Home

MAN_TG1000_DE_A5

1. 8 000008 23 beyardynamic 01 O 12dB TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 2 9 Synchronisation e Der Empf nger kann ber eine Infrarotschnittstelle Frequenz und andere Einstellungen wie Verschl sselung und Power Lock des jeweiligen Kanals auf einen Sender bertragen e Zum bertragen auf den Sender dr cken Sie am Empf nger f r Kanal 1 bzw 2 die entsprechende Taste f r Synchronisation e Im Batteriefach des Senders befindet sich eine Infrarotschnitt stelle e Sobald die gedr ckte Taste f r Synchronisation rot hinter leuchtet ist halten Sie die Infrarotschnittstelle des Handsenders G bzw des Taschensenders 0 im ge ffnetem Batteriefach des jeweiligen eingeschalteten Senders direkt vor die Infrarot schnittstelle am Empf nger Wenn die Meldung SYNC successful im Display erscheint ist der Vorgang beendet Frequenz und andere Einstellungen wurden erfolgreich auf den Sender bertragen Zwei Sender auf dem gleichen Kanal synchronisieren e Halten Sie die Ein und Austaste am Hand oder Taschen sender 3 ca 8 Sekunden gedr ckt um in den RF oft Modus zu gelangen Nun k nnen Sie z B einen Ersatzsender auf dem gleichen Kanal synchronisieren obwohl der Hauptsender noch aktiv ist Audio funktioniert weiter beim Synchronisieren e F hren Sie die Synchronisation f r den Ersatzsender wie oben be schrieben durch e Zum Verlassen des RF oft Modus schalten
2. GRICH 112 00000 00000 o N vrow me No Tx 60B pn d i D Che 470 525 471 675 MHz GR CH 112 sae gt 000 J te 1000 oa 192 168 1 100 index htmi hash 28058 ZA A beyerdynamic Foo Co Se ich d i Scanning WC 471 675 MHz CC MS GRICH 112 y Remaining 56s M No Tx 6dB e A beyerdynamic TG 1000 Digitaler Diversityempf nger Frequency Scan e Im Scan werden die HF Signale des ausgew hlten Frequenzbe reichs dargestellt Dabei kann es sich um Mikrofonsignale oder auch St rungen wie z B durch DVB T Sender handeln Clear Log e Klicken Sie auf die Schaltfl che Clear Log um Fehlermeldun gen im Anzeigefeld zu l schen Move to Bottom Top e Klicken Sie auf die Schaltfl che Move to Bottom oder Move to Top um die Position des Anzeigefeldes zu ndern Walking Test e Die Funktion Walking Test dient dazu mit einem portablen Ger t eine B hne abzugehen um herauszufinden wo es Emp fangsprobleme gibt Auch Probleme mit den Antennen k nnen so erkannt werden e Klicken Sie auf die Schaltfl che Walking Test e Wahlen Sie unter Select Device den Kanal aus e Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Beide Antennensignale werden ber die Zeit dargestellt Stellen an denen z B Emp fangsl cher vorkommen werden durch ein geringeres Anten nensignal angezeigt e Der mittlere Streifen ist die sogenannte Diversityinformation di
3. 711 233 Region C Handsender f r TG 1000 Empf nger 520 694 Mt Best Nr 711 241 Region D Handsender f r TG 1000 Empf nger 470 628 MHz amp 710 716 MHZ ee Best Nr 711 268 Region E Handsender T r TG 1000 Empf nger 470 lt 714 MHZ esar 4058 Geek EEN oe len anne naar Best Nr 711 756 Digitaler UHF Taschensender Region A Taschensender f r TG 1000 Empf nger 470 789 MHZ Best Nr 711 292 Region B Taschensender f r TG 1000 Empf nger 470 698 MHz ohne 608 614 MHz US TV Kanal 37 Best Nr 711 306 Region C Taschensender f r TG 1000 Empf nger 520 694 Mt Best Nr 711 314 Region D Taschensender f r TG 1000 Empf nger 470 628 MHz amp 710 716 MHZ ee Best Nr 711 322 Region E Taschensender f r TG 1000 Empf nger 470 714 MHZ Best Nr 711 764 8 Zubeh r Lieferumfang Digitaler UHF Diversityempf nger Netzkabel Quick Start Guide 2 x Standard Rundstrahlantennen WA ATS Optional Digitaler UHF Diversityempf nger Antennensplitter WA AS6 6 fach Breitband Antennensplitter f r Drahtlossysteme mit BNC Anschluss Antennenspeisung 8V DC AOS IO WA Zane wrt sy nos e a EEN oy hE EE og Eee Best Nr 711 519 Antennen WA ATD Passive Breitband Richtantenne f r Drahtlossysteme mit BNC Anschluss 470 790 MHz Best Nr 711 489 WA ATD Active UHF Sende und Empfangsrichtantenne aktiver und passiver Anschluss BNC 470 790 MHZ Best Nr 703 966 WA ATO Breitband Rundst
4. Alkaline e Battery Hier k nnen Sie einstellen ob eine Alkalinebatterie oder ein NiMH Akku im Sender eingelegt ist damit im Display der Batterie bzw Ladezustand korrekt angezeigt wird Dr cken Sie den Drehencoder um in das Untermen zu ge langen Drehen Sie den Drehencoder nach rechts oder links um die im Sender eingelegte Batterie Alkaline oder NiMH Akku auszuw hlen Dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen A RF Power High e Battery Alkaline ODER NiMH 1 vw Encryption On e Encryption Hier k nnen Sie eine Verschl sselung der Audiodaten aktivieren bzw deaktivieren Die Verschl sselung dient dazu ein unberech tigtes Abh ren zu verhindern Dr cken Sie den Drehencoder um in das Untermen zu ge A Battery Alkaline langen Drehen Sie den Drehencoder nach rechts oder links e Encryption On ODER Off 1 um die Verschl sselung zu aktiveren On oder deaktivieren Off Dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen v Power Lock On Wichtig Wenn Sie die Verschl sselung aktivieren On wird im Empf nger ein Schl ssel erzeugt Damit Empf nger und Sender denselben Schl ssel haben um miteinander zu kommunizieren m ssen Sie Sender und Empf nger synchronisieren Siehe hierzu auch Kapitel 2 9 Synchronisation ae Verschl sselung aktiviert Verschl sselung aktiviert on Gees W e Reg ale an nn Schl ssel Sender Empf nger Schl ssel Sender Empf nger aktiviere
5. Der Empf nger von dem aus die Funktion Quick System Setup gestartet wurde bernimmt in jedem Fall die neu gefundene Frequenz Don t assign new frequency ODER Assign new frequency Wichtig Nachdem Sie die Funktion Quick System Setup durchgef hrt haben m ssen Sie den die Sender neu synchroni sieren Siehe hierzu auch Kapitel 2 9 Synchronisation TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 2 7 5 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Zum Zur cksetzen des Empf ngers auf Werks bzw Standard einstellungen dr cken Sie auf die Funktionstaste W hlen Sie durch Drehen des Drehencoders das Untermen Factory Reset aus Dr cken Sie auf den Drehencoder um in das Untermen zu gelangen Drehen Sie den Drehencoder um auszuw hlen ob Sie die Werks bzw Standardeinstellungen wieder herstellen Yes m chten oder nicht No Zum Best tigen dr cken Sie auf den Drehencoder 2 7 6 Support Informationen anzeigen Zum Anzeigen der Support Informationen dr cken Sie auf die Funktionstaste W hlen Sie durch Drehen des Drehencoders das Untermen Help aus Dr cken Sie auf den Drehencoder um in das Untermen zu gelangen Sie k nnen hier allgemeine Support Informationen ablesen wie z B l nderspezifische Kontakte f r technischen Service oder Web Adresse des TG1000 Helpcenters Wenn Sie ber ein Smartphone verf gen k nnen Sie auch den Quick Response Code QR Code auf der rechten Sei
6. nger Dritter Empf nger Vierter Empf nger F nfter Empf nger Sechster Empf nger boag AO A e a Bi e d 3 TIS p e e Ar ae ak de 2 O amp amp OOO 9 OOOOOO 6 cx ACIOC 12V Gren E e Anschluss Richtantenne WA ATD Anschluss Richtantenne WA ATD oder oder Rundstrahlantnenne WA ATO Rundstrahlantnenne WA ATO TG 3 3 1 00060SSGSO 1000 Digitaler Handsender Digitaler UHF Handsender TG 1000 Bedien und Kontrollelemente Gewinde zum Befestigen eines Mikrofonkopfs Batteriefachabdeckung Antenne Infrarotschnittstelle f r Synchronisation Batteriefach OLED Display Ein Austaste 27 TG 1000 Digitaler Handsender 28 3 2 Mikrofonkopf befestigen F r den Handsender TG 1000 stehen verschiedene Kondensator und dynamische Mikrofonkapseln zur Verf gung Siehe auch Zubeh r optional e Setzen Sie den gew nschten Mikrofonkopf auf das Gewinde des Handsenders Q und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest e Wenn Sie den Mikrofonkopf wechseln m chten l sen Sie ihn vom Sender indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen e Achten Sie darauf dass Sie vor dem Wechsel den Handsender ausschalten TG V50w Dynamischer Mikrofonkopf Nierencharakteristik f r Gesang Sehr weiter Aufnahmebereich Hohe R ckkopplungssicherheit TG V56w Kondensatormikrofonkopf Nierencharakteristik f r Vokalsolisten Konferenzen und Ansprachen Dezente H henanhebung Hohe R ckkopplung
7. tigen Quick System Setup e Search Group xx f xx Channels xxx xxx MHz Nun k nnen Sie einen Kanal aus der zuvor ausgew hlten Gruppe aussuchen ab dem der Suchlauf beginnen soll In der unteren f Zeile k nnen Sie die jeweilige Frequenz des gew hlten Kanals ablesen Drehen Sie den Drehencoder nach links oder rechts e Start Channel xx um den gew nschten Kanal auszuw hlen Dr cken Sie auf den Drehencoder um den ausgew hlten Kanal zu best tigen Es erscheint die Meldung Scanning Der Scan wird automatisch beendet sobald er f r alle im Netzwerk vorhandenen Empf nger genug Kan le gefunden hat oder falls nicht genug Kan le zur Verf gung stehen erscheint eine entsprechende Meldung Quick System Setup Freq xxx xxx MHz Sobald die Frequenzen an alle Empf nger im Netzwerk gesendet wurden erscheint die Meldung Frequency setting sent Nach Beendigung des Scans erscheint im Display der im Netz werk vorhandenen Empf nger eine Anzeige ber die Sie die ge Quick System Setup fundene Frequenz f r den jeweiligen Empf nger annehmen Yes oder ablehnen No k nnen Drehen Sie den Drehencoder nach e Set Frequency No ODER Yes links oder rechts um Yes oder No auszuw hlen Dr cken Sie auf den Drehencoder um Ihre Wahl zu best tigen No die vorhandenen Frequenzen f r die Kandle bleiben erhalten Yes die vorhandenen Frequenzen f r die Kan le werden berschrieben
8. w hlen Sie DHCP aus Dann ist die automatische Einbindung des Emp f ngers in ein bestehendes Netzwerk ohne dessen manuelle Kon figuration m glich Beim Start des Empf ngers am Netz kann er die IP Adresse die Netzmaske das Gateway DNS Server und ggf WINS Server von einem DHCP Server beziehen Bei der automatischen Zuordnung wird am DHCP Server ein Bereich von 0 os 13m 803 20 IP Adressen definiert Dieser Bereich ist bei einem Router mit a 08 n n 303 30 DHCP Server im Router einstellbar Wenn die Adresse aus diesem Network Mode DHCP Bereich einmal einem DHCP Client zugeordnet wurde dann ge h rt sie diesem je nachdem welche Lease time im DHCP Ser ver Router definiert wurde welche die Dauer der Zuordnung zwischen IP Adresse und MAC Adresse bestimmt Wenn Sie einen Switch oder Router ohne aktiven DHCP Server verwenden w hlen Sie Manual aus Sie k nnen dann die IP Adresse im Untermen IP manuell einstellen A Mask 0 0 0 0 e Mode DHCP ODER Manual v Device ID xx Router DHCP Server a 08 nu 808 80 os nc u 808 80 a 08 nn 808 80 a 08 nu 808 80 Network Mode Manual TG 1000 Digitaler Diversityempf nger Device ID e Drehen Sie den Drehencoder nach rechts und dr cken Sie den l Drehencoder um in das Untermen Device ID zu gelangen a Mere Mer Hier k nnen Sie durch Dr cken und Drehen d
9. Bei leisen Signalen kann der Audiopegel durch eine Erh hung des Digital Gain im Empf nger verst rkt werden Siehe hierzu auch Kapitel 2 6 Men einstellungen Abschnitt Digital Gain 4 6 Befestigen des G rtelclips e m Lieferumfang des Taschensenders sind zwei G rtelclips ent halten mit denen Sie den Taschensender an der Kleidung am G rtel am Gitarrengurt usw befestigen k nnen e Sie k nnen den G rtelclip entfernen indem Sie ihn seitlich vom Taschensender aus seiner Befestigung herausziehen e Die G rtelclips k nnen hochkant oder quer befestigt werden Hochkant zur Befestigung des Senders z B an der Kleidung oder am G rtel Quer zur Befestigung des Senders z B am Gitarrengurt TG 1000 Senderhinweise 34 5 Hinweise f r alle Sender e berpr fen Sie den Ladezustand der Senderbatterie n und ersetzen Sie ggf die Batterie n Verwenden Sie nur neuwertige Alkalinebatterien bzw laden Sie die Akkus auf e Schalten Sie den Sender vor dem Batteriewechsel aus e Wenn Sie den Sender f r Wochen oder Monate nicht benutzen entfernen Sie bitte Akkus Batterien aus dem Sender Akkus Batterien k nnen nach l ngerem Nichtgebrauch auslaufen und Leiterbahnen und Bauteile zerfressen Eine Reparatur ist dann nicht mehr m glich In diesem Fall entfallen alle Garantieanspr che Auch die Bezeichnung Leak proof auf Akkus Batterien ist keine Garantie gegen Auslaufen e Die Batteriekontakte sollten Sie vo
10. Kanal 99 O 1 bzw 2 vornehmen 83 8 aa e Wahlen Sie zun chst Kanal 1 oder 2 aus durch Dr cken auf die y e gamer jeweilige Kanalwahltaste e Sobald die Kanalwahltaste rot hinterleuchtet ist und die Displayanzeige wechselt k nnen Sie mit dem Drehencoder durch das Men scrollen und durch Dr cken auf den Drehenco 00 O 0 der in das jeweilige Untermen gelangen um dort Einstellun gen vorzunehmen und anschlie end zu best tigen Sobald eine Einstellung durch Dr cken auf den Drehencoder best tigt wird erscheint die Meldung ok e Mit der ESC Taste k nnen Sie die Eingabe innerhalb des Men s bzw Untermen s abbrechen Die Eingaben werden dann nicht bernommen und die urspr nglichen Einstellungen werden wie der hergestellt e Achtung Wenn Sie f r ein paar Sekunden keine Einstellungen durchf hren bzw den Drehencoder nicht bet tigen wird das jeweilige Untermen automatisch verlassen und im Display erscheint die Standardanzeige Einstellungen die nicht durch Dr cken auf den Drehencoder best tigt wurden werden nicht gespeichert e In den einzelnen Untermen s wird rechts immer der Kanal ange zeigt f r den die Einstellungen durchgef hrt werden d h 1 oder 2 e Hinweis Wenn eine Einstellung au er Digital Gain und Ana log Out ver ndert wird leuchtet die entsprechende Taste f r Synchronisation rot e Folgende Einstellungen sind m glich e Name Hier k nnen
11. Kapitel 2 6 Men ein stellungen 2 4 4 Empf nger ans Netz anschlie en vom Netz trennen e berpr fen Sie ob die am Empf nger angegebene Netzspan nung mit der Netzspannung am Einsatzort bereinstimmt Vorsicht Der Betrieb des Ger tes an einer anderen Netzspan nung kann zu irreparablen Sch den am Ger t f hren e Schlie en Sie das Netzkabel am Netzanschluss und an einer Netzsteckdose an e Um den Empf nger vom Netz zu trennen ziehen Sie den Stecker aus dem Kaltger teanschluss an der Ger ter ckseite CS Ler ee PA ez Nas Y 2 00000 gt 00000w 000008 g E race _ a 5 N JO E are J D TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 2 5 Inbetriebnahme 2 5 1 Empf nger ein ausschalten e Nachdem Sie den Empf nger montiert und angeschlossen haben schalten Sie ihn mit dem Ein Ausschalter 6 ein e Standardanzeige Im Display erscheint f r jeden einzelnen der beiden Kan le die Standardanzeige Wird ein g ltiges Sendersignal auf der ein gestellten Frequenz empfangen ist der Displayhintergrund schwarz Bei nicht vorhandenem oder ung ltigem Sendersignal wechselt die Farbe des Displayhintergrundes zu wei In diesem Fall wird kein Audiosignal ausgegeben e Standardm ig wird angezeigt 1 Zeile der aktuell eingestellte Name z B Name des K nstlers 2 Zeile die aktuell eingestellte Frequenz 3 Zeile die akutell eingestellte Frequenzgruppe und Kanal
12. Lassen Sie die Taste los und dr cken Sie anschlie end die Taste noch einmal bis die Meldung Off angezeigt wird Der Handsender ist dann ausgeschaltet 00000 gt 00000 gt 2 00000 B o o o o Ud Gi TG 1000 Digitaler Handsender 30 3 5 Synchronisation bzw bertragen der Empfangsfrequenz auf die Sender e Zum bertragen der Frequenz und anderen Einstellungen auf den Sender dr cken Sie die Taste f r Synchronisation am Empf n ger f r Kanal 1 bzw Kanal 2 e Im Batteriefach des Senders befindet sich eine Infrarotschnitt stelle e W hrend der Synchronisation halten Sie die Infrarotschnittstelle 5 im ge ffnetem Batteriefach des eingeschalteten Senders direkt vor die Infrarotschnittstelle am Empf nger e Wenn die Meldung SYNC successful erscheint ist der Vorgang beendet 2 00000 gt 00000w 000008 3 6 Pflege e Sch tzen Sie den Handsender vor Feuchtigkeit Herunterfallen und Schlag e Zum Reinigen metallischer Oberfl chen verwenden Sie ein mit Spiritus oder Alkohol befeuchtetes weiches Tuch e Sobald Sie Klangver nderungen feststellen sollten Sie den inte gierten Poppschutz reinigen Schrauben Sie hierf r den Mikrofonkorb entgegen dem Uhr zeigersinn ab Entnehmen Sie den Schaumstoffpoppschutz ggf mit einer Pinzette und sp len Sie ihn unter klarem Wasser Bei Bedarf k nnen Sie ein mildes Geschirrsp lmittel verwenden F nen Sie den Poppsch
13. NF Anzeige mit bersteuerungsmeldung Kanal 1 bzw Kanal 2 Displayanzeige Kanal 1 und Kanal 2 Kanalwahltaste 1 bzw 2 Drehencoder Auswahl und Einstellungen ESC Taste Escape Abbrechen Funktionstaste Taste zum Abh ren von Kanal 1 bzw 2 ber Kopfh rer Kopfh reranschluss Stereoklinke 6 35 mm BBO9809009000906 R ckseite 116 0 Om 6 A ew AR ee FIBK OF ELECTPHO SHOOK ba ee ere OK oO 60 0 0 D Antenneneingang A bzw B BNC Buchse Antennenausgang A bzw B BNC Buchse Audioausgang symmetrisch 3 pol Klinke Kanal 1 bzw Kanal 2 Audioausgang symmetrisch 3 pol XLR Kanal 1 bzw Kanal 2 Ethernetschnittstelle RJ45 Netzanschluss 800868 TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 2 2 Antennen anschlie en e Schlie en Sie die mitgelieferten Antennen an die Antennenein g nge A und B an und richten Sie sie V f rmig nach au en aus ca 60 Winkel Wichtig F r den Diversity Betrieb m ssen Sie unbedingt beide Antennen anschlie en Eine Auswerteelektronik w hlt jeweils die Antenne die das bessere Signal liefert e Alternativ k nnen Sie die Antennen auf der Vorderseite des Emp f ngers befestigen Hierf r verwenden Sie das optionale Antennen frontmontagekit WA CKF e Schlie en Sie die Antennenkabel des Antennenfrontmontagekits an den Antenneneing ngen A und B Y an e Entfernen Sie die Schutzkappen von den ffnungen f r die Frontmontage der Antennen e L sen Sie die Muttern
14. Sie z B den Namen des K nstlers eingeben Dr cken Sie den Drehencoder um in das Untermen zu gelangen Drehen Sie den Drehencoder nach links oder rechts um den Buchstaben Zeichen auszuw hlen Dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen e Name Sample 1 Y Quick Scan e Quick Scan A Name Sample Hier k nnen Sie einen Kanal bzw eine Frequenz aus einer gem dem jeweiligen Regionalcode A B C oder D vordefinierten e Quick Scan 1 Gruppe ausw hlen v GR CH Dr cken Sie den Drehencoder um in das Untermen zu ge langen Drehen Sie den Drehencoder nach links oder rechts um zun chst die gew nschte Gruppe auszuw hlen In der unte ren Zeile k nnen Sie ablesen wie viele Kan le die jeweilige Gruppe enth lt Dr cken Sie auf den Drehencoder um die aus gew hlte Gruppe zu best tigen e Search Group xx 1 xx Channels xxx xxx MHz Nun k nnen Sie einen Kanal aus der zuvor ausgew hlten Gruppe aussuchen ab dem der Suchlauf beginnen soll In der unteren Zeile k nnen Sie die jeweilige Frequenz des gew hlten Kanals ablesen Drehen Sie den Drehencoder nach links oder rechts um den gew nschten Kanal auszuw hlen Dr cken Sie auf den Drehencoder um den ausgew hlten Kanal zu best tigen Es erscheint die Meldung Scanning e Start Channel xx 1 Freq xxx xxx MHz Nach Beendigung des Scans wird der n chste freie Kanal auto matisch ausgew hlt Der ausgew hlte Kanal und
15. den Antenneneing ngen der Empf nger verbunden Um den Diversitybetrieb zu gew hrleisten muss jeder Empf nger mit einem A und einem B Antennensignal versorgt werden e Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an eine passenden Steckdose und die DC Buchse an Der Antennensplitter hat keinen separaten Ein Ausschalter und ist bei Anschluss ans Stromnetz sofort betriebsbereit Die Betriebskontroll LED leuchtet e Bei Verwendung von Antennenverst rkern WA AMP bet tigen Sie f r deren Speisung den Ein Austaster auf der R ckseite des Anten nensplitters Die Status LED leuchtet Achtung Bei gedr cktem Ein Austaster ist die DC Versorgung ausgeschaltet Wichtige Hinweise e Die Antennenanschl sse f hren eine Gleichspannung von 8V DC Zur Vermeidung eines Kurzschlusses sollten diese nicht mit dem Geh use des Racks in Ber hrung kommen e Verwenden Sie als Antennenkabel WA AC von beyerdynamic Je l nger das Kabel ist desto st rker wird das Hochfrequenzsignal ged mpft e Zum Anschluss von abgesetzten Antennen verwenden Sie die Antennenkabel WA AC von beyerdynamic Je l nger das Kabel desto gr er ist der HF Signalverlust e Angeschlossene Antennen m ssen ebenso wie der Antennensplitter auf den Frequenzbereich 470 790 MHZ abgestimmt sein e Durch Kaskadierung mehrerer Diversityempf nger TG 1000 k nnen in Verbindung mit dem Antennensplitter gr ere Mehrkanalsysteme rea lisiert werden Erster Empf nger Zweiter Empf
16. die zugeh rige Frequenz werden angezeigt Channel xx selected 1 Frequency xxx xxx MHz Als Anwender haben Sie mit der Software Chameleon die M glichkeit selber Gruppen sogenannte User Groups mit ent sprechenden Kan len und Frequenzen zu erzeugen und im Emp f nger zu hinterlegen Diese Gruppen sind in der Auswahl mit einem U gekennzeichnet TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 11 e Frequenzgruppe GR Kanal CH Hier k nnen Sie aus einer gem dem jeweiligen Regionalcode A B C oder D vordefinierten Frequenzgruppe einen Kanal bzw eine Frequenz ausw hlen Dr cken Sie den Drehencoder um in das Untermen zu ge langen Drehen Sie den Drehencoder nach links oder rechts um die gew nschte Gruppe auszuw hlen In der unteren Zeile k nnen Sie ablesen wie viele Kan le in der jeweiligen Gruppe hinterlegt sind Dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen Drehen Sie dann den Drehencoder nach links oder rechts um den gew nschten Kanal aus der zuvor ausgew hlten Gruppe aus zuw hlen In der unteren Zeile k nnen Sie die zugeh rige Fre quenz ablesen Dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen Als Anwender haben Sie mit der Software Chameleon die M glichkeit selber Gruppen sogenannte User Groups mit ent sprechenden Kan len und Frequenzen zu erzeugen und im Emp f nger zu hinterlegen Diese Gruppen sind in der Auswahl mit einem U gekennzeichnet Frequen
17. nicht verdeckt werden Folgen Sie bitte bei der Montage des Ger tes allen Anweisungen des Herstellers 8 Montieren Sie das Ger t nicht neben Hitzequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder anderen Ger ten auch Leistungsverst rkern die Hitze abstrahlen 9 Nehmen Sie keine Ver nderungen am Netzstecker dieses Ger tes vor Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte von denen einer breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen dritten Kontakt der zur Erdung dient Der breitere Kontakt beziehungsweise der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit Wenn der Stecker an dem mit diesem Ger t gelieferten Kabel nicht zur Steckdose am Einsatzort passt lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker ersetzen 10 Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken insbesondere am Ger t selbst sowie an dessen Netzstecker 11 Verwenden Sie nur das vom Hersteller benannte Zubeh r f r dieses Ger t 12 Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften Gestelle Podeste Halte klammern oder Unterbauten f r dieses Ger t Wenn Sie einen Rollwagen verwenden achten Sie darauf dass das Ger t beim Bewegen gegen Herunterfallen gesichert ist um das Verletzungsrisiko zu minimieren 13 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie es voraussichtlich f r l ngere Zeit nicht verwenden werden 14 Alle Wartun
18. und Unterlegscheiben der beiliegenden Adapter e Schieben Sie die Adapter durch die jeweilige ffnung wobei das Gewinde des Adapters zur Vorderseite zeigt e Befestigen Sie die Adapter jeweils mit der Unterlegscheibe und Mutter e Ggf montieren Sie den Empf nger in einem 19 Rack e Schlie en Sie die Antennenkabel jeweils an der R ckseite des Adapters an e Schlie en Sie die Antennen an die Vorderseite BNC Buchsen des Adapters an e Richten Sie die Antennen V f rmig nach au en aus 2 3 Abgesetzte Antennen anschlie en und aufstellen Wenn der Empfang am Standort des Empf ngers nicht optimal ist empfehlen wir die Verwendung abgesetzter Antennen Wir empfehlen die passive Richtantenne WA ATD optional erh lt lich 1 Schlie en Sie die Empfangsantennen an den Antenneneing n gen A und B an und stellen Sie die Antennen rechts und links vom Aktionsbereich in dem der Sender verwendet werden soll auf Durch Positionsver nderung der Empfangsantennen kann der Empfang gegebenenfalls verbessert werden 2 Zwischen den Empfangsantennen sollte ein Mindestabstand von 1 m eingehalten werden 3 Der Abstand zwischen Sender und Empfangsantenne sollte mindestens 3 m betragen um bersteuerungen und somit St rungen zwischen den verschiedenen Kan len zu vermeiden Kann dieser Abstand nicht eingehalten werden empfehlen wir insbesondere bei Mehrkanalsystemen die Empfangsantennen erh ht anzuordnen 4 Beschr nkt sich de
19. 0 714 MHz Ubertragungsbereich 20 20 000 Hz Aussteuerungsbereich 116 dB 128 dB mit Pegelabsenkung im Taschensender 12dB Ausgangspegel max 18 dBu symmetrisch XLR und Klinkenausgang O bis 30dB digital gain 12dB analoger Boost Kopthdrerausgang umschaltbar mit Lautstarkeregelung E sa enge 2 1 ms Gesamtlatenz vom Sender zum Empf nger Verschl sselung amp Audiocodec schaltbare propriet re 16 Bit Verschl sselung Triple Play CODEC mit niedriger Latenz und hoher Fehlerfestigkeit Display ana nd OLED Netzanschluss 100 V 240 V AC Stromverbrauch 12 W typ Umgebungstemperatur 0 bis 55 C GEWICNE a AUER NACH a 3200 g Abmessungen 420x242x43 mm Antennenanschluss 2 x BNC Eingang 2 x BNC Ausgang Digitaler UHF Handsender Funktionsprinzip Digitaler UHF Handsender Frequenzbereich RegionA 20 ee 470 789 MHz Region B 470 698 MHz ohne 608 614 MHz US TV Kanal 37 RegionC 008 520 694 MHz RegionD 470 628 MHz 710 716 MHz RegiONE 000 470 714 MHz Ubertragungsbereich 20 20 000 Hz Verschl sselung amp Audiocodec schaltbare propriet re 16 Bit Verschl sselung Triple Play CODEC mit niedriger Latenz und hoher Fehlerfestigkeit Sendeleistung 10mW RF Power Standard 50 mW RE Power High Dynamikbereich 116 dB A be
20. 2 Analog Out ber diesen Parameter kann die Verst rkung der Ausgangsstufe auf analoger Ebene beinflusst werden Es stehen zwei Einstellungen zur Ver f gung OdB und 12dB Damit kann der Ausgangspegel bei Bedarf noch einmal ohne Einbu en im Dynamikbereich um 12dB erh ht werden Die Einstellung 12dB empfiehlt sich wenn das nachfolgende Ger t sehr hohe Eingangspegel ben tigt z B Line Eing nge an Mischpulten oder wenn Pegelverluste durch den Einsatz der 12dB Vord mpfung am Taschensender kompensiert werden sollen Verst rkung durch das gesamte System Die Verst rkung durch das gesamte System kann sehr einfach berechnet werden in dem die Werte aller drei m glichen Einstellpunkte Empfindlichkeitsschalter Digital Gain und Analog Out aufsummiert werden Sind alle drei Werte auf OdB eingestellt entspricht der Ausgangspegel exakt dem Eingangspegel Zum Beispiel verh lt sich TG 1000 damit bei der Verwendung eines Taschensenders in Verbindung mit einem Instrumtenkabel wie ein drahtloses Kabel verzerrte Gitarrensounds klingen genauso wie bei der Verwendung eines echten Kabels Bei der Verwendung eines Handsenders entspricht der Ausgangspegel dem kabelgebundenen Mikrofon quivalent mit Ausnahme des V90w B ndchen Wechselkopfes hier wird zu Gunsten eines verbesserten Signal Rausch Verh ltnisses schon eine gewisse Verst rkung direkt im Wech selkopf vorgenommen Bei sehr lauten Instrumenten die beim Taschensender den Einsatz der 1
21. 2dB Vord mpfung erforderlich machen kann am Empf nger durch Ein stellen des Parameters Analog Out auf 12dB der Ausgangspegel wieder auf das Niveau des Eingangspegels gebracht werden der Gedanke des drahtlosen Kabels ist so wiederhergestellt TG 1000 Blockschaltbilder Blockschaltbilder Audiopegel Taschensender AF Peak Max Max LED 6dBu 18dBu 6dBu I I NT l I I Se Clip I I gt gt So I I gt 1 1 D se I I A Audio AF Gain I 4 Switch Audiopegel Handsender Capsule Connector Audiopegel Empf nger Max Max 6dBu 6dBu 18dBu Headphone Out 12dB __ Headphone Volume 35 TG 1000 Komponenten 36 7 Komponenten Digitaler UHF Diversityempf nger Region A Zweikanal True Diversity Empf nger 470 789 MHZ eee Best Nr 711 357 Region B Zweikanal True Diversity Empf nger 470 698 MHz ohne 608 614 MHz US TV Kanal 37 Best Nr 711 365 Region C Zweikanal True Diversity Empf nger 520 694 Mt Best Nr 711 373 Region D Zweikanal True Diversity Empf nger 470 628 MHz amp 710 716 MHz 1 ooo Best Nr 711 381 Region E Zweikanal True Diversity Empf nger 470 714 MHZ ooo Best Nr 711 748 Digitaler UHF Handsender Region A Handsender f r TG 1000 Empf nger 470 789 MHZ oo ooooooo nennen Best Nr 711 225 Region B Handsender f r TG 1000 Empf nger 470 698 MHz ohne 608 614 MHz US TV Kanal 37 Best Nr
22. 4 Zeile G ltiges Sendersignal vorhanden Batteriestatus Senderart Mikrofonkopf und Verst rkung in dB Kein oder ung ltiges Sendersignal vorhanden No Tx oder Enc Err e Alle Tasten auf der Vorderseite des Empf ngers sind wei hinter leuchtet Sobald eine Taste gedr ckt bzw aktiviert wird ist sie rot hinterleuchtet e Zum Ausschalten bet tigen Sie den Ein Ausschalter 6 Die Hin terleuchtung der Tasten erlischt M gliche Icons in der Standardanzeige und ihre Bedeutung Als Sender wird ein Handsender verwendet Als Sender wird ein Taschensender verwendet E Die Funktion Power Lock ist aktiviert Al Die Funktion Encryption ist aktiviert RF Power ist auf Standard eingestellt RF Power ist auf High eingestellt Pp AB o AB en oo O OC 000 DO 00 O DO Ge eiss OC 02 OO O OC Q Y sync O e 3 of O Displayanzeige bei vorhandenem und g ltigem Sendersignal Name XXX XXXMHZ GR CH p a xxx Ee NETAS XXX XXXMHzZ GR CH db Da E A Meel Displayanzeige bei nicht vorhandenem oder ung ltigem Sendersignal Name Name XXX XxxM HZ XXX XXXMHZ GR CH db GR CH db No Tx x dB Enc Err x dB TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 10 2 6 Men einstellungen e Am Empf nger k nnen Sie in verschiedenen Men s Einstellungen D AB D rn f r Name Frequenzgruppe Frequenz Digital Gain usw f r
23. 4 2 Einlegen aer Batterien EE EE Ee a ek EE Eee ehren Seite 4 3 Inbetriebnahme des Taschensenders 2 eee eee eae Seite 4 4 Synchronisation bzw bertragen der Empfangsfrequenz auf die Sender Seite 4 5 Verwendung des Empfindlichkeitsschalters n n annann ooo Seite 4 6 Berestdgenaes Ee EE Seite Hinweise f r alle Sender Seite Erl uterungen Ee Wee CES Seite OEN N eerren a aaro a a a a e EA Seite TUDO e N e E e bee E E E ad E E E Oe Seite ao a ER on x ae a oo a a EE So ee R Ee E ee Seite nn O Seite Zulassungs UNG Anmeldsptlicht ssas sous a0 wen a dan wed Cu Od Da TR ea A EE A Seite Gianni AAA Seite N VD 09 09 00 0 SS zl OO Dn LD P LA A TG 1000 Sicherheitsinformationen 3 Sie haben sich f r das Drahtlossystem TG 1000 von beyerdynamic entschieden Vielen Dank f r Ihr Vertrauen Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch Aufgrund der hohen Schaltbandbreite von 319 MHz 470 789 MHz kann das TG 1000 weltweit eingesetzt werden kann und stellt somit eine sichere Langzeitinvestition dar Das System ist u erst flexibel und eignet sich f r professionelle Audioanwendungen Touring Eins tze oder f r den Installationsbereich Als echtes digitales Drahtlossystem arbeitet das TG 1000 mit einer 24 Bit Frequenzumtastung Frequency Shift Keying FSK Sowohl Sender als auch Empf nger kommunizieren digital im UHF Bereich was eine hohe B
24. 59x26 mm Stift 1 Masse Stift 2 IN1 Stift 3 IN2 Stift 4 5 V 6 fach Breitbandantennensplitter WA AS6 Frequenzbereich Anschl sse Gewicht Abmessungen 470 790 MHz Ein Ausgang BNC Buchse 1116 g 484x90x44 mm Breitbandantennenverst rker WA AMP Frequenzbereich Anschl sse Schaltbare Verst rkung Speisespannung Stromaufnahme Gewicht Abmessungen 470 790 MHz Ein Ausgang BNC Buchse 5 10 15 20 dB 40 o 38 TG 1000 Zulassungs und Anmeldepflicht 39 10 Service Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpersonal ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall selbst Sie k nnten sonst alle Gew hr leistungsanspr che verlieren 11 Zulassungs und Anmeldepflicht Um einen m glichst st rungsfreien Betrieb mit anderen Funkdiensten z B Fernsehen und Radio zu erm glichen werden drahtlosen Mikro fonen und In Ear Monitoring Systemen bestimmte Frequenzen und Sendeleistungen zugeteilt In Deutschland sind daf r die Au enstellen der Bundesnetzagentur www bundesnetzagentur de zust ndig Wichtig Drahtlos Systeme ben tigen eine Sendelizenz und sind anmelde und geb hrenpflichtig Lizenzpflichtig und damit geb hrenpflichtig sind in Deutschland alle Funkmikrofone im Bereich 470 862 MHz Aktuelle Informationen ber die Bestimmungen zum Betrieb von Drahtlos Systemen finden Sie auf www bundesnetzagentur de
25. Die IP Adresse besteht aus 4 Bytes Jedes Byte besteht aus bis zu drei Ziffern Zahlen von O bis 255 Zum manuellen Zuweisen einer IP Adresse w hlen Sie zun chst im Untermen Mode die Funktion Manual aus Vorgehens weise siehe im Abschnitt Mode W hlen Sie anschlie end durch Drehen des Drehencoders nach links wieder das Unter men IP aus und dr cken Sie auf den Drehencoder um in das Untermen zu gelangen Drehen Sie den Drehencoder nach rechts oder links um einen Wert zwischen O und 255 zu w hlen Dr cken Sie auf den Drehencoder um das erste Byte zu best tigen und zum n chs ten Byte zu wechseln Wiederholen Sie die letzten beiden Schritte um alle vier Bytes einzugeben Sobald Sie die IP Adresse einge stellt haben dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen gt ER Tablet Pc Smartphone 03 nC u 808 30 e Network i v RF Meter TG 1000 Digitaler Diversityempf nger Mask e Im Untermen Mask k nnen Sie die dem Empf nger zuge wiesene Netzmaske anzeigen bzw ggf ab ndern Die Netzmaske besteht aus 4 Bytes Jedes Byte besteht aus bis zu drei Ziffern Zahlen von 0 bis 255 In Verbindung mit der IP Adresse des Emp f ngers legt die Netzmaske fest welche IP Adressen dieses Ger t im eigenen Netz sucht und welche es ber Router in anderen Net zen erreichen k nnte Sie trennt also die IP Adresse in einen Netz werkteil Netzpr fix u
26. Sie den Sender aus und wieder ein Wichtig Bevor Sie den Ersatzsender aus und wieder einschal ten m ssen Sie den Hauptsender ausschalten da es sonst zu St rungen auf dem Kanal kommt wenn zwei Sender auf der gleichen Frequenz aktiv sind 2 10 Mehrkanalbetrieb Kaskadierung mehrerer TG 1000 Empf nger e Der Empf nger verf gt ber einen aktiven eingebauten Antennen splitter e F r den Mehrkanalbetrieb mit zwei Antennen k nnen Sie maxi mal 12 Empf nger 24 Kan le miteinander verbinden e Schlie en Sie an den ersten Empf nger an den Antenneneing n gen die Antennen an e Verbinden Sie die Antenneneing nge Y des zweiten Empf ngers mit den Antennenausg ngen des ersten Empf ngers und die Antenneneing nge Y des dritten Empf ngers mit den Anten nenausg ngen des zweiten Empf ngers usw e Verwenden Sie hierf r die Verbindungskabel WA CKL optional erh ltlich e Schalten Sie bitte alle Empf nger ein damit sie mit dem Antennen signal versorgt werden k nnen e F r gr ere Mehrkanalsysteme empfehlen wir den Einsatz eines oder mehrerer Antennensplitter WA AS 6 24 00000 gt 3 00000 8 000008 Taschensender Made In Germany en TO 7 A 666 ow d 0 d TG 1000 Antennensplitter 25 2 11 Antennensplitter WA AS 6 2 11 1 Bedien und Kontrollelemente Vorderseite 600000006 ee Output A B1 f AG B5 B4 B3 B2 pe A5 A4 A3 A2 A1 un D D D D blas u
27. aste 7 ein bis die Standardanzeige im Display er scheint e Im Display 6 wird der Batteriestatus sowie in der ersten Zeile der am Empf nger eingegebene Name angezeigt e n der zweiten Zeile k nnen Sie je nach Einstellung den Kanal und Frequenzgruppe bzw die Frequenz ablesen Au erdem k nnen Sie in der zweiten Zeile weitere Displayanzeigen aufrufen indem Sie immer wieder kurz auf die Ein Austaste 7 dr cken Weitere Displayanzeigen sind HF Leistung Batterie Mikrofonkopf sowie Status f r Verschl sselung und Power Lock e Wenn Sie beim Einschalten die Ein Austaste 7 gedr ckt halten k nnen Sie den Regioncode und die Versionsnummer anzeigen lassen e Achten Sie darauf dass Sender und Empf nger auf der gleichen Frequenz arbeiten e Der Audioeingangsteil des Handsenders besitzt einen sehr hohen Dynamikbereich daher wird auf eine M glichkeit den Pegel im Handsender einzustellen verzichtet Bei leisen Signalen kann der Audiopegel durch eine Erh hung des Digital Gain im Empf n O O ger verst rkt werden Siehe hierzu auch Kapitel 2 6 Men ein stellungen Abschnitt Digital Gain e Zum Ausschalten des Handsenders halten Sie die Ein Austaste 7 gedr ckt bis die Meldung Off angezeigt wird e Ist die Power Lock Funktion aktiviert ist das Ausschalten des Handsenders dennoch m glich Dr cken Sie die Ein Austaste 7 bis die Meldung Power Locked im Display 6 erscheint
28. beyerdynamic BEDIENUNGSANLEITUNG TG 1000 Digitales Drahtlossystem TG 1000 Inhalt 5 A O 10 EP dl eg un a ern a Rew a Da a ee NEEN ee eh a Seite 1 1 Empranger TO TOUO Syte AE EEE Seite 1 2 Hand und Taschensender TG 1000 System o Seite 1 3 NiMH Akkus Batterien oe 0 000 002 de 86 G40 bee dik a Ea ea REAR aa e ae tere Seite 1 4 E ee II Eee Ga ee cae rer Seite Digitaler UHF Diversityempf nger TG 1000 2 oo ooonn een Seite 2 1 Bedien und Kontrollelemente 0 0 0 0 eee eens Seite 2 2 PLC iii el esc E aeisi are ee a ee ee ae ih re Seite 2 3 Abgesetzte Antennen anschlie en und aufstellen nnou anaana aaae Seite 2 4 Monge UNG AAN Seite 2 4 1 Empf nger positionieren 0 0 ee Seite SEET eg cen een ee ee ee EE bees EE ER SE Seite 2 4 3 Empf nger an einen Mikrofoneingang anschleben ee Seite 2 4 4 Empf nger ans Netz anschlie en vom Netz nennen Seite 28 ADEWEDNANME s 4 et bear d Zeg een ad Md bed ee De a an ei een Seite 2 5 1 Empianderein 7 ausschalten lt iaicewsie wag edad wa A Aer A bech e Seite 2 6 Men einstellungen ee eee eee Seite 2 7 F NKLIONSeInstellUngeR EE Seite 2 7 1 Empf nger in ein Netzwerk einbinden Seite 2 72 Chameleon O Wal e 6 as o oo eR cris Che ORES iris ehe near lerne Seite 2 77 e EE Ce ur ee ne nes a dep ened re Gas wid eH eee ares Seite 2 7 4 Frequenzwahl f r alle Empf nger in einem Netzwerk 0 0 0 00000000 cece ee Seite 2 7 5 Auf Werkseins
29. e anzeigt welche Antenne gerade aktiv ist Empf ngereinstellungen e Mit der Software Chameleon lassen sich die Empf ngereinstel lungen ndern Die durchgef hrten nderungen werden direkt im Ger t bernommen Au erdem werden alle Statusmeldun gen wie auch am Empf nger selbst angezeigt So leuchtet z B die Sync Anzeige rot auf wenn Sender und Empf nger neu synchronisiert werden m ssen a beyerdynamic ch1 d ch2 470 525 MHz 471 675 MHz GRICH 1 1 GRICH 1 2 Y No Tx m No Tx M Ta 1000 CO 192 168 1 100 index html hash 23068 wit beyerdynamic Ch2 471 675 MHz GRICH 112 M No Tx Ka 192 168 1 100 index html hash 28068 ZA beyerdynamic TG 1000 Chameleon Software Ch2 471 675 MHz GRICH 112 Y No Tx TG 1000 Digitaler Diversityempf nger e Klicken Sie auf das jeweilige Kanalfenster des Empf ngers um in das Kanalmen zu gelangen e Folgende Einstellungen k nnen Sie vornehmen Name Es kann z B der Name des K nstlers eingegeben werden beyerdynamic RF Power Sendeleistung kann eingestellt werden j Battery Auswahl ob im Sender eine Batterie oder ein NiMH Akkus eingelegt ist Encryp Verschl sselung kann aktiviert oder deaktiviert werden Power Lock Die Power Lock Funktion des Senders kann aktiviert oder deaktiviert werden Freq MHz Manuelle Eingabe einer Frequenz Group Channel Auswahl eines im Empf nger hinterlegten Kanals innerhalb der ausgew h
30. e Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www beyerdynamic com For further distributors worldwide please go to www beyerdynamic com O D5 BA TG 1000 06 13 e nderungen und Irrt mer vorbehalten e Subject to change without notice e Sujet changement sans pr avis
31. e den Drehencoder um in das Untermen zu ge langen Drehen Sie den Drehencoder nach rechts oder links um 0 dB oder 12 dB einzustellen Dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen 4 Quick Scan e GR CH xx xx V Freq xxx xxxMHz e GR CH xx xx xx Channels xxx xxx MHz e GR CH xx xx Freq xxx xxx MHz A GR CH e Freq Xxx xxxMHz v Digital Gain x dB A Freq xxx xxxMHz e Digital Gain x dB v Analog Out x dB A Digital Gain x dB e Analog Out xdB v RF Power High TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 12 e RF Power Hier k nnnen Sie die HF Leistung einstellen Die Einstellung Standard empfiehlt sich wenn der Sender sich in der N he der Empfangsantennen befindet oder bei Mehr kanalsystemen damit St rungen durch Intermodulation verhin dert werden standard wird im Display durch dieses Symbol dargestellt Die Einstellung High empfiehlt sich bei Problemen mit der Reichweite bzw bei einer gr eren Distanz zwischen Sender und Empfangsantennen High wird im Display durch dieses Symbol dargestellt ri l l A Analog Out x dB Dr cken Sie den Drehencoder um in das Untermen zu ge langen Drehen Sie den Drehencoder nach rechts oder links e RF Power High ODER Standard 1 um die gew nschte HF Leistung auf High oder Standard ein zustellen Dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen v Battery
32. e nicht durch Dr cken auf den Drehencoder best tigt wurden werden nicht gespeichert e In den einzelnen Men s wird rechts immer f f r Funktion an gezeigt 13 Funktion Power Lock aktiviert Name XXX XXXM HZ u GR CH a i DaF xx XaB A Encrption On e Power Lock On ODER Off 1 Ben beyer S8 8 01 88 8 S e al FARK OF ELECTRIC SHOCK stenge Are TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 2 7 1 Empf nger in ein Netzwerk einbinden IP Wenn Sie den Empf nger in ein Netzwerk einbinden verwenden Sie ein CAT5 Patchkabel und verbinden den Empf nger ber die Ethernetschnittstelle mit dem Netzwerk Schalten Sie den Emp f nger ein Zur Nutzung drahtloser Endger te z B Tablet PC iPhone iPad etc wird ein WLAN Netzwerk ben tigt Sie k nnen den Empf nger an einen Switch oder einen Router mit aktivem DHCP Server anschlie en Achten Sie darauf dass im Netzwerk nur ein DHCP Server aktiv ist Wird der Router als Access Point in einem WLAN Netzwerk be trieben k nnen Sie auch mit WLAN Ger ten auf den Empf nger zugreifen Nehmen Sie am Empf nger die Einstellungen f r das Netzwerk wie nachfolgend beschrieben vor Dr cken Sie auf die Funktionstaste A Im Display erscheint Network Dr cken Sie auf den Drehencoder um in das Untermen IP zu gelangen Im Untermen IP k nnen Sie die dem Empf nger zugewiesene IP Adresse anzeigen bzw ggf ab ndern
33. ellungen auf den Sender dr cken Sie die Taste f r Synchronisation am Empf n ger f r Kanal 1 bzw Kanal 2 e Im Batteriefach des Senders befindet sich eine Infrarotschnitt stelle 0 e Wahrend der Synchronisation halten Sie die Infrarotschnitt O 00 stelle im ge ffnetem Batteriefach des eingeschalteten Senders direkt vor die Infrarotschnittstelle am Empf nger e Wenn die Meldung SYNC successful erscheint ist der Vorgang beendet 2 00000 gt 00000w 000008 I an C Us E 4 5 Verwendung des Empfindlichkeitsschalters e Der Taschensender verf gt ber eine schaltbare Vord mpfung von 12 dB damit ber das Instrumentenkabel auch Quellen mit einem extrem hohen Signalpegel angeschlossen werden k nnen z B E Gitarren oder E B sse mit aktiven Tonabnehmern Schal ten Sie den Empfindlichkeitsschalter 8 in diesem Fall auf 12 dB Um diese Signale mit quivalentem Pegel am Empf nger auszu geben empfehlen wir am Empf nger im Men des jeweiligen Kanals den Parameter Analog Out auf 12 dB zu setzen Siehe auch Kapitel 2 6 Men einstellungen Abschnitt Analog Out e Schlie en Sie am Mikrofoneingang 1 des Taschensenders ein Elektretmikrofon an m ssen Sie den Empfindlichkeitsschalter auf O dB stellen Sollten bei sehr lauten Signalen dennoch Verzerrungen auftreten m ssen Sie ein Mikrofon mit niedriger Empfindlichkeit verwenden da die Verzerrungen schon im Mikrofon entstehen e
34. en Sie den Taschensender durch anhaltendes Dr cken der Ein Austaste 3 ein Die LED f r Betriebsanzeige amp leuchtet gr n e Im Display 6 wird der Batteriestatus sowie in der ersten Zeile der am Empf nger eingegebene Name angezeigt e n der zweiten Zeile k nnen Sie je nach Einstellung den Kanal und Frequenzgruppe bzw die Frequenz ablesen Au erdem k nnen Sie in der zweiten Zeile weitere Displayanzeigen aufrufen indem Sie immer wieder kurz auf die Ein Austaste 3 dr cken Weitere Displayanzeigen sind HF Leistung Batterie sowie Status f r Verschl sselung und Power Lock e Wenn Sie beim Einschalten die Ein Austaste gedr ckt halten k nnen Sie den Regioncode und die Versionsnummer anzeigen lassen e Achten Sie darauf dass Sender und Empf nger auf der gleichen Frequenz arbeiten e Zum Ausschalten des Taschensenders halten Sie die Ein Austaste 3 ein paar Sekunden gedr ckt e Ist die Power Lock Funktion aktiviert ist das Ausschalten des Taschensender dennoch m glich Dr cken Sie die Ein Austaste bis die Meldung Power Locked im Display erscheint Lassen Sie die Taste los und dr cken Sie anschlie end die Taste noch einmal f r ca 2 Sekunden bis die Meldung Off angezeigt wird Der Taschensender ist dann ausgeschaltet TG 1000 Digitaler Taschensender 33 4 4 Synchronisation bzw bertragen der Empfangsfrequenz auf die Sender e Zum bertragen der Frequenz und anderen Einst
35. en w rmeer zeugenden Ger ten Anschluss e Das Ger t muss an eine Netzsteckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden e Verlegen Sie alle Kabel stets so dass sie nicht durch scharfe Gegenst nde geknickt oder gar durchgetrennt werden k nnen e Verlegen Sie alle Anschlusskabel so dass niemand dar ber stolpern und sich verletzen kann e Schalten Sie bei allen Arbeiten an den Ein und Ausg ngen die Stromzufuhr aus e berpr fen Sie ob die Anschlusswerte mit der vorhandenen Netzstromversorgung bereinstimmen Bei Anschluss des Systems an die falsche Stromversorgung k nnen ernsthafte Sch den entstehen Eine falsche Netzspannung kann das Ger t besch digen oder einen elektrischen Schlag verursachen e Beachten Sie dass f r verschiedene Netzspannungen entsprechende Netzkabel und Anschlussstecker erforderlich sind Siehe hierzu folgende Tabelle Spannung Netzstecker nach Standard 110 bis 125 V UL817 und CSA C 22 2 Nr 42 220 bis 230 V CEE 7 Seite VII SR Abschnitt 107 2 D1 IEC 83 Seite C4 240 V BS 1363 1984 Specification for 13A fused plugs and switched and un switched socket outlets e Wenn durch das Ger t eine Sicherung defekt oder ein Kurzschluss verursacht wurde nehmen Sie es vom Netz und lassen Sie es berpr fen und reparieren e Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H nden an An den Kontaktstiften darf sich kein Wasser oder Staub befinden In beiden F llen k nn ten Sie einen elektrischen Schlag
36. enn Sie die Funktionstaste dr cken k nnen Sie die Netz werkeinstellungen kontrollieren bzw ggf anpassen Siehe hierzu auch Kapitel 2 7 1 Empf nger in ein Netzwerk einbinden e Geben Sie in einem Internet Browser die IP Adresse ein die am Empf nger angezeigt wird e m Internet Browser wird eine Seite ge ffnet auf der Sie die neue Firmware als Datei in den Empf nger laden k nnen e Klicken Sie auf die Schaltfl che Datei ausw hlen und w hlen Sie auf dem sich ffnenden Fenster die Datei aus e Klicken Sie zum Best tigen auf die Schaltfl che submit e Am Empf nger wird der bertragungsstatus angezeigt e Wenn am PC die Meldung Upgrade erfolgreich angezeigt wird ist die bertragung auf den Empf nger abgeschlossen e Schalten Sie den Empf nger aus und wieder ein um das Firm ware Upgrade zu starten Im Display wird die Meldung Rx Firmware Upgrading angezeigt e Das Upgrade ist fertig wenn im Display die Standardanzeige erscheint 2 7 9 Firmware Sender aktualisieren e Zum Aktualisieren der Firmware der Sender gehen Sie wie nach folgend beschrieben vor e Dr cken Sie auf die Funktionstaste W hlen Sie durch Drehen des Drehencoders das Untermen Tx Upgrader aus Dr cken Sie auf den Drehencoder um in das Untermen zu gelangen e Dr cken Sie auf den Drehencoder um das Upgrade zu starten Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display und dr cken Sie jedes Mal z
37. er auch mit einem Tablet PC oder Smartphone steuern Wenn Sie den Internet Explorer von Microsoft verwenden achten Sie darauf dass es sich dabei um die Version 8 oder h her handelt Zum problemlosen Betrieb der Chameleon Software m ssen die TG 1000 Empf nger korrekt in einem Netzwerk eingebunden sein Dort k nnen sie entweder im Manual oder DHCP Modus default betrieben werden Bei ersteren muss jedem angeschlossenen Empf nger im Untermen Functions gt Netzwerk manuell eine unterschiedliche IP Adresse zugewiesen werden Im DHCP Modus wird diese Aufgabe vom sogenannten DHCP Server bernommen der in jedem g ngigen Router integriert ist Wird der DHCP Modus nicht verwendet reicht zur Vernetzung ein handels blicher Ethernet Switch aus In diesem Fall m ssen die Empf nger im Manual Modus betrieben werden Das Client Ger t muss im Netz werk ohne DHCP Server ebenfalls eine statische IP Adresse erhal ten Um die Chameleon Software auf dem Client Ger t zu benutzen kann sich dieses mit einem beliebigen TG 1000 Empf nger verbin den Dazu m ssen Sie die IP Adresse des Empf ngers in Ihren Web browser eingeben z B 192 168 1 101 Die IP Adresse kann im Untermen Functions gt Netzwerk des Empf ngers eingesehen wer den Es ist unwichtig mit welchem Empf nger Sie sich verbinden Nach erfolgreicher bertragung der Webpage wird die Grundan sicht der Chameleon Software im Browserfenster dargestellt Es wird eine bers
38. erleiden e Das Netzkabel muss fest angeschlossen sein Ist es lose besteht Brandgefahr e Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker vom Netz und oder vom Ger t niemals am Kabel Das Kabel k nnte besch digt werden und einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen e Setzen Sie das Ger t nicht ein wenn der Netzstecker besch digt ist e Wenn Sie defektes oder ungeeignetes Zubeh r anschlie en kann das Ger t besch digt werden Verwenden Sie daher nur die von beyerdynamic lieferbaren oder empfohlenen Anschlusskabel e Zum Trennen des Empf ngers vom Netz schalten Sie ihn aus und ziehen den Netzstecker aus der Netzsteckdose Reinigung e Reinigen Sie das Ger t nur mit einem leicht feuchtem oder trockenem Tuch Verwenden Sie niemals L sungsmittel da diese die Oberfl che besch digen Fehlerbeseitigung Reparatur e ffnen Sie nicht eigenm chtig das Ger t e berlassen Sie alle Servicearbeiten nur autorisiertem Fachpersonal 1 2 Hand und Taschensender TG 1000 System e Sch tzen Sie den Sender vor Feuchtigkeit Herunterfallen und Schlag Sie k nnten sich oder andere verletzen bzw den Sender besch digen e Schalten Sie den Sender vor dem Batteriewechsel unbedingt aus Handsender e Pusten Sie nicht in das Mikrofon Bei einem Kondensatormikrofon k nnen Sie den Wandler besch digen Geben Sie einer Sprechprobe den Vorzug Taschensender e Ansteckmikrofone sind zum Teil sehr klein Beim versehentlichen Verschlucken besteht E
39. es Drehencoders e Device ID xxl die Ger te ID des Empf ngers einstellen 1 99 Zum Best tigen auf den Drehencoder dr cken vw Mac 00 04 A3 3C FE 93 Die Device ID bestimmt die Zuordnung der Ger te in der Software Chameleon In der Grundansicht der Software wer den die Ger te hnlich wie in einem Rack mit aufsteigender Device ID untereinander dargestellt Wichtig Bitte beachten Sie dass Sie die Device ID nur am Empf nger ver ndern k nnen Achten Sie darauf dass Sie dieselbe Ger te ID nicht zweimal vergeben Mac e Drehen Sie den Drehencoder nach rechts und lesen Sie im Untermen Mac die MAC Adresse Media Access Control Adresse des Empf ngers ab Die MAC Adresse ist im Empf nger fest gespeichert und kann nicht ge ndert werden Jeder Emp f nger verf gt ber eine unterschiedliche MAC Adresse Dadurch ist gew hrleistet dass in einem Netzwerk mit DHCP Server jeder Empf nger eine unterschiedliche IP Adresse erh lt A Device ID xx e Mac 00 04 A3 3C FE 93 TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 2 7 2 Chameleon Software Jeder TG 1000 Empf nger besitzt einen integrierten Webserver mit eigener Webpage Zum Konfigurieren und berwachen Ihrer TG 1000 Empf nger m ssen Sie daher keine Software installieren Sie ben tigen lediglich eine Netzwerkanbindung und ein netzwerk f higes Ger t Client mit Webbrowser Daher k nnen Sie Ihr TG 1000 System wahlweise mit einem PC Mac od
40. etriebszuverl ssigkeit und au ergew hnliche Audioqualit t garantiert Eine digitale Verschl sselung verhindert unerlaubtes Abh ren Der Triple Play Codec ist das Herzst ck des Systems TG 1000 Unter Codec ver steht man eine interne Software zum Verschl sseln und Entschl sseln eines digitalen Datensignals Statt eines Standard Codecs wurde f r TG 1000 eine propriet re L sung gefunden der sogenannte Triple Play Codec der ber eine niedrige Latenz von 1 2 ms verf gt wichtig beim Einsatz mehrerer Digitalger te und sich durch eine hohe Fehlerfestigkeit auszeichnet was eine verbesserte HF Ausleuchtung und hervorragende Audio qualit t garantiert Die einzigartige GenuineGuitar Technologie des TG 1000 sorgt f r einen unverf lschten Gitarrenklang Da auch tiefe Frequenzen bis 20 Hz ver arbeitet werden k nnen ist TG 1000 ideal f r Bassgitarren Die Reichweite betr gt mehr als 300 Meter und ein Dynamikbereich von 122 dB erm glicht ein hervorragendes Signal Rauschverhalten Die Software Chameleon kommuniziert aufgrund des integrierten Webservers mit allen Ger ten wie PC Laptop Tablet Smartphone etc und ist mit allen Betriebssystemen kompatibel die auf Windows Mac Linux iOS Android etc basieren Mehrkanalsysteme k nnen mit bis zu 24 Kan len ohne zus tzliche Antennensplitter realisiert werden aufgrund des kaskadierbaren Empf ngers Ergonomische Hand und Taschensender erg nzen das System Durchdachte Bat
41. gen Wichtig Nachdem Sie die ausgew hlte Option best tigt haben m ssen Sie den Sender neu synchronisieren Siehe hierzu auch Kapitel 2 9 Synchronisation 2 7 Funktionseinstellungen e Am Empf nger k nnen Sie Einstellungen f r den Betrieb des Empf ngers in einem Netzwerk sowie eine Aktualisierung der Firmware f r Sender vornehmen Au erdem k nnen Sie sich In formationen zum Support anzeigen lassen Der Empf nger muss f r die in den Kapiteln 2 7 1 bis 2 7 7 beschriebenen Funktionen ber die Ethernetschnittstelle mit einem Netzwerk verbunden und eingeschaltet sein e Dr cken Sie die Funktionstaste fnc e Sobald die Funktionstaste rot hinterleuchtet ist und die Displayanzeige wechselt k nnen Sie mit dem Drehencoder durch das Men scrollen und durch Dr cken auf den Dreh encoder in das jeweilige Untermen gelangen um dort Ein stellungen vorzunehmen und diese anschlie end zu best tigen Sobald eine Einstellung durch Dr cken auf den Drehencoder best tigt wird erscheint die Meldung ok e Mit der ESC Taste k nnen Sie die Eingabe innerhalb des Men s abbrechen Die Eingaben werden dann nicht bernommen und die urspr nglichen Einstellungen werden wieder angezeigt Achtung Wenn Sie f r ein paar Sekunden keine Einstellungen durchf hren bzw den Drehencoder nicht bet tigen wird das jeweilige Men automatisch verlassen und im Display erscheint die Standardanzeige Einstellungen di
42. gsarbeiten m ssen von hierf r qualifizierten Servicemitarbeitern durchgef hrt werden Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t selbst oder dessen Netzkabel besch digt wurde Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ger t nicht ordnungsgem arbeitet oder es heruntergefallen ist A A Ee TG 1000 Sicherheitsinformationen 4 Standort e Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der Netzanschluss Netzschalter und alle Anschl sse auf der R ckseite des Ger tes leicht zu g nglich sind e Wenn Sie das Ger t an einen anderen Ort transportieren achten Sie darauf dass es ausreichend gesichert ist und niemand durch ein even tuelles Herunterfallen oder Sto en am Ger t verletzt werden kann Brandschutz e Stellen Sie niemals offene Brandquellen GB Kerzen auf das Ger t Feuchtigkeit W rmequellen e Setzen Sie das Ger t niemals Regen oder hoher Feuchtigkeit aus Installieren Sie es daher nicht in unmittelbarer N he von Swimming Pools Duschanlagen feuchten Kellerr umen oder sonstigen Bereichen mit au ergew hnlich hoher Luftfeuchtigkeit e Stellen Sie niemals mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde z B Vasen oder Trinkgl ser auf das Ger t Fl ssigkeiten in den Ger ten k nnen einen Kurzschluss verursachen e Installieren und betreiben Sie das Ger t auch niemals in unmittelbarer N he von Heizk rpern Beleuchtungsanlagen oder ander
43. hoch ein Sie k nnten Ihr Geh r dauerhaft sch digen e Die Lautst rke k nnen Sie auf dem Display ablesen e Nach einer Weile springt das Display zur ck in die Standard anzeige Die Monitoringfunktion bzw der Kopfh rerausgang ist dennoch aktiv e Zum Beenden der Monitoringfunktion dr cken Sie erneut auf die jeweilige Abh rtaste Es wird zun chst wieder das Kopfh rer Men zum Einstellen der Lautst rke angezeigt Dr cken Sie noch einmal auf die jeweilige Abh rtaste Im Display erscheint die Meldung OFF Die Monitoringfunktion bzw der Kopfh rer ausgang ist dann abgeschaltet Vorsicht Wir m chten Sie darauf hinweisen dass zu hohe Lautst rken und zu lange H rzeiten das Geh r sch digen k nnen H rsch den stellen immer eine irreversible Beeintr chtigung des H rverm gens dar Drehen Sie daher bitte die Lautst rke vor Inbetriebnahme zur ck Achten Sie stets auf eine angemessene Lautst rke Als Faustformel gilt je h her die Lautst rke desto k rzer die H rzeit Gem der Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift f r Sicherheit und Gesund heit bei der Arbeit BGV B3 darf die L rmbelastung z B am Arbeits platz 85 dB Zimmerlautst rke nicht berschreiten Dies entspricht einer maximal zul ssigen H rzeit von 8 Stunden Wird die Lautst rke jeweils um 3 dB erh ht halbiert sich die zul ssige H rzeit d h bei 88 dB betr gt die H rzeit 4 Stunden bei 91 dB 2 Stunden usw 2 00000 gt 00000
44. icht aller Empf nger in einem virtuellen Rack angezeigt Die Reihenfolge der dargestellten Empf nger wird durch die Device ID festgelegt die im Functions Network Men des Empf ngers ein gestellt werden kann Um eine eindeutige Zuordnung zu gew hrleisten m ssen Sie jedem Empf nger eine unterschiedliche Device ID zuweisen Die Empf nger werden in aufsteigender Reihenfolge im Rack sortiert Frequency Scan e Die Frequenzauswahl kann ber den Frequency Scan in einem be stimmten Frequenzbereich erfolgen Auf diese Weise k nnen Sie auch herausfinden ob es auf einzelnen Frequenzen St rungen gibt oder nicht e Klicken Sie auf die Schaltfl che Frequency Scan e Wahlen Sie die Aufl sung Resolution des Scans durch Einstellen der Messabst nde von 100 kHz 200 kHz oder 500 kHz aus e Geben Sie die Start Frequenz und Stop Frequenz ein innerhalb welcher der Bereich gescannt werden soll e Wahlen Sie den Kanal aus f r den der Scan erfolgen soll Durch den Scan ist der ausgew hlte Kanal belegt w hrend der andere Kanal aber weiterhin Audiosignale empfangen kann Vor der Kanalbezeichnung CH 1 oder CH 2 finden Sie die jeweilige Device ID e Klicken Sie dann auf die Start Taste e Es erscheint eine Scanning Meldung E C 192 168 1 110 index html hash 44562 Ch2 471 675 MHz GRICH 112 e 1 TEPE No Tx 80008 80000 o 60B o ei cha 471 675 MHz GRICH 1 2 e TEPE No Tx 6dB Ar A Ch6 471 675 MHz
45. immer gem den geltenden Entsorgungsvorschriften Werfen Sie Batterien oder Akkus weder ins Feuer Explosionsgefahr noch in den Restm ll Bitte geben Sie die Batterien Akkus im Handel oder an den Recyclingh fen der Kommunen ab Die R ckgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Beh lter e Wie Sie die Batterien Akkus dem Ger t entnehmen finden Sie im Kapitel Einlegen der Batterien e Alle Batterien und Akkus werden wieder verwertet So lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen Zink oder Nickel wieder gewinnen einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem e Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an X Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 6 2 Digitaler UHF Diversityempf nger TG 1000 2 1 Bedien und Kontrollelemente Vorderseite beyardynamicjj 7 ea _ ven ween O Lo AA AFA A N y a 52 u 0 0 0 0000 00 00 0 000608 OQ O AB oO oo 00 oO oo 000008 Bohrung f r 19 Rackmontage Bohrung zur Frontmontage der Antennen Ein Ausschalter Infrarotschnittstelle f r Synchronisation von Empf nger und Sender Taste f r Synchronisation Kanal 1 bzw Kanal 2 HF Anzeige Kanal 1 bzw Kanal 2
46. lten Gruppe Di Gain Einstellung Digital Gain Siehe Kapitel 2 6 Men ein stellungen Boost Einstellung Analog Out Siehe Kapitel 2 6 Men ein stellungen e Detaillierte Beschreibungen zu den einzelnen Einstellungen fin den Sie im Kapitel 2 6 Men einstellungen e ber die Schaltfl che Back to Front gelangen Sie immer zur Frontansicht des Empf ngers M te 1000 C 192 168 1 100 index html hash 28068 TG 1000 Chameleon Software e e gt 80000 o A Ger tespezifische Ansicht e Wenn Sie auf die Device ID des Empf ngers klicken erhalten Sie weitere Informationen wie IP Adresse Device ID Firmware Emp f nger Controller und DSP Sender Firmware wenn Sender aktiv beyerdynamic ist e za e Auf der rechten Seite befindet sich ein Auswahldialog um User groups in den Empf nger zu laden e Wahlen Sie eine Datei aus um die Usergroup auszuw hlen e Klicken Sie auf Submit um die ausgew hlte Usergroup an den Empf nger zu senden M Ts 1000 CO 192 168 1 100Andex htmi hash 20017 ZA IP 192 168 1 100 Device ID 1 Rx Controller Rev 01 00 00 ec Rx DSP 1 0 Tx 1 1 0 E user groups file sent Tx2 00 Zugangsbeschr nkung e Aus Sicherheitsgr nden gibt es eine Zugangsbeschr nkung so dass immer nur ein Client mit der Software verbunden sein kann e Versucht ein weiterer Client sich mit der Software zu verbinden beyerdynamic erscheint ei
47. n NA NN VG N 7 RN NI ON VG MD 7 NN NA ON VG SN Gre NN VG NN Gre AC KG MN Y Y Y Y Y Y y Y Y Y ODDLY Bohrung f r 19 Rackmontage Antenneneingang zur Frontmontage der Antennen BNC Status LED DC Spannungsversorgung Betriebskontroll LED Anschluss f r DC Speisung Antenneneingang A bzw B BNC Antennenausgang A bzw B BNC Ein Austaster DC Spannungsversorgung f r Antennenverst rker 2 11 2 Allgemeine Informationen Der Antennensplitter WA AS 6 ist ein 6 fach Breitbandantennensplitter der im Frequenzbereich 470 790 MHZ arbeitet Mit einem Antennensplitter WA AS 6 k nnen bis zu 72 Diversityempf nger TG 1000 kaskadiert mit nur zwei Antennen betrieben werden F r den Diversitybetrieb bietet der WA AS 6 zwei Antenneneing nge die auf jeweils sechs Ausg nge verteilt werden Der Betrieb ist sowohl mit direkt angeschlossenen Antennen wie auch mit abgesetzten Modellen m glich Beide Antenneneing nge liefern eine Versorgungsspannung f r aktive Antennen oder Antennenverst rker Eine Betriebsanzeige zeigt die aktive Verbindung zum Antennenverst rker an TG 1000 Antennensplitter 26 2 11 3 Montage und Installation e Der Antennensplitter WA AS 6 verf gt rechts und links ber 19 Bohrungen zur Installation in einem 19 Rack e Schlie en Sie die Richtantennen WA ATD oder die Rundstrahlantennen WA ATO an die Antenneneing nge A und B an e Die gesplitteten Antennenausg nge werden ber BNC Patchkabel WA CKL mit
48. n On wird auch ein neuer Schl ssel erzeugt der dann stirim n nicht barein simmen berein auf den Sender bertragen werden muss Wenn die Schl ssel von Sender und Empf nger nicht berein Name Name stimmen oder ein unverschl sselter Empf nger versucht einen XXX XXX MHz S XXX XXX MHz E verschl sselten Sender zu empfangen erscheint in der Standard GR CH d i E q anzeige die Meldung Enc Err und der Displayhintergrund des Empf ngers ist wei Ist die Verschl sselung aktiviert erscheint in der Standardanzeige ein Schlo symbol fal Enc Err x dB ca x Ee TG 1000 Digitaler Diversityempf nger e Power Lock Hier k nnen Sie einstellen ob der Sender ber seinen Ein Aus schalter ausgeschaltet werden kann oder nicht Wenn die Funktion Power Lock aktiviert ON ist kann der Sender nicht versehent lich ausgeschaltet werden au erdem erscheint in der Standard anzeige folgendes Symbol E Dennoch kann der Sender bel aktivierter Power Lock Funktion ausgeschaltet werden Wenn die Meldung Power Locked im Display des Senders erscheint lassen Sie die Ein Austaste los und dr cken Sie die Ein Austaste noch einmal bis die Meldung Off im Display des Senders erscheint Dr cken Sie den Drehencoder um in das Men zu gelangen Drehen Sie den Drehencoder nach rechts oder links um die Power Lock Funktion ein On oder auszuschalten Off Dr cken Sie den Drehencoder zum Best ti
49. n Zeit zu Zeit mit einem mit Spiritus oder Alkohol befeuchtetem weichen Tuch reinigen e Werfen Sie verbrauchte Akkus Batterien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese an den rtlichen Sammelstellen ab e Zum Laden von Akkus verwenden Sie handels bliche Akkuladeger te 6 Erl uterungen Audiopegel Ziel bei der Entwicklung von TG 1000 war es ein System zu schaffen dass Audiosignale m glichst unverf lscht bertr gt eine klare Pegelstruktur besitzt und dabei m glichst einfach zu bedienen ist Um alle f r die Praxis relevanten Einsatzbereiche mit einem hohen Dynamikbereich abzudecken gibt es verschiedene M glichkeiten die Audiopegel anzupassen Einstellm glichkeiten am Sender Das System TG 1000 verzichtet mit Ausnahme des Empfindlichkeitsschalters am Taschensender auf eine Pegeleinstellm glichkeit in den Sendern Im Gegenzug ist die Analog Digitalwandlung sowie der eingesetzte Codec mit einem sehr hohen Dynamikbereich ausgef hrt Dieses Konzept erm glicht es die Anpassung der Lautst rke sofern dies erforderlich oder gew nscht ist bequem am Empf nger vornehmen zu k nnen ohne den Sender neu synchronisieren oder Einstellungen daran vornehmen zu m ssen Empfindlichkeitsschalter am Taschensender Mit diesem Schalter kann eine passive Vord mpfung von 12dB zugeschaltet werden Dies ist erforderlich wenn Quellen mit einem extrem hohen Signalpegel angeschlossen werden sollen z B E Gitarren oder E B sse mit aktiven Tonab
50. nd einen Ger teteil Der Netzwerkteil muss bei allen Ger ten des jeweiligen Netzes gleich der Ger teteil bei jedem Ger t innerhalb des Netzes unterschiedlich sein Zum manuellen Zuweisen einer Netzmaske w hlen Sie zun chst im Untermen Mode die Funktion Manual aus Vorgehens weise siehe im Abschnitt Mode W hlen Sie anschlie end durch Drehen des Drehencoders nach links wieder das Unter men IP aus und dr cken Sie auf den Drehencoder um in das Untermen zu gelangen Drehen Sie den Drehencoder nach rechts oder links um einen Wert zwischen O und 255 zu w hlen Dr cken Sie auf den Drehencoder um das erste Byte zu best tigen und zum n chs ten Byte zu wechseln Wiederholen Sie die letzten beiden Schritte um alle vier Bytes einzugeben Sobald Sie die Netzmaske einge stellt haben dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen AIP 0 0 0 D e Mask 0 0 0 O vw Mode DHCP Mode e Drehen Sie den Drehencoder nach rechts und dr cken Sie den Drehencoder um in das Untermen Mode zu gelangen Hier k nnen Sie durch Dr cken und Drehen des Drehencoders zwischen DHCP und Manual w hlen Zum Best tigen der Auswahl auf den Drehencoder dr cken In einem Netzwerk k nnen Sie sowohl Switches als auch Router mit DHCP Server verwenden Beachten Sie dass nur ein DHCP Server im Netzwerk aktiv ist wegen der Zuteilung der IP Adressen Wenn Sie einen Router mit DHCP Server verwenden
51. ne Fehlermeldung J te 1000 e C 192 168 1 100 Error 403 Forbidden Devices already in use by someone else please try again later TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 20 2 7 3 HF Pegel anzeigen e Zur Anzeige des HF Pegels f r beide Kan le wenn Sender einge N l l y E A Network schaltet sind dr cken Sie auf die Funktionstaste W hlen Sie durch Drehen des Drehencoders das Untermen RF Meter e RF Meter f aus Dr cken Sie auf den Drehencoder um in das Untermen zu gelangen y Quick System Setup e Der HF Pegel beider Kan le wird durch Balken dargestellt 2 7 4 Frequenzwahl f r alle Empf nger in einem Netzwerk l A RF Meter e Die Funktion Quick System Setup dient zur Frequenzwahl f r alle Kan le die im Netzwerk gefunden werden Dr cken Sie an einem beliebigen Empf nger auf die Funktionstaste Wahlen Sie durch Drehen des Drehencoders das Untermen Quick System Setup aus Dr cken Sie auf den Drehencoder um in das Untermen zu gelangen e Quick System Setup f v Factory Reset Dr cken Sie den Drehencoder um in das Untermen zu ge langen Drehen Sie den Drehencoder nach links oder rechts um zun chst die gew nschte Gruppe auszuw hlen ab welcher der Scan gestartet werden soll In der unteren Zeile k nnen Sie ablesen wie viele Kan le die jeweilige Gruppe enth lt Dr cken Sie auf den Drehencoder um die ausgew hlte Gruppe zu be st
52. nehmern F r Elektretmikrofone muss die Einstellung OdB verwendet werden Sollten bei sehr lauten Signalen dennoch Verzerrungen auftreten ist die Verwendung von Mikrofonen mit niedrigerer Empfindlichkeit erforderlich da in diesem Fall die Verzerrungen bereits im Mikrofon entstehen Der Ausgangspegel des Elektretmikrofons kann nicht h her sein als die Versorgungsspannung die vom Taschensender zur Verf gung gestellt wird und dieser Pegel kann auch schon in der OdB Stellung sauber verarbeitet werden Die 12dB Vord mpfung w rde zwar den Pegel reduzieren aber nicht die Verzerrungen verhindern Pegeleinstellm glichkeiten am Empf nger Im Empf nger stehen zwei Eingriffsm glichkeiten zur Verf gung mit denen die Ausgangslautst rke beeinflusst werden kann 1 Digital Gain Mit diesem Parameter kann auf digitaler Ebene verst rkt werden Es ist eine Verst rkung zwischen OdB und 30dB einstellbar in 3dB Schritten Ein Limiter sorgt daf r dass bei unerwartet hohen Eingangspegeln die eingestellte Verst rkung vor bergehend reduziert wird und damit eine bersteuerung des Digital Analogwandlers und damit verbundene h rbare Verzerrungen verhindert werden Die Verwendung des Digital Gains empfiehlt sich bei leisen Eingangssignalen Alternativ zur Verwendung des Digitalen Gains kann die Verst r kung auch in einem nachgeschalteten Mischpult erfolgen da die Digital Analogwandlung ebenfalls mit einem sehr hohen Dynamikbereich aus gef hrt ist
53. oder http www beyerdynamic de unternehmen news news detail article 156 html Die Komponenten des TG 1000 Systems sind gem EU Richtlinie R amp TTE 99 5 EEC wie folgt zugelassen Taschensender TG 1000 Beltpack Transmitter Handsender TG 1000 Handheld Transmitter unter der Kennzeichnung CE 0682 1 TG 1000 Konformit tserkl rung 40 EC DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council directive 99 5 EC R amp TTE Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility 2006 95 EC Low Voltage Directive Standards to which Conformity is Declared EN 301 489 1 9 2000 EMC EN 300 422 2 V1 3 1 Radio Spectrum EN 60 065 2002 A1 A11 A2 A12 Safety Manufacturer s Name beyerdynamic GmbH amp Co KG Manufacturer s Address Theresienstra e 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Digital Wireless Microphone System TG 1000 Model Numbers TG 1000 Dual Receiver TG 1000 Handheld Transmitter TG 1000 Beltpack Transmitter the undersigned as an employee of beyerdynamic hereby declare that the equipment specified contorms to the above Directive and Standards Manutacturer s Signature Nr al Lie u Date 1st September 2012 Full Name Ulrich Roth Position Director of R amp D CE 0682 beyerdynamic beyerdynamic GmbH amp Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 O Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de www beyerdynamic com Weiter
54. p lmaschine geeignet TG V96w TG 4 4 1 OOOO QOOHOHO 1000 Digitaler Taschensender Digitaler UHF Taschensender TG 1000 Bedien und Kontrollelemente 4 pol Mini XLR Einbaustecker male zum Anschluss vom Mikrofonen oder Instrumenten LED zur Anzeige von Ubersteuerungen Ein Austaste LED fur Betriebsanzeige Antennenanschluss SMA Buchse OLED Display Batteriefachabdeckung Empfindlichkeitsschalter O dB 12 dB Batteriefach Infrarotschnittstelle f r Synchronisation G rtelclip 31 TG 1000 Digitaler Taschensender 32 4 2 Einlegen der Batterien e Fassen Sie die Batteriefachabdeckung oben rechts und links an den seitlichen Einbuchtungen an e Klappen Sie die Batteriefachabdeckung nach unten e Legen Sie zwei Alkaline Batterien AA 1 5 V oder NIMH Akkus gem den Symbolen im Batteriefach 8 ein Achten Sie bitte darauf dass im Kanalmen des Empf ngers der richtige Batterietyp ausgew hlt und eine Synchronisation durchgef hrt wird e Klappen Sie die Batterieabdeckung wieder nach oben Magnetverschl sse sorgen f r einen sicheren Halt e Der aktuelle Batteriestatus wird im Display des Senders und auch des Empf ngers angezeigt 4 3 Inbetriebnahme des Taschensenders e Schlie en Sie an den 4 pol Mini XLR Stecker 1 ein Mikrofon oder das Instrumentenkabel WA CGI an e Schlie en Sie an den Antennenanschluss die mitgelieferte An tenne mit SMA Stecker an e Schalt
55. pf B ndchen Niere inkl Autfbeuwahrungstasche Best Nr 711 462 TG V96w TG 1000 Wechselkopf Echtkondensator Niere inkl Aufbewahrungstasche o o o o ooooooooo Best Nr 711 470 TG 1000 Technische Daten Digitaler UHF Taschensender Mikrofone TG L55c TG L55c tan TG H54c TG H54c tan TG Hase TG H55c tan TG H74c TG H74c tan TG H75c TG H75c tan Miniaturkondensatoransteckmikrofon Kugel wasserfest mit 4 pol Mini XLR Anschluss schwarz Best Nr Ns o xe tau enue bh oe a ee er ee een be Eee Dee Ener bona ut Best Nr Kondensator Headsetmikrofon Niere schwarz mit 4 pol Mini XLR Anschluss o oooooooooooo Best Nr oo o A Best Nr Kondensator Headsetmikrofon Kugel schwarz mit 4 pol Mini XLR Anschluss oooooooooooo Best Nr dito jedoch ee Best Nr Nackenb gelmikrofon Kondensator Niere 4 pol Mini XLR Anschluss schwarz Best Nr dito a eo EAS Best Nr Nackenb gelmikrofon Kondensator Kugel wasserfest 4 pol Mini XLR Anschluss schwarz Best Nr dilo Jedoch een ae a a eh Eee we Nee Sh Be an eae anne Best Nr 9 Technische Daten Digitaler UHF Diversityempf nger Funktionsprinzip Digitaler UHF True Diversity Empf nger Frequenzbereiche Region A 470 789 MHz RegionB 470 698 MHz ohne 608 614 MHz TV Kanal 37 in den USA REGION Cauco a a laa 520 694 MHz RegionD 470 628 MHz 710 716 MHz REGION E 2 Ab doce 47
56. r Aktionsbereich der Sender nicht nur auf die B hne k nnen die Empfangsantennen auch senkrecht an der Decke befestigt werden Der Abstand zwischen beiden Empfangsantennen sollte ungef hr die H lfte des gesamten Aktionsbereiches betragen Wichtig 1 Installieren Sie die Empfangsantennen in dem Raum in dem die bertragung stattfindet 2 Zur Vermeidung von St rungen Empfangsantennen nicht neben digital gesteuerte Ger te stellen oder an Beleuchtungs masten befestigen Brummeinstreuung 3 Zu Metallobjekten dazu geh ren auch Stahlbetonw nde einen Mindestabstand von 50 cm einhalten 4 Antennenleitungen nicht zu stark abknicken sondern bogen f rmig zuf hren Antennenleitung gegebenenfalls vor Zug mechanisch sichern G A Ler nF TS ez ka gy 2 00000 gt 00000w 000008 Antennen kabel Mutter Adapter o Unterleg gt TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 2 4 Montage und Anschluss 2 4 1 Empf nger positionieren e Stellen Sie den Empf nger in dem Raum auf in dem die ber tragung stattfindet e Stellen Sie den Empf nger so nahe wie m glich am Sender auf F r einen optimalen Empfang ist Sichtverbindung zwischen Sen der und Empf nger anzustreben e Stellen Sie den Empf nger nicht neben digital gesteuerte Ger te 2 4 2 Rackmontage e Der Empf nger verf gt rechts und links ber Bohrungen zur Montage in einem 19 Rack e Schieben Sie den Empf nge
57. r in das 19 Rack und schrauben Sie ihn mit vier passenden Schrauben nicht im Lieferumfang enthal ten am Rack fest Vorsicht e Beim Einbau des Empf ngers in ein 19 Rack oder zusammen mit mehreren Ger ten in einem Rack k nnen sich die Umgebungs temperatur die mechanische Belastung und die elektrischen Potenziale anders verhalten als bei Ger ten die einzeln stehen e Montieren Sie mehr als einen Empf nger in einem Rack sollte wegen der W rmeentwicklung zwischen den Empf ngern immer eine H heneinheit frei bleiben bzw sorgen Sie f r eine ent sprechende Bel ftung z B durch Ventilationspanels e Die Umgebungstemperatur im Rack darf die in den technischen Daten angegebene Temperatur nicht berschreiten e Achten Sie darauf dass das Rack nicht durch zu viele Ger te kopf lastig wird und umst rzen k nnte e Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Angaben auf dem Typenschild Vermeiden Sie eine berlastung der Strom kreise Sehen Sie bei Bedarf einen berstromschutz vor 2 4 3 Empf nger an einen Mikrofoneingang anschlie en e Der Empf nger verf gt ber symmetrische Audioausg nge e Verbinden Sie den symmetrischen XLR bzw Klinken Ausgang des jeweiligen Kanals 1 oder 2 mit dem symmetrischen Mikro foneingang am Mischpult oder Verst rker e Passen Sie in den Men einstellungen des jeweiligen Kanals den Pegel des Audioausgangs an den Eingangspegel des Verst rkers bzw des Mischpults an Siehe hierzu
58. rahlantenne f r Drahtlossysteme mit BNC 470 790 MHZ o o o ooooooooooooooo Best Nr 711 586 WA ATO Active UHF Sende und Empfangsrundstrahlantenne aktiver und passiver Anschluss BNC 470 790 MHz Best Nr 703 974 Kabel WA AC25 BNC Antennenkabel L nge 25 Meter d mpfungsarmes Aircell kabel Best Nr 711 578 WA AC10 BNC Antennenkabel Lange 10 Meter d mpfungsarmes Aircell kabel Best Nr 711 551 WA AC5 BNC Antennenkabel L nge 5 Meter d mpfungsarmes Aircell 7 Kabel o oooooooooooooo Best Nr 711 543 WA CKF Verbindungskabel zur Antennenfrontmontage f r TG 1000 See Best Nr 711 527 WA CKL Verbindungskabel zur Kaskadierung von max 12x TG 1000 Empf ngern 2 2 2 2 Best Nr 711 535 WA CGI Verbindungskabel zum Anschluss von Instrumenten mit 6 35 mm Monoklinkenstecker Best Nr 711 608 Verst rker WA AMP Breitbandantennenverst rker f r Drahtlossysteme mit BNC Anschluss 5 dB 10 dB 15 dB 20 GB schaltbare Verst rkung 470 790 MHZ 2 2 2222 eee Best Nr 711 497 Digitaler UHF Handsender Wechselk pfe TG V50w TG 1000 Wechselkopf Dynamisch Niere inkl Aufbewahrungstasche 2 222 222 20 cee eee Best Nr 711 438 TG V56w TG 1000 Wechselkopf Kondensator Elektret Niere inkl Aufbewahrungstasche Best Nr 711 446 TG V70w TG 1000 Wechselkopf Dynamisch Hyperniere inkl Aufbewahrungstasche o o o o oooooooooo Best Nr 711 454 TG V90w TG 1000 Wechselko
59. rstickungsgefahr Halten Sie solche Mikrofone daher immer fern von Kleinkindern TG 1000 Sicherheitsinformationen 5 1 3 NiMH Akkus Batterien e Die Hand und Taschensender des TG 1000 Systems k nnen nur mit AA LR6 Mignon Alkalinebatterien oder baugleichen NIMH Akkus betrieben werden e Die handels blichen Alkalinebatterien k nnen L ngentoleranzen von 2 3 mm haben Achten Sie daher beim Austausch der Batterien auf guten Kontakt e Wenn Sie den Sender f r Wochen oder Monate nicht benutzen entfernen Sie bitte Akkus Batterien Akkus Batterien k nnen nach l ngerem Nichtgebrauch auslaufen und Leiterbahnen und Bauteile zerfressen Eine Reparatur ist dann nicht mehr m glich In diesem Fall entfallen alle Garantieanspr che Auch die Bezeichnung Leak proof auf Akkus Batterien ist keine Garantie gegen Auslaufen e Nehmen Sie die Batterien Akkus niemals auseinander Die enthaltene Akkumulators ure sch digt Haut und Kleidung e Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgem en Gebrauch k nnen die Akkus auslaufen In extremen F llen besteht die Gefahr von Explosion Hitze Feuer Rauch oder Gasentwicklung e Setzen Sie Batterien niemals berm iger W rme wie Sonnenschein Feuer oder dergleichem aus 1 4 Entsorgung e Wenn Sie den Sender entsorgen entfernen Sie die Batterien bzw Akkus e Altbatterien enthalten m glicherweise Schadstoffe die Umwelt und Gesundheit schaden k nnen e Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus
60. ssicherheit TG V70w Dynamischer Mikrofonkopf Hypernierencharakteristik f r Gesang Kraftvoller Klang Extrem hohe R ckkopplungssicherheit TG V90w Dynamischer B ndchenmikrofonkopf Nierencharakteristik f r Gesang Klarer nat rlicher Klang Hohe R ckkopplungssicherheit TG V96w Kondensatormikrofonkopf Nierencharakteristik f r Gesang Unverf rbte Wiedergabe Dezente H henanhebung f r ein offenes und unaufdringliches Klangbild Hohe R ckkopplungs sicherheit TG 1000 Digitaler Handsender 29 3 3 Einlegen der Batterien e Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn ab e Ziehen Sie die Batteriefachabdeckung nach unten e Legen Sie zwei Alkaline Batterien AA 1 5 V oder NIMH Akkus gem den Symbolen im Batteriefach ein e Schieben Sie die Batteriefachabdeckung wieder nach oben und drehen Sie die Batteriefachabdeckung im Uhrzeigersinn fest e Der aktuelle Batteriestatus wird im Display des Senders und auch des Empf ngers angezeigt Achten Sie bitte darauf dass im Kanalmen des Empf ngers der richtige Batterietyp ausgew hlt und eine Synchronisation durchgef hrt wird e Wenn die Batterien leer sind wird dies im Senderdisplay durch ein leeres blinkendes Batteriesymbol dargestellt In diesem Fall sollten Sie die Batterien so schnell wie m glich durch frische ersetzen 3 4 Inbetriebnahme des Handsenders e Schalten Sie den Handsender durch anhaltendes Dr cken der Ein Aust
61. te scannen und so weitere Informationen erhalten 2 7 7 Version anzeigen Zum Anzeigen der Version dr cken Sie auf die Funktionstaste Y W hlen Sie durch Drehen des Drehencoders das Untermen Version Info aus Dr cken Sie auf den Drehencoder um in das Untermen zu gelangen Sie k nnen hier die aktuelle Firmware Version des Empf ngers und der verwendeten Sender ablesen Wichtig Die Sender m ssen eingeschaltet sein 2 4 Quick System Setup e Factory Reset f v Help e Restore Defaults Yes ODER No f A Factory Reset e Help f v Version Info SUPPORT m m and software updates A www beyerdynamic com tg1000 help A Help e Version Info f v Tx Upgrader MCU Rev 00 2 38 DSP 0 25 be Chile 0 10 Tx Ch 2 0 0 TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 2 7 8 Firmware Empf nger aktualisieren e Die Firmware des Empf ngers k nnen Sie mit einem sogenann ten Bootloader ber das Netzwerk aktualisieren e Das entsprechende Update der Firmware f r Empf nger und Sender und Chameleon Software finden Sie im Internet unter www beyerdynamic com tg1000 help e Laden Sie die Update Datei auf Ihren Rechner e Verbinden Sie den Empf nger mit einem CAT5 Patchkabel ber die Ethernetschnittstelle mit einem PC e Um den Bootloader Modus am Empf nger TG 1000 zu starten halten Sie gleichzeitig den Drehencoder gedr ckt wenn Sie den Empf nger einschalten e W
62. tellungen zurUcksetZen 2 eee eee Seite 2 16 Support Informationen anzeigen sra ace sG sod eee dard Shee Gee RaW OH ORES ARR Seite 2 7 7 SN Seite 2 7 8 Firmware Empf nger aktualisieren Seite 2 7 9 Firmware Sender aktualisieren o o o o ooo oooooo enreeeeneen Seite 2 2 10 Region Code ANZEIGE 6 ni ras cud a ae en ae bodes re een Seite 2 8 MOON an an ea a i hae ee e EES Bar ae ae ee een Seite 29 SUNCHIORISANION fo era nee raras ae an va ee arte karte eS a oo Ore 26 ee EN Seite 2 10 Mehrkanalbetrieb Kaskadierung mehrerer TG 1000 Empf nger 00000000 ee o Seite 2 11 Antenmensplitter WAAS Ba ceed oat ose era rer Seite 2 11 1 Bedien und Kontrollelemente o o o o o o o nennen Seite 2 11 2 Allgemeine IMIOMMAUONEN crac E e ii e EE E dei dl MeO Seite 2 113 Montage Und Installation s s sss se acima noai er EE E ran rn OA an an Seite Digitaler UHF Hanosender 1G 1000 ira aa aa ea EN a a EE ee we dy ew ae Seite 3 1 Bedien und Kontrollelemente o o o o neerernereenn Seite 3 2 Mikrofonkopf befestigen aana eee Seite 3 3 Einlegen der Batterien 00 ro a Ran Fe Eee Een Seite 3 4 Inbetriebnahme des Handsenders 2 22 22 2 22 220mm ee ee eee Seite 35 Synchronisation bzw bertragen der Empfangsfrequenz auf die Sender Seite 3 6 AAA Seite Digitaler UHF Taschensender 1G 1000 zu 045 20422 pireu 000 dias e a a Cou Roe Zeg e Seite 4 1 Bedien und Kontrollelemente 222 oo come e eee eae Seite
63. teriefachl sungen erlauben hier einen schnellen Batteriewechsel Das TG 1000 System besteht aus folgenden Komponenten e Digitaler Zweikanal UHF Diversityempf nger e Digitaler Handsender e Digitaler Taschensender 1 Sicherheitsinformationen Allgemein e LESEN Sie die Bedienungsanleitung e BEWAHREN Sie diese Bedienungsanleitung auf e BEFOLGEN Sie die aufgef hrten Bedienungs und Sicherheitshinweise Haftungsausschluss e Die Firma beyerdynamic GmbH amp Co KG bernimmt keine Haftung f r Sch den am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund un achtsamer unsachgem er falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts 1 1 Empf nger TG 1000 System Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte und potenziell gef hrliche Ber h rungsspannung innerhalb des Ger tes hin die stark genug sein kann um bei Anwendern einen Stromschlag auszul sen Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und Instand haltung des Produktes in den begleitenden Unterlagen hin Bitte lesen Sie diese Anweisungen Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf Bitte beachten Sie alle Warnhinweise Folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Die Bel ftungs ffnungen des Ger tes d rfen
64. um Best tigen auf den Drehencoder 2 7 10 Region Code anzeigen e Zum Anzeigen des Region Codes dr cken Sie auf die Funktions taste W hlen Sie durch Drehen des Drehencoders das Untermen Region Code A aus e Anhand des Region Codes k nnen Sie erkennen welche vordefinierten Frequenzbereiche f r welche Regionen im System TG 1000 hinterlegt sind Region Code A 470 789 MHz Region Code B 470 698 MHz ohne 608 614 MHz US TV Kanal 37 Region Code C 520 694 MHz Region Code D 470 628 MHz 710 716 MHz Region Code E 470 714 MHz Hinweis nderungen der Region Codes vorbehalten TG 1000 Bootloader For Upgrade connect to IP Adresse 0 0 0 0 MAC 00 04 A3 3C DB A4 00 01 5 22 A Version Info e Tx Upgrader f v Region Code A Tx Upgrader f Push Enc to start A Tx Upgrader e Region Code A f TG 1000 Digitaler Diversityempf nger 2 3 Monitoring e F r Monitoringzwecke k nnen Sie die Kan le 1 bzw 2 ber Kopf h rer abh ren e Schlie en Sie am Kopfh reranschluss des Empf ngers einen Kopfh rer an e Dr cken Sie die entsprechende Abh rtaste Y f r Kanal 1 bzw 2 Sobald die Funktion aktiviert ist ist die jeweilige Abh rtaste rot hinterleuchtet e Im Kopfh rer Men regulieren Sie mit dem Drehencoder die Lautst rke in 3 dB Schritten zwischen 33 und 36 dB Vorsicht Stellen Sie die Lautst rke nicht zu
65. utz anschlie end trocken oder lassen Sie ihn ber Nacht trocknen Den Mikrofonkorb reinigen Sie mit einem leicht feuchten Tuch von innen und au en oder mit einer weichen B rste in klarem Wasser und lassen ihn ber Nacht trocknen Der Mikrofonkorb ist nicht zur Reinigung in der Sp lmaschine geeignet Setzen Sie den trockenen Poppschutz wieder in den Mikrofon korb und schrauben Sie diesen im Uhrzeigersinn fest Beim TG V90w l sen Sie die Schrauben mit einem kleinen Schraubendreher und nehmen den oberen Teil des Mikrofon korbes ab entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Sp len Sie den Oberkorb unter klarem Wasser Lassen Sie den Oberkorb ber Nacht trocknen bevor Sie ihn wieder befestigen Der Oberkorb ist nicht zur Reinigung in der Sp lmaschine geeignet Der TG V96w verf gt ber einen Drahtpoppschutz ohne Schaumstoff Zum Reinigen schrauben Sie den Mikrofonkorb entgegen dem Uhrzeigersinn ab Schrauben Sie den Drahtpoppschutz entgegen dem Uhrzei gersinn ab Sp len Sie den Poppschutz unter klarem Wasser Lassen Sie den Poppschutz ber Nacht trocknen bevor Sie ihn wieder befestigen Der Poppschutz ist nicht zur Reinigung in der Sp lmaschine geeignet Den Mikrofonkorb reinigen Sie mit einem leicht feuchten Tuch von innen und au en oder mit einer weichen B rste in klarem Wasser und lassen ihn ber Nacht trocknen Der Mikrofonkorb ist nicht zur Reinigung in der S
66. wertet Display 2400 s owe weak was OLED Ubertragungsreichweite bis zu 300 Meter bei optimalen Bedingungen Betriebsdauer ca 8 Std NIMH 2100 mAh RF Power Standard Gewicht 152 g ohne Batterien und Wechselkopf Abmessungen Lange 200 mm 36 mm 37 707 201 207 228 707 058 707 066 707 074 707 082 707 090 707 104 707 112 107 120 TG 1000 Technische Daten Digitaler UHF Taschensender Funktionsprinzip Frequenzbereich RegionA RegionB REGION aan are Region D 2 Are dree io REGIONE aces od Ubertragungsbereich Antennenanschluss Verschl sselung amp Audiocodec Sendeleistung Dynamikbereich Display nu san ee ea bertragungsreichweite Betriebsdauer Eingangspegel Gewicht Abmessungen Belegung 4 pol Anschlussbuchse Digitaler UHF Taschensender 470 789 MHz 470 698 MHz ohne 608 614 MHz US TV Kanal 37 520 694 MHz 470 628 MHz 710 716 MHz 470 714 MHz 20 20 000 Hz SMA schaltbare propriet re 16 Bit Verschl sselung Triple Play CODEC mit niedriger Latenz und hoher Fehlerfestigkeit 10mW RF Power Standard 50 mW RE Power High 116 dB A bewertet OLED bis zu 300 Meter bei optimalen Bedingungen ca 8 Std NIMH 2100 mAh RF Power Standard max 18 dBu 102 g ohne Batterien 94x
67. z Hier k nnen Sie eine Frequenz zwischen 470 und 789 MHz manuell ausw hlen unabh ngig davon ob diese in einer Gruppe hinterlegt ist Wenn Sie eine Frequenz manuell ausw hlen wird dies im Display durch GR CH in der Standardanzeige dargestellt Dr cken Sie den Drehencoder um in das Untermen zu gelangen Drehen Sie den Drehencoder nach links oder rechts um die ersten drei Ziffern der gew nschten Frequenz auszuw hlen Dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen Drehen Sie den Drehencoder nach links oder rechts um die letzen drei Ziffern der gew nschten Frequenz auszuw hlen Dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen Digital Gain Hier k nnen Sie den Pegel des Audioausgangs digital an den Ein gangspegel des Verst rkers bzw des Mischpults anpassen D h wenn das Signal das ber das Mikrofon aufgenommen wird sehr leise ist kann es mit Digital Gain verst rkt Dr cken Sie den Drehencoder um in das Untermen zu ge langen Drehen Sie den Drehencoder nach rechts oder links um die Verst rkung in 3dB Stufen zwischen O dB und 30 dB ein zustellen Dr cken Sie den Drehencoder zum Best tigen Analog Out Hier k nnen Sie den Pegel des Audioausgangs analog an den Eingangspegel des Verst rkers bzw des Mischpults anpassen Insbesondere dann wenn Sie Instrumente direkt an den Taschensender anschlie en empfiehlt sich die Einstellung der Verst rkung ber Analog Out Dr cken Si

Download Pdf Manuals

Related Search

MAN_TG1000_DE_A5

MAN_TG1000_DE_A5

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents