Home

Handbuch und Bedienungsanleitung

1. ssedpueq MI Jep uejuerzijieox1e J Z Buleos so Nuosjeyslg 1exiesjeApu3 our ndino L uejueuoduioxjeuoedsine 0 seud 0 oseyd q p ueuonyunjsBunBejyueqr Idwoy eqeBioA eqeBJoA s ue suo9 euL s ye ds n sne sne M yur owy O mo oju M nu ye d O PIN UBIH a nap 19181 s 1ue1su02 li L duy n Jn si x l ya xeu n M indino 1894 D BueBueseug Sue zu nb l essedpueg ued jojoJd uo lmy nil rz gp ml nd no snouquoo m ueoduy m sSBumes 1 4 W17 xoqBojeiq SnUWUUIUOBIY 144 uexoqBojeiq esJeAip xoqBojerq ejewyossse N 44 pun sBunuuoeJeqJeyiJ YU Od INgI Jeyiduiv J9MOd 407 PIN U IH EN ueyeujeAsBunjsie Dun si H neq pun ye d 19x16 sJoApua n Io 41 m o F UB SUOYM Z euosiuueuj y y eqy sej q aneq pun s ndwj uejueuoduuox1ou294dsjne D weIs g 140 dm s 0113 14 Ie3neu ui 29104002 2610 ul
2. 40 55 SVSIGmuMU este A mb Ld E 42 44 4 Fernbedienung 4 1 infraretfembedienuind Heer 45 4 2 Steuerung per RS 232 MIDEs t nee 47 4 3 PC Archivierung der 50 5 Raumanpassung 50500 M CR 51 5 2 Parametrischer Ree DRE er 54 6 Parametrierung 6 1 Gr nds tzliches zur Parametrierung ee 58 6 2 Laden von neuen ParameterseaZen nenn nennen hene rene nnne nnne nenn 59 6 3 Erstellen von Parameters tzen uunnnssenseenssensnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen nennen ernennen nennen 60 6 4 Raumspezifische Parameters tze nssnnssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 62 T NAE aTa AE atmen 63 8 Sicherheitshinwelsee rrr retrar ErE nn mImer terns rrr en nnn 65 9 Daten und Diagramme e rech ische Dalen 5 uri ee ode ee te e ee esee aeree teen se 66 Seite 3 P 1 Vorteile digital kontrollierter Lautsprechersysteme Verbesserung des Frequenzganges z B absolut linear von 30 Hz 20 kHz oder jeder ge w nschte Frequenzgang m glich Realisierung beliebiger Phasenverl ufe z B linear minimalphasig mit den daraus resultie renden Gruppenlaufzeiten konstant kontinuierlich fallend Ein und Auss
3. Hz dB Type Hz dB Typel Q Hz dB Typel Q Hz dB mu EQ9 Typel Q Hz dB Typel Q Hz dB Hz dB Type Hz dB Typel Q Hz dB Typel Q Hz dB mq EQ 10 Typel Q Hz dB Typel Q Hz dB Typel Hz dB Type Hz dB Typel Q Hz dB Typel Hz dB ERME Lad EQ Nme 0 mem mem 0 Seite 63 8 Sicherheftshinvveise Das Ger t wurde von KLEIN HUMMEL gem IEC 92 sec 39 gebaut und hat unser Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten die in der Bedienungsanleitung enthalten sind Das Ger t entspricht der Schutzklasse 1 schutzgeerdet Die Sicherheit Zuverlassigkeit und Leistung des Ger tes wird von KLEIN HUMMEL nur dann gevvahrleistet wenn Montage Erweiterung Neuinstallation nderungen oder Reparaturen von KLEIN HUMMEL oder dazu erm chtigten Personen ausgef hrt werden die elektrische Installation des betreffenden Raumes den Anforderungen von IEC ANSI Festlegungen entspricht das Gerat in bereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung verwendet wird Warnung Wenn Abdeckungen ge ffnet oder Geh useteile entfernt werden au er wenn dies von Hand m glich ist k nnen Teile freigelegt werden die Spannung f hren Wenn ein ffnen
4. 0 02 0 1 0 5 1 2 5 10 kHz Abb 5 2 3 PEQ Filter Glocke G te 0 5 1 2 4 Gain 10 dB Mittenfrequenz 1 kHz Abb 5 2 4 High Shelvingfilter G te 0 4 0 6 0 8 1 0 Gain 6 dB Trennfrequenz 1 kHz Frequenz Einstellbereich 10 20000 Hz Hier wird im Falle der Betriebsart Peak die Mittenfrequenz im Falle der Shelvingfilter bzw der Hoch und Tiefp sse die 3 dB Grenzfrequenz eingestellt Die Abbildung zeigt beispielhaft Hochpasse mit verschiedenen Grenzfrequenzen 10 H 5 10 kHz Abb 5 2 5 Hochp sse mit den Trennfrequenzen 50Hz 100Hz 700Hz 2kHz 6kHz Flankensteilheit 12 dB Oct Gain 10 dB Butterworth Char bzw Hoch und Tiefp sse die 3dB Grenzfrequenz eingestellt Gain Einstellbereich 99 12 dB Diese Einstellung beeinflusst die Verst rkung des Filterbandes Die Abbildungen zeigen beispielhaft verschiedene Gain Einstellungen bei einem Peak EQ und einem Shelvingfilter Abb 5 2 6 PEQ Filter Glocke Gain 10 6 3 0 3 6 10 dB Mittenfrequenz 150 Hz G te 2 Seite 56 10 0
5. jndu AN Bojeuy ndino leubis uoneix3 wooy 29I0uoeuy no 407 piu q Jeyidurv JeMod MO q Jeyidurv J MOd PIN lt Jeyidurv J MOd U IH u ynsH neuo ueyeujejsuexue 4 uezuenbeJjuueJ uoneuriquiox Jepo Biseudjeuuumu Biseudjeeui sulejs sjuiesoc sep Bue usseyd JepueJeninseJ zuenbeJjzuauc Ulejs g eJejun pun seuineuouqv s p 5un nu lsy nl q jui Jeeui sulejs sjuiesec s p BueBzuenboiJ uep Jn uopyunjlerz 1eqije1sure uejnis ui UuJ9jul s1ejouoojejBiq sep JeBedsBueBsny JeDojeue Jejeuuxe N n ejmspueuoyjel pun R N 490H Jep BunxjejsJeA n ueqeBuesijiexieqisejeg pun sBunisie uejueuoduioxeuoeJdsine ueujezure s p Bunssayy ueqeBJoA ueBunyxJjelsJeA Seite 21 der einzelnen Lautsprecherkomponenten also des Tief Mittel und Hochtonlautsprechers in ei ner reflexionsarmen Umgebung schalltoter Raum gemessen Damit die genannten bertragungsfunktionen der Endverst rker und das Eigenverhalten des Digitalcontrollers nicht gesondert gemessen werden m ssen werden die Lautsprecherkomponenten bei der Messung ihrer bertragungsfunktionen gleich an den sp ter einzusetzenden Endverst r kern betrieben die wiederum ihr Signal aus dem Digitalcontroller beziehen Damit dieser die Messergebnisse nicht
6. e3uejsuoxnez eBungs 1uunseq 151 uejejebqe Bunsieueneg rp zne Bunjsie yeeg qieujeuur l eAJejunleZ p llonuo juiumnseq Bunys epyead jleBeg pjouseu 1uunseq Bunisiepieneq uex1ejs1oAsDunjsio Joynumnounou L jgnjjureeq U pI M u Bunil sulq s lu pueneuo ssne4JoA 490 WIT ye d Joy Ouu GU 389d ssedpueg 314 p yy MO WON Seite 24 der Erstellung des Lautsprecherparametersatzes f r den O 500 C im K H Akustiklabor werden die Limiterparameter auf eine sichere Funktion hin optimiert Eine nachtragliche Ver nderung hat te eine Verschlechterung der Systemleistung oder der Klangqualit t zur Folge Funktionsweise der Limiter Es folgt nun eine Beschreibung der im digitalen Konzept des O 500 C implementierten Limiter strukturen im Hinblick auf deren prinzipielle Funktionsweise sowie unter Ber cksichtigung der einzelnen Lautsprecher und Endverst rkereigenschaften welche die einzelnen Limiterparameter bestimmen Die Ausf hrungen beziehen sich dabei auf die im Anschluss an dieses Kapitel abge bildete schematische Darstellung Peak RMS Limiter Das von der entsprechenden FIR Filterstruktur a
7. Bietet ein Men punkt mehrere einstellbare Pa rameter an so sind diese nebeneinander ange ordnet Zur Ver nderung eines anderen Para meters kann der blinkende Cursor durch Bet ti gen der left Pfeiltaste oder right Pfeiltaste an die entsprechende Position bewegt werden Bei manchen Men punkten k nnen aufgrund der Anzahl nicht alle zu verstellenden Parame ter gleichzeitig auf dem VF Display angezeigt werden In diesem Falle ist der Men punkt auf mehrere Tafeln aufgeteilt die man sich neben einander angeordnet vorstellen kann In solchen Men punkten wird die Position der benachbarten Tafel n durch einen Pfeil durch zwei Pfeile in der rechten oberen Ecke des VF Displays angezeigt Um in eine benachbarte Tafel zu gelangen wird der sich am letzten Parameter der aktuellen Ta fel befindliche Cursor mit der left Pfeiltaste oder der right Pfeiltaste auf die benachbarte Tafel be wegt die dann auch angezeigt wird Beispiele f r die Aufteilung eines Men punktes auf mehrere Tafeln sind z B die Punkte 10 13 des Main Men s Diese allgemeine Beschreibung der Bedienung gilt f r alle Men punkte Auf evtl Besonderhei ten bei einzelnen Men punkten wird in der nun folgenden Beschreibung der Men punkte ein gegangen Seite 39 K H O 500 C Main Menu
8. vv o y yo 255 T o Abb 1 5 2 FIR Filterstruktur Transversalfilter x n 1 x n N T 7 i Das Transversalfilter besteht stets aus N Filterkoeffizienten sowie N 1 Addierer und Verz gerungs glieder Die Zahl N wird auch als Filterl nge oder Filterordnung bezeichnet wobei der Begriff Filterordnung nicht mit der Filterordnung des analogen oder digitalen IIR Filters zu vergleichen ist Die komplexe bertragungsfunktion des FIR Filters und damit sein Frequenz und Phasengang wird wie beim IIR Filter durch die Wahl der Koeffizienten festgelegt Die Koeffizienten k nnen hier allerdings z B so gew hlt werden dass der Phasengang trotz einer Beeinflussung des Frequenzganges seinen linearen Verlauf beibeh lt man spricht dann von ei nem linearphasigen FIR Filter Dar ber hinaus ist es durch die Wahl entsprechender Koeffizienten m glich auch jeden anderen Phasenverlauf zu erreichen und zwar unabh ngig vom Verlauf des Frequenzganges Diese Ei genschaft der FIR Filter macht sich der O 500 C bei der linearphasigen Lautsprecherentzerrung zu nutze Ein Nachteil der FIR Filterstruktur ist die Tatsache dass die Filterparameter nicht durch die Varia tion bestimmter Koeffizienten beeinflusst werden k nnen Jede Anderung am Ubertragungsverhalten des FIR Filters macht stets die Neuberechnung s mtlicher Filterkoeffizienten erforderlich AuBerdem bedingt die Struktur des FIR Filters eine fi
9. Die Einstellung eines Wertes erfolgt wie blich durch Dr cken der Inkrementtasten die bernahme des einge stellten Wertes durch Dr cken der Entertaste Mit den left right Pfeiltasten wird der Cursor zwischen den vier Optionen bewegt siehe auch Kap 5 1 2 Gain EQ Die in diesem Men punkt unter Gain einzu stellende Absenkung richtet sich nach der gr Bten Anhebung die in den Men punkten EQ Set bzw EQ1 EQ10 eingestellt wurde wodurch eine evtl bersteuerung der nach folgenden Signalverarbeitung durch anhe bende EQ B nder verhindert wird Mit EQ off werden s mtliche in den Men punkten EQ Set und EQ1 EQ10 eingestellten EQ B n der aus dem Signalvveg genommen Die Ein stellung unter EQ Gain ist hiervon allerdings nicht betroffen das hei t der hier eingestell te Wert ist weiterhin g ltig Seite 44 3 EQ 1 10 Jeder dieser 10 aufeinanderfolgenden Men punkte bietet einen vollparametrischen EQ Die Betriebsart eines jeden EQs l sst sich zwischen Peak und Shelvingcharakteristik sowie TP und HP Verhalten umschalten Dies erfolgt durch Auswahl der jeweiligen Option mittels der Pfeiltasten und anschlieBen der Best tigung mit Enter In den weiteren Optionen dieser 10 Men punkte k nnen z B bei der Betriebsart Peak die G te Mitten frequenz und Verst rkung bei der Mitten frequenz eingestellt werden Bei Auswahl ei nes Shelving filters kann die 3dB Frequenz sowie die Verst rkung eingeste
10. Frequenzen vor der AD VVandlung durch das analoge Preemphasis Filter Allgemeines zu Digitalfiltern Der Frequenz und Phasengang eines digitalen Filters ergibt sich wie auch im analogen Bereich aus Betrag und Phase seiner komplexen bertragungsfunktion die wiederum durch eine inverse Z Transformation aus der Impulsantwort des Filters gewonnen werden kann Die Z Transformation kann dabei als das Pendant zur Fouriertransformation in der digitalen Ebene angesehen werden sie ordnet also einer Zeitfunktion Impulsantwort des Filters eine bestimmte komplexe bertragungsfunktion zu Impulsantwort und bertragungsfunktion beinhalten die gleiche Information und beschreiben das jeweilige Digitalfilter vollst ndig Digitale Filter werden stets durch eine bestimmte Kombination von drei mathematischen Operatio nen realisiert welche auf die einzelnen Datenw rter des digitalen Audiosignals angewendet wer den Addition von zwei Datenw rtern Multiplikationen eines Datenwortes mit einem konstanten Faktor dem Filter koeffizient Verz gerung des Datenwortes um eine Abtastperiode Das Rechenwerk ALU Arithmetic and Logic Unit eines Mikroprozessors ist in der Lage Additio nen von zwei Variablen sowie die Taktverz gerung einer Variable durchzuf hren Die Multiplikation von zwei Varaiablen wird dabei durch eine entsprechende Aufaddierung des Multiplikanden er reicht Ist das Rechenwerk eines Mikroprozessors nun speziell auf die Dur
11. bersteuerung des mit dem verst rkten Signal gespeisten Wandlers auf den zweiten Wandler umzuschalten Die bersteuerungsgrenze der Anordnung ist dann er reicht wenn auch der zweite Wandler voll ausgesteuert ist Ein Regelkreis berwacht dabei st n dig die Verst rkungsdifferenz und DC Verh ltnisse der beiden Stufen und kompensiert diese um Schaltverzerrungen zu verhindern Gesamtsystem Das Gesamtsystem setzt sich stets aus den folgenden drei Komponenten zusammen 1 Digitalcontroller 2 Endverstarker 3 gt Lautsprechersystem F r jedes Gesamtsystem muss ein eigener Lautsprecherparametersaiz ermittelt werden um die Eigenschaften der darin enthaltenen Komponenten zu ber cksichtigen Seite 26 Gruppenlaufzeit Wenn man den Phasengang nach der Frequenz differenziert erh lt man die Gruppenlaufzeit engl group delay Diese beschreibt ber der Frequenz die zeitliche Verz gerung die eine spek trale Komponente z B eines Tones bei der Ubertragung ber das jeweilige System erf hrt IIR Digitalfilter Der Orts EQ und der parametrische EQ PEQ sind beim O 500 C Digitalcontroller in IIR Digital filtertechnik realisiert die vielf ltige Beeinflussungsm glichkeiten im Frequenzgang durch den An wender bei vergleichsweise geringem Rechenaufwand gew hrleistet Der Nachteil der IIR Digital filter sind die Phasenunlinearit ten die genau wie bei in Analogtechnik realisierten Filtern im Zuge der Frequenzbeeinfl
12. diesen Wegen eine maximale obere Nyquist Grenzfrequenz von 1378Hz ergibt Samtliche Werte beziehen sich auf eine System Abtastfrequenz von fs 44 1 kHz Durch diese Ma nahme werden die Signaldurchlaufzeiten der FIR Filter bei linearphasigen Ent zerrungen siehe Kap 1 5 auf tolerierbare Werte gehalten Vor der DA Wandlung wird das Downsampling durch ein inverses Oversamplingfilter wieder r ckg ngig gemacht High Mid Low Sub Delay Diese Zeitglieder erm glichen eine getrennt f r jeden Weg ein stellbare Verz gerung Die Bedienung der Delays erfolgt im Main Men im Men punkt Channel Delay High Mid Low Sub X Over Speaker EQ Als n chstes folgen die Wege Bandp sse mit den darin enthaltenen Lautsprecherentzerrungen beides realisiert in FIR Digitalfiltertechnik Hier ist hervorzuheben dass nicht nur eine Entzerrung des Frequenzganges sondern eine komplexe Entzerrung erfolgt wozu auch der Phasengang geh rt Des weiteren ist in dieser komplexen Entzerrung nicht nur das akustische Verhalten des Lautsprechersystems sondern auch das elektrische Verhalten der Endstufen und des Digitalcontrollers selbst einbezogen Die Einstellung dieser FIR Filter erfolgt automatisch durch das Laden des Lautsprecherparameter satzes im Main Men im Men punkt Speaker Select Gain Diese Funktion beeinflusst die Verst rkung des jeweiligen Weges Das Ma der Absen kung oder Anhebung in den einzelnen Wegen wird durch die Einstellung
13. iz ZN A Seite 30 Stativmontage Die Abb 2 1 2 zeigt die Montage des O 500 C auf den K H Stativneigeadapter LH36 der die Montagem glichkeit im Gehauseboden des 500 C verwendet ber den K H TV Zapfen LH29 bzw Flanschbuchse LH28 kann eine Mon tage auf Stativen erfolgen Alternativ zum Stativneigeadapter kann auch der Halteb gel LH35 eingesetzt werden der die beiden seitlichen Montagem glichkeiten des O 500 C verwendet wodurch nat rlich der Platz bedarf in der Breite erh ht wird Abb 2 1 3 zeigt seine Montage Auch dieser kann in Verbindung mit TV Zapfen LH29 bzw Flanschbuchse LH28 zur Montage auf Stativen eingesetzt werden Die Verwendung des Halteb gels erlaubt auch eine Montage des O 500 C von der Decke herab h ngend Liegender Betrieb Bei Anwendungen bei denen ein stehender Be trieb des O 500 C aus platzlichen Gr nden nicht m glich ist kann eine Spezialversion mit um 90 Grad gedrehter Hoch Mittelton Einheit sowie K hlk rpern mit gedrehter Ventilationsrichtung bestellt werden so dass der Lautsprecher auf der Seite liegend betrieben werden kann Somit ist trotz liegender Aufstellung die vertikale An ordnung von Hoch und Mittelt ner sowie eine optimale Abf hrung der Verlustvvarme gew hr leistet Die erw hnten Anderungen k nnen auch nachtraglich im K H Werk durchgef hrt wer den Einbau F r den Einbau des O 500 C in eine Wand mit ungen genden r ckw rtigen Bel f
14. n den eines entsprechend angeregten Abh r raumes ausbilden und zwar bei der Frequenz deren Wellenl nge doppelt so groB wie der Wandabstand ist Diese Frequenz wird auch als eine Grundmode des Raumes bezeichnet In ei nem normalen Abh rraum existieren aufgrund der i d R sechs Begrenzungsflachen drei Grundmoden die je nach Grundriss und H he des Raumes mehr oder weniger ber den unte ren Frequenzbereich verteilt sind Weitere Raummoden folgen bei den ganzzahligen Viel fachen dieser drei Frequenzen Im resultieren den Frequenzgang sind die Moden durch star ke Anhebungen zu erkennen besonders im Be reich der Grundmoden Seite 54 Durch den Einsatz eines parametrischen EQs PEQ werden nun einzelne Frequenzbereiche des vom Lautsprechersystem abgestrahlten Direktschalls in der Art angehoben oder abge senkt dass sich beim Zuh rer ein Frequenzgang ergibt der weniger starke Unlinearit ten auf weist In der Regel ist jedoch von einer 100 igen Kompensation abzuraten da dadurch das Ver h ltnis von Diffus zu Direktschall zu stark ver schoben wird Beschreibung des parametrischen EQs Im Folgenden werden die verschiedenen Ein stellm glichkeiten und Betriebsarten der 10 B n der des vollparametrischen EQs detailliert be schrieben und anhand von Frequenzg ngen veranschaulicht Alle 10 B nder besitzen diesel ben Eigenschaften und Einstellm glichkeiten des Men punktes 3 EQT 10 Type Hier wird die Gr
15. werden Hierzu wird zun chst der Cursor mittels der left bzw right Pfeiltaste nachein ander an die einzustellenden Passwort Stel len gebracht um dort durch Dr cken der Inkrementtasten die entsprechenden Zeichen anzuw hlen Unter Security Level Nr wird dann die Nummer der gew nschten Schutz ebene durch Dr cken des Inkrement tasten und anschlieBender Bet tigung der Enter Taste angew hlt 4 Change Password In diesem Men punkt kann das Password des Digitalcontrollers ge ndert werden Hier zu muss zun chst im vorherigen Men punkt das noch g ltige Passwort wie beschrieben eingegeben und mit Enter best tigt werden Wenn der Schriftzug unlocked erscheint durch einmaliges Bet tigen der Down Pferiltaste in diesen Men punkt wechseln Nach Dr cken der Enter Taste erscheint das soeben eingegebene noch aktuelle Password Durch Anwahl der verschiedenen Stellen mit den Left Right Pfeiltasten und Dr cken der Inkrementtasten werden die Stellen des Passwortes ge ndert Nach Ab schlie ender Best tigung mit Enter wird die ses neue Passwort bernommen Hinweis Durch Initialisieren des Ger tes zB Durch Anwahl des Men punktes Version No des Sys Men s oder durch Dr cken der Entertaste w hren des Einschaltens wird das Password wieder auf den Standardwert 0000 gesetzt Hierbei werden aber auch samtliche vorgenommenen Einstellungen aller Men s auf ihre Standardwerte siehe Men punkttabellen unter d
16. 0 1 Peakleistung Dauerleistung THD lt 0 1 Peakleistung Dauerleistung THD lt 0 1 Peakleistung H he Breite Tiefe magnetisch geschirmt Tieft ner Mittelt ner Hocht ner Oberfl che Farbe Sonderlackierungen Versorgungsspannung maximale Leistungsaufnahme IIR Filter infinite impulse response 10 High Low Shelving 6 dB oct 12 dB oct Hoch Tief Pass 6 dB oct 12 dB oct Peakfilter IIR Filter infinite impulse response 4 Low Cut Low Mid High 0 999 ms 0 333m 0 92 ms 400 VV 500 VV 230 VV 280 VV 290 VV 360 VV 750 mm 400 mm 467 mm 80 01 65 kg 300 mm 12 76 mm 3 25 mm 1 2 x M20 seitlich 1 x M20 unten LH35 LH28 LH29 LH36 LH28 LH29 Lack anthrazit RAL 7021 optional 230 V AC 160 V 250 V 1500 VA
17. Frontseite aus zu erm glichen Seite 6 AbschlieBend ist noch die Stromversorgung zu nennen welche die unstabilisierten Spannungen f r die Endverst rker sowie die stabilisierten Spannungen f r die Versorgung des Digitalcontrollers zur Verf gung stellt Letztere liegen getrennt f r die Operationsverstarker die VVandler analoge Schaltungsteile sowie samtliche digitalen Schaltungsteile vor Auf der DSP bzw Mikrocomputerplatine erfogt eine vveitere Stabilisierung bei der die analogen Spannungen der AD und DA VVandler getrennt behandelt vverden Bis auf die Displayplatine sind samtliche Komponenten einschlieBlich des 1250 VV Ringkerntrafos und der Anschlussterminals auf der R ckvvand des Lautsprechers montiert die durch eine Trenn wand vom eigentlichen Lautsprechergehause abgeteilt ist Abb 1 3 1 Die Baugruppen des Studiomonitors O 500 C Display Board 1 O Board Microcomputer Board o Limit VFL IR LED Display Decoder High Freq Driver e Jr Driver Digital Input Y Subwoofer Output DSP Board Digital Controller Power Amplifier Board Low Freq Driver Mains Main Torroidial Power Supply Board Socket Switch Transformer Speaker Enclosure Seite 7 1 4 Baugruppen des Digitalcontrollers Anhand des auf der gegen berliegenden Seite gezei
18. Funktion des Ge samtsystems angesehen werden kann Die Zielfunktion definiert also den Soll Frequenzgang des Gesamtsystems Seite 29 2 1 Aufstellung Montage Beim Studiomonitor O 500 C handelt es sich um einen sogenannten Main bzw Midfield Mo nitor der als Hauptmonitor konzipiert ist Die Distanz zum H rplatz sollte mindestens 2 5 m betragen Folgende Aufstellungsvarianten sind denkbar Montage auf Stativ mittels Halteb gel LH35 Montage auf allen Oberflachen mittels Stativ neigeadapter LH36 und in Verbindung mit TV Zapfen LH29 oder Flanschbuchse LH28 auf Stativen Montage von der Decke h ngend mittels LH35 4 a Ora 2 Pa re i il x 2 z N TRE 0500 ZAZ 1 Z ZI Abb 2 1 1 Die Abmessungen des O 500 C freie Aufstellung auf St nder Podest Einbau F r ein optimales Ergebnis ist zu beachten dass die Hauptabstrahlrichtung des O 500 C derjeni gen Achse entspricht die sekrecht zur Schall wand steht und zwischen Hoch und Mittelt ner liegt Bei der Aufstellung bzw Montage des Lautspre chers ist dies durch eine entsprechende Wahl der Montageh he bzw durch eine Neigung des Lautsprechers unter Verwendung der oben er w hnten Montageadapter zu ber cksichtigen Abb 2 1 1 zeigt die Aussenabmessungen des O 500 C sowie die Lage der Befestigungs m glichkeiten im Geh useboden sowie an den Seitenvvanden IN DEN 29 Q an N 2 N AN
19. Output Scaling Als n chstes m ssen verschiedene Angaben gemacht werden aus denen sp ter die Pa rameter der Peak und Thermolimiter sowie das Output Scaling berechnet werden Hier f r sind Daten der einzusetzenden Leistungs verst rker mit Dauerleistung Peakleistung und Overshoot Zeitkonstante Angaben zur Peak und Thermomaximal belastbarkeit der Lautsprecherkomponenten sowie den zuge h rigen Zeitkonstanten und schlie lich der eingestellte maximale analoge Pegel der Aus gangsstufen des integrierten Digitalcontrollers siehe Kap 2 S mtliche Angaben werden sp ter mit in die Berech nung des Lautsprecherparametersatzes ein flie en n here Ausf hrungen zu den Limit erparametern ist in Kap 1 7 zu finden 6 3 5 Berechnung der Lautsprecherpara metersatz Datei In diesem Punkt erfolgt nun die eigentliche Berechnung des Lautsprecherparameter satzes unter Ber cksichtigung der in den Schritten 1 bis 4 gemachten Angaben und Messungen Zur Erzeugung der Lautsprecherparametersatz Datei m ssen dem Rechenalgorithmus nun s mtliche Ein stellungen und Messungen der vorangegan genen Schritte zug nglich gemacht werden Dateien HIGH SPK MID SPK LOW SPK aus Schritt 1 Datei XT SPK aus Schritt 2 Datei XB SPK aus Schritt 3 Die Limiter Einstellungen von Punkt 4 werden automatisch bernommen Des Weiteren m ssen noch der gew nsch ter Verlauf der Phase der bertragungs funktion des Gesamtsystems angegeben
20. abgeschlossen sind siehe hierzu auch das Block schaltbild des Digitalcontrollers in Kapitel 1 4 VVahrend nun die Verstarkungseinstellungen und die Limiterstrukturen eine ber der Frequenz konstante Beeinflussung des Audiosignalpegels be wirken ist die Einwirkung der einzelnen Filterfunktionen frequenzselektiv Diese verschiedenen Filterfunktionen werden durch die Implementierung der IIR und FIR Digitalfilterstruktur auf der DSP Hardware des Digitalcontrollers realisiert In diesem Kapitel sollen nun die signaltheoretischen Grundlagen sowie der Aufbau der beiden Strukturen umrissen und deren Eigenschaften aufge zeigt werden In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Filterfunktionen des zusammen mit der zu ihrer Reali sierung eingesetzten Struktur zusammengefasst Seite 11 Filterfunktion Vervvendete Struktur Frequenzvveiche und Realisiert mittels einer Filterstruktur FIR Anzahl der Koeffizienten Lautsprecherentzerrung FIR Bandpass je Lautsprechervveg abh ngig vom und Kanal Lautsprecherparametersatz Parametrischer Realisiert durch 10 einstellbare 10 Band EQ Filterstrukturen je Kanal Orts EQ Wird durch 4 PEQ B nder realisiert 57 Downsampling Zur Reduzierung der Abtastrate im FIR 64 Taps Koeffizienten Mid Low und Sub Weg vor den FIR Bandp ssen Oversampling Erh hung der Abtastrate im Mid FIR 64 Taps Koeffizienten Low und Sub VVeg nach den FIR Bandp ssen Deemphasis Kompensiert die Anhebung der hohen FIR
21. auch dann g ltig wenn der PEQ ausgeschaltet ist EQ Off damit bei A B Vergleichen Pegelspr nge vermieden werden 10 Band parametric IIR EQ Der parametrische EQ PEQ des O 500 C ist in IIR Digitalfilter technik realisiert und besitzt 10 vollparametrische B nder mit umschaltbarer Charakteristik Mit ihm kann eine Systementzerrung getrennt f r den rechten und linken Kanal vorgenommen werden Der PEQ wird im EQ Men in den Men punkten EQ1 EQ10 eingestellt Im Men punkt EQ on off kann er zum Beispiel zu Vergleichszwecken aus dem Signalweg geschaltet werden Die Bedienung des parametrischen EQs wird ausf hrlich in Kap 5 2 besprochen Seite 8 zuanbauyysejqy weIs g jueuo 3 aynyy ans moq PIN ueg qns moq p yy ur e 1esyo ureo jeufig Bojeuv ni ue5 indui JeuuojsueJ UL dul 8 91 91 3 T L ndino qns c ci PEIUS ebeis indino us N ulid va Jeu PEREI qes Jeoujeuiug euf amp is eyep 18 vz 4 Jayeads 4 AO X Aejeq l uusuo girin uus 24 H susun 149919 Buje s H indino ang AV S 91 91 3 l ve ve ena Li N N p Jeyidurv v D 221 J9MOd M07 OL 1ndinO us Njjeuug va d hr H 03 414 Kae ipaa Jeoujeuiug euifis eyop 118 pZ ead H Jayeads 4 AO X Taur H Buje s H jndino mo H U 5
22. bertragungsfunktion eine lineare Funktion von der Frequenz ist Hierdurch ergibt sich eine konstante Gruppen laufzeit dieses Systems was bedeutet dass alle spektralen Komponenten z B eines Tones die gleiche Verz gerung durch das jeweilige System erfahren d h sie erscheinen alle mit der glei chen Verz gerung am Ausgang Minimalphasig Bei einem minimalphasigen System ist die Phase der bertragungsfunktion im Gegensatz zum gt linearphasigen System keine lineare Funktion von der Frequenz Der Phasengang eines minimalphasigen Systems bedingt eine Gruppenlaufzeit die bei jeder Frequenz ihren minimalen Wert besitzt d h jede einzelne spektrale Komponente eines Signals erf hrt die jeweils k rzest m gliche Verz gerungszeit durch das System wobei die einzelnen spektralen Komponenten na t rlich mit verschiedenen Verz gerungszeiten am Ausgang des Systems erscheinen Output Scaling Das Output Scaling legt die Wertebereiche der digitalen Pegel fest die nach der digitalen Signal verarbeitung auf die D A Wandler der einzelnen Wege gegeben werden Parametrierung Unter Parametrierung wird im Rahmen dieser Bedienungsanleitung das Aufrufen des bereits er stellten und im O 500 C gespeicherten Lautsprecherparametersatzes verstanden Erst zu die sem Zeitpunkt ist der O 500 C mit den n tigen Grundeinstellungen versehen um im Rahmen eines Gesamtsystems die gew nschte resultierende Funktion aufzuweisen Peaklimit
23. bit DA D S XLR BNC 110 Ohm trafosymmetrisch 75 Ohm unsymmetrisch XLR D Sub D 25 9600 31520 IR Empf nger 0 0004 126 dBFS 24 bit stacked AD A X 44 1 kHz 48 kHz 50 15 US 24 Bit D S 5 7 ms je nach Weg abhangig vom Filtertyp FIR Filter finite impulse response abh ngig von Filterl nge typ 50 Linear gemischt linear minimal minimalphasig 4 individuell amplituden u phasenlinearisierend fest definiert 520 Hz und 2800 Hz Seite 65 Limiter je Weg Raumspezifische Filters tze Benutzervariabler Equalizer Equalizer f r Ortsanpassung Delay Endverst rker Bassendstufe Mitteltonendstufe Hochtonendstufe Mechanik Abmessungen Netto Volumen Gewicht Lautsprecherbest ckung Befestigungsm glichkeit Montagematerial Geh use Stromversorgung Seite 66 Peaklimiter Auslenkungslimiter RMS Limiter Thermo Limiter vorausschauend mit 1 5 ms Controlled Overshot f r maxima le Impulsleistungsaussch pfung der Endstufen vorausschauend mit 1 5 ms zum Schutz der Lautsprecher vor zu gro er Auslenkung zum Schutz vor bersteuerung der Endstufen bei Dauerlast Modellierung von Spulen und Magnettemperatur siehe werksseitige Filters tze erfordert individuelle Einmessung durch K H Filteralgorithmus Filteranzahl vollparametrische Filtertypen Filteralgorithmus Filteranzahl Filtertypen Master Delay Channel Delay Dauerleistung THD
24. die Konfigurierung des Midi Kanals die passwortgesch tzte Umschaltung zwi schen den Benutzer Schutzebenen usw EQ Menu Kap 3 4 Dieses Men ist aus schlieBlich f r die Bedienung des integrier ten parametrischen Equalizers bestimmt mit dem Anderungen im Gesamtfrequenzgang des Systems vorgenommen werden k nnen z B zur Anpassung an den Abh rraum Das Aufrufen und Einstellen der einzelnen Me n punkte geschieht mittels der folgenden Tasten auf der mitgelieferten IR Fernbedienung siehe auch Kap 4 1 Men wahltasten Sys Main EQ zum Aus w hlen des Men s vier Pfeiltasten up down left right zum Durchschalten der einzelnen Men punkte ei nes Men s die beiden unter der left bzw right Pfeiltaste angeordneten Inkrementtasten zum Ver andern von Einstellungen und Werten Die Enter Taste in der Mitte der Pfeiltasten Die weiteren Tasten der IR Fernbedienung wer den im Kap 4 1 erl utert Beim Betatigen einer der Men vvahltasten vvird in die Kopfzeile des entsprechenden Men s gesprungen bei Betatigung der Main Taste er scheint beispielsweise der Schriftzug K HO 500 C Main Menu auf dem VF Display des O 500 C Ausgehend von der Men Kopizeile kann nun durch Betatigen der dovvn Pfeiltaste durch samt liche sichtbaren Men punkte des entsprechen den Men s geschaltet vverden Um sich im Men wieder nach oben in Richtung Kopfzeile zu be wegen wird die up Pfeiltaste bet ti
25. einem analogen Signal gespeist muss dieses zun chst AD gewandelt werden Anschlie end erfolgt die Bearbei tung und Auftrennung in die einzelnen Wege auf DSP Ebene siehe n chstes Kapitel 1 4 Ab schlie end verf gt jeder Weg ber einen DA Wandler um die Endverst rker mit einem analogen Signal anzusteuern Das analoge Signal des vierten Weges liegt studiosymmetrisch an einer XLR Buchse an was den Anschluss eines externen Subwoofers z B O 900 erm glicht Die Endver st rker des O 500 C sind in bipolarer Schaltungstopologie realisiert und auf einer gemeinsamen Leiterplatte angeordnet ber spezielle Aluminium K hlbl cke wird die in den Transistoren entste hende Verlustvvarme auf den von au en sichtbaren gro fl chigen K hlk rper abgeleitet Der Digitalcontroller besteht aus der DSP Platine welche die AD und DA Wandler mit den anaolgen Ein und Ausgangsstufen sowie die DSPs Motorola enth lt Eine weitere Platine tr gt den Mikro computer auf dem die Anwendersoftware zur Steuerung der Signalbearbeitung l uft und dessen Herz durch einem 8 Bit Mikrocontroller Infineon gebildet wird Zum Schutz vor Brummein streuungen sind die beiden Platinen des Digitalcontrollers durch einen zus tzlichen Metallk fig gekapselt Das VF Display des Digitalcontrollers die Limit Signalisierung LEDs sowie der Fernbedienungs empfanger befinden sich auf der Schallwand hinter einer Plexiglasabdeckung um eine Bedienung des Lautsprechers von der
26. im vorherigen Men punkt ergeben 13 Channel Phase Invert In diesem Men punkt kann die Phasenlage f r jeden Weg getrennt invertiert werden Es ergeben sich dieselben Einstelloptionen wie in den vorhergehenden Men punkten 14 Channel Delay In diesem Men punkt kann eine individuelle Signalverz gerungszeit f r jeden einzelnen Weg eingestellt werden zum Beispiel um un terschiedliche Signallaufzeiten zwischen dem O 500 C und einem angeschlossenen den so dass sich die Verz gerungszeiten in mehreren Wegen Mid High oder Lovv Mid High gleichzeitig einstellen lassen 16 Limiter Dieser Men punkt erm glicht eine Ver nde rung der Release Zeitkonstante des Peak Limiters siehe Kap 1 7 der vor Endstufenclipping sowie vor zu gro en Membranauslenkungen sch tzt Der ge w nschte Wert wird durch Dr cken der Inkrementtasten eingestellt 17 PWR Amp 10 dB Durch Auswahl der Option on werden die Verst rkungen der Endverst rker des O 500 C um 10 dB verringert Bei niedrigen Abh r lautst rken sollte diese Einstellung gew hlt werden um so durch die dann notwendige h here Einstellung im Men punkt 2 Input Gain eine hnliche Wortbreite des digitalen Audiosignals wie bei h heren Lautst rken zu gew rleisten Subwoofer auszugleichen 15 Delay Link In diesem Men punkt k nnen einzelne Lautsprecherwege f r die Einstellung der Wege Verz gerungen im vorherigen Men punkt Channel Delay zusammengef
27. verf lscht wird f r die Messungen ein spezieller Lautsprecherparameter satz geladen der den FIR Bandp ssen eine neutrale bertragungsfunktion verleiht und die Limit er auf ihre Maximalwerte setzt Eventuelle Nichtlinearit ten der Hardware des Messsystems und oder des Mikrofons werden durch eine vorher durchgef hrte Referenzmessung bzw durch eine Kompensationsdatei ausgeglichen Die so ermittelten Lautsprechermessungen liegen nun der Filterberechnungssoftware vor um sie in die Ermittlung der Filterkoeffizienten einzubeziehen Eingabe der Leistungs und Belastbarkeitsangaben Aus den Leistungs und Belastbarkeitswerten der Endverst rker bzw Lautsprecherkomponenten werden die Parameter der Limiter festgelegt Die Ermittlung der im Diagramm aufgez hlten Daten erfolgt im Vorfeld der Parametersatzerstellung durch entsprechende Messungen der einzelnen Lautsprecherkomponenten bzw Endverstarker Die Werte werden dann in eine Dialogbox der Filterberechnungssoftware eingegeben worauf diese hieraus dann die entsprechenden Parameter f r die digitalen Limiterstrukturen des Digitalcontrollers berechnet und im Lautsprecherparametersatz abspeichert Seite 22 1 7 Peak RMS und Thermolimiter Allgemeines Der Limiter eines Lautsprecher Controllers hat zwei wichtige Aufgaben Zum einen soll er das anzusteuernde Lautsprechersystem vor Zerst rung sch tzen und zum anderen dient er der Ver meidung von Verzerrungen Um diese Forderungen mit absol
28. 02 0 1 0 5 1 2 5 10 kHz Abb 5 2 7 Low Shelvingfilter Gain 10 6 3 0 3 6 10 dB Trennfrequenz 300 Hz G te 0 7 Hinweise zur Durchf hrung Die erforderlichen Einstellungen des parametrischen EQs sollten mit Hilfe einer zu Beginn durchgef hrten Messung ermittelt wer den Diese Messung sollte nicht nur an der H rerposition sondern auch an m glichst vie len weiteren Stellen ca 10 15 der Abh r umgebung durchgef hrt werden Die Mittelung ber alle Messungen wird schlie lich zu der Ent scheidung herangezogen in welchen Frequenz bereichen ein Eingriff erfolgen soll Anschlie end wird das Ergebnis durch eine Vielzahl von Einzel messungen an verschiedenen H rpositionen berpr ft und verifiziert Die Messung von verschiedenen Raumpunkten ist deshalb notwendig weil sich eine in einem bestimmten Punkt des Raumes als positiv er wiesene Einstellung in einem anderen Raum punkt als extreme Verschlechterung erweisen kann Die sorgf ltige Messung des Abh rraumes ist somit die Vorraussetzung f r einen erfolgreichen Einsatz der hier beschriebenen PEQ Funktion Aus diesem Grunde ist von einer rein geh r m igen Einstellung der einzelnen Filterb nder entschieden abzuraten Au erdem sollte sich die Einflussnahme auf den tieffrequenten Be reich beschr nken Der Lautsprecherparametersatz beinhaltet s mtliche Einstellungen des internen Digitalcontrollers um den gew nschten Fre quenz und Phasengan
29. 690 25 777777776 1 4 25 MIDI GND 1 17 MIDI Through T A L 1 18 MIDI Through 24 MIDI Out 1 23 MIDI Out 19 MIDI In 21 MIDI In 25 Pin SUB D Connector female Pin No Abb 4 2 1 Pinbelegung des Schnittstellen steckers Die MIDI Schnittstelle erm glicht die simultane Bedienung mehrer O 500 C so dass eine an einem Lautsprecher vorgenommene Einstellung gleichzeitig auch an allen anderen Lautspre chern erfolgt Sollen beispielsweise zwei O 500 C miteinan der verbunden werden so wird die MIDI Out Buchse des einen Lautsprechers mit der MIDI In Buchse des anderen und umgekehrt ber ein 5 poliges Standard Midikabel verbunden wel ches eine L nge von bis zu 15 m aufweisen darf Im Men punkt 2 Midi Settings des System Men s m ssen ausgehend von den Default Einstellungen die folgenden Einstellungen vor genommen werden 25 Pin SUB D MALE LA AAA i 25 00000000000 HO MIDI Out MIDI In MIDI Through Abb 4 2 2 Verschaltung eines MIDI Adapters Seite 47 Men punkt 2 Midi Settings Baudrate MIDI ParaChg on Um einen Lautsprecher zum Befehlsgeber Ma ster und den anderen zum reinen Befehlsemp f nger zu machen Master Slave Betrieb wird beim Befehlsempf nger die Option ParaChg auf off gesetzt Das MIDI Kabel von der Out Buchse des Slave
30. Bestellung verein barten Lautsprecherparameters tzen ausgelie fert die im Flashrom Baustein des Digitalcontrollers gespeichert sind Bei der ersten Inbetriebnahme des Lautspre chers ist zu kontrollieren ob der richtige Lautsprecherparametersatz aktiviert ist Ist dies nicht der Fall muss der richtige Parametersatz herausgesucht und aufgerufen werden Der O 500 wird mit Hilfe der mitgelieferten IR Fernbedienung eingestellt diese ist hierzu auf das VF Display zu richten Es wird wie folgt vorgegangen Den Lautsprecher mit dem Netzschalter auf der R ckseite einschalten Abwarten bis der Digitalcontroller gestartet ist und das K H Logo aufleuchtet Auf dem Display erscheint der Men punkt In put Gain mit einem voreingestellten dB Wert Durch Bet tigen down Pfeiltaste auf der Infrarotfernbedienung wird bis zum Men punkt Speaker Select gestapt die Anzeige Monitor Subwoofer erscheint Mit Hilfe der left Pfeiltaste den blinkenden Cursor in den linken Displaybereich bewegen an die Stelle des M von Monitor Durch Bet tigung der Inkrementtasten die richtige Bezeichnung unter Monitor einstel len und mit der Entertaste best tigen Derblinkende Punkt in der Mitte des Displays fordert zum Best tigen der Einstellungen mit der Entertaste auf Wenn dies korrekt gesche hen ist leuchtet der Punkt dauerhaft auf Mit der right Pfeiltaste in die rechte Display h lfte wechseln an die Stell
31. Digitaler Studiomonitor O 500 C Handbuch und Bedienungsanleitung 058 D0086 Version 150604 Eprom KH 1 051 Tel 49 0 711 45893 0 KLEIN HUMMEL GmbH Fax x 49 0 711 45893 35 email info klein hummel de Zeppelinstr 12 73760 Ostfildern Germany http www klein hummel de KLEIN HUMMEL Bild 1 1 Frontseite Bild 1 2 R ckseite Bild 1 3 IR Fernbedienung RC 55 Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1 Ger tebeschreibung 1 1 Vorteile digital kontrollierter 1616 4 1 2 Ee EAEL ATE LEa s cdam aba dE om C e I dE 5 1 3 Blockschalibild cc tte ED a OH Saa Ra de betta eyi 6 1 4 Baugruppen des Digitalcontrollers nn 8 1 5 Die digitale Filtertechiriologig xcc z nee 11 1 6 Der 6 nenn nannannnn nen 19 1 7 Peak RMS und Therrmolimiter ertet tente rte tete d d 23 1 8 Erkl rung wichtiger Begrilf8 soto ee 26 2 Installation Inbetriebnahme 2 1 Aufstell nt Montage iiie toe Peu ker 30 2 2 Anschl sse und Verkabelung aoc oto ut bove eio etae n der a a 32 2 3 Die Anzeigen auf der Schallwand trt ee 36 2 4 Aufrufen des Lautsprecherparametersatzes sese 37 3 Bedienung Beschreibung der Men s 3 1 Men struktur und Bedienungskonzept eese eene nenn 38 3 2 Mal
32. H v y 320 2 EUJ8 xo 11esu N7 H 49019 jeujejur indul indui Joy duy Dojeuy J MOd PIN OL eBejs nd no va Jeyur L 3 13 Des 1IS7U SU UUA S euifis eyop 18 rZ ouueu Jeyeeds 19A0 X aaa a 109192 Tar U CELL M zl L Dujeos H H ndino PIN H 031 H 18187 1ndu L s 9 C l s L LI Joy dwy E H uBiH OL 1ndino va Jeyur O3 uld 03 NI 4 H Jeoujeuiug eui amp is eyep ya rZ ouueu eed Jayeads 4 AO X 2 sun Hel q s yseyy wooy pueg oL a j H iar J mam bureos i 1ndinO ubiH H U U 3144 9 ul jeu iq 0 5 212 naa sav ul jeu amp iq naarsav uBnoi uesuy 21610 ul Boleuy uonoes dil Seite 9 Room IIR EQ Dieser Orts EQ ist wie der PEQ in IIR Digitalfiltertechnik realisiert und dient der einfachen Kompensation v
33. No Name of Menu Step Options Units Default Settings User Security Levels 0 1 2 3 4 5 1 Load Setup No Name 0 59 7 Name 000 Default Setup X X X X X 2 Save Setup Enter Setup Name Enter Setup No 0 597 Name Default Setup 000 x x 3 Input Gain Gain dB 83 0 45 8 T 25 xixixix Analog dB 30 30 dB 0 X Gali Offset Digital dB 30 30 dB 73 5 Mute Mute on Mute off off x x x Mute Attenuation dB 127 0 dB 20 6 Input Select Analog Digital Analog x x 7 Digital Input Select left right left right left x X 8 Speaker Select Matrix Monitor ES xixi x Subvvoofer Delay Time ms 0 999 ms 0 X X 9 Master Delay Distance m 0 339 9 m 0 0 Delay Offset 0 5759 us 0 x x 11 Channel Mute High Mid Low Sub yes no no x 12 Channel Gain High Mid Low Sub dB 18 6 dB 0 0 x 3 Channel Phase Invert High Mid Low Sub yes no no x 4 Channel Delay High Mid Low Sub ms 0 92 1 ms 0 0 x 15 Delay Link off Mid Hi Low Mid Hi Low Mid Hi x ar Lim Release dB s 10 250 dB s 250 Display Test via Enter 7 PWR Amp 10dB on off off xixixix 8 Limit Indication Slope 0 250 1101 ms 0 x Hinweis 3 E 0 Die Aufstellung in den folgenden Kapiteln beinhaltet s mtliche Men punkte der O 500 C Software Welche davon sichtbar und somit auch zug nglich sind h ngt von der einge
34. ORT E RS 232 IN MIDI IN MIDI OUT PIN1 1 PIN2 E wat PIN 3 Digital Controller G Button DIGITAL S P DIF vvird Obvvohl es sich bei dem vervvendeten bertrager um eine sehr hochwertige Aus f hrung handelt solte im Interesse einer op timalen Signal bertragung stets die Option elektronisch symmetrisch eingestellt sein sofern keine Brummst rungen auftreten Serial Port Dieser Anschluss SUB D 25 Pin hat meh rere verschiedene Funktionen Zum einen liegt hier die serielle RS 232 Schnittstelle an ber die mittels eines exter nen PCs die Lautsprecherparameters tze in den O 500 C geladen werden Des weiteren liegt an diesem Stecker eine vollst ndige MIDI Schnittstelle In Out Through an mit der mehrere O 500 C ver bunden werden k nnen Optional ist es m glich ein Memory Modul an diese Buchse anzuschlieBen auf dem Lautsprecherparameters tze und Einstellun gen des Digitalcontrollers abgelegt und ein gespielt werden k nnen In Kap 4 wird die Anschlussbelegung dieser Buchse sowie die erforderlichen Verbindungs kabel detailliert beschrieben Input for Digital AES EBU Sources Output for Digital 7 Signals Input for Digital S PDIF Sources Analog Output for Optional Subwoofer DIGITAL AES EBU INPUT INPUT THROUGH SUBWOOFER ei oricaly ced Serb formance Abb 2 2 2 Die Signalanschl sse im mittleren Teil der O 500 C R ckvvand Seite 33 Re
35. Phasenunlinearit ten auf genauso wie bei jedem analogen EQ neben der gewollten Unlinearit ten im Frequenzgang auch i d R ungewollte Unlinearit ten im Phasengang auf treten Diese ungewollte Beeinflussung des Phasenganges ist um so st rker je st rker der gew nschte Eingriff im Frequenzgang und je h her die G te des Filters ist Gerade beim Betrieb des O 500 C mit einem linearphasigen Werks Lautsprecherparameter satz w rde bei Benutzen der EQs die Linearit t des Phasengangs beeintr chtigt werden so wie dies bei jedem anderen anlog entzerrten System der Fall ist Aus diesem Grunde besteht die M glichkeit der Anpassung des O 500 C an den Abh rraum in Bezug auf den Frequenzgang und Phasengang Hierzu ist die Erstellung eines individuellen sog raumspezifischen Lautsprecherparametersatzes notwendig Dieses Vorhaben erfordert die Messung des im Abh rraum installierten Lautsprechersystems mit einem speziellen Messsystem welches in der Lage ist die f r diesen neuen Lautsprecher parametersatz ben tigten Filterkoeffizienten gem der im vorhergehenden Kapitel 6 3 be schriebenen Vorgehensweise zu berechnen Dar ber hinaus kann auch jede andere aus ge schmacklichen Gr nden gewollte Frequenz gangsbeeinflussung mit in diesen Lautsprecher parametersatz aufgenommen werden Der so geschaffene Lautsprecherparametersatz wird dann via RS 232 in den O 500 C geladen siehe 6 2 worauf dieser dann f r das ange schloss
36. Q des EQ Men s gesprungen und der EQ ein bzw ausgeschaltet 20 dB Mit dieser Taste wird die im Kap 3 2 beschrie bene Absenkung der Endverst rker ausge l st und bei erneutem Druck wieder r ckgan gig gemacht Mute Bei Bet tigung der Taste Mute wird im Men punkt 4 Mute des Main Men s eine Ab senkung des Signalpegels um den unter Mute Attenuation eingestellten Wert ausge l st Vol Vol Mit diesen Tasten wird der Signalpegel vari iert Es wird zum Men punkt Input Gain des Main Men s gesprungen Seite 46 4 2 Steuerung per RS 232 MIDI 4 2 1 Schnittstellenverkabelung Die Sub D Buchse auf der R ckseite des O 500 C stellt mehrere Schnittstellen des integrierten Digitalcontrollers bereit MIDI Schnittstelle mit MIDI In MIDI Out und MIDI Through RS 232 Schnittstelle Schnittstelle f r optionales Memory Modul Aus der Abb 4 2 1 geht die Belegung dieses 25 poligen SUB D Verbinders hervor Es sollte darauf geachtet werden f r jede An wendung auch den richtigen Masseanschluss zu verwenden siehe Abbildung Um die MIDI Schnittstelle in Verbindung mit den blichen MIDI Kabeln DIN Stecker zu verwen den muss ein entsprechender Adapter bereit gestellt werden der gem Abb 4 2 2 verschaltet wird 10 GND 1 7 RS 232 GND 11 45V Outi i 1 3 RS 232 TX 12 EE Cik 1 2 RS 232 RX 13 EE Datal IM l 11 A 0 Chassis GND Y 13 mh 1 e e e e 9 6 6 6 e 0
37. S Modus gestartet Nach dem Wechsel in dieses Verzeichnis wird durch Eingabe der Befehlszeile TAMATRX der Transfervorgang eingeleitet Abwarten bis auf dem Display der Men punkt Input Gain Balance erscheint Die ber tragung ist abgeschlossen Den O 500 C aus und wieder einschalten beim Starten die Meldung Wrong Filter Set up mit Enter best tigen Nach erfolgreicher bertragung den O 500 C vom PC trennen Seite 58 Die neuen Parameters tze k nnen nun wie ge wohnt aufgerufen und im Controller Setup ab gespeichert werden siehe Kap 3 2 Im Folgenden wird schrittweise der Ablauf der O 500 C Lautsprecherparametersatzerstellung erlautert Auf diese Weise wurden auch die bei Auslieferung gespeicherten Parameters tze er mittelt Die Ermittlung bzw Berechnung der Parameter satz Datei bernimmt eine spezielle Filter berechnungssoftware welche s mtliche hierzu notwendigen Messungen und Eingaben verwal tet 6 3 Erstellen von Parametersatzen Zu den Definitionen wichtiger Begriffe wie zum Beispiel Lautsprechersystem Ziel funktion usw wird auf Kap 1 8 verwiesen Es wird hier beispielhaft von der Erstellung ei nes Lautsprecherparametersatzes f r ein 3 Wegesystem ausgegangen bei der Erstellung von Parameters tzen f r 4 oder 2 Wege systeme wird analog vorgegangen 6 3 1 Akustische Messung der Laut sprecherkomponenten Zun chst werden die einzelnen Komponen te
38. a mo dr ee e Preamp SE mori mo our o p ges get L b m Abb 2 2 8 Betrieb des O 500 C an einer Signalquelle mit digitalem S PDIF Ausgang 2 bei Consumerger ten Der AES EBU Ausgang wird zum Weiterschleifen des Signals verwendet Die Einstelung des wiederzugebenden Kanals erfolgt auch hier getrennt f r jeden Lautsprecher und wird in Kap 3 2 beschrieben 2 3 Die Anzeigen auf der Schall wand s beleuchtung abzuschalten siehe Kap 3 3 S mtliche Anzeigen auf der Schallwand liegen unter der ovalen Plexiglasabdeckung die ber Vakuumfloureszens Display blau mit 2x24 dem Hochtonhorn angeordnet ist Anhand von Zeichen VF Display in der Helligkeit ver n Abb 2 3 1 erfolgt eine Beschreibung der Anzei derbar siehe Kap 3 3 ge in der Reihenfolge von links nach rechts L nfrarot Emfanger f r den mitgelieferten IR Fernbedienungsgeber Beleuchtetes K H Logo als Bereitschafts D kontrolle Leuchtet erst auf wenn der Warnsignal LIMIT welches bei aktiven Digitalcontroller ordnungsgem gestartet ist Limitern siehe Kap 1 7 aufleuchtet Es besteht die M glichkeit diese Logo VF display 2 x 24 digits LED Limiter active K H logo with j illumination Infrared receiver N ru DU um Abb 2 3 1 Die Anzeigen des O 500 C Seite 36 2 4 Aufrufen des Lautsprecherparametersatzes Der O 500 C vird mit den bei
39. ains Socked Fuse T3 15A Attention Replace only with same Type and Rating Abb 2 2 1 Die Anschl sse am unteren Teil der R ckwand Seite 32 die au erdem die Netzsicherung beinhaltet ber der Netzbuchse ist der Netzschalter an geordnet mit dem der O 500 C einschaltet wird In der Schalterwippe ist eine Kontrollleuchte ein gelassen die diesen Zustand signalisiert Der Groundlift Schalter dient zur Trennung von Netzerde und Signalmasse und sollte nur im Falle von Brummst rungen in die Stellung Lif tet geschaltet werden Signalanschl sse Die Signalanschl sse im mittleren Bereich der R ckwand direkt unterhalb des K hlk rpers sind in Abb 2 2 2 gezeigt lm Folgenden werden die Anschl sse in der Reihenfolge von rechts nach links beschrieben Analog Input An diesen XLR F Verbinder werden analoge Signalquellen angeschlossen ber den rechts daneben angeordneten Schiebe schalter Input Section kann die Betriebs art des analogen Eingangs ausgew hlt wer den Befindet sich der Schiebeschalter in der linken Stellung wird das ankommende ana loge Signal mit einem Differenzverst rker elektronisch desymmetriert w hrend es bei Stellung des Schalters in der rechten Positi on auf einen Eingangs bertrager gegeben Selector for Transformer or Electronic Symmetric Mode of Analog Input Interface RS 232 MIDI Memory Modul Input for Analog Sources 1 SERIAL P
40. an jedem Lautsprecher der Kanal des Digitalsignals eingestellt werden der von ihm wiedergegeben werden soll Subwoofer An dieser XLR M Buchse liegt das analoge Ausgangssignal des vierten Weges des Digitalcontrollers an Er dient dem Anschluss eines zus tzlichen externen Subwoofers wo f r nat rlich ein spezieller 4 Wege Lautsprecherparametersatz geladen werden muss Aus diesem Grunde f hrt diese Buch se im Normalbetrieb kein Signal Cinch XLR 3 male N Break Bridge in Case of Humm amp Buzz Problems Abb 2 2 4 Adapterkabel von Cynch auf XLR Cinch BNC Jack Abb 2 2 5 Adapterkabel von Cynch auf BNC Seite 34 metrische Kabel zum Einsatz Im Falle von AES EBU Verbindungen sollte das Kabel ei nen Wellenwiderstand von 110 Ohm aufwei sen Zum Betrieb des O 500 C an analogen Signal quellen mit asymmetrischen Ausg ngen wie z B Consumerger te muss ein Adapterkabel gem Abb 2 2 4 bereitgestellt werden Ob wohl Consumerger te i d R nicht geerdet werden Euronetzstecker ergeben sich ver steckte Brummschleifen oftmals ber den sen muss die in der Abbildung gezeigte Ver bindung zwischen Kabelabschirmung und der Minus Leitung von Pin 3 durchtrennt wer den Auf der Seite der Cynchbuchse wird die Abschirmung in diesem Fall also nicht ange schlossen Der Anschluss des O 500 C an ein Consumerger t mit digitalem S PDIF Aus gang erfordert schlie lich ein Kabel gem Abb 2 2 5 sofer
41. asst wer 18 Limit Indication Slope In diesem Men punkt kann die Ansprech schwelle des Limit Signals auf der Frontseite des O 500 C in Schritten von 10 ms bis maxi mal 250 ms verz gert vverden Da die digita le Limiterstruktur des O 500 C im Gegensatz zu herk mmlichen digitalen Limitern auch auf k rzeste Pegel berschreitungen reagiert die i d R akustisch nicht wahrgenommen vverden k nnen kann somit die Signalisie rung der Limiter an die akustische H rbar keit angepasst vverden K H O 500 C System Menu No Name of Menu Step Options Units Default Settings User Security Levels 0 1 2 3 4 5 1 Brightness Display 26 25 50 100 100 x x x x Channel 1 16 1 out out only out trough loop out only AA Baudrate Midi RS232 31250 9600 RS 232 9600 2 Midi Settings ParaChg M T off 1 21 x TX Chn 1 16 OCM 1 Midi Monitor start 3 Security Level Password 1029 Level Nr 05 5 x x X x x x Passwort locked 4 Change Password Name 0000 x 5 IR Control ion off on xixixixixix 6 AES Stat Sample Rate S Rate kHz x x 7 Version No Betriebssystem Re boot x Initialize 8 Service Section Check LED s and Display x 9 Version No Eprom AppV KH 1 0 x X X X X X 10 Logo on off on xixixix Seite 42 3 3 Sys
42. aus beiden vorgeschrieben werden Setup Die Gesamtheit aller Einstellungen im Main bzw EQ Men des O 500 C incl des geladenen Lautsprecherparametersatzes wird als Main bzw EQ Setup bezeichnet Ein Setup kann unter einem vom Anwender einzugebenen Setup Namen abgespeichert und jederzeit auch w hrend des Betriebs aufgerufen werden Mittels der IR Fernbedienung k nnen 4 verschiedene Setups per Knopfdruck direkt aufgerufen werden weitere 56 k nnen im Men punkt LOAD SETUP durch gesteppt werden Thermolimiter Der Thermolimiter dient dem Schutz vor zu groBer thermischer Belastung des Lautsprecher systems Er besitzt zwei verschieden gro e Zeitkonstanten um den unterschiedlichen Erw rmungs zeiten von Schwingspule und Magnet Rechnung zu tragen Der Thermolimiter ber cksichtigt kon tinuierlich das anliegende Signal und integriert es gem dieser Zeitkonstanten auf um so eine Aussage ber die augenblickliche Temperatur der Lautsprecherschwingspule zu gewinnen Zielbandp sse Die Zielbandp sse werden bei der Erstellung des Lautsprecherparametersatzes durch Angabe der gew nschten Trennfrequenzen und Flankensteilheiten theoretisch vorgegeben und stellen eine Art Schablone f r die zu berechnenden FIR Bandp sse dar Zielfunktion Die Zielfunktion ist eine bei der Erstellung des Lautsprecherparametersatzes theoretisch vor gegebene Funktion die als Sollkurve f r den Verlauf der resultierenden
43. chen Phasengang erfahren s mtliche spektralen Komponenten eines Signals die gleiche Durchlaufzeit durch dieses System Die M glichkeit der linearphasigen Lautsprecherentzerrung ist nur bei der Verwendung der FIR Filterstruktur gegeben die aus diesem Grunde auch die Grundlage f r das besondere Konzept des O 500 C darstellt Die Systemdurchlaufzeit entspricht der bereits im Abschnitt zur FIR Filterstruktur formelm ig beschriebenen filterspezifischen Grundlaufzeit plus dem mittleren Niveau der Gruppenlaufzeit des Tieftonlautsprechersystems da in ihrem Verlauf der h chste Wert von allen drei Lautsprecher komponenten auftritt Es gibt Anwendungen bei denen diese Grundlaufzeit nicht toleriert werden kann F r diesen Fall stehen Lautsprecherparameters tze gem Punkt 2 4 zur Verf gung die den Phasengang in den entsprechenden Wegen in der Art entzerren dass sich ein akustischer Phasengang mit sog minimalphasigen Charakter ergibt Dieser Phasenverlauf entspricht demjenigen eines analogen Systems die Signaldurchlaufzeiten nehmen bei jeder Frequenz den minimal m glichen Wert an und sind damit nicht mehr konstant ber der Frequenz wie bei der linearphasigen Entzerrung Komplexe Entzerrung eines 3 Wegesystems Zum Abschluss soll beispielhaft die komplexe Entzerrung also die Entzerrung von Frequenz und Phasengang eines 3 Wegesystems z B O 500 C anhand von Diagrammen gezeigt werden Abb 1 5 6 zeigt die Betr ge der bertragungsfun
44. chf hrung dieser Operationen optimiert spricht man von einem Digitalen Signalprozessor DSP Ein Digitalfilter entsteht aus einer bestimmten Anordnung mehrer Additionen Multiplikationen und Taktverz gerungen in Form einer sogenannten Struktur Durch diese Struktur wird bereits die Seite 12 grunds tzliche Formel der Impulsantwort bzw bertragungsfunktion festgelegt in der die einzel nen konstanten Faktoren aus den Multiplikationen als Variablen auftreten Das typische Aussehen der FIR und IIR Filterstruktur wird weiter unten beschrieben Bei den Variablen handelt es sich um die sog Filterkoeffizienten des Digitalfilters Werden sie durch Zahlenwerte ersetzt ist die Impulsantwort bzw bertragungsfunktion dieser Anordnung vollst ndig definiert Der Betrag der bertragungsfunktion ist dann der zugeh rige Frequenzgang w hrend die Phase der bertragungs funktion den entsprechenden Phasengang des Digitalfilters definiert Der Frequenz und Phasengang der FIR und IIR Filter des Digitalcontrollers wird also letztendlich durch die Wahl der Filterkoeffizienten festgelegt Diese Filterkoeffizienten werden im Englischen auch Filtertaps genannt Sie werden im Falle der FIR Filter durch den Parametersatz definiert w hrend die IIR Filterkoeffizienten direkt in Abh ngigkeit der Einstellungen des parametrischen EQs Kap 5 2 sowie des Orts EQs Kap 5 1 berechnet werden Nachfolgend werden nun die beiden Grundstrukturen digitaler Filter v
45. chwingzeiten werden erheblich verbessert Pr zisere Stereoortung da praktisch keine Paarabweichung existiert Programmierte Entzerrungen f r unterschiedliche Anforderungen lassen sich schnell abrufen Es k nnen quasi beliebig viele Vorentzerrungen f r unterschiedliche Aufstellbedingungen des Lautsprechersystems Ortsanpassungskurven mit eingespeichert werden wie z B f r unter schiedliche Abh rpositionen Mix oder Demonstrationsbetrieb usw Die Lautsprecher k nnen bei unterschiedlicher Abh rdistanz individuell verz gert werden M glichkeit zus tzlicher Gesamtverz gerungen z B beim Zusammenspiel mit digitaler Bild bearbeitung als Delayline bei Beschallungsaufgaben Laufzeitausgleich bei Surround Setups usw Die Flankensteilheit bei den bernahmefrequenzen kann ca 96 dB Okt betragen ann hernd ideal dadurch ist der Frequenzbereich der von den beiden Lautsprechern gemeinsam ber tragen wird nur wenige Hz breit was folgende Vorteile hat 1 der bertragungsbereich der einzelnen Chassis kann optimal ausgenutzt werden 2 im bernahmebereich werden in der Vertikalen Phasenausl schungen weitestgehend vermieden 3 es kann f r jeden Treiber ein die Richtcharakteristik Directivity betreffend ideales Horn gew hlt werden unterschiedliche Horntiefen und damit Laufzeitdifferenzen k nnen aus geglichen werden c Die Richtcharakteristik Directivity kann sowohl horizontal als auch vertikal nahezu ideal gestaltet werden Probl
46. ct Analog Digital Digital Input Select left right left right Filtersatz Monitor Subwoofer None Master Delay Delay Offset 0 Channels Sub Low Md High Sub Low Md High Sub Low Md High Sub Low Md High Sub Low Md High Sub Low Md High Mute Gain 0 o o P Inv Delay 0 o o l Delay Link LMH MH LVA MH LMH MH LMH Off LMH MH Off LMH MH Off Limiter Release 250 PWR Amp 10 dB On Limit Indication Slope 0 EQ Men EQ Set L Cut Bass Md Hi L Cut Bass Md H L C t Bass Md H L Cut Md Hi L Cut Bass Md Hi L Cut Bass Md Hi 0 0 EQ Gain 3 EQ1 Typel Q Hz dB Type Q Hz dB Type l Hz dB Type Hz dB Typel Q Hz dB Typel Q Hz dB Ser EQ2 Type Hz dB Typel Q Hz 4 Hz dB Type Hz dB Typel Q Hz dB Typel Q Hz dB munu EQ3 Type Q Hz dB Typel Q Hz 4 Hz dB Type Hz dB Typel Q Hz dB Typel Q Hz dB Fern EQ4 Type Q 2 dB Type Q Hz dB Typel Hz dB Type Hz dB Typel Q Hz dB Typel Q Hz dB mm EQ5 Type Q Hz dB Type Hz dB Typel Hz dB Type Hz dB Typel Q Hz dB Typel Q Hz dB CET MM RN EQ6 Type Q Hz dB Typel Hz dB Typel Hz dB Type Hz dB Typel Q Hz dB Typel Q Hz dB mu 07 Typel Q Hz dB Type Hz dB Typ Hz dB Type Hz dB Typel Hz dB Typel Hz dB ma EQ8 Typel Q Hz dB Q Hz dB
47. d in 10 aufeinan der folgenden Men punkten des EQ Men s un tergebracht jedes EQ Band hat also einen ei genen Men punkt Das erste Band befindet sich im Men punkt 3 EQT das letzte im Punkt 12 EQ10 S mtliche Einstellungen k nnen im Men punkt 4 EQ Setup unter einem vom An wender zu vergebenden Namen abgespeichert und sp ter jederzeit wieder aufgerufen werden Diese EQs k nnen als Erg nzung zu den Orts EOS eingesetzt werden um so eine feinf hlige re Bearbeitung von Frequenzgangunlinearitaten zu erm glichen die durch aufstellungsbedingte Unzulanglichkeiten verursacht worden sind Der eigentliche Einsatzbereich ist aber die Kompensation von Unlinearit ten welche we niger durch die Platzierung des Lautsprechers sondern vielmehr durch die Eigenschaften des Abh rraumes selbst verursacht wurden und nicht oder nur unzureichend mit den Orts EQs ausgeglichen werden k nnen In diesem Kapitel werden die weitreichenden Bearbeitungs und Einstellm glichkeiten der parametrischen EQs anhand von praktischen Beispielen erl utert bzw in Diagrammen aufge zeigt Zur Entstehung und Auswirkung von raumbedingten Unlinearit ten im Frequenzgang Wie bereits im vorstehenden Kapitel erkl rt wird das beim Zuh rer ankommende Schallereignis in einer normalen Abh rumgebung nicht nur durch den Direktschall des Lautsprechersystems der Prim rschallquelle bestimmt sondern auch durch s mtliche Reflexionen allgemein Streu unge
48. des Ger tes erforderlich ist muss das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt sein Ber ck Sichtigen Sie dies vor dem Abgleich vor einer Wartung vor einer Instandsetzung und vor einem Austausch von Teilen Ein Abgleich eine Wartung oder eine Reparatur am ge ffneten Ger t unter Spannung darf nur durch eine vom Hersteller autorisierte Fachkraft nach VBG 4 geschehen die mit den verbundenen Gefahren vertraut ist Lautsprecherausg nge die mit dem IEC 417 5036 Zeichen Bild 7 1 s rechts versehen sind k nnen ber hrungs Bild 7 1 gef hrliche Spannungen f hren Deshalb vor dem Einschalten des Ger tes Verbindungen mit dem vom Hersteller empfohlenen Anschlusskabel zum Lautsprecher herstellen Alle Stecker an Verbindungskabeln m ssen mit dem Geh use verschraubt oder verriegelt sein sofern m glich Es d rfen nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennstromst rke als Ersatz verwendet werden Eine Verwendung von geflickten Sicherungen oder Kurzschlie en des Halters ist unzul ssig Niemals die Schutzleiterverbindung unterbrechen Oberfl chen die mit dem HOT Zeichen Bild 7 2 s rechts versehen sind R ckw nde oder Abdeckungen mit K hlschlitzen K hlk rper und deren Abdeckungen sowie R hren und deren Abdeckungen k nnen im Betrieb erh hte Temperaturen annehmen und sollten deshalb nicht ber hrt werden Bild 7 2 Hohe Lautst rkepegel k nnen dauernde Geh rsch den verursachen Vermeiden Sie desha
49. e des S von Subwoofer und hier ebenfalls so verfahren wie im vorherigen Punkt beschrieben Durch Dr cken der up Pfeiltaste auf der Fern bedienung in den Men punkt Input Gain wechseln Mit den Inkrementtasten den gew nsch ten Signalpegel einstellen Der O 500 C ist nun betriebsbereit bei er neutem Aus und Wiedereinschalten wird der zuletzt geladene Parametersatz sowie alle anderen Einstellungen wieder aktiviert Hinweis Das Aufrufen des Lautsprecher parametersatzes ist nur m glich wenn der Men punkt Speaker Select aufgrund der ein gestellten Hierarchieebene auch angew hlt werden kann Siehe hierzu die folgenden Kapitel 3 1 und 3 3 Seite 37 3 1 Men struktur und Bedienungs konzept Die Bedienung des O 500 C Digitalcontrollers basiert auf einer Men struktur bei der die ein zelnen Men punkte in drei Men s zusammen gefasst sind Main Menu Kap 3 2 In diesem Men sind die f r den normalen Betrieb des Controllers am h ufigsten ben tigten Einstell m glichkeiten zusammengefasst wie z B die Anpassung des O 500 C an das Eingangs signal das Aufrufen und Abspeichern von Setups die Einstellung des integrierten Delays usw AuBerdem wird hier im Punkt Speaker Select die Auswahl des gew nsch ten Lautsprecherparametersatzes vorgenom men System Menu Kap 3 3 Dieses Men beinhaltet seltener ben tigte Grundeinstellun gen von Soft und Hardware des O 500 C wie z B
50. eeinflussung des resultierenden akustischen Phasenganges F r jede Art der Phasenentzerrung muss ein eigener Lautsprecherparametersatz geladen werden Stan dardm ig sind in der Regel die folgenden Varianten der Phasenentzerrung m glich 1 Linearphasige Lautsprecherentzerrung in allen Wegen LLL Entzerrung 2 Minimalphasige Lautsprecherentzerrung im Low Weg linearphasige Lautsprecherentzerrung im Mid und High Weg MLL Entzerrung 3 Minimalphasige Lautsprecherentzerrung im Low und Mid Weg linearphasige Lautsprecher entzerrung im High Weg MML Entzerrung 4 Minimalphasige Lautsprecherentzerrung in allen Wegen MMM Entzerrung Die Bezeichnung linearphasige Lautsprecherentzerrung ist nicht mit dem im Unterpunkt zu den FIR Filterstrukturen genannten Begriff linearphasige FIR Filter zu verwechseln Ein linearphasiges FIR Filter verf gt selbst ber einen linearen Phasengang was in diesem Abschnitt nicht behan delt wird w hrend bei der linearphasigen Lautsprecherentzerrung die Koeffizienten des FIR Fil ters in der Art bestimmt werden dass das Filter einen Phasengang aufweist der sich invers zu dem akustischen Phasengang des Lautsprechersystems in Verbindung mit den Endverst rkern und den analogen Baugruppen des Digitalcontrollers selbst verh lt so dass sich bei Betrieb des Lautsprechersystems ber dieses FIR Filter in Summe ein linearer akustischer Phasengang ein stellt Seite 17 Bei Systemen mit einem linearen akustis
51. ein Zeichen A a 0 einstellt und dann hiervon ausgehend die gew nsch ten Buchstaben bzw Zahlen durch Dr cken der Inkrementtasten ausw hlt Mittels der left right Pfeiltasten wird der Cursor zwi schen den einzelnen Stellen des Wortes be wegt Nach Eingabe des gew nschten Na mens wird nun durch Dr cken der Entertaste Seite 40 unter Enter Setup No die Nummer des Setups gew hlt AbschlieBend werden die Eingaben durch Dr cken der Entertaste ber nommen Das Setup kann zuk nftig unter 1 Load Setup wie oben beschrieben aufgeru fen werden Da der Men punkt nput Gain als einziger nicht in den Einstellungen eines Setups enthalten ist bleibt die eingestellte Lautstarke beim Umschalten zwischen zwei Setups konstant Falls dennoch Setups mit verschiedenen Lautst rken gew nscht sind so k nnen diese im Men punkt Gain Offset getrennt f r den analogen und digitalen Ein gang eingestellt werden Hinweis Der Men punkt Store Setup kann durch Dr cken der System Men taste vorzeitig wieder verlas sen werden Wichtiger Hinweis Die Setups sowie die au genblicklichen Einstellungen in s mtlichen Men punkten werden im SRAM Baustein des Digitalcontrollers gespeichert der bei ausgeschaltetem Ger t ber eine Lithium batterie gepuffert wird Diese Batterie verf gt ber eine nicht naher zu spezifizierende Le bensdauer von i d R mehreren Jahren und ist dann durch qualifiziertes Servicepersonal auszutausche
52. eme durch Resonanzen und Reflexionen im Abh rraum k nnen bei tiefen Frequenzen in hohem Ma e ausgeglichen werden Einmessen des Systems im Abh rraum erforderlich Zum Schutz der Lautsprecher gegen berlastung sind Limiter vorhanden die sowohl den kurz zeitigen Maximalpegel als auch die Dauerleistung der Einzelchassis ber cksichtigen und im Falle einer drohenden Ubersteuerung vorausschauend herunterregeln keine Verzerrungen wie bei analog arbeitenden Limitern Digitale und analoge Anschlussm glichkeiten Fernbedienung von allen Parametern individuell festlegbar Seite 4 1 2 Eigenschaften Aktiver 3 VVege Studiomonitor mit eingebautem Digitalcontroller und hochvvertigsten Endver starkern mit einer Sinusleistung von 400 230 290 Watt Tiefton Mittelton Hochton Lautsprecher Gehausekonzept 12 Tieft ner mit Aludruckgusskorb hinterl fteter Schwingspule hohem Wirkungsgrad sowie extrem langem linearen Hub 3 Gewebe Mitteltonkalotte r ckseitig geschlossen mit sehr starkem Antrieb und geringsten Verzerrungen 1 Titan Gewebekalotte mit hoher Leistung und geringsten Verzerrungen Homogene Schallwand mit integrierten Schallf hrungen und gro dimensionierten Bassreflex ffnungen ergibt ein hervorragendes Abstrahlverhalten und eine kompressionsarme Basswiedergabe Geh use mit universellen Befestigungsm glichkeiten Digitalcontroller Der integrierte Digitalcontroller beinhaltet Frequenzweiche Lautsprecherentzerrun
53. en Das Ger t darf nur dann in ein Rack eingebaut werden wenn f r ausreichende Ventilation gesorgt ist und die Einbauanweisungen des Herstellers eingehalten werden Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung sowie die unmittelbare N he von Heizk rpern und Heizstrahlern oder hnlichen Ger ten Wenn das Ger t pl tzlich von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird kann sich im Ger teinnern Kondensfeuchtigkeit bilden Vor dem Einschalten solange warten bis das Ger t Raumtemperatur angenommen hat Zubeh r Das Ger t nicht auf einen instabilen Wagen St nder Dreifu Untersatz oder Tisch stellen Wenn das Ger t herunterf llt kann es Personensch den verursachen und selbst besch digt werden Verwenden Sie das Ger t nur mit einem vom Hersteller empfohlenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften Wagen Rack St nder DreifuB Untersatz oder sonstigen Befestigungs oder Flugmaterial Bei der Aufstellung des Ger tes m ssen die Anweisung des Herstellers befolgt und muss das vom Hersteller empfohlene Aufstellzubeh r verwendet werden Eine Kombination aus Ger t und Gestell muss vorsichtig bewegt werden Pl tzli ches Anhalten berm Bige Kraftanvvendung und ungleichm Bige Boden k nnen das Umkippen der Kombination aus Ger t und Gestell bewirken Zusatzvorrichtungen Verwenden Sie niemals Zusatzvorrichtungen die nicht vom Hersteller empfohlen wurden weil dadurch Unf l le verursacht werden k nnen Zum Schutz des Ger tes bei Ge
54. en wie sie im vorherigen Punkt beschrieben wurden allerdings liegen diese jetzt bedingt durch die hier vorliegenden Ab standsverh ltnisse zwischen Laut sprechersystem Mischpultoberfl che und Abh rposition im tiefmittleren Frequenz bereich High EQ Der High EQ beeinflusst den Pegel bei h heren Frequenzen wobei im Gegensatz zu den Einstellm glichkeiten der anderen Frequenzbereiche auch eine Anhebung des Pegels um 1 dB einstellbar ist Abb 5 1 4 Die High EQ Funktion durch geschaltet von 1 4 dB Schrittweite 1 dB Eine Anhebung des Hochtonpegels wird sich z B in Studioumgebungen als vorteilhaft er weisen bei denen durch eine sehr trockene Akustik eine im Verh ltnis zu den brigen Frequenzbereichen berm ig starke Ab sorption der h herfrequenten Schallwellen erfolgt Somit kommt es hier nicht zum bli chen Interferenzproblem sondern vielmehr zu einem im Vergleich zu niedrigeren Fre quenzen stark abgeschw chten Diffusschall feldanteil Seite 53 5 2 Parametrischer EQ Allgemeines Der Digitalcontroller des O 500 C verf gt erg n zend zu den im vorigen Kapitel beschriebenen Orts EQs ber 10 vollparametrische Filter b nder deren Frequenzverlauf sich jeweils zvvi schen Glocken Shelving und Hoch Tiefpass Charakteristik mit einstellbaren Verst rkungen und G ten bzw Flankensteilheiten umschalten l sst Die einzelnen EQ B nder sin
55. en Kanten des Hindernisses und zum an deren durch die Reflexion an seiner Fl che so fern diese gro im Vergleich zur Schallwellen l nge ist Die aufgrund der Reflexionen zur ckgeworfenen Schallwellen Sekund rschallquellen interferie ren nun mit denjenigen Schallwellen die direkt von der Prim rschallquelle ausgesandt wurden Diejenigen Frequenzen oder Frequenzbereiche bei denen sich die Interferenzen im Frequenz gang st rend bemerkbar machen sowie die St r ke ihrer Auswirkung werden durch eine Vielzahl von Faktoren bestimmt die sich in ihrer Gesamt heit kaum erfassen bzw ber cksichtigen lassen wie z B Die r umlichen Abst nde zwischen Messmikrofon bzw Abh rbereich Lautsprechersystem und einem Hindernis Das Abstrahlverhalten des Lautsprecher systems Verschiedene Eigenschaften der Hindernis se selbst wie z B Oberfl chenstruktur und Material mechanische Konstruktion usw Gerade der letzte Punkt spielt eine wichtige Rolle da hier ein gro er Einfluss auf das Ver h ltnis zwischen vom Hindernis absorbierter und reflektierter Schallenergie und damit auf die St r ke der Sekund rschallquellen ausge bt wird Einsatz der im O 500 C enthaltenen Orts EQ Funktion Der O 500 C verf gt ber drei leistungsf hige Funktionen zur Kompensation von Frequenz gangunlinearit ten welche durch die Aufstellung des Lautsprechersystems in der Abh r umgebung hervorgerufen wurden Die Kompen sation b
56. en mehrerer Men punkte beeinflusst die in zwei Klassen einzuteilen sind 1 Die eingestellten Werte in den Men punkten nput Gain Mute und analog digital Gain Offset Main Men werden in jedem Weg gleicherma en wirksam 2 Bei den Men punkten High Mid Low Sub Gain und High Mid Low Sub Mute ebenfalls im Main Menu kann man den Weg oder die Wege ausvvahlen in denen die Anderung der Verst rkung wirksam werden soll Anm die Funktion Mute ist hier als verst rkungs beeinflussende Funktion zu sehen V 0 was der Realisierung dieser Funktion in der Praxis entspricht Peak RMS Thermolimiter Die nun folgende Limiter Anordnung bestehend aus einem Peak RMS Limiter und einem Thermolimiter dient der Verhinderung von Endstufenclipping zu hoher Seite 10 Lautsprecherpeakleistung sovvie der Begrenzung des maximalen Membranhubes Peak RMS Limiter Der Termolimiter dient dem Schutz vor thermischer berlastung der Lautsprecher verursacht durch eine zu starke Erw rmung der Lautsprecherschwingspule Wie beim X Over Speaker EQ erfolgt auch hier die Einstellung der einzelnen Limiterparameter automatisch mit dem Laden des Lautsprecherparametersatzes Lediglich die Release Zeitkonstante die be stimmt wie schnell die vom Limiter bewirkte Pegelreduzierung r ckgangig gemacht wird des Peaklimiters kann im Main Men im Men punkt Limiter Release eingestellt werden High Mid Lovv Sub Output Scaling Die
57. ene Lautsprechersystem an dem jewei ligen Aufstellungsort in dem entsprechenden Ab h rraum exakt eingestellt ist siehe auch Kap 1 6 Diese Erstellung des raumspezifischen Lautsprecherparametersatzes wird von KLEIN HUMMEL bzw von Subunternehmen als ko stenpflichtige Dienstleistung angeboten Seite 61 7 Anhang Einstellungen O 500C Through Loop S 232 MIDI Seite 62 Fortsetzung Main Men Default Load Setup Nummer 0 1 2 4 5 Bezeichnung Default Setup Input Gain 0 Gain Offset Analog 0 Digital 13 Mute Of On Attenuation 20 Input Sele
58. er Der Peaklimiter dient dem Schutz vor einem Clippen der Endstufen sowie der Begrenzung kurz zeitiger Leistungsimpulse mit denen die Lautsprecherkomponenten beaufschlagt werden Jeder Lautsprecherweg besitzt einen eigenen Peaklimiter Um einen absoluten Schutz zu gew hrleisten arbeitet der Peaklimiter vorrausschauend Dies wird durch eine geringe Signalverz gerung die der Periodendauer der niedrigsten zu sch tzenden Frequenz entspricht erm glicht Des weiteren besitzt er eine kleine Zeitkonstante um eine kurze Ansprechzeit Attack Time zu gew hrleisten Seite 28 Phasengang Wenn man die Phase der komplexen bertragungsfunktion eines Systems ber der Frequenz auftr gt erh lt man den Phasengang dieses Systems Der Phasengang oder Phasenverlauf engl phase response eines Systems beschreibt die Phasenverschiebung zwischen einem am Ausgang des Systems anliegenden sinusf rmigen Signal gegen ber dem eingespeisten Signal Hierbei kann es sich nat rlich auch um eine der spektralen Komponenten eines Tones handeln Resultierende Funktion Die resultierende Funktion ist die akustisch gemessene komplexwertige bertragungsfunktion des Gesamtsystems Der Betrag dieser Funktion stellt den Frequenzgang und ihre Phase den Phasengang des Gesamtsystems dar Dem Frequenzgang wird als Sollkurve die Zielfunktion zugrunde gelegt Als Soll Verlauf des Phasenganges kann Minimalphasigkeit gt Linearphasigkeit oder eine Kombination
59. er Spalte Default Einstellungen gesetzt 5 IR Control In diesem Men punkt kann die Infrarot fernbedienung ein oder ausgeschaltet wer den Beim Betrieb von Master Slave Anordnun gen muss bei dem bzw den Slaveger ten die IR Funktion deaktiviert werden Es kann sonst zu Fehlfunktionen kommen wenn ein Ger t gleichzeitig Steuerbefehle ber IR und MIDI erh lt 6 AES Stat Sample Rate Dieser Men punkt zeigt die Taktfrequenz an mit der der Digitalcontroller des O 500 C ar beitet Es handelt sich um einen reinen Sta tus Monitor bei dem keine Eingaben m g lich sind 7 Version No Betriebssystem In diesem Men punkt wird die Versions nummer des Digitalcontroller Betriebssy Seite 43 stems angezeigt Des Weiteren kann durch die Best tigung der Option Reboot mit der Entertaste ein Neustart des Digitalcontrollers veranlasst werden Diese Aktion entspricht einem Neueinschalten des O 500 C wodurch samtliche Einstellungen in den einzelnen Men s erhalten bleiben Demgegen ber wer den durch Auswahl der Option nitialize s mt liche Einstellungen der Men s auf die Stan dardwerte Auslieferungszustand gesetzt Wenn diese Option durch Dr cken der Entertaste best tigt wird erfolgt eine weite re Abfrage Durch Dr cken der Main Men taste wird die Aktion letztendlich ausgef hrt w hrend man den Men punkt durch Dr k ken der System Men taste wieder verlassen kann 8 Service Section Dieser Men
60. er individuell erzeugte raumspezifische Lautsprecherparameters tze Kap 6 4 den vollparametrischen EQ Kap 5 2 sowie die kom fortable im folgenden beschriebene Orts EQ Funktion Seite 51 Samtliche Einstellungen hierzu werden im Men punkt 1 EQ Set des EQ Men s vorge nommen Auf den folgenden Seiten werden die Optionen einzelnen mit typischen Anwendungsbeispielen vorgestellt Wichtige Hinweise Bei der Einstellung der Orts EQs ist zu beach ten dass die obigen Beispiele keine verbindli che Richtlinie darstellen sondern vielmehr als Empfehlung bzw Anschauung f r die praktische Anwendung zu verstehen sind Eine vorgenommene Einstellung sollte mit ver schiedenem Musikmaterial sorgf ltig berpr ft oder noch besser durch eine Messung des Frequenzganges verifiziert werden Low Cut Mit dieser Funktion kann die untere Grenz frequenz des Gesamtsystems eingestellt werden Es sind Grenzfrequenzen von 0 0 02 0 1 0 5 2 5 80 Hz in 10 Hz Schritten einstellbar Abb 5 1 1 Low Cut Funktion durchgeschaltet von 0 80 Hz Schrittweite 10 Hz Die Anhebung der unteren Grenzfrequenz ist sinnvoll falls eine Anregung des Abh r raumes unterhalb einer bestimmten Frequenz mit Sicherheit vermieden werden muss Au Berdem dient sie der Simulation kleinerer Ab h rlautsprecher mit entsprechend h herer unterer Grenzfrequenz Bass EQ Hier kann der Tieftonpege
61. erschiedenen EQs wer den ausf hrlich im Kap 5 Raumanpassung be schrieben 4 1 Infrarotfernbedienung Die zum Lieferumfang geh rende Infrarot Fern bedienung RC 55 besitzt 36 Gummitasten mit denen s mtliche Funktionen des O 500 C be dient werden k nnen Zus tzlich zu den Stan dard Bedienfunktionen wie Men wahltasten Cursortasten und Inkrementtasten die bereits in Kap 3 1 vorgestellt wurden sind zahlreiche Direktzugriffstasten vorhanden die wichtige Funktionenen des O 500 C steuern Anhand der nachstehenden Abbildung des Fernbedienungsaufdruckes vverden die einzel nen Tasten erl utert aH KLEIN HUMMEL Abb 4 1 1 Das Etikett der IR Fernbedie nung RC 55 Seite 45 Zifferntastenblock Mit den Zifferntasten 1 k nnen die gespeicherten Main Setups 10 19 direkt auf gerufen vverden Setup Tasten Mit den Setup Tasten Setup 1 Setup 4 k nnen die im Abschnitt 3 2 Punkt 2 gespei cherten Main Setups direkt aufgerufen wer den IR on off Mit dieser Direktzugriffstaste kann die Funk tion der IR Fernbedienung aus und wieder eingeschaltet werden Bei Bet tigen der Ta ste wird automatisch an den zugeh rigen Men punkt des System Men s gesprungen Room EQ Bei Bet tigung dieser Taste wird zum Men punkt 1 EQ Setdes EQ Men s gesprungen um die Orts EQ Funktion siehe Kap 5 1 des O 500 C einzustellen EQ on off Bei Bet tigung dieser Taste wird zum Men punkt 2 E
62. ersystems ermittelt w hrend diejenige des Magneten aus der ersten errechnet wird Im Gegensatz zum Peak RMS Limiter schlieBt sich hieran keine Holdphase sondern direkt die Release Phase an deren Dauer dynamisch in Abh ngigkeit vom aktuellen Signalpegel ermittelt wird 1 8 Erkl rung wichtiger Begriffe FIR Bandp sse Die FIR Bandp sse des O 500 C Digitalcontrollers besorgen s mtliche erforderlichen Eingriffe im Frequenz und Phasengang um eine den Sollvorgaben entsprechende resultierende Funk tion des gt Gesamtsystems zu erreichen Diese komplexe Entzerrung des Lautsprechersystems erfordert den Einsatz der FIR Digitalfiltertechnik die eine unabh ngige Bearbeitung von Betrag und Phase eines Signals erm glicht Die FIR Bandp sse werden durch die Parametrierung eingestellt und k nnen vom Anwender nicht beeinflusst werden Gain Ranging Mit Gain Ranging wird ein Verfahren zur Analog Digitalwandlung von Audiosignalen bezeichnet bei dem zur Vergr erung der maximal m glichen Eingangsdynamik zwei Wandler pro Audiokanal eingesetzt werden Der eine A D Wandler wird direkt durch das Audiosignal gespeist w hrend dem zweiten A D Wandler das um einen bestimmten Pegel verst rkte Audiosignal zugef hrt wird Hierdurch wird die maximal m gliche Eingangsdynamik um den Pegelunterschied zwischen dem verst rkten und nichtverst rktem Audiosignal erh ht Eine nachfolgende digitale Signalverarbeitung dient dazu rechtzeitig vor der
63. fferentiation Ableitung des Phasenganges ber die Frequenz wie folgt ergibt ro f c O P mit LAT Gruppenlaufzeit Phasengang Anhand der beiden Hochp sse in Abb 1 5 3 erkennt man deutlich wie die zunehmende Flanken steilheit auch den Phasenverlauf und damit auch den Verlauf der Gruppenlaufzeit st rker beeinflusst W hrend sich die Phase des 12 dB Oct Filters noch zwischen 0 Grad und 180 Grad bewegt verl uft die Phase des 24 dB Oct Filters zwischen 180 Grad und 180 Grad Abb 1 5 3 Hochpass mit f3dB 1 kHz 2 Ordnung gestrichelt sowie 4 Ordnung durchgezo gen Links Betragsfrequenzgang Mitte Phasenverlauf Rechts Gruppenlaufzeit Abb 1 5 4 Kerbfilter Notch Q 2 Links Betragsfrequenzgang Mitte Phasenverlauf Rechts Gruppenlaufzeit Seite 16 Abb 1 5 5 Tiefton Bassreflexlautsprecherbox Links Betragsfrequenzgang Mitte Phasen verlauf Rechts Gruppenlaufzeit In Abb 1 5 4 ist der Zusammenhang zwischen Phasenverlauf und Gruppenlaufzeit eines Systems seh
64. formationsgehalt also z B Amplitudengang Frequenzgang Zerfallspektrum Gruppenlaufzeit Ortskurve usw Lautsprecher Parametersatz Der Lautsprecherparametersatz ist eine spezifische Datei des O 500 C Digitalcontrollers in der alle internen Einstellungen desselben enthalten sind um in einem bestimmten Gesamtsystem eine resultierende Funktion zu erreichen die in ihrem Betragfrequenzgang der Zielfunktion entspricht und deren Phasengang die vorgegebenen Bedingungen erf llt F r jedes Gesamtsy stem existiert also ein eigener Lautsprecherparametersatz der im K H Akustiklabor ermittelt wird Der Lautsprecherparametersatz wird bei der Installation des Controllers vom Anwender einmalig geladen die Einstellungen innerhalb eines Lautsprecherparametersatzes k nnen nachtr glich nicht ver ndert werden So sind zum Beispiel die standardm Big im O 500 C enthaltenen Lautsprecher parameters tze so bestimmt dass sich unter reflexionsarmen Bedingungen ein linearer Betrags frequenzgang und je nach Lautsprecherparametersatz linearer oder minimaler Phasenfrequenz gang des Gesamtsystems ergibt Seite 27 Lautsprechersystem Das Lautsprechersystem besteht aus den Hoch Mittel und Tieftontreibern des Monitors evtl erg nzt durch einen Subwoofer Es sind jeweils lediglich die im Geh use eingebauten Treiber gemeint ohne die zugeh rigen Endverstarkerl Linearphasig Ein linearphasiges System ist dadurch gekennzeichnet dass die Phase der
65. g Delay Limiter flexible Ortsanpassungsfunktionen sowie einen vollparametrischen 10 Band EQ Von einander unabh ngige Amplituden und Phasen Entzerrung der einzelnen Lautsprecher wege und des Gesamtsystems durch den Einsatz digitaler FIR Filtertechnologie Im Gegensatz zu markt blichen externen oder internen Digitalcontrollern wird der Controller des O 500 C mit einem f r jedes einzelne Exemplar individuell erstellten Lautsprecherparameter satz programmiert bei dem selbst geringste Toleranzen der Lautsprecher der elektrischen Ei genschaften der Endverst rker und des Digitalcontrollers selbst ber cksichtigt und amplituden und phasenm ig korrigiert werden Anpassung an Aufstellungsort und Abh rraum durch vollparametrischen EQ mit IIR Filter direkt am Ger t m glich Erstellung individueller FIR Lautsprecherparameters tze zur Reduzierung raumakustischer Unzul nglichkeiten Einmessung des Lautsprechers in der Abh rumgebung erforderlich Umfassende Limiterfunktionen mit vorausschauender Signalanalyse ber cksichtigen das Clipping Verhalten der Endverst rker die maximale Auslenkung der Treiber sowie ihr kurz und langfristiges Temperaturverhalten Wichtige signalverarbeitende Stufen des Digitalcontrollers werden in 48 Bit Rechengenauigkeit realisiert Gestakte AD Wandler Gain ranging in A Z Technologie erm glichen einen extrem hohen Ein gangsdynamikbereich bei au erordentlich geringen Verzerrungen Hochvvertigste DA Wandler
66. g am Spulenk rper dienende Kleber aufl sen kann Beim O 500 C wird die maximale Dauerleistung durch den Thermolimiter auf das spezifische Maximum der Lautsprecherchassis begrenzt um so einer thermischen Zerst rung entgegenzuwir ken Die zweite Limiterstruktur der Peaklimiter begrenzt die maximale Peakleistung die auf den Laut sprecher gegeben wird so dass die maximale Membranauslenkung jederzeit eingehalten wird Verzerrungen der Endverstarker Das Leistungsniveau der zur Ansteuerung der Mittel und Hochtonlautsprechersysteme einge setzten Endverst rker liegt beim O 500 C weit ber der maximalen Belastbarkeit der entsprechen den Lautsprecher so dass von ihrer Seite aus keine Verzerrungen zu erwarten sind Im Gegensatz hierzu kann der Endverst rker f r den Tieftonkanal den maximal m glichen Pegel f r den Tieft ner weit ber 1000 W nicht mehr verzerrungsfrei wiedergeben Beim O 500 C wird dieser Betriebsfall jedoch durch den in vorausschauender Arbeitsweise betriebenen Peak RMS Limiter sicher vermieden Die f r die Impulswiedergabe sehr wichtige kurzzeitige verzerrungsfreie Spitzenleistung der Ver st rker wird durch das hieran angepasste dynamische Verhalten des Peak RMS Limiters selbst verst ndlich mit ber cksichtigt Durch die RMS Limiterung wird zus tzlich die Dauerleistung des Endverst rkers auf den maximalen Wert begrenzt so dass der Endverst rker unter keinen Um st nden in die Begrenzung ausgesteuert wird Ein
67. g sowie s mtliche Schutzfunktionen des O 500 C sicherzustellen F r jedes einzelne Exemplar wird ein eigener Lautsprecherparametersatz ermittelt Dieser ber cksichtigt weitaus mehr Faktoren als dies bei herk mmlichen digitalen Lautsprecher controllern der Fall ist deren Einstellungen sich in der Regel auf die Wahl der Trennfrequenzen und Verst rkungen der einzelnen Wege einer Entzerrung zur Linearisierung des Frequenz ganges sowie die Einstellungen der Limiter be schr nkt Im Gegensatz hierzu erfolgt im Digitalcontroller des O 500 C eine komplexe Entzerrung der einzelnen Lautsprecherwege das hei t dass sich die Entzerrung nicht nur wie blich auf den Betragsfrequenzgang kurz Frequenzgang Amplitudengang des Gesamtsystems sondern auch auf seinen Phasengang bezieht Die sich hierdurch ergebende gro e Ansamm lung der im Lautsprecherparametersatz enthal tenen Einstellungen wird in drei Gruppen ein geteilt die jeweils eine Baugruppe des Digitalcontrollers beeinflussen unter Bezugnah me auf den Signalflussplan in Kap 1 4 sowie auf Kap 1 6 1 Filterkoeffizienten der FIR Bandp sse 2 Limiter Parameter 3 Output Scalingfaktoren Eine ausf hrliche Beschreibung der im Lautsprecherparametersatz enthaltenen Infor mation ist dem Kapitel 1 6 zu entnehmen Seite 57 6 1 Grundsatzliches zur Parametrierung Die Einstellungen innerhalb eines Lautsprecherparametersatzes k nnen vom Anwender nicht beeinfl
68. gebauten Digitalcontrollers um den gew nschten Frequenz und Phasengang des O 500 C zu erreichen sowie s mtliche Schutzfunktionen sicherzustellen Aus diesem Grunde verlangt jede Aufstellungs und Betriebsvariante nach einem speziell hierf r ermittelten Lautsprecherparametersatz In der auf Seite 21 abgebildeten bersicht sind s mtliche Faktoren zusammengestellt die im Lautsprecherparametersatz des O 500 C enthalten sind bzw diesen beeinflussen Aus der bersicht geht hervor dass der Lautsprecherparametersatz weitaus mehr Faktoren be r cksichtigt als die bei herk mmlichen externen Digitalcontrollern vorzunehmenden Einstellun gen die sich in der Regel auf die Wahl der Trennfrequenzen und Verst rkungen der einzelnen Wege einer Entzerrung zur Linearisierung des Frequenzganges sowie die Einstellungen der Limiter beschr nkt Seite 19 Die Gesamtheit der im Lautsprecherparametersatz enthaltenen Einstellungen vvird in drei Grup pen eingeteilt die jeweils eine Baugruppe des internen Digitalcontrollers beeinflussen 1 Output Scalingfaktoren 2 Filterkoeffizienten der FIR Bandp sse 3 Limiter Parameter Im Signalflussplan aus Kap 1 4 sind diese durch den Lautsprecherparametersatz beeinflussten Baugruppen gekennzeichnet wodurch ihre Lage im Signalweg verdeutlicht wird Die Gesamtheit der im Lautsprecherparametersatz enthaltenen Daten werden durch zahlreiche zu Beginn der Parametersatzerstellung einzugebenden Werte und Me
69. gestellt Mit anderen Worten Der Soll Verlauf des resultierenden Frequenz gangs wird festgelegt Eine solche Ziel funktion kann z B einen linearen Verlauf ha ben und somit im einfachsten Fall durch ihre obere und untere Grenzfrequenz sowie dem dortigen Verlauf vollst ndig definiert sein AI ternativ hierzu kann die Zielfunktion aber auch eine Kompensation f r einen bestimm ten Abh rraum enthalten Aufgrund der gemachten Angaben bzw be r cksichtigten Einstellungen wird nun der Verlauf der Zielfunktion in ein Diagramm ein getragen erfolgt automatisch und wie die Messungen der drei bertragungsfunktionen aus Punkt 1 abgespeichert gt XT SPK 6 3 3 Aufstellen der Zielbandp sse In diesem Schritt werden die Zielbandp sse erstellt um jeder Lautsprecherkomponente ihren zu bertragenden Frequenzbereich zuzuweisen Au erdem werden die Flankensteilheiten und verl ufe an den ber gangsbereichen Trennfrequenzen der Zielbandp sse festgelegt Es handelt sich also stets um Bandp sse mit einem linearen Durchlassbereich und einer bestimmten Flankensteilheit die zum Beispiel unendlich steil vorgegeben werden kann und die dann in der Praxis bis zu 96dB Oct betr gt hnlich wie bei der Zielfunktion werden die sich aus den aufgestellten Daten ergeben den Verl ufe der einzelnen Bandp sse in ein Diagramm eingetragen und abgespeichert gt XB SPK Seite 59 6 3 4 Angaben f r Peak und Thermolimi ter sovvie f r
70. gt Wenn man einen Men punkt aufgerufen hat er scheint links in der oberen Zeile des VF Displays der Name des Men punktes Abb 3 1 1 Der Men punkt 4 Input Gain des Main Men s Durch Dr cken der Inkrementtasten kann nun der Parameter an der durch den blinkenden Cursor markierten Stelle ver ndert werden Hier bei kann es sich um die Ver nderung eines Zah lenwertes oder auch um das Durchschalten von Optionen handeln In Abb 3 1 1 beispielsweise steht der blinkende Cursor an der Stelle Input Gain Durch Bet tigen der Inkrementtasten wird dann dieser Wert ver ndert Seite 38 Bei manchen Men punkten ist die Verinderung nicht sofort wirksam Nach Einstellung eines Parameters wird dieser erst durch anschlieBendes Dr cken des Inkrementgebers Enter Funktion von der Soft ware bernommen Ein runder Punkt in der oberen rechten Ecke des VF Displays signalisiert diese Zust nde Die Ver nderung eines Parameters wird durch Blinken die bernahme der nderung durch kontinuierliches Leuchten des Punktes ange zeigt Anmerkung Wird ein Men punkt nach Ver nderung eines Parameters ohne das abschlieBende Dr cken des Inkrementgebers verlassen sei es durch Aufruf eines anderen Men punktes im selben Men durch Wechsel in ein anderes Men mit den Men tasten oder nach Verstreichen eines Zeitraumes von ca 5 Min ohne weitere Einga be bleibt der urspr nglich eingestellte Parame ter erhalten
71. gten Signalflussplanes werden im Folgenden die einzelnen Baugruppen des O 500 C beschrieben Es wird in der Reihenfolge vorgegangen in der auch das Audiosignal die einzelnen Baugruppen durchl uft Der Signalflussplan und diese Aufz hlung erheben keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit vielmehr erfolgt eine Beschrankung auf diejenigen Baugruppen deren Kenntnis zum Verst ndnis des in den nachfolgenden Kapiteln beschriebenen Funktionsprinzips erforderlich sind Analog Input Der Eingang f r Analogsignale ist studiosymmetrisch ausgef hrt und kann zwi schen elektronisch symmetrischen und trafosymmetrischen Betrieb umgeschaltet werden Die Umschaltung erfolgt mittels eines auf der R ckwand rechts neben der analog Eingangsbuchse angeordneten Schiebeschalters AD Converter Bei der A D Wandlung kommt das sogenannte Gain Ranging Verfahren zum Einsatz bei dem zur Vergr erung der maximal m glichen Eingangsdynamik zwei Wandler pro Audiokanal eingesetzt werden Der eine A D Wandler wird direkt durch das Audiosignal ge speist w hrend dem zweiten A D Wandler das um einen bestimmten Pegel verst rkte Audiosignal zugef hrt wird Hierdurch wird die maximal m gliche Eingangsdynamik um den Betrag des Pegelunterschiedes zwischen dem verst rkten und nichtverst rktem Audiosignal erh ht Ein innerhalb der nachfolgenden digitalen Signalverarbeitung realisierter Algorithmus hier nicht gezeigt dient dazu rechtzeitig vor der bersteuerung des mit dem ver
72. hersysteme bzw ge w nschte Entzerrungen angew hlt Anschlie Send wird nun durch Dr cken der Entertaste der zugeordnete Lautsprecherparametersatz geladen Dieses Laden wird durch einen Signalton quittiert und kann auch w hrend der Wiedergabe erfolgen Wenn der ausge w hlte Lautsprecherparametersatz nicht ver f gbar ist erscheint nach dem Quittieren die Fehlermeldung not available und der vor her geladene Patarametersatz ist wieder ak tiv 9 Master Delay In diesem Men punkt kann die Signallaufzeit durch den O 500 C in ms und m eingestellt werden wobei die untere Laufzeitgrenze durch den geladenen Lautsprecher parametersatz und der Grundlaufzeit des Digitalcontrollers definiert wird Ausgehend von diesem minimalen Wert kann hier die Laufzeit um maximal 999 ms entspr 339 9m erh ht werden 10 Delay Offset In diesem Men punkt kann die Verz gerung des Gesamtsignals in feinen Abstufungen variiert werden um bei einem mehrkanaligen Setup die Grundlaufzeiten der Lautsprecher aneinader anzupassen 11 Channel Mute In diesem Men punkt kann jeder einzelne Weg High Mid Low sowie ein evtl ange schlossener Subwoofer stummgeschaltet Seite 41 vverden Die Anderung des Status Mute on off geschieht durch Dr cken der Inkrementtasten 12 Channel Gain Mit diesem Men punkt kann der Pegel eines Weges um max 6 18 dB ver ndert werden wobei sich bez glich der Wahl des Weges dieselben Optionen wie
73. ig getrennt f r jeden Weg einstellbar bestimmt Genau wie bei den Verst rkungen im vorhergehenden Punkt so werden auch die Angaben dieses Punktes vor der Parametersatzerstellung mittels einer Dialogbox der Berechnungssoftware mitge teilt die dann hieraus die Frequenzgange der Zielfunktion und der Prototypenbandp sse noch ohne Lautsprecherentzerrung berechnet die in die eigentliche Filterkoeffizientenberechnung ein flie en Messung der einzelnen Lautsprecherkomponenten Damit das Gesamtsystem sp ter auch tats chlich ber den im vorherigen Punkt definierten Fre quenz und Phasengang verf gt m ssen der Berechnungssoftware die komplexen bertragungs funktionen der einzelnen Lautsprecherkomponenten sowie diejenigen der einzelnen Endverst r ker und des Digitalcontrollers selbst zug nglich gemacht werden hierin ist ein entscheidender Unterschied des im O 500 C eingebauten Digitalcontrollers zu markt blichen Digitalcontrollern begr ndet bei denen i d R nur die Lautsprecherfrequenzg nge mit einigen parametrischen EQs bearbeitet werden Hierzu werden im Vorfeld der Parametersatzerstellung die akustischen bertragungsfunktionen Seite 20 gt gt gt gt gt gt gt gt gt Ie eq 2 005 sep zjesjejeurejedauauooudsjne1 lt lt lt lt lt lt lt lt lt
74. iligen Dateigr e der einzelnen Lautsprecherparameters tze abh n gig ist gespeichert werden Diese k nnen dann im Men punkt Speaker Selectim Main Men auf einfache Weise aufgerufen werden siehe Kap 3 2 F r den Fall dass ein neuer Lautsprecher parametersatz ben tigt wird z B f r den Betrieb des O 500 C in Verbindung mit einem neu er schienenen K H Subwoofer kann eine aktua lisierte Lautsprecherparametersatz Bibliothek von KLEIN HUMMEL per e Mail angefordert werden 6 2 Laden von neuen Parameters tzen Eine Lautsprecherparametersatz Bibliothek kann nur als Ganzes in den O 500 C geladen werden wobei dann s mtliche bestehenden Parameters tze berschrieben werden Das Laden der neuen Lautsprecherparameter satz Bibliothek in den O 500 C geschieht ber die eingebaute RS 232 Schnittstelle und erfor dert einen DOS PC Hierzu wird wie folgt verfahren Die serielle Schnittstelle RS 232 des PCs mittels eines handels blichen Schnittstellen kabels Verschaltung siehe Kap 4 2 mit dem Schnittstellenanschluss D Sub 25 polig des O 500 C verbinden Den O 500 C mit dem Netzschalter einschal ten und kontrollieren dass im Men punkt 2 Midi Settings des System Men s unter Baud rate die Option RS232 aktiviert ist Bedie nung s Kap 3 Anschlie end werden s mtliche von K H per Diskette oder e Mail gelieferten Dateien in ein Verzeichnis auf die Festplatte des PCs kopiert und der PC im DO
75. im Mid und High Lautsprecherweg ist dagegen in der Regel die Impulsbelastbarkeit des Lautsprechers ma ge bend Die Dauer des Controlled Overshoots wird durch eine Simulation des Endverst rkerverhaltens auf Basis einer speziellen Zeitkonstante ermittelt Diese sogenannte Surge Zeitkonstante ent spricht derjenigen Zeit innerhalb der der entsprechende Endverst rker in der Lage ist seine maximale Peakleistung zu liefern bevor die Leistung auf die maximale Dauerleistung einbricht Diese Zeit ist von der Auslegung des Endverst rkernetzteiles abh ngig und muss wie auch die brigen Endverstarkerdaten f r jeden Endverstarker Typ eigens ermittelt werden Bei einer unter den vorstehend beschriebenen Bedingungen detektierten Pegel berschreitung wird nun die Attackphase ausgel st die ber eine konstante Lange und eine an Art und St rke der Pegel berschreitung dynamisch angepasste Steilheit verf gt Wenn keine weitere berschreitung mehr detektiert wird schlieBt sich hieran eine ebenfalls durch die berschreitung sowie den nachfol genden Signalverlauf dynamisch angepasste Hold Phase an innerhalb der die zum Ende der Attackphase vorliegende Verst rkungsreduzierung erhalten bleibt Bleiben weitere Pegel berschreitungen aus wird im Anschluss an die Holdphase die Release Phase eingeleitet innerhalb der die Verst rkungsreduzierung wieder r ckgangig gemacht wird Die Geschwindigkeit dieser R cknahme ist der einzige Limiter Parameter der vom A
76. in A Z Technologie in den Ausgangsstufen Aufwendiges doppelt stabilisiertes Stromversorgungskonzept Seite 5 Vollst ndig gekapselte Controller Elektronik zur Minimierung von Einstreuungen Vielf ltige analoge und digitale Anschlussm glichkeiten bersichtliche und einfache Bedienung mittels IR Fernbedienung ber Men struktur kein PC erforderlich Mehrere benutzerspezifische Schutzebenen zur Vermeidung von Fehlbedienungen Fernsteuerung bzw Kopplung der Lautsprecher ber RS 232 oder MIDI m glich Anschlussm glichkeit f r zus tzlichen Subwoofer mit integrierter FIR Filterung Endverstarker Leistungsstarke Endverstarker mit einer Sinus Dauertonleistung von 400 W f r den Tiefton bereich sovvie 230 VV und 290 VV f r den Mittel bzvv Hochtonbereich Geschaltete Versorgungsspannungen f r geringereVerlustleistung Sehr geringe nichtlineare Verzerrungen TT 110 dB MT 100 dB HT 90 dB 1 3 Blockschaltbild In Abb 1 3 1 sind die Baugruppen des digitalen aktiven Studiomonitors O 500 C gezeigt die alle im Lautsprechergeh use integriert sind Digitalcontroller drei Leistungsverst rker Platine mit Display IR Emf nger und Logobeleuchtung Stromversorgung mit Rinkerntransformator und Netzteilplatine Lautsprecherchassis S mtliche Bearbeitungsprozesse am Audiosignal mit Ausnahme der Leistungsverst rkung wer den von einer digitalen Signalverarbeitung bernommen Wird der Monitor mit
77. iner Bibliothek stets mit einer bestimmten Wahl von Zeile und Spalte ein deutig verkn pft Durch eine abschlie ende akustische Messung des Gesamtsystems wird berpr ft ob die Soll vorgaben erreicht werden Die von KLEIN HUMMEL ab Werk gelieferten Lautsprecherparameters tze die ber den Men punkt 8 Speaker Select aufrufbar sind wurden im KLEIN HUMMEL Akustiklabor spe ziell f r das entsprechende Lautsprechersystem erstellt Diese Parameters tze wurden f r ein frequenz lineares und je nach Lautsprecherparameter satz auch f r ein phasenlineares Verhalten des Lautsprechers unter reflexionsarmen Bedingun gen ermittelt Seite 60 6 4 Raumspezifische Lautsprecher parametersatze Um bei einem Betrieb in einer normalen Abh r umgebung raum und aufstellungsbedingte Frequenzgangsunlinearit ten auszugleichen stehen 3 unterschiedliche Anpassungs m glichkeiten zur Verf gung die komfortable in Kap 5 1 beschriebene Orts EQ Funktion den vollparametrischen 10 Band EQ Kap 5 2 sowie die Kompensation ber individuell erzeugte raumspezifische Lautsprecherparameter s tze die in diesem Kapitel beschrieben wird Die EQs der ersten beiden Unterpunkte sind in digitaler IIR Filtertechnologie realisiert und ver f gen ber einen Phasengang wie ein entspre chendes in analoger Technik aufgebautes Fil ter Ihre Benutzung pr gt dem resultierenden Phasengang des Gesamtsystems entsprechen de
78. ings wird unter Baudrate die Option RS 232 eingestellt Abbildung 4 2 5 zeigt die Verschaltung des Ver bindungskabels zwischen dem O 500 C und ei nem Personal Computer zur bertragung der Parameters tze wie sie in Kap 6 2 beschrie ben wird Es handelt sich hierbei um ein sog Modemkabel wie es bei den einschl gigen Bezugsquellen erh ltlich ist z B RS Components Nr 777 558 O 500 C 1 O 500 C 2 O 500 C 3 500 C n MIDI MIDI MIDI MIDI In Out In Through gt gt gt Abb 4 2 4 MIDI Kette Out Option Out Through MIDI M D ES MIDI In Through In 9 PIN SUB D FEMALE 66666 6 966 2 3 AY 2 25 PIN SUB D MALE Abb 4 2 5 Verschaltung des Verbindungs kabels zwischen O 500 C und PC Seite 48 4 2 2 Midi Befehle In diesem Abschnitt wird die Befehlsstruktur er l utert mit der die einzelnen Funktionen des Digitalcontrollers aufgerufen bzw Einstellungen vorgenommen werden k nnen Die Steuerung erfolgt mittels eines vom Anwender zu stellen den IBM kompatiblen PCs der ber das in Abb 4 2 5 gezeigte Adapterkabel mit dem O 500 C verbunden ist Zur bertragung der Befehle ist ein separates DOS Programm BIN2SYX erforderlich das von KLEIN HUMEL auf Diskette geliefert wird Dieses wird in ein Verzeichnis auf die Festplat te des PCs kopiert und nach Wechsel in dieses Verzeichni
79. ktionen also die Frequenzg nge der einzelnen Systemkomponenten Hier sind zun chst im linken Diagramm die Frequenzg nge der drei Lautsprecherkomponenten dargestellt die in Verbindung mit den sp ter zum Einsatz kommenden Endverst rkern gemessen wurden und somit gleichzeitig deren elektrische Eigenschaften bein halten Das mittlere Diagramm zeigt die Frequenzgange der FIR Bandpasse des Digitalcontrollers nach einer entsprechenden Parametrierung Das rechte Diagramm zeigt eine Simulation des resultierenden Frequenzganges des gesamten Lautsprechers die sich aus der Multiplikation der Frequenzg nge der beiden Teilsysteme Laut sprecher mit Endverstarker Links und Digitalcontroller Mitte ergibt Abb 1 5 6 Die Entzerrung des Frequenzganges eines 3 Wegesystems 0 2 06 5 1 2 5 0 02 0 1 5 5 dne 2 5 10 kHz 0 02 0 1 05 1 2 5 10 kHz Links Die akustischen bertragungsfunktionen Betr ge der drei Lautsprecher komponenten Mitte Die elektrischen bertragungsfunktionen Betr ge der drei FIR Bandp sse Rechts der Betrag der resultierenden akustischen bertragungsfunktion des gesam ten Lautsprechers errechnet Seite 18 In Abb 1 5 7 ist die aku
80. l in 2 dB Stufen bis maximal 10 dB abgesenkt werden ohne da bei die untere Grenzfrequenz zu ver ndern Abb 5 1 2 Bass EQ Funktion durchgeschaltet von 0 10 dB Schrittweite 2 dB Die Einstellung einer Absenkung in diesem Frequenzbereich bietet sich z B bei einer Aufstellung des Lautsprechersystems in der Nahe einer VVand oder in einer Raumecke an da eine solche Aufstellungsvveise eine Verst rkung der tiefen Frequenzen bewirkt Diese Verst rkung ist um so gr er je gr Ber die Anzahl der verschieden orientierten Fl chen ist die sich in der N he des Lautsprechersystems befinden Jede Fl che deren Abmessung sich im Bereich dieser tieffrequenten Wellenl ngen bewegt stellt eine Sekund rschallquelle dar deren Schall wellen mit den Prim rschallwellen des Lautsprechersystems interferieren was in diesen Frequenzbereichen stets zu einer Ver st rkung f hrt Seite 52 Mid EQ Mit dieser Funktion kann der Pegel im mittle ren Frequenzbereich in 1 dB Stufen bis ma ximal 5 dB abgesenkt vverden Abb 5 1 3 Die Mid EQ Funktion durch geschaltet von 0 5 dB Schrittvveite 1 dB Eine Absenkung in diesem Bereich wird z B bei der Aufstellung des O 500 C auf der Meterbridge eines Mischpultes oder kurz dahinter notwendig sein Es kommt wieder um zu den konstruktiven Interferenz erscheinung
81. lb die direkte N he von Lautsprechern die mit hohen Pegeln betrieben werden Verwenden Sie einen Geh rschutz bei dauernder Einwirkung hoher Pegel Netzanschluss Das Ger t ist f r Dauerbetrieb ausgelegt Die eingestellte Betriebsspannung muss mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmen Achtung Der Netzschalter des Ger tes muss in 0 Position stehen wenn das Netzkabel angeschlossen wird Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt mit dem mitgelieferten Netzteil oder Netzkabel Netzteil Eine besch digte Anschlussleitung darf nicht repariert werden Vermeiden Sie einen Anschluss an das Stromnetz in Mehrfachsteckdosen zusammen mit anderen Stromverbrauchern Die Steckdose f r die Stromversorgung muss nahe am Ger t angebracht und leicht zug nglich sein Aufstellungsort Das Ger t sollte nur auf einer sauberen waagerechten Arbeitsfl che stehen Das Ger t darf w hrend des Betriebes keinen Ersch tterungen ausgesetzt sein Feuchtigkeit und Staub sind nach M glichkeit fernzuhalten Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser Badewanne Waschbecken K chensp le Nassraum Swimmingpool oder feuchten R umen betrieben werden Keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde Vasen Gl ser Flaschen etc auf das Ger t stellen Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung der Ger te Eventuelle Ventilations ffnungen d rfen niemals blockiert oder abgedeckt werden Das Ger t muss mindestens 20 cm von W nden entfernt aufgestellt werd
82. llt werden Diese Einstellungen werden ohne Best ti gung mit Enter bernommen F r ausf hrli chere Erl uterungen siehe Kap 5 2 13 Load EQ Setup In diesem Men punkt k nnen EQ Setups ge laden werden Ein EQ Setup beinhaltet s mt liche Einstellungen der Men punkte EQT EQ10 sowie des Men punktes EQ Set Das Aufrufen erfolgt durch Bet tigen der Inkrementtasten bis der Name des ge w nschten Setups angezeigt wird Dieses wird durch anschlie endes Dr cken der Entertaste bernommen 14 Store EQ Setup Um die Einstellungen der Men punkte EQ1 10 des EQ Men s in einem neuen Setup abzuspeichern wird nach Dr cken der Entertaste zun chst unter Enter Setup Name der gew nscht Setup Name eingegeben in dem man mit der down Pfeiltaste ein Zei chen A a 0 einstellt und dann hiervon aus gehend die gew nschten Buchstaben bzw Zahlen mit Hilfe der Inkrementtasten aus w hlt Mittels der left right Pfeiltasten wird der Cursor zwischen den einzelnen Stellen des Wortes bewegt Anschlie end wird nach Dr cken der Entertaste unter Enter Setup No die Nummer des Setups gew hlt Abschlie Bend werden die Eingaben durch erneutes Dr cken der Entertaste bernommen Das Setup kann zuk nftig unter 13 Load EQ Set up wie oben beschrieben aufgerufen werden Hinweis Der Men punkt Store Setup kann durch Dr cken der System Men taste vor zeitig wieder verlassen werden Anmerkung Die Einstellungen der v
83. lterspezifische Grundlaufzeit die sich wie folgt errechnet Taps DS IE mit Taps Anzahl der Filterkoeffizienten Filterl nge DS Downsamplingfaktor zur Verringerung der Abtastrate des Mid Low und Sub Weges Mid DS 4 Low Sub DS 16 r System Abtastfrequenz 44 1 kHz oder 48 kHz Seite 15 Die Problematik analoger Filter Wie bereits im Unterpunkt zu den IIR Digitalfiltern angedeutet wird bei einem in analoger Technik realisierten Filter und bei digitalen IIR Filtern der Phasenverlauf und damit die Gruppenlaufzeit durch den Betragsfrequenzgang des Filters bestimmt Bei Hoch bzw Tiefp ssen treten z B je nach D mpfung und Steilheit der Filterflanken mehr oder weniger starke Abweichungen des Phasenverlaufes vom linearen Ideal bei den entsprechenden Frequenzen auf Analog hierzu sind bei den Bandp ssen die Phasenverl ufe von der G te und der Verst rkung bei der Mittenfrequenz abh ngig Das Gesagte gilt brigens auch f r akustische Filter wie z B eine Bassreflexlautsprecherbox Auch hier wird der Phasenverlauf durch den Betragsfrequenzgang der typischerweise zu tiefen Frequenzen mit einer Flankensteilheit von 24 dB Oct abf llt bestimmt Nachfolgend sind einige Beispiele f r analoge elektrische und akustische Filter abgebildet Da der Verlauf des Phasenganges aufgrund der 180 Grad Spr nge oftmals schlecht zu interpretieren ist wird zus tzlich der Verlauf der Gruppenlaufzeit abgebildet der sich aus der Di
84. m Pluszeichen kennzeichnen eine Addition Das wichtigste Merkmal des einzelnen IIR Filterblockes Biquad ist seine r ckgekoppelte Struk tur die durch die Zweige mit den Filterkoeffizienten realisiert ist Durch diese R ckkopplung deren St rke durch die Werte der Koeffizienten beeinflusst werden kann erh lt die zugeh rige Impuls antwort ihre unendliche Ausdehnung Diesen Sachverhalt kann man sich leicht verdeutlichen wenn man zum Zeitpunkt t 0 einen einzelnen Impuls an den Eingang x n des Filters legt Am Ausgang y n erscheint die Antwort des Filters auf diesen einzelnen Impuls die theoretisch be trachtet auch f r t gt niemals gleich Null wird die Impulsantwort ist also unendlich Ein Biquad besitzt stets 5 Koeffizienten wobei die drei Koeffizienten b im Z hler und die Koeffizi enten a im Nenner seiner Ubertragungsfunktion stehen Der erste ndex i eines Koeffizienten bezeichnet dabei seine Nummer innerhalb des Biquads vvahrend der zvveite i f r die Nummer des Biquads innerhalb der Gesamtstruktur siehe Abbildung steht Die bertragungsfunktion der Gesamtstruktur ergibt sich somit aus der Multiplikation der bertragungsfunktionen der einzelnen Biquads w hrend sich ihre Filterordnung aus der Addition der Einzelordnungen also einem Vielfachen von Bi 2 ergibt Im Vergleich zu der anschlie end beschriebenen FIR Filterstruktur kommt die IIR Kaskadenstruktur bei einer gegebenen Filterfunktion mit einer ve
85. n 3 Input Gain In diesem Men punkt wird der Pegel des am analogen bzw digitalen Eingang anliegenden Audiosignals ver ndert Beim Einschalten des O 500 C wird standardm ig dieser Men punkt aufgerufen 4 Gain Offset Dieser Men punkt erlaubt eine f r den digi talen und analogen Eingang getrennte Vor einstellung der Verst rkung Bezogen auf den Signalfluss greifen dieser sowie der vorheri ge Men punkt nput Gain an derselben Stel le ein 5 Mute Wenn Mute on aktiviert ist wird der Signal pegel um den bei Mute Attenuation einge stellten Wert abgesenkt 6 Input Select In diesem Men punkt wird der Eingang aus gew hlt an dem die speisende Signalquelle angeschlossen ist Bei Auswahl der Option Digital wird der O 500 C durch die Signal quelle getaktet der interne Taktgenerator ist dann ausgeschaltet 7 Digital Input Select In diesem Men punkt kann der wiederzuge bende Kanal des digitalen Einganges aus gew hlt werden Bei einer normalen Stereo Anordnung zweier Lautsprecher ist hier beim linken Lautsprechers die Einstellung left beim rechten Lautsprecher dementspre chend die Einstellung right zu w hlen In der Stellung left right wird die Mono summe der beiden Kan le wiedergegeben 8 Speaker Select Dieser Men punkt dient dem Laden des Lautsprecherparametersatzes Unter Moni tor und Subwoofer werden jeweils durch Dr cken der Inkrementtasten die einge setzten Lautsprec
86. n des Direktschalls an den sich im Raum befindlichen Hindernissen wozu nat rlich auch die baulichen Gegebenheiten des Raumes selbst z hlen Ferner wurde gesagt dass man samtliche reflektierten Schallwellen als die Aus wirkung von Sekund rschallquellen interpretie ren kann Die Gesamtheit aller durch Reflexio nen entstandenen Sekund rschallfelder werden als Diffusschallfeld bezeichnet das sich mit dem Direktschallfeld des Lautsprechersystems ber lagert Die berlagerung dieser beiden Schallfelder be stimmt also das vom Zuh rer wahrgenommene Schallereignis Bei der Entwicklung des O 500 C Lautsprecher parametersatzes im K H Akustiklabor wird nor malerweise ein linearer Frequenzgang in einer reflexionsarmen Laborumgebung angestrebt was bedeutet das hierbei korrekterweise nur der Direktschall des Lautsprechersystems be r cksichtigt wird Da in einer durchschnittlichen Abh rumgebung die Absorptionseigenschaften der verschiede nen Hindernisse unterschiedlich bzw frequenz abh ngig sind kommt es zu einer ebenfalls frequenzabh ngigen St rke des Diffusschall feldes sowie des vom Zuh rer wahrgenomme nen resultierenden Schallfeldes was sich letzt endlich in einem nichtlinearen Frequenzgang au Bert Ein Spezialfall der Reflexion von Schallwellen zwischen zwei Begrenzungsflachen hat dabei eine besonders starke Auswirkung auf den Frequenzgang Gemeint sind die stehenden Wellen die sich zwischen planparallelen W
87. n des Lautsprechersystems also Hoch Mittel und Tieftonlautsprecher des O 500 C unter reflexionsarmen Bedingungen aku stisch gemessen Die Position von Mikrofon und Lautsprecherbox darf dabei nicht ver n dert werden da sonst der zeitliche und phasenm Bige Bezug der Lautsprecher chassis zueinander verloren geht Als Ergeb nis erh lt man die komplexen bertragungs funktionen des Hoch Mittel und Tiefton lautsprechersystems deren Betrage blicher weise als die Frequenzg nge dieser Kompo nenten bezeichnet werden Die Phase der komplexen bertragungsfunktion gibt den akustischen Phasengang der Lautsprecher komponente wieder Da der zu erstellende Lautsprecher parametersatz auch die elektrischen Eigen schaften der sp ter zum Einsatz kommen den Endverst rker ber cksichtigt m ssen die Messungen der Lautsprecherkomponenten an diesen Endverst rkern durchgef hrt wer den Somit stellen die drei gemessenen bertragungsfunktionen das Produkt aus der akustischen bertragungsfunktion der Lautsprecherkomponenten und der elektri schen bertragungsfunktion der Endverst r ker dar Zur sp teren Weiterverarbeitung werden die se komplexen bertragungsfunktionen in drei verschiedenen Dateien abgespeichert gt HIGH SPK MID SPK LOW SPK 6 3 2 Aufstellen der Zielfunktion Als N chstes wird die Zielfunktion f r den gew nschten Verlauf des Betrages der aku stischen bertragungsfunktion des Gesamt systems auf
88. n kein BNC Ausgang hierf r vorhanden ist geerdeten Antennenanschluss von Tunern oder TV Ger ten Sollte es zu Brumm problemen kommen die sich durch Bet tigen des GND Liftschalters und durch Umschal tung auf den trafosymmetrischen Eingang siehe Abschnitt 2 2 1 nicht beseitigen las Anschlussbeispiele In den Abbildungen 2 2 6 bis 2 2 9 sind eini ge Beispiele dargestellt wie der O 500 C an die Signalquelle angeschlossen wird Subwoofer optional Left unbalanced Output Bl 1 S incs o EDD it Left N Output I Analog Pro Consumer Equipment Mixer Preamp CD Player 22 Abb 2 2 6 Betrieb des O 500 C und evtl eines zus tzlichen Subwoofers an einer analogen Signal quelle W hrend bei Studioger ten ein bliches XLR m f Kabel gem Abb 2 2 3 verwendet wird muss bei unsymmetrischen Ausg ngen ein Adapterkabel gem Abb 2 2 4 angefertigt werden AES EBU Output el Digital Pro Equipment Mixer Preamp Abb 2 2 7 Betrieb des O 500 C an einer Signalquelle mit digitalem AES EBU Ausgang Der wiederzugebende Kanal kann getrennt f r jeden Lautsprecher im MAIN Men unter Digital Input Select angew hlt werden siehe Kapitel 3 2 Seite 35 S PDIF Output To Optional To Optional Subwoofer Subwoofer R Digital 2 m Fe lt gt Consumer Equipment VEL JN m e HE ERN
89. ngsbedingter Unlinearit ten im Frequenzgang Dem Entstehen von aufstellungsbedingten Ab weichungen vom linearen Ideal des Frequenz ganges liegt stets das Prinzip der Interferenz von Schallwellen zugrunde Allgemein formuliert sind an einer Interferenz immer zwei oder mehr Schallwellen beteiligt die jeweils von verschie denen r umlich auseinanderliegenden Schall quellen generiert wurden Bei zwei interferieren den Signalen k nnen sich diese an der H r position im Extremfall zum doppelten Pegel 0 Phasenversatz aufaddieren und sich bei 180 Phasenversatz komplett ausl schen Dazwi schen sind nat rlich alle Pegelverh ltnisse vor stellbar Interferenzen werden also stets durch zwei oder mehrere r umlich auseinanderliegende Schall quellen verursacht In diesem Fall wird eine die ser Schallquellen durch den Lautsprecher selbst gebildet Es handelt sich hierbei um die soge nannte Prim rschallquelle deren ausgesandte Schallwellen als das Nutzsignal angesehen werden k nnen Die Sekund rschallquellen entstehen demge gen ber durch Streuungen der von der Prim r schallquelle dem Lautsprecher ausgesandten Schallwellen an verschiedenen sich im Raum befindlichen Hindernissen wie z B W nde Dek ken und Boden des Raumes sowie s mtliche sich im Raum befindlichen Gegenst nde Die Streuung einer Schallwelle an einem Hindernis wird durch zwei Erscheinungen charakterisiert zum einen durch die Beugung der Schallwelle an d
90. nkommende Signal des High Mid Low oder Sub Weges wird zun chst der Bearbeitung durch den Peak RMS Limiter unterworfen Wie bereits angedeutet arbeitet dieser vorausschauend d h die Begrenzung erfolgt nicht etwa wie bei Analoglimitern blich erst beim Auftreten einer berschreitung des Signalpegels am Limiteraus gang sondern schon vorher indem das Signal f r die Dauer der Berechnung einer entsprechen den Verst rkungsreduzierung verz gert wird Dadurch wirkt die notwendige Absenkung des Signal pegels exakt zum richtigen Zeitpunkt Der Peaklimiter begrenzt das Signal auf denjenigen Ausgangspegel des Digitalcontrollers an dem der jeweils angeschlossene Endverst rker seine maximale Dauerleistung an den Lautsprecher abgibt Aus diesem Grunde werden zur Ermittlung des Threshold Wertes Angaben zur Dauerlei stung und Verst rkung der Endverstarker ben tigt Um die bereits angesprochene Eigenschaft des Endverst rkers relativ hohe Peakleistungen zu liefern bei der Begrenzung zu ber cksichtigen wird im Falle einer Pegel berschreitung ein sogenannter Controlled Overshoot zugelassen in dem die Thresholdschwelle zu Beginn des Limitierungsvorganges auf einen h heren Wert gesetzt ist Dieser h here Wert wird durch die maximale Peakleistung des zum Einsatz kommenden End verst rkers bestimmt falls diese unter der maximalen Impulsbelastbarkeit des Lautsprechers liegt was im Falle der Low und Sub Lautsprecherwege in der Regel der Fall ist Be
91. nse und bezieht sich wiederum auf die L nge der Impulsantwort des Filters die aber diesmal zeitlich begrenzt ist Hierdurch sind Filter eigenschaften m glich die mit analogen Mitteln nicht zu erreichen sind da Analogfilter grunds tz lich ber eine theoretisch unendliche Impulsantwort siehe oben verf gen In Abbildung 1 5 2 ist die in der Audiotechnik blicherweise verwendete FIR Filterstruktur das sogenannte Transversalfilter abgebildet Wie auch beim IIR Filter so werden auch hier die Grundoperationen Addition Verz gerung Seite 14 und Multiplikation mit den Filterkoeffizienten angewendet allerdings in einer grunds tzlich unter schiedlichen Anordnung Der wichtigste Unterschied ist dabei die fehlende R ckkopplung des Ausgangssignals auf den Eingang was in der Abbildung an den fehlenden Koeffizienten a zu erkennen ist die ja beim IIR Biquad die St rke der R ckkopplung beeinflusst haben Diese Eigenschaft bedingt die zeitlich begrenzte Ausdehnung der Impulsantwort Wie beim IIR Filter so kann man sich diese Eigen schaft auch hier durch ein Gedankenexperiment vor Augen f hren Legt man an den Eingang x n zum Zeitpunkt t 0 den Einzelimpuls an und beobachtet das Ausgangssignal y n so wird dieses zu einem bestimmten endlichen Zeitpunkt t1 aufgrund der fehlenden R ckkopplung auf Null abge fallen sein die Antwort des FIR Filters auf diesen einzelnen Impuls ist also endlich x n T
92. nwender nachtr glich eingestellt werden kann um so eine optimale Anpassung an das jeweilige Audiomaterial sicherzustellen Die Release Geschwindigkeit kann im Men punkt 15 Limiter Release des Main Men s zwischen 10 250 dB s eingestellt werden Seite 25 Thermo Excursion Limiter Nachdem das Audiosignal den Peak RMS Limiter passiert hat folgt als n chstes die Thermolimiterstruktur Dieser Limiter wirkt wie bereits angedeutet einer thermischen berlastung der jeweiligen Lautsprecherkomponente entgegen Eine Signal berschreitung wird hier auf die maximale Dauerbelastbarkeit des Lautsprechers begrenzt bei der keine thermische Zerst rung auftreten kann Aus diesem Grunde wird die Thresholdschwelle ab der eine Pegel berschreitung signalisiert wird durch diese maximale Dauerbelastbarkeit des Lautsprecherchassis bestimmt Die Attack Zeit wird st ndig aktuell aus der momentanen Schwingspulen und Magnettemperatur des Lautsprechers berechnet die durch eine Simulation des thermischen Lautsprecherverhaltens auf Basis von zwei Zeitkonstanten ermittelt wird Dabei repr sentiert die kleinere Zeitkonstante das Temperaturverhalten der Lautsprecherschwingspule w hrend die gr Bere das des Magne ten wiederspiegelt Durch diese Vorgehensweise kann der Temperaturanstieg der Schwingspule mit ausreichender Genauigkeit ermittelt werden Die Zeitkonstante f r die Schwingspule wird da bei durch eine entsprechende Messung des jeweils verwendeten Lautsprech
93. on aufstellungsbedingten Unlinearit ten im Frequenzgang Die Einstellung erfolgt im Men punkt EQ Set des EQ Men s Die Bedienung des Orts EQs wird in Kap 5 1 beschrieben Master Delay Das Master Delay ist der letzte Baustein in der Signalkette bevor die vier VVege getrennt bearbeitet vverden Die Einstellungen dieses Zeitgliedes vverden im Main Men im Men punkt Master Delay vorgenommen wobei die Verz gerungszeit die dann nat rlich in allen vier Wegen gleichermaBen wirksam wird in Meter oder Millisekunden eingestellt werden kann Im Anschluss erfolgt die getrennte Bearbeitung der einzelnen Lautsprecherwege Da die einzel nen signalbeeinflussenden Baugruppen eines jeden Weges gleich sind wird hier der Signalfluss des High Weges stellvertretend f r die brigen Mid Low Sub Wege beschrieben Die Mid Low und Sub Wege verf gen als einzigen Unterschied zum High Weg zus tzlich ber ein Downsamplingfilter welches die System Abtastfrequenz durch den Downsamplingfaktor DS teilt Auf diese Weise wird in diesen Wegen bei reduzierter maximaler oberer Grenzfrequenz eine noch feinere Frequenzaufl sung bei gleichbleibendem Rechenaufwand erreicht Im Mitteltonweg erfolgt ein Downsampling um den Faktor 4 so dass die hier die Abtastfrequenz 44100Hz 4 11025Hz betr gt und somit die maximale obere Nyquist Grenzfrequenz bei 11025Hz 2 5512 5 Hz liegt Im Low und Sub Weg betr gt der Downsamplingfaktor 16 so dass sich in
94. orgestellt und ihre Eigen schaften naher beschrieben IIR Filterstruktur Die Abk rzung IIR steht f r Infinite Impulse Response und meint dass die Impulsantwort die ser Filterstruktur zumindest in der Theorie eine unendlich lange Ausdehnung ber der Zeitachse aufweist Dies entspricht dem theoretischen Verhalten eines analogen Filters weswegen die Formel der bertragungsfunktion des IIR Filters auch derjenigen eines analogen Filters hnelt und ber die gleichen Eigenschaften verf gt so dass man sich das IIR Digitalfilter als ein auf der digitalen Ebene nachgebildetes Analogfilter veranschaulichen kann Die Abbildung 1 5 1 zeigt die in der Audiotechnik blicherweise verwendete Realisierung des IIR Filters mittels einer bestimmten Anzahl von hintereinandergeschalteten IIR Filterbl cken 2 Ord nung die im Englischsprachigen auch als Biquads bezeichnet werden Biquad 1 Biquad m Abb 1 5 1 Die IIR Filterstruktur entsteht aus einer Kaskadierung von m Biquads Durch die Hintereinanderschaltung ergibt sich die in der Abbildung gezeigte Kaskadenstruktur Die dreieckigen Symbole stehen dabei f r die bereits erw hnten Multiplikationen des Signals mit Seite 13 dem jeweiligen Filterkoeffizienten a oder b das T steht f r die Verz gerung der Datenw rter um eine Abtastperiode und die runden Symbole mit de
95. punkt besitzt beim O 500 C kei ne Funktionalitat 9 Version No Eprom In diesem Men punkt wird die Nummer der Software Version angezeigt mit der das Ge r t arbeitet und die im internen EPROM des Digitalcontrollers gespeichert ist 10 Logo In diesem Men punkt kann die Logo Be leuchtung links neben dem VF Display aus geschaltet werden Die Einstellung dieses Men punktes wird auch im Main Setup mit abgespeichert K H O 500 C EQ Menu No Name of Menu Step Options Units Default Settings User Security Levels 0 1 2 3 4 5 Low Cut Hz off 40 80 10 Hz off Bass EQ dB 10 0 2 dB 0 1 EQ Set x x Mid EQ dB 5 0 1 dB 0 High EQ dB 4 1 1 dB 0 Gain dB 24 0 dB 3 2 E x x e EQ on off on 3 EG Type HS 12 HS6 LS12 LS6 Peak Peak HP 12 HP6 LP12 LP6 Q 0 1 6355 x x Frequency Hz misc 12 EQO Gain dB 99 12 dB 13 Load EQ Setup No Name 0 39 Name 000 Default maz xixix 14 Save EQ Setup Enter Setup Name Enter Setup No 0 39 Name Default Setup 000 X 3 4 EQ Men Eprom Version Nr KH 1 051 Erl uterung der einzelnen Men punkte 0 K H Pro C 28 EQ Menu Men berschrift 1 EQ Set In diesem Men punkt k nnen die Einstellun gen f r eine evtl notwendige Ortsanpassung des O 500 C auf einfache Weise vorgenom men werden
96. r gut nachzuvollziehen Abb 1 5 5 schlieBlich zeigt die Messung eines 12 Tieftonlautsprechers in einem Bassreflexgeh use mit einem Volumen von ca 60 1 Anhand der Gruppenlaufzeit in der rechten Messung ist der f r Bassreflexgeh use typische starke Anstieg der Gruppenlaufzeit zu sehen deren Verlauf mit dem Abfall des Betragsfrequenzgangs unterhalb der Abstimmfrequenz um 24 dB Oct korrespondiert Bei geschlossenen Lautsprechergeh usen f llt der Betragsfrequenz gang mit 12 dB Oct ab was einen etwas geringeren Anstieg der Gruppenlaufzeit zu niedrigeren Frequenzen bewirkt Eine Gruppenlaufzeit gem der Abb 1 5 5 rechts hat zur Folge dass die niederfrequenteren spektralen Komponenten eines Signals st rker durch das System hier Lautsprecher verz gert werden als die h herfrequenten d h die Signaldurchlaufzeit ist frequenzabhangigl Die Abbildungen machen deutlich dass die Gruppenlaufzeit analoger Systeme stets zu niedrigen Frequenzen hin ansteigt so dass es nicht m glich ist diesen signalverf lschenden Anstieg durch eine entsprechende Phasenentzerrung mittels Analogfilter zu beseitigen Die Phasenentzerrung beim O 500 C Aufgrund der im vorstehenden Unterpunkt dargelegten Nachteile der analogen Filtertechnik be stehen beim Digitalcontroller des O 500 C aufgrund der besonderen Eigenschaften der FIR Filter struktur nun ber die bliche Entzerrung des Frequenzganges hinaus vier grunds tzliche M glich keiten der Entzerrung B
97. rbindungsleitungen auBer Netz und RS 232 am O 500 C entfernen und den GND Lift Schalter bet tigen Im Men punkt MIDI Settings SYSTEM Men unter Baudrate die Option RS 232 einstellen Im Main Men INPUT SELECT auf ANALOG stellen Den PC im DOS Modus starten keine DOS Box unter Windows ZumSpeichern der MAIN Setups auf den PC die Batch ZUM PC aus dem gew nschten Unterverzeichnis aufrufen Es werden die Dateien Main00 bis Main14 in das jeweilige Verzeichnis kopiert Auf dem VF Display des O 500 C wird nichts ange zeigt Zum R cksichern der Setups auf den O 500 C wird aus dem jeweiligen Setup Verzeich nis die Batch VOM PC aufgerufen Seite 50 5 1 Orts EQ Allgemeines Die Lautsprecherparameters tze des O 500 C wurden von K Hin der Art optimiert dass sich in einer reflexionsarmen Abh rumgebung ein li nearer Frequenzgang des Lautsprechers ergibt Eine solche reflexionsarme Abh rumgebung wird in der Praxis nicht vorliegen ganz im Ge genteil hierzu f hren raum und aufstellungs bedingte Unzulanglichkeiten zu mitunter sehr starken Unlinearit ten im Frequenzgang Dieses Kapitel soll die Einsatzm glichkeiten der integrierten Orts EQ Funktion zur Beseitigung aufstellungsbedingter Unlinearit ten im Frequenzgang beschreiben Die durch den Abh rraum selbst hervorgerufe nen Unlinearit ten im Frequenzgang werden im nachfolgendenden Kapitel 5 2 behandelt Zur Entstehung aufstellu
98. rgleichsweise geringen Anzahl von Rechenopera tionen aus auch wenn die Grundstruktur zun chst etwas komplizierter als diejenige des FIR Filters anmutet Aufgrund der bereits angesprochenen Verwandtschaft zum analogen Filter ist es m glich durch die Variation bestimmter Koeffizienten einen Einfluss auf verschiedenen Filterparameter z B Trenn frequenz Verst rkung G te usw auszu ben genauso wie dies z B durch die Variation der Kapazit t C des analogen RC Tiefpasses geschehen kann Diese Eigenschaften des IIR Filters pr destinieren es f r den Einsatz in allen Anwendungen bei denen eine Anderung der Filterparameter in Echtzeit m glich sein muss und oder wenn f r eine bestimmte Filterfunktion nur eine begrenzte Rechenleistung zur Verf gung steht Aus diesen Gr nden arbeiten z B s mtliche digitalen Equalizer die parametrischen EQs digitaler Mischpulte und auch die meisten markt blichen digitalen Lautsprechercontroller auf der Basis dieser Struktur Wie beim analogen Filter ergibt sich jedoch bei einer gewollten Beeinflussung des Frequenz ganges auch stets eine meist ungewollte Beeinflussung des Phasenganges weswegen beim Digitalcontroller des O 500 C f r die Realisierung der Bandpasstfilter f r die Frequenzweiche und die Lautsprecherentzerrung nach Betrag und Phase auf die im folgenden beschriebene FIR Filter struktur zur ckgegriffen wird FIR Filterstruktur Die Abk rzung FIR steht f r Finite Impulse Respo
99. s z B Hauptverzeichnis C N die fol gende Befehlszeile eingegeben C bin2syx p x 2 9600 XXX Y Die Syntax dieses Befehls ist in Abb 4 2 6 na her erlautert In der Tabelle sind samtliche Steuerungsm glichkeiten zusammengefasst Beispiele Der O 500 C sei an den COM2 Port des PCs angeschlossen und bin2syx wurde ins Verzeich nis CA kopiert 1 Aufruf des Setups 004 Eingabe c bin2syx p x 2 9600 64 4 2 Die Input Gain Einstellung auf 10 dB setzen Eingabe c Vbin2syx p x 2 9600 65 118 3 Funktion Power Amp 10 dB ausl sen Eingabe c bin2syx p x 2 9600 129 1 O 500C MIDI Commands Syntax BIN2SYX p x 1 9600 XX Y 1 Int 1 1 2 COM2 9600 Baud Rate No Of Command taken from table Y Value as taken from table No Of Command Name Function Value 64 65 66 67 68 69 70 71 Uz 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 Load Setup Input Gain Channel Gain Sub Channel Gain Low Channel Gain Mid Channel Gain High Channel Delay Sub Channel Delay Low Channel Delay Mid Channel Delay High Phase Invert Sub Phase Invert Low Phase Invert Mid Phase Invert High Channel Mute Sub Channel Mute Low Channel Mute Mid Channel Mute High Input Select Master Delay Limi
100. se verstarkungsbeeinflussende Baugruppe bestimmt den Signalpegel mit dem der nachfolgende DA VVandler angesteuert vvird Die H he der Anhe bung oder Absenkung wird beeinflusst von den Limiter Schwellenwerten den Verst rkungen der Endstufen sowie den Verstarkungen der im nachsten Punkt besprochenen analogen Aus gangsstufen Das Output Scaling wird mit dem Laden des Lautsprecherparametersatzes auto matisch eingestellt Symmetrical Output Stage Die analogen Ausgangsstufen des Digitalcontrollers sind symme trisch ausgef hrt In Kombination mit den symmetrischen Eingangsstufen der Endverst rker des O 500 C wird so eine minimale Beeinflussung des Audiosignals durch Einstreuungen ge w hrleistet Analoge Sub Ausgangsbuchse Dieser analoge Ausgang des Digitalcontrollers liegt an ei nem XLR Terminal an welches sich auf der R ckseite des O 500 C befindet Er dient dem Anschluss von K H Subwoofern die dann in den Lautsprecherparametersatz des O 500 C mit einbezogen werden 1 5 Die digitale Filtertechnologie Allgemeines Beim Digitalcontroller des O 500 C ist die gesamte Audiosignalverarbeitung auf der digitalen Ebe ne mittels drei Signalprozessoren DSP vom Typ Motorola DSP 56009 realisiert weswegen die analogen Eingangssignale zun chst einer AD Wandlung unterzogen werden m ssen Der ber gang zur ck in die analoge Ebene erfolgt erst wenn s mtliche Bearbeitungen bzw Manipulatio nen des Audiosignals in den einzelnen Wegen
101. set Mit dem Reset Taster vvird ein Neustart des internen Digitalcontrollers ausgel st vvie er auch beim Einschalten des O 500 C mit dem Netzschalter erfolgt Digital S P DIF Input An diese BNC Buchse werden ankommende digitale S P DIF Audiosignale angeschlossen Die Auswahl der Signalquelle wird im Kap 3 2 beschrieben Bei Verwendung dieses Ein gangs darf an dem nachfolgend beschrieb enden AES EBU Input nichts angeschlossen sein Digital AES EBU Input Ankommende digitale Signale nach dem AES EBU Format werden an diese XLR F Buch se angeschlossen Wenn dieser Anschluss f r digitale Signale benutzt wird so darf an der BNC Buchse S P DIF Intput nichts ange schlossen sein 2 2 2 Anschlussvarianten Kabel Die Abbildungen 2 2 3 bis 2 2 5 zeigen die Verschaltungsvorschriften der Kabel die in Verbindung mit den weiter unten beschriebe nen Anschlussvarianten zum Einsatz kom men F r alle symmetrischen Verbindungen wie z B der Anschluss des O 500 C an ein Misch pult mit studiosymmetrischen Ausgangen oder auch f r digitale AES EBU Verbindun gen kommt das in Abb 2 2 3 gezeigte sym XLR 3 female N 4 Abb 2 2 3 XLR f XLR m Standardkabel Digital AES EBU through An dieser XLR M Buchse liegt das digitale Audiosignal was in den S P DIF Input oder den AES EBU Input eingespeist wurde im AES EBU Format an um es z B zu einem zweiten O 500 C weiterzuleiten In einem sol chen Fall kann
102. ssungen siehe gegen ber liegende Seite bestimmt Aus diesen wird dann mit Hilfe einer speziellen Filterberechnungssofivvare der Parametersatz generiert Eingabe der Verst rkungen Die Verstarkungen der einzelnen Endverstarker in dB sowie der maximale analoge Ausgangs pegel des Digitalcontrollers sind mitbestimmend f r die Berechnung der Output Scalingfaktoren Als Endstufenverst rkung wird dabei der h chste Wert im jeweiligen eingesetzten Frequenzintervall Mid High oder Low herangezogen Vorgaben f r das resultierende akustische Verhalten des Gesamtsystems Durch die hier zusammengefassten Parameter wird das resultierende akustische bertragungs verhalten des Gesamtsystems in Betrag und Phase festgelegt Dies betrifft zunachst einmal den gew nschten Frequenzgang der in der sog Zielfunktion durch eine obere und untere Grenzfrequenz die zugeh rigen Flankensteilheiten und Charakteristiken sowie durch den Verlauf dazwischen definiert wird Dieser Verlauf kann entweder linear gew hlt werden oder schon eine bestimmte Raumkompensation beinhalten die dann in den zu erstellen den Parametersatz mit eingearbeitet wird siehe hierzu auch Kapitel 6 4 Raumspezifische Parameters tze Des Weiteren sind hier die Trennfrequenzen der einzelnen Wege mit den zugeh rigen Flankensteilheiten und Charakteristiken enthalten Als drittes wird der resultierende akustische Phasengang durch die Wahl des Phasenentzerrung linearphasig oder minimalphas
103. st rkten Signal gespei sten Wandlers auf den zweiten Wandler umzuschalten Die bersteuerungsgrenze der Anord nung ist dann erreicht wenn auch der zweite Wandler voll ausgesteuert ist Digital Input Der O 500 C besitzt Eing nge f r Digitalsignale nach dem AES EBU Format auf XLR sowie f r das S PDIF Format auf BNC Input Select Die Eingangsumschaltung geschieht im Main Men im Men punkt nput Select hier symbolisch durch einen Umschalter angedeutet Digital Output Der Digitalausgang des O 500 C verwendet das AES EBU Format auf XLR ber eine sich im Ger t befindlichen Steckbr cke Jumper kann die Grundbetriebsart des Digitalausgangs eingestellt werden In der Jumperstellung Digital through Standardeinstel lung ab Werk wird das am Digitaleingang anliegende Signal zum Digitalausgang durchgeschleift um so das Signal zum n chsten O 500 C zu f hren Welcher Kanal jeweils wiedergegeben wird wird dann bei jedem Lautsprecher im Men punkt Digital Input Select eingestellt Die zweite Grundbetriebsart Digital Insert ist f r spezielle Anwendungsf lle vorgesehen und wird hier nicht weiter erl utert EQ Gain An dieser Stelle kann der digitale Signalpegel durch Wortbreiten nderung abgesenkt angehoben werden um damit st rker angehobene abgesenkte Frequenzb nder im nachfol genden parametrischen EQ auszugleichen Die Einstellung wird ber den Men punkt EQ Gain im EQ Men vorgenommen Der hier eingestellte Wert ist
104. stellen der Limiter Parameter Die Limiter Parameter sind ahnlich wie die Filterkoeffizienten zur Einstellung der Frequenzweichen funktion und der Lautsprecherentzerrung speziell f r die Kombination von Lautsprechersystem und Endverst rker des O 500 C ermittelt worden S mtliche Einstellungen sind aus diesem Grun de im Lautsprecherparametersatz enthalten und k nnen nachtr glich nicht ver ndert werden mit Ausnahme der Release Geschwindigkeit des Peaklimiters siehe auch weiter unten Im Rahmen Seite 23 JeJeizijdnin A JeJerzijdnin A swz Bunss ozienpgel ER NS ua buleos 4ndino 1 1 uBiH piN M07 wnz oseo oM se j y joousJeAQ MES 4 E 14 L 4 JojyeJeduioy uone nuigs Bunienejs Jojeledwoy uone nurs Bunyuewsny Jsu eyy n ejuejsuoyez joousJeAo e ns 2 z eip JLWNSEA jeuuoeue 2 Jep sne pum Bunwuemiejou eyy s p eyuejsuoyxez eig yue suoyy z juuunseq 1ep ejuejsuoxniez 1gnijureeq jrexreqisejeqieneg yu uoduloyl q sdsine Ie8e q 100us1940 1uunseq 1ex1eqisejeqsindug 9juauoduiox18u2euds ne
105. stellten Benutzer Hierarchie ebene ab siehe System Men Kap 3 3 Men punkt 3 Ob der jeweilige Men punkt in der einge stellten Hierarchieebene sichbar ist geht aus der zusammen mit der Men punkt bersicht abgebildeteten Hierachie ebenen bersicht hervor Ein Kreuz symbolisiert die Sichtabarkeit des ent sprechenden Men punktes 2 Main Men Eprom Version Nr KH 1 051 rlauterung der einzelnen Men punkte K H Pro C 28 Main Menu Men berschrift Load Setup In diesem Men punkt k nnen Setups gela den werden Ein Setup beinhaltet s mtliche Einstellungen aller Men punkte des Main Men s mit Ausnahme des Men punktes 3 In put Gain sowie s mtliche Einstellungen des EQ Men s Des weiteren ist der Status der Logobeleuchtung on off siehe System Men enthalten Das Aufrufen erfolgt durch Dr cken der Inkrementtasten bis der Name des gew nschten Setups angezeigt wird Dieses wird durch anschlie endes Dr k ken der Entertaste bernommen Die Setups 1 4 k nnen auch direkt ber die Tasten Setup 1 Setup 4 auf der Fernbe dienung aufgerufen werden die Setups 10 19 k nnen ber die 10er Tastatur direkt an gew hlt werden 2 Store Setup Um die Einstellungen des Main Men s und EQ Men s in einem neuen Setup abzuspei chern wird zun chst unter Enter Setup Name der gew nscht Setup Name gew hlt indem man nach Bet tigen der Entertaste mit der down Pfeiltaste
106. stische Messung des Gesamtsystems aus Abb 1 5 6 in einer reflexions armen Messumgebung gezeigt Es ist eine gute Ubereinstimmung mit der Berechnung zu erken nen 5 LLL 100 60 90 40 80 MLL 20 70 m MMM 60 0 0 05 0 2 0 5 1 2 5 10 kHz 0 1 0 2 0 5 1 2 5 10 kHz Abb 1 5 7 Links akustische Messung des resultierenden Frequenzganges des Systems aus Abb 1 5 6 Rechts zugeh rige Gruppenlaufzeiten bei verschiedenen Phasenentzerrungen Im rechten Diagramm der Abb 1 5 7 ist schlieBlich der Verlauf der zum gemessenen resultieren den Frequenzgang geh renden Gruppenlaufzeit dargestellt einmal f r den Fall der vollst ndig minimalphasigen Entzerrung untere Kurve f r eine kompromissphasige Entzerrung mittlere Kurve und schlie lich f r den Fall der vollst ndig linearphasigen Entzerrung aller drei Lautsprecher wege obere Kurve Die Entzerrung des Frequenzganges wird dabei von der Wahl der Entzerrung des Phasenganges nicht beeintr chtigt Hinweis Zur Erkl rung bzw Definition der verwendeten Begriffe wie z B komplexe Ubertragungsfunktion Gruppenlaufzeit Gesamtsystem usw wird auf das Kap 1 8 verwie sen 1 6 Der Lautsprecherparametersatz Der Lautsprecherparametersatz beinhaltet s mtliche Einstellungen des ein
107. tem Men Eprom Version Nr KH 1 051 Erlauterung der einzelnen Men punkte 0 K H Pro C 28 System Menu Men berschrift 1 Brightness In diesem Men punkt k nnen verschiedene Helligkeitsstufen f r das VF Display gew hlt werden Die Auswahl der einzelnen Stufen erfolgt durch Bet tigung der Inkrement tasten die Aktivierung durch Dr cken der Enter Taste 2 MIDI Settings In diesem Men punkt werden die Einstellun gen der im O 500 C integrierten MIDI RS 232 Schnittstelle festgelegt Die einzelnen Optionen sind auf mehrere Men tafeln ver teilt zwischen denen mittels der left right Pfeiltasten umgeschaltet werden kann Na here Angaben hierzu sind dem Kapitel 4 2 zu entnehmen 3 Security Level Password In diesem Men punkt k nnen 6 verschiede ne Benutzer Schutzebenen 0 5 f r die Be dienung des O 500 C angew hlt werden bei denen jeweils verschiedene Men punkte in den drei Men s sichtbar und damit bedien bar sind Auf diese Weise kann Art und Um fang der Bedienungsm glichkeiten des O 500 C an unterschiedlich autorisierte Benutzer gruppen angepasst werden wodurch der Ge fahr von Fehlbedienungen in hohem Ma e entgegengewirkt wird Dar ber hinaus kann der Monitor in seiner Bedienung wesentlich vereinfacht werden indem nur noch die f r den normalen Betrieb ben tigten Men punk te sichtbar sind Die Schutzebenen k nnen nach Eingabe des Passwortes mit den Ziffern 0 5 aufgerufen
108. ter Release Mute Attenuation Mute Delay Link Top Line Subwoofer Column Gain Offset Analog Gain Offset Digital Logo Input Routing 0 Setup 000 14 Setup 014 0 128 128 0 0 18 dB 48 46 dB Inc 1 0 5 dB v 0 3628 0 Analog 1 Digital t ms Y 0 3628 0 10 dB s 240 250 dB s 0 440 dB 40 0 dB 0 off 1 on 0 off 1 Mid Hi 2 Mid Hi Low 0 Z1 1 22 2 Z3 0 51 1 52 2 53 0 30 dB 60 30 dB 0 30 dB 60 30 dB 0 z off 1 0 Left 1 Right 2 Left Right Abb 4 2 6 Aufstellung der einzelnen Befehle zur Steuerung des O 500 C Seite 49 4 3 PC Archivierung der Userparameter Es empfiehlt sich h ufig verwendete Einstellun gen in Verbindung mit Lautsprecherparameter s tzen als Main Setup abzuspeichern Zum einfachen bertragen dieser Einstellungen auf einen anderen Lautsprecher und zur Archi vierung dient eine ber K H zu beziehende Batch Datei Vorgehensweise des Datensicherns und R cksicherns Erstellen eines Verzeichnisses z B C Setups auf einen DOS PC Erstellen von Unterverzeichnissen jeweils f r jeden Lautsprecher dessen Einstellungen ge sichert werden sollen Kopieren der Dateien von der Diskette in das die Unterverzeichnisse Verbinden der seriellen Schnittstelle des PCs mit dem O 500 C ber ein Schnittstellenkabel siehe Abb 4 2 5 Alle weiteren Ve
109. tungs m glichkeiten ist ein Montagesatz erh ltlich mit tels dem der Elektronikeinschub auf der R ck seite des O 500 C getrennt von diesem an ei nem Ort mit ausreichender Luftzufuhr montiert werden kann Bei Ger ten die mit dieser Opti on bestellt wurden ist der Montagesatz bereits vormontiert allerdings ist er auch nachtr glich erh ltlich Abb 2 1 2 Die Montage des Stativneigeadapters LH36 Seite 31 l Abb 2 1 3 Die Montage des Halteb gels LH35 2 2 Anschl sse und Verkabelung 2 2 1 Anschl sse auf der R ckwand S mtliche Anschl sse des O 500 C befinden sich auf der R ckwand Diese sind in zwei Be reichen angeordnet Zum einen die Signalan schl sse im mittleren Bereich der R ckwand und schlie lich der Netzanschluss im unteren Teil Beim Einbau des Lautsprechers ist im Fall von beengten platzverh ltnissen der minimale Biege radius der angeschlossenen Leitungen zu be achten Netzanschluss Netzschalter Groundlift Abb 2 2 1 zeigt die Anschl sse die sich am unteren Teil der R ckseite des O 500 C befin den Die Verbindung des O 500 C mit dem Strom netz wird ber die Kaltger tebuchse hergestellt Mains Switch with Power ON Lamp Groundlift Switch o o CONNECTED LIFTED POVVER CAUTION Replace fuse only with same type and rating AC230V T3 15A Adhesive Label with Serial No Fuse Holder M
110. undbetriebsart des jeweiligen EQ Bandes festgelegt Folgende Optionen sind m glich o High Shelving mit 12 dB Oct Flankensteilheit o High Shelving mit 6 dB Oct Flankensteilheit o Low Shelving mit 12 dB Oct Flankensteilheit o Low Shelving mit 6 dB Oct Flankensteilheit o Peak Glockencharakteristik Hochpass mit 12 dB Oct Flankensteilheit Hochpass mit 6 dB Oct Flankensteilheit Tiefpass mit 12 dB Oct Flankensteilheit Tiefpass mit 6 dB Oct Flankensteilheit GO O GO O Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele f r High und Lovv Shelvingfilter sovvie Hoch und Tiefpassfilter mit verschiedenen Flanken steilheiten und den 3 dB Grenzfrequenzen 100 Hz bzvv 1 kHz 1 0 5 1 2 5 10 kHz Abb 5 2 1 Low und High Shelvingfilter Flankensteilheit 6 u 12 dB Oct Gain 6 dB G te 0 7 Abb 5 2 2 Hoch und Tiefp sse Flanken steilheit 6 u 12 dB Oct Gain 0 dB Butterworth Char Seite 55 G te Einstellbereich 0 6355 Hier kann die G te des Filterbandes einge stellt werden In der Abbildung ist beispiel haft ein Peak EQ mit einer Mittenfrequenz von 1 kHz und einer Verst rkung von 10 dB mit verschiedenen Einstellungen f r die G te gezeigt 10
111. usst werden da eine Anderung wenn sie m glich w re in jedem Fall eine Verschlechterung des resultieren den bertragungsverhaltens des Systems nach sich ziehen w rde Demgegen ber ist es jedoch m glich andere Parameters tze aufzurufen die ein unterschied liches bertragungsverhalten bewirken Dieser Wechsel zwischen verschiedenen Parameters tzen ist auch bei laufendem Pro gramm m glich Falls ein Lautsprecherparametersatz ben tigt wird der sich nicht im Speicher des O 500 C befindet zum Beispiel f r den Betrieb in einer anderen Abh rumgebung kann dieser auf ein fache Art und Weise in den O 500 C geladen werden was im folgenden Kapitel 6 2 erl utert wird Im Kapitel 6 3 wird schematisch beschrieben wie die Erstellung eines Lautsprecherparameter satzes im Entwicklungslabor abl uft Schlie lich beschreibt 6 4 die Vorgehensweise bei der Erstellung von kundenspezifischen Parameters tzen wie zum Beispiel eine komple xe Entzerrung des Abh rraumes Der O 500 C wird je nach Bestellung ab Werk mit mehreren Lautsprecherparameters tzen f r z B unterschiedliche Anforderungen geliefert Diese Parameters tze beinhalten jeweils in Form einer Datei s mtliche f r das entsprechen de Lautsprechersystem relevanten Einstellun gen und sind im Flashrom des integrierten Digitalcontrollers gespeichert Es kann eine gro e Anzahl verschiedener Lautsprecherparameters tze die von der Auf l sung und somit der jewe
112. ussung auftreten und zwar um so st rker jeh her die Anhebung oder Absen kung sowie die Filterg te ist Impulsantwort Wird ein System mit einem idealen Impuls Dirac Sto unendlich schmaler und hoher Einzel impuls an seinem Eingang beaufschlagt erh lt man am Ausgang des Systems die Impulsantwort Durch die Angabe der Impulsantwort ist das System vollst ndig beschrieben und durch die An wendung der Fouriertransformation wird die Impulsantwort aus dem Zeitbereich in die Frequenz ebene transformiert und man enthalt die 2 komplexe bertragungsfunktion des Systems Impuls antwort und komplexe bertragungsfunktion beinhalten also dieselbe Information ber das Sy stem Komplexe bertragungsfunktion Die komplexe bertragungsfunktion eines Systems beschreibt allgemein das Verh ltnis zwischen dem am Ausgang des Systems anliegenden Signal geteilt durch das am Eingang anliegende Durch die komplexe bertragungsfunktion werden die elektrischen bzw akustischen Eigenschaf ten des System vollst ndig beschrieben Ihr Betrag aufgetragen ber der Frequenz wird auch als Amplitudengang oder Frequenzgang des Systems bezeichnet w hrend ihre Phase auch als Phasenverlauf oder Phasengang bezeichnet wird Wenn man die komplexe bertragungsfunktion mittels der inversen Fouriertransformation in den Zeitbereich berf hrt ergibt sich die gt Impuls antwort des Systems Impulsantwort und komplexe bertragungsfunktion besitzen denselben In
113. uter Zuverl ssigkeit zu erf llen be steht das digitale Limiter Konzept des Pno C 28 aus zwei getrennten Limiterstrukturen die jeweils getrennt f r jeden einzelnen Lautsprecherweg implementiert sind Die erste Struktur mit ihrer k r zeren Zeitkonstante bietet eine Peak sowie eine RMS Limitierung w hrend die zweite Struktur mit ihrer l ngeren Zeitkonstante eine Limitierung der Dauerleistung bewirkt ber die Anordnung der Limiter im Signalweg gibt das Blockschaltbild in Kapitel 1 3 Aufschluss Das Blockschaltbild am Ende dieses Kapitels zeigt den detaillierten Aufbau der Limiterstrukturen Belastbarkeit des Lautsprechersystems Das anzusteuernde Lautsprechersystem kann auf zwei verschiedene Arten irreversiblen Schaden nehmen Auf der einen Seite kann ein zu hoher Leistungsimpuls eine unzul ssig gro e Auslenkung der Lautsprechermembrane bewirken so dass die Schwingspule die Membrane oder die Zentrier spinne besch digt werden Die zu Vermeidung dieser durch mechanische Einwirkung erfolgten Zerst rung maximal erlaubte Belastung ist durch die Angabe der Impuls oder Peakbelastbarkeit des Lautsprechers festgelegt Au erdem wird ein maximal m glicher Membranhub des Lautspre chers definiert bei dessen berschreitung bleibende Schaden verursacht werden Zum anderen f hrt die Zuf hrung einer zu hohen Dauerleistung zu einer berm igen Erw rmung der Lautsprecherschwingspule wodurch diese durchbrennen bzw sich der zu ihrer Befestigun
114. werden Hierf r gibt es vier Optionen linearphasig minimalphasig eine Kombina tion aus beiden und ein beliebiger Verlauf Aus diesen Daten wird nun die Lautsprecher parametersatz Datei erstellt die folgende In formationen f r die entsprechenden Bau gruppen des Digitalcontrollers enth lt unter Bezugnahme auf den Signalflussplan des Digitalcontrollers in Kap 1 4 1 Filterkoeffizienten f r die digitalen FIR Fil ter 2 Parameter der digitalen Peak und Thermolimiter 3 Outputscalingparameter Abspeicherung der Lautsprecherparameter satz Datei gt lt Dateiname gt BLK Die auf diese Weise entstandene Lautsprecher parametersatz Datei kann nun zusammen mit weiteren Parametersatz Dateien im Rahmen einer neuen Parametersatz Bibliothek in den O 500 C geladen werden siehe vorhergehendes Kap 6 2 Zur Einbindung der Lautsprecherparametersatz Datei in eine Bibliothek bzw zur Erstellung ei ner Bibliothek aus mehreren neuen Lautsprecherparametersatz Dateien werden diese mit einer speziellen Software in der Art bearbeitet dass sie sp ter nach dem Transfer in an der jeweils gew nschten Stelle im Men punkt 8 Speaker Select des Main Men s ste hen Die Anordnung der einzelnen Lautsprecher parameters tze erfolgt dann innerhalb einer Matrix deren Zeile unter Top aktiviert wird w hrend die Spalte unter Subwoofer ausge w hlt werden kann Ein Lautsprecherparameter satz ist somit innerhalb e
115. witter oder wenn es l ngere Zeit nicht beaufsichtigt oder benutzt wird sollte der Netzstecker gezogen werden Dies verhindert Sch den am Ger t aufgrund von Blitzschlag und Spannungsst en im Wechselstromnetz Seite 64 9 Daten und Diagramme 9 1 Technische Daten Akustische Daten Freifeld bertragungsma Eigenst rger usch 10 cm Abst Klirrfaktor 0 5 in 1 m Abstand ab Schalldruckpegel im Halbraum Anschl sse Eingange analog Anzahl Typ Impedanz elektron symm Impedanz trafosymmetrisch maximaler Eingangspegel Unsymmetried mpfung Ausgang analog elektronisch symmetrisch Sub Out Ausgangsimpedanz Aufl sung Prinzip Eing nge digital AES EBU S P DIF Impedanz AES EBU S P DIF Ausg nge digital through AES EBU Fernbedienung Datenschnittstelle MIDI RS232 Baudrate IR Fernbedienung Performance Klirrfaktor 1 kHz 6 dBu Ruheger uschpegel Signalbearbeitung AD Konvertierung Aufl sung Prinzip Abtastrate Pre Emphasis DA Konvertierung Aufl sung Prinzip Laufzeitverhalten Grundlaufzeit Filterdurchlaufzeit Filtersektion und Limiter Werksseitig eingeladene Filters tze Filteralgorithmus maximale Filteranzahl Filtertypen Anzahl der Wege Entzerrungen Flankensteilheiten Trennfrequenzen 30 Hz 20 kHz 1 5 dB 25 dB A 100 Hz 101 dB SPL 123 4 dB SPL 1 THD gemittelt zwischen 100 Hz und 6 kHz 1x XLR 10 kOhm 10 kOhm 24 dBu 80 dB 15 kHz 1x XLR 70 Ohm 24
116. zur In Buchse des Master entf llt Alternativ kann auch der in Abb 4 2 3 gezeigte Adapter verwendet werden um die bei den Ger te miteinander zu verbinden Der eigentliche Vorteil des MIDI Betriebs wird allerdings erst bei der Verschaltung von mehr als zwei Ger ten ersichtlich Hier wird eine Kettenstruktur aufgebaut indem der Midi Out des ersten Lautsprechers Master mit dem MIDI In des nachsten Lautsprechers und dann das Signal von dessen MIDI Throgh Buchse zum n chsten MIDI In weitergeschleift wird sie he Abb 4 2 4 Auf diese Weise werden alle Lautsprecher der Kette durch den Master gesteuert Im Men punkt 2 Midi Settings muss dann unter Out die Option Out Thr eingestellt werden Des weiteren sollte die Fernbedienbarkeit bei den zu steuernden Ger ten deaktiviert sein Ta ste IR on off so dass die IR Strahlung nur vom Master Ger t ausgewertet wird 2 1 1 18 2077707 s S Abb 4 2 3 Verschaltung eines Verbindungska bels zum Master Slave Betrieb von zwei O 500C Hinvveis Sollte es bei der Steuerung ber die MIDI Schnittstelle zu bertragungsfehlern kom men z B MIDI Overflow so ist im Men MIDI Settings unter Baudrate die Option RS 232 einzustellen Die RS 232 Schnittstelle dient dem Daten transfer zwischen O 500 C und einem Personal Computer Die Einstellungen im Men punkt 2 Midi Settings erfolgen so wie oben beschrieben allerd

Handbuch und Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents