IPL6000 - Remington
Contents
1. i LIGHTPRO INTENSE PULSED LIGHT IPL HAIR REMOVAL Sg at IPL6000 SKIN CHART o F ci Read instructions manual before use Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollst ndig durch bevor Sie das Ger t das erste Mal benutzen Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing Lisez les instructions avant utilisation Lea el manual de instrucciones antes del uso Leggere il manuale di istruzioni prima dell uso L s vejledningen f r brug L s instruktionsmanualen innan anv ndning Lue k ytt ohjeet ennen k ytt Antes de utilizar o aparelho leia o manual de instru es v Pred pou it m si pre tajte n vod na pou itie 9 Ten Do not use on the face Nicht im Gesicht anwenden Niet op het gezicht gebruiken Ne pas utiliser sur le visage No utilice el aparato en el rostro Non usare sul viso Brug ikke enheden i ansigtet Anvand inte i ansiktet Ala k yt kasvojen ihokarvojen poistoon N o utilize no rosto Nepouzivajte na tv r Do not use near water Nicht in der N he von Wasser anwenden Niet gebruiken in de buurt van water Ne pas utiliser pr amp s d une source d eau No utilice el aparato cerca del agua Non usare in prossimit dell acqua Brug ikke enheden i naerheden af vand Anv nd ej n ra vatten Ala k yt veden l hettyvill Nao utilize perto de agua Nepouzivajte v blizkosti vody I LIGHT SYSTEM DIAGRAM REFERENCE DEUTSCH amp Machen Sie si2. Hochempfindlich verbrennt immer br unt nie Beispiel Rote Haare und Sommersprossen TYP 2 Sehr sonnenempfindlich verbrennt leicht br unt nur minimal Beispiel Hellh utiger hellhaariger kaukasischer Typ TYP 3 Sonnenempfindliche Haut verbrennt manchmal br untlangsam zu hellbrauner Tonung Beispiel Dunklerer kaukasischer Typ TYP 4 Minimal sonnenempfindlich verbrennt minimal br unt immer zu mittelbrauner T nung Beispiel Kaukasischer mediterraner Typ manchmal hispanischer Typ TYP 5 Sonnenunempfindliche Haut verbrennt selten br unt schnell Beispiel Hispanischer Typ manche amp Schwarze D TYP 6 Sonnenunempfindlich verbrennt nie tief pigmentiert Beispiel Dunklere Schwarze amp Umweltschutz X mmm Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Ger ten verwendeten umwelt und gesundheitssch digenden Stoffe d rfen Ger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen wiederaufbereitet wiederverwertet oder recycelt werden gt Kundendienst und Garantie Dieses Produkt wurde gepr ft und ist frei von M ngeln Wir gew hren f r dieses Produkt f r den ab dem Originalkaufdatum beginnenden Garantiezeitraum eine Garantie auf alle Material und Herstellungsfehler Sollte das Produkt innerhalb des Garantiezeitraums defekt werden reparieren wir solche Sch den kostenlos bzw tauschen wir nach eigenem Ermessen das Pro
3. gt CROATIA Tel 385 12481111 Alca Zagreb doo Zitnjak bb 10000 Zagreb Croatia www remington europe com gt CYPRUS S Tel 357 24 532220 Thetaco Traders Ltd Eletherias Ave 75 7100 Aradippou Cyprus www remington europe com gt ROMANIA SE Tel 40 21 411 92 23 Best Expert Service Jak SRL 4th Drumul Taberei St sector 6 Bucharest Romania www remington europe com gt SLOVENIA SE Tel 386 0 I 561 66 30 Best Expert Service Jak SRL 4th Drumul Taberei St sector 6 Bucharest Romania www remington europe com gt GREECE SE Tel 30 210 94 10 699 Je ek Trgovina Servis d o o Cesta 24 Junija 21 1231 LJUBLJANA rnu e Republika Slovenija www remington europe com gt MALTA Tel 356 21 664488 Miller Distributors Ltd Miller House Airport Way Tarxien Rd Luga LQA 1814 www millermalta com Model No IPL6000 12 INT IPL6000 Version 01 12 Part No T22 33178 REMINGTON is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH amp Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany www remington europe com cP 2011 SBI HO06
4. um Staub und Schmutz aus den ffnungen des Handst cks zu entfernen WARNUNG Wenn das Blitz Fenster Risse hat oder besch digt ist darf das Ger t nicht mehr benutzt werden Niemals das Filterglas oder die Metalloberfl che im Nasenkonus zerkratzen VORSICHT Das i Light Ger t arbeitet mit Hochspannung Nie in Wasser eintauchen Das Ger t oder Ger teteile niemals unter flie endem Wasser oder in der Geschirrsp lmaschine reinigen Verwenden Sie wegen der Feuergefahr keine Reinigungsmittel auf Basis von l oder brennbaren Stoffen Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts niemals Kratzschw mme Scheuermilch oder aggressive Fl ssigkeiten wie l oder Aceton DEUTSCH gt Finden und beseitigen von Problemen Lagerung Instandhaltung Wartung des i Light Ger ts VORSICHT Bevor Sie Ihr i Light Ger t warten stellen Sie sicher dass der Netzschalter AUSGESCHALTET und das Netzkabel aus der Basisstation gezogen ist Austausch der Lampe 1 Dr cken Sie Entriegelungstasten des Nasenkonus und ziehen Sie vorsichtig um den Nasenkonus herauszuziehen 2 Ziehen Sie die alte Lampenpatrone vorsichtig heraus 3 Setzen Sie eine neue Lampenpatrone ein Ersatz Modell SP 6000 SB VORSICHT Wenn Sie die Lampenpatrone ersetzen ber hren Sie die Blitz Lampen nicht direkt da dies Fett und R ckst nde hinterlassen kann Dadurch kann die Wirksamkeit der Lampen herabgesetzt werden oder sie k nnen w hrend der Behandlung platz
5. Bitte keine Zubeh rteile oder Aufs tze verwenden die nicht von uns geliefert wurden Das Kabel weder verbiegen noch knicken oder um das Ger t wickeln Weist das Kabel Besch digungen auf muss es vom Hersteller einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden um eine m gliche Gef hrdung auszuschlie en Verwenden und bewahren Sie das Ger t zwischen 15 C und 35 C auf Das Ger t nicht unbeaufsichtigt liegen lassen wenn sich der Stecker in der Steckdose befindet DEUTSCH Vorbereitung vor Gebrauch i Light Ger teabbildung Seite 3 Netz Schalter Netzbuchse i Light Basisger t i Light Handst ck Blitztaste Auswahltaste Intensit tsstufe Anzeige Abk hlfunktion Anzeige Lampenstatus 9 Auswahlanzeige Intensit tsstufe 10 Hautsensor 11 Handst ck Kabel 12 Blitz Fenster amp 13 Hautkontakt Sensor D 14 Nasenkonus Entriegelungstaste 15 Lichtpatrone 16 Nasenkonus 17 Stromkabel 18 Fusselfreies Tuch oo AO um Fb Ha Machen Sie sich mit den Produktmerkmalen Ihres neuen i Light Ger ts vertraut Blitzfenster Abb 1 12 Das Blitz Fenster ist ein Fenster aus gefiltertem Glas mit einem eingebauten UV Schutz das es erm glicht dass spezielle Licht Wellenl ngen vom Handst ck auf Ihre Haut und Haarfollikel treffen WARNUNG berpr fen Sie immer vor Gebrauch das Blitz Fenster um sicherzustellen dass die Linse nicht besch digt ist WARNUNG
6. gr n aber das Ger t blitzt nicht wenn der Schalter gedr ckt wird Stellen Sie sicher dass der Hautkontakt Sensor vollst ndigen Kontakt mit der Haut hat Versuchen Sie das Ger t neu zu starten indem Sie es abschalten und einige Sekunden warten bevor Sie es erneut einschalten Es riecht komisch Stellen Sie sicher dass der zu behandelnde Bereich vor der Behandlung vollst ndig rasiert ist Die behandelten Bereiche werden nach der Behandlung rot Das ist normal die R tungen sollten wieder zur ckgehen Sollte dies nicht der Fall sein versuchen Sie es mit einer geringeren Intensit t Ich habe keine optimalen Ergebnisse erzielt oder das Haar ist wieder nachgewachsen Nach der ersten Behandlung kann das Haar wieder nachwachsen Das ist absolut normal Um optimale amp Ergebnisse zu erzielen wiederholen Sie die Behandlung wenn Sie ein Nachwachsen feststellen D Anmerkung Behandeln Sie denselben Hautbereich nicht h ufiger als einmal w chentlich BITTE BEACHTEN Sollte das Ger t im Mehrfach Lichtmodus ber eine l ngere Zeit arbeiten wird sich das Ger t automatisch tempor r abschalten f r ca 40 Sekunden um sich abzuk hlen Sobald sich das Ger t abgek hlt hat ist es wieder einsatzbereit Intensit ts Lichtmodus LED Alle derzeit aktivierten LEDs blinken Das Ger t ist momentan berhitzt und schaltet tempor r ab um sich abzuk hlen Lichtintensit ts LED blinken Das Ger t ist gest rt Bitte Ger t auss
7. Reinigen Sie das Blitz Fenster vor Gebrauch immer mit dem fusselfreien Tuch um sicherzustellen dass sich kein Fett oder Schmutz auf der Linse befindet Hautkontakt Sensor Abb 1 13 Der Hautkontakt Sensor ist eine Sicherheitsvorrichtung die verhindert dass das Ger t sich unbeabsichtigt einschaltet Um das Ger t zu aktivieren muss der Hautkontakt Sensor ganz auf die Haut heruntergedr ckt werden Blitz Taste Abb 1 5 Die Blitz Taste Abb 1 B befindet sich auf dem Handst ck Um die Blitzlampe zu aktivieren stellen Sie sicher dass der Hautkontakt Sensor vollst ndig aufliegt und dr cken Sie die Blitz Taste Anzeige Lampenstatus Abb 1 8 Das Ger t ist zum Blitzen bereit wenn die Lampenstatus Anzeige gr n leuchtet HINWEIS Wenn die Blitz Taste gedr ckt ist UND der Hautkontakt Sensor nicht voll aufliegt ODER die Lampenstatus Anzeige nicht leuchtet ert nt ein akustisches Signal Wenn die Lampenstatus Anzeige gelb leuchtet verbleiben noch 150 Blitze in der Blitzlampe Wenn die Lampenstatus Anzeige gelb blinkt ist die Lampenpatrone aufgebraucht und nicht mehr einsatzf hig Zum weiteren Gebrauch des Ger ts muss die Lampenpatrone ausgetauscht werden Nasenkonus Entriegelungstaste Abb 1 14 amp Dricken Sie beide Tasten und ziehen Sie vorsichtig um den Nasenkonus herauszuziehen WARNUNG Stellen Sie IMMER sicher dass das das Ger t abgeschaltet und das Stromkabel gezogen ist bevor Sie den Nasenkonus ent
8. allen Jedoch ist davon auszugehen D dass die behandelten Bereiche bei den ersten drei Behandlungen alle zwei Wochen nachbehandelt werden m ssen um die gew nschten Ergebnisse zu erzielen M glicherweise werden Sie feststellen dass knochige Stellen so wie Ellbogen Schienbeine und Kn chel empfindlicher auf die Behandlung reagieren Das ist ganz normal und stellt keinen Anlass zur Beunruhigung dar Um diese Empfindlichkeit zu vermeiden versuchen Sie die Haut w hrend der Behandlung von den knochigen Stellen wegzuziehen Nachbehandlungspflege Nach der Behandlung stellen Sie m glicherweise eine leichte R tung oder ein warmes Gef hl auf der Haut est Das ist normal und verschwindet schnell wieder Um Hautirritationen nach der Behandlung zu vermeiden ergreifen Sie die nachfolgenden Vorsichtsma nahmen Vermeiden Sie 24 Stunden vor einer Behandlung Sonnenbestrahlung Sch tzen Sie Ihre Haut nach jeder Behandlung 2 Wochen lang mit LSF 30 Nehmen Sie f r 2 Wochen nach der letzten Behandlung keine ausgedehnten Sonnenb der vermeiden Sie Sonnenbank und Selbstbr uner Halten Sie den behandelten Bereich nach der Behandlung sauber und trocken und trinken Sie viel Wasser um die Haut nicht austrocknen zu lassen Gehen Sie sanft mit den behandelten Bereichen um Vermeiden Sie 24 Stunden nach der Behandlung hei e B der Duschen Dampfb der und Saunen Gehen Sie 24 Stunden nach der Behandlung nicht s
9. auf denselben Bereich blitzen da dies Verbrennungen hervorrufen kann Nicht mehr als einmal pro Woche auf demselben Hautbereich anwenden F r mindestens 14 Tage nach einer Mikrodermoabrasions Behandlung nicht anwenden Nicht anwenden wenn Sie bereits andere Behandlungen zur dauerhaften Haarentfernung anwenden Nicht anwenden wenn Sie eine Hauterkrankung wie einen aktiven Hautkrebs haben wenn Sie eine Vorgeschichte mit Hautkrebs haben oder einen anderen Krebs der sich in den zu behandelnden Bereichen D befindet oder wenn Sie Krebsvorstufen haben oder mehrere atypische Leberflecke in den zu behandelnden Bereichen Nicht anwenden bei Epilepsie mit einer Uberempfindlichkeit gegen Blitzlicht Nicht anwenden wenn Sie eine Vorgeschichte mit Kollagenst rungen einschlie lich Narbengeschw rbildung oder eine Vorgeschichte mit schlechter Wundheilung haben Nicht anwenden wenn Sie eine Vorgeschichte mit Gef st rungen haben wie Krampfadern oder Gef ektasie in den zu behandelnden Bereichen Nicht anwenden bei Licht berempfindlichkeit mit Ausschlag oder allergischen Reaktionen Wenn Sie lichtsensibilisierende Wirkstoffe oder Medikamente verwenden pr fen Sie die Packungsbeilage des Medikaments Wenden Sie das Ger t nie an wenn es photoallergische oder phototoxische Reaktionen hervorrufen kann oder wenn Sie w hrend der Einnahme eines Medikaments Sonnenlicht meiden m ssen Nicht anwenden wenn Sie unter Diabetes Lupus E
10. bnisse erzielen wollen Normalerweise werden die Ergebnisse innerhalb einiger Wochen nach der ersten Behandlung sichtbar Mit einer regelm igen w chentlichen Anwendung oder alle zwei Wochen f r drei Behandlungen erzielen Sie binnen 6 bis 12 Wochen bei dunklerer Haut kann es l nger dauern gute Ergebnisse F Wieso w chst mein Haar trotz der Behandlung A Das Haar w chst bis zu 2 Wochen nach einer Behandlung weiter Ab diesem Zeitpunkt werden Sie bemerken dass das Haar auszufallen beginnt Ein weiterer Grund f r das fortgesetzte Wachstum kann sein dass der Bereich w hrend der Behandlung ausgelassen wurde Behandeln Sie den Bereich erneut sobald Sie ein Nachwachsen bemerken Anmerkung Behandeln Sie denselben Hautbereich nicht h ufiger als einmal w chentlich A Sonnenbestrahlung verursacht hohe Melaninwerte Die Haut hat daher ein h heres Risiko f r F Warum kann ich i Light nicht anwenden wenn ich vor kurzem der Sonne ausgesetzt war Verbrennungen und Blasen nach der Behandlung F Welche Warnhinweise gibt es f r die Anwendung von i Light A Gewisse Erkrankungen k nnen Ihre F higkeit das Ger t zu benutzen einschr nken Bitte lesen Sie den Abschnitt Warn und Sicherheitshinweise im Bedienungshandbuch vollst ndig durch bevor Sie i Light anwenden F Wie h ufig muss ich die Lampe ersetzen A Die Lampe muss nach 1500 Blitzen ersetzt werden Die Lampenstatus Anzeige leuchtet bei den ersten 1350 Blitzen
11. ch auf dem Karton sowie am Anfang dieser Anleitung Hauttyp Siehe Hautton Skala auf Seite 2 Nicht auf dunkler Haut Fitzpatrick Typ V und VI anwenden da dies zu Verbrennungen Blasen und Farbver nderungen der Haut f hren kann Nicht auf gebr unter Haut oder nach einem Sonnenbad anwenden da dies zu Verbrennungen oder Hautverletzungen f hren kann i Light ist bei wei er grauer blonder oder roter K rperbehaarung nicht wirksam Folgende Bereiche d rfen nicht behandelt werden Nicht auf Gesicht oder Hals anwenden Nicht auf Brustwarzen Brustwarzenhof oder Genitalien anwenden Nicht anwenden wenn Sie T towierungen oder Permanent Make up in den zu behandelnden Bereichen haben DEUTSCH Nicht auf dunkelbraunen oder schwarzen Hautmalen wie Leberflecken oder Muttermalen oder auf Sommersprossen anwenden Nicht auf Bereichen anwenden wo k rzlich ein chirurgischer Eingriff ein Tiefenpeeling oder Laser Resurfacing erfolgt ist oder auf Narben oder Haut die durch Verbrennungen oder Verbr hungen gesch digt is Wann Sie i Light nicht anwenden sollten vermeiden sollten i Light anzuwenden Wenn Sie schwanger sind oder stillen Wenn Sie in den letzten 4 Wochen Sonne oder k nstlicher Br unung ausgesetzt waren Nicht auf Haut anwenden die durch chemische Peelings Glykols ure Peelings oder Alpha Hydroxy S uren AHAs trocken oder empfindlich geworden ist Nicht mehr als ein Mal
12. ch mit i Light vertraut Was ist i Light i Light ist ein Ger t zur Entfernung von K rperbehaarung Es setzt die Intense Pulsed Light IPL Technologie r die Anwendung zu Hause ein Dies ist die gleiche Technik die in der professionellen kosmetischen Haarentfernung und in Kliniken eingesetzt wird Bei sachgem er Anwendung kann sie eine dauerhafte Reduzierung der K rperbehaarung erzielen Was genau ist Intense Pulse Light IPL und wie wirkt das i Light i Light bedeutet dass ein extrem kurzer intensiver Lichtimpuls in die Haut geschickt wird Diese Lichtenergie wird durch das Melanin im Haarfollikel absorbiert Dabei wird der Wachstumsmechanismus vor bergehend au er Kraft gesetzt und das Haarwachstum wird aufgehalten Die Haarfollikel durchlaufen in ihrem Wachstumszyklus in der Regel drei Phasen des Haarwachstums Anagen Phase Wachstumsphase die aktive Wachstumsphase der Haarfollikel Da sie f r die Pigmentierung der Haare verantwortlich ist ist die Melaninkonzentration jetzt am h chsten Eine IPLBehandlung ist nur in der Anagen Phase der Haare wirksam Abb 2 D Katagen Phase bergangsphase eine kurze bergangsphase die auf die Anagen Phase folgt und das Ende des aktiven Haarwachstums anzeigt Sie dauert in der Regel 2 bis 3 Wochen Abb 3 Telogen Phase Ruhephase w hrend dieser Phase befindet sich das Haarfollikel in einer vollst ndigen Ruhephase Sie ist mit ca 100 Tagen die l ngste Phase W hrend d
13. chalten einen Moment nacheinander warten und erneut probieren Wenn das Problem bestehen bleibt bitte das Ger t zur Reparatur einschicken Alle LEDs blinken mit Warnsignal Das Kopfst ck ist derzeit entfernt oder nicht richtig befestigt Kein voller Kontakt Lichtschalter ist gedr ckt w hrend der Hautkontaktsensor nicht vollst ndig aufl iegt Lichteinheit fehlt oder muss durch eine neue volle ersetzt werden Bitte ersetzten sie die Lichteinheit Bitte ersetzten sie die Lichteinheit Lichteinheit fehlt oder muss durch eine neue volle ersetzt werden Der Kontaktsensor klemmt Lichtschalter ist gedr ckt w hrend der Hautkontaktsensor vollst ndig aufliegt In diesem Fall kann es sein dass der Kontaktsensor klemmt DEUTSCH H ufig gestellte Fragen www remington ilight com F Was ist i Light Was ist Intense Pulse Light IPL A IPL bedeutet dass ein extrem kurzer intensiver Impuls gefilterten Lichts in die Haut geschickt wird Das Licht wird durch die farbigen Pigmente in und um das Haar herum absorbiert und deaktiviert den Haarfollikel so vor bergehend Dadurch wird ein Nachwachsen des Haares verhindert F Wer kann i Light anwenden A M nner und Frauen k nnen i Light zur Entfernung unerw nschter K rperbehaarung berall unterhalb des Halses anwenden i Light wurde f r Personen mit hellen bis mittleren Hautt nen und dunklem Haar entwickelt Die Anwendung ist nur f r die Hautt ne Wei Elfenbein H
14. chwimmen Nehmen Sie 24 Stunden nach der Behandlung nicht an Kontaktsportarten teil Tragen Sie ber den behandelten Bereichen keine enganliegende Kleidung F hren Sie w hrend der Behandlung keine Enthaarung durch Wachsbehandlung Auszupfen Fadenenthaarung oder Enthaarungscremes Nur Rasieren ist ab 24 Stunden nach der Behandlung zul ssig Verwenden Sie f r 24 Stunden nach der Behandlung keine Bleichcremes oder parf mierten Produkte Kratzen Sie sich nicht an den behandelten Bereichen amp Reinigung ihres ger ts Reinigen Ihres i Light Ger ts VORSICHT Bevor Sie Ihr i Light Ger t reinigen stellen Sie sicher dass der Netzschalter AUSGESCHALTET und das Netzkabel aus der Basisstation gezogen ist Eine regelm ige Reinigung gew hrleistet optimale Ergebnisse und eine lange Lebensdauer Ihres i Light Ger ts Die u ere Oberfl che der Basisstation und des Handst cks kann mit einem leicht feuchten Lappen abgewischt werden D Verwenden Sie zur Reinigung des Blitz Fensters nur das mitgelieferte fusselfreie Tuch Achten Sie darauf dass am Blitz Fenster keine Kratzer oder Absplitterungen auftreten Kratzer oder Absplitterungen k nnen die Wirksamkeit des Ger ts herabsetzen Verwenden Sie bei hartn ckigen Flecken ein feuchtes Baumwolltuch um ein wenig Wasser auf das Blitz Fenster aufzubringen und wischen Sie mit dem mitgelieferten fusselfreien Tuch nach Verwenden Sie einen kleinen Handstaubsauger
15. der Patrone gr n Als Hinweis dass nur noch 150 Blitze verbleiben leuchtet dann ein gelbes Licht Wenn das Licht zu blinken beginnt ist die Lebensdauer der Patrone beendet und Sie m ssen die Lampe ersetzen Ersatz Modell SP 6000 SB F Kann ich i Light im Gesicht anwenden A Nein Von der Anwendung von i Light im Gesicht oder am Hals wird abgeraten F Wie pflege ich die behandelten Bereiche nach der Behandlung A Vermeiden Sie ungesch tzte Sonnenbestrahlung auf den behandelten Bereichen A Sie brauchen auf Ihre gewohnten T tigkeiten nach der Behandlung nicht zu verzichten sofern keine au ergew hnlichen Komplikationen auftreten Es wird empfohlen die Behandlung vor dem Schlafengehen durchzuf hren damit eventuell auftretende R tungen bis zum Morgen abgeklungen sind F Ist i Light bei Langzeitanwendung sch dlich f r die Haut A Es wurde von keinen Nebenwirkungen oder Hautsch den nach der Langzeitanwendung von Intense Pulse Light berichtet F Wie h ufig sollte ich i Light anwenden A Ein Zeitabstand von 2 Wochen hat sich f r die Haarreduzierung bei der ersten Behandlung als am wirksamsten erwiesen Sie sollten vermeiden denselben Bereich mehrmals in einer Sitzung zu behandeln da dies die Wirksamkeit nicht verbessert daf r aber das Risiko von Hautirritationen erh ht F Kann ich i Light anwenden wenn ich blondes rotes graues oder wei es Haar habe A i Light wirkt am besten auf dunkleren Haartypen da sie mehr Melanin e
16. dukt oder Teile davon kostenlos aus vorausgesetzt es ist ein Garantienachweis in Form eines Kaufbelegs vorhanden Die Garantielaufzeit verl ngert sich dadurch jedoch nicht Rufen Sie in einem solchen Fall einfach den Kundendienst in Ihrer Region an Diese Garantie wird ber Ihre normalen gesetzlichen Rechte hinaus angeboten Diese Garantie gilt in allen L ndern in denen unser Produkt ber einen zugelassenen H ndler vertrieben wurde Diese Garantie schlie t keine Produktsch den ein die durch Nachl ssigkeit oder unsachgem e Verwendung Missbrauch Modifikationen am Produkt oder die Nichteinhaltung der erforderlichen technischen Anweisungen und oder Sicherheitshinweise entstanden sind Der Garantieanspruch erlischt wenn das Produkt durch eine nicht von uns autorisierte Person zerlegt oder repariert wurde Halten Sie die Modellnummer bei jedem Telefonat mit unserem Kundendienst griffbereit zur Hand Ohne dieser Nummer k nnen wir Ihnen leider nicht weiterhelfen Sie finden diese Nummer auf dem Typenschild auf Ihrem Ger t INTERNATIONAL SERVICE CENTRES Remington SERVICE HOTLINES Central Europe 4 GERMANY BENELUX pe es 00800 821 700 821 gt ITALY gt SCANDINAVIA Mo Fr 9 a m 5 p m Central European Time free call gt AUSTRIA E Mail service remington europe com gt SWITZERLAND www remington europe com gt SPAIN Tel 34 902 10 45 17 08 00 13 00 lunes viernes Po
17. ellbeige Beige und Hellbraun geeignet Die Anwendung ist bei den Naturhaarfarben Schwarz Dunkelbraun und Mittelbraun sicher F Welche Bereiche des K rpers kann ich mit i Light behandeln A i Light ist f r die Anwendung auf Bereichen unterhalb des Halses wie Beinen Unterarmen Bikini Zone Armen Brust und R cken geeignet F Was kann ich von i Light erwarten A i Light bietet eine sichere und wirksame Haarentfernung unter Einsatz der IPL Technologie ganz so wie in der professionellen kosmetischen Haarentfernung A i Light ist sicher in der Anwendung aber wie bei jedem anderen elektronischen Ger t auch ist es F Welche Risiken bestehen mit i Light Ist es sicher amp wichtig die Anwendungshinweise zu lesen und zu befolgen F Wie h ufig sollte ich i Light benutzen A Sie sollten i Light immer dann anwenden wenn Sie bemerken dass Haar nachw chst F Wie lange dauern die Behandlungen A Das h ngt vom Umfang des zu behandelnden Bereichs ab F r ein ganzes Bein sollten Sie nicht l nger als 15 Minuten brauchen F Ab wann sehe ich Ergebnisse A Die Ergebnisse sind nicht sofort sichtbar Es kann vorkommen dass die Haare nach der Behandlung nachwachsen aber viele dieser Haare fallen nach zwei Wochen aus Das Haar w chst in einem Zyklus mit 3 verschiedenen Phasen der 18 bis 24 Monate dauert Nur die Haare in der Anagen Phase sind f r die Behandlung geeignet Daher sind mehrere Behandlungen notwendig wenn Sie optimale Erge
18. en 4 Setzen Sie den Nasenkonus wieder ein und stellen Sie dabei sicher dass er einrastet Aufbewahrung D Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es 10 Minuten abk hlen Bewahren Sie das Ger t dann bei 15 C bis 35 C an einem trockenen Ort auf Fehlersuche Lesen Sei diese Anleitung immer sorgf ltig durch bevor Sie das i Light Ger t benutzen Wenn Sie Probleme mit dem i Light Ger t haben lesen Sie im Leitfaden zur Fehlersuche nach Dort finden Sie die h ufigsten Probleme die mit dem i Light Ger t auftreten k nnen Wenn Sie die Anleitungen in diesem Abschnitt befolgt haben und weiterhin Probleme haben wenden Sie sich bitte an das Remington Service Center Ich schalte das Ger t EIN aber es funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass das Ger t an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist e Versuchen Sie das Ger t an einer anderen Steckdose anzuschlie en Das Ger t hat Risse oder ist besch digt Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist Wenn Sie Bedenken haben das Ger t zu benutzen stellen Sie den Gebrauch ein und wenden Sie sich an das Remington Service Center H ufig gestellte Fragen Ich habe das Ger t EINGESCHALTET aber ich kann die Lichtintensit t nicht erh hen oder herabsetzen Versuchen Sie das Ger t neu zu starten indem Sie es abschalten und einige Sekunden warten bevor Sie es erneut einschalten Die Lampenstatus Anzeige wird
19. fernen Wenn der Nasenkonus entfernt wird w hrend das Ger t EINGESCHALTET ist blinken alle Anzeigelichter auf dem Basisger t und es ert nen akustische Signale amp Machen Sie sich mit i Light vertraut Lichtpatrone Abb 1 15 Jede Lichtpatrone hat eine Lebensdauer von 1500 Blitzen Wenn alle Blitze aufgebraucht sind muss die Patrone ersetzt werden Ersatz Modell SP 6000 SB Auswahltaste Intensit tsstufe Abb 1 6 Das i Light Ger t verf gt ber 5 Intensit tsstufen Stufe 1 ist die niedrigste Einstellung und Stufe 5 die h chste TIPP Um optimale Ergebnisse zu erzielen verwenden Sie immer die h chstm gliche Stufe die keine Beschwerden auf der Haut hervorruft Um die Intensit tsstufe zu bestimmen beachten Sie die Anzahl der auf der Intensit tsstufen Anzeige leuchtenden Lichter DEUTSCH Ihr i Light Ger t ist beim EINSCHALTEN immer automatisch auf die Intensit tsstufe 1 eingestellt Um die Stufe zu ndern dr cken Sie die Auswahltaste Intensit tsstufe Probieren Sie das i Light Ger t auf Ihrer Haut aus Abb 5 1 Lesen Sie sich die Warn und Sicherheitshinweise durch 2 Machen Sie sich mit den Produktmerkmalen Ihres i Light Ger ts vertraut 3 Schauen Sie sich die Hautton Skala an um sicherzustellen dass Ihre Haut im geeigneten Bereich liegt 4 Halten Sie den Bereich Ihrer Haut den Sie behandeln m chten einige Sekunden lang an den Sensor Wenn Ihr Hauttyp gee
20. htet 3 Dr cken Sie die Blitz Taste UND HALTEN Sie sie gedr ckt um das Ger t zu aktivieren Abb 9 4 Sobald das Ger t geblitzt hat schieben Sie das Handst ck sofort an eine andere Stelle Nach einer kurzen Pause ungef hr 2 Sekunden blitzt das Ger t erneut Abb 10 DEUTSCH HINWEIS Im Mehrfach Blitz Modus m ssen der Hautkontakt Sensor UND die Blitztaste vollst ndig heruntergedr ckt bleiben Wird eines von beiden gel st arbeitet das Ger t nicht Um die Behandlung fortzuf hren wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 Im Mehrfach Blitz Modus leuchtet die Lampenstatus Anzeige solange der Hautkontakt Sensor und die Blitztaste heruntergedr ckt sind Behandlungstipps Fur ein optimales Ergebnis vermeiden Sie berlappende Blitze So setzen Sie sich nicht mehr Energie aus als f r das Stoppen des Haarwachstums erforderlich ist Dies stellt au erdem sicher dass Sie Ihre Lichtpatrone maximal ausnutzen Um optimale Ergebnisse zu erzielen verwenden Sie immer die h chstm gliche Stufe die keine Beschwerden auf der Haut hervorruft Mit der ausgew hlten Stufe sollten Sie W rme auf der Haut sp ren aber niemals ein unangenehmes Gef hl Im Allgemeinen k nnen mit nur einer Sitzung keine optimalen Ergebnisse erzielt werden Um optimale Ergebnisse zu erzielen wiederholen Sie die Behandlung sobald Sie ein erneutes Haarwachstum feststellen Die Ergebnisse k nnen individuell unterschiedlich ausf
21. iele Mehrere Wenige Gelegentlich Keine ausgesetzten Hautbereichen Sommersprossen Gesamtbewertung f r erbliche Veranlagung Reaktion auf Sonnenbestrahlung news sof dd Was passiert wenn Sie Schmerzhafte Blasenbildung Manchmal Seltener Hatte nie zu lange in der Sonne R tungen dann Sch len Sonnenbrand Sonnenbrand Sonnenbrand sind Blasen Sch len mit Sch len In welchem Ma e Kaum oder gar Leicht Mittlere Sehr schnell Schnell werden Sie braun nicht gebr unt Br une gebr unt dunkelbraun Werden Sie innerhalb Selten Manchmal H ufig Immer einiger Stunden nach der Sonnenbestrahlung braun Wie reagiert Ihre Sehr empfindlich Empfindlich Normal Hatte nie Gesichts haut auf widerstandsf hig Probleme Sonne Gesamtbewertung der Reaktion auf Sonnenbestrahlung Br unungsgewohnheiten sce of ER ER Wann haben Sie Ihren Vor mehrals3 Vor 2 bis 3 Vor 1 bis 2 Vor weniger Vor weniger K rper das letzte Mal der Monaten Monaten Monaten als einem als 2 Wochen Sonne ausgesetzt oder Monat k nstlicher H hensonne Selbstbr uner Haben Sie den zu i Kaum Manchmal H ufig Immer behandelnden Bereich der Sonne ausgesetzt Gesamtbewertung f r Br unungsgewohnheiten Addieren Sie die Gesamtpunktzahlen f r jeden der drei Bereiche Ihrer Hauttyp Bewertung DEUTSCH Hauttyp Bewertung Fitzpatrick Hauttyp ez __ 17 25 25 30 V VI Wenden Sie i Light nicht an TYP 1
22. ieser Zeit schieben die neuen Haare die alten heraus so dass der Wachstumszyklus wieder von neuem beginnen kann Abb 4 Was i Light leisten kann Unsere Studien haben eine erhebliche Reduzierung der K rperbehaarung bereits nach nur einer Anwendung nachgewiesen Allerdings k nnen mit nur einer Sitzung keine optimalen Ergebnisse erzielt werden Um optimale Ergebnisse zu erzielen wiederholen Sie die Behandlung sobald Sie ein erneutes Haarwachstum feststellen Die Ergebnisse k nnen individuell unterschiedlich ausfallen Jedoch ist davon auszugehen dass die behandelten Bereiche alle zwei Wochen insgesamt drei Mal nachbehandelt werden m ssen um die gew nschten Ergebnisse zu erzielen Einige Tage nach der ersten Behandlung werden Sie feststellen k nnen dass Haare ausgefallen sind Es k nnen Haare nachwachsen die weniger dicht feiner und in der Farbe heller sind als das urspr ngliche Haar Dieses Nachwachsen ist absolut normal und zu erwarten Fig 2 Fig3 Fig4 Anagen Phase Katagen Phase Telogen Phase Warn und sicherheitshinweise WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN D Bevor Sie i Light das erste Mal benutzen Lesen Sie alle Warn und Sicherheitshinweise vollst ndig durch Bevor Sie das Ger t benutzen pr fen Sie ob i Light f r Sie geeignet ist Benutzen Sie die Hauttypenskala und den Hautsensor um herauszufinden ob dieses Ger t f r Sie geeignet ist Die Hauttypenskala befindet si
23. ignet ist piept das Ger t und schaltet sich ein Wenn Ihr Hauttyp nicht geeignet ist brummt das Ger t und schaltet sich nicht ein 5 Testen Sie das i Light Ger t auf einer kleinen Hautstelle und warten Sie 48 Stunden um sicherzugehen dass sich keine Nebenwirkungen auftreten NN im e E Behandeln Sie den die gew nschte n Bereich e mit dem 6 i Light Ger t Bereiten Sie Ihre Haut auf die Behandlung vor 1 Stellen Sie sicher dass der zu behandelnde Bereich frei von l Deodorant Parfum Make up Lotionen und Cremes ist Rasieren Sie den zu behandelnden Bereich 2 Verwenden Sie niemals Enthaarungswachs Epiliermittel Pinzetten oder Enthaarungsmittel um die Behaarung zu entfernen da sie dem IPL Prozess entgegenwirken Bereiten Sie das Ger t f r die Behandlung vor 3 Wickeln Sie das Handst ck Kabel von der i Light Basis ab und legen Sie das Handst ck in die Basisstation Stellen Sie sicher dass der Netzschalter AUSGESCHALTET ist A Schlie en Sie das Stromkabel an der Netzbuchse der i Light Basis an Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose Stellen Sie das Ger t AN Abb 6 amp 4 Verwenden Sie den Haut Sensor um das Ger t zu Entsperren Das Ger t muss f r jeden K rperteil den Sie behandeln m chten entsperrt werden 5 W hlen Sie die gew nschte Intensit t Behandeln Sie den die gew nschte n Bereich e mit dem i Light Ger t Das i Light Ger t verf gt ber zwei Betrieb
24. nthalten das Pigment das Haaren und Haut ihre Farbe verleiht Das Melanin absorbiert die Lichtenergie die bei der i Light Behandlung eingesetzt wird Schwarze und dunkelbraune Haare sprechen am besten darauf an Braune und hellbraune Haare sprechen auch darauf an aber es sind normalerweise mehr Behandlungen erforderlich Rote Haare k nnen auf die Behandlung ansprechen Wei e graue und blonde Haare sprechen f r gew hnlich nicht auf die Behandlung mit i Light an Jedoch haben einige Anwender nach mehreren Anwendungen Ergebnisse erzielt F Kann ich i Light anwenden wenn ich dunkle Haut habe A Nein I Light ist daf r entwickelt worden mit dem dunklen Pigment in den Haaren zu reagieren Folglich kann dunkelbraune und schwarze Haut zu viel der durch das Ger t freigesetzten Energie F Muss ich nach der Anwendung von i Light auf meine gewohnten T tigkeiten verzichten e DEUTSCH Hitze absorbieren was Hautsch den verursachen kann Verwenden Sie i Light nicht auf dunkler Haut da sie zu viel Melanin enth lt Durch die Behandlung von dunkler Haut mit i Light k nnen Verbrennungen Blasen und Farbver nderungen der Haut hervorgerufen werden Hyper oder Hypopigmentierung Pr fen Sie die Hautton Skala auf Seite 3 um festzustellen ob i Light f r Sie geeignet ist F Ist ein Augenschutz w hrend der Behandlung mit i Light erforderlich A Nein i Light ist nicht sch dlich f r die Augen sofern es nicht auf das Gesicht ge
25. richtet wird i Light verf gt ber ein Sicherheitssystem das unbeabsichtigtes Blitzen verhindert wenn das Ger t nicht mit der Haut in Kontakt ist Die kleinen Lichtmengen die w hrend der Behandlung abgegeben werden hneln einem Kamerablitz und sind nicht gef hrlich f r die Augen sofern sie nicht direkt auf das Gesicht gerichtet sind F Kann ich i Light anwenden wenn ich schwanger bin oder stille A Nein i Light wurde bei schwangeren Frauen nicht getestet Daher empfehlen wir die Anwendung nicht wenn Sie schwanger sind oder stillen Hormonver nderungen k nnten die Empfindlichkeit der Haut und das Risiko f r Hautsch den erh hen Die Fitzpatrick Hauttyp Skala Geeignete Hautt ne Hautton Skala Fitzpatrick Hauttypen 1 4 Sie k nnen diese Hauttyp Skala zur Selbstbewertung einsetzen indem Sie die Punktzahlen f r alle beantworteten Fragen addieren Am Ende gibt es eine Skala die die Bereiche f r jeden der sechs Hauttyp Kategorien angibt Unter der Skala stehen die Erkl rungen f r jeden Hauttyp So k nnen Sie schnell und einfach bestimmen welcher Hauttyp Sie sind Erbliche Veranlagung Dev dd Wie ist Ihre Augenfarbe Hellblau Grau Blau Grau Dunkelbraun Schwarzbraun G oder Wie ist Ihre nat rliche Haarfarbe Rotblond Blond Kastanienbraun Dunkelbraun Schwarz Dunkelblond Wie ist Ihre Hautfarbe nicht der Rotlich Sehr hell i Hellbraun Dunkelbraun Sonne ausgesetzte paio ung Haben Sie auf nicht der Sonne V
26. rythematodes Porphyrie oder kongestiver Herzerkrankung leiden Nicht auf Bereichen Ihrer Haut anwenden die in letzter Zeit oder aktuell mit Alpha Hydroxy S uren AHAs Beta Hydroxy S uren BHAs Isotretinoin zur Anwendung auf der Haut oder Azelains ure behandelt wurden werden Nicht anwenden wenn Sie Isotretrinoin Accutane oder Roaccutane in den letzten 6 Monaten oral eingenommen haben Diese Behandlung kann Ihre Haut empfindlicher f r Risse Wunden und Reizungen machen Nicht anwenden wenn Sie Blutungsst rungen haben oder koagulationshemmende Medikamente einnehmen einschlie lich der massiven Anwendung von Aspirin in der Weise dass eine Mindest Auswaschphase von 1 Woche vor jeder Behandlung nicht eingehalten werden kann Nicht anwenden wenn Sie Infektionen Ekzeme Verbrennungen entz ndete Haarfollikel offene H matome in den zu behandelnden Bereichen haben Nicht anwenden wenn Sie eine Vorgeschichte mit immunsuppressiven Erkrankungen einschlie lich HIVInfektion oder AIDS haben oder wenn Sie immunsuppressive Medikamente einnehmen Nicht anwenden wenn Sie Schmerzmittel nehmen da diese die Hitze Empfindlichkeit herabsetzen Nicht anwenden wenn Sie lang anhaltende Deodorants benutzen Dies kann Hautreaktionen hervorrufen Nicht anwenden ber oder in der N he von k nstlichen Elementen wie Silikon Implantaten Implanon Implantaten zur Empf ngnisverh tung Herzschrittmachern subkutanen Injek
27. smodi Den Einfach Blitz Modus und den Mehrfach Blitz Modus Ihr i Light Ger t ist beim EINSCHALTEN immer automatisch auf den Einfach Blitz Modus eingestellt Einfach Blitz Modus Das i Light Ger t blitzt einmal wenn die Blitz Taste gedr ckt wird UND der Hautkontakt Sensor aufliegt 9 Gi Mehrfach Blitz Modus Das i Light Ger t blitzt alle 2 Sekunden wenn die Blitz Taste gedr ckt wird UND der Hautkontakt Sensor vollst ndig aufliegt Der t Mehrfach Blitz Modus erm glicht Ihnen die schnelle Behandlung von gro en SECH Fl chen wie die Beine Brust oder R cken indem Sie das Handst ck nach jedem Li ta Blitz einfach an die n chste Stelle gleiten lassen e Ze Einfach Blitz Modus 1 Legen Sie das i Light Handst ck an Ihre Haut an so dass das Blitz Fenster vollst ndig auf der Haut aufliegt Abb 8 2 Stellen Sie sicher dass der Hautkontakt Sensor vollst ndig aufliegt und die Lampenstatus Anzeige leuchtet 3 Dr cken Sie die Blitz Taste um das Ger t zu aktivieren Abb 9 4 Bewegen Sie das Handst ck zum n chsten Behandlungsbereich und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 Abb 10 Behandeln Sie den die gew nschte n Bereich e mit dem i Light Ger t Mehrfach Blitz Modus 1 Legen Sie das i Light Handst ck an Ihre Haut an so dass das Blitz Fenster vollst ndig auf der Haut aufliegt Abb 8 2 Stellen Sie sicher dass der Hautkontakt Sensor vollst ndig aufliegt und die Lampenstatus Anzeige leuc
28. sventa amp Tel 34 932 070 166 Informaci n al consumidor final PORTUGAL lt renase presat net SE Tel 351 299 942 915 UNITED KINGDOM SS Tel 44 0800 212 438 free call Spectrum Brands UK Limited Fir Street Failsworth Manchester M35 0HS UNITED KINGDOM www remington co uk gt ESK REPUBLIKA SLOVAKIA SE Tel 420 487 754 605 VARTA Baterie spol s to Jind icha z Lip 108 470 01 Ceska Lipa CESKA REPUBLIKA www cz remington europe com gt IRELAND SS Tel 353 0 460 4711 Remington Consumer Products Unit 7C Riverview Business Park New Nangor Road Dublin 22 IRELAND www remington co uk gt MAGYARORSZAG SS Tel 36 I 3300 404 Remington Szervizkozpont 1138 Budapest V ci t 136 a www remington hu gt POLSKA amp Tel 48 22 328 11 50 Varta Baterie Sp z 0 0 ul Fabryczna 5 00 446 Warszawa POLSKA Fax 48 22 328 11 61 www pl remington europe com gt POCCUA SE Ten 8 800 100 8011 000 KOMMAHMA MPOOCEPBUC POCCNA 115201 Mocksa 1 Bapwagckni npoe34 1a cTp 3 www remington europe com gt TURKIYE SS Tel 90 212 659 OI 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd Sti Istog 25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmut bey istanbul T RK YE Fax 90 212 659 48 40 www trremington europe com gt U A E SS Tel 9714 355 5474 V R R Trading L L C Khalid Bin Waleed Street Al Jawhara Bldg 504 Dubai U A E www remington europe com
29. tionskan len Insulin Dispenser oder Piercings Risswunden Sch rfwunden Operationswunden Herpes Simplex Wunden oder L sionen und CA WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN STROMSCHLAGEN FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN Wie bei den meisten elektrischen Ger ten sind die elektrischen Teile auch in ausgeschaltetem Zustand stromf hrend Um das Risiko von Verletzungen oder Tod durch elektrischen Schlag zu vermeiden beachten Sie bitte folgendes Dieses Ger t darf nur von oder unter der Aufsicht eines verantwortungsbewussten Erwachsenen amp verwendet werden Benutzen und bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Den Netzstecker des Ger ts immer sofort nach Gebrauch ziehen Nicht in der N he von Wasser anwenden Das Ger t nie so platzieren oder aufbewahren dass es in eine Badewanne oder in ein Waschbecken fallen oder gezogen werden kann Nicht in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten tauchen oder fallen lassen Nicht nach dem Ger t greifen wenn es in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten gefallen ist Sofort de Netzstecker ziehen Das Ger t nicht ber hren wenn es nass geworden ist Sofort den Netzstecker ziehen Vor dem Reinigen des Ger ts Netzstecker ziehen Das Ger t immer trocken halten Wenn Sie das Ger t von einer sehr kalten in eine sehr warme Umgebung bringen warten Sie vor Gebrauch ca 2 Stunden
Download Pdf Manuals
Related Search