FUNKGESTEUERTE WETTERSTATION
Contents
1. FUNK WETTERSTATION _ART NR 40283 WEINBERGER Wir danken Ihnen f r den Kauf dieser Wetterstation Entwickelt und konstruiert mit innovativen Komponenten und Techniken wird dieses Ger t Ihnen ein zuverl ssiges Messen der Innen Au entemperatur sowie der Innen Au enluftfeuchtigkeit erm glichen Dieses Ger t ist ebenfalls mit einer barometrischen Wettervorhersage einer Funkuhr und einem Kalender ausgestattet Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t benutzen um die Eigenschaften und Funktionsweisen ausf hrlich kennenzulernen und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf Zur Inbetriebnahme dieses Ger tes ben tigen Sie F r das Hauptger t 3 x 1 5V Typ AA IEC LR6 Alkaline Batterien nicht enthalten Fur den AuBensensor 2 x 1 5V Typ AA IEC LR6 Alkaline Batterien nicht enthalten Inhaltsverzeichnis Seite 2 Sicherheitshinweise Seite 3 Entsorgungshinweise Seite 4 Ger te bersicht Frontseite LCD Anzeige Seite 5 Ger te bersicht R ckseite Funktionstasten Seite 6 Abbildung des Au ensensors Inbetriebnahme Seite 7 Information zur Synchronisation des Funkuhrsignals Seite 8 14 Weitere Funktionen Weckfunktion C und F Luftdruck Temperaturalarm Komfortindikator Sonnenauf und Untergangsanzeige Seite 15 16 Manuelle Einstellung der Uhrzeit Mondphase Seite 17 18 Fehlerbehebung und Pflegehinweisendlung Seite 19 Technische Daten Seite 20 Konfor2. Achtung das Ger t l scht die Werte nicht automatisch Temperatur Luftfeuchtigkeit Trend Pfeile Feld A4 S A5 innerhalb der letzten Stunde gestiegen innerhalb der letzten Stunde konstant a innerhalb der letzten Stunde gefallen Celsius C Fahrenheit F Feld A4 amp A5 Wechseln Sie zur manuellen Einstellung der Uhrzeit und stellen dort die Anzeige entsprechend ein Seite 9 Absoluter und relativer Luftdruck Luftdruckhistorie Feld A7 d m RW m Abs HISTORY Barograph IL LI m o 0 Den aktuellen Luftdruck sehen Sie im Display als digitale Anzeige 0 Sie k nnen sich den Wert in inHg oder mb hPa anzeigen lassen manuelle 4 Einstellung der Uhrzeit Durch kurzes Dr cken der M88 HISTORY DO Taste k nnen Sie sich die E E e E E e 7 Uftdruck Historiewerte der letzten 12 Stunden 12 6 3 2 1 0 a anzeigen lassen Im Barograph werden die gemessenen Luftdruckwerte graphisch dargestellt Diese Anzeige blinkt permanent und bewegt sich von rechts nach links Das Ger t kann mit zwei unterschiedlichen Luftdruckwerten arbeiten und den Ausgew hlten anzeigen Einmal den absoluten gemessenen Luftdruck wird vom Ger t gemessen und kann nicht eingestellt werden und den relativen Luftdruck muss eingestellt werden Im normalen Anzeigemodus zeigt das Ger t zun chst den absoluten Luftdruck an Um den relativen Luftdruck einzustellen und anzeigen zu lassen gehen Sie wie folgt vor Halten
3. reduzieren kann Seite 6 Information zur Synchronisation des Funkuhrsignals Empfang des Funkuhrsignals Q Empfangssymbol Zeit und Datum werden funkgesteuert Die aktuelle Zeit wird mit dem Funksignal aus Frankfurt synchronisiert Information zur Synchronisation des Funkuhrsignals Zeit und Datum werden funkgesteuert Die aktuelle Zeit wird mit dem Funksignal aus Frankfurt Deutschland DCF77 synchronisiert DCF77 ist ein Zeitsignal und wird auf der Normalfrequenz 77 5 kHz als Zeitinformation in kodierter Form ausgestrahlt Die Sendeleistung betr gt etwa 50 kw bei einer ausgestrahlten Leistung von etwa 30 kw in einer Reichweite von ca 1500 km im Umkreis um Frankfurt Main bzw Mainflingen Hinweis a Das Ger t wird jeden Tag automatisch synchronisiert 2 Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he von St rquellen wie Fernseher Computer o 3 Vermeiden Sie es das Ger t neben oder auf Metallplatten zu stellen 4 Geschlossene R ume wie Flugh fen Keller Fabriken und R ume in denen Stahlbeton in den W nden verwendet wurde werden nicht empfohlen 5 Starten Sie den Empfang nicht in einem sich bewegenden Fahrzeug wie Auto oder Zug Sommerzeit DST Die Uhr schaltet sich im Sommer automatisch auf die Sommerzeit um und im Winter auf die Winterzeit Seite 7 Weitere Funktionen Weckfunktionen 2 Weckzeiten Feld A1 Die Weckzeit kann im Display kurz anstelle der Uhrzeit angezeigt werden hi
4. Han ones To ee Toro Kaiserslautern KAT Perpignan PER Bratislava BRV Kar N rnberg KEDE Andorra Si AND Passau GE Barcelona BAR DUB Bibao em ke Bregenz LE Min Lu iech Dt Palermo Stu Ju Perugia PER Kersaa R see Switzerland Lem ee a Turn TOR Bene Im Brussel PET Leen LE Liege DE Mso fs SAR an y ER CZ 23 Birmingham Bmo BRN Eindhoven LE Cardiff CAR Newcastle upon Tyne NEC Plymouth mg BD Selecting the location manually Press the CITY button down for approx 2 seconds and keep it pressed Press the or button to select the beginning letters of your location Press the CITY button to confirm your entry Enter the 2nd and 3rd letters in the same fashion GMT appears in the LC display and the time zone indicator blinks Press the or button to set the difference from your time zone to GMT Press the CITY button to confirm your entry Set the longitude and latitude of your location in the same fashion Lunar phases The weather station has a display which automatically displays the current lunar phase JVIDVDS GOOOOOOO Reading the barometric pressure for the last 12 hours Press the HISTORY ABS REL button repeatedly to read the barometric pressure values for the last 12 hours OHR present barometric pressure 1HR barometric pressure an hour earlier 2HR barometric pressure two hours earlier etc Adjusting the air pressure indication
5. Sie zun chst die HISTORY ABS REL B6 Taste solange gedr ckt bis das Symbol Abs f r absoluten Luftdruck zu blinken anf ngt Mit der B3 Taste und der B4 Taste schalten Sie auf REL f r relativen Luftdruck um mit der HISTORY ABS REL B6 Taste best tigen Sie die Einstellung Anschlie end blinkt der Luftdruckwert mit der B3 Taste und der B4 Taste stellen Sie nun den relativen Luftdruck ein und best tigen diesen mit der HISTORY ABS REL B6 Taste Der relative Luftdruck ist damit eingestellt Die Werte f r den relativen Luftdruck k nnen Sie im Internet beim Wetteramt oder bei Optikern erfahren Wettervorhersage Feld A8 wett d G ZRSREREHE ZS SS SS ebe O gt gt IF Sonnig Ver nderlich Bew lkt Regnerisch Sturmtendenzen Auf der Grundlage der Luftdruckver nderung ist die Wetterstation in der Lage die voraussichtliche Wetterprognose f r die n chsten 12 24 Stunden mit einer Genauigkeit von 70 75 vorauszusagen Die Vorausschau gilt f r einen Umkreis von bis zu 50 km F r die Richtigkeit der Wettervorhersage bernimmt der Hersteller keine Haftung Seite 10 tt innerhalb der letzten Stunde gestiegen gt innerhalb der letzten Stunde konstant d innerhalb der letzten Stunde gefallen Die Wettertendenzanzeige zeigt Ihnen die Richtung an in die sich die Messwerte in der letzten Stunde ver ndert haben Temperatur ALARM ZZ Feld A5 f r den angeschlossenen Sender Halten Sie die B4 Tast
6. The forecast of this weather station is basing on an analysis of the change of the air pressure The barometric pressure is factory provided adjusted to the absolute air pressure As the air pressure generally decreases with the height beyond sea level the public weather service always announces the so called relative air pressure This relative air pressure is adjusted to the topography of the country in order to get comparable values You can adjust the air pressure of your weather station to the proportion of its place For that you have to adjust your weather station uniquely the current air pressure Ask your local weather forecast service for the barometric pressure at sea 24 level or get the current value from the Internet You can adjust the weather station like this Press and hold the HISTORY ABS REL button for approx 3 seconds After that press the or button to interchange between the absolute or relative air pressure Chose Rel and press the HISTORY ABS REL button for confirmation The air pressure indication blinks Now you can chose the correct value by pressing the or button Confirm your choice by pressing the HISTORY ABS REL button Your weather station now shows the relative air pressure Press and hold the HISTORY ABS REL button for approx 3 seconds Afterwards press the or button to change to the absolute air pressure Confirm by pressing the HISTORY ABS REL button Setting the chann
7. die N he von St rquellen wie Fernseher Computer o Vermeiden Sie es das Ger t neben oder auf Metallplatten zu stellen Geschlossene Bereiche wie Flugh fen Keller Hochh user Fabriken sind nicht zu empfehlen Starten Sie den Empfang nicht in einem sich bewegenden Fahrzeug wie Auto oder Zug Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht feuchten fusselfreien Tuch Niemals mit scharfen Reinigungsmittlen Batterie ersetzen Sollte die Anzeige schwach erscheinen so empfiehlt es sich die Batterien zu ersetzen Bitte verwenden Sie immer neue Alkaline Batterien und mischen Sie keine alten mit neuen Batterien Au ensensor bertragung des Signals Der Au ensensor bertr gt nicht auf das Display des Hauptger tes Pr fen Sie ob mindestens Marken Alkaline Batterien eingelegt wurden Der Sender ist ein Funkger t welches hochwertige Batterien ben tigt um die bertragung des Funksignals einwandfrei durchf hren zu k nnen Bei Temperaturen unter Plus 10 Grad C l sst die Leistung aller Batterietypen nach Zink Kohle Batterien sind f r diesen Temperaturbereich komplett ungeeignet Der Einsatz von AKKUS wieder aufladbaren Batterien ist nicht m glich da diese eine zu geringe Spannung haben Au ensender Reichweite Der Au ensender hat eine theoretische Reichweite von 30m diese gilt aber nur auf freiem Feld ohne jegliche Hindernisse Wir empfehlen daher die Entfernung zwischen 3 und 5 Metern zwischen Hauptger t un
8. dieses an einem sicheren Ort auf Sollten Sie das Ger t verschenken oder verkaufen dann denken Sie daran dieses Handbuch mitzugeben Seite 2 Entsorgungshinweise Beachten Sie bitte unbedingt dass Sie Batterien und Ger t nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen umweltgerecht entsorgen Der Endverbraucher ist zur R ckgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet Die Entsorgung von Altbatterien ber den unsortierten Hausm ll ist verboten Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf der Batterie stellt dieses Verbot grafisch dar Altbatterien enthalten Stoffe die der Umwelt und der Gesundheit schaden k nnen Hierzu z hlen Cadmium Cd Quecksilber Hg und Blei Pb Diese Stoffe sind unterhalb des Symbols der durchgestrichenen M lltonne angegeben Batterien k nnen an der Verkaufsstelle oder an den ffentlichen Sammelstellen und berall dort kostenlos abgegeben werden wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden Beachten Sie weiterhin dass Elektroger te nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Diese sind an Sammelstellen kommunalen Entsorgungsstellen oder ber den Hersteller Verk ufer zu entsorgen Dies gilt auch fur unsere Ger te die Sie bitte ber die ffentlich kommunalen Sammelstellen f r Sie unentgeltlich abgeben Unsere Ger te tragen aus diesem Grund als entsprechenden Entsorgungshinweis die durchgestrichene M lltonne mit dem Unterstrich Durch Ihren Beitrag zur
9. fachgerechten Entsorgung dieses Produktes sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Falsche oder unsachgem e Entsorgung gef hrdet Umwelt und Gesundheit Seite 3 Ger te bersicht LCD Anzeige und Funktionstasten A8 A1 A2 ena W ais er LCD Anzeige Al Uhrzeit Funksignalanzeige A2 Datumsanzeige Wochentag A3 Mondphase Sonnenauf Untergangsanzeige Tidenindikator A4 Innentemperatur Innenluftfeuchtigkeit A5 Au entemperatur Au enluftfeuchtigkeit A6 Luftdruckbalkendiagramm A7 Luftdruck A8 Wettervorhersage Trendanzeige Seite 4 A B1 B2 B3 B4 BS B6 B7 000000 CH HISTORY CITY to 1 omho omme Ge B8 alk eo Funktionstasten teil B1 SNOOZE B2 MODE B3 ot B4 B5 CH B6 HISTORY ABS REL B7 CITY B8 Batteriefach Drticken Weckwiederholung Beleuchtung Weckzeit abrufen Max Min Wertet abrufen Einstellen Temperatur Frostalarm Einstellen Kanalwahl Luftdruckhistorie abrufen Stadt ausw hlen Seite 5 Halten Einstellen Funkempfang starten Funkempfang starten Kanal registrieren absolut relativ Luftdruck abrufen Stadt Einstellen Au ensensor C1 C1 LED Indikator C2 RESET C3 Kanalwahl C4 Batteriefach C5 Aufh nger Inbetriebnahme 1 Entfernen Si
10. setting Activating deactivating the the temperature and frost alarm If more than one outdoor sensor is activated press the channel button to select one 25 Press the button repeatedly to activate the temperature and frost alarms If the frost alarm alarm is activated the corresponding symbol appears next to the outdoor temperature The alarm signal sounds at 1 C to 3 C Background lighting Press the SNOOZE LIGHT button The backlight illuminates for 5 seconds 26 Declaration of Conformity Regarding_1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC and 2011 65 EU We the WEINBERGER GmbH amp Co KG Bergische Str 11 42781 Haan declares hereby that the following product fulfills the above mentioned regulations Product description WEATHER FORECAST WITH BAROMETER Art no 40283 Model number 7312 Ref No 3413 The above mentioned product fulfills the following European Standards Standard s EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62321 2009 Importer Weinberger GmbH amp Co KG Bergische Str 11 42781 Haan Haan date 29 08 2013 T A J fors Gin b Thomas Fink Director 27
11. DE B2 Taste 9 Das Datum blinkt und kann mit der B3 Taste oder die B4 Taste eingestellt werden Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der MODE B2 Taste 10 Die Sprachauswahl f r den Wochentag blinkt und kann mit der B3 Taste oder die B4 Taste eingestellt werden Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der MODE B2 Taste Hinweis F r folgende L nder ist eine Auswahl m glich GE Deutschland EN England IT Italien FR Frankreich SP Spanien Die manuelle Einstellung der Uhrzeit ist hiermit abgeschlossen MONDPHASE Das Ger t verf gt ber eine Anzeige von 8 verschiedenen Mondphasen Diese werden anhand des Kalenders berechnet und dargestellt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 drittes Viertel abnehmende Mondphase 2 drittes Viertel aonehmende Mondphase 3 Halbmond abnehmende Mondphase 4 letztes Vierte abnehmende Mondphase 5 letztes Viertelabnehmende Mondphase 6 Neumond 7 erstes Vierte zunehmende Mondphase 8 erstes Viertel zunehmende Mondphase 9 Halbmond zunehmende Mondphase 10 zweites Viertel zunehmende Mondphase 11 zweites Viertel zunehmende Mondphase 12 Vollmond Die aktuelle Mondphase erscheint im Display Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass je nach Standort abweichende Mondphasen beobachtet werden k nnen Aufgrund der begrenzten Darstellungsf higkeit von LCD Anzeigen sind Zwischenwerte nicht aufzeigbar Seite 16 FEHLERBEHEBUNG UND PFLEGEHINWEISE Platzieren Sie das Ger t nicht in
12. d Au ensender m glichst nicht zu berschreiten Betonw nde und schallisolierte Fensterscheiben behindern den Empfang des Signals erheblich und schr nken die Reichweite stark ein Au ensensor Anzeige im Hauptger t bertragung des Signals Die im Display des Senders angezeigte Temperatur des Au ensenders stimmt mit der Temperatur der Anzeige des Empfangskanals nicht berein oder es wird keine Temperatur angezeigt Dies kann auch daran liegen dass sich bei der Registrierung des Au ensenders ein St rsignal St rsender registriert hat Es ist auch m glich dass zur Zeit der Registrierung des Au ensenders die Frequenz von au en blockiert war Gehen Sie nun wie folgt vor Nehmen Sie zuerst die Batterien aus dem Sender heraus dr cken Sie dann am Hauptger t Seite 17 die II CHANNEL B5 Taste an der R ckseite der Ger tes f r 2 Sekunden Ein Suchzeichen erscheint und das Hauptger t sucht nun den Au ensender Legen Sie jetzt die Batterien in den Au ensender ein und warten bis dieser die gemessene Temperatur an das Hauptger t bertragen hat Pr fen Sie ob die bertragene Temperatur mit der Anzeige des Hauptger tes nahezu bereinstimmt Wenn beide Temperaturen bereinstimmen warten Sie noch 3 Minuten ab und pr fen erneut ob die beiden gemessenen Werte bereinstimmen Wenn ja dann verschlie en Sie den Au ensender und bringen Ihn an den vorgesehenen Aufstellort Falls nein wiederholen Sie den Vorgang an ein
13. display blinks Press the or button to set the desired value 7 Confirm your setting by pressing the MODE button The year indicator flashes in the time display Press the or button to set the desired value 8 Confirm your setting by pressing the MODE button The month indicator flashes in the date display Press the or button to set the desired value 9 Confirm your setting by pressing the MODE button The day indicator flashes in the date display Press the or button to set the desired value 10 Confirm your setting by pressing the MODE button At the place of the day of 21 the week display the language indicator of this display flashes Press the or button to choose the desired language 11 Confirm your setting by pressing the MODE button Setting the alarm time 1 Press the MODE button briefly in order to get to alarm mode The currently set waking time appears in the LC display 2 Press and hold down the MODE button for about 2 seconds The hours display flashes 3 Press the or button to set the desired value 4 Confirm your setting by pressing the MODE button The minutes display flashes Repeat step 3 to set the minutes 5 Confirm your setting by pressing the MODE button 6 Press the MODE button twice briefly if the weather station is in time display mode Press the MODE button once briefly if the weather station is in ALARM 1 mode This brings you now to ALARM 2 mode 7 Repeat st
14. e solange gedr ckt bis das Symbol ZTEMP ALERT blinkt Mit der B3 Taste und der B4 Taste stellen Sie zuerst die maximal nicht zu berschreitende Temperatur ein Best tigen Sie mit der MODE B2 Taste Das Symbol TEMP ALERT blinkt mit der B3 Taste und der B4 Taste stellen Sie nun den niedrigsten nicht zu unterschreitenden Wert der Temperatur ein Best tigen Sie den Wert mit der MODE B2 Taste Um den Temperaturalarm einzuschalten dr cken Sie solange die B4 Taste bis das Symbol erscheint Zum Ausschalten des Temperaturalarms verfahren Sie genauso bis das Symbol in Feld A5 nicht mehr sichtbar ist Wenn ein Temperaturalarm ert nt dann blinkt das Symbol die Temperaturanzeige f ngt an zu blinken und ein lauter Signalton ert nt jede Minute bis dieser durch Dr cken der Snooze B1 Taste ausgeschaltet wird Danach blinkt nur noch die Temperaturanzeige f r den gemessenen Temperaturalarm Das Blinken der Temperaturanzeige wird erst nach komplettem Ausschalten des Temperaturalarm aufh ren Der Einstellbereich des Alarms betr gt 50 bis 70 C Frostalarm Feld A5 Z Um den Frostalarm einzuschalten dr cken Sie 2 x die B3 Taste bis das Symbol erscheint einschalten und weitere 2 x die B3 Taste bis das Symbol Z erlischt ausschalten Hinweis Der Eisalarm ert nt bei einer Au entemperatur von 1 C bis 3 C Seite 11 WEI COMFORT Komfort Indikator ory Feld A4 DRY Innenluftfeuchtig
15. e die Batteriefachabdeckung vom Hauptger t und legen Sie 3 neue 1 5V Typ AA IEC LR6 Alkaline Batterien polrichtig in das Batteriefach ein die richtige Polaritat wird im Batteriefach angezeigt VerschlieBen Sie anschlieBend die Batteriefachabdeckung des Hauptgerates Das Ger t versucht nun den Kontakt zum Au ensensor herzustellen Im Feld A5 erscheint f r ca 3 Minuten ein blinkendes end versucht nun den Kontakt zum Au ensensor herzustellen Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von Ihrem Au ensensor Schieben Sie daf r die hintere Batteriefachabdeckung ein St ck nach hinten und nehmen den Deckel ab Legen Sie 2 neue 1 5V Typ AA IEC LR6 Alkaline Batterien polrichtig in das Batteriefach ein die richtige Polarit t wird im Batteriefach angezeigt Anschlie end sucht die Station selbst ndig nach dem Funksignal und stellt die Funkuhr selbstst ndig ein dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern Sollten Sie keine weiteren Funktionen ben tigen dann ist das Ger t hiermit erfolgreich in Betrieb genommen Weitere Einstellungen finden sie unter dem Punkt weitere Funktionen Bringen Sie nun den Au ensensor nach drau en und stellen oder h ngen Sie diesen an einem wettergesch tztem Ort auf Achten Sie darauf dass das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Beachten Sie hierbei dass jedes Hindernis zwischen Sender und Hauptstation die Theoretische Reichweite des Senders von 30 Metern bis auf wenige Meter
16. el The weather station receives the outdoor sensor signal automatically after you have made all the settings The symbol for humidity outdoor and outdoor temperature flashes during this time 1 Outdoor sensor channel 1 2 Outdoor sensor channel 2 3 Outdoor sensor channel 3 automatic channel change Displaying the maximum minimum temperature humidity The minimum maximum temperature humidity is measured for the first time after the batteries have been inserted and stored in the weather station The maximum and minimum values for temperature hygrometer and barometric pressure are automatically saved If the weather station is in time display press the button to display the maximum values Press the button twice to display the minimum values Hold the button down for approx 3 seconds to erase the stored maximum and minimum values Temperature and frost alarm The temperature alarm is a short beep which sounds as soon as the outdoor temperature exceeds or falls below the preset temperature range Follow the below procedures to set the desired temperature range Press the button to get top the temperature alarm mode Hold the button down for 3 seconds The maximum temperature display blinks Press the or button to set the values Press the MODE button to confirm your setting The minimum temperature display blinks Press the or button to set the values Press the MODE button to confirm your
17. eps 2 5 to set the value for ALARM 2 Activating deactivating the alarm function 1 Briefly press the MODE button briefly once or twice to reach ALARM 1 or ALARM 2 mode 2 Press the button The ALARM 1 symbol or ALARM 2 symbol appears in the LC display The alarm has been activated 3 Press the button again The ALARM 1 or ALARM 2 symbol in the LC display goes out The alarm has been deactivated Switching off the alarm signal Press any button except the SNOOZE LIGHT button to stop the alarm signal It is not necessary to reactivate the alarm It switches itself automatically to the alarm time which has already been set SNOOZE function Press the SNOOZE LIGHT button as the alarm signal sounds to get to SNOOZE mode The alarm signal sounds again after approx 5 minutes Selecting the location Press the CITY button The location display blinks and the longitude and latitude are displayed Press the or button to select your location Press the CITY button to confirm your entry If the abbreviation for your location does not appear in the display you may enter a user defined location see Selecting the location manually GDA POZ WAR FAR LIS Berin BER Brest IPad L Bremen RE Cherbourg Octevlle CHE Poznan IS K n KOE Clermont Ferrand CME Warsaw WAR Dortmund DOR Din LD Dresen ORE ie LD Fao AR Dusseldorf DUS tyn Lg ussen Jus i 22 Pro POR Frankfurt Hannover
18. er anderen Stelle Display Ist das Display nur schwach lesbar dann pr fen Sie ob Sie den richtigen Batterietyp eingelegt haben Es k nnte auch sein dass Sie das Display aus einem falschen Blickwinkel betrachten Viele Ger te mit LCD Display sind nicht f r alle Betrachtungswinkel gleich gut geeignet Funkuhr Die Funkuhr stellt sich nicht ein Ver ndern Sie den Aufstellort des Ger tes pr fen Sie die eingelegten Batterien ob diese den Angaben entsprechen Beachten Sie das h ufig minderwertige Batterien den einwandfreien Betrieb des Ger tes nicht garantieren Ger usche Ein Quittierungsger usch Piepton ert nt ab und zu oder fter zu unregelm igen Zeiten Hier versucht ein anderes Ger t welches auf 100 identischer Frequenz sendet sich auf dem Hauptger t zu registrieren Hier empfehlen wir den Aufstellort des Hauptger tes zu ver ndern um so m glicherweise aus der Sendereichweite des st renden Ger tes zu kommen Wenn das Quittierungsger usch nur selten kommt dann empfehlen wir das Sie nichts unternehmen da es sich wahrscheinlich um ein bewegliches Objekt handelt Temperaturabweichungen Die Temperaturen von Hauptger t und Sender sind nicht identisch Jedes Ger t Hauptger t und Sender sind unabh ngig voneinander arbeitende Messstellen Es ist eher unwahrscheinlich dass beide Messstellen auch an ann hernd derselben Messstelle exakt das Gleiche anzeigen Unabh ngig davon dass in einem Raum in der Regel ver
19. erzu dr cken Sie kurz die MODE B2 Taste Im Display wird anstelle der Uhrzeit zuerst Weckzeit Al dann nach nochmaligem dr cken Weckzeit A2 angezeigt Wenn eine Weckzeit aktiviert ist dann erscheint hierf r ein Glockensymbol amp neben der Uhrzeit Einstellen der Weckzeiten Este Weckzeit Al Durch kurzes Dr cken der MODE B2 Taste rufen Sie die 1 Weckzeit A1 erneut auf Danach dr cken und halten Sie die MODE B2 Taste solange gedr ckt bis die Stundenanzeige zu blinken anf ngt Mit der B3 Taste und der B4 Taste stellen Sie zuerst die gew nschte Stunde ein Best tigen Sie die Stunde durch kurzes Dr cken der MODE B2 Taste Die Minuten blinken stellen Sie nun die Minuten ebenfalls durch dr cken der B3 Taste und der B4 Taste ein Abschlie end dr cken Sie kurz die MODE B2 Taste Die gew nschte Weckzeit ist eingestellt Zweite Weckzeit A2 Durch kurzes 2 x Dr cken der MODE B2 Taste rufen Sie die 2 Weckzeit A2 auf Verfahren Sie bei der Einstellung genauso wie f r die erste Weckzeit Ein Ausschalten der Weckzeiten Durch kurzes Dr cken der MODE B2 Taste rufen Sie die gew nschte Weckzeit erneut auf und dr cken kurz die B3 Taste bis das Glockensymbol amp erscheint F r die zweite Weckzeit erscheint ein Glockensymbol amp Der Wecker ist nun eingeschaltet Wenn die Weckzeiten komplett ausgeschaltet werden sollen verfahren Sie wie vor und dr cken die B3 Taste bis das Glockensymbo
20. keit lt 39 COMFORT Innenluftfeuchtigkeit zwischen 40 bis 70 Innentemperatur zwischen 20 C bis 28 C WET Innenluftfeuchtigkeit gt 69 Keine Anzeige Innentemperatur zwischen 0 bis 19 9 C amp 28 1 C bis 50 C Innenluftfeuchtigkeit zwischen 40 bis 70 In der Raum Komfortanzeige Feld A4 wird die gefuhlte Raumluftfeuchte bewertet Stehen Raumtemperatur und Innenluftfeuchte im richtigen Verhaltnis zueinander wird dies im Display durch Anzeige COMFORT angezeigt Wenn es zu trocken ist dann erscheint im Display die Anzeige DRY Wenn es zu feucht ist erscheint im Display die Anzeige WET Au erhalb des Bewertungsbereichs erfolgt keine Anzeige durch den Komfort Indikator Manuelle Standortauswahl Sonnenaufgang Sonnenuntergang Gezeiten SUN Als Beggen DT T D og SUN SET Dr cken Sie kurz die Taste CITY B7 auf der R ckseite der Wetterstation die aktuellen Werte blinken Sie k nnen weitere Standorte durch Dr cken von B3 und B4 ausw hlen W hlen Sie eine Stadt aus der anh ngenden Liste die sich in der N he Ihres Wohnortes befindet Sollten Sie keine geeignete Stadt in Ihrer N he finden so k nnen Sie auch Ihren Wohnort manuell einstellen Nachdem Sie den Standort eingegeben haben wird die Sonnenaufgangs und Sonnenuntergangszeit im Feld A3 angezeigt Eine Indikation f r Hoch und Niedrigwasserstand wird im Feld A3 wie folgt angegeben TIDE LO niedrige F
21. l erlischt Snooze Weckwiederholung Wenn ein eingeschalteter Alarm ert nt dann dr cken Sie kurz die SNOOZE B1 Taste Die Alarmglocke und ein zZ Zeichen fangen an zu blinken Der Alarm wird f r 5 Minuten unterbrochen und ert nt dann erneut Das Dr cken jeder anderen Taste schaltet den Alarm f r den aktuellen Tag aus Zeitzoneneinstellung Wechseln Sie zur manuellen Einstellung der Uhrzeit und stellen dort die Uhrzeit ein Seite 8 Weitere Funktionen Erneute Suche des Funksignals Feld A1 Sollte sich die Funkuhr nicht automatisch eingestellt haben dr cken Sie Qeichzeitic die B2 Taste und die B3 Taste bis das Funksymbol i Feld Al zu blinken anf ngt Registrierung des Senders nach einem Batteriewechsel Field A5 Wenn Sie einen Batteriewechsel nur am Sender durchgef hrt haben dann drucken Sie 2 bis 3 Sekunden die CH B5 Taste bis das Suchsignal im Empfangsfeld zu blinken anf ngt Danach legen Sie die Batterien in das Batteriefach des Au ensensors ein Kanalwahl Feld A5 Durch kurzes Dr cken der CH B5 Taste schalten Sie zwischen den m glichen Kan len hin und her Max Min Werte der Temperatur und Luftfeuchtigkeit Feld A4 amp A5 Durch kurzes Dr cken der B2 Taste rufen Sie die Max und Min Wert ab Wenn Sie die gemessenen Werte l schen m chten dr cken Sie die Taste B2 sofort nochmals und halten diese f r einige Sekunden gedr ckt Die gemessenen Werte sind danach gel scht
22. llung mit der MODE B2 Taste 2 Die Anzeige f r Temperatur C F blinkt und kann mit der B3 Taste oder die B4 Taste eingestellt werden Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der MODE B2 Taste 3 Die Einheit des Luftdrucks hPa inHg blinkt und kann mit der B3 Taste oder die B4 Taste eingestellt werden Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der MODE B2 Taste 4 Die 00 Zeitzone blinkt und kann mit der B3 Taste oder die B4 Taste eingestellt werden Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der MODE B2 Taste Hinweis Sie k nnen das deutsche Zeitsignal in weiten Teilen Europas also z B auch in England oder Portugal empfangen Um den Zeitunterschied zu ber cksichtigen kann der vorhandene Unterschied korrigiert werden F r Deutschland belassen Sie bitte den Wert der Zeitzone bei 00 5 Die Stundenanzeige blinkt und kann mit der B3 Taste oder die B4 Taste eingestellt werden Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der MODE B2 Taste 6 Die Minuten blinken und k nnen mit der B3 Taste oder die B4 Taste eingestellt werden Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der MODE B2 Taste 7 Die Jahreszahl blinkt und kann mit der B3 Taste oder die B4 Taste eingestellt werden Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der MODE B2 Taste Seite 15 8 Der Monat blinkt und kann mit der B3 Taste oder die B4 Taste eingestellt werden Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der MO
23. lut TIDE MID Mittelwasserspiegel TIDE HI hohe Flut Diese Anzeige dient NICHT zur Anzeige der Ebbe und Flut Gezeiten Seite 12 Manuelle Standortauswahl Sollten Sie in der St dteauswahl Ihren Standort nicht ausfindig machen k nnen so k nnen Sie diesen mit Hilfe der manuellen Auswahl selbst definieren 1 Halten Sie die Taste CITY B7 gedr ckt bis im Display A3 erscheint Durch Dr cken der B3 Taste und der B4 Taste k nnen Sie die Buchstaben Ihres Ortes definieren best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste CITY B7 und definieren Sie im Anschluss den n chsten Buchstaben 2 Die Zeitzone GMT Greenwich Mean Time WEZ westeurop ische Zeit blinkt dr cken Sie und um die Werte zu ver ndern F r Deutschland definieren Sie 1 00 best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste CITY 3 Der L ngengrad E OST blinkt dr cken Sie und um die Werte zu ver ndern Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste CITY 4 Der Breitengrad blinkt N NORD dr cken Sie und um die Werte zu ver ndern Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste CITY B7 Liste der 160 eingegebenen St dte Bordeaux BOR Cracow KRA BER Dortmund DoR Dijon LD Erfurt Pr Marseille Lu Porto POR HAM Ho THOF Paris PAR JERSERE NER Kaiserslautern Kat Perpignan PER Bratislava BRV Ke ke Laser si e
24. mit tserkl rung Seite 1 Sicherheitshinweise Das Ger t ist bestimmt f r den Einsatz im europ ischen Wirtschaftsraum und der Schweiz Unser Ger t wurde so konstruiert und produziert dass es bei sachgem em Umgang ber viele Jahre seinen Zweck zufriedenstellend erf llen wird Um dies zu gew hrleisten beachten Sie bitte die nachstehenden Sicherheitshinweise 1 Setzen Sie das Ger t keinen extremen Belastungen wie Ersch tterungen extrem hohen Temperaturen oder extrem hoher Luftfeuchtigkeit aus Dies k nnte zu Besch digungen der elektronischen Bauteile oder einzelner Komponenten f hren Lassen Sie das Ger t niemals ins Wasser fallen dies k nnte zum Komplettausfall des Ger tes f hren Benutzen Sie niemals scharfe Reinigungs Scheuermittel oder tzende Substanzen Hierdurch k nnte das Ger t irreparabel besch digt werden Verkratzen von Kunststoffteilen oder korrodieren von Schaltkreisen k nnte die Folge sein ffnen Sie niemals das Geh use dies f hrt zum Erl schen der Garantie Verwenden Sie ausschlie lich neue Batterien gem den Angaben in diesem Handbuch mischen Sie niemals alte mit neuen Batterien Alte Batterien k nnten auslaufen und das Ger t besch digen Das Ger t darf nur f r den vorgesehenen Zweck verwendet werden Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Benutzen Sie das Ger t erst nach sorgf ltigem Durchlesen dieses Handbuchs und bewahren Sie
25. nleitung darf nicht ohne Zustimmung des Herstellers vervielf ltigt werden Anderungen vorbehalten Servicehotline Sollten Sie weitere Fragen zum Ger t haben so k nnen Sie sich von Montag bis Freitag in der Zeit von 10 00 Uhr bis 15 Uhr an unsere Hotline unter 02129 344664 oder 02129 343387 wenden Bitte halten Sie f r dieses Gespr ch die Artikelnummer des Ger tes und das Kaufdatum bereit Seite 19 EG Konformit tserkl rung nach der Richtlinien 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC und 2011 65 EU Wir die WEINBERGER GmbH amp Co KG Bergische Str 11 42781 Haan erkl ren hiermit dass das nachstehende Produkt den vorgenannten Richtlinien entspricht Produktbezeichnung Funk Wetterstation Art Nr 40283 Modell Nr 7312 L Nr 3413 Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften der folgenden europ ischen Standards berein Angewandter Standard s EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 EN 300 220 2 V2 4 1 2012 05 EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62321 2009 Aussteller Weinberger GmbH amp Co KG Bergische Stra e 11 D 42781 Haan Haan den 29 08 2013 Do d D le Botten Stn j Thomas Fink Seite 20 FUNK WETTERSTATION _ ART NR 40283 WEINBERGER Features Alarm function SNOOZE display DST function time display time of sunrise sunset Tide displa
26. s DR Ancora La Seite 13 Passau Barcelona Regensburg REG Dublin og Bilbao BL Rostock Bregenz BRE Man MIL Valencia var Palermo Salzburg SLZ Perugia PER _ Karlstad KAR Bosnia amp BA Luxembourg Lux o Sarajevo EE ER Arnhem Bmo LE Eindhoven EN D s Aalborg ALB The Hague 1 DHA Manchester Odense 199 Wellington WG Finland 110 Norway mc United States maco JA oso Joe Washington Seite 14 Manuelle Einstellung der Uhrzeit Feld Al amp A2 Einstellunqssequenz 12 24 Std Anzeige gt C F gt hPa inHg gt Zeitzone gt Stunde gt Minute gt Jahr gt Monat gt Datum gt Wochentag Sollten Sie sich au erhalb der Reichweite des Funksenders befinden oder sollte ein Empfang nicht m glich sein k nnen Sie die Zeit auch manuell einstellen Sobald ein Funkempfang m glich ist aktualisiert das Ger t automatisch Wenn Sie wieder in Reichweite des Funksignals sind k nnen Sie den Empfang auch durch gleichzeitiges Dr cken und kurzes Halten der B3 Taste und der B4 Taste beschleunigen Alle Einstellungen m ssen z gig vorgenommen werden da ansonsten automatisch die R ckkehr in den normalen Zeitanzeige Modus erfolgt 1 Halten Sie im normalen Zeitmodus die MODE B2 Taste einige Sekunden gedr ckt bis die 12 24 St Anzeige blinkt Dr cken Sie nun die B3 Taste oder die B4 Taste um Ihre bevorzugte Einstellung anzuzeigen Best tigen Sie Ihre Einste
27. schiedene Temperaturen messbar sind arbeiten Messstellen mit einer Toleranz von plus minus einem Grad Im Extremfall k nnte so eine theoretische Messabweichung von ber 2 Grad an ann hernd derselben Messstelle auftreten Seite 18 Technische Daten Hauptger t Temperaturmessbereich Temperaturaufl sung Messbereich der Luftfeuchtigkeit Aufl sung der Luftfeuchtigkeit Luftdruck Funkuhr HF bertragungsfrequenz Au ensensoren Temperaturmessbereich Temperaturaufl sung Messbereich der Luftfeuchtigkeit Aufl sung der Luftfeuchtigkeit HF Ubertragungsfrequenz Messtolleranzen Temperatur Messtolleranzen Luftfeuchtigkeit Messtolleranzen Luftdruck Alkaline Batterien Hauptger t Au ensensor 0 C bis 50 C 0 1 C 0 1 F 20 bis 99 1 850 hPa bis 1050 hPa DCF 77 433 MHz 20 C bis 65 C 0 1 C 0 1 F 20 bis 99 1 433 MHz 1 5 C 0 C bis 50 C 5 40 bis 80 5 hPa 3 x 1 5V Typ AA IEC LR6 Alkaline Batterien 2 x 1 5V Typ AA IEC LR6 Alkaline Batterien Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten Zulassung allgemeine Information Beachten Sie bitte unbedingt dass Sie Batterien und Ger t nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen umweltgerecht entsorgen Aufgrund von Einschr nkungen der Druckm glichkeiten kann die Darstellung von der Anzeige in der Bedienungsanleitung von der tats chlichen Anzeige abweichen Der Inhalt dieser Bedienungsa
28. y Location selection Lunar phase Temperature trend indoor outdoor Humidity trend indoor outdoor Humidity indoor outdoor Comfort indicator maximum minimum Inside Outdoor temperature C F Battery state display Temperature and frost alarm maximum minimum Selected channel Barometric pressure bar display Barometric pressure display of the last hour Absolute relative barometric pressure Weather forecast Setting the 12 24 hour mode C F hPa inHg time zone time date language manually 1 Press and hold down the MODE button for about 3 seconds 12 Hr or 24 Hr blinks in the display Press the or button to choose the desired hour format 2 Confirm your setting by pressing the MODE button The temperature unit C or F flashes in the display Press the or button to choose the desired temperature unit 3 Confirm your setting by pressing the MODE button The barometric pressure s unit flashes in the display Press the or button to set the desired unit hPa inHg 4 Confirm your setting by pressing the MODE button The time zone indicator flashes in the display Press the or button to set the desired value 2 to 2 5 Confirm your setting by pressing the MODE button The hour value of the time display flashes Press the or button to set the desired value 6 Confirm your setting by pressing the MODE button The minute indicator of the time
Download Pdf Manuals
Related Search