Plantronics Explorer® 240 & 395
Contents
1. Jon YTI www plantronics com Tov bbi inform ci k www plantronics com Plantronics Acoustics talia Srl Mailand Italien Numero Verde 800 950934 Plantronics B V Hoofddorp Niederlande Tel 0 0800 Plantronics 0800 7526876 NL 00800 75268766 BE LUX Norwegen Tel 80011336 Aby uzyska wi cej informacji Vvvvvv plantronics com Portugal Tel 0800 84 45 17 Pentru informa ii www plantronics com www plantronics com Schweden Tel 0200 21 46 81 o Daha fazla bilgi i in www plantronics com 11 PLANTRONICS SOUND INNOVATION Plantronics B V Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Niederlande www plantronics com 2010 Plantronics Inc Alle Rechte vorbehalten Der Name Plantronics das Logo Plantronics Explorer QuickPair und Sound Innovation sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics Inc Der Name Bluetooth und die Bluetooth Markenrechte befinden sich im Besitz von Bluetooth SIG Inc und werden von Plantronics SIG Inc unter Lizenz verwendet Alle anderen Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer US Patente angemeldet 83240 06 Rev A 122. uoyeu ls 20 u puny s ez z eme Any Binszydield uelseL SPUEISNYMY sie 294 L 498197 pun l lne7 lp IMOS s p Bunnudisqn 18819408108 spuelsnyyy l q uoj uey u yullg s p Bunynidiegn Anz S U YEH pue sn piy neqq u puny s U PU LINZ z ale syog ds saule S pun l l l L nuuy Jepusye u g wnz s q 1416 1y UI JaWWNN lp SIS 4 u Bne niuy uoL 2 uoy 2 pun s spe H s p Bunus pag ospeaH sep ue u yog ds ey UOA Buny u y M 8q UOL d y n zin UOJ J L sep ue u uoguds c uoa Sunl H M M l q uoj 4891 Buec7 UOL U N H N M U UT H s q Hpo sue UO L 8401105 puauyem WOA O T L SUB SISEISYOg dsaH lp als U YEH 1ESPESH WOA Inuuy 349 zimi I MZ 019815 08 050 a p 2 IS LEYONIA ne ANZ eng swen 181 UEIQU 1 pdo UOJ J L nz uo ul s q Morupa sep uoj 19491 s ul zulz jsezjsyog ds 9 S U NEH uoL 2 uonyy u i zue n 7 pun s spe H s p Fehlerbehebung Mein H
3. PLANTRONICS SOUND INNOVATION Plantronics Explorer 240 amp 395 Bedienungsanleitung Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r das Headset Explorer 240 bzw Explorer 395 entschieden haben Diese Bedienungsanleitung unterst tzt Sie bei der Installation und Nutzung Ihres neuen Headsets A Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitsbestimmungen Technische Unterst tzung Gerne unterst tzen wir Sie wenn Sie nach dem Lesen der Bedienungsanleitung Hilfe ben tigen oder wenn Sie Fragen zum Produkt haben Besuchen Sie www plantronics de support oder rufen Sie unseren Kundenservice unter der auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung angegebenen Nummer an HINWEIS Falls Sie das Headset umtauschen m chten wenden Sie sich bitte zuerst an unseren Kundenservice Registrierung Ihres Produkts Registrieren Sie Ihr Headset online unter www plantronics de productregistration So k nnen wir Ihnen optimalen Service und technischen Support anbieten HINWEIS Der zum Paaren des Headsets ben tigte PIN Code Passkey lautet 0000 Inhalt Packungsinhalt und Prod ktmerkmale u usse0nene V Aufladen des Headsets Verwenden des Netzladeger ts Bluetooth EE 2 Plantronics QuickPair Funktion is 2 Reichweite Entfernung zwischen Headset und Telefon 2 Paarung Ihres Headsets Anpassen des Headsets
4. Bedienung des Headsets und Leuchtanzeigen Fehlerbehebung Produktspezifikationen Packungsinhalt und Produktmerkmale HINWEIS Ihr Headset sieht m glicherweise anders aus als hier dargestellt Die Funktionsweise ist jedoch dieselbe Headset Vorderseite Lautst rkeregelung Gespr chsannahme beendigung Statusanzeige Ein Aus Schalter Drehbarer Ohrb gel beidseitig tragbar Headset R ckansicht EE Mikrofon Lautsprecher Ohrst psel Ladebuchse Micro USB Ein Aus Schalter Ladeger t 100 240 V Abbildung dient nur zur Illustration Design je nach Modellnummer unterschiedlich Aufladen des Headsets Ihr neues Headset bietet die beste Leistung wenn es vollst ndig aufgeladen ist W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige rot Wenn das Headset vollst ndig aufgeladen ist leuchtet die Anzeige blau Verwenden Sie das Headset nicht w hrend es an das Ladeger t angeschlossen ist Verwenden des Netzladeger ts 1 Schlie en Sie das Ladeger t an eine Steckdose an 2 Schlie en Sie das Ladekabel an das Headset an LADEZEIT 2 Stunden Vollst ndige Aufladung 1 Stunde Mindestladezeit vor der ersten Verwendung HINWEIS Laden Sie den Akku niemals in Umgebungen auf in denen die Temperatur auf unter 0 C fallen bzw auf ber 40 C steigen kann z B in einem Fahrzeug Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt auf Bluetooth was ist das Dank der sch
5. L pu pI Mm Sny jne lse sny urq Josie SNY uuep 3uosiH pun S UEIEIYOS sny 101 18140N97 sny SUQ Ul ne ojsejsny ulg uayleyossne d UQU 4914 lq nelq z n pulg 2013 IS UEAEIUOS lq ul JespesH uoL 2 uoy 2 pun s spe H s p Bunua pag NEeSPUEYNEaUYWIOO SOLLONUEIdMMM 91S EYIEYOIS Byos snye pun sIespeaH ewy w nz USULOIEUNOFU US SEISNE 1 ne saww uoj uap EIS UJS 5 nz uuey S id OUEISINET YU h z eue ug l q 1014 SYBSPeBH L10U doy S vepuemIeN NNNYYMY 261 3491949 aese sfew xew UQI IOMZ DAA H PUB B q B d yu sine s p UUOM UOJ 1 pam H PUR B q B d yu sine UU M nejq wulo julg unil sul yle sine i Jepa m yaeua 1 IP 181 SUO M nz eB d yie sine y 2 WN sey yueysine lp S syogadso9 pu sygm u ssedue yL sine ezypaudg Jepuegieigien 8 1 SIE sie S D L G B AA u Bl znzue puezsnyyy l q 8UQ puezsnyyy 12 61 z wn plung 2
6. Sie h ren einen tiefen Signalton ODER Dr cken Sie kurz die Gespr chstaste erneut dr cken um die Verbindung wiederherzustellen Sie h ren einen tiefen Signalton ODER e Stellen Sie die Verbindung zum Headset ber das Bluetooth Men Ihres Telefons wieder her Paarung Ihres Headsets So paaren Sie Ihr Headset das erste Mal 1 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion des Telefons Bei den meisten Telefonen finden Sie dies im Men unter Einstellungen Optionen gt Verbindungen gt Bluetooth gt Ein Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons Schalten Sie das Headset ein Schalten Sie das Headset ein indem Sie den Ein Aus Schalter in Richtung des Mikrofons schieben Warten Sie bis die Leuchtanzeige rot und blau blinkt Wenn das Headset nicht rot und blau blinkt schalten Sie es aus und dann wieder ein Halten Sie die Gespr chstaste gedr ckt bis die Anzeige rot und blau leuchtet was bedeutet dass der Paarungsmodus aktiviert ist Stellen Sie Ihr Bluetooth Telefon auf Suchen ein um das Headset zu suchen blicherweise m ssen Sie dazu auf Ihrem Telefon das Men Einstellungen Verbinden oder Bluetooth aufrufen und die Option Suchen oder Neues Ger t hinzuf gen ausw hlen W hlen Sie Ihr Headset aus der Liste verf gbarer Headsets aus z B 2XXPlantronics oder 3XXPlantronics Wenn Sie nach einem Passkey gefragt werden geben Sie 0000 ein W
7. eadset funktioniert nicht mit meinem Telefon M glicherweise befand sich Ihr Headset nicht im Paarungsmodus als das Telefon danach gesucht hat Wiederholen Sie die auf Seite 3 beschriebenen Schritte zum Paaren des Headsets M glicherweise haben Sie auf Ihrem Telefon w hrend des Paarungsvorgangs die falschen Men optionen gew hlt Wiederholen Sie die auf Seite 3 beschriebenen Schritte zum Paaren des Headsets Anrufer k nnen mich nicht h ren oder ich kann Anrufer das Freizeichen nicht h ren Vergewissern Sie sich dass die Ein Austaste in der Position Ein steht M glicherweise befindet sich Ihr Headset au erhalb der Bluetooth Reichweite oder es sind Interferenzen vorhanden Verringern Sie den Abstand zwischen dem Headset und dem Telefon und stellen Sie sicher dass sich Headset und Telefon auf derselben K rperseite befinden Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Reichweite auf Seite 2 Die Batterie Ihres Headsets ist leer Laden Sie die Batterie mit dem mitgelieferten Netzger t auf Die H rlautst rke ist zu niedrig Dr cken Sie die Lautst rketaste um die H rlautst rke zu erh hen Mein Headset blinkt abwechselnd rot und blau hr Headset befindet sich im Paarungsmodus Wenn Sie das Headset nicht paaren m chten nnen Sie es einfach durch Ein und Ausschalten zur cksetzen Andernfalls finden Sie weitere nformationen im Kapitel Paarung auf Seite 3 Produktspezifika
8. enn der Paarungsvorgang erfolgreich war leuchtet die Anzeige an Ihrem Headset blau auf Das Telefon zeigt Ihnen auch an wann der Paarungsvorgang abgeschlossen ist Anpassen des Headsets Der Ohrb gel ist bereits so eingestellt dass Sie das Headset an Ihrem rechten Ohr tragen k nnen 1 Setzen Sie den Ohrb gel hinter Ihr Ohr Drehen Sie das Headset bis der Kopfh rer bequem in Ihrem Ohr sitzt 2 Richten Sie das Mikrofon auf Ihren Mundwinkel Gespr chspartner k nnen Sie am besten h ren wenn das Mikrofon auf Ihren Mundwinkel zeigt Anpassen des Headsets Rechts Links Sie k nnen den Ohrb gel auch ganz leicht so einstellen dass er auf Ihr linkes Ohr passt 1 Heben Sie den Ohrb gel an 2 Drehen Sie den Ohrb gel nach rechts und dr cken Sie ihn wieder nach unten pam B Z V s q s po Huey u nnuliy 9 ne nejqyo1 jewiemz nz s lezue yono mluy sne i yU pun wn 8980 n z l l5 jewioemz ulg ul zin S yonuq an 5l z y isi NZ UOL 19491 l 510 UOL O lSE SUOEudS S UEH U S AAQ SINIUY SOUIO u pu q WE Jepo uul6 q ejsejsyseudssg nz uoj 19491 4 ziny S u yonuq uy UQ
9. nurlosen Bluetooth Technologie k nnen Ger te wie Headsets und Telefone Daten austauschen ganz ohne Kabel Beim Paaren werden Mobiltelefon und Headset miteinander verbunden Bevor Sie das Headset zum ersten Mal verwenden k nnen m ssen Sie es mit Ihrem Bluetooth Telefon paaren Plantronics QuickPair Funktion Die QuickPair Funktion erm glicht schnelles und einfaches Paaren Eine Anleitung zum Paaren Ihres Headsets finden Sie auf der n chsten Seite e Wenn Sie Ihr Headset zum ersten Mal einschalten befindet es sich automatisch f r 10 Minuten im Paarungsmodus die Statusanzeige blinkt abwechselnd rot und blau Der Paarungsmodus wird solange bei jedem Einschalten aktiviert bis das Headset erfolgreich mit einem Bluetooth Ger t gepaart wurde e Wenn Sie das Headset mit einem anderen Ger t paaren m chten schalten Sie das Headset ein und dr cken Sie dann die Gespr chstaste bis die Anzeige abwechselnd rot und blau leuchtet Reichweite Entfernung zwischen Headset und Telefon e Die Verbindung bleibt nur erhalten wenn das Headset nicht mehr als 10 Meter vom Telefon entfernt ist e Um St rungen zu vermeiden tragen Sie Telefon und Headset auf derselben K rperseite Wenn Sie sich zu weit vom Telefon entfernt haben und die Bluetooth Verbindung abbricht haben Sie folgende M glichkeiten Das Headset stellt die Verbindung automatisch wieder her wenn Sie sich innerhalb von 60 Sekunden wieder in Reichweite des Telefons bewegen
10. tionen Sprechzeit Bis zu 5 Stunden Standby Zeit Bis zu 7 Tage Ladezeit 2 Stunden Reichweite Bis zu 10 Meter Stromversorgung 5 V Gleichstrom 180 mA Akku Typ Lithium lon Polymer wiederaufladbar nicht austauschbar Lagerungs Betriebs 09 C 40 C Ladetemperatur Bluetooth Version 2 1 EDR Enhanced Data Rate Unterst tzt die Profile Bluetooth Handsfree HFP Headset HSP and Secure Simple Pairing SSP hres Telefons Leistung kann ie nach Ger t unterschiedlich sein 10 Informationen zur Sicherheit finden Sie in den Sicherheitsbestimmungen Informationen zur Garantie finden Sie in der separaten Garantiekarte 2 Jahre Garantie oder unter www plantronics de Plantronics Ltd Wootton Bassett UK Tel 0800 410014 o bu au la glaad d jal www plantronics com Tschechische Republik www plantronics com o D nemark Tel 80 88 46 10 Plantronics GmbH H rth Deutschland Kundenservice Deutschland 0800 9323 400 sterreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 www plantronics com F a Trepioo Tepe TTAnpogopie Plantronics Iberia S L Madrid Spanien Tel 902 41 51 91 Finnland Tel 0800 117095 Plantronics Sarl Noisy le Grand Frankreich L 0825 0 825 99 0 150 TIC 7 MN Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2 Irland Service ROI 1800 551 896 D
Download Pdf Manuals
Related Search