Bedienungsanleitung GSW-Li 60
Contents
1. Tausch des Akkus im Werks Service Akku ist defekt gt 7 4 Technische Wartung Salzablagerung Sp len in S wasser Tropfen Verschmutzung Gleitmittel in die Bohrung eingeben Tauschen des Lampen Kopfes Lampen Kopf ist defekt gt 8 Wechsel der Lampen K pfe Hohe Luftfeuchtigkeit bei Demontage und Trocknung Ladung Wartung gt 8 Wechsel der Lampen K pfe O Ringe Tauschen oder Werks Service O Ring defekt Ladebuchse gt 7 4 Technische Wartung nicht geschlossen Lampe im auseinandergebauten Zustand trocknen lassen Sollten Sie eine Information zu einem Problem und seiner L sung vermissen so w rden wir uns freuen wenn Sie uns dazu kontaktieren damit wir diese Aufstellung erweitern k nnen Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 15 28 technische nderungen vorbehalten Sik GOLINI P 7 FWT u N ca AT Modell 2014 gt IE En BE ge Mn on A ver POISTETTIIN 11 Technische Daten 11 1 Lampe Ma e 60mm L nge 248mm Gewicht 1325 g Abtrieb 6 0 g Material Seewasser best ndiges Aluminium eloxiert Einsatztiefe max 200m doppelt O Ring gedichtet Akku Typ Lithium Ion 18V 6 8 Ah gt 122 4Wh Ladezeit Max 3 5 Stunden automatische Abschaltung mit Ladungserhaltung Beleuchtung Wechselkopf System Eigenschaften gem folgender Tabelle unter 11 2 Technische Daten der Lampen K pfe Artikel Nummer 3601 000 0000 e Lampe e Koffer Lieferumfang e Ladeger t mit Ladebuchsen Schl ssel2. Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 19 28 technische nderungen vorbehalten ORT P GSW LI 60 a on P NTER Modell 2014 12 2 3 fach LED Art 0600 003 1530 LED Lichtquelle mit geringer Leistung Kleiner Spot 10 15 mit Corona Als Standard Kopf f r normale Tauchg nge Extrem lange Brennzeit von ca 405 Minuten 12 3 3 fach LED Beamer IL warm Art 0600 103 2340 Leistungsstarke LED Lichtquelle mit Warmton und gro em ffnungswinkel 45 F r Foto und Film Aufnahmen geeignet Lange Brennzeit von ca 210 Minuten Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 20 28 technische nderungen vorbehalten LU COII DO GSW LI 60 OD Fr wi WEN NETT A a ar A i S Modell 2014 BE EEEN SE Mn T et FOIA EDENE 12 4 3 fach LED Beamer IL kalt Art 0600 003 3120 Leistungsstarke LED Lichtquelle mit Kaltton ffnungswinkel hnlich dem kleinen 3 fach Kopf mit kleinem Spot 10 15 und Corona Als Standard Kopf f r normale Tauchg nge mit hohem Lichtbedarf Lange Brennzeit von ca 210 Minuten 12 5 7 fach LED Art 0600 007 7600 Leistungsstarke LED Lichtquelle mit Kaltton Breiter ffnungswinkel 40 45 Geeignet f r fl chige Ausleuchtung bei klaren Gew ssern Extrem lange Brennzeit von ca 330 Minuten Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 21 28 technische nderungen vorbehalten SITE I GSW LI 60 12 6 Blau und Wei Licht Art 0600 003 0460
3. bergangen um die SOS Funktion solange wie m glich aufrecht zu erhalten Dies hat aber zur Folge dass der Akku tief entladen werden und dadurch Schaden nehmen kann sollte also nur in einem Notfall genutzt werden Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 7 28 technische nderungen vorbehalten SR OPINI Z GSW LI 60 mE a Nah A Modell 2014 Ro a S x re 508 ent Fomor torn 6 Ladevorgang Der Ladevorgang darf ausschlie lich mit dem mitgelieferten Ladeger t erfolgen welches auf den Akku Typ optimal angepasst ist Bei Verwendung eines Ladeger tes welches nicht auf den Akku angepasst ist oder aber bei Nutzung anderer Akkus als der original eingesetzten kann es zu einer Sch digung des Akkus kommen Im Extrem Fall kann der Akku in Brand geraten WARNUNG Brennende Lithium Ionen Akkus lassen sich nur schwer l schen und m ssen dann noch lange nachgek hlt werden damit der Brand nicht wieder aufflammt Hinweis Das Ladeger t ist nur den Einsatz in Geb uden entwickelt worden Das Ladeger t darf nicht mit Wasser und oder Staub in Ber hrung kommen und darf w hrend des Ladevorgangs nicht abgedeckt sein Vor der Nutzung muss kontrolliert werden dass sowohl das Ladeger t als auch die angeschlossenen Kabel keine Sch den aufweisen Wir empfehlen dass die Netzsteckdose leicht erreichbar ist damit in einem eventuellen Schadensfall die Stromversorgung schnell getrennt werden kann Hinweis Die Ladung wird auch von der Elektronik des Akku
4. Blocks kontrolliert Eine Ladung ist nur erlaubt wenn bestimmte Temperaturen nicht berschritten werden Wenn die Akku Temperatur ber 60 C liegt schaltet sich der Akku aus Sicherheitsgr nden ab Sollte die Temperatur des Ladeger t ber 40 C liegen erlaubt das Ladeger t keinen Ladebetrieb In beiden F llen kann es vorkommen dass eine Akku Ladung nicht m glich ist Nach Anschluss des Ladeger ts erfolgt keine Ladeanzeige Dieses stellt keinen Defekt sondern eine Schutzfunktion dar Es muss weiter nichts unternommen werden Bei angeschlossenem Ladeger t startet der Ladevorgang vollautomatisch sobald die entsprechenden Temperaturen durch Abk hlung wieder erreicht sind 6 1 Ladebuchse Die Verschraubung der Ladebuchse kann mit dem beiliegenden Schl ssel einfach ge ffnet und wieder verschlossen werden Nach Abschluss der Ladung ist der Dichtungsring der Verschraubung auf Verschmutzung und Besch digungen zu berpr fen und die Ladebuchse wieder fest zu verschrauben um Wassereinbruch zu vermeiden Bitte beachten Sie hierzu 7 2 O Ringe Bild 6 1 Mascot Ladeger t Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 8 28 technische nderungen vorbehalten ph COPEI P GSW LI 60 F FWT N Ne SE T F m iy Modell 2014 S gu 8 FA RE TREE ne FEINA ESCE 6 2 Ladezeiten Die Ladezeit ist von der Restladung des Akkus abh ngig Eine vollst ndige Ladung ist nach ca 3 Stunden beendet Nach vollendeter Ladung s
5. Da Fische nicht ber Augenlider wie Menschen verf gen ist der Blendungs Effekt um so gr er Geblendete oder aus dem Schlaf aufgeschreckte Tiere k nnen sich bei ihren Fluchtversuchen sehr leicht verletzen 2 2 Ladung Die Hinweise zum Laden der Akkus und dem Umgang mit ihnen ist genauestens zu beachten Fehlerhafter Umgang mit Lithium Ionen Akkus kann zum einen deren Nutzungs Dauer deutlich verringern und zum anderen im Extrem Fall zum Brand f hren 2 3 Wartung und Reparaturen Wartungs Tipps sind unter 7 Pflege Lagerung Wartung aufgef hrt Reparaturen d rfen nur von Werks Service durchgef hrt werden gt siehe 17 Kontakt Daten Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 3 28 technische nderungen vorbehalten S SOHN D u Modell 2014 p FWT x Ne PEN RER BE gps SEIEN SEHEN EA S p x Bafen Ne an Markte am IR CIEE CI AA 3 Ger te Eigenschaften Die FWT GSW LI 60 ist eine Weiterentwicklung der bew hrten GSW 60 Sie ist als High End Handlampe mit neuesten Akku Typen LED K pfen und mit schlichtem Design kombiniert um das Optimum an Haltbarkeit Nutzwert und Mobilit t zu erreichen e Lampengeh use aus Seewasser best ndigem Aluminium e 6mm starke extra wei e und chemisch geh rtete Mineralglasscheibe e R ckwand mit doppelter O Ring Dichtung im Schraubgewinde e Stufenlose Helligkeits Regelung e Wechselbare Lampen K pfe zur optimalen Anpassung an den Einsatz Zweck e Akku Tief Entladesc
6. K pfen Um die Lichtwirkung der verschiedenen Lampen K pfe miteinander vergleichen zu k nnen haben wir zu jedem Kopf Bilder der Ausleuchtung angefertigt sofern sinnvoll auch mehrere Die Bilder zu den Ausleuchtungen wurden unter identischen Bedingungen erstellt e 0 5m Entfernung vom Lampenkopf zur Messplatte ab Leuchtmittel e Lampe auf 100 Leistung e Kamera Einstellungen e Blende 8 0 Belichtungszeit 1 60s e ISO 100 Wei abgleich f r Tageslicht Die verwendete wei e Platte zeigt Ringe im Abstand von 10cm bis zum Maximum von 100cm Durchmesser Auf diese Art k nnen Sie die Farbwirkung den Ausleuchtungs Winkel und die Corona der K pfe direkt miteinander vergleichen Hinweis Diese Fotos geben keine Information ber die wirkliche Helligkeit weil das automatische Nachregeln der Kamera extra abgeschaltet wurde um so den Vergleich der Ausleuchtung zu erm glichen Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 18 28 technische nderungen vorbehalten A ren Modell 2014 ml 7 pn ver nie j I S f wy A j F ma ii PIA KiE JADE III DONT I IIAN 12 1 bersicht Nachfolgende Tabelle stellt eine Vergleichs bersicht der K pfe gem identischer Kamera Einstellungen der vorherigen Seite dar Die K pfe sind im einzelnen auf den Folgeseiten beschrieben 3 fach LED Beamer II warm Beamer II kalt S Blau und wei Blau und wei Blau und wei nur wei nur blau beide Lichtquellen 7 fach LED Big Eye
7. Sie die Inbus Schraube wieder fest Hinweis Bei und nach dieser T tigkeit besteht keine Gefahr eines Wassereinbruchs da keine dieser Offnungen einen Durchgang in das Innere der Lampe hat Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 12 28 technische nderungen vorbehalten Pe CII Z GSW LI 60 i Modell 2014 qy FWT x Ne ng SI El IN SEN Sl VER SEE S Q z ne N EEVEE CAA 8 Wechsel der Lampen K pfe Lampen der GSW Serie sind mit einem System zum einfachen und schnellen Wechseln der Lampenk pfe ausgestattet die GS Serie hat feste installierte K pfe WARNUNG Bitte beachten Sie dass ein Lampen Kopf nur an Land gewechselt werden darf da die Lampe dazu ge ffnet werden muss HINWEIS Zum Wechseln der K pfe muss die Lampe ausgeschaltet sein und darf auch nicht am Ladeger t anschlossen sein Achten Sie darauf saubere und trockene H nde zu haben Zum Wechsel des Kopfes muss das Lampenrohr von der Griff und Bedieneinheit abgeschraubt werden Drehen Sie hierzu das Lampenrohr gegen den Uhrzeigersinn Ziehen Sie das Innenleben der Lampe vorsichtig aus dem Lampenrohr und legen Sie das Rohr gegen Absturz gesichert zur Seite HINWEIS Achten Sie darauf beim ffnen und bei offener Lampe Verschmutzungen der O Ringe zu vermeiden Der installierte Lampen Kopf kann nun einfach vom Rest der Lampe abgezogen werden Setzen Sie den neuen Lampenkopf vorsichtig mit den Stecker Kontakten passend an die Buchse und schieben Sie die Kontakte
8. Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 2 28 technische nderungen vorbehalten HL CIIN P GSW LI 60 RR NET A Modell 2014 e T 8 5 ne FeimWartserneir 1 Einleitung Wir danken Ihnen dass Sie sich f r eine Unterwasserlampe aus unserer Fertigung entschieden haben Wir versichern Ihnen dass unsere Unterwasserlampen optimal auf die Erfordernisse des professionellen Einsatzes und des anspruchsvollen Tauchsportes angepasst wurden Sie sind wegen des hohen Qualit tsstandards ebenfalls in mehreren L ndern im milit rischen Bereich eingef hrt und lassen sich f r alle Unterwasserarbeiten auch f r Unterwasserfilmen bis zu einer Wassertiefe von 200 Metern ideal einsetzen Bei sorgf ltiger Beachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen WICHTIGEN HINWEISE k nnen Sie die Gebrauchsdauer der Unterwasserlampen erheblich steigern Diese Anleitung soll Sie mit den n tigen Informationen versorgen HINWEIS Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung der GSW LI 60 komplett durch um ber alle Aspekte von Bedienung Wartung und vor allem der Fehler Erkennung informiert zu sein Sollten Sie einen Hinweis oder eine Information vermissen so w rden wir uns freuen wenn Sie uns dazu kontaktieren Wir w nschen Ihnen weiterhin viel Erfolg und stehen im Falle von Problemen oder f r Anregungen jederzeit zu Ihrer Verf gung 2 Sicherheitshinweise 2 1 Ausrichtung der Lampe Dieses gilt besonders auch f r Lebewesen unter Wasser
9. e Ersatz O Ringe e Lampenkopf sofern zus tzlich erworben Wechsel K pfe gem Tabelle 11 2 Techn Daten der Lampen K pfe Zubeh r Art Nr 0602 000 0004 Neopren berzug schwarz rot blau gelb Ersatzteile Art Nr 0012 000 0005 Spiral Kabel mit Karabiner Art Nr 0602 000 0006 O Ring Satz 3 St ck Art Nr 0602 000 0016 Mascot Ladeger t f r GSW LI 60 Art Nr diverse Technische Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung g ltig nderungen sind vorbehalten Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 16 28 technische nderungen vorbehalten Se CALI di ZA GS W LI 60 lt N Pen aa EAIN 7 Modell 2014 gs UE FOATA C RNE 11 2 Lampen K pfe e asou aoa DSS ao mn DE Miine atutichere Bruder der Beamer stan Len n zen 5 300 Lux 450 rn 210 min Warmton LED empfohlen f r Foto und Film BE eo 0 en m Mitlernen Ps EN ae e E E a Zu en en an max 11 000 Lux 10 15 iS 420 min ra ne mie ER E 2 600 Lux 100 120 Warm n3 000K gt 420 Min warmer Farbton Angaben f r Lichtstrom Im und Farb Temperatur K sind Angaben der LED Produzenten Abstrahl Winkel und Beleuchtungsst rke Lux sind Labor Messungen Schaltstufe 1 wei 100 Schaltstufe 2 blau dimmbar Schaltstufe 3 wei blau 100 Stand April 2014 Seite 17 28 technische nderungen vorbehalten u CEPE D GSW LI 60 Y SOIT Modell 2014 12 Lampen Kopf Details Im folgenden finden Sie Beschreibungen zu den verschiedenen Lampen
10. sich die T tigkeit komplett zutrauen Sollte der Sicherungsbolzen mit der Zeit schwerg ngiger werden so kann dieser zur Reinigung vollst ndig entfernt werden Wir empfehlen diese Reinigung auch einmal am Ende der Tauchsaison durchzuf hren Zuerst ist die Transport Sicherung zu aktivieren gt 9 Alternative Transportsicherung Stellung OFF damit sich die Lampe bei den folgenden T tigkeiten nicht ungewollt einschaltet Um den Regler Kopf von der darunter liegenden Welle zu l sen ben tigen Sie einen kleinen Inbus Schl ssel Merken Sie sich hierzu die Position des Regler Knopf und ihn hinterher wieder in der gleichen Ausrichtung montieren zu k nnen Unterhalb des Regler Knopfes befindet sich eine Kreuzschlitz Schraube L sen Sie diese Schraube halten Sie aber den Sicherungsbolzen fest bis Sie die Schraube entfernt haben Hinter dem Bolzen befindet sich eine Edelstahl Feder die den Bolzen nun herausdr cken kann Nehmen Sie den Bolzen nun ganz aus dem Sackloch entfernen Sie die Feder gegebenenfalls mit Hilfe einer Pinzette Reinigen Sie nun das Sackloch z B mit einem Wattest bchen Geben Sie anschlie end etwas Gleitmittel in die Bohrung setzen Sie Feder und Bolzen wieder in das Sackloch und dr cken Sie den Bolzen komplett hinein Erst dann k nnen Sie die Sicherungsschraube unterhalb des Regler Knopfes wieder einsetzen und festziehen Montieren Sie den Regler Knopf wieder in der vorher notierten Stellung und ziehen
11. 0 F qy FWT x N SEHE SEREERREREEN a n Modell 2014 o e En A FR un Bi ne FEINA EOC NE 17 Kontakt Daten FWT Schulz GmbH Abt Tauchtechnik Am Marienhof 12 22880 Wedel Tel 04103 97150 o 97250 Fax 04103 121300 Internet www fwt schulz com lampen e mail tauchlampen fwt schulz com shop fwt schulz com 2014 18 Haftungsausschluss e Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von FWT Schulz weder kopiert verteilt noch anderen ber Informationssysteme zur Verf gung gestellt werden weder komplett noch in Ausz gen e FWT Schulz beh lt sich das Recht vor die Anleitung ohne Ank ndigung zu ver ndern e Die in der Anleitung verwendeten Abbildungen k nnen sich von der Lampe oder ihrer Zubeh r Teile unterscheiden e FWT Schulz bernimmt keine Haftung f r Folgen aufgrund der Bedienung weder bei falscher noch bei korrekter Nutzung gt siehe besonders 2 1 Ausrichtung der Lampe und 6 Ladevorgang 19 Abbildungsverzeichnis Bid 6 1 Mascot La IA een 8 Bild 9 1 Transportsicherung in aktivierter Stellung z2422020400000000n nn nn 14 pid Toi GSV Te naar ana era ee 23 pia 49 22 LEDER OP ae erneeeauenn 23 Bild 13 5 Elsa z ORIG engere nee 23 Bild 13 4 Mascor Lie geratene 24 Bild 15 5 Transport Koller ee een 24 Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 27 28 technische nderungen vorbehalten x CCLI II GSW LI 60 E TEE Modell 2014 20 Notizen 21 His
12. 0 Restkapazit t gefallen ist Gleichzeitig wird auf der R ckseite die wei e LED wieder eingeschaltet um die geringe Kapazit t zu melden Wenn die Lampe weiter betrieben wird verringert die Elektronik mit der Zeit die Leuchtkraft des Lampenkopfes um die verbleibende Brennzeit zu erh hen Sollte die Mindest Kapazit t des Akkus erreicht werden so schaltet der Tief Entladeschutz der Elektronik die Lichtquelle ab die Lampe geht also aus Die r ckw rtige LED bleibt in diesem Fall an und kann als Notlicht zur Beleuchtung von Instrumenten und zum Beenden des Tauchgangs genutzt werden WARNUNG die LED bleibt als Notlicht zu Ihrer Sicherheit solange an bis die Lampe wieder ausgeschaltet wird Der Akku kann dadurch also in die Tief Entladung gebracht werden und Schaden nehmen Achten Sie also darauf die Lampe auch wirklich auszuschalten wenn Sie kein Licht mehr ben tigen 5 3 SOS Modus Die Elektronik der Lampe stellt zus tzlich eine SOS Funktion zu Verf gung Im Notfall kann diese durch mehrmaliges schnelles Drehen des Regler Knopfes aktiviert werden 3 6 mal bis zum Drehanschlag Drehbereich ca 30 bis 100 Die Lampe l sst nun den Lampenkopf im Morse Code des internationalen Notzeichens blinken 000 000 Sollte die SOS Funktion versehentlich aktiviert worden sein so kann diese nur durch das Ausschalten der Lampe deaktiviert werden WARNUNG Wenn die SOS Funktion aktiviert ist wird der Tiefentladeschutz der Elektronik
13. 11 2 Lampen K pfe ucnnnnnnnnnnnnnnnnenennn 17 3 6 Warum Akku Tief Entladeschutz mit 12 Lampen Kopf Details u2222404424 gt 18 optischer legs lunlie in 12 1 bersicht 19 a E u GE aeaa z 12 2 3 fach LED 20 3 8 Warum n OE AS ETE 5 12 3 3 fach LED Beamer II warm 20 4 Generelle Bedienung s ssssssessssssssrssssens 6 12 4 3 fach LED Beamer II kalt 1 BL OR OT VEIMENLEING enenienmeeeene 6 12 5 7 fach LED 21 4 2 PON IRURPEREEEEPRRFEREEEENOREEERRRRUERE 6 12 6 Blau und Wei Lihtarccccnn 22 gt VELDE EIN NOISOR SEIN Talengaug us 12 7 BIGEYE sssini 23 4 4 Nachbereitung nach dem a 13 Lieferumfang 24 FREUEN VPE RE AE EINE P FERNER TAN ee nn 5 Anzeigen und Sondernutzung 7 I E on 1o EntSorgUNO ARPRRRERREREELERRTHENLEEREERELEREEOUNEG 26 5 1 R ckw rtige LED ssssssssssssnsnrnesnss 2 l l 16 BatteriegesetZ uensuunnunnnnnonnnnnnn nn 26 5 2 Lampen Kopf blinkt 2z222424202 02 7 17 KOntake Daten een 27 See 2 1 0 0 1 PRRRAPR EEE D BAEERFEEGTER 7 Eden 8 18 Haftungsausschluss 2224022220 0 00020 27 N 19 AbbildungsverzeichniS sseeecn 27 6 1 LadebuchSe sesessssesennsnnsnnsnsensnns 8 l l LO NOUZO asessorina 28 6 2 Ladezeiten n nssnessnnnnnnnururnnnnrnnne 9 ER NO ee euer 28 6 3 Zeitpunkt zum Laden 22222r22002 9 6 4 Anschluss des Ladeger tes 9 6 5 Anzeigen des Ladeger tes 9 6 6 Entfernen des Ladeger tes 9
14. 4 qp FWT x W E SI E N E Sl VER SER S Q S z ne N EEVEE AA 7 3 Akkupflege Der in der GSW LI 60 eingesetzte Akku unterscheidet sich von den sonst blichen NiMh Akkus in einem entscheidenden Punkt Ein Lithium Ionen Akku sollte nicht ber einen l ngeren Zeitraum vollgeladen gelagert werden und niemals auf Dauer am Ladeger t verbleiben Erkl rung Nach vollendeter Ladung schaltet das Ladeger t in den Messmodus Wenn die Akku Kapazit t aufgrund nat rlicher Selbstentladung auf einen Wert zwischen 80 und 95 sinkt wird das vom Ladeger t erkannt und es beginnt ein neuer Ladezyklus Lithium Ionen Akkus sind f r ca 500 Ladezyklen ausgelegt Daher wird es empfohlen das Ladeger t nach Abschluss des Ladevorgangs von der Lampe zu trennen denn ein unn tig h ufiges Laden verk rzt die Lebensdauer HINWEIS Eine Lagerung mit vollst ndig geladenem Akku ist nicht zu empfehlen Der beste Zustand zum Lagern der Lampe ist der wenn die Anzeige des Ladeger ts von Orange auf Gelb umspringt In dem Moment betr gt die Akku Kapazit t ca 80 95 ist also noch nicht voll Trennen Sie den Lampe vom Ladeger t und lagern Sie die Lampe nach M glichkeit leicht k hl Optimal w re 15 18 C in der Regel also die Keller Temperatur Wir empfehlen alle zwei bis drei Monate die Lampe im Wasserbad zu entladen und anschlie end wieder bis zur Lagerungs Kapazit t zu laden Dieses ist notwendig um die chemischen Bestandteile im Akku wieder du
15. Konstantstrom Ladung Wenn die Anzeige auf Gelb wechselt betr gt die Akku Kapazit t ca 80 95 Das Ladeger t beginnt nun mit der Schluss Ladung Spannungs Ladung In diesem Moment hat der Akku die beste Ladung f r eine Dauer Lagerung siehe hierzu 7 3 Akkupflege Wenn der Akku vollst ndig geladen ist wechselt die Anzeige auf Gr n Das Ladeger t wechselt in den Messmodus und sollte vom Akku getrennt werden 6 6 Entfernen des Ladeger tes Bitte trennen Sie das Ladeger t zuerst von der Spannungsversorgung und erst danach von der Lampe Die Ladeverschraubung ist zu verschlie en 7 2 O Ringe Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 9 28 technische nderungen vorbehalten SA E I T GSW LI 60 EEE BEN N ee u a ek all ni REISTE RR een u T Per Fair MR Epic Wlan Modell 20 14 7 Pflege Lagerung Wartung 7 1 Reinigung Nach jedem Tauchgang in Salzwasser sollte die Lampe nach M glichkeit mit S wasser gesp lt werden Am Ende eines Tauchtages und besonders vor einer l ngeren Lagerung muss dieses dringend getan werden Bet tigen Sie dazu den Sicherungsbolzen der Einschalt Sicherung mehrfach um eventuelle Bildung von Ablagerungen durch Salzreste zu vermeiden Drehen Sie hierbei auch den Regler Knopf um Ablagerungen darunter zu vermeiden Es ist hilfreich gelegentlich ein Gleitmittel in die Bohrung des Sicherungsbolzens zu geben und den Bolzen dabei mehrfach zu bet tigen HINWEIS Bei Verwendung von Gleitmi
16. Zwei mal blaue und eine wei e LED hnlich dem 3 fach LED Kopf Getrennt und gemeinsam zuschaltbar Blaues Licht 460nm zur Darstellung von Fluoreszenz Effekten unter Wasser Bedienung geringes Drehen des Regler Knopfes schaltet zuerst die einzelne wei e LED ein Weiteres Drehen des Reglers bewirkt zuerst ein Umschalten auf die blauen LEDs mit Erh hen der Helligkeit Kurz vor erreichen des Endanschlags wird die wei e LED wieder zugeschaltet Extrem lange Brennzeit von ber 420 Minuten nur wei nur blau Hinweis Die r tliche Wirkung ist NICHT mit dem Auge zu sehen dieser Farbbereich wird vom Kamera Sensor so dargestellt F r das menschliche Auge ist nur BLAUES Licht zu sehen Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 22 28 technische nderungen vorbehalten HU u COLIN I GSW LI 60 r an Modell 2014 Pi So Ry T mn Folmwarrtachol 12 7 BIGEYE Art 0600 101 7960 Breitstrahler mit gro em ffnungswinkel gt 110 und Warmton Ideal f r Foto und Film Aufnahmen Extrem lange Brennzeit von ber 420 Minuten minimale Helligkeit maximale Helligkeit Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 23 28 technische nderungen vorbehalten h CRIN D GSW LI 60 Br Palmer Modell 2014 13 Lieferumfang GSW LI 60 Bild 13 1 GSW LI 60 Lampen Kopf nach Wahl Bild 13 2 LED Kopf Ersatz O Ringe Bild 13 3 Ersatz O Ringe Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 24 28 tec
17. chaltet das Ladeger t in den Messmodus Wenn die Akku Kapazit t aufgrund nat rlicher Selbstentladung auf einen Wert zwischen 80 und 95 sinkt wird das von Ladeger t erkannt und es beginnt ein neuer Ladezyklus Daher wird es empfohlen das Ladeger t nach Abschluss des Ladevorgangs vom Ger te zu trennen gt 7 3 Akkupflege 6 3 Zeitpunkt zum Laden Die verwendeten Hochleistungs Akkus ben tigen eine gewisse Pflege um die Lebensdauer zu verl ngern Der beste Zeitpunkt zum vollst ndigen Laden ist VOR dem n chsten Einsatz Lesen Sie bitte hierzu das Kapitel zur Akku Pflege aufmerksam durch 7 3 Akkupflege HINWEIS Eine Lagerung mit vollst ndig geladenem Akku ist nicht zu empfehlen HINWEIS Sollte sich die Lampe ber den Tiefentlade Schutz selbst ausgeschaltet haben so muss die Lampe innerhalb von 12 Stunden wieder nachgeladen werden da sonst der Akku aufgrund zu tiefer Entladung Schaden nehmen kann 6 4 Anschluss des Ladeger tes Zum Anschluss des Ladeger tes muss die Lampe ausgeschaltet und das Netzteil von der Spannungsversorgung getrennt sein Stecken Sie nun den Ladestecker in die Ladebuchse und verbinden Sie erst dann das Ladeger t mit dem Stromnetz 6 5 Anzeigen des Ladeger tes Das mitgelieferte Ladeger t signalisiert mit Hilfe von Farben welchen Ladezustand der Akku erreicht hat Nach korrektem Anschluss leuchtet die Signal Lampe in Orange als Kennung f r einen erkannten Akku und dem Beginn des Ladevorgangs
18. dem Bedarf f r lange Brennzeiten kleinen Bauma en und m glichst geringem Lampengewicht dar Nur mit einem angepassten Ladeger t wie dem von uns mitgelieferten kann eine lange Lebensdauer erm glicht werden Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 5 28 technische nderungen vorbehalten 5 SOHN 2 u Modell 2014 p FWT x N PEN RER BE gs ZENY SEHEN er S p x Emina moa A Verkret am MR CIEE CI AA 4 Generelle Bedienung 4 1 Ort der Verwendung Bei dieser Lampe handelt es sich um eine Unterwasserlampe Aufgrund der hohen Leistung wird die k hlende Wirkung des Wassers f r einen Dauerbetrieb ben tigt Hinweis Die Lampe sollte au erhalb des Wasser m glichst nicht betrieben werden um eine berhitzung zu vermeiden Auch mit verringerter Leistung sollte nur kurzfristig gearbeitet werden maximal 5 min bitte die Temperatur der Lampe kontrollieren 4 2 Aktivierung Die GSW LI 60 wird durch Drehen des Knopfes auf der R ckseite ein und ausgeschaltet sowie in der Helligkeit geregelt Ein Drehen im Uhrzeigersinn schaltet die Lampe ein und erh ht dann die Helligkeit Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Helligkeit und schaltet sie wieder aus Besonderheiten der Bedienung der kombinierten K pfe sind unter 12 Lampen Kopf Details aufgef hrt Damit die Lampe nicht unbeabsichtigt eingeschaltet werden kann ist eine Einschalt Sicherung in Form eines Sicherungsbolzens vorhanden der es verhindert dass der D
19. er Bet tigen Sie dazu den Sicherungsbolzen der Einschalt Sicherung mehrfach um eventuelle Bildung von Ablagerungen durch Salzreste zu vermeiden Vor einer Lagerung ist das Reinigen zwingend angeraten 7 1 Reinigung Laden Sie den Akku wenn es m glich und n tig ist um die Lampe f r den n chsten Tauchgang vorzubereiten Lesen sie bitte hierzu auch den Abschnitt ber die Akku Pflege gt 7 3 Akkupflege besonders um die Lampe f r eine Tauchpause korrekt vorzubereiten Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 6 28 technische nderungen vorbehalten Pe CIII Z GSW LI 60 A Modell 2014 qp FWT x W E SI E N E Sl VER SER S Q S z ne N EEVEE AA 5 Anzeigen und Sondernutzung 5 1 R ckw rtige LED Die GSW LI 60 verf gt ber eine wei e LED auf der R ckseite Wenn Sie nach Bet tigung des Sicherungsbolzens den Regler Knopf nur leicht drehen leuchtet die LED als Funktions Test auf Drehen Sie den Knopf weiter geht der Lampenkopf an und die LED erlischt wieder Drehen Sie den Knopf weiter so leuchtet der Lampenkopf heller bis hin zu seiner Maximal Helligkeit Sollte die LED nicht ausgehen so bedeutet das dass der Akku unter 10 Restkapazit t hat Nutzen Sie die Lampe in diesem Fall nicht f r Tauchg nge mit akutem Lichtbedarf Nacht Tauchen Wracktauchen laden Sie die Lampe erst wieder auf 5 2 Lampen Kopf blinkt Das dreimalige Blinken des Lampenkopfes ist ein Signal der Elektronik dass die Akku Kapazit t auf ca 1
20. hnische nderungen vorbehalten d So 9 Hu a eo SOZ GSW LI 60 ven Palnwarktarkhnltz ode Mascot Ladeger t Bild 13 4 Mascot Ladeger t Transport Koffer Bild 13 5 Transport Koffer Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 25 28 technische nderungen vorbehalten S SOHN D u Modell 2014 p FWT x Ne PEN RER BE gps SEIEN SEHEN EA S p x Bafen Ne an Markte am IR CIEE CI AA 14 Garantie Gew hrleistung Durch den Einsatz hochwertiger Materialien und computergesteuerter Fertigung gew hren wir eine Garantie von 2 Jahren 6 Monate Garantie gew hren wir auf den Akku Dichtringe sind Verschlei teile und deshalb von der Garantie ausgeschlossen Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum bitte bewahren Sie den Lieferschein die Rechnung als Nachweis auf W hrend und nach der Garantiezeit k nnen defekte Ger te an die unten aufgef hrte Adresse gesandt werden Die nach Ablauf der Garantie anfallenden Reparaturen sind kostenpflichtig Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Besch digung Gewaltanwendungen und bei Eingriffen besteht kein Garantieanspruch Geltungsbereich der Garantie Leistung ist auf Deutschland begrenzt Die gesetzliche Gew hrleistung wird durch die Garantie nicht eingeschr nkt Hersteller siehe 17 Kontakt Daten 15 Entsorgung Gem der Elektro Altger te Verordnung k nnen sie ausgediente Ger te zur fachgerechten Entsorgung unentgeltlich ber die angegebene Ko
21. hutz mit optischer Ladezustands Warnung e SOS Blink Funktion e Stromversorgung ber Lithium Ionen Akkus 3 1 Warum Aluminium Geh use Aluminium hat gegen ber dem sonst h ufig verwendeten Kunststoff den Vorteil der Bruchsicherheit und besonderen Best ndigkeit gegen ber starker Sonneneinstrahlung und Reinigungsmitteln Kunststoff wird mit der Zeit spr de und damit bez glich der Tauchtiefe nur noch begrenzt nutzbar Aluminium wird h chstens matt Aus diesem Grund sind unserer Lampen ausschlie lich aus Metall gefertigt Es existieren heute noch Lampe aus unseren ersten Fertigungs Serien und auch deren Geh use sind immer noch einschr nkungsfrei nutzbar 3 2 Warum chemisch geh rtetes Mineralglas Kunststoff Gl ser sind generell empfindlich einfaches Glas durch Schlag Einwirkung oder Temperatur Schocks leicht zu besch digen Farbverf lschungen sind m glich Unsere Frontgl ser sind extrem haltbar und geben die Farbe des LED Lichtquelle ungefiltert weiter 3 3 Warum doppelte Dichtungen Einfache Dichtungen reichen in der Regel f r die Tauchtiefen im Sport Tauch Bereich und auch beim ambitionierten Tech Diving aus Doppelte Dichtungen erh hen jedoch die Ausfallsicherheit besonders an den Stellen an denen viel Bewegung vorhanden ist wie der Dichtfl che zwischen der Bedien Einheit und dem Lampen Rohr 3 4 Warum stufenlose Helligkeits Regelung Kein Wasser gleicht dem anderem kein Tauchgang bietet identische Lichtverh ltn
22. isse und Lichtbed rfnisse Mit einer stufenlosen Helligkeits Regelung kann gegen ber vorgegebenen Stufen genau die Lichtst rke eingestellt werden die jeweils optimal ist Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 4 28 technische nderungen vorbehalten Pe CIII Z GSW LI 60 A T Modell 2014 TOT a w 8 PS z ne N EEVEE AA 3 5 Warum Wechsel Kopf System Feste Lampen K pfe legen den Nutzungszweck einer Lampe auf einen bestimmten Bereich fest Durch den Einsatz eines Wechsel Kopf Systems kann die Lampe jederzeit optimal auf den bevorstehenden Tauchgang angepasst werden Der Wechsel von einer Lampe mit einer maximalen Brennzeit und schmalem Spot kann vor dem Tauchgang binnen weniger Minuten zu einer Lampe mit maximaler Helligkeit und vollen Beleuchtungswinkel f r Video Aufnahmen umger stet werden Und auch die Farb Wiedergabe kann somit einfach angepasst werden Neuerungen in der Verf gbarkeit von Lampen K pfen k nnen so mit einer bestehenden Lampe genutzt werden ohne dass gleich eine neue Lampe angeschafft werden muss Au erdem kann der Lampen Kopf zum Transport im Flugzeug entfernt werden so wie einige Fluggesellschaften es fordern Bitte beachten Sie dass ein Lampen Kopf nur an Land gewechselt werden kann 3 6 Warum Akku Tief Entladeschutz mit optischer Ladezustands Warnung Akkus d rfen nicht zu tief entladen werden da es dadurch zu einer verringerten Kapazit t oder sogar zu einer bleibenden Sch digung kommen kann Un
23. ntaktadresse zur ckgeben Unfrei zugestellte Sendungen werden nicht angenommen Hersteller siehe 17 Kontakt Daten 16 Batteriegesetz Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich zur R ckgabe oder ordnungsgem en Entsorgung gebrauchter Batterien und Akkus verpflichtet Die Entsorgung im Hausm ll ist laut Batteriegesetz BattG ausdr cklich verboten Altbatterien k nnen Schadstoffe enthalten die bei nicht sachgem er Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit sch digen k nnen Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z B Eisen Zink Mangan oder Nickel und werden wieder verwertet Die bei uns erworbenen Batterien k nnen nach Gebrauch unentgeltlich in unserem Versandlager abgegeben oder frei Haus an dieses versendet werden Hersteller siehe 17 Kontakt Daten Daneben k nnen Sie die Batterien nach Gebrauch unentgeltlich bei Sammelstellen im Handel oder kommunalen Sammelstellen abgeben Schadstoffhaltige Batterien bzw Akkus sind mit der durchgekreuzten M lltonne gekennzeichnet Dieses Symbol bedeutet dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausm ll entsorgen d rfen Unter diesem Zeichen finden Sie zus tzlich die chemische Bezeichnung des enthaltenen Schadstoffes mit folgenden Symbolen und Bedeutung Pb Batterie enth lt Blei Cd Batterie enth lt Cadmium Hg Batterie enth lt Quecksilber Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 26 28 technische nderungen vorbehalten KOPIE P GSW LI 6
24. ohne Verkanten ineinander Die Lampe kann zu Test Zwecken kurzfristig aktiviert werden WARNUNG Aktivieren Sie die Lampe nur kurz und ber hren Sie nicht den Kopf Hochleistungs Lampenk pfe k nnen sehr schnell hei werden so dass die Gefahr von Verbrennungen besteht Nach erfolgtem Austausch des Lampen Kopfes ist die Lampe wieder zu verschlie en Achten Sie hierbei darauf dass die O Ringe weder besch digt noch verschmutzt sind und dass das Lampenrohr wieder bis zum Anschlag aufgeschraubt wird Tragen Sie im Bedarfsfall etwas Vaseline auf die O Ringe auf um die Montage etwas zu erleichtern Die Eigenschaften der verschiedenen Lampen K pfe entnehmen Sie bitte der Tabelle 11 2 Lampen K pfe Besonderheiten der Bedienung der kombinierten K pfe sind unter 12 Lampen Kopf Details aufgef hrt Informieren Sie sich gelegentlich auf unserer Webseite zu Neuerungen in der Verf gbarkeit neuer Lampen K pfe zu Ihrer GSW LI 60 Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 13 28 technische nderungen vorbehalten U CORI I GSW LI 60 n FWT T A a S Modell 2014 a nn Mn BL Feimwartarnmaf A Verktel 9 Alternative Transportsicherung Als zus tzliche Sicherung gegen unerw nschte Aktivierung z B auf Flugreisen besitzt die GSW LI 60 eine zus tzliche Transportsicherung in Form eines kleinen Schiebe Schalters auf der Steuerplatine im Innenraum der Lampe ffnen Sie hierzu die Lampe wie im Abschnitt 8 Wechsel der Lam
25. pen K pfe beschrieben Der auf der Elektronik Platine an der Griff Einheit vorhandene Schalter bewirkt in der Stellung OFF Stellung links wie abgebildet dass sich die Lampe nicht mehr einschalten l sst Achten Sie beim Schlie en der Lampe darauf dass die O Ringe weder besch digt noch verschmutzt sind und dass das Lampenrohr wieder bis zum Anschlag aufgeschraubt wird Um die Lampe wieder nutzen zu k nnen muss der Schalter wieder in die Stellung ON zu schieben Bild 9 1 Transportsicherung in aktivierter Stellung AOATONGI Bei Auslieferung Versand ist die Transportsicherung generell auf OFF gestellt Zur Inbetriebnahme ist der Schalter nach rechts auf Stellung ON zu schieben Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 14 28 technische nderungen vorbehalten Hu OAR IT NEN GSW LI 60 TE ER Modell 2014 c DEE a mn m 20 mare Me en Mi van FOIA EOC 10 Fehler Suche Akku ist leer Akku laden gt 6 Ladevorgang Akku im Werks Service ersetzen Akku ist defekt lassen 7 4 Technische Wartung Tauschen des Lampen Kopfes Lampen Kopf ist defekt gt 8 Wechsel der Lampen K pfe Tauschen der Elektronik im Werks Elektronik ist defekt i Service gt 7 4 Technische Wartung Transportsicherungs Schalter auf Transportsicherung aktiv ON schieben gt 9 Alternative Transportsicherung Verwendung eines neuen Ladeger tes Ladeger t ist defekt ev Sicherung wechseln
26. rchzumischen WARNUNG schlie en Sie nach einem Ladevorgang immer wieder die Ladeverschraubung damit Sie die Lampe nicht versehentlich im ge ffneten Zustand ins Wasser bringen zum Tauchen und auch zum Entladen 7 4 Technische Wartung Wir warnen ausdr cklich davor Eigen Modifikationen an der GSW LI 60 vorzunehmen Die verwendeten Lithium Ionen Akkus haben eine sehr hohe Leistungs Dichte ben tigen aber auch entsprechende Behandlung Sowohl die Steuer Elektronik als auch das mitgelieferte Ladeger t sind optimal auf den Akku angepasst Bei Verwendung eines Ladeger tes welches nicht auf den Akku angepasst ist oder aber bei Nutzung anderer Akkus als der original eingesetzten kann es zu einer Sch digung des Akkus kommen Im Extrem Fall kann der Akku in Brand geraten WARNUNG Brennende Lithium Ionen Akkus lassen sich nur schwer l schen und m ssen dann noch lange nachgek hlt werden damit der Brand nicht wieder aufflammt Wartungen und Reparaturen d rfen nur von unserem Werks Service durchgef hrt werden gt siehe 17 Kontakt Daten Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 11 28 technische nderungen vorbehalten Hu CRI I GSW LI 60 vo Fr a a mar Modell 2014 7 gt E Dr Ne RE SEEN w Folman iaro 7 5 Wartungs Tipps f r technisch versierte Benutzer Lesen Sie die nachfolgenden Beschreibungen komplett durch und f hren sie die Schritte nur dann aus wenn Sie die Beschreibungen vollst ndig verstanden haben und
27. rehknopf aus der Ruhestellung heraus bewegt werden kann Um die Lampe aktivieren zu k nnen muss zuerst der Sicherungsbolzen eingedr ckt werden und schon kann der Regler Knopf gedreht werden Ist die Lampe in Betrieb kann der Sicherungs Bolzen losgelassen werden und verbleibt in der eindr ckten Stellung Wird die Lampe durch Drehen auf Links Anschlag ausgeschaltet so kommt der Sicherungs Bolzen automatisch wieder aus dem Lampenkopf heraus und die Lampe ist wieder gegen erneutes Einschalten gesichert 4 3 Vorbereitung vor dem Tauchgang Ein Tauchgang sollte m glichst nur mit ausreichender Akku Kapazit t gestartet werden Aktivieren Sie die Lampe und drehen Sie den Regler Knopf kurzfristig im Uhrzeigersinn zum Anschlag f r maximale Helligkeit Wenn sich nun die r ckw rtige LED nicht einschaltet so ist das eine Anzeige daf r dass die Kapazit t zwischen 10 und 100 liegt Schalten Sie die Lampe nach diesem Test wieder aus Bitte berpr fen Sie nun den Sitz der Ladeverschraubung Es darf dabei kein Spalt zwischen der Verschraubung und dem Lampenkopf zu sehen sein Besser ist es noch mit dem zum Ladeger t geh renden Schl ssel zu berpr fen ob die Ladeverschraubung fest im Uhrzeigersinn zugedreht ist Kontrollieren Sie nun den Sitz des Halteseiles um ein Verlieren der Lampe beim Tauchgang vermeiden zu k nnen 4 4 Nachbereitung nach dem Tauchgang Wenn m glich sp len Sie die Lampe nach Tauchg ngen im Salzwasser mit S wass
28. sere Lampen signalisieren das zu Ende gehen der Akku Kapazit t mit dem mehrfachen Blinken des Lampenkopfes und dem Leuchten der Warn LED auf der R ckseite Bei weiterer Entladung der Lampe wird die Lampen Helligkeit reduziert um aus der vorhandenen Restkapazit t eine m glichst lange Rest Brenndauer zu erzielen Beim Erreichen der Mindest Kapazit t wird der Lampen Kopf zum Schutz des Akkus abgeschaltet Die r ckw rtige wei e Signal LED bleibt jedoch eingeschaltet und erm glicht so auch bei Nacht Tauchg ngen ein problemloses Ablesen von Instrumenten und stellt ein Notlicht dar welches das sichere Beenden des Tauchganges erm glichen kann 3 7 Warum SOS Blink Funktion Das SOS Zeichen stellt ein internationales Notzeichen dar Das schnelle Ein und Ausschalten der Lampe zum Geben dieses Lichtzeichens ist nur schwerlich m glich Das automatisierte Geben dieses Zeichen kann im Notfall eine wertvolle Hilfe zur Rettung darstellen Siehe hierzu 5 3 SOS Modus 3 8 Warum Lithium Ionen Akkus Prim r Zellen Batterien sind umwelttechnisch bedenklich NiCd Akkus sind ebenfalls stark umweltsch dlich und leiden zudem unter dem sogenannten Memory Effekt NiMh Akkus sind unter diesen Gesichtspunkten die deutlich bessere L sung haben aber eine begrenzte Kapazit t Lithium Ionen Akkus der heutigen Bauserien verf gen ber eine deutlich erh hte Kapazit t bei merklich verringertem Gewicht und stellen damit eine optimale L sung aus
29. torie version patum J nderungen OOOO Korrekturen Rev 01 08 10 14 e Anpassung der Tabellen Farben Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 28 28 technische nderungen vorbehalten
30. tteln in Form von Spray und oder l muss die Lampe geschlossen sein das Lampenrohr und die Ladeverschraubung geschlossen damit das Gleitmittel auf keinen Fall auf die Elektronik Platine gelangen kann 7 2 O Ringe Bei jeder ffnung der Verschraubung der Ladebuchse der Lampe sind die O Ringe auf Schmutz und Besch digung zu berpr fen Auch Haare oder Sandk rnchen k nnen zum Wassereinbruch f hren und m ssen unbedingt entfernt werden Im Falle von Druckstellen Verformungen Rissen oder spr den Stellen sind die O Ringe sofort zu ersetzen Es wird empfohlen die O Ringe j hrlich vorsorglich zu erneuern Ein kompletter Satz Ersatz O Ringe liegt der Lampe bei Bestellnummer der O Ringe gt 11 1 Technische Daten der Lampe Sollten Sie die Lampe zum Wechseln des Lampenkopfes Brenners oder zur Aktivierung der alternativen Transport Sicherung ge ffnet haben sind vor dem Schlie en der Lampe auch die O Ringe an der Bedieneinheit sorgf ltig zu berpr fen gt 8 Wechsel der Lampen K pfe gt 9 Alternative Transportsicherung Tipp Tragen Sie vor einem Zusammenbau m glichst etwas Vaseline mit dem Finger auf die O Ringe auf Verwenden Sie hierzu keinen Pinsel oder Lappen da Borsten des Pinsels oder Fussel des Lappens die Dichtwirkung des O Ringes beeintr chtigen w rden und zum Wassereinbruch f hren k nnten Stand Oktober 2014 Rev 01 Seite 10 28 technische nderungen vorbehalten Pe CIII Z GSW LI 60 A Modell 201
31. u SORMI Z GSW LI 60 ron Pelmwrerktecikmi Modell 2014 Bedienungsanleitung GSW LI 60 Modell 2014 Artikel Nr 3601 000 0000 Kompakte Handlampe aus hochwertigen Materialien e Maximale Haltbarkeit durch ein Geh use aus Aluminium e Maximaler Nutzen durch die M glichkeit den Lampenkopf zu wechseln e Maximale Brennzeit durch Lithium Ionen Akkus e Maximale Mobilit t durch Mehrbereichs Netz Lader Made in Germany Felnwerktacrhml GSW LI 60 Modell 2014 Inhaltsverzeichnis 1 ENSRIUNG een 3 7 Pflege Lagerung Wartung sses 10 2 Sicherheitshinweise uususesunnneuennnnnunn nn 3 23 REINIGUNG sense 10 2 1 Ausrichtung der Lampe e2222222 3 ZI E E EEN 10 2 2 E UN E EEEE EEE 3 7 3 AKKUDFIEGE ein 11 2 3 Wartung und Reparaturen 3 7 4 Technische Wartung 11 3 Ger te Eigenschaften zusausennnnnonnenen nenn z 7 5 Wartungs Tipps f r technisch 3 1 Warum Aluminium Geh use 4 versierte Benutzer cuennsenennnennnnnnn 12 3 2 Warum chemisch geh rtetes 8 Wechsel der Lampen K pfe ana 13 Mineralglas uu2u2ununenennnnnnnnn nen 4 9 Alternative Transportsicherung 14 3 3 Warum doppelte Dichtungen 4 10 Fehler Suche unssesnennnnnnnonononon une ne 15 3 4 Warum stufenlose Helligkeits 11 Technische Daten ssu28080r000nnn0 nn 16 Regelung uununssenernnnennnnnnnnannnnnnnan 4 11 1 Lampe nnaaseennnnnnennnennnnnennnnnnnenn 16 3 5 Warum Wechsel Kopf System gt
Download Pdf Manuals
Related Search