YOUNG, Rev. 1.0
Contents
1. ann Suono a Effetti sonori Uscita Ingresso Scegli un dispositivo per l uscita audio Nome Tipo Altoparlanti Interni Uscita integrata M2Tech HiFace Impostazioni per il dispositivo selezionato ll dispositivo selezionato non dispone di controlli di uscita Utilizza porta audio per Uscita audio Volume di uscita U a El Muto Ivi Mostra volume nella barra dei menu Figur 14 Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 www m2tech biz 7 Konfiguration von Audioplayern fur den Kernelstreaming Modus Beispiele 7 1 FooBar Um FooBar im KS Modus zu betreiben ist es notwendig das DLL fiir das Kernel Streaming von der FooBar 2000 Webseite herunterzuladen und im Unterordner Komponenten der sich im FooBar Hauptordner auf Ihrer Festplatte befindet zu installieren www foobar2000 org components view foo out ks Klicken Sie auf Download und laden Sie sich die zip Datei die dass DLL beinhaltet herunter Extrahieren Sie diese und kopieren Sie den Inhalt in Ihren Komponentenordner Starten Sie FooBar neu gehen Sie zum File Preferences Playback Output Fenster und stellen Sie die Parameter wie auf dem Bild zu sehen ein tt foobar 2000 v0 9 6 8 Preferences Components El Display Output Device El Default User Interface Colors and Fonts Playlist View File Type2. 2 YOUNG 384KHZ 32BIT DIGITAL ZU ANALOG KONVERTER BEDIENUNGSANLEITUNG REV 1 0 11 2010 YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech REVISION Lo NOVEMBER 2010 CIMA Warning Changes or modifications not authorized by the manufacturer can invalidate the compliance to CE regulations and cause the unit to be no more suitable to use The manufacturer refuses every responsibility regarding damages to people or things due to the use of a unit which has been subject to unauthorized modifications or to misuse or to malfunction of a unit which has been subject to unauthorized modifications This unit is compliant with the following CE regulations when an USB cable less than 3m is used CEI EN 55022 2009 Class B Radiated Emissions CEI EN 55024 1999 CEI EN 55024 A2 2003 CEI EN 55024 IS 1 2008 Radio Frequency Electromagnetic Fields 50Hz Magnetic Field Immunity Test and Electrostatic Discharges ESD Recycling The label above printed on the product case indicates that the product when no more usable can t be treated as generic garbage but must be disposed of at a collection point for recycling of electrical and electronic equipment in compliance with the WEEE regulation Waste of Electrical and Electronic Equipment By making sure that this unit is correctly recycled you will help preventing potential damages to environment and human health which could be caused by a wrong treatment of this pro
3. ausreichend Raum zur W rmeabfuhr Der YOUNG produziert auf Grund seiner effizienten Bauaart w hrend des Betriebs Abw rme deshalb sollte eine adaquate Warmeableitung gew hrleistet sein Vermeiden Sie den Kontakt mit Rauch hoher Luftfeuchtigkeit und Wasser Stellen Sie das Ger t nicht auf dicke Teppiche in eine Kiste oder in ein enges M belfach vermeiden Sie die Nahe zu Vorh ngen Copyright O 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend www m2tech biz M2Tech 384kHz 32b1t digital TO ANALOG CONVERTER REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 2 Vorderseite YOUNG r ce see pe 248 sete ROCOSO OI e D 0O be a Oo a a a 0000 50 a o a v 0 0 9 a AJ e v 0 v 0 a u a Oo a a o a a o a a Oo a a o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 e oo a v a v o vv Oo a a Vo o e e a Oo a a o a a Oo a a o a ww Oo a o a a a A A Volo to o o o 09 9 09 9 e o Coe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0 0 9 9 9 9 9 0 9 0 0 0 9 0000000000050 v e e aa y Vo o e aa a v Oo a a Oo a Higoto GmbH digital highend Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Figur 1 3 Disp
4. Optischer Eingang f r Toslink Kabel Toslink Buchse 10 USB 2 0 Eingang Verbindung zu PC or Macintosh mit USB 2 0 A B Kabel USB 2 0 B female 11 Stromeingang Verbindung zum mitgeliefertem Netzteil oder jedem anderen Netzteil mit einer Kapazit t von 15 18V 500mA 5 5mm 2 1mm Buchse female Der Stecker ist positiv Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend TUN M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION Lo NOVEMBER 2010 4 Verbindung aller Eingangsquellen und des Netzteils Bitte beziehen Sie sich auf Abschnitt 3 Beschreibung R ckseite Verbinden Sie den B Stecker des USB A B Kabels mit der USB Buchse Figur 2 10 des YOUNG Verbinden Sie den A Stecker des USB A B Kabels mit dem USB 2 0 Port Ihres Computers Verbinden Sie die analogen Ausg nge des YOUNG Figur 2 4 5 mit dem Eingang Ihres Verstarkers Vorverstarkers Verbinden Sie das Digitalkabel Ihrer Digitalquelle CD Player DAT Tape Recorder DAB DVB SAT Tuner mit den digitalen Eing ngen des YOUNG Figur 2 6 9 Verbinden Sie das Netzteil mit dem YOUNG Figur 2 11 das Ger t ist nun betriebsbereit Wenn noch kein Treiber auf Ihrem Computer installiert ist wird automatisch der Installations Wizard erscheinen ACHTUNG Wenn Sie Keine automatische Installation wiinschen verbinden Sie den YOUNG erst nach manueller Installation des Treibers siehe Abschnitt 5 5 Insta
5. Sie dann im Drop Down Men des Playback Bereiches Kernel Streaming aus Klicken Sie auf OK Bitte beachten Sie dass im Modus Direct Sound gearbeitet wird selbst wenn in der Liste Kernel Streaming eingestellt wurde Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 16 TOUNG M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 MOIN mete CiD Von nun werden alle Audioprogramme im Direct Sound Modus arbeiten solange der YOUNG angeschlossen ist oder die Audioeinstellungen nicht ver ndert werden 6 1 2 Konfiguration f r das Kernelstreaming mit Windows XP Kernel Streaming ist n cht standardm ig in Windows XP eingestellt und muss n dem Player den S e verwenden ausgew hlt werden Wenn Sie z B FooBar verwenden m ssen Sie bei eingestecktem YOUNG im Ordner File Preferences Playback Output KS M2Tech 384 32 DAC als Ausgabeger t ausw hlen Andere Player werden auf andere Weise eingestellt siehe Abschnitt 7 6 1 3 Verwendung des YOUNG im Kernelstreaming und Direct Sound Modus Wenn der YOUNG als vordefinierte Audioquelle ausgew hlt ist ist es m glich ihn unter Vorbehalt auch im KS Modus zu betreiben Wenn es im KS Modus betrieben wird ist es notwendig dass keine andere Applikation auf den YOUNG im DS Modus zugreift Wenn dies der Fall ist wird der Kernel Mixer von Windows XP die Treiber des YOUNG kontrollieren so dass keine Anwendung im K
6. a 44 1 48 88 2 96 176 4 192 352 8 384kHz 16 tbis 32 bits Bj 2 0 high speed CTOCK PEAZISIODS 10ppm 0 to 60 2ppm typical 25 S PDIF Eingangsempfindlichkeit 0 5Vpp 0 1V S PDIF Eingangswiderstand 75 Ohms AES EBU Eingangsempfindlichkeit 2Vpp 0 5V AES EBU eingangswiderstand 110 Ohms S PDIF und AES EBU Eingangsbitrate bis zu 24 576Mbps bis zu 192kHz Samplefrequenz Toslink Eingangsbitrate bis zu 15Mbps bis zu 96kHz Samplefrequenz Analoge Ausgangsspannung 2 65V ms OdBFS IMT AION d neusten 0 0003 1kHz OdBFS 0 22kHz Rauschabstand EE 122dB A weighted Minimalvoraussetzung Computer 1 3GHz CPU clock 1GB RAM 2 0 USB port Netzteilspannung 15 to 18Vpco Q0V re max Strom verDEale D a 240mA 15V no output loaded Ern 200x50x200mm L x H x B nur Geh use 200x55x210mm L x x B mit Steckern und Fiissen 360x 120x260mm L x H x B Verpackung GEWCH a id 1 7kg nur DAC 3kg Verpackung alle Eing nge ausgenommen Toslink Abh ngig von der verwendeten Faser und der Transmitter Power 176 kHz und 192 kHz k nnen auch mit Toslink erreicht werden dieses Feature wird aber nicht garantiert nur USB Eingang 32 Bit werden nur vom USB Eingang akzeptiert Copyright O 2010 M2Tech Snc di Manunta am
7. den YOUNG entwickelt um eine bestm gliche Performance zu erzielen Gleichwohl k nnen andere teurere Netzteile die Performance nochmals erh hen Bitte beachten Sie das die Verwendung einen anderen Netzteils die Garantie beeinflussen kann Es kann keine Garantie fiir Sch den die durch die Verwendung eines anderen als des mitgelieferten oder durch M2Tech zertifizierten Netzteils verursacht werden bernommen werden Sollten Sie ein anderes Netzteil verwenden wollen so beachten Sie bitte die Spezifikationen in Abschnitt 11 10 Reinigung Pflege Der YOUNG sollte nur mit einem weichen feuchten Tuch gereinigt werden Um Sch den an der Oberfl che zu vermeiden sollten Sie weder Alkohol noch andere Reinigungsfl ssigkeiten zur Pflege verwenden Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 2 TOUNG M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION Lo NOVEMBER 2010 11 Hinweise zur Verwendung des USB Eingangs Abh ngig vom PC oder Mac der mit dem YOUNG verwendet wird kann es notwendig sein den YOUNG zuerst einzuschalten bevor er mit dem Rechner verbunden wird Bitte probieren Sie aus welcher Weg f r Sie der Richtige ist Beim Umschalten von USB auf andere Eingangsquellen sollten Sie Vorsicht walten lassen und grunds tzlich den YOUNG ausschalten wenn Sie zwischen verschiedenen Eingangsquellen umschalten 12 Technische Spezifikationen Sarmplimpfrequen csset
8. Installation der Treiber f r Mac Doppelklicken Sie auf die zip Datei um sie zu ffnen Diese enth lt eine einzelne dmg Datei Extrahieren Sie diese aus der zip Datei und ffnen Sie sie durch Doppelklicken Sie enth lt nur eine pkg Datei Auch diese durch Doppelklicken ffnen um die Installation zu starten Folgendes Fenster wird erscheinen Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 11 YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 1 Me moo Installazione di HiFace Driver 1 0 45 64bit 32bit Benvenuto in HiFace Driver 1 0 45 64bit 32bit 8 Introduzione Seleziona Verrai guidato nella procedura necessaria ad aa installare questo software e Tipo installazione e Installazione Sommario Indietro Continua E Figur 7 Klicken Sie auf den Fortfahren Knopf Der Installationsprozess wird fortgef hrt und folgendes Fenster wird erscheinen AOO v Installazione di HiFace Driver 1 0 45 64bit 32bit Seleziona una destinazione Come vuoi installare questo software Introduzione Seleziona destinazione E Installa per tutti gli utenti di questo computer e Tipo installazione e Installazione e Sommario Per l installazione di questo software sono necessari 238 KB di spazio Hai scelto di installare questo software per tutti gli utenti di questo computer _ Indietro Continu
9. S Modus arbeiten kann PC Neustart oder das Entfernen des YOUNG bringt Abhilfe 6 2 Konfiguration eines PC mit Windows Vista oder Windows 7 Ein PC mit Windows Vista oder Windows 7 kann den YOUNG auf verschieden Arten benutzen Im DS KS Modus oder als WASAPI Windows Audio Session API DS ist f r Spieler passend die weder 1m KS Modus noch als WASAPI benutzt werden k nnen Der KS Modus kann verwandt werden mit Playern das Kernel Streaming unterst tzen s ehe 6 1 WASAPI ist f r Audio Player geeignet die den KS Modus nicht unterst tzen Allerdings geht dies zu Lasten der CPU Performance 6 2 1 Konfiguration von Direct Sound mit Windows Vista oder Windows 7 ffnen Sie das Kontrollfeld und w hlen Sie Hardware und Sounds Klicken Sie auf Manage Audio Devices im Men Audio Folgendes Fenster wird erscheinen in dem das aufgelistet ist Wahlen Sie als vordefiniertes Ger t klicken Sie dann auf Copyright O 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 17 M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 www m2tech biz Audio Per modificare le impostazioni di un dispositivo di riproduzione selezionarlo dall elenco seguente Interfaccia SPDIF 2 HiFace 1 0 3 Usb to Spdif 44 1 Khz 192 khz Dispositivo predefinito Altoparlanti Realtek High Definition Audio Non collegato Luffie Realtek High Definition Audio Non c
10. SAPI mit Windows Vista oder Windows 7 6 3 Konfiguration eines Mac 7 Konfiguration von Audioplayern ftir den Kernelstreaming Modus Beispiele 7 1 FooBar 7 2 Winamp und MediaMonkey 8 Konfiguration des Players f r WASAPI Beispiel 8 1 FooBar 9 Verwendung eines anderen Netzteils 10 Reinigung Pflege 11 Hinweise zur Verwendung des USB Eingangs 12 Technische Spezifikationen Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend M2Tech www m2tech biz Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 8 Seite 8 Seite 9 Seite 9 Seite 11 Seite 11 Seite 14 Seite 14 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 16 Seite 17 Seite 17 Seite 17 Seite 17 Seite 18 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 20 Seite 20 Seite 22 Seite 22 Seite 23 Seite 23 Seite 24 Seite 24 YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech REVISION Lo NOVEMBER 2010 NRODDU 1 Auspacken und Platzieren Stellen Sie den Karton auf einen Tisch und ffnen Sie ihn durch vorsichtiges Aufschneiden des Klebestreifens Entfernen Sie die den Schaumstoffschutz und Sie werden folgenden Inhalt vorfinden e einen YOUNG DAC ein Netzteil e einUSB A B Kabel eine Bedienungsanleitung Sollte etwas fehlen so kontaktieren Sie bitte Ihren Handler Entnehmen Sie den YOUNG und stellen Sie ihn auf eine sichere Unterlage entfernt von W rmequellen Vermeiden Sie eine direkte Sonneneinstrahlung auf das Ger t Gew hrleisten Sie
11. a Figur 8 Bitte w hlen Sie Installation f r alle Benutzer dr cken Sie dann den Fortfahren Knopf Ein neues Fenster wird erscheinen und Sie werden zur Eingabe des Administrator Passwortes aufgefordert Nach der Eingabe werden Sie um die Best tigung gebeten die Installation bis zum Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 12 M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 Neustart des Computers fortzuf hren Klicken Sie auf den Weiter Knopf Die Installation wird fortgefiihrt bis das letzte Fenster erscheint dass Sie tiber die erfolgreiche Installation informiert e Installazione di HiFace Driver 1 0 45 64bit 32bit Ly Al termine dell installazione di questo software B devi riavviare il computer Sei sicuro di voler pe A installare questo software adesso Introdu wm Tipo in i Bird questo computer Tutti gli utenti di questo computer potranno utilizzare questo software e Sommario Selezio e r ra D Bc X Cambia posizione di installazione COHEEDENENCORCOS II A A ET a UMEN ACE A E E M Indietro Installa O NN Figur 9 Klicken Sie auf den Neustart Knopf und vervollst ndigen Sie den Installationsprozess e neo Installazione di HiFace Driver 1 0 45 64bit 32bit Installazione riuscita o Introduzione destina
12. ardware Avanzate Gestione periferiche Gestione periferiche visualizza un elenco di tutte le periferiche hardware installate nel computer Utilizzare Gestione periferiche per modificare le propriet delle periferiche Gestione periferiche Driver Gestione periferiche La firma driver consente di verifica installano siano compatibili con wig File Azione Visualizza consente di configurare la conness per driver E eb DE Firma driver Profili hardware profili hardware consentano di img diverse configurazioni hardware b Codec video Driver audio precedenti A LIL ol Aggiorna driver Disattiva Disinstalla 3 Rileva modifiche hardware 4 Propriet ER A Modern Mouse altre periferiche di puntamento ER 3 Periferiche di sistema mm Processori m Bg Schede di rete A B schede PCMCIA Figur 11 Klicken Sie auf YOUNG und w hlen Sie im PopUp Men die Funktion uninstall Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 14 YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 E 5 4 3 Deinstallation der Treiber am Mac ffnen Sie die Konsole und geben Sie folgenden Befehl ein sudo mv System Library Extensions YOUNG kext tmp sudo touch System Library Extensions sudo pkgutil forget com m2tech driver Starten Sie Ihren Mac neu Copyright 2010 M2Tech Sn
13. arrestare l installazione e di contattare il fornitore dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo Figur 5 Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 10 M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION Lo NOVEMBER 2010 1 1 ee Klicken Sie auf Fortfahren Die Installation wird nun zum Ende fortgef hrt Das folgende Fenster wird erscheinen Klicken Sie auf Beenden um die Installation fertig zu stellen Installazione guidata nuovo hardware Completamento dell Installazione quidata nuovo hardware In corso Installazione del software completata per HiFace 1 0 3 Usb ta Spdif 44 1 Ehz 132 Khz di se Per chiudere l installazione quidata scegliere Fine lt Indietro f Fine Annulla Figur 6 ACHTUNG Das Erscheinungsbild des Installations Wizards und die Installationsprozedur kann bei Windows XP und Windows 7 leicht variieren 5 2 2 Manuelle Treiberinstallation Manchmal ist es notwendig oder ratsam die Treiber manuell zu installieren Das Installationspaket bietet zwei M glichkeiten der Installation setup32 exe und setup64 exe Ersteres ist f r 32bit Betriebssysteme letzteres f r 64bit Betriebssysteme Klicken Sie auf die entsprechende Datei ohne den YOUNG mit Ihrem Rechner zu verbinden Der Treiber wird nun auf Ihrem PC installiert 5 3
14. c di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 15 YOUNG 384kHz 32b1t digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech 6 Konfiguration des Computers zur Nutzung des YOUNG 6 1 Konfiguration unter Windows XP Ein unter Windows XP arbeitender Computer kann den YOUNG auf zwei Arten benutzen Als Direct Sound DS und als Kernel Streaming KS Ersteres DS passt f r Player welche nicht im Kernel Streaming arbeiten oder f r das Internetstreaming benutzt werden k nnen wie Windows Media Player oder iTunes Letzteres KS mit besserer Perfomance als im Modus DS kann bei den Programmen benutzt werden die das Kernel Streaming unterst tzen wie FooBar WinAmp Monkey Media oder JRiver 6 1 1 Konfiguration von Direct Sound mit Windows XP Verbinden Sie den YOUNG mit Ihrem PC ffnen Sie dann das Kontrollfeld und starten Sie Sound und Audio Periphals W hlen sie Audio Im vordefinierten Drop Down Men der Option Playback und w hlen Sie bitte KS M2Tech 384 32 DAC Froprieta Suoni e periferiche audio Volume Suoni Audio Voce Hardware Riproduzione suoni Periferica predefinita 7 HIFACE Kernel Streaming M Registrazione suoni Periferica predefinita Realtek Audio v Riproduzione musica MIDI Ha Periferica predefinita po nt SW Microsoft GS Wavetable k Volume Informazioni su Utilizza solo periferiche predefinite Figur 12 Gehen Sie dann zur Option Voice und w hlen
15. duct as generic garbage Materials recycling helps saving natural resources For more in depth information about recycling this product please contact M2Tech Snc di Manunta amp Marino WARNING the information contained in this manual are considered to be reliable and accurate M2Tech reserves the right to change or modify the information any time without prior advice It s up to the customer to ensure that the manual being consulted is the latest version Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 1 M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 Oe e CA DE Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie den M2Tech YOUNG erworben haben Sie besitzen nun einen erstklassigen Digital zu Analog Konverter mit vielen einzigartigen Eigenschaften Der Konverter wurde konzipiert um beste Audioperfomance aus einer Musikdatei zu erzielen Der YOUNG berwindet durch seine propriet ren Treiber und durch die Nutzung von asynchronem Datentransfer in Verbindung mit seinem hochentwickeltem elektronischen Design alle Einschr nkungen der USB zu Audio Interfaces Der YOUNG stellt eine Vielzahl an Eing ngen zur Verf gung welche zu fast allen Digitalquellen passt Wir wissen dass Ihre Anspr che an den YOUNG erf llt werden Sie Ihre Musik auf eine Weise h ren wie Sie es vorher noch nie erlebt haben Bereiten Sie sich auf ein komplett neues H rerlebnis vor Viel Spa m
16. el 8 1 FooBar Um FooBar mit WASAPI unter Windows 7 nutzen zu k nnen m ssen Sie die DLL f r WASAPI von der FooBar Webseite http www foobar2000 org components view foo out wasapi herunterladen die empfangene zip Datei extrahieren und die Dateien in den Komponenten Ordner kopieren Starten Sie FooBar neu gehen Sie zum File Preferences Playback Ausgabe Fenster und stellen Sie die Parameter wie auf dem Bild gezeigt ein Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 22 YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 www m2tech biz foobar2000 v1 0 3 Preferences Components Display Output Device General WASAPI Interfaccia SPDIF 2 HiFace 1 0 3 Usb to Spdif 44 1 Khz 192 Khz Media Library In Networking a Playback E 2 DSP Manager Buffer Length recommended 1000 2000ms 50 ms Shell Integration Tools Warning setting too low buffer length may cause some visualization effects to stop working i Advanced Qutput Format Postprocessing Output data format 32 bit Refer to your hardware specifications for preferred output bit depth using bit depth above your hardware capabilities will only result in degraded performance Reset All Reset Page Ok Cancel Apply Figur 18 9 Verwendung eines anderen Netzteils Der YOUNG wird mit einem 15V 1A Netzteil ausgeliefert Dieses wurde speziell fiir
17. it Ihrem YOUNG Digital zu Analog Konverter Nadia Marino CEO Bitte notieren Sie hier ihre YOUNG Seriennummer Seriennummer Kaufdatum Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 INHALTSVERZEICHNIS 1 Auspacken und Platzieren 2 Vorderseite 3 R ckseite 4 Verbindung aller Eingangsquellen und des Netzteils 5 Installation des Treibers 5 1 Erhalten des Treibers 5 2 Treiberinstallation Windows Rechner 5 2 1 automatische Treiberinstallation Windows Rechner 5 2 2 Manuelle Treiberinstallation 5 3 Installation der Treiber fiir Mac 5 4 Deinstallation der Treiber 5 4 1 Deinstallation der Treiber bei Windows PCs nach einer Treiberinstallation tiber setup32 exe oder setup64 exe 5 4 2 Manuelle Deinstallation der Treiber auf Windows PCs 5 4 3 Deinstallation der Treiber am Mac 6 Konfiguration des Computers zur Nutzung des YOUNG 6 1 Konfiguration unter Windows XP 6 1 1 Konfiguration von Direct Sound mit Windows XP 6 1 2 Konfiguration fiir das Kernelstreaming mit Windows XP eingestellt siehe Abschnitt 7 6 1 3 Verwendung des YOUNG im Kernelstreaming und Direct Sound Modus 6 2 Konfiguration eines PC mit Windows Vista oder Windows 7 6 2 1 Konfiguration von Direct Sound mit Windows Vista oder Windows 7 6 2 2 Konfiguration fiir das Kernelstreaming mit Windows Vista oder Windows 7 6 2 3 Konfiguration f r WA
18. la riproduzione audio di Winamp Se si seleziona Dropbox un plug in Winamp la utilizzer a partire dal brano successivo per l output Shortcut audio Ki REN BE Nullsoft DirectSound Output v2 49 id Tout de dl Dashboard Nullsoft Disk Writer v2 14 out_disk dil Elemento multimedial Nullsoft WaveQut Output 2 12 d Tout wave dl Servizi online Kernel Streaming Qutput v3 63 out ks363 dll Directory Podcast Copia CD Cronologia Interfacce InterFacce Classic Skin Modern Plug in Input Output Visualizzazione DSP Effetta Di utilizzo generale Libreria multimediale Portatili w Configura Disinstalla plug in Scaricane altri Figur 16 Gehen Sie zu Plug In Output und w hlen Sie Kernel Streaming Output Klicken Sie dann auf den Knopf Konfigurieren und w hlen Sie aus den Kernel Streamings Einstellungen Kernel Streaming aus Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 21 YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 www m2tech biz Kernel Streaming Settings Output Device Realtek AC97 Audio HIFACE Kernel Streaming Cancel Choose the output device vau wish Ea stream to m Defaults Input Buffer Size E p Enable Yolume Control Output Buffer Size _ Gapless Mode J B Logarithmic Volume Control Number of Output Buffers Enable Logging y Figur 17 8 Konfiguration des Players fur WASAPI Beispi
19. lay Multifunktions Matrix Display Wenn die Eingangsquelle gew hlt wurde wird diese Eingangsquellen werden sequentiell durch konsequentes Driicken des Knopfes ausgewahlt auf dem Display angezeigt W hrend der Funktion wird die Frequenzrate der bertragenen Musikfiles angezeigt Ein Bindestrich informiert tiber einen Verbindungsabbruch 1 Standby Knopf Driicken Sie diesen Knopf um das Ger t in den Standby Modus zu versetzen In diesem Modus ist das Ger t leise und das Display ausgeschaltet Der Standby Modus wird 2 Eingangswahlknopf Bet tigen Sie diesen Knopf um die Eingangsquelle zu wechseln Die aufgehoben wenn der Knopf erneut gedr ckt oder der Eingangswahlknopf bet tigt wird M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER 3 R ckseite M MZTECH YOUNG 384H 32BIT DIGITAL to ANALOG CONVER P RIGHT OUT LEFT OUT S PDIF 1 S PDIF 2 DC IN 8 Ce L USB 2 0 15 1 BC C C MADE IN TALY Figur 2 4 analoger Ausgang rechter Kanal Verbinden Sie diesen mit dem rechten Kanal des Verst rkers bzw Vorverst rkers RCA female 5 analoger Ausgang linker Kanal Verbinden Sie diesen mit dem linken Kanal des Verst rkers bzw Vorverst rkers RCA female 6 digitaler AES EBU Eingang Fiir AES EBU Datenstr me auch in professionellem Format XLR female 7 8 digitale S PDIF digital Eing nge F r S PDIF Datenstr me RCA und echte 75 Ohm BNC female Buchsen 9 optisch digitaler Toslink Eingang
20. llation des Treibers 5 1 Erhalten des Treibers Die Treiber fiir den YOUNG erhalten Sie auf der Downloadseite die sich auf der M2Tech Homepage befindet www m2tech biz download Laden Sie den f r Sie richtigen Treiber f r Ihren Rechner und Ihr Betriebssystem herunter Windows Treiber befinden sich in zip Dateien Mac Treiber in dmg Dateien 5 2 Treiberinstallation Windows Rechner Erstellen Sie einen neuen Ordner entweder auf der Festplatte selbst oder auf der Schreibtischoberflache Doppelklicken Sie dann auf die zip Datei so dass sich diese ffnet Wahlen Sie alle Bestandteile aus und ziehen Sie diese in den erstellten Ordner Dies wird alle zip Dateien Offnen Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 na pe mp 5 2 1 automatische Treiberinstallation Windows Rechner Verbinden Sie den am Strom angeschlossene YOUNG mit Ihrem PC Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm W hlen Sie die Option Jetzt nicht wie auf dem Bild ersichtlich Figur 3 Installazione guidata nuovo hardware Installazione quidata nuovo hardware Verr effettuata una ricerca di software attuale e aggiornato nel computer nel CO di installazione dell hardware o nel sito Web di Windows Update con l autorizzazione dell utente Leggere l informativa sulla privacy Consentire la connessione a Windows Update per la rice
21. ollegato Re ltek Digit l Output Re ltek High Definition Audio Pronto Realtek HDMI Output Realtek High Definition Audio Pronto Configura Figur 13 6 2 2 Konfiguration fur das Kernelstreaming mit Windows Vista oder Windows 7 Der Modus Kernel Streaming ist weder in Windows Vista noch in Windows 7 standardm ig eingestellt Dieser Modus muss in dem zu verwendenden Player eingestellt werden Wenn Sie z B FooBar verwenden miissen Sie bei eingestecktem YOUNG im Ordner File Preferences Playback Output KS M2Tech 384 32 DAC als Ausgabeger t ausw hlen Andere Player werden auf andere Weise eingestellt siehe Abschnitt 7 6 2 3 Konfiguration f r WASAPI mit Windows Vista oder Windows 7 WASAPI ist weder in Windows Vista noch in Windows 7 standardm ig eingestellt Dieser Modus muss in dem zu verwendenden Player eingestellt werden Wenn Sie z B FooBar verwenden miissen Sie bei eingestecktem YOUNG im Ordner File Preferences Playback Output KS M2Tech 384 32 DAC als Ausgabegerat ausw hlen Andere Player werden auf andere Weise eingestellt siehe Abschnitt 7 Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 18 YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech 6 3 Konfiguration eines Mac Gehen Sie zu den Systemeinstellungen und w hlen Sie In der Rubrik Ausgabe w hlen Sie KS M2Tech 384 32 DAC als Ausgabeger t siehe Bild 19
22. p Marino Higoto GmbH digital highend 24 M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION 1 0 NOVEMBER 201 E Copyright O 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 25
23. rca di software Si solo in questa occasione C Si ora e agni volta che viene connessa una periferica Scegliere Avanti per continuare Figur 3 Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech Dr cken Sie den Weiter Knopf folgendes Fenster erscheint Installazione guidata nuovo hardware Questa procedura guidata consente di installare il software per HiFace 1 0 3 Usb to Spdif 44 1 Khz 132 Khz Lei Se la periferica dotata di un CD un disco lt floppy di installazione inserirlo nell apposita unit Scegliere una delle seguenti opzioni Installa da un elenco o percorso specifico per utenti esperti continuare scegliere Avanti Figur 4 W hlen Sie die automatische Installation wie empfohlen und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Geben Sie den Ort der vorher ge ffneten zip Dateien an und fahren Sie mit der Installation fort Folgendes Fenster wird erscheinen Installazione hardware Il software che si sta installando per l hardware A HiFace 1 0 3 Usb to Spdif 44 1 Khz 192 Khz nan ha superata il testing del programma Windows Logo che consente di verificare la compatibilit con Windows XP Informazioni sul testing L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Microsoft consiglia di
24. s El General Keyboard Shortcuts Media Library Warning setting too low buffer length may cause some visualisation effects to stop working Album List Networking EJ Playback Output Format f Postprocessing DSP Manager Output data format 32 bit H Output Refer to your hardware specifications Far preferred output bit depth using bit depth above your E Tools hardware capabilities will only result in degraded performance Converter Advanced Buffer Length recommended 1000 2000ms 100 mis Note most of above settings take Full effect after restarting playback Figur 15 7 2 Winamp und MediaMonkey Diese beiden Player sind aktuelle die gleichen Player mit nur anderem Erscheinungsbild Deshalb k nnen sie die selben Plug Ins nutzen Das Freeware Plug In ftir das Kernel Streaming k nnen Sie unter www stevemonks com ksplugin herunter geladen werden Laden Sie die zip Datei herunter extrahieren sie die dll datei und kopieren Sie diese im den Plug In Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 20 YOUNG 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER M2Tech REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 EI Ordner des Winamp Ordners W hlen Sie durch Mausklick mit der rechten Taste und angeschlossenem YOUNG das Men Display Select Plu Ins Das Einstellungsfenster von Winamp wird sich ffnen Preferenze di Winamp Opzioni ML Plug in di output Extras Il plug in selezionata determina
25. zione Tipo installazione amp Installazi usa L installazione riuscita e Sommario Il software stato installato Fai clic su Riavvia per terminare l installazione del software O Seleziona Ar Figur 10 Copyright 2010 M2Tech Snc di Manunta amp Marino Higoto GmbH digital highend 13 eap M2Tech 384kHz 32bit digital TO ANALOG CONVERTER REVISION 1 0 NOVEMBER 2010 ee 5 4 Deinstallation der Treiber Manchmal kann es notwendig sein die Treiber zu deinstallieren um die vorherige Version der Treiber zu installieren Die Deinstallation gestaltet sich als sehr einfach und h ngt davon mit welchem Betriebssystem gearbeitet wird und auf welche Weise die Treiber installiert wurden 5 4 1 Deinstallation der Treiber bei Windows PCs nach einer Treiberinstallation ber setup32 exe oder setup64 exe W hlen Sie unter Kontrollfelder das Application Installation Utility Suchen Sie nach den Treibern und doppelklicken Sie auf diese 5 4 2 Manuelle Deinstallation der Treiber auf Windows PCs Verbinden Sie den YOUNG mit Ihrem PC Gehen Sie zum Kontrollfeld und aktivieren Sie das System Utility w hlen Sie dann Hardware ffen die das periphere Management Fenster Sie finden den YOUNG in der Rubrik Audio Video and Game Controllers Proprieta del sistema Ripristino configurazione di sistema Aggiornamenti automatici Connessione remota Generale Home computer H
Download Pdf Manuals
Related Search