 1775 0749 0749 1142 1442 1749 0863 1176 1406 0132 1017 1075 1075 1535 1176 0887 0882 0099 0132 1017 0871 0173 0879 0887 0871 0723 0873 1450 0710 0775 1775 1300 1111 Kathrein 0123 0173 0200 0249 1221 Kenwood 0853 Key West 0132 Klap 0710 Koscom 1043 Krelling 0249 Kreiselmeyer 0173 L amp S Electronic 0132 1043 LaSAT 0132 0299 LG 1075 1414 Lifesat 0132 0299 1043 Logix 1017 1075 Lorenzen 0132 0299 Luxor 0345 Magnavox 0722 0724 Manata 0132 0710 Manhattan 1017 1083 Marantz 0200 Maspro 0173 1530 Matsui 0173 0710 Maximum 1075 MediaSat 0853 Medion 0132 0299 1043 1075 Mega 0200 Memorex 0724 Metz 0173 Micromaxx 0299 Microstar 1075 Mitsubishi 0749 Morgan s 0132 0200 Motorola 0856 0869 Multichoice 0642 0879 Myryad 0200 Netsat 0099 0887 Neuling 0132 Next Level 0869 Nikko Nokia OctalTV OnDigital Optex Optus Orbitech Origo OSAT Pace Packard Bell Packsat Palcom Panasat Panasonic Panda Patriot Paysat Philips Phonotrend Pioneer Planet Preisner Premiere Prima Primacom Profile 0200 0723 0751 0853 0873 1023 1223 1505 0751 1043 0879 1099 0497 0345 0200 0497 0720 0795 0847 0853 0887 1175 1111 0710 0299 0615 0879
20. iator Medion MEI Melectronic 0209 0348 0000 0037 0081 0162 1562 0072 0209 0240 0072 0043 0046 0047 0048 0104 0315 0037 0000 0038 0278 0000 0035 0039 0081 0149 0642 0240 0642 0045 0072 0081 0209 0035 0038 0081 0209 0000 0278 0037 0278 0209 0240 0278 0348 0035 0162 0226 1972 0081 0209 0348 0642 0035 0000 0037 0038 Memorex Memphis Metronic Metz MGA MGN Technology Micormay Micromaxx Microsoft Migros Mind Minolta Mitsubishi Motorola MTC Multitec Multitech Murphy Myryad NAD Naiko National Nebula Electronics NEC Neckermann Nesco Neufunk 0000 0035 0037 0039 0046 0047 0048 0104 0162 0209 0240 0348 0479 0072 0081 0037 0081 0162 0226 0347 1562 0043 0240 0240 0348 0209 1972 0000 1972 0042 0000 0041 0043 0048 0067 0081 0642 0035 0048 0000 0240 0037 0000 0072 0000 0081 0104 0642 0226 0033 0035 0037 0038 0041 0048 0067 0104 0278 0081 0000 0072 0209 Newave Nikkai Nikko Noblex Nokia Nordmende Northgate NU TEC Oceanic Okano Olympus Onimax Optimus Orbit Orion Orson Osaki Osume Otake Otto Versand Pacific Packard Bell Palladium 0037 0072 0278 0037 0240 0041 0042 0046 0048 0081 0104 0240 0278 0315 0041 0067 0320 1972 0209 0000 0041 0046 0048 0081 0104 0072 0209 0278 0315 0348 0035 0226 0642 0037 0048 0104
21. ionen finden Sie in der Bedienungsanleitung f r ihr Fernsehger t Wenn die richtige Quelle ausgew hlt ist erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm in der Sie zum Einlegen einer Speicherkarte aufgefordert werden Wenn der V Mate ber die Fernbedienung oder auf der R ckseite des Ger ts ausgeschaltet wird Standby Betrieb wird das von der Videoquelle kommende Videosignal auf dem Fernsehbildschirm angezeigt Der V Mate ist nun angeschlossen Videoquelle Fernseher Box R ckseite AV Kabel Eingang AV Kabel Ausgang Einstellen des V Mate 1 Achten Sie darauf dass eine kompatible Speicherkarte eingesetzt ist Es d rfen nicht mehrere Karten gleichzeitig eingesetzt werden 2 Stellen Sie auf dem n chsten Bildschirm das Datum und die Uhrzeit ein die genaue Uhrzeit und das genaue Datum sind erforderlich damit Aufnahmetermine programmiert werden k nnen Wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird wird die Uhr im V Mate zur ckgesetzt Wird der V Mate anschlie end wieder eingeschaltet weist eine Meldung darauf hin dass die Uhr eingestellt werden muss Wenn die Zeit eingestellt ist wird das Hauptmen ge ffnet 3 Damit die Videodateien in einem Format aufgenommen werden das mit Ihrem Wiedergabeger t kompatibel ist m ssen Sie die passenden Aufnahmeeinstellungen festlegen Sie k nnen diese Einstellungen manuell festlegen oder einfach das verwendete Wiederg
22. ndows 2000 oder XP Macintosh Computer mit USB Unterst tzung und Mac OS 10 1 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzzeichen mit dem Pfeilsymbol in einem gleichschenkeligen Dreieck weist darauf hin dass gef hrliche ungesch tzte Spannungsquellen im Ger teinnern vorhanden sind die bei nicht befugtem ffnen Stromschl ge verursachen k nnen Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkeligen Dreieck weist Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen in den beiliegenden Betriebsunterlagen hin gt See WEEE Anweisungen f r die Entsorgung Dieses Ger t darf nicht mit unsortiertem Hausm ll entsorgt werden Eine unangemessene Entsorgung kann zu Umweltsch den und Gefahren f r die Gesundheit f hren Bitte beachten Sie die Hinweise der f r Ihren Ort zust ndigen Beh rden zu R ckgabe und Sammelverfahren Lesen Sie diese Anweisungen durch Bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf Beachten Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Verwenden Sie zur Reinigung lediglich ein leicht angefeuchtetes Tuch trennen Sie das Netzkabel vor der Reinigung ab Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Heizk rpern Heizgebl sen fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern auf die Hitze erzeugen Die Schutzvorrichtung des Schukosteckers darf nicht ver ndert werden Alle Schutzvorschriften m ssen beachtet werden Ein geerdeter Stecker verf gt
23. ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SanDisk weder teilweise noch vollst ndig kopiert reproduziert bersetzt oder auf ein elektronisches Medium reduziert werden SanDisk das SanDisk Logo und Store Your World in Ours sind Marken der SanDisk Corporation und sind in den USA und in anderen L ndern eingetragen V Mate ist eine Marke der SanDisk Corporation Die SD miniSD microSD SDHC miniSDHC und microSDHC Zeichen und Logos sind Marken SanDisk ist ein autorisierter Lizenznehmer der Marke MultiMediaCard RS MMC MMCplus und MMCmobile sind Marken der MultiMediaCard Association Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick DUO und Memory Stick PRO DUO sind Marken der Sony Corporation PSP und PlayStation sind Marken von Sony Computer Entertainment Inc SCEI RealNetworks und RealPlayer sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken von RealNetworks Inc Apple und QuickTime sind Handelsmarken von Apple Computer Inc und sind in den USA und anderen L ndern eingetragen Andere Markennamen werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und sind unter Umst nden Marken der jeweiligen Inhaber 2006 SanDisk Corporation Alle Rechte vorbehalten Hergestellt in China Samisk 4 Headquarters 1 408 801 1000 SanDisk Corporation SanDisk Shanghai 601 McCarthy Boulevard No 85 Lou Shan Guan Rd Milpitas CA 95035 Room 305B Oriental Intl Building Shanghai China 200336 SanDisk International Ltd SanDisk Limited SDKK Unit
24. onstruktions und Herstellungssch den ist und bei i Tatung 0000 0041 0104 0060 0072 normaler Verwendung im Wesentlichen den ver ffentlichten Spezifikationen entspricht Gre Seet Tivo GE See Ford 0149 Im Einzelnen gelten dabei die unten aufgef hrten Bedingungen Diese Garantie wird 0081 0209 TMK 0240 Watson 0081 0642 dem Erstk ufer gew hrt der das Produkt direkt bei SanDisk oder bei einem autorisierten 0348 Tokai 0037 0041 Weltblick 0037 H ndler erworben hat Die Garantie ist nicht bertragbar Unter Umst nden ist ein Tee Gong ect Se 0104 ER 0642 Kaufnachweis erforderlich Dieses Produkt muss mit Speicherkarten verwendet werden fopline ite SE SC SC Teac 0000 0037 Toshiba 0041 0042 Westinghouse 0072 0209 die den Spezifikationen der CompactFlash Card Association der SD Card Association 0041 0072 0043 0045 0278 der MultiMediaCard Association oder den jeweiligen Anforderungen f r Memory Stick 0278 0642 0067 0081 World 0348 Memory Stick PRO SmartMedia und xD Picture Karten entsprechen Bei Verwendung Tec 0072 0432 1008 XR 1000 0000 0035 a S S ER Tech Line 0072 1503 1972 0072 mit anderen Produkten erlischt die Garantie SanDisk tr gt keine Verantwortung Technics 0035 0081 Totevision 0037 0240 Yamaha 0038 0041 wenn ein Fehler oder Schaden durch Produkte oder Komponenten von Drittanbietern 0162 0226 Touch 1972 Yamishi 0072 0278 verursacht wird unabh ngig davon ob die Verwendung mit diesen Produkten oder
25. ossdigital Cryptovision Cyrus D box Daewoo Delfa Deltasat Digenius DigiQuest Digiturk DirecTV Discovery Diseqc 0299 1075 1176 0132 0132 0132 0132 1109 0795 0200 0723 0873 1111 0863 1075 0299 0863 1076 0099 0247 0392 0566 0639 0724 0749 0819 1076 1108 1109 1142 1392 1414 1442 1639 1640 1749 1856 0710 0710 Dish Network System Dishpro DMT DNT Dream Multimedia DREAM multimedia TV DStv DX Antenna 0775 1005 1505 1775 0775 1005 1505 1775 1075 0200 1237 1237 0642 0879 1530 Echostar Einhell Elta Emme Esse Engel Eurieult Europa Europhon Eurosky Expressvu Force Force NO AS Fortec Star Foxtel Fracarro Freesat FTEmaximal Fuba Galaxis Garnet GE 0167 0610 0775 0853 0871 1005 1086 1200 1505 1775 0132 0200 0871 1017 0882 0863 0132 0299 0132 0299 0775 1775 1101 1101 1017 1083 0497 0720 0879 1176 0871 0882 0863 0173 0299 0853 0863 0879 1101 1111 1075 0566 General Instrument 0869 General Instruments GF GF Star GOD Digital GOI Gold Box Goldbox Goldvision Gradiente 0869 1043 1043 0200 0775 1775 0853 0853 1017 0099 0856 0887 Grundig Hanseatic Hirschmann Hisense Hitachi HNE Hornet HSnsel amp Gretel HTS Hughes Network Syst Hughes Network Systems Humax Huth Hyundai Vo ID Digital Indovision Ingelen Innova International Interstar InVideo IR Ird
26. rschaufenster eingeblendet Stattdessen ist der Bildschirm schwarz und nur in der linken oberen Ecke erscheint der Hinweis REC AUFZ Daran ist zu erkennen dass mit dem V Mate gerade eine Aufnahme erstellt wird Der Ton der Aufnahme wird wiedergegeben Wenn Sie die Videobilder w hrend der Aufnahme in VGA Aufl sung sehen m chten k nnen Sie eine direkte Verbindung zwischen der Videoquelle zweiter AV Ausgang erforderlich und dem Fernseher zweiter AV Eingang erforderlich herstellen F r diese Verbindung ben tigen Sie ein zus tzliches AV Kabel nicht inbegriffen Gehen Sie im Hauptmen zu SCHEDULE RECORDING AUFNAHMEPROGRAMMIERUNG um eine Aufnahme zu programmieren W hlen Sie einen Zeitabschnitt bis zu 30 Zeitabschnitte k nnen gleichzeitig programmiert werden Stellen Sie das Datum den Sendekanal die Startzeit und die Endzeit ein und legen Sie fest wie oft die Aufnahme wiederholt werden soll ONCE 1x f r eine einmalige Aufnahme DAY TAG f r eine t glich wiederholte Aufnahme WEEK WOCH f r eine w chentlich wiederholte Aufnahme Wenn Sie mehrere Zeitabschnitte programmieren sollten Sie darauf achten dass sich die einzelnen Aufnahmezeiten nicht berschneiden Wenn Sie einen Zeitabschnitt wieder l schen m chten w hlen Sie den entsprechenden Zeitabschnitt aus und dr cken Sie die L schtaste auf der Fernbedienung Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist und die Anzeige nicht mehr blinkt k nnen Sie di
27. uelle nach wenn Sie nicht wissen wo sich der Fernbedienungssensor befindet Videoquelle Box Vorderseite Schlie en Sie das zweite Audio Videokabel am Fernseher an Am Fernseher sollten der gelbe Stecker in den Videoeingang der rote Stecker in den rechten Audioeingang R und der wei e Stecker in den linken Audioeingang L eingesteckt werden Schlie en Sie den 3 5 mm Stecker am anderen Kabelende am AV Ausgang auf der R ckseite des V Mate an 4 Schlie en Sie das Netzteil auf der R ckseite des V Mate und an eine Steckdose an 5 berpr fen Sie die Einstellung des NTSC PAL Umschalters auf der R ckseite des V Mate Das gew hlte Format sollte dem angeschlossenen Fernsehger t entsprechen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung bzw den technischen Unterlagen f r das Fernsehger t 6 Schalten Sie den V Mate mit dem Netzschalter auf der R ckseite des Ger ts EIN 7 Ziehen Sie den Plastikstreifen aus der Fernbedienung um die Batterie zu aktivieren 8 Dr cken Sie den Netzschalter an der Fernbedienung Der V Mate wird dadurch eingeschaltet die blauen LED Schlitze blinken und die gr ne Stromanzeige leuchtet ununterbrochen Schalten Sie den Fernseher und die Videoquelle ein und schalten Sie den Fernseher auf die passende Eingangsquelle um Der genaue Name der Eingangsquelle h ngt vom verwendeten Fernseher ab M gliche Bezeichnungen sind TV Video Input oder Quelle weitere Informat
28. ur Stromversorgung auf der Unterseite des SanDisk V Mate sowie alle anderen Sicherheitshinweise Anschlie en des V Mate 1 Schlie en Sie ein Audio Videokabel an den Composite Videanschluss und den Audioausgang links rechts einer analogen Videoquelle an z B Kabel Satellitenbox Videorekorder oder DVD Player Der gelbe Stecker sollte in den Videoausgang der rote Stecker in den rechten Audioausgang R und der wei e Stecker in den linken Audioausgang L eingesteckt werden Schlie en Sie den 3 5 mm Stecker am anderen Kabelende am AV Eingang auf der R ckseite des V Mate an 2 Wenn Sie eine Kabel Satelliten oder terrestrische Empf ngerbox oder einen Videorekorder verwenden k nnen Sie den 3 5 mm Stecker am IR Emitterkabel an den IR Emitteranschluss auf der R ckseite des V Mate anschlie en Der IR Emitter schaltet sich automatisch ein und aus und w hlt selbstst ndig bei programmierten Aufnahmen die richtigen Kan le ber die Kabel Satelliten oder terrestrische Empf ngerbox oder den Videorekorder aus Entfernen Sie die Schutzfolie vom IR Emitter und befestigen Sie den IR Emitter neben dem Fernbedienungssensor der Kabel Satelliten oder terrestrischen Empf ngerbox oder des Videorekorders Achten Sie darauf dass der IR Emitter beim Anbringen an der Videoquelle das IR Empf ngerfenster nur teilweise bedeckt damit das Infrarotsignal von der Fernbedienung nicht blockiert wird Sehen Sie in der Bedienungsanleitung f r die Videoq
29. vox AVP 0072 0048 0209 0000 0072 0278 0278 0000 0037 0209 0348 0479 0037 0041 0240 0315 0348 0642 0072 0072 0000 0072 0081 0209 0278 0315 0348 1972 0240 0081 0278 0035 0479 0000 0072 0278 0037 0162 0226 0240 0278 0162 0226 1562 0072 0000 0081 0037 0081 0240 0037 0038 0278 0037 0278 0000 Awa Baird Basic Line Beaumark Beko Bell amp Howell Bestar Black Diamond Black Panther Blaupunkt Blue Sky Bondstec Brand Unknown Brandt Brandt Electronic 0037 0043 0278 0642 0000 0041 0104 0046 0072 0104 0278 0240 0104 0104 0278 0642 0278 0081 0162 0226 0037 0072 0209 0278 0348 0642 0072 0104 0348 0041 0320 0041 Brandt Electronique 0041 Brinkmann Broksonic Bush Calix Canon Carena Carrefour Carver Casio Cathay CCE CGE Changhong Cimline 0209 0348 0002 0121 0184 0209 0348 0479 0000 0072 0081 0209 0278 0315 0348 0642 0037 0035 0081 0209 0045 0081 0000 0278 0072 0278 0000 0041 0048 0081 0072 Cineral Citizen Clatronic Colt Condor Craig Crown Curtis Mathes Cybernex CyberPower Cyrus Daewoo Dansai Daytron De Graaf Decca Deitron Dell Denko Denon Diamant Diamond DirecTV Domland Dual Dumont Durabrand Dynatech Elbe 0278 0037 0278 0000 0072 0072 0278 0037 0047 0072 0240 0037 0072 0278 0035 0041 0060 0162 0240 1972 0081 0045 0046 0104
Download Pdf Manuals
Related Search