Home

Top S326isdn Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso

1. 53 Text schreiben und bearbeiten 53 Men bersicht 55 Zubeh r 58 Stichwortverzeichnis 59 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting fm 28 09 2004 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf Legen Sie nur die empfohlenen aufladbaren Akkus S 53 ein D h keinen e anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbaren Batterien da erhebliche Gesundheits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unterseite der Basis angegeben Legen Sie die Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie sie gem dieser Bedienungsanleitung Symbole sind in den Akkuf chern des Mobilteils ange bracht Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursa chen Stellen Sie die Basis nicht in B dern oder Duschr umen auf Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergesch tzt S 50 W hrend der Autofahrt darf der Fahrer nicht ohne Freisprecheinrichtung telefo mm nieren Walkie Talkie Funktion Gegen versehentliches Ein
2. 24 Ermitteln einer MSN 13 Escape Taste 9 F Falscheingaben Korrektur 10 Fangschaltung aktivieren 18 Fehlerton 40 Fernwahlziffern ndern 46 Fl ssigkeit 50 Freisprechen 16 Taste aid some E mue e 1 G Geb hren s Kosten Geburtstag s Jahrestag Gespr ch Beenden sans lasse see 15 bergeben 20 weitergeben verbinden 32 Gespr chskosten s Kosten H Hinweist ne 40 H rerbetrieb 16 H rerlautst rke 38 H rger t 4 In Betrieb nehmen Basis 12 M bilteil 2 2 2 22 8 ie 6 Telefon gt Seege NE Cane a 5 Installations Assistent 12 MSNE 222 ia in er tar 13 Intern telefonieren 31 ISDN Einstellungen 43 ISDN Rufnummern siehe MSN J Jahrestag 24 nicht angenommenen anzeigen 42 nicht annehmen 42 K Klingelton Anders een 38 einstellen 8 Lautst rke einstellen 38 Melodie einstellen 38 Namensansage einstellen 39 Wal EE 20 Korrektur von Falscheingaben 10 Kosten eines Gespr chs 29 Kostenbewusst telefonieren 29 Kurzwahl 22 36 L Ladezeiten des Mobilt
3. 48 Anzeige Gespr chsdauer kosten 29 nicht angenommene Jahrestage 42 nicht angenommene Termine 42 Notrufnummer 42 Nummer CLI CLIP 15 Speicherplatz 23 T NetBox Meldung 46 unterdr cken CLIR 16 Auflegen Taste 1 15 Aufmerksamkeitston 39 Aufnehmen Sprachmuster 25 Aufstellen Basis 5 Ausschalten Anklopfen 44 Babyalarm 34 Hinweist ne 40 Mobilteil 8 Rufannahme 38 Tastensperre 8 dr EE 41 Automatische Rufannahme 15 38 Automatische Wahlwiederholung 26 B Babyalarm 32 35 aktivieren 35 Empfindlichkeit 35 Basis anschlie en an Telefonanlage 48 anschlieBen und aufstellen 5 einstellen 13 46 Ger t anschlieBen 6 in Betrieb nehmen 12 in Lieferzustand zur cksetzen 47 Namen der Basis ndern 31 Reichweite xs near 5 System PIN TS aa aral art pue 47 wechseln 31 Beenden s Ausschalten Beenden Gespr ch 15 Beispiel Mehrzeilige Eingabe 11 Men Eingabe 10 Besetztsignal einrichten 44 Best tigungston 40 Stichwortverz
4. 38 Sound Manager 40 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 SX440isdn_laender_IVZ fm 28 09 2004 Inhaltsverzeichnis Hinweist ne ein ausschalten 40 Wecker einstellen 40 Termin einstellen 41 Nicht angenommene Termine Jahrestage anzeigen 42 Notrufnummer 42 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen 42 ISDN Einstellungen vornehmen 43 ISDN Rufnummern MSN einrichten l schen 4 rs ne Enere a 43 MSN zuweisen 43 Besetztsignal f r MSN belegt Busy on Busy einrichten 44 Anklopfen CW Call Waiting ein aus Schalten en th ag 44 Anrufe weiterschalten 44 Fernwahlziffern ndern 46 Anrufbeantworter im Netz Combox f r die Schnellwahl festlegen 46 Basis einstellen 46 Vor unberechtigtem Zugriff sch tzen 47 Repeater Unterst tzung 47 Basis in Lieferzustand zur cksetzen 47 Betrieb an Telefonanlagen 48 Vorwahlziffer Amtskennziffer AKZ speichern 342288 us sectes rase 48 Wahloptionen 48 Anhang eg EN 4428 e A 50 Pil ge sister rte 50 Kontakt mit Fl ssigkeit 50 St rung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche 50 Garantie Wartung Reparatur Zulassung e PE NEG Kg aa a A ag 51 Reparatur Wartung 52 Technische Daten
5. 25 Walky Talky ein Jausschalten 34 einstellen 34 f r Babyalarm nutzen 35 Warnton s Hinweist ne Wartemelodie 19 Wecker AL EE 40 Weiterschalten Anrufe 44 Z Zifferntaste belegen 36 Zubeh r 58 Zugriffschutz 47 Zur ckrufen aus Anruferliste 27 Zuweisen Empfangs MSN 43 Nummer MSN 43 Sende MSN 44 63 Gigaset SX440 deu A31008 M381 F151 1 19 back fm 28 09 2004 A31008 M381 F151 1 19 dt 09 04 FX RB PS CPE A31008 M381 F151 1 19 swisscom fixnet
6. In Listen und Untermen s Zeilenweise nach oben unten bl ttern Untermen ffnen bzw Aus wahl best tigen Eine Men Ebene zur ck springen bzw abbrechen W hrend eines externen Gespr chs Telefonbuch ffnen Men ffnen Interne R ckfrage einleiten Sprachlautst rke f r H rer bzw Freisprechmodus ndern OOO Display Tasten Die Funktionen der Display Tasten wech seln je nach Bediensituation Beispiel 1 A a 1 Aktuelle Funktionen der Display Tasten wer den in der untersten Displayzeile angezeigt 2 Display Tasten Die wichtigsten Display Symbole sind Linke Display Taste solange sie noch nicht mit einer Funk tion belegt ist S 36 Das Hauptmen oder ein situationsabh ngiges Men ffnen L sch Taste Zeichenweise von rechts nach links l schen Eine Men Ebene zur cksprin gen bzw Vorgang abbrechen Nummer ins Telefonbuch kopieren Zur ck in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Men keh ren Sie wie folgt in den Ruhezustand zur ck gt Auflegen Taste lang dr cken Oder gt Keine Taste dr cken Nach 2 Min wech selt das Display automatisch in den Ruhezustand nderungen die Sie nicht durch Dr cken von BI FA DS ES oder mit Speichern JJ best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Ein Beispiel f r das Display im Ruhezu stand ist auf S 1 abgebildet Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting
7. w hlen Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting fm 28 09 2004 Hinweise zur Bedienungsanleitung Datum Tag Monat 4 stellig eingeben gt Auf die Taste dr cken um in die n chste Zeile zu wechseln Die zweite Zeile ist mit als aktiv gekennzeichnet Datum mit den Ziffer Tasten eingeben Zeit Stunden Minuten 4 stellig eingeben gt Auf die Taste amp dr cken Die dritte Zeile ist mit als aktiv gekennzeichnet gt Uhrzeit mit den Ziffer Tasten einge ben Text Display Taste UWI dr cken Text max 16 stellig eingeben und OR dr cken gt Auf die Taste dr cken Die vierte Zeile ist mit lt gt als aktiv gekennzeichnet gt Auf die Display Taste DEZ dr cken um das Eingabe Feld zu ffnen Text eingeben S 53 gt Auf die Display Taste II dr cken 11 Basis in Betrieb nehmen Installations Assistent gt nderungen speichern Das Symbol wird angezeigt Sie k nnen Ihre nderungen je nach Bediensituation auf zwei Arten speichern gt Auf die Display Taste FE dr cken Oder gt Auf die Taste amp dr cken Mit Spei chern ausw hlen und IZ dr cken gt In jedem Fall anschlie end lang auf die Taste dr cken Das Mobilteil wechselt in den Ruhezu stand und zeigt das Symbol fg an Basis in Betrieb nehmen Installations Assistent F r den Betrieb Ihres Telefons sind noch einige Einstellungen notw
8. 11x 12x j 13x S 14x _ Telefonbuch und andere Listen 54 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 menuetree fm 28 09 2004 Men bersicht Schneller als durch Bl ttern k nnen Sie eine Men funktion ausw hlen indem Sie das Men bersicht Men ffnen und danach die Ziffernkombination eingeben sog Shortcut Beispiel f r Klingelton f r den Wecker einstellen Im Ruhezustand des Telefons Hauptmen ffnen dr cken 2 Netzdienste 2 1 N chste Wahl 2 2 Anrufweitersch 2 2 1 Nach Extern 2 2 2 Nach Intern 2 3 R ckruf 3 Extras Ei 3 1 Babyalarm 3 2 Walky Talky 3 4 Kosten 3 4 1 bersicht 3 4 2 Einstellungen Audio JA 4 1 Klingelt ne 4 1 1 F r ext Anrufe 4 1 1 1 Lautst rke 4 1 1 2 Melodie 4 1 1 3 Name ansagen 4 1 2 F r int Anrufe 4 1 3 F r Termine 4 1 4 F r Wecker 4 1 5 F r alle gleich 4 2 Hinweist ne 55 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 menuetree fm 28 09 2004 Men bersicht 5 Einstellungen JO 5 1 Datum Uhrzeit 5 2 Display 5 2 1 Logo 5 2 2 Farbschema 5 2 3 Kontrast 5 2 4 Nachtmodus 5 3 Mobilteil 5 3 1 Sprache 5 3 2 Aut Rufannahme 5 3 3 Notrufnummer 5 3 4 MT anmelden 5 3 4 1 Basis 1 bis 5 3 4 4 Basis 4 5
9. 36 VIP Telefonbuch 1 Tastensperre 8 Technische Daten 53 Telefon vor Zugriff sch tzen 47 Telefonanlage Basis anschlieBen 48 Vorwahlziffer speichern 48 Telefonbuch 22 bei Nummerneingabe nutzen 24 intrag ec re as 22 Eintrag Liste senden an Mobilteil 23 Eintr ge verwalten 22 Jahrestag speichern 24 Nummer aus Text bernehmen 24 Offnens ma RES RS 8 Reihenfolge der Eintr ge 54 Telefonieren Anruf annehmen 15 16 ORION ee er Re A 15 KA NA 2 LES no 31 mit mehreren Teilnehmern 19 E Ana EE 41 nicht angenommenen anzeigen 42 verwalten 41 Text schreiben bearbeiten 53 T NetBox Combox 46 U Uhrzeit einstellen 37 Unterdr cken Rufnummern bermittlung 16 V Verpackungsinhalt 5 VIP Telefonbuch Eintrag 23 VIP Telefonbuch 22 dE ars Banane An 1 Vorwahlziffer bei einer Telefonanlage 48 W W hlen aus Telefonbuch 22 aus VIP Telefonbuch 22 K rzwahl iu 2224 22 ses fx 36 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 SX440isdn_laender_SIX fm 28 09 2004 Stichwortverzeichnis Notrufnummer 42 Sprachwahl 25 Wahlwiederholung manuell 25 Wahlwiederholungsliste
10. Laufende Nummer des Eintrags 01 02 bedeutet z B erster Eintrag von insgesamt zwei Eintr gen Nummer oder Name des Anrufers Sie k nnen die Nummer des Anrufers ins Telefonbuch bernehmen S 23 Datum und Uhrzeit des Anrufs falls eingestellt S 37 Sie haben folgende M glichkeiten Anrufer zur ckrufen wenn Nummer des Anrufers bermittelt wurde S 15 Display Taste dr cken Der R ckruf wird sofort eingeleitet Die Nummer wird in die Wahlwiederho lungsliste eingetragen Eintrag l schen Display Taste dr cken Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage ange schlossen wird allen Nummern die aus der Anruferliste gew hlt werden automa tisch die Vorwahlziffer vorangestellet 27 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 directories fm 28 09 2004 Telefonbuch VIP Telefonbuch und Listen nutzen Empfangs MSN abfragen Sie k nnen sich f r jeden Anruf die Emp fangs MSN anzeigen lassen Eintrag ausw hlen Men ffnen Gerufene MSN Ausw hlen und J4 dr cken Die angerufene MSN wird angezeigt Haben Sie den Namen der MSN ge ndert S 43 wird dieser angezeigt Mit JA bzw kehren Sie zur Anruferliste zur ck Anruferliste l schen Achtung Es werden alle alten und neuen Eintr ge gel scht gt Anrufe 01 02 gt Men ffnen gt Liste l schen Lang dr cken Ruhezustand 28 Kostenbewusst telefonieren Lassen Sie sich nach dem Telefonat die Kosten am Mobilt
11. Mobilteil ein ausschalten Auflegen Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungs ton Tastensperre ein ausschalten Raute Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungston Ist die Tas tensperre eingeschaltet sehen Sie im Dis play das Symbol o Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus wenn Sie angerufen werden Nach Gespr chsende schaltet sie sich wieder ein Hinweise Die eingegebene Notrufnummer S 42 kann auch bei eingeschalteter Tastensperre gew hlt werden Wenn Sie bei eingeschalteter Tastensperre versehentlich auf eine Taste dr cken erscheint im Display ein Hinweistext Zum Ausschalten der Tastensperre Raute Taste lang dr cken Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting fm 28 09 2004 Mobilteil bedienen Steuer Taste Ell Im Folgenden ist die Seite der Steuer Taste schwarz markiert oben unten rechts links die Sie in der jeweiligen Bediensitu ation dr cken m ssen z B f r rechts auf die Steuer Taste dr cken Die Steuer Taste hat verschiedene Funktio nen Im Ruhezustand des Mobilteils Telefonbuch ffnen Hauptmen ffnen Liste der Mobilteile ffnen OOO Kurz dr cken Klingelt ne des Mobilteils einstellen S 38 Lang dr cken Sprachwahl einleiten S 25 Im Hauptmen und in Eingabefeldern Mit der Steuer Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben unten amp 9 rechts amp oder links
12. Mobilteil einstellen Nicht angenommene Termine Jahrestage anzeigen Nicht angenommene Termine Jahrestage S 24 werden in folgenden F llen in der Liste Ereignisse gespeichert Sie nehmen einen Termin Jahrestag nicht an Der Termin Jahrestag wurde w hrend eines Anrufs signalisiert Das Mobilteil ist zum Zeitpunkt eines Termins Jahrestages ausgeschaltet Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste Liegt in dieser Liste ein neuer Termin Jah restag vor steht im Display KE Wenn Sie die Display Taste dr cken wird die Liste Ereignisse ebenfalls ge ffnet Liste ber Men ffnen Gg gt Ereignisse Termin Jahrestag ausw hlen Informationen zum Termin Jahrestag werden angezeigt Ein abgelaufener Termin ist mit markiert ein abgelaufe ner Jahrestag mit es Display Taste dr cken um Ter min Jahrestag zu l schen Lang dr cken Ruhezustand Sind in der Liste 10 Eintr ge gespeichert wird beim n chsten Terminruf der lteste Eintrag gel scht Notrufnummer Im Lieferzustand ist 112 als Notrufnum mer eingetragen Sie k nnen die Notruf nummer ndern oder l schen In der Schweiz gelten folgende Notruf nummern Sanit t 144 Polizei 117 Feuerwehr 118 42 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 Die Notrufnummer k nnen Sie auch bei eingeschalteter Tastensperre w hlen Notrufnummer ndern gt gt Mobilteil Notrufnummer Die
13. OK Display Taste dr cken Der R ckruf bleibt aktiv Oder Display Taste dr cken Der R ckruf wird gel scht Fangschaltung Voraussetzung Sie haben die Fangschal tung bei Ihrem Netzanbieter beantragt Bei Problemen wenden Sie sich bitte zun chst an den Netzanbieter Fangschaltung vorbereiten Wenn Sie die Fangschaltung beauftragt haben verl ngern Sie die Zeit bis zum Trennen der Verbindung D sa a Cl Ce Ge EA Zeit bis zum Trennen der Ver bindung auf 30 Sek verl n gern oder ER Zeit bis zum Trennen der Ver bindung auf 3 Sek setzen 18 F hren Sie die folgenden Schritte w h rend des Gespr chs oder sofort nachdem der Anrufer aufgelegt hat durch Sie d r fen die Auflegen Taste nicht dr cken gt Anrufer ermitteln Die Identifizierung des Anrufers erfolgt in der Vermittlungsstelle Ein Listenausdruck mit der Nummer des Anrufers sowie Zeit und Datum werden Ihnen sp ter von Ihrem Netzanbieter zugestellt N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter Funktionen w hrend eines Gespr chs Mobilteil stummschalten Sie k nnen das Mikrofon Ihres Mobilteils w hrend eines externen Gespr chs aus schalten Ihr Gespr chspartner h rt dann eine Wartemelodie Mobilteil stummschalten Steuer Taste links dr cken Stummschaltung aufheben Display Taste dr cken Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Wenn Sie mit mehreren Teilnehmern tele fonieren m
14. An alle Ausw hlen Le Abheben Taste dr cken Oder Stern Taste dr cken Alle Mobilteile werden gerufen Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken 31 Mehrere Mobilteile nutzen Namen eines Mobilteils andern Beim Anmelden werden automatisch die Namen INT 1 usw vergeben Sie k nnen diese Namen ndern Der Name darf max 10 stellig sein Der ge nderte Name wird in der Liste jedes Mobilteils angezeigt Liste der Mobilteile ffnen Intern Nummer ausw hlen z B INT 1 ndern Display Taste dr cken Ki Namen eingeben Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Die Namen werden in der Basisstation gespeichert Einem Mobilteil kann des halb beim Anmelden an eine weitere Basis ein anderer Name gegeben werden Die aktuelle Basis ist dann sofort erkennbar Interne Nummer eines Mobilteils ndern Ein Mobilteil erh lt bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie Num mer Sind alle Pl tze belegt wird die Num mer 6 berschrieben sofern sich dieses Mobilteil im Ruhezustand befindet Sie k nnen die interne Nummer aller ange meldeten Mobilteile 1 6 ndern Liste der Mobilteile ffnen Men ffnen Nr vergeben Ausw hlen und PX dr cken Die Liste der Mobilteile wird angezeigt Die aktuelle Nummer blinkt Mobilteil ausw hlen Ki Neue interne Nummer 1 6 eingeben Die bisherige Num mer des Mobilteils wird ber schrieben Sichern Display Taste
15. CPE 3050 Bern Technische Daten Empfohlene Akkus Stand bei Drucklegung der Bedienungs anleitung Nickel Metall Hydrid NiMH Sanyo Twicell 650 Sanyo Twicell 700 Panasonic 700mAh for DECT GP 700mAh Yuasa Technology AAA Phone 700 Varta Phone Power AAA 700mAh GP 850 mAh Sanyo NiMH 800 Yuasa Technologies AAA 800 Das Mobilteil wird mit zugelassenen Akkus ausgeliefert Betriebszeiten Ladezeiten des Mobilteils Kapazit t 800 mAh Bereitschaftszeit etwa 150 Stunden 6 Tage Gespr chszeit etwa 10 Stunden Ladezeit etwa 8 Stunden Betriebs und Ladezeiten gelten nur bei Verwendung der empfohlenen Akkus Stromverbrauch der Basis Im Bereitschaftszustand etwa 2 Watt W hrend des Gespr chs etwa 2 Watt Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 appendix fm 28 09 2004 Anhang Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten fol gende Regeln Die Schreibmarke Cursor mit steuern Zeichen werden links von der Schreib marke eingef gt Stern Taste kurz dr cken um vom Modus Abc zu 123 und von 123 zu abc und von abc zu Abc Gro schreibung 1 Buchstabe gro ge schrieben alle weiteren klein zu wech seln Stern Taste vor der Eingabe des Buchstabens dr cken Stern Taste lang dr cken Zeigt die Auswahlzeile der Zeichen die der Stern Taste zugeordnet sind Bei Eintr g
16. Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 cover fm 28 09 2004 Top S326isdn Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per Tuso swisscom fixnet Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 cover fm 28 09 2004 Kurz bersicht Mobilteil aie D INT 1 28 09 04 09 45 A PE Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 overview fm 28 09 2004 Kurz bersicht Mobilteil 1 Display Anzeigefeld im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkus JM ecer bis voll _ blinkt Akku fast leer CBC WE blinkt Akku wird geladen 3 Display Tasten S 9 4 Nachrichten Taste Zugriff auf die Anrufer und Nachrichten listen Blinkt neue Nachricht oder neuer Anruf 5 Auflegen Ein Aus Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen eine Men ebene zur ck kurz dr cken zur ck in Ruhezustand lang dr cken Mobilteil ein ausschalten im Ruhezustand lang dr cken 6 Raute Taste Tastensperre ein aus lang dr cken S 8 7 VIP Telefonbuch 8 Anschlussbuchse f r Headset 9 Mikrofon 10 R Taste R ckfrage einleiten 11 Stern Taste Klingelt ne ein aus lang dr cken Wechsel zwischen Gro Klein und Ziffern schreibung 12 Taste 1 Combox Anrufbeantworter im Netz ausw hlen lang dr cken 13 Abheben Taste Gespr ch annehmen Wahlwiederholungs liste ffnen kurz dr cken W hlen einlei ten lang dr cken 14 Freisprech Taste Umschalten zwischen H rer und Freisprechbetrieb Leuchtet Freispr
17. Mobilteil stummschalten 19 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern 19 Gespr che weitergeben 20 Anklopfendes externes Gespr ch bearbeiten CW Call Waiting 20 Telefonbuch VIP Telefonbuch und Listen nutzen 22 Telefonbuch VIP Telefonbuch 22 Wahlwiederholungsliste 25 Listen mit Nachrichten Taste aufrufen u Sn ee D 26 Kostenbewusst telefonieren 29 Gespr chsdauer und kosten anzeigen una nenne 29 Mehrere Mobilteile nutzen 30 Mobilteile anmelden 30 Mobilteile abmelden 31 Mobilteil suchen Paging 31 Basis wechseln 31 Namen der Basis ndern 31 Intern anrufen 31 Namen eines Mobilteils ndern 32 Interne Nummer eines Mobilteils andem eoe men 32 Mobilteil f r Babyalarm nutzen 32 Walky Talky Modus einstellen 34 Mobilteil im Walky Talky Modus f r Babyalarm nutzen 35 Mobilteil einstellen 36 Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern 36 Datum und Uhrzeit einstellen 37 Display Sprache ndern 37 Display einstellen 37 Logo einstellen 37 Nachtmodus einstellen 38 Automatische Rufannahme ein ausschalten 38 H rer und Freisprechlautst rke Pa NAK D EE 38 Klingelt ne ndern
18. cken Lang dr cken Ruhezustand Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 Basis einstellen Repeater Unterst tzung Mit einem Repeater k nnen Sie die Reich weite und Empfangsst rke Ihrer Basis ver gr ern Dazu m ssen Sie den Repeater Betrieb aktivieren Dabei werden Gespr che die gerade ber die Basis gef hrt werden abgebrochen Voraussetzung Ein Repeater ist angemel det gt Basis gt Sonderfunkt gt Repeaterbetrieb Display Taste dr cken Bei eingeschaltetem Repeaterbetrieb ist der Men punkt mit y markiert Basis in Lieferzustand zur cksetzen Voraussetzung Es ist keine Anrufweiter schaltung aktiv Beim Zur cksetzen bleiben Mobilteile angemeldet Folgende Einstellungen wer den nicht zur ckgesetzt System PIN Je Basis gt Basis Reset Ki Ggf System DIN eingeben und PR dr cken Display Taste dr cken Mit oder Display Taste D I das Zur cksetzen abbrechen 47 Betrieb an Telefonanlagen Betrieb an Telefonanlagen Die folgenden Einstellungen sind nur n tig wenn lhre Telefonanlage dies erfor dert siehe Bedienungsanleitung der Tele fonanlage Vorwahlziffer Amtskennziffer AKZ speichern Voraussetzung Bei Ihrer Telefonanlage m ssen Sie ggf f r externe Gespr che vor der Nummer eine Vorwahlziffer eingeben z B 0 gt Basis Sonderfunkt gt Vorwahlziffer Ki Vorwahlziffer max 4 ste
19. den gt Dazu das Mobilteil ununterbrochen 8 Stunden in der Basis stehen lassen Ihr Mobilteil muss f r das Aufladen nicht angeschaltet sein Danach das Mobilteil aus der Basis neh men und erst wieder hineinstellen wenn die Akkus vollst ndig entladen sind Hinweis Nach dem ersten Laden und Entladen k nnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Basis zur ckstellen Bitte beachten Sie Den Lade und Entlade Vorgang immer wiederholen wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen Die Akkus k nnen sich w hrend des Aufladens erw rmen Das ist ungef hr lich Die Ladekapazit t der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit Datum und Uhrzeit stellen sich beim ers ten Telefonat automatisch Sie k nnen Datum und Uhrzeit aber auch direkt ein stellen S 37 Alle Einstellungen sind voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen Ihren individuel len Bed rfnissen anpassen Grundeinstel lungen k nnen Sie mit dem Installations Assistent ndern S 13 Mobilteil bedienen G rtelclip befestigen Am Mobilteil sind etwa auf H he des Dis plays seitliche Aussparungen f r den G rtelclip vorgesehen Dr cken Sie den G rtelclip so auf der R ckseite des Mobilteils an dass die Nasen des G rtelclips in die Aussparun gen einrasten Die Zunge des G rtelclips muss zum Akkufach gerichtet sein
20. lung Anklopfen S 44 Je gt Basis ISDN MSN besetzt Ausw hlen und BI dr cken ein 44 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 Anklopfen CW Call Waiting ein ausschalten Diese Funktion l sst sich f r jedes Mobilteil individuell einrichten Bei einge schaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Freizeichen wenn Sie bereits ein Tele fongespr ch f hren Dieser Anruf wird sowohl akustisch als auch im Display Ihres Mobilteils angezeigt Bei ausgeschaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Besetztzeichen wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren und Sie als einziger Teilnehmer dieser MSN zugeordnet sind Anklopfendes externes Gespr ch bear beiten CW Call Waiting s S 20 Liste der Internteilnehmer ff nen Intern Nummer ausw hlen z B INT 1 Untermen ffnen Einstellungen Ausw hlen und PX dr cken Ki Ggf PIN eingeben und 4 dr cken Anklopfen Ausw hlen und PX dr cken ein Anrufe weiterschalten Anrufe intern weiterschalten Es kann immer nur ein Weiterschaltungs ziel f r die interne Anrufweiterschaltung ausgew hlt werden Hat der Teilnehmer zu dem Sie weiterschalten selbst eine interne Anrufweiterschaltung aktiviert endet Ihre Weiterschaltung trotzdem bei diesem Teilnehmer Der weitergeschaltete Anruf wird in jedem Fall bei dem Teilnehmer zu dem Sie wei tergeschaltet haben signalisiert Die folge
21. 3 5 Basisauswahl 5 3 5 1 Basis 1 bis 5 3 5 4 Basis 4 5 3 5 5 Beste Basis 5 3 6 Mobilteil Reset 5 4 Basis 5 4 2 System PIN 5 4 3 Basis Reset 5 4 4 Sonderfunkt 5 4 4 1 Wahlmerkmale 5 4 4 2 Repeaterbetrieb 5 4 4 3 Vorwahlziffer 5 4 6 ISDN 5 4 6 1 Assistent 5 4 6 2 MSN einrichten 5 4 6 3 Alle Rufe anonym 5 4 6 4 MSN besetzt 5 4 6 6 Fernwahlziffern 56 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 menuetree fm 28 09 2004 6 1 1 T NetBox Combox 6 Anrufbeantw 6 1 Taste 1 belegen 7 Kalender 7 1 Termine 7 2 Wecker 7 3 Ereignisse 8 Sound Manager 2 Men bersicht 57 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 accessories_SAG fm 28 09 2004 Zubeh r Zubeh r Mobilteil Top S328 S326ISDN Beleuchtetes Farbdisplay 4096 Farben Grafisches Hauptmen mit Icons Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyphone Klingeltonmelodien Telefonbuch f r etwa 200 Eintr ge Sprachwahl Kopfh rer Anschluss e rn LAKE Mobilteil Classic S128S126ISDN Beleuchtetes Grafik Display Polyphone Klingeltonmelodien Freisprechen Telefonbuch f r etwa 100 Eintr ge Babyalarm w n Lo RAN Gigaset Repeater V2 Mit dem Gigaset Repeater k nnen Sie die Empfangsreich weite Ihres Mobilteils zur Basis vergr ern
22. 4 stellig eingeben Text Display Taste DEZ dr cken Text max 16 stellig eingeben und PX dr cken Der Text wird als Terminname in der Liste und beim Terminruf im Display angezeigt Wenn Sie keinen Text ein geben werden Datum und Zeit des Termins angezeigt nderungen speichern Das Symbol wird angezeigt Der Termin ist in der Terminliste mit y markiert Die Termine werden in der Liste nach dem Datum sortiert Ein Terminruf wird mit der ausgew hlten Klingeltonmelodie S 38 signalisiert Der Terminruf ert nt 30 Sek lang Es wird der Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 Mobilteil einstellen angegebene Text oder Datum und Uhrzeit angezeigt W hrend eines Anrufs wird ein Termin nur durch einen kurzen Ton signalisiert Termine verwalten gt amp 5 gt Termine gt Termin 1 5 ausw hlen Termin ansehen ndern Display Taste dr cken Termin wird angezeigt Zur ck mit JA oder ndern Ggf Display Taste dr cken um Eintrag zu ndern gt nderungen ausf hren Weitere Men funktionen nutzen Men ffnen Sie haben folgende M glichkeiten Eintrag ndern Ausgew hlten Termin ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Termin l schen Liste l schen Alle Termine l schen Terminruf ausschalten oder beantworten Voraussetzung Es ert nt ein Terminruf Ruf aus Display Taste dr cken um den Terminruf auszuschalten 41
23. 58 Stichwortverzeichnis A Abbrechen Vorgang 9 Abheben Taste 1 15 Abmelden Mobilteil 31 Abweisen lg LEE 16 Akku Anzeige za ei a E a 7 Einlegems EE e EE een 6 empfohlene Akkus 53 Ee ER 7 SYMON asa maet na a N E A aaa 7 TON entua a a a E eka 40 AKZ Amtskennziffer 48 ndern Display Sprache 37 Fernwahlziffern 46 Freisprechlautst rke 38 interne Nummer eines Mobilteils 32 Klingelton 38 Namen der Basis 31 Namen eines Mobilteils 32 Notrufnummer 42 Sprachlautst rke 38 System PIN 47 Zielrufnummer 33 Anh ren Sprachmuster 25 Anklopfen bweisen s e eur uam eee 21 annehmen 20 ein lausschalten 44 einmalig unterdr cken 36 Anmelden Mobilteil 30 Anruf abweisen z ee A E elt 16 annehmen 15 weiterschalten 44 Anrufbeantworter IM Neti E aai dr 46 Anrufbeantworter s a Nachrichten Anrufbeantworter s a T NetBox Anrufen E E DEE 15 intern a ar a a EL AEN 31 Anrufer zur ckrufen 27 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 SX440isdn_laender_SIX fm 28 09 2004 Stichwortverzeichnis Anruferliste 25 27 Anschlie en Basis an Telefonanlage
24. Anmeldung wird sie im Display angezeigt z B INT 1 Das bedeu tet dass die Nummer 1 zugewiesen wurde Sind die internen Nummern 1 6 bereits an andere Ger te vergeben wird die Nummer 6 berschrieben Hinweise Die automatische Anmeldung ist nur m g lich wenn von der Basis nicht telefoniert wird Jeder Tastendruck unterbricht die automa tische Anmeldung Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden S 30 Sie k nnen den Namen des Mobilteils ndern S 32 gt Mobilteil zum Laden der Akkus in der Ladeschale der Basis stehen lassen Hinweise Steht das Mobilteil in der Basis l dt es auch wenn es ausgeschaltet ist Hatsich das Mobilteil wegen leerer Akkus abgeschaltet und wird dann in die Basis gestellt schaltet es sich automatisch ein Das Mobilteil darf nur in die daf r vorgese hene Basis gestellt werden Bei Problemen s S 50 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting fm 28 09 2004 Telefon in Betrieb nehmen Erstes Laden und Entladen der Akkus Ist das Mobilteil eingeschaltet wird das Aufladen der Akkus im Display oben rechts durch Blinken des Akkusymbols TB ange zeigt W hrend des Betriebs zeigt das Akku Sym bol den Ladezustand des Akkus an S 1 Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur m glich wenn die Akkus zun chst vollst ndig geladen und entladen wer
25. Bedienungsanleitung werden bestimmte Symbole und Schreibweisen verwendet die hier erkl rt sind Verwendete Symbole Eintrag senden Liste senden Bsp Eine der beiden angegebenen Men funktionen ausw hlen Ki Ziffern oder Buchstaben ein geben Sichern Invers werden die aktuellen Funktionen der Display Tasten dargestellt die in der unters ten Display Zeile angeboten werden Die darunter liegende Display Taste dr cken um die Funktion aufzurufen Steuer Taste oben oder unten dr cken Nach oben oder unten bl ttern Steuer Taste rechts oder links dr cken z B Einstellung aus w hlen en l usw Abgebildete Taste am Mobilteil dr cken 10 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting fm 28 09 2004 Beispiel Men Eingabe In der Bedienungsanleitung werden die Schritte die Sie ausf hren m ssen in ver k rzter Schreibweise dargestellt Im Fol genden wird am Beispiel Faroschema des Displays einstellen diese Schreibweise erl utert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen gt A gt Display gt Im Ruhezustand des Mobilteils rechts auf die Steuer Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen gt Mit der Steuer Taste das Symbol amp ausw hlen Steuer Taste rechts links oben oder unten dr cken In der Kopfzeile des Displays wird Einstel lungen angezeigt gt Auf die Display Taste II dr cken um die Funktion Einstellungen zu best ti gen Das
26. ISDN Anschluss bietet Ihnen zwei gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le An Ihrer Basisstation k nnen Sie bis zu 10 eigene Nummern MSN einrich ten Die Nummern werden Ihnen vom Netzanbieter zugewiesen MSN einrichten Name ndern Wenn Sie mit dem Installations Assisten ten S 13 noch nicht alle Nummern gespeichert haben k nnen Sie das nun nachholen Alle nachtr glich gespei cherten Nummern werden automatisch allen angemeldeten Mobilteilen als Empfangs MSN zugeordnet Jede neu eingerichtete Nummer erh lt automatisch eine eigene Klingeltonmelo die die Sie individuell ndern k nnen S 38 Voraussetzung F r die zu ndernde MSN besteht keine Anrufweiterschaltung S 44 gt Jk Basis gt ISDN MSN einrichten ggf System PIN MSN ausw hlen z B MSN1 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 ISDN Einstellungen vornehmen ndern Display Taste dr cken KI Nummer max 20 stellig ein geben ohne Ortsnetzkenn zahl Vorwahl Ki Ggf in die n chste Zeile sprin gen und Namen max 16 stellig eingeben optional EHEN Display Taste dr cken MSN l schen gt gt Basis ISDN MSN einrichten ggf System PIN MSN ausw hlen z B MSN Display Taste dr cken War die gel schte MSN die Sende MSN S 44 eines Intern Teilnehmers wird die sem Intern Teilnehmer automatisch eine neue Sende MSN die MSN mit der
27. Untermen Einstellungen wird ange zeigt So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Display ausgew hlt ist gt Auf die Display Taste JA dr cken um die Auswahl zu best tigen Farbschema Ausw hlen und 4 dr cken So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Farbschema ausgew hlt ist gt Auf die Display Taste II dr cken um die Auswahl zu best tigen Farbschema ausw hlen und OX dr cken y aktuelle Farbe Oben oder unten auf die Steuer Taste dr cken um das Farbschema auszu w hlen gt Auf die Display Taste JJ dr cken um die Auswahl zu best tigen Das ausgew hlte Farbschema ist mit y markiert Lang dr cken Ruhezustand gt Lang auf die Auflegen Taste dr cken damit das Mobilteil in den Ruhezu stand wechselt Beispiel mehrzeilige Eingabe In vielen Situationen k nnen Sie in mehre ren Zeilen einer Anzeige Einstellungen ndern oder Daten eingeben Die mehrzeilige Eingabe wird in dieser Bedienungsanleitung in verk rzter Schreibweise dargestellt Im Folgenden wird am Beispiel Termin speichern diese Schreibweise erl utert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen Sie sehen die folgende Anzeige Aktivierung lt 4 Ein gt Datum 28 09 Zeit 11 11 S Termin Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Rechts oder links auf die Steuer Taste dr cken um Ein oder Aus auszu
28. angezeigt In Ihrem Telefon sind 3 A und 17 A voreingestellt Die vor eingestellten Sounds k nnen Sie nicht umbenennen oder l schen Sound abspielen gt gt Eintrag ausw hlen ET Display Taste dr cken Sounds werden abgespielt Mit der Taste lt zwischen Eintr gen wechseln Display Taste dr cken Wieder gabe wird beendet Lang dr cken Ruhezustand W hrend Sie Sounds abspielen k nnen Sie mit der Display Taste die Laut st rke einstellen Hinweist ne ein ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver schiedene T tigkeiten und Zust nde hin Folgende Hinweist ne k nnen Sie unab h ngig voneinander ein oder ausschal ten Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt Quittungst ne Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der EingabelEin stellung und beim Eintreffen eines neuen Eintrags in der Anruferliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Der Fehlerton zeigt z B auch an dass mehrere 40 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 Mobilteile gleichzeitig versuchen Einstellungen der Basis zu ndern Men Endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s Akkuton Der Akku muss geladen wer den Den Best tigungston beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis k nnen Sie nicht ausschalten 53 Hinweist ne gt Mehrzeilige Eingabe ndern Tastenklick Ein oder Aus ausw hlen Quittun
29. nied rigsten Positionsnummer zugewiesen MSN zuweisen Sie k nnen den angemeldeten Ger ten eigene MSNs zuweisen Dabei legen Sie fest unter welcher Nummer ein angemel detes Endger t l utet Empfangs MSN ber welche Nummer ein Intern Teil nehmer w hlt Sende MSN Empfangs MSN zuweisen Wenn Sie dem Mobilteil nur bestimmte Empfangs MSNs zuordnen wollen Liste der Internteilnehmer ff nen Intern Nummer des Mobilteils ausw hlen z B INT 1 Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und J dr cken Ki Ggf PIN eingeben und 4 dr cken 43 ISDN Einstellungen vornehmen Empfangs MSN Ausw hlen und PX dr cken MSN ausw hlen und JA dr cken z B MSN1 Lang dr cken Ruhezustand Sende MSN zuweisen Sie k nnen pro Intern Teilnehmer eine Sende MSN bestimmen Diese MSN wird bei Ihrem angerufenen Partner angezeigt und unter dieser MSN wird das Gespr ch auch abgerechnet Liste der Internteilnehmer ffnen Intern Nummer ausw hlen z B INT1 Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und J4 dr cken Ki Ggf PIN eingeben und ER dr cken Sende MSN Ausw hlen und J dr cken MSN ausw hlen und J4 dr cken z B MSN1 Lang dr cken Ruhezustand Besetztsignal f r MSN belegt Busy on Busy einrichten Mit dieser Einstellung erhalten Anrufer sofort den Besetztton wenn bereits ein externes Gespr ch ber diese MSN gef hrt wird unabh ngig von der Einstel
30. 1 F151 1 19 directories fm 28 09 2004 Nummer im Telefonbuch VIP Telefonbuch speichern oder gt Neuer Eintrag gt Mehrzeilige Eingabe ndern Nummer Nummer eingeben Name Namen eingeben Jahrestag Ggf Jahrestag eingeben S 24 gt nderungen speichern Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage ange schlossen beachten Sie S 48 Telefonbuch VIP Telefonbuch Eintrag ausw hlen SH Telefonbuch oder VIP Telefon buch ffnen Sie haben folgende M glichkeiten e Mit zum Eintrag bl ttern bis der gesuchte Name ausgew hlt ist Die ersten Zeichen max 10 des Namens eingeben ggf mit amp zum Eintrag bl ttern Mit Telefonbuch VIP Telefonbuch w hlen l gt Eintrag ausw hlen Le Abheben Taste dr cken Num mer wird gew hlt Telefonbuch VIP Telefonbuch Eintr ge verwalten gt Eintrag ausw hlen Eintrag ansehen Display Taste dr cken Eintrag wird angezeigt Zur ck mit ER Eintrag ndern Ansehen Andern Display Tasten nacheinander drucken gt nderungen ausf hren und speichern Weitere Funktionen nutzen l gt Eintrag ausw hlen gt Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nr verwenden Eine gespeicherte Nummer ndern oder erg nzen Dann w hlen oder wei tere Funktionen durch Dr cken von EI aufrufen Eintrag ndern Ausgew hlten Eintrag ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen Ei
31. 3 aus dem Telefonbuch bernehmen 24 des Anrufers anzeigen CLIP 15 Eingabe mit Telefonbuch 24 im Telefonbuch speichern 22 zuweisen MSN 43 P Paging NN san sa vu 31 Pflege des Telefons 50 PIN ndern 47 Q Quittungst ne 40 R Raute Taste 1 8 Reichweite 5 Reihenfolge im Telefonbuch 54 Repeater 47 R T ste ENNEN ni ur us 1 R ckfrage intern extern 19 R ckruf aktivieren 7 2 dE ee a 17 annehmen 18 bei Besetzt bei Nichtmelden 17 bei MSN belegt einrichten 44 l schen toa 2 dati al 18 DEU Aer das dek peer datt du 18 Rufannahme 38 Rufnummern bermittlung 15 dauerhaft unterdr cken 16 unterdr cken 16 Ruhezustand Display 9 Ruhezustand zur ckkehren in den 9 S Sammelruf 21 18 a a a 8 32 43 31 Schnellwahl T NetBox Combox 46 Sende MSN einstellen ars acer 14 festlegen sis oriras ag ar arts 16 zuWeisen 44 62 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 SX440isdn_laender_SIX fm 28 09 2004 Senden Telefonbucheintrag an Mobilteil 23 SHOftCU Tss e a n 55 Sicherheitshinweise 4 Signalton s Hinweist ne Sonderzeichen 54 Sound s Klingelton Sound
32. Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 directories fm 28 09 2004 Listen mit Nachrichten Taste aufrufen Mit der Nachrichten Taste rufen Sie folgende Listen auf T NetBox Combox Wenn Ihr Netzanbieter diese Funktion unterst tzt und die T NetBox z B die Combox von Swisscom f r die Schnell wahl festgelegt ist S 46 Anruferliste In den Listen werden die Anrufe ange zeigt die zu den Empfangs MSNs geh ren die dem Mobilteil zugeordnet sind Sobald ein neuer Eintrag in der Liste ein geht ert nt ein Hinweiston Die Taste blinkt Im Ruhezustand wird f r die neue Nachricht ein Symbol im Display ange zeigt Symbol Neue Nachricht In T NetBox Combox Bai in Anruferliste Die Anzahl neuer Eintr ge wird unterhalb des jeweiligen Symbols angezeigt Wenn Sie die blinkende Taste dr cken rufen Sie die Listen auf die neue Nachrichten enthalten Die Taste erlischt nach ffnen einer Liste und Verlassen des Men s Liegen noch weitere neue Eintr ge vor k nnen Sie die Nachrichten Taste wieder blinkend setzen S 26 z B um anderen Benutzern die neuen Eintr ge zu signalisieren Nachrichten Taste blinkend setzen Voraussetzung Es existiert noch mindes tens ein neuer Eintrag in einer der Listen Anruferliste ffnen Nachr LED ein Ausw hlen und J dr cken Lang dr cken Ruhezustand Die Taste erlischt nach ffnen einer Liste und Verlassen des Men s Anruferlis
33. Manager 40 Speichern Vorwahlziffer 48 Speicherplatz 23 Sperre Tastensperre 8 Sprache Display 37 Sprachlautst rke 38 Sprachm ster 22 Be 242 25 Sprachwahl 24 einleiten 8 w hlen 25 Steckernetzger t 4 Stern Taste 1 39 Steuer Taste 1 8 Stromverbrauch 53 Stummschalten des Mobilteils 19 Suchen im Telefonbuch 22 Mobilteil Zeche Eee te ect 31 Symbol E De de meme een ere 7 Display 9 Klingelt nsa2 23 4 3 82 308382 39 Iastenspere 22 8 Termin as Ss drain ans des 41 Ve EECH A0 Systemeinstellungen 47 System PIN ndern 47 T Taste 1 Schnellwahl 1 Taste belegen 36 Tasten Abbrechen Taste 9 Abheben Taste 1 15 Auflegen Taste 1 15 Display Tasten 1 9 Ein JAus Taste 1 Escape Taste 9 Freisprech Taste 1 L sch Taste 9 Men Taste 9 Nachrichten Taste 1 Raute Taste 1 8 R Taste 1 Schnellwahl 1 Stern Taste 1 39 Steuer Taste 1 8 Tastenbelegung ndern
34. Notrufnummer wird angezeigt Sie k nnen die Nummer nicht mit CN aus diesem Men w hlen Ki Notrufnummer ndern D Men ffnen Speichern Ausw hlen und PX dr cken Die Eingabe ist gespeichert Hinweis Wenn Sie das Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen wird erneut 112 eingetragen Die ge nderte Notrufnummer wird gel scht Notrufnummer w hlen Die Notrufnummer kann auch bei einge schalteter Tastensperre S 8 gew hlt werden Wi Notrufnummer eingeben Le Abheben Taste dr cken Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellungen und Anderungen zur cksetzen Eintr ge des Telefonbuchs VIP Telefonbuchs der Anru ferliste die Anmeldung des Mobilteils an der Basis sowie der Inhalt des Sound Managers bleiben erhalten gt ZG gt Mobilteil gt Mobilteil Reset Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Mit oder Display Taste D I das Zur cksetzen abbrechen ISDN Einstellungen vornehmen Bitte beachten Sie Einige Einstellungen k nnen nicht von mehreren Mobilteilen gleichzeitig vor genommen werden Sie h ren ggf einen negativen Quittonston Die Abk rzungen in Klammern hinter den berschriften stehen f r das jewei lige ISDN Leistungsmerkmal Einige Leistungsmerkmale k nnen Sie nur nutzen wenn sie vom Netzanbieter freigeschaltet wurden evtl Zusatzkos ten ISDN Rufnummern MSN einrichten l schen Ihr
35. abyalarm der Walky Talky Funktion keine optimale Sicherheit bietet Babyalarm ein lausschalten Display Taste dr cken Babyalarm Ausw hlen und BR dr cken Aktivierung Zum Einschalten Ein ausw hlen Zum Ausschalten Aus ausw hlen Empfindl Empfindlichkeit f r den erforderlichen Ger uschpegel Niedrig oder Hoch ein stellen gt nderungen speichern Der Babyalarm ist jetzt ein bzw ausge schaltet Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 registration fm 28 09 2004 Mehrere Mobilteile nutzen 35 Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern Die linke Display Taste sowie die Ziffern tasten und 2 bis k nnen Sie mit je einer Nummer oder einer Funktion belegen Die Wahl der Nummer bzw der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tasten druck Zifferntaste linke Display Taste belegen Voraussetzung Die Zifferntaste bzw die linke Display Taste ist noch nicht mit einer Nummer oder Funktion belegt gt Auf die Display Taste BE bzw kurz auf die Zifferntaste dr cken Die Liste der m glichen Tastenbelegun gen wird ge ffnet Folgendes steht zur Auswahl Kurzwahl Call by Call Taste mit einer Nummer aus dem Tele fonbuch bzw VIP Telefonbuch bele gen Das Telefonbuch bzw VIP Telefonbuch wird ge ffnet gt Einen Eintrag au
36. alls das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kon takt gekommen ist gt Das Mobilteil ausschalten und sofort Akkus entnehmen gt Die Fl ssigkeit aus dem Mobilteil abtropfen lassen gt Alle Teile trocken tupfen und das Mobilteil anschlie end mindestens 72 Stunden mit ge ffnetem Akkufach und mit der Tastatur nach unten an einem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen o A gt Das Mobilteil erst in trockenem Zustand wieder einschalten Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vielen F llen die Inbetriebnahme wieder m glich 50 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 appendix fm 28 09 2004 St rung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln Unter Umst nden gen gt es wenn Sie die Stromversorgung der Feststation kurz unterbrechen Netzger t aus einstecken oder die Akkuzellen des Handger tes ent fernen und wieder einlegen Die folgen den Hinweise sollen Ihnen bei spezifi schen Fehlern helfen Wichtig Probleme oder St rungen k n nen ggf nur behoben werden wenn Sie den kompletten Apparat Feststation Handger t sowie Anschlusskabel in die Verkaufsstelle mitbringen Das Display zeigt nichts an 1 Mobilteil ist nicht eingeschaltet gt Auflegen Taste lang dr cken 2 Die Akkus sind leer gt Akku laden bzw austauschen S 7 Das Mobilteil reagiert nicht auf einen Tas tendruck Ta
37. als Empfangs MSN und die erste MSN als Sende MSN f r dieses Mobilteil verwendet Automatische Anmeldung des Mobilteils an Basis Top S326ISDN Voraussetzung Das Mobilteil ist an kei ner Basis angemeldet Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis l uft automatisch ab gt Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis stellen Die Anmeldung dauert etwa eine Minute W hrend dieser Zeit steht im Display Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Nach erfolgreicher Anmeldung wird am Display des Mobilteils die interne Nummer angezeigt z B INT 2 f r die interne Nummer 2 Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Sind die internen Nummern 1 6 bereits vergeben wird die Nummer 6 berschrieben Hinweise Die automatische Anmeldung ist nur m g lich wenn die Basis an der Sie das Mobilteil anmelden m chten im Ruhezustand ist Tastendruck unterbricht die automatische Anmeldung Wird im Display Basissuche oder Bitte anmel den angezeigt m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden Sie k nnen den Namen des Mobilteils ndern S 32 30 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 registration fm 28 09 2004 Mobilteil an Basis Top S326ISDN Die manuelle Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand Im Dis play wird die int
38. an Ihre Swisscom Aus kunftsstelle Gratis Nummer 0800 800 800 Zulassung und Konformit t Dieses Ger t ist zum Betrieb am Schweizer ISDN Netz vorgesehen ausgenommen sind Sch den an Verschleiss teilen Kabel Beschriftungsschilder Akku usw und durch unsachgem sse Behand lung Fallsch den eingedrungene Fl ssig keiten usw 52 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 appendix fm 28 09 2004 L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Bei R ckfragen wegen der Unterschiede in den ffentlichen Telefon netzen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler bzw Netzbetreiber Die bereinstimmung des Ger tes mit den grundlegenden Anforderungen der R amp TTE Direktive ist durch das CE Kennzei chen best tigt Auszug aus der Originalerkl rung The manufacturer declarer that the Gigaset SX440 swiss version is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 5 EC The presump tion of conformity with the essential require ments regarding Council Directive 99 5 EC is ensured Senior Approvals Manager C 0682 Die Konformit tserkl rung ist auf folgen der Webseite abrufbar www swisscom com unter der Rubrik Online Shop Telefone Konfromit tserkl rungen oder kann unter folgendes Postad resse bestellt werden Swisscom Fixnet AG Retail Business Customer Premises Equipments
39. bfrage zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 Mobilteil einstellen Klingelton aus einschalten Sie k nnen bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder f r den aktuellen Anruf ausschalten Das Wiedereinschalten w hrend eines exter nen Anrufs ist nicht m glich Klingelton auf Dauer ausschalten Stern Taste so lange gedr ckt halten bis der Klingelton nicht mehr h rbar ist Im Display erscheint das Symbol Klingelton wieder einschalten Stern Taste lang dr cken Klingelton f r den aktuellen Anruf ausschalten Ruf aus Display Taste dr cken Aufmerksamkeitston ein ausschalten Sie k nnen statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston einschalten Bei einem Anruf ert nt dann ein kurzer Ton Beep anstelle des Klingeltons Stern Taste lang dr cken und innerhalb von 3 Sek Display Taste dr cken Ein Anruf wird nun durch einen kurzen Aufmerksamkeitston signalisiert Im Display steht AL 39 Mobilteil einstellen Sound Manager Der Sound Manager des Mobilteils verwal tet Klingelt ne und Sounds die Sie als Klingeltonmelodie verwenden k nnen Er kann folgende Sound Typen verwalten Symbol Sound Format D Klingelt ne Monophon Standard Standard AN Polyphon Das Symbol wird im Sound Manager vor dem Namen
40. chten leiten Sie zun chst eine R ckfrage ein Sie k nnen dann ent weder abwechselnd Makeln S 19 oder gleichzeitig Konferenzschaltung S 20 mit den Teilnehmern sprechen R ckfrage Sie haben zwei M glichkeiten der R ck frage Externe R ckfrage Sie rufen w hrend eines externen Gespr chs einen ande ren externen Teilnehmer an Interne R ckfrage Sie rufen w hrend eines externen Gespr chs einen Intern Teilnehmer an Externe R ckfrage einleiten CR R Taste dr cken Oder R ckfr Display Taste dr cken Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 during fm 28 09 2004 Funktionen w hrend eines Gespr chs Wi Nummer des neuen Extern 4 Teilnehmers eingeben Hinweis Sie k nnen die Verbindung auch ber das Tele fonbuch bzw weitere Listen aufbauen S 22 Interne R ckfrage einleiten Steuer Taste dr cken Die Ver bindung mit dem ersten Teil nehmer wird gehalten Nummer des gew nschten Intern Teilnehmers eingeben Hinweis Sie k nnen auch mit amp eine Intern Nummer z B INT 1 ausw hlen und TS 4 dr cken R ckfrage Teilnehmer meldet sich nicht Display Taste dr cken Sie keh ren zum ersten Teilnehmer zur ck R ckfrage Teilnehmer ist besetzt Sie h ren das Besetztzeichen Sie k nnen einen R ckruf einleiten S 17 Zum gehaltenen Gespr chspartner zur ckkehren R ckfrage Teilnehmer meldet sich E
41. dezeiten 53 Display Sprache 37 ein lausschalten 8 einstellen individuell 36 Empfangsst rke 5 Gespr ch weitergeben 20 Hinweist ne 40 in Betrieb nehmen 6 in Lieferzustand zur cksetzen 42 interne Nummer ndern 32 Kontakt mit Fl ssigkeit 50 Listes dans nee Nue au 8 LOGO seen fre Ses RAN a 37 mehrere nutzen 30 Nachtmodus 38 Name ndern 32 Nummer ndern 32 Paging are een 31 Ruhezustand 9 Sprachlautst rke 38 stummschalten 19 ITER 31 Wechsel zu bestem Empfang 31 Wechsel zu einer anderen Basis 31 MSN eingeben 2 gue de leie 13 einrichten Empfangs MSN 13 ermitteln 13 l schen MER een 43 Nummer zuweisen 43 Sende MSN 14 N Nachrichten LED 26 Nachrichten Taste blinkend setzen 26 Listen aufrufen 26 laster re sentiment meta 1 Nachtmodus 38 Name der Basis ndern 31 eines Mobilteils 32 Namensansage 39 Stichwortverzeichnis Nicht angenommen Jahrestag 42 T rminis ah ie dat 42 Notrufnummer 42 Nummer als Ziel bei Babyalarm 3
42. dr cken um die Eingabe zu speichern 32 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 registration fm 28 09 2004 Lang dr cken Ruhezustand Wird eine interne Nummer doppelt ver geben h ren Sie den Fehlerton abstei gende Tonfolge gt Prozedur mit einer freien Nummer wie derholen Mobilteil f r Babyalarm nutzen Ist der Babyalarm Modus eingeschaltet wird die gespeicherte Zielrufnummer angerufen sobald ein definierter Ger uschpegel erreicht ist Als Zielruf nummer k nnen Sie eine interne oder externe Nummer in Ihrem Mobilteil spei chern Der Babyalarm zu einer externen Nummer bricht nach ca 90 Sek ab Der Babyalarm zu einer internen Nummer Mobilteil bricht nach ca 3 Min ab basisabh ngig W hrend eines Babyalarms sind alle Tas ten gesperrt bis auf die Auflegen Taste Der Lautsprecher des Mobilteils ist stummgeschaltet Im Babyalarm Modus werden ankom mende Anrufe an dem Mobilteil ohne Klingelton signalisiert und nur am Display angezeigt Display und Tastatur sind nicht beleuchtet auch Hinweist ne sind abge schaltet Nehmen Sie einen ankommenden Anruf an wird der Babyalarm Modus f r die Dauer des Telefonats unterbrochen die Funktion bleibt eingeschaltet Wenn Sie das Mobilteil ausschalten wird der Babyalarm Modus beendet Sie m s sen die Funktion nach dem Einschalten des Mobilteils erneut aktivieren Achtung Pr fen Sie bei Inbetriebnahme unbe dingt die Funktion
43. e Paging Taste an der Basis kurz dr cken oder Abheben Taste 7 gt am Mobilteil dr cken Basis wechseln Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen ange meldet k nnen Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die Basis mit dem besten Empfang Beste Basis einstellen Je gt Mobilteil Basisauswahl Eine der angemeldeten Basen oder Beste Basis ausw hlen und PX dr cken Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 registration fm 28 09 2004 Mehrere Mobilteile nutzen Namen der Basis ndern Automatisch werden die Namen Basis 1 bis Basis 4 vergeben Der Name der Basis ist Mobilteil abh ngig d h die Basis erh lt den Namen der ihr von dem jewei ligen Mobilteil aus vergeben wurde Die selbe Basis kann an verschiedenen Mobilteilen verschiedene Namen haben Sie k nnen den Namen Ihrer Basis ndern gt Mobilteil Basisauswahl Basis ausw hlen und RE dr cken Ki Neuen Namen max 16 stellig eingeben S 53 Sichern Display Taste dr cken um die Einstellung zu speichern Lang dr cken Ruhezustand Intern anrufen Interne Gespr che mit anderen an dersel ben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos Ein bestimmtes Mobilteil anrufen Internen Ruf einleiten Ki Nummer des Mobilteils ein geben Oder Internen Ruf einleiten Mobilteil ausw hlen en Abheben Taste dr cken Alle Mobilteile anrufen Sammelruf Liste der Mobilteile ffnen amp
44. echen eingeschaltet Blinkt ankommender Ruf automatische Wahlwiederholung 15 Steuer Taste S 8 16 Empfangsst rke DD D DY B hoch bis gering D blinkt kein Empfang Basis Die Paging Taste ist rechts auf der Vor IO derseite der Basis Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 SX440isdn_laender_IVZ fm 28 09 2004 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Top S326ISDN mehr als nur Telefonieren Telefon in Betrieb nehmen Reichweite und Empfangsst rke Basis anschlie en Mobilteil in Betrieb nehmen Mobilteil ein lausschalten Tastensperre ein ausschalten Mobilteil bedienen Steuer Taste Display Tasten Zur ck in den Ruhezustand Men F hrung Korrektur von Falscheingaben Hinweise zur Bedienungs anleitung Verwendete Symbole Beispiel Men Eingabe Beispiel mehrzeilige Eingabe Basis in Betrieb nehmen Installations Assistent Was ist eine MSN Installations Assistenten starten und Basiseinstellungen vornehmen Telefonieren Extern anrufen Gespr ch beenden Anruf annehmen Rufnummern bermittlung Freisprechen Anruf abweisen Einstellungen f r n chstes Gespr ch festlegen sr R ckruf bei Besetzt Fangschaltung Funktionen w hrend eines Ge spr chs n ses ess 19
45. echlautst rke ndern Sie k nnen die Lautst rke f r das Freispre chen in f nf und die H rerlautst rke in drei Stufen einstellen Die Einstellungen k nnen Sie nur w hrend eines externen Gespr chs vornehmen oder wenn Sie die Abheben Taste Le lang oder die Frei sprech Taste dr cken Die Lautst rke f r das Freisprechen k n nen Sie nur ndern wenn die Funktion eingestellt ist Sie f hren ein externes Gespr ch Men ffnen Lautst rke ausw hlen 38 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 Sichern Ggf Display Taste dr cken um die Einstellung dauerhaft zu speichern Wenn amp gt mit einer anderen Funktion belegt ist z B beim Makeln S 19 Men ffnen Lautst rke Ausw hlen und J dr cken Einstellung vornehmen siehe oben Klingelt ne ndern Lautst rke Sie k nnen zwischen f nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 Li und dem Crescendo Ruf 6 Laut st rke wird mit jedem Klingelton lauter 4 14 w hlen Klingelt ne Sie k nnen einen beliebigen Sound aus dem Sound Manager S 40 ausw h len Sie k nnen die Klingelt ne f r folgende Funktionen unterschiedlich einstellen F r ext Anrufe F r externe Anrufe F r int Anrufe F r interne Anrufe F r Termine F r eingestellte Termine S 41 F r Wecker F r einen eingestellten Weckruf S 40 F r alle gleich F r alle Fun
46. eichnis Beste Basis 2 2 a oc 31 Betrieb Telefon in Betrieb nehmen 5 Betriebszeit des Mobilteils 53 im Babyalarm Modus 33 35 Busy on Busy 44 C GE lorea ns ar ea Drama meute 45 E EI 16 Sg E A a a 20 44 D Datum einstellen 37 Display Display Sprache ndern 37 einstell n au ai 24 dus 34 ua aus de 37 Farbschema 37 im Ruhezustand 9 Kontrast saa SE a 22a 37 Be e e EES 37 Nachtmodus 38 unverst ndliche Sprache 37 Display Tasten 1 9 belegen 36 E ECT ein ausschalten 46 Ein Aus Taste 1 Einheiten eines Gespr chs 29 Einschalten Ankl pfenr sex 24 sommes desdits 44 Babyalarm 33 Hinweist ne 40 Mobilteil 2 8 224 22 44 8 Rufannahme 38 Tastensperre 8 Termin he Seat areas 41 Walky Talky 34 Eintrag aus Anruferliste l schen 27 aus Telefonb ausw hlen 22 ausw hlen Men 8 Empfangs MSN einstellen ger sr 13 ZuWeisen 43 Empfangsst rke 1 5 Empfangsverst rker s Repeater Empfindlichkeit Babyalarm 33 35 Entgangener Anruf 27 60 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 SX440isdn_laender_SIX fm 28 09 2004 Erinnerungsruf
47. eil anzeigen Sie k nnen sich die Dauer der Gespr che in Minuten oder die Kosten in CHF anzeigen lassen Gespr chsdauer und kosten anzeigen Die Anzeige von Gespr chsdauer und Gespr chskosten h ngt davon ab ob der Z hlimpuls bermittelt wird und die Ein heit auf CHF 00 10 eingestellt ist Sind die Kosten 00 00 eingestellt wer den die Einheiten eines Gespr chs angezeigt Sind Kosten pro Einheit und die W h rung eingestellt werden die Kosten eines Gespr chs angezeigt Hinweise Von der Amtszentrale werden automatisch Geb hren bertragen Der Faktor betr gt CHF 0 10 Sofern ein Faktor eingegeben wird z B 0 20 wird dieser Faktor bei jedem abgehen den Gespr ch mit den vom Amt bertragenen Faktor 0 10 berschrieben Sie k nnen die aufgelaufenen Einheiten Gesamtkosten und die Kosten des zuletzt gef hrten Gespr chs je nach Einstellung an jedem Mobilteil abfragen Die Summe der Kos ten beinhaltet die Entgelte die von diesem Mobilteil verursacht wurden Erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter keine Tarifinformationen Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 charges fm 28 09 2004 Kostenbewusst telefonieren gt nderungen speichern Hinweise Bisher gespeicherte Kosten werden gel scht wenn der Wert f r die Kosten pro Einheit auf 00 00 gesetzt wird Wird der Wert f r die Kosten ge ndert wer den die Kosten zu den bisherigen Kosten addiert s
48. eils 53 Ladezustandsanzeige 7 Lautstarke LEE EE 39 H rer 38 Klingelton 38 Lautsprecher 38 Sprache Mobilteil 38 Lieferzustand Basis ege dee re 47 Mobilteil 42 Liste Anruferliste u 2 22 a5 25 entgangene Anrufe 27 Mobilteile AE dere E aaa 8 VIP Telefonbuch 22 LOGO Beurre thus 37 L schen aus Anruferliste 27 Jahrestag 42 MSN ane core ten ne 43 Sprachmuster 25 T TMINE EE E 42 Zeichen Sans sa se sue ir 10 L sch Taste 9 M Make ln s 42 24 45 a miser d geist 19 Manuelle Wahlwiederholung 25 Medizinische Ger te 4 Mehrzeilige Eingabe 11 Meldung der T Net Box ansehen 46 Melodie Klingelton 38 Men eine Men ebene zur ck 9 Eintrags ann Bere 8 Endeton eru 2 2 ALE AN e EC A0 Men Eingabe 10 Men F hrung 9 ffnensza un see nn 8 Taste u 2 2022 are en 9 bersicht 55 Mikrofon t Za 2a det Ga Pi An Re 1 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 SX440isdn_laender_SIX fm 28 09 2004 Stichwortverzeichnis Mobilteil abmelden 30 31 an weiterer Basis anmelden 31 anmelden 30 Babyalarm nutzen 32 35 Betriebs und La
49. eim Angerufenen angezeigt Wie Sie die Nummer nur f r den n chsten Anruf unterdr cken s S 16 Je gt Basis gt ISDN Alle Rufe anonym Ausw hlen und BI dr cken y ein Lang dr cken Ruhezustand Freisprechen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr sondern legen es z B vor sich auf den Tisch So k nnen sich auch andere an dem Telefonat beteiligen Freisprechen ein ausschalten Beim W hlen einschalten Ki Nummer eingeben und Frei sprech Taste dr cken gt Wenn Sie jemanden mith ren lassen sollten Sie dies Ihrem Gespr chspart ner mitteilen Zwischen H rer und Freisprechbetrieb wechseln Freisprech Taste dr cken W hrend eines Gespr chs schalten Sie das Freisprechen ein oder aus 16 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 telephony fm 28 09 2004 Wenn Sie das Mobilteil w hrend eines Gespr chs in die Basis stellen wollen gt Die Freisprech Taste beim Hineinstellen gedr ckt halten Wie Sie die Sprachlautst rke ndern s S 38 Anruf abweisen MAA Display Taste dr cken Der Anruf wird f r die gesamte MSN Gruppe abgewiesen Einstellungen f r n chstes Gespr ch festlegen Abh ngig vom Netzanbieter k nnen Sie folgende Einstellungen f r das n chste Gespr ch vornehmen bertragung der Nummer unterdr cken CLIR vorausgesetzt das Leis tungsmerkmal fallweise Rufnummern bermittlung unterdr cken wird von Ihrem Netza
50. en Externe Nummer Nummer aus dem Telefonbuch ausw hlen oder direkt eingeben Nur die letzten 4 Ziffern werden angezeigt Interne Nummer Mobilteil ausw hlen oder An alle wenn mehrere Mobilteile angemeldet sind und alle angerufen werden sollen PR Mit ES Speichern IA Nummer spei chern Empfindl Empfindlichkeit f r den Ger uschpegel Niedrig oder Hoch einstellen gt nderungen speichern S 12 EI Babyalarm In die Zeile Alarm an springen ndern Display Taste dr cken Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen ndern Display Taste dr cken Das Eingabefeld f r die Nummer wird ge ffnet gt Nummer eingeben wie unter Babya larm aktivieren und Zielnummer einge ben S 33 beschrieben gt nderungen speichern S 12 33 Mehrere Mobilteile nutzen Babyalarm von extern deaktivieren Voraussetzungen Das Telefon muss die Tonwahl unterst tzen und der Babyalarm geht an eine externe Nummer Den durch den Babyalarm ausgel sten Anruf annehmen und die Tasten zl al dr cken Etwa 90 Sek nach Beenden der Verbin dung ist die Funktion deaktiviert Danach erfolgt kein erneuter Babyalarm mehr Die brigen Einstellungen des Babyalarms am Mobilteil z B kein Klingelton bleiben aber so lange erhalten bis Sie am Mobilteil die Display Taste DIS dr cken Wenn Sie den Babyalarm mit derselben Nummer erneut aktivieren wollen Aktivierung wieder einschalten u
51. en Kontrast ausw hlen Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Logo einstellen Sie k nnen sich im Ruhezustand ein Logo anzeigen lassen Es ersetzt die Anzeige im Ruhezustand Dadurch k nnen Datum Zeit und Name berdeckt werden Das Logo wird in bestimmten Situationen nicht angezeigt z B w hrend eines Gespr chs oder wenn das Mobilteil abge meldet ist Ist ein Logo aktiviert ist der Men punkt Logo mit y markiert gt Jo gt Display Logo Die aktuelle Einstellung wird angezeigt gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein Logo wird angezeigt oder Aus kein Logo ausw hlen Wenn das Logo die Anzeige berdeckt kurz auf eine beliebige Taste dr cken um das Ruhedisplay mit Uhrzeit und Datum anzuzeigen 37 Mobilteil einstellen Nachtmodus einstellen Steht das Mobilteil in der Basis bleibt das Display halbhell Wenn Sie das st rt k n nen Sie den Nachtmodus einstellen Das Display wird dann ganz dunkel wenn das Mobilteil in der Basis steht A Display Nachtmodus Ausw hlen und BI dr cken ein Lang dr cken Ruhezustand Automatische Rufannahme ein ausschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Basis ohne die Abheben Taste Le dr cken zu m s sen gt Je gt Mobilteil Aut Rufannahme Ausw hlen und BI dr cken ein Lang dr cken Ruhezustand H rer und Freispr
52. en ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automa tisch gro geschrieben es folgen kleine Buchstaben Namen schreiben Wenn Sie eine Taste lang dr cken werden die Zeichen der entsprechenden Taste in der untersten Display Zeile angezeigt und nacheinander markiert Wenn Sie die Taste loslassen wird das markierte Zei chen im Eingabefeld eingef gt Ob die Gro Klein oder Ziffernschrei bung eingestellt ist wird Ihnen im Display angezeigt Bei der Eingabe ins Telefonbuch steht in der untersten Display Zeile AT bzw u nd 53 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 appendix fm 28 09 2004 Anhang Reihenfolge der Telefonbucheintr ge Die Telefonbucheintr ge werden generell alphabetisch sortiert Leerzeichen und Zif fern haben dabei erste Priorit t Die Sor tierreihenfolge ist wie folgt 1 Leerzeichen hier mit u dargestellt 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen f gen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein Diese Eintr ge r cken dann an den Anfang des Telefonbuchs Namen denen Sie einen Stern voranstellen stehen am Ende des Telefonbuchs Sonderzeichen eingeben Standardschrift 1x Leerzeichen Abc gt 123 2x 1 123 gt abc 3x Ax amp 5x Y 0 6x D 7x lt 8x 9x gt 10x i
53. endig Der Installations Assistent unterst tzt Sie dabei Sind noch keine MSN Einstellungen vor handen und Sie legen das erste Mobilteil in die Ladeschale blinkt nach etwa 20 Min die Nachrichten Taste S 1 gt Nachrichten Taste dr cken um den Installations Assistenten zu starten Sie k nnen den Installations Assistenten auch jederzeit ber Ihr Mobilteil aufrufen S 13 Folgende Einstellungen k nnen Sie nach einander vornehmen MSNs Ihres Anschlusses eingeben Empfangs MSN einstellen Sende MSN einstellen 12 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting fm 28 09 2004 Was ist eine MSN MSN Multiple Subscriber Number Mehr fachrufnummer Sie k nnen f r den ISDN Mehrger teanschluss bis zu 10 unter schiedliche Telefonnummern beauftra gen Eine MSN ist eine der Ihnen zugewie senen Telefonnummern ohne die Orts netzkennzahl Vorwahl Im Multiline von Swisscom sind 3 Num mern enthalten Zus tzliche MSN m ssen Beantragt werden Ihr Telefon nutzt die MSN ganz individuell nach Ihren W nschen Dabei wird unter schieden nach Empfangs MSN Nummern unter denen Sie angerufen werden k nnen Sie k nnen die Empfangs MSNs bestimmten Intern Teilnehmern End ger ten zuordnen Ankommende Gespr che werden nur an die Endger te weitergeleitet denen die entsprechende Empfangs MSN zuge ordnet ist Endger te sind z B Mobilteile oder Anrufbeantworter Sende MSN Num
54. erne Anrufweiterschaltung ist aktiviert Externe Anrufweiterschaltung aktivieren gt Freischaltung beim Netzbetreiber beauftra gen Mobilteil klingelt nach Einrichtung der ISDN Rufnummer MSN nicht Ortswahl wurde mit der MSN gespeichert MSN ohne Ortsvorwahl speichern abh ngig vom Netzanbieter Einige der ISDN Funktionen funktionieren nicht wie angegeben ISDN Funktionen sind nicht freigeschaltet gt Beim Netzbetreiber informieren Bei einer Telefonanlage kommt es nach dem W hlen zu keiner oder einer falschen Verbin dung Vorwahlziffer ist nicht oder falsch eingegeben gt Die Vorwahlkennziffer berpr fen und berichtigen S 48 Im Display steht Nicht m glich gt Verbindung des Telefonkabels von Basis zu NTBA pr fen Gespr chskosten werden nicht angezeigt 1 Ihr Netzanbieter unterst tzt dieses Leis tungsmerkmal nicht 2 Es sind keine Einheiten vorhanden gt Beim Netzanbieter die Einheiten ber mittlung beauftragen 3 Kosten pro Einheit sind auf 00 00 gestellt Kosten pro Einheit einstellen S 29 Die Nummer des Anrufers wird nicht ange zeigt Rufnummern bermittlung ist nicht freigege ben gt Anrufer sollte die Nummern bermittlung CLIP beim Netzanbieter freischalten las sen Garantie Wartung Reparatur Zulassung Garantie Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab Ver kaufsdatum F r eine Garantiereparatur mu
55. erne Nummer des Mobilteils angezeigt z B INT 1 Andern falls wiederholen Sie den Vorgang Am Mobilteil gt Je gt Mobilteil MT anmelden Basis ausw hlen z B Basis 1 und PR dr cken Wi System PIN der Basis Lieferzu T stand 0000 eingeben und EA dr cken Im Display blinkt z B Basis 1 An der Basis gt Innerhalb von 60 Sek Anmelde Paging Taste neben der Ladeschale der Basis lang ca 3 Sek dr cken Anmeldung anderer Mobilteile Mobilteile anderer GAP f higer Ger te melden Sie wie folgt an Am Mobilteil Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung An der Basis gt Innerhalb von 60 Sek Anmelde Paging Taste neben der Ladeschale der Basis lang ca 3 Sek dr cken Mobilteile abmelden Sie k nnen von jedem angemeldeten Mobilteil ausser einem ber die GAP Schnittstelle angemeldeten Mobilteil jedes andere angemeldete Mobilteil abmelden Liste der Intern Teilnehmer ffnen Abzumeldenden Intern Teil nehmer ausw hlen Men ffnen Ger t abmelden Ausw hlen und J4 dr cken Ki Ggf System PIN eingeben und A dr cken Display Taste dr cken Mobilteil suchen Paging Sie k nnen Ihr Mobilteil mit Hilfe der Basis suchen gt Anmelde Paging Taste an der Basis kurz dr cken gt Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig Paging auch wenn Klingelt ne aus geschaltet sind Suche beenden gt Anmeld
56. fm 28 09 2004 Mobilteil bedienen Men F hrung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen ber ein Men angeboten das aus mehreren Ebenen besteht Hauptmen erste Men Ebene gt Dr cken Sie 6 im Ruhezustand des Mobilteils um das Hauptmen zu ff nen Die Hauptmen Funktionen werden im Display als farbige Symbole angezeigt Auf eine Funktion zugreifen d h das zugeh rige Untermen n chste Men Ebene ffnen gt Mit der Steuer Taste zur Funktion navi gieren amp und amp In der Kopfzeile des Displays wird der Name der Funk tion angezeigt Dr cken Sie auf die Dis play Taste PA Untermen s Die Funktionen der Untermen s werden in Listenform angezeigt Auf eine Funktion zugreifen gt Mit der Steuer Taste amp zur Funktion bl ttern und MA dr cken Oder gt Die zugeh rige Ziffernkombination S 55 eingeben Wenn Sie die Auflegen Taste einmal kurz dr cken springen Sie in die vorhe rige Men Ebene zur ck bzw brechen den Vorgang ab Hinweise zur Bedienungsanleitung Korrektur von Falscheingaben Falsche Zeichen im Text korrigieren Sie indem Sie mit der Steuer Taste zu der Fehl eingabe navigieren Sie k nnen dann mit das Zeichen links von der Schreibmarke l schen Zeichen links von der Schreibmarke einf gen beider Eingabe von Uhrzeit und Datum etc Zeichen blinkt berschreiben Hinweise zur Bedienungsanleitung In dieser
57. g Ein oder Aus ausw hlen Akkuton Ein Aus oder in Verb ausw hlen Der Akkuwarnton wird ein oder ausge schaltet bzw ert nt nur im Gespr chs zustand gt nderungen speichern Wecker einstellen Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt S 37 Wecker ein ausschalten und einstellen 63 gt Wecker gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Zeit Weckzeit 4 stellig eingeben gt nderungen speichern S 12 Das Symbol wird angezeigt Ein Weckruf wird mit der ausgew hlten Klingeltonmelodie S 38 am Mobilteil signalisiert Der Weckruf ert nt 60 Sek lang Im Display wird Wecker angezeigt W hrend eines Anrufs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert Weckruf ausschalten Voraussetzung Es ert nt ein Weckuf Ruf aus Display Taste oder beliebige Taste dr cken Termin einstellen Sie k nnen sich von Ihrem Mobilteil an bis zu 5 Termine erinnern lassen Lautst rke und Melodie s S 38 Termin speichern Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt S 37 Gg gt Termine Die Liste der gespeicherten Termine wird angezeigt Wenn Sie bereits f nf Termine gespeichert haben m ssen Sie zun chst einen bestehenden Termin l schen lt Neuer Eintrag gt Ausw hlen und BR dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Datum Tag Monat 4 stellig eingeben Zeit Stunden Minuten
58. g gelten soll z B INT 2 Mit ETEN best tigen 13 Basis in Betrieb nehmen Installations Assistent Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt Die zugewiesenen Empfangs MSNs sind mit y markiert Standardm ig sind allen Mobilteilen alle eingerichteten MSNs als Empfangs MSNs zugeordnet MSN ausw hlen und BI dr cken um die Zuordnung zu ndern Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle MSNs deren Zuordnung Sie ndern wol len Display Taste dr cken um die Zuordnung f r dieses Endger t zu beenden Wiederholen Sie den Vorgang f r alle an Ihrem Telefon angemeldeten Endger te Sende MSN einstellen Sie k nnen jedem Intern Teilnehmer oder Endger t genau eine der verf gbaren Sende MSNs zuordnen Diese wird dem Gespr chspartner bermittelt und der Netzbetreiber rechnet die anfallenden Gespr chskosten unter dieser MSN ab Sende MSN einstellen Mit FA best tigen Zuordnung lt MSN Auswahl gt In der Kopfzeile wird die interne Nummer des Endge r ts angezeigt f r das die Zuordnung gelten soll z B INT 2 Mit DES best tigen Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt Die zugewiesene Sende MSN ist mit y markiert MSN ausw hlen und J4 dr cken Display Taste dr cken um die Zuordnung f r dieses Endger t zu beenden 14 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting fm 28 09 2004 Wiederholen Sie den Vorgang f r alle an Ihrem Telefon angemeldeten Endger
59. gezeigt gt Gehen Sie weiter vor wie beim ersten Belegen der Taste S 36 beschrieben Datum und Uhrzeit einstellen Hinweise Im ISDN Netz von Swisscom wird Datum Uhr zeit bei jedem abgehenden Gespr ch aktuali siert gt Solange Sie Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt haben dr cken Sie die Display Taste ES um das Eingabefeld zu ffnen Um die Uhrzeit zu ndern ffnen Sie das Eingabefeld ber Je gt Datum Uhrzeit gt Mehrzeilige Eingabe ndern Datum Tag Monat und Jahr 6 stellig eingeben Zeit Stunden und Minuten 4 stellig einge ben z B f r 7 15 Uhr Sichern Display Taste dr cken Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in ver schiedenen Sprachen anzeigen lassen JE gt Mobilteil Sprache Die aktuelle Sprache ist mit y markiert Sprache ausw hlen und JA dr cken Lang dr cken Ruhezustand Wenn Sie aus Versehen eine f r Sie unver st ndliche Sprache eingestellt haben Tasten nacheinander dr cken Die richtige Sprache ausw h len und PR dr cken Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 Mobilteil einstellen Display einstellen Sie k nnen zwischen vier Farbschemen und mehreren Kontraststufen ausw hlen A gt Display Farbschema Ausw hlen und PX dr cken Farbschema ausw hlen und ER dr cken y aktuelle Farbe Kurz dr cken Kontrast Ausw hlen und PX dr ck
60. ie Verbindung erfolgt mit dem ersten Mobilteil das den Walky Talky Ruf annimmt DasEinstellen derSprachlautst rke und der Hinweist ne erfolgt genau so als wenn Ihre Mobilteile Kontakt mit der Basis h tten S 38 Klingelton aus leinschalten S 39 und Tastensperre ein lausschalten S 8 sind im Walky Talky Modus m g lich Um das Men zu ffnen die Display Taste E dr cken Walky Talky Modus ausschalten Aus Display Taste dr cken Mobilteil im Walky Talky Modus f r Babyalarm nutzen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Walky Talky Funktion f r Babyalarm benutzen Der Babyalarm geht dann an alle Mobilteile die sich im Walky Talky Modus befinden sobald im Raum der eingestellte Ger uschpegel erreicht ist W hrend des Anrufs sind alle Tasten gesperrt bis auf die Auflegen Taste Nach dem Auflegen bleibt die Funktion einge schaltet Nach Ausschalten des Mobilteils muss die Funktion wieder eingeschaltet werden Achtung Pr fen Sie bei Inbetriebnahme unbe dingt die Funktionsf higkeit Testen Sie z B die Empfindlichkeit und den Verbin dungsaufbau Die eingeschaltete Funktion verringert die Betriebszeit Ihres Mobilteils erheblich Das Mobilteil ggf in die Basis stellen Dadurch wird sichergestellt dass sich der Akku nicht leert Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte 1 bis 2 Meter betragen Das Mikrofon muss zum Baby zeigen Beachten Sie dass der B
61. ktionen gleich Einstellungen f r externe Anrufe Beim Einrichten S 43 wird jeder Empfangs MSN automatisch eine eigene Klingelmelodie zugeordnet Diese Zuord nung k nnen Sie ndern Im Ruhezustand ffnen Sie das Men Klin gelt ne indem Sie kurz dr cken gt f gt Klingelt ne gt F r ext Anrufe Lautst rke einstellen Lautst rke Ausw hlen und PX dr cken Lautst rke 1 6 einstellen gt nderungen speichern Klingelt ne einstellen Melodie Ausw hlen und JJ dr cken MSN ausw hlen z B MSN und PR dr cken Melodie ausw hlen gt nderungen speichern Namensansage einstellen Ist Name ansagen eingeschaltet wird ggf nach dem ersten Klingelton Ihr Sprach muster abgespielt S 24 Voraussetzung Rufnummern bermitt lung Name ansagen Ausw hlen und BI dr cken ein Einstellungen f r interne Anrufe Weckruf und Termine Stellen Sie Lautst rke und Melodie abh n gig von der Art der Signalisierung ein Im Ruhezustand ffnen Sie das Men Klin gelt ne indem Sie kurz dr cken gt 53 gt Klingelt ne Einstellung z B F r int Anrufe ausw hlen und A dr cken Lautst rke 1 6 einstellen In die n chste Zeile springen Melodie ausw hlen gt nderungen speichern Einstellungen f r alle Funktionen gleich gt 53 gt Klingelt ne gt F r alle gleich gt Lautst rke und Klingelton einstellen siehe oben Display Taste dr cken um die A
62. llig eingeben bzw ndern gt nderungen speichern S 12 Falls eine Vorwahlziffer gespeichert ist gilt Die Vorwahlziffer wird automatisch vorangestellt bei bernahme einer im Display angezeigten Nummer in das Telefonbuch und bei Wahl aus den fol genden Listen Anruferliste Die Vorwahlziffer muss eingegeben werden bei manueller Wahl und bei manueller Eingabe von Telefonbuch Notruf Direktrufnummern Eine vorhandene Vorwahlziffer l schen Sie mit RJ Wahloptionen Die Funktion KEYPAD erm glicht die Steu erung von bestimmten Dienstmerkmalen durch Eingabe von Zeichen und Ziffern folgen Die Funktion KEYPAD muss beim Anschluss Ihres Ger tes an einer ISDN Telefonanlage deren Steuerung mittels KEYPAD Protokoll erfolgt eingeschaltet werden Dabei werden die Ziffern Zeichen 0 9 als Keypad Informationsele mente gesendet Welche Informationen 48 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 pabx fm 28 09 2004 und Codes Sie senden k nnen erfragen Sie bitte bei Ihrem Dienstanbieter Einstellm glichkeiten Sie haben die M glichkeit zwischen den Einstellungen Autom Tonwahl Autom Key pad und Wahl v u umzuschalten Autom Tonwahl Nach Einschalten von Normalwahl wer den und w hrend der Wahl nicht gesendet und mit Eingabe von und nicht auf Keypad umgeschaltet Autom Keypad Diese Einstellung stellt die Signalisie rung w hrend der Wahl nach Eingabe von oder a
63. mern die dem Angerufenen bermittelt werden ber die Sende MSNs erfolgt die Abrech nung beim Netzanbieter Sie k nnen jedem Intern Teilnehmer eine Sende MSN fest zuordnen Hinweis MSN muss zwingend eingegeben program miert werden M gliche Intern Teilnehmer sind Mobilteile denen Sie die Intern Num mern 1 bis 6 zuordnen k nnen Beispiel f r die Zuordnung der MSNs Sie haben vier MSNs beauftragt zwei zur gesch ftlichen Nutzung MSN1 MSN2 und zwei f r private Zwecke MSN3 MSNA4 An einer Basis sind vier Mobilteile angeschlossen Zwei Mobilteile INT 1 und 2 sollen f r gesch ftliche zwei Mobilteile abh ngig vom Netzanbieter INT 3 und 4 f r private Zwecke genutzt werden Intern Empfangs Sende MSN Teilnehmer MSN Gesch ftlich Mobilteile MSN1 MSN2 MSN1 INT 1 2 Privat Mobilteil MSN3 MSN3 INT 3 Mobilteil MSN4 MSN4 INT 4 Installations Assistenten starten und Basiseinstellungen vornehmen Je gt Basis gt ISDN gt Assistent Display Taste dr cken um den Installations Assistenten zu starten Bitte beachten Sie Ist der Installation Assistent aktiviert kann kein anderes Mobilteil auf das Men Einstellungen der Basis zugrei fen Um den Installations Assistenten vor zeitig zu verlassen die Auflegen Taste lang dr cken Alle nderungen die Sie bereits mit J gesichert haben bleiben erhalten Um eine Ein
64. nbieter unterst tzt Nach dem Gespr ch wird die Einstel lung wieder zur ckgesetzt und Ihre Nummer wird wieder bermittelt auch wenn Sie die gew hlte Nummer aus der Wahlwiederholungsliste erneut anrufen Nummer dauerhaft unterdr cken s S 16 Sende MSN festlegen Sie haben f r ein Mobilteil eine individuelle Sende MSN festgelegt S 43 m chten aber f r das n chste Gespr ch eine andere MSN als Sende MSN ausw hlen Keypad ein ausschalten S 49 Einstellungen f r das n chste Gespr ch vornehmen N chste Wahl gt Mehrzeilige Eingabe ndern Anonym Ja oder Nein ausw hlen MSN Sende MSN ausw hlen und ER dr cken y ein Die n chste Wahl erfolgt mit dieser MSN die auch als Nummern Information an den Angeru fenen bertragen wird Keypad Ja oder Nein ausw hlen W hlen Display Taste dr cken H Nummer eingeben m a W hlen Abheben Taste oder Display Taste dr cken R ckruf bei Besetzt Meldet sich Ihr Gespr chspartner nicht oder ist besetzt k nnen Sie einen R ckruf einleiten Voraussetzung Die Vermittlungsstelle unterst tzt dieses Leistungsmerkmal R ckruf aktivieren R ckruf Display Taste dr cken und Best tigung von der Vermitt lungsstelle abwarten Zeitpunkt des R ckrufs R ckruf bei Besetzt CCBS CCBS Completition of calls to busy subscriber R ckruf erfolgt sobald der angerufene Teilnehmer die Verbindung beendet hat Giga
65. nd mit EHEN speichern S 33 Walky Talky Modus einstellen Die Walky Talky Funktion erm glicht die Kommunikation zwischen zwei Mobiltei len unabh ngig davon wie weit diese von der Basis entfernt sind Beispiel Sie fahren in Urlaub und neh men zwei Walky Talky f hige Mobilteile mit Stellen Siean beiden Mobilteilen die Walky Talky Funktion ein Voraussetzung Eine der folgenden Voraussetzungen muss erf llt sein Beide Mobilteile sind an derselben Basis angemeldet Beide Mobilteile sind an verschiedenen Basen angemeldet und beide sind auf Beste Basis eingestellt S 31 Eines der Mobilteile ist an keiner Basis angemeldet und das angemeldete Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt Beide Mobilteile sind an keiner Basis angemeldet 34 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 registration fm 28 09 2004 Bitte beachten Sie Im Walky Talky Modus betr gt die Reichweite zwischen den Mobilteilen im freien Gel nde max 300 m Die Mobilteile sind f r kommende Anrufe nicht mehr erreichbar Im Walky Talky Modus verringern sich die Betriebszeiten der Mobilteile erheb lich Auch wenn Sie Ihr Mobilteil aus und wieder einschalten bleibt der Walky Talky Modus erhalten Walky Talky Modus einschalten gt gt Walky Talky Wenn Sie im Walky Talky Modus auf die Abheben Taste TN oder Freisprech Taste dr cken geht der Ruf an alle Mobilteile die im Walky Talky Modus sind D
66. nden Einstellungen werden jeweils mit einer Meldung im Display und einem Quittungston best tigt Anrufweiterschaltung einrichten Anrufweitersch ggf System PIN Nach Intern gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Ziel Display Taste LEHA dr cken Die Liste der Internteilnehmer wird angezeigt Das eigene Mobilteil und An alle wird nicht angezeigt Teilnehmer aus w hlen und PX dr cken Verz gert Sie k nnen festlegen wann die Anruf weiterschaltung erfolgen soll Sie k n nen 0 sofortige Anrufweiterschal tung 10 20 oder 30 Sek einstellen nderungen speichern Lang dr cken Ruhezustand Anrufe extern weiterschalten CF Call Forwarding F r jede Empfangs MSN k nnen Sie f r jede der drei folgenden Bedingungen eine Zielrufnummer speichern Sofort BeiBesetzt BeiNichtm Die drei Bedingungen k nnen gleichzeitig aktiviert werden Kosten f r die Umleitung tragen Sie Eingerichtete externe Anrufweiterschal tungen werden in eine Liste eingetragen Aktive Anrufweiterschaltungen sind mit y markiert Die folgenden Einstellungen werden jeweils mit einer Meldung im Display und einem Quittungston best tigt Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 ISDN Einstellungen vornehmen Anrufweiterschaltung einrichten gt Anrufweitersch ggf System PIN Nach Extern Es ist keine Anrufweiterschalt
67. nn 1 5 Sek lang sein Hinweis Nutzen Sie die Sprachwahl berwiegend mit einem Freisprechset ist es vorteilhaft das Sprachmuster ber das Freisprechset aufzu nehmen gt Eintrag ausw hlen S 22 Men ffnen Muster aufn Ausw hlen OK Display Taste dr cken um die Aufnahme zu starten Es ert nt ein kurzes Signal Auf dem Dis play erscheint eine entsprechende Auffor derung Sprechen Sie den Namen Wieder holen Sie den Namen nach Aufforderung auf dem Display und einem weiteren Sig nalton Hinweis Reicht der Speicherplatz f r ein neues Sprach muster nicht aus erscheint ein Hinweis auf dem Display Das Telefon kehrt automatisch zum Telefonbuch zur ck Ein Sprachmuster l schen und erneut Muster aufn ausw hlen Um ein Sprachmuster zu ndern m ssen Sie es l schen S 25 und neu aufneh men Mit Sprachwahl w hlen Lang dr cken Sprechen Sie nach dem Signalton den Namen Stimmt der Name mit dem hinter legten Sprachmuster berein wird er wie derholt Die Nummer wird gew hlt Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 directories fm 28 09 2004 Telefonbuch VIP Telefonbuch und Listen nutzen Sprachmuster anh ren Q Eintrag mit amp ausw hlen Men ffnen Muster anh ren Ausw hlen und PX dr cken Das Sprachmuster wird im Freisprechmodus abgespielt Lang dr cken Ruhezustand Sprachmuster l schen gt amp Eintrag mit amp a
68. ntrag als VIP nur Telefonbuch Telefonbuch Eintrag als VIP Very Important Person markieren und ihm eine bestimmte Klingelmelodie zuwei sen Sie erkennen VIP Anrufe dann an der Klingelmelodie Voraussetzung Rufnummern ber mittlung S 15 Muster aufn nur Telefonbuch Namen des ausgew hlten Eintrags auf sprechen und als Sprachmuster spei chern S 25 Muster anh ren Sprachmuster abspielen S 25 Muster l schen Sprachmuster l schen S 25 Eintrag senden Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil sen den S 23 Liste l schen Alle Eintr ge in Telefonbuch oder VIP Telefonbuch l schen Liste senden Komplette Liste an ein Mobilteil senden S 23 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 directories fm 28 09 2004 Telefonbuch VIP Telefonbuch und Listen nutzen Speicherplatz Anzahl der noch freien Eintr ge in Tele fonbuch und VIP Telefonbuch S 22 anzeigen lassen Telefonbuch VIP Telefonbuch an ein anderes Mobilteil bertragen Voraussetzungen Empf nger und Sender Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet Das andere Mobilteil kann Telefon buch Eintr ge senden und empfangen l gt Eintrag ausw hlen gt Men ffnen gt Eintrag senden Liste senden Ki Interne Nummer des Empf n ger Mobilteils eingeben und ER dr cken Sie sehen Eintrag wird gesendet ILE Display Taste dr cken Die erfolgreiche bertragung wird mit einer Meldung und mit dem Best tigungs
69. o wird die Gespr chsdauer angezeigt Kosten pro Einheit und W hrung einstellen gt Kosten ggf System PIN gt Einstellungen gt Mehrzeilige Eingabe ndern Kosten Einheit Kosten pro Einheit eingeben z B f r 6 Cent W hrung W hrungsk rzel eingeben Gespr chskosten anzeigen l schen ED gt Kosten ggf System PIN gt bersicht Die Gesamtsumme der Kosten aller Gespr che auf allen MSNs seit dem Datum Seit wird angezeigt gt Mit zu den Konten der einzelnen MSNs wechseln die an der Basis einge richtet sind Folgende Daten werden pro MSN angezeigt Letztes Kosten des letzen Gespr chs auf der angegebenen MSN War das letzte Gespr ch eine Konferenzschaltung oder haben Sie gemakelt werden nur die Kosten f r eine Verbindung ange zeigt Summe Kosten aller Gespr che auf der angege benen MSN Betrag einzelner Konten oder Kosten bersicht l schen Zur gew nschten bersicht bl ttern Display Taste dr cken Hinweise Die Kosten zwischen Anzeige und Abrechnung des Netzbetreibers k nnen differenzieren Ver bindlich ist immer die Abrechnung des Netzbe treibers 29 Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile anmelden Sie k nnen an Ihrer Basis insgesamt bis zu sechs Mobilteile anmelden Ein Mobilteil kann an bis zu vier Basen angemeldet werden Bitte beachten Sie Nach erfolgreicher Anmeldung werden alle MSNs
70. ohne Netzanschluss nicht funktio niert Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel nachkaufen auf die richtige Belegung des Telefonsteckers achten Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting fm 28 09 2004 Mobilteil in Betrieb nehmen Akku einlegen Achtung Nur die auf S 53 empfohlenen aufladbaren Akkus verwenden D h auf keinen Fall eine herk mmliche nicht wieder aufladbare Bat terie oder andere Akkutypen da erhebliche Gesundheits und Sachsch den nicht auszu schlie en sind Es k nnte z B der Mantel der Batterie oder der Akkus zerst rt werden oder die Akkus k nnten explodieren Au erdem k nnten Funktionsst rungen oder Besch di gungen des Ger tes auftreten gt Akkus richtig gepolt einsetzen siehe schematische Darstellung Die Polung ist im bzw am Akkufach gekennzeichnet Akkudeckel schlie en Deckel etwas nach unten versetzt auf legen und nach oben schieben bis er einrastet Akkudeckel ffnen gt Unterhalb der oberen Rundung auf den Akkudeckel dr cken und nach unten schieben Mobilteil in Basis stellen und anmelden gt Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis stellen Das Mobilteil meldet sich automatisch an Die Anmeldung dauert etwa eine Minute W hrend dieser Zeit steht im Display Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Nach erfolgreicher
71. r t ein Telefonkabel zwei Akkus einen Akkudeckel einen G rtelclip eine Bedienungsanleitung deutsch franz sisch italienisch Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting fm 28 09 2004 Top S326ISDN mehr als nur Telefonieren Basis aufstellen Die Basis ist f r den Betrieb in geschlosse nen trockenen R umen mit einem Tem peraturbereich von 5 C bis 45 C ausge legt Die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses aufstellen Bitte beachten Sie Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen direkte Sonneneinstrahlung oder andere elek trische Ger te Sch tzen Sie Ihr Ger t vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Reichweite und Empfangsst rke Reichweite Im freien Gel nde bis zu 250 m In Geb uden bis zu 40 m Empfangsst rke Im Display wird angezeigt wie gut der Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil ist gut bis gering DB BD B kein Empfang D blinkt Telefon in Betrieb nehmen Basis anschlie en gt Zuerst das Steckernetzger t 2 und danach den Telefonstecker 3 wie unten dargestellt anschlie en und die Kabel in die Kabelkan le legen 1 1 Unterseite der Basis Ausschnitt 2 Steckernetzger t 230 V 3 Telefonstecker mit Telefonkabel Bitte beachten Sie Das Steckernetzger t muss zum Betrieb immer eingesteckt sein weil das Tele fon
72. r angezeigt sofern Sie die Num mern bermittlung beauftragt haben Nehmen Sie den Anruf an werden die neuen Nachrichten wiedergegeben Neh men Sie ihn nicht an wird die Nummer des Anrufbeantworters im Netz in der Liste der entgangenen Anrufe gespeichert und die Nachrichten Taste blinkt Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Netzanbieter Basis einstellen Die Basis stellen Sie mit einem angemel deten Mobilteil ein Einige Eintstellungen k nnen nicht von mehreren Mobilteilen gleichzeitig vorgenommen werden Sie h ren ggf einen negativen Quittonston Vor unberechtigtem Zugriff sch tzen Sichern Sie die Systemeinstellungen der Basis mit einer nur Ihnen bekannten Sys tem PIN Die System PIN m ssen Sie u a eingeben beim An und Abmelden eines Mobilteils von der Basis beim Zur ckset zen in den Lieferzustand Die System PIN ist nur wirksam wenn Sie ungleich 0000 ist System PIN ndern Sie k nnen die eingestellte 4 stellige Sys tem PIN der Basis in eine 4 stellige PIN ndern die nur Sie kennen Achtung Sollten Sie die System PIN vergessen ist ein kostenpflichtiger Eingriff in das Ger t durch Swisscom notwendig Jk Basis gt System PIN KI Ggf aktuelle System PIN ein geben und PX dr cken Ki Neue System PIN eingeben Aus Sicherheitsgr nden wird die Eingabe mit vier Sternchen x dargestellt tm Indie n chste Zeile springen neue System PIN wiederholen und PX dr
73. rzeilige Eingabe ndern National Fernwahlziffern max 4 stellig einge ben ndern International Fernwahlziffern max 4 stellig einge ben ndern gt nderungen speichern Wenn Sie bei leerem Eingabefeld 4 dr cken l schen Sie die vorhandende Fern wahlziffer Anrufbeantworter im Netz Combox f r die Schnellwahl festlegen Den Anrufbeantworter Ihres Netzanbie ters im Netz m ssen Sie beauftragen Ist die Nummer des Anrufbeantworters im Netz in Ihrem Telefon eingetragen k nnen Sie die Schnellwahl nutzen d h Sie k nnen den Anrufbeantworter im Netz direkt anw hlen indem Sie die Taste lang dr cken 46 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 Nummer des Anrufbeantworters im Netz eintragen l schen E gt Taste 1 belegen T NetBox Ausw hlen und JJ dr cken Wi Nummer des Anrufbeantwor ters im Netz eingeben ndern gt nderungen speichern Die Nummer des Anrufbeantworters gilt f r alle angemeldeten Mobilteile Anrufbeantworter im Netz anrufen Die Taste lang dr cken Sie werden direkt mit dem Anrufbeantworter im Netz verbunden Sie k nnen den Anrufbeant worter auch im Freisprechmodus bedie nen indem Sie anschlie end die Frei sprech Taste dr cken Meldung des Anrufbeantworters im Netz ansehen anh ren Wenn f r Sie eine Nachricht eintrifft erhalten Sie vom Anrufbeantworter im Netz einen Anruf Im Display wird die Numme
74. s bestehen jetzt eine aktive Verbindung zum neuen Teilnehmer und eine gehal tene Verbindung zum ersten Teilnehmer Sie haben folgende M glichkeiten Makeln S 19 Konferenzschaltung S 20 Gespr ch weitergeben S 20 Makeln Sie k nnen abwechselnd mit zwei Teilneh mern sprechen Voraussetzung Sie haben eine R ckfrage aufgebaut S 19 oder ein anklopfendes Gespr ch angenommen S 20 Sie wechseln zwischen beiden Teilnehmern 19 Funktionen w hrend eines Gespr chs R ckfrage Makeln beenden Men ffnen Gespr ch trennen Ausw hlen und J4 dr cken Das gerade aktive Gespr ch wird beendet Sie kehren zum wartenden Teilnehmer zur ck Oder Auflegen Taste dr cken Die aktive Verbindung wird getrennt Sie werden von dem gehaltenen externen Teilneh mer automatisch zur ckgeru fen Beendet der aktive Teilnehmer die Verbin dung h ren Sie das Besetztzeichen Zum gehaltenen Gespr chspartner wechseln Beendet der gehaltene Teilnehmer die Verbindung bleibt das aktive Gespr ch erhalten Konferenzschaltung Sie sprechen mit zwei Teilnehmern gleich zeitig Eine Konferenzschaltung k nnen Sie aufbauen mit mit einem Intern Teilnehmer und einem Extern Teilnehmer Voraussetzung Sie haben eine R ckfrage aufgebaut S 19 oder ein anklopfendes Gespr ch angenommen S 20 Konferenz herstellen Konter Display Taste dr cken Konferenz beenden Dr cken Ruhe
75. schalten sichern Telefon ausschalten inkl Walky Talky Funktion w hrend Sie sich im Flugzeug aufhalten Walkie Talkie Funktion Gegen versehentliches Einschalten sichern Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Ger t nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Entsorgen Sie Akkus und Telefon umweltgerecht Hinweis Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern verf gbar SMS Short Message Service wird durch dieses Ger t nicht unterst tzt Top S326ISDN mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon bietet Ihnen nicht nur die M g lichkeit bis zu 200 Telefonnummern zu speichern S 22 Ihr Telefon kann mehr Belegen Sie die Tasten des Telefons mit wichtigen Nummern oder h ufig benutzten Funktionen Die Wahl der Nummer bzw der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck S 36 Kennzeichnen Sie wichtige Gespr chs partner als VIP so erkennen Sie wich tige Anrufe bereits am Klingelton S 22 Speichern Sie f r wichtige Telefon bucheintr ge ein Sprachmuster das Telefon w hlt auf Zuruf S 24 Speichern Sie Termine S 41 und Jah restage S 24 in Ihrem Telefon Ihr Telefon erinnert Sie rechtzeitig Viel Spa mit Ihrem neuen Telefon Telefon in Betrieb nehmen Die Verpackung enth lt eine Basis Top S326ISDN ein Mobilteil ein Steckernetzge
76. set SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 telephony fm 28 09 2004 Telefonieren Bitte beachten Sie Sind Sie zum Zeitpunkt des R ckruf mit einem externen Gespr chspart ner verbunden wird der R ckruf zur ckgestellt bis Sie das Gespr ch beenden mit einem internen Teilnehmer ver bunden wird der R ckruf als anklop fendes Gespr ch signalisiert Neh men Sie das Gespr ch nicht an wird der R ckruf wiederholt Ein R ckruf wird bei eingerichteter interner Anrufweiterschaltung nicht weitergeleitet R ckruf f r externe R ckfrage aktivieren Sie wollen eine externe R ckfrage auf bauen S 19 Der R ckfrage Teilnehmer ist besetzt Sie k nnen einen R ckruf akti vieren Men ffnen R ckruf Ausw hlen und JA dr cken R ckruf annehmen Das Mobilteil l utet und das Display zeigt die R ckrufnummer an Verbindung aufbauen Le Abheben Taste dr cken Sie h ren ein Freizeichen Der andere Teil nehmer wird gerufen Die Verbindung wird hergestellt R ckruf l schen Sollten Sie den R ckruf nicht mehr ben ti gen k nnen Sie ihn l schen bevor die Verbindung aufgebaut wird Display Taste dr cken 17 Telefonieren R ckruf pr fen l schen Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 telephony fm 28 09 2004 Anrufer ermitteln 9 R ckruf Ausw hlen und JA dr cken y R ckruf aktiv Die aktu elle R ckrufnummer wird auf dem Display eingeblendet
77. sf higkeit Testen Sie z B die Empfindlichkeit berpr fen Sie den Verbindungsaufbau wenn Sie den Babyalarm auf eine externe Nummer umleiten Die eingeschaltete Funktion verringert die Betriebszeit Ihres Mobilteils erheblich Das Mobilteil ggf in die Basis stellen Dadurch wird sichergestellt dass sich der Akku nicht leert Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte optimal 1 bis 2 Meter betragen Das Mikrofon muss zum Baby zeigen Der Anschluss an den der Babyalarm wei tergeleitet wird darf nicht durch einen ein geschalteten Anrufbeantworter blockiert sein Der Babyalarm ist auch im Walky Talky Modus S 58 m glich Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 registration fm 28 09 2004 Mehrere Mobilteile nutzen Die Funktion ist jetzt eingeschaltet Mit k nnen Sie direkt in die Einstellungen wechseln Eingestellte externe Zielnummer ndern DI gt Babyalarm In die Zeile Alarm an springen ndern Display Taste dr cken Vorhandene Nummer l schen gt Nummer eingeben wie unter Babya larm aktivieren und Zielnummer einge ben S 33 beschrieben gt nderungen speichern S 12 Zuvor eingestellte interne Zielnummer ndern Babyalarm aktivieren und Zielnummer eingeben Di gt Babyalarm gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Zum Einschalten Ein ausw hlen Alarm an Display Taste LEHA dr cken und Ziel nummer eingeb
78. ss die aus gef llte und von der Verkaufsstelle abge stempelte Garantiekarte dem defekten Ger t beigelegt werden Von der Garantie ausgenommen sind Sch den aufgrund von unsachgem ssem Gebrauch Verschleiss oder Eingriffen Drit ter Die Garantie umfasst keine Ver brauchsmaterialien und M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintr chtigen Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an die Verkaufsstelle 51 Anhang Reparatur Wartung Mietger te Falls Ihr Telefon nicht ordnungsgem ss funktioniert benachrichtigen Sie den St rungsdienst Telefonnummer 175 Die Reparatur und der St rungsgang sind gratis Gekaufte Apparate Die Reparaturleistungen werden inner halb der Garantiezeit gem ss den Bestim mungen des Garantiescheines gratis aus gef hrt Bei einer notwendigen Repara tur muss der Apparat zur Verkaufsstelle zur ckgebracht werden Wird der St rungsdienst auch w hrend der Garantiezeit aufgeboten wird der St rungsgang verrechnet Wegpauschale sowie die Zeitaufwendungen Ausserhalb der Garantiezeit werden die Reperaturkos ten zus tzlich belastet Akku Akkuzellen geh ren zum Verbrauchsma terial welches nicht in den Garantieleis tungen inbegriffen ist Defekte Akkus wer den nicht gratis ersetzt Dies gilt f r Miet und Kaufapparate Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen ber z B Produkte Dienstleistungen usw so wen den Sie sich bitte
79. stellung zu berspringen dr cken Sie amp oder die Display Taste Um zu einer vorherigen Einstellung zur ckzukehren dr cken Sie Sei Eigene Nummern MSN Mit der Auftragsbest tigung f r den ISDN Anschluss wurden Ihnen vom Netzbetrei ber mehrere eigene Nummern MSNs mitgeteilt Sie k nnen bis zu 10 Nummern speichern Ist an Ihrem Telefon noch keine MSN ein getragen m ssen Sie diese eingeben Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 starting fm 28 09 2004 Basis in Betrieb nehmen Installations Assistent Eigene Nummern MSNs manuell eintragen und Namen zu MSNs eingeben Eigene Rufnummern MSNs eingeben Mit M best tigen Ki MSN eingeben Wurden die MSNs automatisch ermittelt ist die Nummer bereits einge tragen Ggf in die n chste Zeile sprin gen und Name eingeben opti onal ER Display Taste dr cken Die Ein gabe ist gespeichert EL Dies wird automatisch f r alle MSNs wie derholt Die eingetragenen MSNs werden automatisch allen Mobilteilen als Emp fangs MSNs zugewiesen Empfangs MSN einstellen ber die Empfangs MSN werden kom mende Anrufe angenommen Die Ihrem ISDN Anschluss zugeteilten MSNs k nnen Sie nach Wunsch verschiedenen Endger ten zuteilen Sie k nnen einem Endger t mehrere Empfangs MSNs zuordnen Empfangs MSN einstellen Mit M best tigen Zuordnung lt MSN Auswahl gt In der Kopfzeile wird die interne Nummer des Enger ts angezeigt f r das die Zuord nun
80. stensperre ist eingeschaltet gt Raute Taste lang dr cken S 8 Im Display blinkt Basis x 1 Mobilteil ist au erhalb der Reichweite der Basis gt Abstand Mobilteil Basis verringern 2 Mobilteil wurde abgemeldet gt Mobilteil anmelden S 30 3 Basis ist nicht eingeschaltet gt Steckernetzger t der Basis kontrollieren S 6 Im Display blinkt Basissuche Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt und keine Basis eingeschaltet bzw in Reichweite gt Abstand Mobilteil Basis verringern gt Steckernetzger t der Basis kontrollieren S 6 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 appendix fm 28 09 2004 Anhang Das Mobilteil klingelt nicht 1 Klingelton ist ausgeschaltet gt Klingelton einschalten S 39 2 Anrufweiterschaltung auf Sofort eingestellt gt Anrufweiterschaltung ausschalten 3 Zuordnung der MSN zum Intern Teilnehmer fehlt oder ist falsch Empfangs MSN festlegen S 43 Sie h ren bei der Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge Aktion ist fehlgeschlagen Eingabe ist fehler haft gt Vorgang wiederholen Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie ggf in der Bedienungsanleitung nach Mobilteil klingelt nicht wie eingestellt Andere Einstellung der Klingelmelodie f r MSN gt An Mobilteil Externrufton einstellen S 38 Bei Anrufweiterschaltung werden die Wei terschaltungsbedingungen nicht angezeigt Die int
81. sw hlen und JA dr cken L schen oder ndern Sie den Eintrag im Telefonbuch bzw VIP Telefonbuch so wirkt sich dies nicht auf die Bele gung der Ziffern bzw Display Taste aus Nr unterdr cken bermittlung der Rufnummer beim n chsten Anruf unterdr cken 36 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 settings_bs_hs fm 28 09 2004 Babyalarm Taste mit dem Men zum Einstellen und Einschalten des Babyalarms bele gen S 33 gt Babyalarm Termine Wecker Taste mit dem Men zum Einstellen und Einschalten eines Termins bzw des Weckers belegen S 41 GI gt Termine Wecker Ist die linke Display Taste belegt wird in der untersten Displayzeile ber der Dis play Taste die ausgew hlte Funktion bzw der Name des ausgew hlten Eintrags im Telefonbuch bzw im VIP Telefonbuch angezeigt ggf abgek rzt Funktion starten Nummer w hlen Im Ruhezustand des Mobilteils Ziffern taste lang dr cken bzw linke Display Taste kurz dr cken Je nach Tastenbelegung Nummern werden direkt gew hlt Men der Funktion wird ge ffnet Belegung einer Taste ndern Display Taste gt Linke Display Taste lang dr cken Die Liste der m glichen Tastenbelegun gen wird ge ffnet gt Gehen Sie weiter vor wie beim ersten Belegen der Taste S 36 beschrieben Zifferntaste gt Zifferntaste kurz dr cken ndern Display Taste dr cken Die Liste der m glichen Tastenbe legungen wird an
82. t SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 during fm 28 09 2004 Funktionen w hrend eines Gespr chs Anklopfen abweisen MA Display Taste dr cken Sie weisen das Gespr ch ab Der Anruf wird nicht mehr signalisiert Der Anrufer h rt das Besetztzeichen Gespr chspartner wechseln Aktuelles Gespr ch beenden Das anklopfende Gespr ch wird zum normalen Anruf Le Abheben Taste dr cken um den Anruf entgegenzuneh men 21 Telefonbuch VIP Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch VIP Telefonbuch und Listen nutzen Zur Verf gung stehen Telefonbuch VIP Telefonbuch Wahlwiederholunggsliste Anruferliste In Telefonbuch VIP Telefonbuch bis 10 Eintr ge k nnen Sie insgesamt max 200 Eintr ge speichern Anzahl abh ngig vom Umfang der einzelnen Eintr ge Telefonbuch und VIP Telefonbuch erstel len Sie individuell f r Ihr Mobilteil Sie k nnen die Listen Eintr ge jedoch an andere Mobilteile senden S 23 Telefonbuch VIP Telefonbuch Im Telefonbuch oder VIP Telefonbuch speichern Sie Nummern und zugeh rige Namen gt Telefonbuch oder VIP Telefonbuch im Ruhezustand mit der Taste Gg oder ffnen L nge der Eintr ge Nummer max 32 Ziffern Name max 16 Zeichen Hinweis F r den Schnellzugriff auf eine Nummer aus dem Telefonbuch oder VIP Telefonbuch Kurz wahl k nnen Sie die Nummer auf eine Taste legen S 36 22 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M38
83. te Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 directories fm 28 09 2004 Telefonbuch VIP Telefonbuch und Listen nutzen Listeneintrag Es werden Anrufe an eine Empfangs MSN angezeigt die dem Mobilteil zugeordnet ist Die Nummern der letzten 30 ankom menden Anrufe werden gespeichert Je nach eingestellter Listenart werden Alle Anrufe oder nur Entgang Anrufe gespei chert S 27 Mehrere Anrufe von derselben Nummer werden bei Listenart Alle Anrufe mehrfach gespeichert Entgang Anrufe einmal gespeichert der letzte Anruf Die Anruferliste wird wie folgt angezeigt Anrufe 01 02 Anzahl der neuen Eintr ge Anzahl der alten gelesenen Eintr ge Listenart der Anruferliste einstellen gt Anrufe 01 02 gt gt Listenart Entgang Anrufe Alle Anrufe Ausw hlen und BI dr cken ein Lang dr cken Ruhezustand Die Eintr ge in der Anruferliste bleiben erhalten wenn Sie die Listenart ndern Anruferliste ffnen Dr cken Anrufe 01 02 Ggf ausw hlen und IX dr cken Eintrag ausw hlen In der Anruferliste wird der zuletzt ein gegangene Anruf angezeigt Beispiel f r einen Listeneintrag Entgang Anrufe Anruf neu 1234567890 28 09 04 09 45 Emm DS Die Listenart im Kopfteil Der Status des Eintrags Anruf neu neuer entgangener Anruf Anruf alt bereits gelesener Eintrag Ang Anruf Anruf wurde angenommen nur bei Listenart Alle Anrufe
84. te Danach wird der Installations Assistent beendet Im Display wird Installation abge schlossen angezeigt Lang dr cken Ruhezustand Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das ffent liche Telefonnetz Ki Le Nummer eingeben und Abhe ben Taste dr cken Oder Le Wi Abheben Taste TE lang dr cken und dann die Num mer eingeben Mit der Auflegen Taste k nnen Sie das W hlen abbrechen Hinweise Das W hlen mit Telefonbuch VIP Telefon buch S 1 S 22 oder Wahlwiederho lungsliste S 25 spart wiederholtes Tippen von Nummern Sie k nnen Tasten mit Nummern von Tele fonbucheintr gen belegen S 36 Mit Sprachwahl k nnen Sie Nummern durch Aufsprechen des Namens w hlen S 24 Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert durch Klingeln eine Anzeige im Display und Blinken der Frei sprech Taste KI Sie haben folgende M glichkeiten den Anruf anzunehmen gt Auf die Abheben Taste FN dr cken gt Auf die Freisprech Taste dr cken Steht das Mobilteil in der Basis und ist die Funktion Aut Rufannahme eingeschaltet S 38 nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an wenn Sie es aus der Basis nehmen Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 telephony fm 28 09 2004 Telefonieren St rt der Klingelton dr cken Sie die Dis play Taste EME Den Anr
85. ton am Empf nger Mobilteil best tigt Bitte beachten Sie Eintr ge mit identischen Nummern werden beim Empf nger nicht ber schrieben Die bertragung wird abgebrochen bei einem externen Anruf oder wenn der Speicher des Empf nger Mobilteils voll ist Angezeigte Nummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen Nummern in das Telefonbuch bernehmen die in einer Liste z B der Anruferliste oder der Wahlwiederholungs liste oder w hrend eines Gespr chs ange zeigt werden Es wird eine Nummer angezeigt gt Nr ins Tel buch gt Den Eintrag vervollst ndigen s S 22 23 Telefonbuch VIP Telefonbuch und Listen nutzen Nummer aus Telefonbuch bernehmen In vielen Bediensituationen k nnen Sie das Telefonbuch ffnen um z B eine Nummer zu bernehmen Ihr Mobilteil muss nicht im Ruhezustand sein Jenach Bediensituation das Telefon buch mit oder Bill oder E Telefonbuch ffnen Eintrag ausw hlen S 22 Jahrestag im Telefonbuch speichern Sie k nnen zu jeder Nummer im Telefon buch einen Jahrestag speichern und eine Zeit angeben zu der am Jahrestag ein Erinnerungsruf erfolgen soll gt Eintrag ausw hlen S 22 Ansehen ndern Display Tasten nacheinander dr cken In die Zeile Jahrestag sprin gen ndern Display Taste dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern Datum Tag Monat 4 stellig eingeben Zeit Stunde Minute f r den Erinnerungsr
86. uf 4 stellig eingeben Signal Art der Signalisierung ausw hlen und PR dr cken gt nderungen speichern S 12 Hinweis F r einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe notwendig Wenn Sie die optische Signalisie rung gew hlt haben ist die Zeitangabe nicht n tig und wird automatisch auf 00 00 gesetzt 24 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 directories fm 28 09 2004 Jahrestag l schen Eintrag ausw hlen S 22 In die Zeile Jahrestag sprin gen DEE E EISE Display Tasten nacheinander dr cken Erinnerungsruf an einem Jahrestag Ein Erinnerungsruf wird mit dem ausge w hlten Klingelton am Mobilteil signali siert Ruf aus Display Taste dr cken um den Erinnerungsruf zu beenden Sprachwahl Sie k nnen Nummern aus dem Telefon buch durch Ansage des Namens w hlen Damit ihr Telefon Sie erkennt m ssen Sie f r jeden Namen ein Sprachmuster aufnehmen d h den Namen laut ins Mobilteil sprechen und speichern Zus tzlich k nnen Sie ihr Telefon so ein stellen dass statt einem Klingelton bei einem externen Anruf der Name des Anru fers angesagt wird S 38 F r insgesamt 30 Telefonbuch Eintr ge k nnen Sie jeweils ein Sprachmuster spei chern Eintr ge mit Sprachmuster sind mit amp markiert Sprachmuster aufnehmen Sprechen Sie das Sprachmuster in einer leisen Umgebung auf Der Abstand zum Mobilteil sollte ca 25 cm betragen Das Sprachmuster ka
87. uf k nnen Sie annehmen solange er im Display ange zeigt wird Rufnummern bermittlung Bei einem Anruf wird die Nummer bzw der Name des Anrufers im Display ange zeigt wenn folgende Voraussetzungen erf llt sind Ihr Netzanbieter unterst tzt CLIP Cal ling Line Identification Presentation Nummer des Anrufers wird angezeigt Sie haben bei Ihrem Netzanbieter CLIP beauftragt Display Anzeige bei CLIP Ist die Nummer des Anrufers in Ihrem Tele fonbuch gespeichert sehen Sie seinen Namen statt der Rufnummer Ist zur Num mer ein Sprachmuster gespeichert wird der Anruf zus tzlich durch Abspielen des Sprachmusters signalisiert Haben Sie den Namen der angerufenen MSN ge ndert S 43 wird dieser ange zeigt e KLAD 1234567890 1 f r MSN or ETS E 1 Klingel Symbol 2 Nummer oder Name des Anrufers 3 Empfangs MSN die angerufen wird Im ISDN Netz von Swisscom wird CLIP auto matisch bertragen 15 Telefonieren bertragung der Nummer dauerhaft unterdr cken CLIR Voraussetzung Das Leistungsmerkmal fallweise Rufnummern bermittlung unterdr cken wird von Ihrem Netzanbie ter unterst tzt CLIR Calling Line Identification Restric tion Sperrung der Anzeige der eigenen Rufnummer Wenn sie nicht m chten dass Ihrem Gespr chspartner Ihre Rufnummer ber mittelt wird k nnen Sie die Rufnummern bermittlung unterdr cken Im Lieferzustand wird Ihre Nummer b
88. ung einge richtet Neu Display Taste dr cken Die Liste der eingerichteten Anrufweiter schaltungen wird angezeigt Um eine wei tere Anrufweiterschaltung einzurichten Men ffnen Neuer Eintrag Ausw hlen und PX dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen F r MSN ausw hlen z B MSN1 Ziel Display Taste KUREN dr cken Nummer max 20 stellig eingeben und Display Taste EM dr cken Wann Bedingung ausw hlen z B Sofort gt nderungen speichern Eintrag ndern gt Die Liste der eingerichteten Anrufwei terschaltungen ffnen Anrufweiterschaltung aus w hlen ndern Display Taste dr cken gt nderungen wie unter Anrufweiter schaltung einrichten beschrieben vor nehmen und speichern Externe Anrufweiterschaltung l schen gt Die Liste der eingerichteten Anrufwei terschaltungen ffnen Anrufweiterschaltung aus w hlen Men ffnen Eintrag l schen Ausw hlen und PX dr cken 45 Basis einstellen Fernwahlziffern ndern Die Fernwahlziffern sind die ersten Ziffern der Vorwahl F r Deutschland gilt 0 f r Verbindungen in andere Orte national 00 f r Verbindungen ins Ausland international In anderen L ndern k nnen andere Fern wahlziffern g ltig sein Dann m ssen Sie diese Einstellung ndern sonst sind z B nicht mehr alle R ckrufe aus den Ruflisten m glich Je gt Basis gt ISDN Fernwahlziffern gt Meh
89. usw hlen Men ffnen Muster l schen Ausw hlen und PX dr cken Lang dr cken Ruhezustand Der Telefonbucheintrag bleibt erhalten Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Mobilteil zuletzt gew hlten Num mern max 32 Ziffern Steht eine der Nummern im Telefonbuch wird der zuge h rige Name angezeigt Manuelle Wahlwiederholung Le Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen Le Abheben Taste erneut dr cken Nummer wird gew hlt Bei Anzeige eines Namens k nnen Sie sich mit der Display Taste MES die dazuge h rige Nummer anzeigen lassen 25 Telefonbuch VIP Telefonbuch und Listen nutzen Eintr ge der Wahlwiederholungsliste verwalten Le Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Aut Wahlwiederh Die Nummer wird in festen Abst nden mind alle 50 Sek automatisch gew hlt Dabei blinkt die Freisprech Taste Lauth ren ist eingeschaltet Teilnehmer meldet sich Abheben Taste Le SO dr cken Die Funktion ist beendet Kein Teilnehmer meldet sich Der Ruf bricht nach ca 30 Sek ab Nach Dr cken einer beliebigen Taste oder zehn erfolglosen Versuchen endet die Funktion Nr verwenden wie im Telefonbuch S 23 Nr ins Tel buch Eintrag ins Telefonbuch bernehmen S 23 Eintrag l schen wie im Telefonbuch S 23 Liste l schen wie im Telefonbuch S 23 26
90. utomatisch auf Keypad um Diese automatische Umschaltung wird f r Befehle an die Vermittlungs stelle oder Telefonanlage ben tigt Wahl v u Nach Einschalten der Wahl von u werden die Zeichen und w hrend der Wahl als Befehle an die Vermitt lungsstelle oder Telefonanlage gesen det Unabh ngig von obigen Einstellm glich keiten wird nach der Wahl bzw im Gespr ch automatisch auf Tonwahl DTMF umgestellt z B zum Fernsteuern eines Anrufbeantworters gt Basis Sonderfunkt gt Wahlmerkmale Einstellung ausw hlen und EA dr cken z B Autom Ton wahl y ein Keypad w hrend eines Gespr chs ein Jausschalten Neben den oben beschriebenen dauerhaf ten Einstellungen haben Sie zus tzlich die M glichkeit auch tempor r auf Keypad umzustellen Die Einstellung gilt nur f r das aktuell gef hrte externe Gespr ch und wird bei Beendigung des Gespr chs automatisch zur ckgesetzt Je nachdem ob Autom Keypad aktiviert ist schalten Sie Keypad im Gespr ch ein oder aus Men ffnen Keypad Ausw hlen und BI dr cken ein Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 pabx fm 28 09 2004 Betrieb an Telefonanlagen 49 Anhang Anhang Pflege Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch keine L sungsmittel oder einem Antistatiktuch abwischen Nie ein trockenes Tuch verwenden Es besteht die Gefahr der statischen Aufla dung Kontakt mit Fl ssigkeit N F
91. zustand Ist mindestens eine Verbindung extern werden die beiden anderen Konferenzteil nehmer miteinander verbunden Sonst sind alle Gespr che beendet Konferenz in eine R ckfrage S 19 aufl sen CHN Display Taste dr cken 20 Gigaset SX440 SWZ deu A31008 M381 F151 1 19 during fm 28 09 2004 Die Konferenz ist beendet Sie sind jetzt wieder im Makel Modus S 19 Die Ver bindung zum externen Teilnehmer ist aktiv Gespr che weitergeben Gespr ch an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie f hren ein externes Gespr ch und m chten dieses an ein anderes Mobilteil weitergeben gt Internes R ckfragegespr ch aufbauen S 19 Auflegen Taste auch vor dem Melden dr cken um das Gespr ch weiterzugeben Anklopfendes externes Gespr ch bearbeiten CW Call Waiting Voraussetzung Anklopfen ist eingerich tet S 44 Wenn Sie w hrend eines Gespr chs einen externen Anruf erhalten h ren Sie den Anklopfton kurzer Ton Bei Rufnum mern bermittlung wird im Display die Nummer bzw der Name des Anrufers angezeigt Sie haben folgende M glichkeiten Anklopfen annehmen R ckfragegespr ch Display Taste dr cken Sie nehmen das anklopfende Gespr ch an das erste Gespr ch wird gehalten Beide Teilnehmer werden auf dem Display angezeigt der aktive ist markiert Sie k nnen Makeln S 19 eine Konferenz herstellen S 20 oder das Gespr ch wei tergeben S 20 Gigase

Top S326isdn Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents