Home

: STANDARD HORIZON - UKW-DSC Seefunkanlage GX1600, at

1. 82 19 5 ABMESSUNGEN an aan 105 12 6 CHANNEL NAME KANALNAME AAA 83 13 DSG EINRICHTUNG ie ai 84 131 INDIVIDUAL DIRECTORY EINZELRUF VERZEICHNIS 84 13 2 INDIVIDUAL REPLY EINZELRUF ANTWORT 84 19 3 EINZELRUFBESTATIEUNG 84 13 4 13 5 13 6 d 13 8 139 GX1600E STANDARD HORIZON Seite 3 KURZANLEITUNG Dieses Funkger t verf gt ber ein sogenanntes E2O System Sie k nnen die Basisfunktionen in numerischer Reihenfolge aus der Abbildung unten bedienen Dr cken und halten Sie die Taste 9 7 um das Funkger t ein oder auszuschalten Drehen Sie den VOL Regler um die Audiolautst rke der Lautsprecher einzustellen Dr cken Sie die Taste CS 7 oder am Mikrofon Lei um den Arbeitskanal zu w hlen Bewegen Sie den SQL Regler im Uhrzeigersinn um die Rauschsperre zu aktivieren oder gegen den Uhrzeigersinn um die Rauschsperre zu deaktivieren Dr cken Sie die Taste oder am Mikrofon 8 um die Sendeleistung zwischen Hoch 25 W und Niedrig 1 W umzuschalten Dr cken Sie die Taste oder am Mikrofon Dag um Kanal 16 aufzurufen Dr cken und halten Sie die Taste oder am Mikrofon um Kanal 9 aufzurufen Dr cken Sie erneut um zum zuletzt ausgew hlten Kanal zur ckzukehren Sprechen Sie mit einem Abstand von ca 1 5 cm zur Mikrofon ffnung und reden Sie mit normaler
2. Hinweis Abh ngig von der Programmierung des 123 56 980E Softkey muss der Softkey gedr ckt werden um den Softkey zu sehen 2 Wenn GX1600E RAM3 Wechselsprechbetrieb aktiviert 25W INTL 25W INTL ist wird Intercom am aroo Funkger t angezeigt und Fernstationsmikrofon 3 Dr cken Sie den PTT Schalter GX1600E s PTT Schalter wird gedr ckt am Funkger t Talk Sprechen GX1600E wird am Display gezeigt 25W INTL 25W INTL a Intercom Intercom Hinweis Ein Warnton ist zu Listen deutlich in das Mikrofon halten Sie das Mikrofon etwa 1 5 cm vom Mund entfernt 5 Lassen Sie den PTT Schalter los wenn die Kommunikation beendet ist 6 Dr cken Sie den Softkey ETIE um den Wechselsprechbetrieb zu beenden und zum Funkger tbetrieb zur ckzukehren 8 10 2 Anrufen Dr cken Sie im Wechselsprechbetrieb den Softkey am Funkger t oder am Mikrofon RAM3 CMP30 um einen Anrufton zur anderen Station zu erzeugen Seite 32 STANDARD HORIZON GX1600E 9 DIGITALER DSC SELEKTIVRUF DIGITAL SELECTIVE CALLING 9 1 ALLGEMEINES ACHTUNG Dieses Funkger t ist ausgelegt einen digitalen maritimen Notruf und Sicherheitsruf abzusetzen um Such und Rettungsaktionen zu erleichtern Um als Sicherheitsvorrichtung wirksam zu sein darf dieses Ger t nur im Kommunikationsbereich eines Notfall und Sicherheits berwachungssystems auf UKW Seefunkkanal 70 an L
3. eine bertragung zu kanal 16 stoppt das tartet dann die Dual Watch berwachung erneut 1 Stellen Sie den SQL Regler ein bis das Hintergrundrauschen verschwindet 2 W hlen Sie den Kanal den Sie neben Priorit tskanal 16 berwachen m chten 3 Dr cken Sie einen der Softkeys und dr cken Sie dann den Softkey Das Display f hrt einen Suchlauf zwischen CH16 und dem in Schritt 2 ausgew hlten Kanal durch 23 56 890n Wird eine bertragung auf dem in Schritt gew hlten nee PHONE Kanal empfangen berwacht das GX1600E doppelt mit CH16 4 Um die Dual Watch Funktion zu stoppen dr cken Sie einen der Softkeys und dr cken Sie dann den Softkey erneut HINWEIS Der Priorit tskanal kann von 16 auf einen anderen Kanal ge ndert werden Siehe Abschnitt 12 5 PRIORIT TSKANAL Seite 28 STANDARD HORIZON GX1600E 8 8 SUCHLAUF Hiermit kann der Benutzer den Suchlauftyp als Memory Scan Speichersuchlauf oder Priority Scan Priorit tskanalsuchlauf w hlen Memory Scan Speichersuchlauf sucht die Kan le ab die im Speicher programmiert wurden Priority Scan Priorit tskanalsuchlauf sucht die Kan le ab die im Speicher mit dem Priorit tskanal programmiert wurden 8 8 1 Auswahl des Suchlauftyps 1 Dr cken und halten Sie die Taste bis das Setup Menu setup Menu angezeigt wird CH Function Setup 2 Dr cken Sie die Taste II um CH Waypoint Setup FUNCT
4. Das zu Funkger t fordert Sie auf die ATIS Nummer erneut nput Code einzugeben Wiederholen Sie Schritte 5 7 oben und dr cken und halten Sie dann den Softkey ent Input Again Dr cken Sie den Softkey 8 um die ATIS Nummer im Speicher abzulegen SCH 10 Dr cken Sie den Softkey Funkbetrieb zur ckzukehren Stored Code 1234567890 mehrmals um zum Seite 68 STANDARD HORIZON GX1600E 10 2 ATIS KANALGRUPPE Das GX1600E hat die Funktion die ATIS Funktion f r jede Kanalgruppe ein und auszuschalten 1 Dr cken und halten Sie die Taste CS bis das setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste II 7 7 um das Men ATIS SETUP ATIS Einrichtung zu w hlen 3 Dr cken Sie den Softkey SBS und w hlen Sie dann GROUP Gruppe mit der Taste CSJ 97 4 Dr cken Sie den Softkey EEE und dr cken Sie dann die Taste 57 7 RI um die ATIS Setu Kanalgruppe zu w hlen f r die Sie die Einstellung ndern m chten 5 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste AII um On Ein oder Aus auszuw hlen 6 Dr cken Sie den Softkey 8 um die gew hlte Einstellung zu speichern 7 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren sei Group VIE HINWEIS Setup Menu CH a Setup DSC Set Setup General Setup CH DSG
5. DSC SETUP DSC Einrichtung zu w hlen cener sT Menu 3 Dr cken Sie den Softkey und w hlen S Eunction Sie dann INDIVIDUAL DIRECTORY Einzelrufverzeichnis mit der Taste Seier Waypoint Setup w Setup Softkey SELECT 6 Dr cken Sie die Taste II 7 7 um durch den ersten Buchstaben des Namens des Schiffs oder der Person zu bl ttern die Sie im Verzeichnis nachschlagen m chten 7 Dr cken Sie den Softkey um den ersten Buchstaben im Namen zu speichern und zum n chsten Buchstaben nach rechts zu gehen 8 Wiederholen Sie Schritt 6 und 7 bis der ganze eingegeben ist Der Name kann aus bis zu elf Zeichen bestehen Wenn Sie nicht alle elf Zeichen benutzen dr cken Sie den Softkey um zur n chsten Individual Name Leerstelle zu gehen ber diese Methode k nnen Sie Horizon ebenfalls ein Leerzeichen im Namen eingeben Wenn 10 Sie bei der Eingabe des Namens einen Fehler machen ENT T BACK dr cken Sie mehrmals den Softkey bis das falsche Zeichen markiert ist und dr cken Sie dann die Taste 7 902 um den Eintrag zu korrigieren 9 Nach Eingabe des elften Buchstabens oder eines Leerzeichens dr cken und halten Sie den Softkey um zum n chsten MMSI Nummerneintrag zu gehen Edit Delete SELECT Individual Name Individual Directory Seite 42 STANDARD HORIZON GX1600E 10 Dr cken Sie
6. 6 6 ANDERN DER GPS ZEIT Ab Werk zeigt das GX1600E GPS Satellitenzeit oder UTC Zeit wenn ein optionales GPS angeschlossen ist Eine Zeitverschiebung ist erforderlich um die lokale Uhrzeit in Ihrem Land zu zeigen Die Zeitverschiebung muss ge ndert werden damit das Funkger t die aktuelle Uhrzeit in Ihrem Bereich zeigt Beziehen Sie sich bitte auf die Zeitverschiebungstabelle unten auf dieser Seite 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis Setup Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL SETUP Menu Allgemeine Einrichtung mit der Taste II DI CH Funetion Setup 2 Dr cken Sie den So und w hlen Sie ee Ps der Ta 3559 dr cken Sie 7 die Game 9 a In der Abbildung ur finden Sie Ihre Zeitverschiebung Wenn 00 00 zugeordnet wird ist die Uhrzeit mit der UTC Universal Time SELECT MAREM Coordinated oder GPS Satellitenzeit identisch 4 Dr cken Sie den Softkey 8 um die Zeitverschiebung speichern 5 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren ZEITVERSCHIEBUNGSTABELLE GX1600E STANDARD HORIZON Seite 17 67 NDERN DER ZEITZONE Mit dieser Men option kann das Funkger t UTC Zeit oder lokale Zeit mit der Verschiebung zeigen 1 Dr cken und halten Sie die Taste SA bis Setup Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL SE
7. m 156550 156550 auer vs 156 600 156600 SMPLEX mg 156650 156650 auer BRGBRG 156700 156 700 auer 18 156 750 156 750 SIMPLEX NIEDRIG KOMMERZIELL 16 156800 156800 SIMPLEX DISTRESS 156 850 156850 SIMPLEX NIEDRIG 18 156 900 161 500 DUPLEX NIL 19 156 950 161 550 DUPLEX 20 157 000 161 000 DUPLEX PORTOPR ar 157050 DUSEL O 157 100 70 Dex 23 157150 161 750 DUPLEX 24 157200 161 800 DUPLEX TEEN _ 25 1720 161850 TELEFON __ 157300 161900 DUPLEX TELEFON ar 157380 DUPLEX 157400 162000 DUPLEX TELEFON 60 156025 160625 DUPLEX _ er 156075 16685 DUPLEX ne el 156125 1607 DUPLEX 156175 160775 DUPLEX 156225 160825 DUPLEX TELEFON _ 156275 160875 DUPLEX ne 66 156325 1695 DUPLEX ne _ 167 156 375 156 375 SIMPLEX BRGIBRG 156 425 156 425 SIMPLEX SHIP SHIP 69 156475 156475 SIMPLEX LIEU _ es smx Ds 1 156575 156555 SIMPLEX PIERSURE 15 156625 156625 SIMPLEX 5 ra 156675 156675 PORTOPR 15 ra 156 725 16675 SIMPLEX PORTOPR 78 156 775 156775 SIMPLEX NIEDR
8. 53 erlischt Dieser Zustand wird als Rauschschwelle bezeichnet 6 Dr cken Sie die Taste 5_ 7 7 um den gew nschten Kanal auszuw hlen Siehe Abschnitt 17 INTLKANALBELEGUNGEN zu verf gbaren Kan len 7 Wenn eine Meldung empfangen wird stellen Sie die Lautst rke auf den gew nschten H rpegel Die Anzeige ENEJA am Display zeigt an dass eine Kommunikation empfangen wird oder das Funkger t unsquelched ist 2 SENDEN 8 1 F hren Sie Schritte 1 bis 6 unter EMPFANG durch 2 berwachen Sie vor dem Senden den Kanal um sicherzustellen dass er frei ist 3 Dr cken Sie den PTT Schalter Push To Talk Die We r erscheint A 5 auf dem LCD Sprechen Sie langsam und deutlich in das Mikrofon Wenn die bertragung beendet ist lassen Sie den Dies ist ein Mikrofon mit Rauschunterdr ckung Ger uschminimierung Halten Sie f r optimale Leistung den ovalen Schlitz in einem Abstand von 1 5 cm vom Mund entfernt 8 3 SENDEZEIT TIMER TRANSMIT TIMEOUT TIMER TOT Wenn der PTT Schalter am Mikrofon gedr ckt gehalten wird ist die Sendezeit auf 5 Minuten begrenzt Dies begrenzt versehentliche bertragungen durch ein klemmendes Mikrofon Etwa 10 Sekunden vor der automatischen Senderabschaltung ist ein Warnton aus dem Lautsprecher zu h ren Das Funkger t geht automatisch in den Empfangsmodus selbst wenn der PTT Schalter dauerhaft gedr ckt gehalten wird Vor dem erneuten Senden mu
9. Wegepunkt und dr cken Sie dann den Softkey Srel W hlen Sie den Namen eines Wegepunkts und dr cken Sie den Softkey um das Wegepunktdatendisplay zu zeigen Dr cken Sie den Softkey um die Navigation zum Wegepunkt zu starten und das Waypoint Nav Display zu zeigen avpoint Swim Po NG Port Waypoint Data WPT Wa FISHING PT 23 56 89 123 56 980E HINWEIS GX1600E STANDARD HORIZON Seite 91 14 7 NAVIGATION ZU EINEM WEGEPUNKT m Um die Navigation zu einem Wegepunkt zu stoppen dr cken Sie einen der Softkeys und dr cken Sie dann den Softkey Das Funkger t schaltet auf Normalbetrieb 23 56 89 5 123 56 980 Dr cken Sie den Softkey um das Waypoint Directory Wegepunktverzeichnis zu ffnen und dort einen neuen Wegepunkt zu w hlen und zu ihm zu navigieren Seite 92 STANDARD HORIZON GX1600E NOTIZEN GX1600E STANDARD HORIZON Seite 93 15 RAM3 CMP30 BEDIENUNG DES FERNMIKROFONS Wenn ein optionales Fernmikrofon RAM3 an das GX1600E angeschlossen ist k nnen alle UKW VHF DSC Setup Men 5 Wegepunkt und Kompassfunktionen fernbedient werden Die Funktionsweise des RAM3 ist identisch mit der des GX1600E mit Ausnahme der Empf nger Audiolautst rkeeinstellung und der Rauschpecgeleinstellung Dies soll die Bedienung des Funkger ts und des Mikrofons RAM3 vereinfachen Zur jeweiligen Bedienung des
10. empfangen wird IDISTRESS ALERT ert nt ein Notrufalarm und Kanal 16 wird automatisch Nature of Undgsignated gew hlt Das Display zeigt die MMSI des Schiffs das auf Ihren Notruf antwortet RECEIVED ACK Best tigungssignal wird empfangen RECEIVED RLY Relaissignal wird von einem anderen D NE f x Bea Acknow edged Schiff oder einer K stenstation e USCG empfangen 915 181234567 6 Dr cken Sie die PTT Taste und nennen Sie Ihren Steps 8619 Namen den Namen des Schiffs die Zahl von Personen an Bord und die Notfallsituation Sagen Sie dann Over und warten Sie auf eine Antwort vom best tigenden Schiff 7 Um den Notruf kurzzeitig auszuschalten bis das Funkger t den Notruf erneut sendet dr cken Sie die Taste J GX1600E STANDARD HORIZON Seite 35 9 3 1 1 Absetzen eines DSC Notrufalarms mit Art des Notrufs Das GX1600E kann einen DSC Notrufalarm mit den folgenden Art des Notfalls Kategorien senden Undesignated unbekannte Ursache Fire Feuer Flooding Fluten Collision Kollision Grounding Schiff auf Grund gelaufen Capsizing Schlagseite recht oder links Sinking Schiff sinkt Adrift Treibend Abandoning Verlassen des Schiffes Piracy Piraterie MOB Mann ber Bord IDISTRESS ALERT 1 Heben Sie die rote federbelastete DISTRESS Nature of Undesignated Positi 23 56 890m Abdeckung und dr cken Sie die Taste RE Das en 123 56 980E Men DISTRESS ALERT
11. 5 DISPLAY Vollpunktmatrixdisplay 6 SOFTKEY Die Funktionen dieser drei Tasten k nnen im Setup Men modus angepasst werden Wenn eine dieser Tasten kurz gedr ckt wird wird die Funktion der Taste unten am Display angezeigt Genauere Informationen finden Sie im Abschnitt 15 2 BELEGUNG VON SOFTKEYS 7 TASTENFELD Taste Dr cken Sie diese Taste um das DSC Men aufzurufen Dr cken und halten Sie diese Taste um auf das SETUP Men zuzugreifen Taste usge ie Lautst rke und der nee angepasst und DSC Ruf DSC Einrichtungs und Radioeinrichtungsfunktionen gew hlt Taste Lautst rkeregelung Squelchregler Erster Tastendruck Betriebsart Lautst rkeeinstellung Zweiter Tastendruck Betriebsart Squelcheinstellung Dritter Tastendruck Beendet den Einstellungsmodus Dr cken Sie im Lautst rke oder Squelchregelmodus die Taste oder W um die St rke einzustellen Taste Dr cken um eine Funktion oder Men auswahl AUFZUHEBEN Sekund re Verwendung Halten Sie die Taste und dr cken Sie gleichzeitig die Taste Modus von International auf USA oder Kanada zu ndern Hinweis Die WX Funktion funktioniert nicht beim GX1600E Taste Diese Taste fungiert als Eingabetaste GX1600E STANDARD HORIZON Seite 95 LAUTSPRECHER Hier befindet sich der interne Lautsprecher 9 DISTRESS TASTE Dient zum Senden eines DSC Notrufs Siehe Abschnitt 9 DIGITALER SELEKTIVRUF DIGITAL SELECTIVE CAL
12. 6 Wenn das GX1600E die Position vom ID 123456789 abgerufenen Schiff empf ngt wird sie am Display des Funkger ts gezeigt und ebenfalls zu Wiert 1 einem GPS Kartenplotter mit NMEA DSC und ie DSE S tzen bertragen 7 Dr cken Sie die Taste um zum Funkbetrieb Transmiting zur ckzukehren Wie 5 Call ORIZ ID Category Routine Por Ack QUIT Seite 56 STANDARD HORIZON GX1600E HINWEIS Wenn das GX1600E keine Positionsdaten vom abgerufenen Schiff empf ngt zeigt das Display NO POSITION DATA KEINE POSITIONSDATEN 9 8 3 2 Positionsanfrage durch manuelle Eingabe einer MMSI Mit dieser Funktion k nnen Sie die Position eines Schiffs durch manuelle Eingabe der MMSI des Schiffs an das Sie Ihre Position senden wollen anfordern 1 Dr cken Sie die Taste Das Men DSC Menu wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste II CS um POS REQUEST Positionsanfrage zu w hlen 3 Dr cken Sie den Softkey um den Last Individual Call Letzter Einzelruf zu zeigen 4 Dr cken Sie die Taste 7 um die Option MANUAL Manuell zu w hlen und HORIZON dr cken Sie dann den Softkey 5 Dr cken Sie die Taste AII DD I um die erste Ziffer der MMSI neun Stellen zu w hlen mit der Sie in Kontakt treten m chten und dr cken Sie dann den Softkey SBS um zur n chsten Ziffer zu gehen 6 Wiederholen Sie Schritt 5 um d
13. 6 Wiederholen Sie Schritt 5 f r alle gew nschten Kan le die abgesucht werden sollen SCAN Memory 7 Zum L SCHEN eines Kanals aus der Liste w hlen Sie eh den Kanal und dr cken Sie dann den Softkey Das Symbol wird am Display ausgeblendet 2 8 Wenn Sie Ihre Auswahl beendet haben dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren GX1600E STANDARD HORIZON Seite 29 8 3 Speichersuchlauf M SCAN Stellen Sie den SQL Regler ein bis das Hintergrundrauschen verschwindet Dr cken Sie einen der Softkeys kurz und dr cken Sie dann den Softkey M SCAN wird am Display angezeigt Der Suchlauf geht von der niedrigsten zur h chsten programmierten Kanalnummer 25W INTL und Festkanal im n chsten Kapitel beschrieben und 509 10 5 stoppt auf einem Kanal wenn eine bertragung 123 empfangen wird 23 56 89 123 56 980E 3 Die Kanalnummer blinkt w hrend des Empfangs Loc 12 56am DISTRESS 4 Zum Stoppen des Suchlaufs dr cken Sie die Taste 1157 8 8 4 PRIORIT TSKANALSUCHLAUF P SCAN In der Werkseinstellung ist Kanal 16 als Priorit tskanal eingestellt Sie k nnen den Priorit tskanal von Kanal 16 auf den gew nschten Kanal ber die Betriebsart Radio Setup ndern Siehe dazu der Abschnitt 12 5 PRIORIT TSKANAL 1 Stellen Sie den SQL Regler ein bis das Hintergrundrauschen verschwindet 2
14. 9 um den Waypoint Input Neng 3300070 9 Wiederholen Sie Sc itt 7 und i epunkt oei tion 23 56 890 aktualisiert i 123 57 010E 10 Dr cken und Waypoint Directory Add EDIT Delete zeypgint e ireotary Swim Po e el Port Waypoint I nput WPT Ban Fishing PT Position 23 56 89 123 56 980E 11 Dr cken Sie den ST zur ckzukehren 14 4 L SCHEN EINES WEGEPUNKTS 1 Dr cken und halten Sie die Taste 85 bis das ms Setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die 47 77 um WAYPOINT SETUP Wegepunkteinrichtung auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann WAYPOINT DIRECTORY Wegepunktverzeichnis mit der Taste GII 90 4 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann L schen mit der Taste II 77 5 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Edit Sie dann die Taste II um den zu Wegepunkt zu markieren Peti dk iz 6 Dr cken und halten Sie den Softkey ort bis das Funkger t piept und das Wegepunktverzeichnis aus dem Display ausgeblendet wird mehrmals um zum Funkbetrieb Setup MENU General ug H Funot ion etup DSC_Se WAYPOINT SETUP MMSI Setup ATIS Setup SELECT QUIT Waypoint Setup PWAYPOINT DIRECTORY Display Range Direction aypoint Dire
15. Allgemeine Einrichtung mit der Taste 7 9 2 General Setup Menu 3 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie WTE ZB dann die Taste 7 77 um STATION Magnetic aput Stationsname auszuw hlen 4 Dr cken Sie den Softkey 5 Dr cken Sie die Taste 47 I um das Station Radio Funkger t oder RAM1 zu w hlen und 28199 Unit dr cken Sie dann den Softkey Station 6 Dr cken Sie die Taste 7 92 um durch den Radio ersten Buchstaben des neuen Kanalnamens zu bl ttern 7 Dr cken Sie den Softkey ENT um den ersten Station Name Buchstaben im Namen zu speichern und zum n chsten 81802 Wit Buchstaben nach rechts zu gehen tation Nane 8 Wiederholen Sie Schritt 6 und 7 bis der ganze Cabin eingegeben ist Der Name Al aus So zu S Zeichen bestehen Wenn 5 shen ber ie den Softkey ZALES U ethode k nnen Sie ebenfall bei der Eingabe des Namen tkey bis das fals nn die Taste um den Eintrag zu korrigieren 9 Dr cken und halten Sie den Softkey um den Namen einzugeben 10 Wenn Sie den Namen des angeschlossenen RAM3 oder Funkger ts eingeben m chten wiederholen Sie Schritte 5 bis 9 11 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Seite 76 STANDARD HORIZON GX1600E 11 11 SOFTKEYS Diese Men option ordnet die Anzahl von Softkeys die Softkeyauswahl und die Anzeigel
16. Select Address die Stationen zu aktivieren oder STOP um bertragungen an Stationen zu deaktivieren wen Dr cken Sie den Softkey 8 Dr cken Sie mehrmals Softkey um zum Funkbetrieb zur ckzukehren DSC INDIVIDUAL Group All Ships POS 6 DSC Menu Individual HINWEIS GX1600E STANDARD HORIZON Seite 65 9 12 DSC TEST Mit dieser Funktion treten Sie mit einem anderen Schiff mit DSC in Kontakt um sicherzustellen dass die DSC Funktionen des Funkger ts wirksam sind HINWEIS Zur Verwendung dieser Funktion muss das Funkger t an das Sie den Testruf senden die DSC Testfunktion haben Zur Durchf hrung des DSC Tests m ssen Sie eine MMSI eines anderen Schiffs in das Einzelrufverzeichnis eingeben oder die MMSI manuell wie nachfolgend beschrieben eingeben 9 12 1 Programmieren einer MMSI in das Einzelrufverzeichnis Siehe der Abschnitt 9 5 1 Einrichten des Einzel Positionsrufverzeichnisses 9 12 2 DSC Testruf ber das Einzelrufverzeichnis 1 Dr cken Sie die Taste Das Men DSC DSC Menu Menu wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste CSJ I um DSC TEST zu w hlen und dr cken Sie dann den Softkey SELECT 3 Dr cken Sie die Taste CSJ CI um den Schiffsnamen zu w hlen und dr cken Sie dann den SEELEN I ee Call 123454321 nung Ing tor HINWEIS Nachdem das Funkger t eine Testrufantw
17. Wegepunkteinrichtung Setup MENU General auszuw hlen CH Funet Ton Betup 3 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann WAYPOINT DIRECTORY Wegepunktverzeichnis ATIS Setup mit der Taste AII 7 7 SELECT 4 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann ADD Hinzuf gen mit der Taste Display Range Direction 7 77 5 Dr cken Sie den Softkey 6 Geben Sie den Namen des Wegepunkts ein indem Sie die Taste II dr cken um t den ersten Buchstaben auszuw hlen Hinweis Das GX1600E ordnet dem Wegepunkt mit WPT xxx automatisch einen Namen zu Waypoint Input 7 Dr cken Sie den Softkey MEN um den Mr 001 ersten Buchstaben zu speichern und zum zweiten Buchstaben im Namen zu gehen 8 Wiederholen Sie Schritt 6 und 7 bis der ganze Name gezeigt wird Dr cken Sie den Softkey um bei Bedarf einen Bu hstaben auszulassen und geben Si unkts ein 4 Si 11 Wiederholen Sie 9 10 bis der Breitengrad gezeigt wird einschlie lich N oder S in der letzten Ziffer 12 Dr cken Sie den Softkey bis die erste Ziffer des L ngengrads blinkt 13 Dr cken Sie die Taste CSJ I um die erste Ziffer im L ngengrad auszuw hlen 14 Dr cken Sie den Softkey um die erste Ziffer zu speichern und zur zweiten Ziffer in der Position zu gehen 15 Wiederholen Sie Schritte 1
18. auszuw hlen Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste AI um KEY ASSIGNMENT Tastenbelegung auszuw hlen um die Verwendung ausgew hlter Softkeys zu ndern Dr cken Sie den Softkey SBS und dr cken Sie dann die Taste CSJ 7 7 um die Taste auszuw hlen KEY1 2 oder Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste II 7 7 die neue Station Name SOFT SELECT Soft Number of SOFT Ass ignment Key 2 DW Key 31 MARK Ass ignment NONE SCAN CPS Compass WPT v ENT QUIT zuzuweisende Funktion auszuw hlen und dr cken Sie dann den Softkey ent Verf gbare Funktionen sind nachstehend aufgef hrt DISPLAY SCAN SUCHLAUF DW IC RAMS3 erforderlich Zeigt das Kompass Display Zeigt das Wegepunkt Navigationsdisplay CMP COMPASS WPT PRESET WX MARK PRESET 0 9 Ruft den Festspeicherkanal so fort ab STANDARD HORIZON FUNKTION Startet und stoppt den Suchlauf Startet und stoppt den Suchlauf der Dual Watch Funktion Aktiviert den Wechselsprechbetrieb zwischen Funkger t und RAM3 Mikrofon optionales Speichert oder l scht den Festspeicherkanal Ruft den zuletzt gew hlten Wetterkanal sofort ab Markiert die aktuelle Position f r einen Wegepunkt Seite 77 6 Wiederholen Sie Schritte 4 und 5 um die anderen Softkeys zu pro
19. dann SCAN Suchlauftyp mit der Taste General 9 2 EES 4 Dr cken Sie den Softkey SELECT Setup 5 Dr cken Sie die Taste 5_ 72 um die Option PRIORITY SCAN Priorit tssuchlauf oder MEMORY ZH Function Setup SCAN Speichersuchlauf zu w hlen Alen EH 6 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Scan Resume Einstellung zu speichern Priority 7 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Scan PRIORITY SCAN Memory Scan EN nach Ende einer erneut abzusuchen 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis das Setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste 7 77 um CH FUNCTION rs SETUP Kanalfunktionseinrichtung auszuw hlen re 3 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie DSc Setup dann SCAN RESUME Suchlauf fortsetzen mit der Taste Waypoint Setup OJI O MAM 4 Dr cken Sie den Softkey Setup Men 5 Dr cken Sie die Taste JI 90 um die General gew nschte Wiederaufnahmezeit zu w hlen DSC Setup Werkseinstellung ist 2 Sekunden Die Fortsetzzeit kann MT setup Hp auf 15 bis 55 oder OFF Aus eingestellt SetuP werden Bei der Option OFF Aus wird der Suchlauf en Functian Sets fortgesetzt nachdem die andere Station nicht mehr GE ER sendet Tr ger stoppt Sca
20. wird am Display angezeigt Sne Time for 3 sec 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste I 97 die gew nschte Art INATURE OF des Notfalls Kategorie auszuw hlen 3 Dr cken und halten Sie die Taste 2893 Das Display Flooding des Funkger ts z hlt r ckw rts 3 2 1 und sendet SE dann den Notrufalarm Die Hintergrundbeleuchtung des Displays und Tastenfelds blinkt w hrend das Undes NATURE OF Funkger tdisplay r ckw rts z hlt 4 Wenn das Notrufsignal gesendet ist berwacht das 59991 Funkger t auf eine bertragung zwischen CH16 und 1990991 CH70 bis ein Best tigungssignal empfangen wird 5 Wenn keine Best tigung empfangen wird wird der a STRESS ALERT DSC Notruf i ll von Minuten wiederholt bis 5 BDON 6 EMPFANGEN ACK Best tigungssignal wird POS Time 10 00 empfangen Transmitting RECEIVED RLY Relaisbest tigungssignal wird von einem anderen Schiff oder einer K stenstation empfangen 7 Dr cken Sie die PTT Taste und nennen Sie Ihren Namen den Namen des Schiffs die Zahl von Personen IDISTRESS ALERT an Bord und die Notfallsituation Sagen Sie dann Over Received edged und warten Sie auf eine Antwort vom best tigenden ND 101234567 Schiff Since 00 15 8 Um den Notruf kurzzeitig auszuschalten bis das Funkger t den Notruf erneut sendet dr cken Sie die Taste I Seit
21. Dr cken Sie einen der Softkeys kurz und dr cken Sie 257 INTL dann die Taste P SCAN wird am DISPLAY P SCAN angezeigt Der Suchlauf findet zwischen den gespeicherten Kan len und dem Festkanal im n chsten Kapitel beschrieben und dem Priorit tskanal statt Der Priorit tskanal wird nach jedem programmiierten Kanal ae 3 Zum Stoppen des Suchlaufs dr cken Sie die Taste J nen E SPEICHERSUCHLAUF M SCAN a ri Priority cnanne Chan BE Gd A Se PRIORIT TSSUCHLAUF P SCAN Seite 30 STANDARD HORIZON GX1600E 89 FESTKAN LE 0 9 SOFORTZUGRIFF 10 Festkan le k nnen zum Sofortzugriff programmiert werden Dr cken der Taste aktiviert die vorgespeicherte Kanalreihe Wenn die Taste gedr ckt wird und keine Kan le zugeordnet worden sind erklingt aus dem Lautsprecher ein Warnton 8 9 1 Programmierung von Festkan len 1 Dr cken Sie die Taste CSJ 7 7 um den zu 25W INTL programmierenden Kanal zu w hlen ke 2 Dr cken und halten Sie die Taste bis die COG 123 Kanalnummer blinkt ee 3 Dr cken Sie die Taste 7 7 7 um die ADD gew nschte Festkanalposition SET 0 SET 9 zu 25W INTL w hlen die programmiert werden soll Sir 4 Dr cken Sie den Softkey kurz um den Kanal EE 123 Ton in den Festspeicherkanal zu programmieren 123 56 980E 5 Wiederholen Sie Schritte 1 bis 4 um die gew nschten Kan le in die Festkan le
22. SVN SWE CHE den zugewiesenen Frequenzbereich einstellen st ue zu lassen Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten Die durchgestrichene Abfalltonne auf R dern auf dem Ger t weist darauf hin dass dieses Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer von anderem M ll getrennt gesammelt werden muss Der Benutzer muss das obige Ger t daher einer geeigneten Sammeleinrichtung f r Elektro und Elektronikaltger te bergeben oder beim Kauf eines neuen Ger ts gleichen Typs an den H ndler zur ckgeben Geeignete getrennte Abfallsammlung zur Wiederverwertung Behandlung und umweltfreundlichen Entsorgung der Altger te hilft bei der Vermeidung m glicher abtr glicher Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit und ermutigt die Wiederverwertung der Materialkomponenten des Ger ts GX1600E STANDARD HORIZON Seite 107 YAESU MUSEN LTD verboten Tennozu Parkside Building 2 5 8 Higashi Shinagawa Shinagawa ku Tokyo 140 0002 Japan YAESU USA INC 6125 Phyllis Drive Cypress California 90630 U S A YAESU UK LTD Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire S023 OLB U K YAESU HK LTD Unit 1306 1308 13F Millennium City 2 378 Kwun Tong Road Kwun Tong Kowloon Hongkong Gedruckt in China Copyright 2012 YAESU MUSEN CO LTD verboten Alle Rechte vorbehalten Nachdruck oder Vervielf ltigung dieser Anleitung ob ganz oder teilweise ist
23. anderen DSC Funkger t ber DSC Abruf empfangenen Position navigieren 14 1 MARKIEREN EINER POSITION Mit dieser Funktion kann das Funkger t die aktuelle Position des Schiffs markieren 1 Dr cken Sie einen der Softkeys kurz und dr cken Sie dann den Softkey MARK Waypoint Input WPT 901 Position 23 56 890 123 56 980E ENT BACK QUIT Waypoint Input WPT Name Fishing PT Position 23 56 89 123 56 980E ENT BACK um bei Bedarf einen bewegen Wegepunkt im zum Funkbetrieb GX1600E 2 Geben Sie den Namen des Wegepunkts ein indem Sie die Taste 7 dr cken um den ersten Buchstaben auszuw hlen Hinweis Das GX1600E ordnet dem Wegepunkt mit WPT xxx automatisch einen Namen zu 3 Dr cken Sie den Softkey SO um den ersten Buchstaben zu speichern und zum zweiten Buchstaben im Namen zu gehen 4 Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 bis der ganze Name gezeigt wird Dr cken Sie den Softkey Buchstaben auszulassen Wenn Sie einen Fehler machen k nnen Sie durch Dr cken des Softke eichen e 5 Dr cken und zweimal Speicher ab 6 Dr cken zur ckzukehren Seite 88 STANDARD HORIZON 14 2 HINZUF GEN EINES WEGEPUNKTS 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis das Setup Menu setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste CSJ 902 um CH Function Setup DSC Setup WAYPOINT SETUP
24. die in das Einzelrufverzeichnis programmiert sind Auswahl des Zeitintervalls f r den automatischen Positionsabruf zwischen bertragungen von Positionsanfragen Siehe der Abschnitt 9 11 AUTO POS POLLING AUTOM POSITIONSABRUF zur Einstellung 13 8 DS en erks te oder ausgeschaltet uf RES wird Die iren en DSC Rufe sind Pbsition sar Positionsmeldung Mit dieser r Ruf Dazu wie folgt vorgehen werden we Einzelruf geografisch 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis das Setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste 7 9 2 um das Men Setu DSC Einrichtung zu w hlen CH CH e Setup 2 3 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann DSC DSC Ton mit der Taste 7 nf Setup 4 Dr cken Sie den Softkey 859 und dr cken Sie dann die Taste CSJ 97 um den gew nschten u tup DSC Ruftyp auszuw hlen und dr cken Sie dann den Function Setu Softkey Setup 5 Dr cken Sie die Taste 221 CD Ein Mrs SE oder Off Aus zu w hlen um den DSC Ton ein oder auszuschalten und dr cken Sie den Softke DSG Setup 6 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Interval e DUT Funkbetrieb zur ckzukehren DSC_BEEP Individual Paar ENT GX1600E STANDARD HORIZON Seite 85 13 9 AUTOMATISCHE KANALUMSCHALTZEIT Wenn ein DSC Notruf ein Ruf
25. in US Gew sserr on Kanal 9 als Kanal f r den ersten Kontakt Anruf reduzieren wenn kein Notruf vorliegt Auch beim Anruf auf Kanal 9 US Gew sser darf die Anrufzeit 9 Sekunden nicht berschreiten kann aber 3 Mal in 2 Minuten Intervallen wiederholt werden Sehen Sie vor Kontaktaufnahme mit einem anderen Schiff die Kanaltabellen in dieser Anleitung an und w hlen Sie einen entsprechenden Kanal zur Kommunikation nach dem Erstkontakt Kan le 68 und 69 der US VHF Tabellen sind z B einige der Kan le die Nutzern von Sport und Freizeitbooten zur Verf gung stehen berwachen Sie Ihren gew nschten Kanal im Voraus um sicherzustellen dass Sie keinen anderen Funkverkehr unterbrechen und gehen Sie dann zum Erstkontakt zur ck zu Kanal 16 oder 9 Wenn der Anrufkanal 16 oder 9 frei ist dr cken Sie die PTT Taste am Mikrofon und nennen Sie den Namen des anderen Schiffs das Sie anrufen m chten Sagen Sie dann this is hier ist gefolgt vom Namen Ihres Schiffs und Ihres Rufzeichens und lassen Sie dann die PTT Taste am Mikrofon los Wenn das andere Schiff Ihren Ruf beantwortet fordern Sie sofort einen anderen Kanal an indem Sie die PTT Taste am Mikrofon dr cken und go to gehe zu plus die Nummer des anderen Kanals sagen dann over sagen und die PTT Taste am Mikrofon loslassen Wechseln Sie dann zum neuen Kanal Wenn der neue Kanal besetzt ist rufen Sie das andere Schiff GX1600E STANDARD HORIZON Seite 9 Sagen Sie na
26. nge des Softkey Symbols nach Dr cken eines Softkey auf dem Display 11 11 1 Auswahl der Anzahl von Softkeys Setu GX1600E 1 Dr cken und halten Sie die Taste bis setup Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste I Dr cken Sie den Softkey 885873 und dr cken Sie dann die Taste JI 7 7 um SOFT KEYS auszuw hlen Dr cken Sie den Softkey SBS und dr cken Sie dann die Taste 7 7 7 um NUMBER OF SOFT KEYS Anzahl von Softkeys auszuw hlen Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste JI 7 7 um die Anzahl von Softkeys auszuw hlen Dr cken Sie den Softkey Einstellung zu speichern bis 10 um die gew hlte CH Function Setup DSG Setup General Setup Unit Magnet SELECT Position Input Key Beep Station Nass SOFT KEYS _SELEGT Soft FNUMBER OF SOFT KEYS Key Assignment Key Ti mme Number of Soft A 5 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 11 11 2 Belegung vo Softkey Dr cken und halten Sie die Taste Sch bis setup N angez gt wird und w hle Allgemeine Einrich raste 3 Dr cken Sie den Softkey SELECT und dr cken Sie dann die Taste AII 7 7 um SOFT KEYS
27. ssigen Gebrauch Ergreifen Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen um Besch digung am Funkger t zu vermeiden e Das Mikrofon jederzeit angeschlossen oder die Buchse immer abgedeckt lassen um Korrosion der elektrischen Kontakte zu verhindern e Das Mikrofon nur bet tigen wenn eine Antenne oder eine geeignete Scheinlast an das Funkger t angeschlossen ist e Sicherstellen dass die Versorgungsspannung zum Funkger t 16 VDC nicht berschreitet und nicht unter 11 VDC sinkt e Verwenden Sie nur von STANDARD HORIZON zugelassenes Zubeh r und Ersatzteile Im unwahrscheinlichen Fall ernsthafter Probleme wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 16 1 ERSATZTEILE Gelegentlich ben tigt ein Besitzer eine neue Halterung oder einen neuen Regler als Ersatzteil Diese k nnen von Ihrem H ndler bestellt werden aufgef hrt Schwarz e Montagehalterung 1283100 Wei RA1283200 Schwarz e Montagehalterung Regler RA0978500 Wei 978600 Schwarz e K hlk rperabdeckung RA1395300 Schwarz e Mikrofonaufh ngung 0436000 Wei RA0458800 Schwarz e Kabelbaugruppe RAM3 Mikrofon 58101512 16 2 KUNDENDIENST Im unwahrscheinlichen Fall dass das Funkger t einen Defekt aufweist oder gewartet werden muss wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Eine wird nicht ben tigt um ein Produkt zur Wartung oder Reparatur einzusenden Legen Sie eine kurze Beschreib
28. um Sie zu benachrichtigen dass das Funkger t einen DSC Einzelruf empfangen hat Die Werkseinstellung ist 2 Minuten dies kann jedoch auf 15 10 oder 5 Sekunden ge ndert werden Siehe der Abschnitt 9 5 4 Einrichtung des Einzel Gruppenruftons zur Einstellung 13 5 GROUP DIRECTORY GRUPPENVERZEICHNIS Damit diese Funktion aktiviert ist muss die gleiche Gruppen MMSI in alle DSC UKW Funkger te in der Gruppe von Schiffen programmiert werden die diese Funktion verwenden werden Um die Programmierung einer Gruppen MMSI zu verstehen muss zun chst die Schiff MMSI erkl rt werden Siehe Abschnitt 9 7 1 Einrichtung von Gruppenrufen zur Programmierung Seite 84 STANDARD HORIZON GX1600E 13 6 POSITION REPLY ANTWORT AUF POSITIONSANFRAGE Das GX1600E kann eingerichtet werden Ihre Position automatisch Werkseinstellung oder manuell zu senden wenn sie von einem anderen Schiff angefordert wird Diese Auswahl ist wichtig wenn Sie besorgt sind dass jemand die Position Ihres Schiffs abfragen k nnte wenn Sie dies nicht wollen Im Modus Manuell sehen Sie die MMSI oder den Namen der Person auf dem Display sodass Sie entscheiden k nnen ob Sie Ihre Position an das anfordernde Schiff senden m chten Siehe der Abschnitt 9 8 1 Einrichtung der Antwort auf Positionsanfrage zur Einstellung 13 7 AUTO POSITION INTERVAL AUTOM POSITIONSINTERVALL Das GX1600E hat die F higkeit automatisch vier Stationen zu berwachen
29. 0 9 zu programmieren za 8 9 2 Betrieb 1 Dr cken de kei w hrend der Festkanal ausge hlt wird ei 3 Dr cken Sie die Taste CY erneut um zum zuletzt ausgew hlten Kanal zur ckzukehren Das Symbol P a SET wird am Display ausgeblendet 123 56 980E Loc 12 56Am COMMERCIAL 8 9 3 L schen eines Festkanals 1 Dr cken Sie die Taste 7 2 Dr cken Sie die Taste 7 9 7 um den zu 25W INIL Pser Mi Festkanal zu w hlen 3 Dr cken und halten Sie die Taste bis die C0G 123 T Kanalnummer blinkt 23 56 89 123 56 980E 4 Dr cken Sie den Softkey kurz um den Kanal 12 56Am COMMERCI AL aus dem Festkanal zu l schen 25W INTL Pser He 5 Wiederholen Sie Schritte 2 bis 4 um die gew nschten Kan le aus den Festkan len 0 9 zu l schen 6 Um das L schen des Festkanals zu beenden dr cken Sie den Softkey GX1600E STANDARD HORIZON Seite 31 8 10 WECHSELSPRECHBETRIEB Ein optionales RAM3 CMP30 muss angeschlossen sein um Wechselsprechfunktionen zwischen Funkger t und RAM3 CMP30 durchzuf hren Au erdem muss zum Zugriff auf die folgenden Wechselsprechfunktionen einer der Softkeys als eingerichtet werden Siehe Abschnitt 11 11 SOFTKEYS 8 10 1 Kommunikation 1 Dr cken Sie einen der Softkeys kurz und dr cken Sie 25W INTL dann den Softkey um den Wechselsprechbetrieb zu aktivieren
30. 1 Positionsanfrage ber das Einzelrufverzeichnis 56 88 unsern 29 9 8 3 2 Positionsanfrage durch manuelle Eingabe 8 8 1 Auswahl des Suchlauftyps nenn 29 einet MMS en 57 8 8 2 Suchlaufspeicherprogrammierung nenne 29 984 EMPFANGEN EINER POSITIONSANFRAGE 58 8 8 3 Speichersuchlauf M SCAN une 30 99 POSITIONSBESTIMMUNG ergeet 59 8 8 4 Priorit tssuchlauf P SCAN ern 30 9 9 1 Einrichtung des Ruftons f r Positionsmeldung 59 8 9 FESTKAN LE 0 9SOFORTZUGRIFF 31 992 SENDEN EINES DCS RUFS ZUR 8 9 1 Programmierung von Festkandlen 31 POSITIONSBESTIMMUNG 66 6 59 8 9 2 Betrieb ME 31 9 9 2 1 DSC Ruf zur Positionsmeldung ber das 8 9 3 L schen eines 5 31 Ee ee 59 8 10 WECHSELSPRECHBETRIEB u 32 9 9 2 2 DSC Ruf zur Positionsmeldung durch manuelle 8 10 1 Kommunikation eisereen Zeus 32 Eingabe einer 60 32 993 EMPFANGEN EINES DCS RUFS ZUR 9 DIGITALER DSC SELEKTIVRUF DIGITAL SELECTIVE CALLING 33 POSITIONSBESTIMMUNG 61 d EEN Eeer 33 994 Navigieren zu einer Positionsmeldung 61 92 MARITIME MOBILE SERVICE IDENTITY 33 9 9 5 Stoppen der Navigation zu einer
31. 4 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann POS Request Positionsanfrage mit Auto POS Interval tion Input der Taste II 7 7 Pos 5 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Setup Menu CH EEN Setup DSC Set General Set CH en Setup Wa DSC Setup Individual Ring Group Directory Position Reply Sie dann Aus mit der Tate 9 2 DSC 6 Dr cken Sie den Softkey Zu um die gew hlte POS Request Einstellung zu speichern Beep 7 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren ENT Zum erneuten Aktivieren des Ruftons wiederholen Sie das obige Verfahren und dr cken Sie die Taste 7 I um On Ein in Schritt 5 oben zu w hlen 9 8 3 Senden einer Positionsanfrage an ein Andered Schiff 9 8 3 1 Positionsanfrage ben das Einzelrufverzeichnis 1 Dr cken Sie die Taste D DSE Menu wird angezeigt 2 Dr cken Sie REQUEST P dr cken Sie Dr cken Sie die Taste AII 7 7 II um einen u DSC Namen auszuw hlen der im DSC Einzelrufverzeichnis gespeichert wurde und dr cken Sie dann den Softkey quest 4 Dr cken Sie die Taste 4 7 2 um die Art des Rufs ROUTINE oder SAFETY Sicherheit zu w hlen und dr cken Sie dann den Softkey Soch 5 Dr cken Sie den Softkey um den DSC Ruf zur Positionsanfrage zu senden POS Request al l
32. 4 Dr cken Sie den Softkey Se 5 Dr cken Sie die 7 I um 1091 9 Ring Option AUTOMATIC Automatisch oder i MANUAL Manuell zu w hlen 6 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern 7 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 3530591 Manual 9 5 3 Einrichtung einer Einzelrufbest tigung Das GX1600E kann die Antwortmeldung Able Werkseinstellung positive Antwort oder Unable negative Antwort w hlen wenn die Einstellung f r die Einzelantwort im vorherigen Abschnitt beschrieben auf AUTOMATIC gesetzt ist Wenn die Einstellung f r die Einzelantwort im vorherigen Abschnitt beschrieben auf AUTOMATIC gesetzt ist kann das GX1600E eingerichtet werden einen empfangenen Einzelruf mit Werkseinstellung positive Antwort oder Unable negative Antwort zu beantworten Wenn Unable negative Antwort gew hlt wird bertr gt das GX1600E eine negative Antwort an die rufende Station um sie zu informieren dass Sie nicht am Funkger t erreichbar sind GX1600E STANDARD HORIZON Seite 43 Dr cken und halten Sie die Taste G bis das Setup Men setup Menu angezeigt wird Us gnetion Setup Dr cken Sie die Taste 7 77 um das nE Setup Men DSC SETUP UC Det zu w hlen d eener Sr VE Menu Dr cken Sie den Softkey und w hlen OH E
33. Call end 345678901 CH Routine 08 Sin 00 25 Waiting for ACK QUIT 9 5 6 Empfangen eines Einzelrufs Wenn ein DSC Einzelruf empfangen wird antwortet das Funkger t dem rufenden Schiff automatisch Werkseinstellung und wechselt zum angeforderten Kanal f r die Sprachkommunikation Siehe Abschnitt 9 5 2 Einrichtung der Einzelantwort um e en wer ruft bevor Sie den Das Fu schaltet automatisch auf den angeforderten Kanal Das Display zeigt die MMSI des Connected rufenden Schiffs 2 Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Alarm zu 81 93 stoppen 3 Dr cken Sie die Taste um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Loc 12 56Am SAFETY 4 Dr cken Sie den PTT Schalter des Mikrofons und sprechen Sie in das Mikrofon mit dem anderen Schiff GX1600E STANDARD HORIZON Seite 47 9 6 FUNKTION DES DSC PROTOKOLLS Das GX1600E protokolliert gesendete Anrufe empfangene Notrufe und andere Rufe Einzel Gruppe alle Schiffe usw Die DSC Protokollfunktion ist hnlich einem Anrufbeantworter auf dem Anrufe zum sp teren Abrufen gespeichert werden Im Display des Funkger ts wird das Symbol t i angezeigt Das GX1600E kann bis zu 24 der zuletzt gesendeten Rufe bis zu 27 der letzten Notrufe und bis zu 64 andere Rufe speichern HINWEIS Das GX1600E ist intelligent Bei Auswahl des Men s DSC LOG DSC Protokoll zeigt das GX1600E ggf protokollierte Anrufe mit hoher Priorit t automatisch
34. GX1600E 4 Dr cken Sie die Taste dann die Taste Teana d or 9 2 um die Station zu w hlen Name Los oder MMSI Nummer die Sie berpr fen g Delete m chten Hinweis Wenn ein ungelesener empfangener 06 36 18 42 SUN LIGHT Ruf vorhanden ist wird das Symbol 1 hinter dem Stationsnamen oder der MMSI Nummer der Station angezeigt 5 Dr cken Sie den Softkey um Details der ns gew hlten Station zu berpr fen IW ID 234567891 ime 1 DIST INFO Nature of Undes gnatev QUIT _ 9 6 3 berpr fen anderer protokollierter Rufe berpr fen anderer protokollierter Rufe Einzelrufe Gruppenrufe Rufe an alle Schiffe usw 1 Dr cken Sie die Taste CS Das Men DSC DSC Menu Menu wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste 5 7 90 um das Ships Men DSC LOG eo zu w hlen Dr cken Sie den Softkey Sie dann die Taste 7 7 7 um OTHER CALL LOG St Bol lin Protokoll anderer Rufe auszuw hlen DSC Test en ef At 5056 und dr cken POS Request DSC Log ransmitted Log Stationsnamen oder der MMSI Nummer der other Gall as Station angezeigt 08 20 HORIZON 97 53 Standard 5 Dr cken Sie den Softkey 88897 um Details 16 42 567891234 der gew hlten Station zu berpr fen Other Gall Lor von me Hor izon RI 234567890 08 20 Cate
35. LO wird angezeigt wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird Die Versorgungsspannung ist zu hoch oder zu niedrig Ihre Position wird nicht Zubeh rkabel angezeigt Einstellen des GPS Kartenplotters GX1600E STANDARD HORIZON Lassen Sie die Antenne berpr fen oder testen Sie das Funkger t mit einer anderen Antenne Wenn das Problem weiter besteht lassen Sie das Ger t von Ihrem H ndler reparieren oder warten Best tigen Sie dass die angeschlossene Versorgungsspannung nicht h her als 17 Volt oder niedriger als 10 Volt ist Pr fen Sie den Anschluss des Zubeh rkabels Einige GPS Kartenplotter verwenden die Batteriemasse als NMEA Anschluss berpr fen Sie das Ausgangssignalformat des GPS Kartenplotters Dieses Funkger t ben tigt NMEA 0183 Format mit GLL RMB oder RMC Satz als Eingangssignal Wenn das GPS eine Baudrateneinstellung hat w hlen Sie hier 4800 und Parit t KEINE Seite 99 17 INTL KANALBELEGUNGEN ee E 156050 160650 DUPLEX TELEFON o 186 100 os 156150 160 750 DUPLEX TELEFON o 156 20 16080 DUPLEX 156 250 160850 DUPLEX os 156300 15630 SIMPLEX saem 156 350 160950 DUPLEX 08 156400 156400 SIMPLEX 156450 156450 smPEx cane 156500 156500 SIMPLEX
36. Land Die Abrechnung erfolgt jedoch wahrscheinlich ber eine Abrechnungsgesellschaft f r den terrestrischen Seefunk nur USA Kanalgruppe Kanal 13 wird an Kaianlagen Schleusen Br cken und zum Man vrieren im Hafen verwendet Meldungen auf diesem Kanal d rfen nur die Navigation betreffen wie Treffen und Vorbeifahren in eingeschr nkten Gew ssern Kanal 67 wird f r Navigationsverkehr zwischen Schiffen verwendet Laut Vorschriften ist die Leistung auf diesen Kan len normalerweise auf 1 Watt begrenzt Ihr Funkger t ist programmiert die Leistung auf diesen Kan len automatisch auf diesen Wert zu reduzieren In bestimmten Situationen ist es jedoch ggf notwendig kurzzeitig eine h here Leistung zu verwenden Das Verfahren zur kurzzeitigen Umgehung der niedrigen Leistungsgrenze auf diesen beiden Kan len wird auf Seite 23 Taste 7 beschrieben Seite 10 STANDARD HORIZON GX1600E NOTIZEN GX1600E STANDARD HORIZON Seite 11 6 INSTALLATION 6 1 POSITION Das Funkger t kann in jedem Winkel montiert werden W hlen Sie einen Montageort der e weit genug von einem Kompass entfernt ist um eine Abweichung der Kompassanzeige durch den Magnet des Lautsprechers zu vermeiden e Zugang zu den Reglern am Bedienfeld bietet e Anschluss an eine Stromquelle und eine Antenne erlaubt e Platz in der N he zur Anbringung einer Mikrofonaufh ngung hat e mindestens 1 von der Antenne des Funkger ts entfernt ist Hinweis Um si
37. Lautst rke w hrend Sie den PTT Schalter dr cken JOHRI 37 1208 i 09 Sao Seite 4 STANDARD HORIZON GX1600E 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Das STANDARD HORIZON EXPLORER GX1600E UKW MW Seefunkger t ist zum Betrieb nach ITU R 493 13 Klasse D mit DSC Funktion Digital Selective Calling f hig Betrieb der Klasse erlaubt Dauerempfang von DSC Funktionen auf Kanal 70 auch wenn das Funkger t einen Ruf erh lt Das GX1600E VHF arbeitet auf allen aktuell zugewiesenen Seefunkkan len die zur Verwendung gem internationalen US amerikanischen oder kanadischen Vorschriften umschaltbar sind Auf Notrufkanal 16 kann unmittelbar von jedem Kanal durch Dr cken der Taste 716 9 gew hlt werden Das GX1600E kann mit 11 bis 16 VDC betrieben werden und hat eine umschaltbare HF Ausgangsleistung von 1 Watt oder 25 Watt Andere Funktionen des GX1600E VHF sind u a Schlanke Bauform nur 90 mm tief Kopfh rer mit Ger uschminimierung mit Reglern optionales fernbedientes Mikrofon f r eine zweite Station mit Display Wechselsprechanlage zwischen Funkger t und optionalem RAM3 Suchlauf Priorit tssuchlauf Zweikanal berwachung Dual Watch DSC Positionsbestimmung f r bis zu 4 Schiffe Hoch und Niederspannungswarnung und GPS Reproduzierbarkeit 2 LIEFERUMFANG Wenn der Karton der das enth lt zum ersten Mal ge ffnet wird pr fen Einbaur ontageschablone Garant
38. Positionsmeldung 61 9 2 1 WAS IST EINE MMSI nei 33 996 Speichern eines Positionsmeldungsrufs als Wegepunkt 62 9 2 2 Programmieren der MMSI EE 34 997 NAVIGIEREN ZU EINEM GESPEICHERTEN El 62 9 10 MANUELLE EINGABE EINER GPS POSITION LAT LON 63 9 11 AUTOMATISCHER POSITIONSABRUF nenn 64 9 11 1 Einrichtung des Abrufzeitintervalls nn 64 9 11 2 Auswahl von automatisch abzurufenden Stationen berwacht ee 64 9 11 3 Automatischen Positionsabruf aktivieren deaktivieren 65 9 12 DSC TEST EE 66 9 12 1 Programmieren einer MMSI in das Einzelrufverzeichnis 66 9 122 DSC Testruf ber das Erzelutverzechns 66 9 123 DSC Testruf durch manuelle Eingabe einer MMSI _ 67 Seite 2 STANDARD HORIZON GX1600E INHALTSVERZEICHNIS 10 ATIS SETUP 66 14 WAYPOINTS IWEGERUNKTE rm 88 10 1 PROGRAMMIERUNG DER 68 14 1 MARKIEREN EINER POSITION 88 10 2 ATIS KANALGRUPPE sine 69 142 HINZUF GEN EINES WEGEPUNKTS 89 11 ALLGEMEINE EINRICHTUNG eenegen 70 14 3 BEARBEITEN EINES WEGEPUNKTS 90 I DISPLAY ee een 70 144 LOSCHEN EINES WEGEPUNKTS A 90 112 DIMMEREINSIELLUNG sa una 71 145 SPEICHERN EINES DSC POSITIONSRUFS ALS WEGEPUNKT 91 11 3 CONTRAST KONTRAST 71 146
39. Stunden 9 7 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste 47 77 um TIME DISPLAY Zeitanzeige auszuw hlen Dr cken Sie den Softkey SELECT 4 Dr cken Sie die Taste CSJ I um die Option 12 HOUR oder 24 HOUR zu w hlen 5 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern 6 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren GX1600E STANDARD HORIZON d und w hlen Sie Einrichtung mit der Function Setup S etu jaypoint Setup MMSI Setup ATIS Setup _SELEGT QUIT General Setup Display immer Contrast Time Offset Time Area TIME DISPLAY SELECT QUIT Time Display 24 Hour Seite 73 11 7 MASSEINHEIT Erm glicht Anzeige der Navigations und AlS Anzeigen in Knot Knoten Mile Hour Meilen Stunde oder Kilometer Hour Kilometer Stunde f r Geschwindigkeit und Nautical Mile Seemeile oder Kilometer f r Entfernung HINWEIS Ein GPS muss an das Funkger t angeschlossen sein um GESCHWINDIGKEIT und ENTFERNUNG zeigen zu k nnen 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis Setup Men Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie CH Setup DSC Set dann GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste 7 ATIS Setup 2 Dr cken Sie den Softkey 839 und dr cken Sie dann die Taste 7 5 7
40. ZU EINEM GESPEICHERTEN WEGEPUNKT 91 14 TIME OFFSET 2 72 147 NAVIGATION ZU EINEM WEGEPUNKT STOPPEN 92 Ir TIME AREA ZEITZONE eisen 73 15 BEDIENUNG DES FERNMIKROFONS RAM3 CMP30 ee 94 11 6 TIME DISPLAY UHRZEITANZEIGE une 73 15 1 BEDIENELEMENTE DES FERNMIKROFONS 94 le membere erter 74 15 2 BELEGUNG VON SOFTKEYS tement 96 11 8 MAGNETIC MISSWEISEND AAA 15 16 WARTUNG neuere 98 KEY II 75 16 1 ERSATZTEILE nenne 98 11 10 GRENG 76 16 2 KUNDENDIENST 98 NAI SOFT KEV S een 77 16 3 TABELLE ZUR FEHLERSUCHE UND 99 11 11 1 Auswahl der Anzahl von Softkeys u 7 INTEKANALBELEGUNGEN een 100 11 1122 Belegung von Softkeys nein 717 18 RUCKSEIZVERFAHREN u ee 102 11 11 3 Auswahl der Anzeigedauer der Softkeys 78 18 1 SPEICHER L SCHEN u ns 102 12 KANALFUNKTIONSEINRICHTUNG ere 80 182 RUCKSETZEN DES 7 58065 102 121 KANALGRUPPE 19 TECHNISCHE DATEN ee 103 BANDAUSWAHL INTERNATIONAL USA oder 80 191 ALGEMENE nennen 103 122 SCAN MEMORY 80 192 SENDER 103 12 3 SCAN TYPE SUCHLAUFTYP as 81 E EE anne en 104 124 SCAN RESUME SUCHLAUF FORTSETZEN 81 194 NMEA EINGABE AUSGABE 104 12 5 PRIORITY CHANNEL
41. Ziffern kennzeichnen die Seefunkstelle das Schiff eindeutig Beispiel f r eine Schiff MMSI Wenn Ihre MMSI 366123456 ist ist 366 die MID die das Land kennzeichnet in diesem Fall Deutschland und 123456 ist die MMSI Ihres Schiffs Gruppen MMSl Kommunikation BAKOM vergeben Wenn Gruppennummern vergeben werden d rfen sollten Sie wie folgt vorgehen Die erste Ziffer einer Gruppen MMSI ist laut internationalen Regeln immer 0 Alle Funkger te von Standard Horizon sind voreingestellt wenn eine Gruppen MMSI Nummer programmiert wird ist die erste Ziffer automatisch 0 O Die MID eines Schiffs wird dann in die zweite dritte und vierte Ziffernstelle der Gruppen MMSlI programmiert da sie das Heimatland des Schiffs kennzeichnet O Die letzten 5 Ziffern werden von Personen in der Gruppe bestimmt Dies ist ein wichtiger Schritt da alle Funkger te in der Gruppe die gleiche Gruppen MMSI enthalten m ssen damit sie sich untereinander verst ndigen k nnen Es besteht die M glichkeit dass eine andere Gruppe von Schiffen die gleiche Gruppen MMSI programmieren k nnte Falls dies geschieht ndern Sie einfach eine oder mehrere der letzten 5 Ziffern der Gruppen MMSI 357 CH Function Setup DSC Setup 1 Dr cken und halten Sie die Taste SS bis das setup Menu angezeigt wird stur 2 Dr cken Sie die Taste II 97 um das Mis ae Men DSC SETUP DS
42. an 9 6 1 berpr fen und Neusenden eines gesendeten protokollierten Rufs Mit dem GX1600E k nnen alle gesendeten protokollierten Rufe berpr ft und der Ruf erneut gesendet werden 1 Dr cken Sie die Taste SS Das Men DSC Menu wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste I 70 um das Men DSC LOG I Sek ET ZU un DSC INDIVIDUAL Group Rog Ships Br Re DSC Menu 11 Ships POS Request Sie dann die gt TRANSMT TTED LOA Other zu w hlen die Sie EES berpr fen m chten und oder die Sie den Ruf erneut senden m chten 5 Dr cken Sie den Softkey 8 um Details der 09 38 4258678001 gew hlten Station zu berpr fen 6 Dr cken Sie den Softkey um den Ruf erneut WSA Transmitted Log zu senden ALL Ships Geif Date 09 03 Time 09 5OAM Category sa Safety 9 6 2 berpr fen eines protokollierten DSC Notrufs Mit dem GX1600E k nnen Sie protokollierte DSC Notrufe berpr fen 1 Dr cken Sie die Taste SS Das Men DSC Menu wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste 7 I um das DSC INDIVIDUAL Group Ships Men 5 LOG eo zu w hlen DSC Menu 3 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Auto Aos Rops Sie dann die Taste I CI um DISTRESS POS Report lin LOG Notrufprotokoll auszuw hlen DSC Test A Seite 48 STANDARD HORIZON
43. an ALLE Schiffe Dringlichkeit oder Sicherheit ein Gruppenruf oder ein geografischer Ruf empfangen wird wechselt das GX1600E automatisch auf einen Kanal Mit dieser Men auswahl kann die automatische Umschaltzeit ge ndert werden Die Werkseinstellung ist 30 Sekunden Dr cken und halten Sie die Taste G bis das Setup Menu angezeigt wird Dr cken Sie die Taste 9 97 um das Men SETUP DSC Einrichtung zu w hlen Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann AUTO CH SWITCH TIME Automatische Kanalumschaltzeit mit der Taste 1 Dr cken Sie den Softkey SSS und dr cken Sie dann die Taste 5_ 7 7 um die gew nschte Zeit auszuw hlen und dr cken Sie dann den Softkey Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Setup Menu CH a Setup DSC Set Waypoint S ATIS Setup _SELEGT QUIT Setup General Set CH sn Setup Setup ATIS Setup _ QUIT DSC Setup Individual Ring tion on Reply Posi In Reply On Bag AUTO Sch CHANGE TIME SELECT QUIT Auto CH Change T ime 10 sec Funkbetrieb zur ckzukehren Seite 86 STANDARD HORIZON GX1600E NOTIZEN GX1600E STANDARD HORIZON Seite 87 14 WAYPOINTS WEGEPUNKTE Das GX1600E kann bis zu 100 Wegepunkte speichern und zu ihnen ber die Kompass Seite navigieren Au erdem k nnen Sie zu DSC Notrufen mit Position oder zu einer von einem
44. bis nn _ die falsche Ziffer markiert ist und dr cken Sie dann die Tee Taste amp 9 7 den Eintrag zu korrigieren THRA 8 Nach erfolgter Eingabe der MMSI Nummer dr cken und halten Sie den Softkey ep 9 Dr cken Sie die Taste 7 7 7 um die Art des Rufs on ROUTINE SAFETY Sicherheit oder URGENCY BO Dringlichkeit zu w hlen und dr cken Sie dann den Softkey 10 Dr cken Sie die Taste 521 92 den Arbeitskanal zu w hlen auf dem Sie sprechen m chten und dr cken Sie dann die Taste SIE der Kanal nicht in der Liste gezeigt wird dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste Seite 46 STANDARD HORIZON GX1600E 7 72 um den Arbeitskanal auszuw hlen auf Select Intership CH dem Sie sprechen m chten und dr cken Sie dann den Softkey 11 Dr cken Sie den Softkey BES um das individuelle 12 e DSC Signal zu senden 12 Wenn eine Einzelrufbest tigung empfangen wird wird ndividual Call der bestehende Kanal automatisch auf den Kanal Routine geschaltet der in Schritt 5 oben ausgew hlt wurde und Rufton ert nt Transmit 13 Dr cken Sie den Softkey ETEB um den Kanal zu h ren und sicherzustellen dass er nicht belegt ist und al D 345678901 dr cken Sie dann den PTT Schalter des Mikrofons und Oatogo DRS Rout ine sprechen Sie ber das Mikrofon mit dem anderen Schiff Transmiting
45. des GPS anschlie en Einige GPS Kartenplotter haben einen einzelnen Draht f r NMEA Signalmasse In diesem Fall schlie en Sie den NMEA Eingang und NMEA Ausgang an den einzelnen NMEA Signalmassedraht des GPS Kartenplotters Beim Anschlie en _des exterrien GPS Navigationsempf ngers etwa 2 5 cm der angegebenen Drahts abisolieren nn die Enden zusammensplei en GPS Anschl sse 4 NMEA EINGAB nformationen e GPS muss die NMEA Ausgabe eingeschaltet und im Setup Men auf 4800 Baud eingestellt werden Wenn eine Option f r Parit t vorhanden ist stellen Sie diese auf Keine e 2 weiteren Informationen zur Anbindung an Einrichtung des GPS wenden Sie sich an den Hersteller des GPS Empf ngers e 1600 kann NMEA 0183 Version 1600 2 0 oder h her lesen e Die Eingabes tze von NMEA 0183 sind GLL GGA und GNS RMC Satz wird empfohlen NMEA Ausgabe DSC Die Ausgabes tze von NMEA 0183 sind DSC und DSE Seite 16 STANDARD HORIZON GX1600E 6 5 KONTROLLE DER GPS ANSCHL SSE Nach Herstellen der Anschl sse zwischen dem GX1600E 25W INTL und dem GPS wird ein kleines Satellitensymbol oben rechts am Display angezeigt und Ihre aktuelle Position L ngen Breitengrad wird am Display gezeigt 155 12 56aM TELEPHONE HINWEIS Wenn ein Problem mit der NMEA Verbindung zwischen Funkger t und GPS vorliegt blinkt das GPS Symbol st ndig bis die Verbindung repariert worden ist
46. ist die Uhrzeit mit der UTC Universal Time Coordinated oder GPS Satellitenzeit identisch 4 Dr cken Sie den Softkey um die Zeitverschiebung zu speichern 5 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Setup Menu en A Si E euer VER 2 SEA 24 a ZEITVERSCHIEBUNGSTABELLE Seite 72 STANDARD HORIZON GX1600E 11 5 TIME AREA ZEITZONE Mit dieser Men option kann das Funkger t UTC Zeit oder lokale Zeit mit der Verschiebung zeigen 1 Dr cken und halten Sie die Taste amp bis Setup Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste 5 DI 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste 2 7 7 7 um TIME AREA Zeitzone auszuw hlen Dr cken Sie den Softkey SELECT 4 Dr cken Sie die Taste 7 97 um die Option UTC oder LOCAL Lokal zu w hlen 5 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern 6 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 11 6 TIME DISPLAY UHRZEITANZEIGE Setup CH Function Setup DSG Setup etup ATIS Setup _SELEGT General Setup Display Dimmer Contrast Time Offset _ TIME AREA ee Time Display SELECT Mit dieser Men auswahl kann das Funkger t eingerichtet werden die Zeit im 12
47. lesen Sie die entsprechenden Abschnitte in der Anleitung des Funkger ts Das RAM3 wird mit 7 m Kabel geliefert Dies kann mit drei 7 m langen Verl ngerungskabeln Modell CT 100 auf 21 m verl ngert werden Die Wechselsprechanlagenfunktion kann zwischen dem RAM3 und dem GX1600E verwendet werden Au erdem werden Lautsprecherdr hte an der Pulthalterung des Kabels mitgeliefert um in lauten Umgebungen externe Lautsprecher anschlie en zu k nnen 15 1 BEDIENELEMENTE DES FERNMIKROFONS Bi O d AT I nr ma POR 7 V CS LG d bi Q TASTE Schaltet zwischen hoher und niedriger Leistung um Wenn die Taste gedr ckt wird w hrend das Funkger t auf Kanal 13 oder Kanal 67 ist wird die Leistung kurzzeitig von LO auf HI geschaltet bis der PTT Schalter losgelassen wird Diese Taste funktioniert nicht bei Kan len auf denen die bertragung gesperrt ist und bei Kan len nur mit niedriger Leistung Seite 94 STANDARD HORIZON GX1600E 2 PTT Taste Push To Talk Mit dieser Taste aktivieren Sie den Sender Dr cken und halten Sie diese Taste um das Funkger t oder das Fernmikro ein oder auszuschalten 4 MIKROFON Hier befindet sich das ClearVoice Noise Canceling Mikrofon Halten Sie beim Senden Ihren Mund etwa 1 5 cm von der kleinen Mikrofon ffnung entfernt Sprechen Sie langsam und deutlich in das Mikrofon
48. um UNIT OF MEASURE Ma einheit auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Softkey SELECT 4 Dr cken Sie die Taste 7 DI um die zu ndernde Option SPEED Geschwindigkeit oder DISTANCE Entfernung auszuw hlen Unit of Measure 5 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie Distance dann die Taste 7 7 um die gew nschte Einheit auszuw hlen Verf gbare Optionen sind KTS Knoten ul oder an km h f r Funkbetrieb Zur ckzukehren Seite 74 STANDARD HORIZON GX1600E 11 8 MAGNETIC MISSWEISEND Diese Option erm glicht Anpassung der Anzeige des GPS COG Weg ber Grund als True Rechtweisend oder Magnetic Missweisend HINWEIS Ein GPS muss an das Funkger t angeschlossen sein um COG zeigen zu k nnen 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis Setup Setup Men Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie CH Function Setup dann GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste 7 DI 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste 27 97 um MAGNETIC SH Setup Menu Missweisend auszuw hlen Time KT 3 Dr cken Sie den Softkey SELECT Time Display 4 Dr cken Sie die Taste CSJ 77 um TRUE Rechtweisend oder MAGNETIC Missweisend zu w hlen Magnetic 5 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Magnetic Einstellung zu speichern 6 Dr cken Sie den So
49. 3 und 14 bis der Breitengrad Inputs gezeigt wird einschlie lich oder W in der letzten m Ziffer 16 Dr cken und halten Sie nach Eingabe aller Position 123 86 980r um den ENT BACK Informationen den Softkey Wegepunkt im Speicher abzulegen 17 Dr cken Sie den Softkey zur ckzukehren mehrmals um zum Funkbetrieb GX1600E STANDARD HORIZON Seite 89 14 3 BEARBEITEN EINES WEGEPUNKTS Mit dieser Funktion kann ein zuvor eingegebener Wegepunkt bearbeitet werden 1 Dr cken und halten Sie die Taste bis das Jesse Setup Menu angezeigt wird en 2 Dr cken Sie die Taste 7 I Setup MENU WAYPOINT SETUP Wegepunkteinrichtung ATIS 8 Punotion Setup auszuw hlen uk SETUP 3 Dr cken Sie den Softkey SELECT und w hlen Sie ATIS dann WAYPOINT DIRECTORY Wegepunktverzeichnis mit der Taste J DI 4 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Diaplay Range Sie dann EDIT Bearbeiten mit der Taste J P reetien 90 5 Dr cken Sie den Softkey EEE und dr cken Sie dann die Taste I 7 um den zu bearbeitenden Wegepunkt auszuw hlen 6 Dr cken Sie den Softkey SBS um das Display Waypoint Input Wegepunkteingabe zu zeigen 7 Dr cken Sie den Softkey mehrmals bis die Zahl oder der Buchstabe die der ge ndert werden soll markiert ist 8 Dr cken Sie die Taste I
50. 4 Abbrechen eines DSC Notrufs 38 3 KOAXIALKABEL ee 8 9 3 2 Empfangen eines dsc notrufs ums 38 54 NOTFALL VERWENDUNG VON KANAL 16 8 a ACCEPT ere 38 55 RUFEN EINES ANDEREN SCHIFFS KANAL 16 ODER 9 9 O PAUSE 38 56 TELEFONGESPR CHE 10 nn 38 57 BETRIEB AUF 13 UND 67 10 94 SHIPS ALLGEMEINER RUF AN ALLE SCHIFFE 40 B INSTALLATION aan 12 9 4 1 SENDEN EINES RUFSANALLE SCHIFFE 40 Bl Eeer 12 94 2 EMPFANGEN EINES RUFSAN ALLE SCHIFFE 41 62 EINBAU MONTAGE DES FUNKGERATS 12 95 INDIVIDUAL CALL EINZELRUF een 42 6 2 1 Montagehalterung im Lieferumfang nn 12 9 5 1 Einrichtung des Einzel Positionsrufverzeichnisses 42 6 2 2 Optionale Einbaumontagehalterung 97 13 9 5 2 Einrichtung der Einzelantwort messe 43 63 STROMANSCHLUSSE nsnnnnnen 14 9 5 3 Einrichtung einer Einzelrufbest tigung ee 43 64 ZUBEHORKABEL PE EE 16 9 5 4 Einrichtung des Einzel Gruppenruftons 44 65 KONTROLLE DER GPS ANSCHLUSSE ee 17 9 25 SENDEN EINES EINZELRUFS n se 45 6 6 ANDERN DER BPSZEI nenn 17 9 5 5 1 Einzelruf ber das Einzelrufverzeichnis 45 6 7 ANDERN DER ZEITZONE nu an 18 9 5 5 2 Einzelru
51. Arbeitskanal gehen 4 Dr cken Sie den Softkey Wa um das Men Waypoint Input Wegepunkteingabe aufzurufen Geben Sie dann den gew nschten Wegepunktnamen bis zu 11 Zeichen wie zuvor beschreiben ein w hlen Sie den Buchstaben die Zahl durch Dr cken der Taste J Ce und bewegen Sie den Cursor durch Dr cken des Softkey EN Seite 38 STANDARD HORIZON GX1600E 5 Die Kennung ID ist die MMSI des Schiffs in Not Recoived DISTRESS 6 Wenn Sie den Namen des Wegepunkts eingegeben ID haben dr cken und halten Sie den Softkey DISTRESS INFO mehrmals bis das Display den Bildschirm WAYPOINT Nature of Undesignate Wegepunkt zeigt Das Display zeigt den Abstand und WPT die Richtung des Schiffs in Not mit einem Punkt Waypoint Input 7 Um die Navigation zu einem Wegepunkt zu stoppen WPT dr cken Sie einen Softkeys und dr cken Sie dann Position 23 56 91 n den Softkey DG Das Funkger t schaltet auf 123 36 960E Normalbetrieb um HINWEIS Sie m ssen Kanal 16 weiterhin berwachen da die K stenstation ggf Hilfe beim Rettungsversuch ben tigt DST 18 2 23 56 890n 5 123 56 Ce GX1600E STANDARD HORIZON Seite 39 9 4 ALL SHIPS CALL Mit der Funktion All Ships Allgemeiner Ruf an alle Schiffe k nnen Sie Kontakt mit Schiffen mit DSC aufnehmen ohne ihre MMSI im Einzelrufverzeichnis haben zu m ssen Die Priorit t des
52. C Einrichtung zu w hlen Su Function Setu 3 Dr cken Sie den Softkey ee und w hlen Sie Pagto dann GROUP DIRECTORY Gruppenrufverzeichnis mit der ATIS Setup an GX1600E STANDARD HORIZON Seite 51 10 11 12 13 14 Taste AII DI DSC Setup Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie Reeg dann ADD Hinzuf gen mit der Taste II I ivi Dr cken Sie den Softkey SELECT Position v Dr cken Sie die Taste 5 I um durch den EEE ersten Buchstaben des Namens der Gruppe zu bl ttern roup Directory die Sie im Verzeichnis nachschlagen m chten Be Dr cken Sie den Softkey um den ersten Buchstaben im Namen zu speichern und zum n chsten Buchstaben nach rechts zu gehen Wiederholen Sie Schritt 6 und 7 bis der ganze Name eingegeben ist Der Name kann aus bis zu elf Zeichen roup Name bestehen Wenn Sie nicht alle elf Zeichen benutzen ue dr cken Sie den Softkey um zur n chsten Leerstelle zu gehen ber diese Methode k nnen Sie ebenfalls ein Leerzeichen im Namen eingeben Wenn Sie Maus bei der Eingabe des Namens einen Fehler machen Hor izon dr cken Sie mehrmals den Softkey Eu bis das 10 0 falsche Zeichen markiert ist und dr cken Sie dann die Taste 2 21 um den Eintrag zu korrigieren Nach Eingabe des elften Buchstabens oder eines Leerzeichens dr cken und halten Sie den Softkey um zum n chsten Group Dir
53. CT 5 Dr cken Sie die Taste AI FRI um den gew nschten abzusuchenden Kanal zu w hlen und dr cken Sie dann die Taste OR Das Symbol MEM wird am Display gezeigt und gibt an dass der Kanal als Suchlaufkanal gew hlt worden ist 6 Wiederholen Sie Schritt 5 f r alle gew nschten Kan le die abgesucht werden sollen 7 Zum L SCHEN eines Kanals aus der Liste w hlen Sie den Kanal und dr cken Sie dann die Taste Cl Das Symbol wird am Display ausgeblendet 8 Wenn Sie Ihre Auswahl beendet haben dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Seite 80 STANDARD HORIZON SELECT DSC Setup Waypoint Setup MMSI Set ATIS en QUIT CH ER Setup CH Gro Scan Scan Resume Priority CH CH Name SELECT Scan Memory CH MEM 16 14 _ DELETE QUIT GX1600E 12 3 SCAN TYPE SUCHLAUFTYP Mit dieser Option wird die Art des Suchlaufs ausgew hlt entweder Memory Scan Speichersuchlauf oder Priority Scan Priorit tssuchlauf Die Werkseinstellung ist Priority Scan Priorit tssuchlauf Setu 1 Dr cken und halten die Taste bis das Setup BEGGEN Menu angezeigt wird rn gies 2 Dr cken Sie die Taste I 72 um FUNCTION MMSI Setup ATIS Setup SETUP Kanalfunktionseinrichtung auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie Setup Menu
54. D 47 RAM3 Anschluss Anschluss f r das Fernstationsmikrofon Verbindet das GX1600E mit dem Fernstationsmikrofon RAM3 CMP30 N here Angaben siehe Abschnitt 15 BETRIEB DES FERNMIKROFONS 02 Schlie t das Funkger t an eine Gleichstromversorgung die 11 bis 16 V DC liefern kann 43 r n Blau Gr Braun it einem GPS Em se Abschnitt 6 4 eines externen Lautsprechers Siehe en OPTIONEN zu einer Liste optionaler STANDARD HORIZON Lautsprecher 0959 GND Klemme Masseklemme Anschlie en eines Massedrahts an diesen Anschluss hilft Motorst rger usche beim Empfangen und Senden zu verringern Verwenden Sie nur die mit dem Funkger t gelieferte Schraube ANT Buchse Antennenbuchse Schlie t eine Antenne an das Funkger t an Verwenden Sie eine UKW Seefunkantenne mit einer Impedanz von 50 Ohm Seite 24 STANDARD HORIZON GX1600E 7 3 MIKROFON 09 Push To Talk Wenn im Funkger tmodus der Schalter gedr ckt wird wird der Sender f r Sprachkommunikation mit einem anderen Schiff aktiviert Wenn ein optionales zweites Stationsmikrofon RAM3 angeschlossen ist und Wechselsprechmodus ausgew hlt wird aktiviert Dr cken des PTT Schalters Sprachkommunikation vom GX1600E zum zweiten Stationsmikrofon RAM3 Tasten Die Tasten und am Mikrofon funktionieren auf gleiche Wei
55. E EINGABE EINER GPS POSITION LAT LON Mit dieser Auswahl kann der L ngen Breitengrad Ihres Schiffs manuell eingegeben werden sodass ein DSC Notruf oder ein Positionsmeldungsruf Positionsinformationen enth lt Diese Funktion kann n tzlich sein wenn ein angeschlossenes GPS keine Position an das Funkger t liefert 1 Dr cken und halten Sie die Taste bis aere emm setup Menu Setup Men angezeigt wird und DSC Setup ae w hlen Sie dann GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste AJ vw 2 Dr cken Sie den Softkey SAS und w hlen Sie dann POSITION INPUT Positionseingabe mit der Taste II DI 3 Dr cken Sie den Softkey Das Funkger t 7 Time Input piept und das Display in der Abbildung rechts wird ers we Menu Time ER easure Magnetic Position Input Key Bee f Position _ gezeigt 4 Geben Sie den L ngen Breitengrad des Schiffs und pos Time UTC Ihre lokale UTC Zeit in der 24 Stunden Schreibweise em mit der Taste 4 7 ein Dr cken Sie die Taste 05 08 Time Input GJI 77 um die Nummer auszuw hlen und position 23 56 890n dr cken Sie den Softkey um den Cursor zum 123 56 980E n chsten Zeichen zu bewegen Wenn Sie einen Fehler POS Time 18 80 UTC k nnen Sie durch Dr cken des Softkey Emmaa erc a m 5 Zum Sk 5 ten Sie den Softkey 6 Dr cken 5 um zum Funkbetrieb zur c
56. I neun Ziffern erste Ziffer ist immer 6 zu w hlen mit der Sie in Kontakt treten m chten und dr cken Sie dann den Softkey um zur n chsten Ziffer zu gehen Wiederholen Sie Schritt 6 um die MMSI Nummer ganz einzugeben Wenn Sie bei der Eingabe der MMSI Nummer einen Fehler machen dr cken Sie mehrmals den Softkey bis die falsche Ziffer markiert ist und dr cken Sie dann die Taste 7 den Eintrag zu korrigieren E IVIDDAL 6 DS Individual AII 5 PL Ues Group Cal HORIZON GRP Fisher GRP USCG GRP hips D Group Cal Input Group 17 v SELECT MANUAL STANDARD HORIZON Seite 53 10 11 12 des SE Gall Nam ID 034567891 Categor Rout tine Nach erfolgter Eingabe der MMSI Nummer dr cken und halten Sie den Softkey Dr cken Sie die Taste 7 DI um den Arbeitskanal zu w hlen auf dem Sie sprechen m chten und dr cken Sie dann die Taste Wenn der Kanal nicht gezeigt wird dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste II a2 um den Arbeitskanal auszuw hlen auf dem Sie sprechen m chten und dr cken Sie dann den Softkey Dr cken Sie den Softkey um das Gruppenrufsignal zu senden Nach Senden des GRUPPENRUFS schalten alle Funkger te in der Gruppe auf den festgelegten Kanal H ren Sie den Kanal ab um sicherzustellen dass er nicht belegt ist Dr cken Sie dann
57. IG ANSCHLUSS OPR 76 156825 15685 SIMPLEX NIEDRIG ANSCHLUSS OPR 156875 156875 PORTOPR 1569235 1155 DUPLEX 70 156 975 1615756 DUPLEX Seite 100 STANDARD HORIZON GX1600E so 157025 161625 DUPLEX N 157075 1165 DUPLEX N e2 157125 1617265 DUPLEX 1571775 r7 Dex m 157225 1185 DUPLEX LEE _ e5 157275 11855 DUPLEX TEEFN 1 e6 157325 1195 DUPEX 1 157 850 157 850 SIMPLEX 161 425 161 425 SIMPLEX HINWEIS 1 Kanal M1 und M2 sind nur in der UK Version vergeben 2 Die Kanalbelegung ist je nach Funkger tversion unterschiedlich er 157375 157375 SIMAIEX _88 15745 157425 SIMPLEX A GX1600E STANDARD HORIZON Seite 101 18 R CKSETZVERFAHREN 18 1 SPEICHER L SCHEN Zum L schen des Suchlaufspeichers und des Festspeichers 1 Schalten Sie das Funkger t aus 2 Dr cken und halten Sie die drei programmierbaren Tasten w hrend Sie das Funkger t einschalten 18 2 R CKSETZEN DES MIKROPROZESSORS Um alle Speicher zu l schen und andere Einstellungen auf Werkseinstellung zur ckzusetzen au er Kanalgruppe MMSI Nummer und DSC Verzeichnisinformationen 1 Schalten Sie das Funkger t aus 2 Dr cken und halten Sie die Tasten 9 7 und w hrend Sie das Funkger t einscha
58. ION SETUP Kanalfunktionseinrichtung Setup Menu auszuw hlen SC ET 3 Dr cken Sie den Softkey SBS und dr cken Sie dann die Taste I 7 7 um SCAN Suchlauftyp auszuw hlen 4 Dr cken Sie den Softkey SELECT 5 Dr cken Sie die Taste I CD um die Option PRIORITY SCAN Priorit tssuchlauf oder MEMORY SCAN Speichersuchlauf zu w hlen 6 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern 7 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb CH Function Setup CH Group Scan Memory CH Scan Resume Priority Memory SCAN SELECT QUIT J e m GENERAL SETUP Set p Function Setup topa aypoin MMS 5 CH amp Taste 9 2 um Sie CH FUNCTION etup SETUP Kanalfunktionseinrichtung auszuw hlen HE 3 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie Men dann die Taste CSJ um SCAN MEMORY General Ser Speicherkanalsuchlauf auszuw hlen DSC Setup 4 Dr cken Sie den Softkey SELECT etup 5 Dr cken Sie die Taste 5 7 I den tur gew nschten abzusuchenden Kanal zu w hlen und Function Setup dr cken Sie dann die Taste Das Symbol CH Grou wird am Display gezeigt und gibt an dass der _ Kanal als Suchlaufkanal gew hlt worden ist Priority CH
59. LING 15 2 BELEGUNG VON SOFTKEYS Diese Men option erm glicht die Auswahl der Anzahl von Softkeys die Softkeyauswahl und die Anzeigel nge des Softkey Symbols nach Dr cken eines Softkey auf dem Display Die Tasten k nnen eingerichtet werden die folgenden Funktionen zu steuern 1 Dr cken und halten Sie die Taste ES bis Setup Menu setup Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL Einrichtung mit der Taste DE ne nera Sam Dr cken Sie den Softkey und dr cken 985 Magnetic Sie dann die Taste SOFT KEY auszuw hlen pur CH Function Setup DSC Setup General Setup A Key Dr cken Sie a und dr cken Sie dann die Taste um NUMBER OF SOFT KEYS Anzahl von Softkeys auszuw hlen Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste oder um die Anzahl von Softkeys auszuw hlen 3 bis 10 Soft Keys NUMBER SOET KEYS Key Assignment ey Timmer Tastenbelegung ausgew hlt 2 dann den Softkey sis Dr cken Sie die Taste Taste auszuw hlen KEY1 2 usw und dr cken Sie den Softk Dr cken Sie dann die die Taste oder um die neue zuzuweisende Funktion auszuw hlen und SS dr cken Sie dann den Softkey ent INDIE Verf gbare Funktionen sind auf der n chsten S
60. Men DSC Menu wird angezeigt Alt S Ships 2 Dr cken Sie die Taste 7 I um AUTO POS POLLING Automatischer Positionsabruf zu Ind w hlen und dr cken Sie dann den Softkey All Ships SELECT POS 3 Dr cken Sie die 47 I die Option SELECT ADDRESS Adresse ausw hlen zu to POS Polling w hlen und dr cken Sie dann den Softkey 4 Das Funkger t zeigt 4 rufende Stationen die ausgew hlt werden k nnen W hlen Sie CALL 1 RUF 1 und dr cken Sie den Softkey GRED 2 5 Das Funkger t zeigt die Stationen die in das Einzelrufverzeichnis programmiert sind Dr cken Sie die Taste 5_ 9 72 um die gew nschte VSCG Station zu w hlen und dr cken Sie dann den Seite 64 STANDARD HORIZON GX1600E Softkey Auto POS Polling Wiederholen Sie Schritte 4 und 5 f r die Eintr ge CALL 2 3 CALL 3 und CALL 4 Dr cken Sie abschlie end mehrmals den Softkey um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 9 11 3 Automatischen Positionsabruf aktivieren deaktivieren Dr cken Sie die Taste Das Men DSC Menu wird angezeigt Dr cken Sie die Taste I 972 um AUTO POS POLLING Automatischer Positionsabruf zu und dr cken Sie dann den Softkey Dr cken Sie die Taste 7 97 die Option ACTIVATION En zu w hlen und dr cken Sie dann den Softkey Auto POS ing W hlen Sie START um bertragungen an
61. NAL USA oder KANADA Dieser Abschnitt w hlt eine Kanalgruppe aus den Optionen International USA und Kanada Setu 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis das setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste 5 7 I um FUNCTION SETUP Kanalfunktionseinrichtung auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste 471 902 GROUP Kanalgruppe auszuw hlen 4 Dr cken Sie den Softkey 5 Dr cken Sie die Taste II CD um die gew nschte Kanalgruppe USA oder auszuw hlen 6 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern 7 Dr cken Sie den Softkey zur ckzukehren CH Function Setup DSC Setup Setup General Setu CH Function Setup Scan Memory CH Scan Type Scan Resume Priori CH Na ZB Group 2 Group 3 C ENT mehrmals um zum Funkbetrieb 1 Dr cken und halten Sie die Taste Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste I 9 72 um CH FUNCTION SETUP Kanalfunktionseinrichtung auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste I 7 um SCAN MEMORY bis das Setup CH a Setup DSC Set ATIS Setup SELECT Setup General Kin Speicherkanalsuchlauf auszuw hlen 4 Dr cken Sie den Softkey SELE
62. NDARD HORIZON GX1600E Einbau des Ferritkerns Zum Unterdr cken von HF St rungen die fehlerhaften Betrieb des Funkger ts verursachen k nnen befestigen Sie den mitgelieferten Ferritkern am DC Eingangskabel Zubeh ranschlusskabel und externen Lautsprecherkabel und rasten Sie dann seine zwei H lften wie unten abgebildet zusammen Befestigen Sie den Ferritkern so nah wie m glich am Funkger tgeh use wie abgebildet Wickeln Sie schlie lich Kunststoffklebeband um den Ferritkern um zu verhindern dass Vibrationen die beiden H lften auseinanderbrechen lassen So nah wie m glich Sicherungsaustausch 125 Um Sicherung at i Sicherung stellen Sie bitte sicher dass die Sicherung fest am Metallkontakt im Sicherungssockel befestigt ist Wenn der Metallkontakt der die Sicherung h lt locker ist kann sich der Sicherungssockel erhitzen GX1600E STANDARD HORIZON Seite 15 6 4 ZUBEH RKABEL Drahtfarbe Bezeichnung Anschlussbeispiele WEISS Externer Lautsprecher An externen 4 Ohm Audiolautsprecher anschlie en ABSCHIRMUNG Externer Lautsprecher An externen 4 Ohm Audiolautsprecher anschlie en BLAU NMEA GPS Eingang An NMEA Eingang des GPS anschlie en GR N NMEA GPS Eingang An NMEA GRAU NMEA DSC Ausgang An NMEA Eingang des GPS anschlie en BRAUN NMEA GPS Ausgang GI An NMEA Eingang oder Bezugsmasse des GPS anschlie en Ausgang oder Bezugsmasse
63. POS REPORT Positionsmeldung auszuw hlen zum Abbrechen dr cken Sie den Softkey SAAR 3 Dr cken Sie den Softkey SA2 4 Dr cken Sie die Taste 7 7 7 um den Namen im Verzeichnis auszuw hlen und dr cken Sie dann den Softkey BE uto ling 5 Dr cken Sie die Taste I I um die Art des oder SAFETY Sicherheit zu w hlen und dr cken Sie eem den Softkey SELECTI GX1600E STANDARD HORIZON Seite 59 9 9 Dr cken Sie den Softkey EE um Ihre Report Cali Position an das ausgew hlte Schiff zu senden BOB Dr cken Sie die Taste um zum Funkbetrieb zur ckzukehren POS Report Gall ZON ID 123456789 Category Routine Wie por E GCall ORIZ ID 198160990 Category POS Report Call Name HOR I ZON ID 123456789 Category Routine Since 00 25 QUIT 22 DSC Ruf zur Positionsmeldung durch manuelle Eingabe einer MMSI Mit dieser Funktion k nnen Sie die Position Ihres Schiffs durch manuelle Eingabe der MMSI des Schiffs an das Sie Ihre Position senden wollen an ein anderes Schiff senden 1 2 10 Dr cken Sie die Taste G Das Men DSC Menu wird angezeigt Group y All Chips Dr cken Sie die POS Request und das Positionsmeld Ungsverzeichnis wird angezeigt Dr cken Sie die Taste 7 97 um POS Report Call MANUAL Manuell zu w hlen und dr
64. QUIT best tigt dass das gerufene Funkger t den Testruf empfangen hat GX1600E STANDARD HORIZON Seite 67 10 ATIS SETUP ATIS EINRICHTUNG Das GX1600E unterst tzt die ATIS Kennung Automatic Transmitter Identification System die in der Binnenschifffahrt in Europa verwendet wird Wenn aktiviert sendet der ATIS Modus eine eindeutige ATIS Kennung wenn die PTT Taste des Mikrofons am Ende einer bertragung losgelassen wird In Europa wird die ATIS Kennung in Deutschland von der Au enstelle Hamburg der Bundesnetzagentur in sterreich vom Fernmeldeb ro des jeweiligen Bundeslandes und in der Schweiz vom Bundesamt f r Kommunikation BAKOM vergeben 10 1 PROGRAMMIERUNG DER ATIS KENNUNG 1 Dr cken und halten Sie die Taste bis das Setup Menu setup Menu angezeigt wird Go Setup Setup 2 Dr cken Sie die Taste 7 970 um das Men ATIS SETUP ATIS Einrichtung zu w hlen 3 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann ATIS GROUP ATIS Gruppe mit der Taste II DI 4 Dr cken Sie den Softkey 5 Dr cken Sie die Taste II CD um die erste Ziffer Ihrer ATIS Kennung zu w hlen und dr cken Sie dann den Softkey CEI um zur n chsten Ziffer zu General nr GRO reen Setup SE Set dann die Taste I 9 2 um den Eintrag zu korrigieren Input Again 8 Nach erfolgter Programmierung der ATIS Nummer dr cken und halten Sie den Softkey
65. Rufs kann ebenfalls als Urgency Dringlichkeit oder Safety Sicherheit festgelegt werden DRINGLICHKEITS Ruf Diese Art von Ruf wird verwendet wenn ein Schiff keinen richtigen Notfall hat sondern ein Problem das m glicherweise zu einer Notlage f hren kann Dieser Ruf ist das Gleiche als wenn Sie auf Kanal 16 PAN PAN PAN sagen SICHERHEITS Ruf Dient zur bertragung von Sicherheitsinformationen an andere Schiffe Diese Meldung enth lt in der Regel Informationen ber ein berf lliges Boot Schiff Tr mmer oder Abfall im Wasser Ausfall einer Navigationshilfe oder eine wichtige Wettermeldung Dieser Ruf ist das Gleiche als wenn Sie Securite Securite Securite sagen 9 4 1 Senden eines Rufs an alle Schiffe 1 Dr cken Sie die Taste Das Men DSC DSG Menu Menu wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste CS Ar 9 7 um AllShips All Sh Alle Schiffe zu w hlen ips den Softkey 5 Dr cken Sie die Taste 7 7 7 den Arbeitskanal zu w hlen auf dem Sie sprechen m chten und dr cken Sie dann die Taste Wenn der Kanal den Sie verwenden m chten nicht aufgelistet ist dr cken Sie den Softkey BEER und dr cken Sie dann den Softkey 7 7 7 um den Arbeitskanal auszuw hlen auf dem Sie sprechen m chten Werkseinstellung ist Kanal 16 und dr cken Sie dann a AII Ships Call 6 Dr cken Sie die Taste erneut um die m ausgew hlte Art des DSC Rufs an a
66. SS oder Eurostile TT Wegepunkt auszuw hlen Display 5 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern 6 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Compass Waypoint GX1600E STANDARD HORIZON Seite 27 8 6 INTERNATIONALE KANADISCHE UND USA KAN LE Um die Kanalgruppe von International auf USA oder Kanada zu ndern 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis das En Men setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste JI 92 um CH FUNCTION SETUP Kanalfunktionseinrichtung MMS SCDE User S up Menu auszuw hlen General Setu 3 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dan Hapo rE 7 um CH GROUP Kanalgruppe EE auszuw hlen 4 Dr cken Sie den Softkey gcan Memory Scan 5 Dr cken Sie die Taste I DI um die pean Resums gew nschte Kanalgruppe USA INTL oder auszuw hlen 6 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern 7 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 8 7 _ DUAL WATCH FUNKTION ZWEIKANAL BERWACHUNG ZU KANAL 16 Mit der Dual Watch Funktion werden zwei Kan le auf Kommunikation berwacht Ein Kanal ist ein norma W Kanal und der andere ist die Priorit t Kanal 16 CH a Setup DSG Set Group 2 INTL Group 3 CAN
67. Set Waypoint ATIS Setu ATIS Code ATIS Setup re Group ATIS Setup elect Group L Die Funktionen Suchlauf und Dual Watch Zweikanal ber wachung sind in der Kanalgruppe die die ATIS Funktion einge schaltet hat nicht aktiv Die TX Sendeleistung wird auf den folgenden Kan len der Kanal gruppe die die ATIS Funktion eingeschaltet hat automatisch auf 1 W eingestellt CH 06 08 10 11 12 13 14 15 17 71 72 74 75 76 und 77 GX1600E STANDARD HORIZON Seite 69 11 ALLGEMEINE EINRICHTUNG 11 1 DISPLAY Das Display des GX1600E kann andere Bildschirme als die NORMALE Funkger t Standardanzeige zu zeigen Dazu wie folgt vorgehen 25W INTL BUSY P CH 25W 16 SOG 10 5 SOG 10 5KT COG 123 T COG 123 DST 12 i 23 56 89 23 56 890n 23 56 890 123 56 980E 5 123 56 980E 5 123 56 980E 12 56Aam DISTRESS Range 5 Loc 12 56AM Range 5 Loc 12 56AM NORMAL KOMPASS ANZEIGE 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis Setup Setup Menu Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie CH Function Setup dann GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste II DI 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste 7 DI um DISPLA 4 auszuw hlen Kompass auszuw hle
68. TUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste 5 7 7 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste 2 7 7 7 um TIME AREA Zeitzone auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Softkey SELECT 4 Dr cken Sie die Taste 7 I um die Option UTC oder LOCAL Lokal zu 5 Dr cken Sie den Softkey EEI um die gew hlte Einstellung zu speichern 6 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 68 NDERN DER ZEITANZEIGE Setu CH Function Setup DSC Setup Setup MMSI Setup ATIS Setup _SELEGT QUIT General Menu Display Dimmer Contrast Time Offset TIME AREA Time Display v _SELEGT QUIT Time Mit dieser Men auswahl kann das Funkger t eingerichtet werden die Zeit im 12 Stunden oder 24 Taste 2 Dr cken Sie den Softkey SBS und dr cken Sie dann die Taste I 972 um TIME DISPLAY Zeitanzeige auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Softkey SELECT 4 Dr cken Sie die Taste CSJ 7 7 um die Option 12 HOUR oder 24 HOUR zu w hlen 5 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern 6 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Seite 18 STANDARD HORIZON General Display Dimmer 24 Hour GX1600E 6 9 NDERN DES COG AUF RECHTWEISEND ODER MISSWEISEND Hiermit k
69. Tasten ZJ 7 werden Kan le ausgew hlt und Men optionen das 5 Radio Setupund DSE Setup gew hlt Tasten auf dem Mikrofon k nnen ebenfalls verwendet werden um Kan le und Men optionen auszuw hlen SEKUND RE VERWENDUNG Wenn Sie den Softkey halten und die Taste II dr cken k nnen Sie Speicherkan le die f r den Suchlauf programmiert worden sind best tigen Taste Dr cken Sie kurz die Taste 407 um Kanal 16 auf jeder Kanalposition abzurufen Dr cken und halten Sie die Taste 97 Kanal 9 aufzurufen Erneutes Dr cken der Taste kehrt zum zuvor ausgew hlten Arbeitskanal zur ck 3 Taste Schalten Sie das Funkger t ein und aus Um das Funkger t einzuschalten dr cken und halten Sie diese Taste bis das LCD einschaltet Um es auszuschalten dr cken und halten Sie diese Taste bis das LCD ausschaltet Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird wird das Funkger t auf den zuletzt ausgew hlten Kanal eingestellt Seite 22 STANDARD HORIZON GX1600E DISTRESS TASTE Dient zum Senden eines DSC Notrufs Zum Senden eines Notrufalarms siehe Abschnitt 9 3 1 Absetzen eines DSC Notrufs 5 VOL Regler Bedienungsknopf f r Lautst rkeregler Passt die Audiolautst rke an Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn um die Audiolautst rke zu erh hen SEKUND RE VERWENDUNG Wenn angeschlossen ist und Wechselsprechanlagenmodus ausgew hlt ist regeln Sie die L
70. Wegepunkt ablegen 1 2 Seite 62 Nach Empfangen des Positionsmeldungsrufs Dr cken Sie den Softkey save Dr cken Sie die Taste JI 7 7 um den ersten Buchstaben im Namen des Wegepunkts zu ndern und dr cken Sie den Softkey Toi 4 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der WPT Name eingegeben ist Dr cken und halten Sie den Softkey um den Wegepunkt im Speicher abzulegen Dr cken und halten Sie die Taste W hlen Sie GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste AJ vw Dr cken Sie den Softkey SSS und w hlen Sie dann DISPLAY mit der Taste II DI Dr cken Sie die Taste 7 RI WAYPOINT Sofkey zu w hlen und dr cken Sie den u Dr cken Sie de Tasi CH an Setup DSC Set Received POS REPORT Name VERTEX ID 123456789 Category Routine Since 01 03 POS INFO Waypoint Input WPT Name ID 123456789 23 56 8 123 56 0808 1 QUIT Position ENT bis das Setup Menu angezeigt wird 51 DISPLAY zu navigieren Das Display zeigt di ee und Richtung des gespeicherten Wegepunkts an Der Kompass zeigt auch den gespeicherten Wegepunkt mit einem Punktsymbol STANDARD HORIZON Waypoint Input WPT Name FISHING PT 16 DST 18 2 23 56 123 GX1600E 9 10 MANUELL
71. and verwendet werden Die Reichweite des Signals kann unterschiedlich sein sollte unter normalen Bedingungen jedoch ungef hr 20 Seemeilen sein Der digitale DSC Selektivruf Digital Selective Calling ist ein halbautomatisches Verfahren zum Aufbau eines Funkrufs Es wurde von der International Maritime Organization IMO als internationaler Standard f r den Aufbau von UKW GW und KW Funkrufen VHF und festgelegt Es wurde ebenfalls als Teil des GMDSS Global Maritime Distress and Safety System festgelegt Mit dem digitalen Selektivruf DSC k nnen Seeleute sofort einen Notruf mit GPS Position wenn mit dem Funkger t verbunden an die K stenwache und andere Schiffe in bertragungsreichweite absetzen Mit DSC k nnen Seeleute ebenfalls Notfall Dringlichkeits Sicherheits ine SE Positionsm matische Positio immung_ und penrufe zu oder von einem ande chiff mit DSC Runkger t absetzen oder empfangen 92 MARIT MOBILE SERVI T MMSI 9 2 1 WAS IST EINE MMSI Eine MMSI ist eine neunstellige Nummer die bei Seefunkger ten verwendet wird die den digitalen DSC Selektivruf benutzen k nnen Diese Nummer wird wie eine Telefonnummer verwendet um andere Schiffe selektiv zu rufen DIESE NUMMER MUSS IN DAS FUNKGER T EINPROGRAMMIERT WERDEN UM DIE DSC FUNKTIONEN ZU BEDIENEN GX1600E STANDARD HORIZON Seite 33 9 2 2 Programmieren der MMSI ACHTUNG Eine pers nliche MMSI kann nur einmal eingegeben werden Se
72. angezeigt wird GH Funetion Setup Dr cken Sie die Taste 7 I um das Men DSC SETUP DSC Einrichtung zu w hlen cener Sg Menu Dr cken Sie den Softkey Srel und w hlen FF eh green Sie dann DSC DSC Ton mit der Taste 2tur OII CG DSC re Individual Ack Individual Ring Group Directory Dr cken Sie den Softkey Dr cken Sie die Taste 7 CI um fesition Reply Individual Einzel auszuw hlen wenn Sie den 2902524 Einzelrufton deaktivieren m chten oder Group Gruppe wenn Sie den Gruppenrufton deaktivieren m chten und dr cken Sie SELECT QUIT Seite 44 STANDARD HORIZON GX1600E dann den Softkey Select RSG Beep 6 Dr cken Sie die Taste 7 972 um Aus zu Individual w hlen 7 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern und dr cken Sie dann mehrmals den Softkey um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Zum erneuten Aktivieren des Ruftons wiederholen Sie das obige Verfahren und dr cken Sie die Taste CS JI 9 7 um On Ein in Schritt 6 oben zu w hlen HINWEIS Been On Das GX1600E kann den Rufton f r den Ruf an alle Schiffe die Positionsanfrage die Positionsmeldung und den geografischen Ruf sowie den Einzel und Gruppenruf ein und ausschalten 9 5 5 Senden eines Einzelrufs Mit dieser Funktion kann der Benutzer Kontakt mit einem anderen Schiff mit DSC Funkger t aufnehme
73. ann der Weg ber Grund COG des GPS wahlweise als True Rechtweisend oder Magnetic Missweisend angezeigt werden Werkseinstellung ist True Rechtweisend ber die folgenden Schritte kann jedoch der zu Magnetic Missweisend ge ndert werden 1 6 10 MONTAGE VON CMP30 Das GX1600E kann ei CMP30 verwenden um die Dr cken und halten Sie die Taste G bis Setup Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste 5 DI Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste 5 972 um MAGNETIC Missweisend auszuw hlen Dr cken Sie den Softkey SELECT Dr cken Sie die Taste CSJ I die Option MAGNETIC Missweisend oder Rechtweisend zu w hlen Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Setup CH Function Setup aypoin etup w Setup ATIS Setup _SELEGT QUIT General Menu Time Display Unit of Measure MAGNET IC SELECT QUIT Magnet c Magnetic nn das 1600 als Funkger t e vollfunktionsf3 arbeiten 1 Schlie en Sie das Verl ngerungskabel an den achtpoligen Steckverbinder f r das Fernmikrofon an der R ckwand an und ziehen Sie dann die Ka
74. autst rke des Audios 6 Taste Dr cken Sie diese Taste um die Festspeicherbank auszuw hlen SET wird am Display gezeigt Zum Verlassen der Festspeicherbank dr cken Sie erneut die Taste 7 oder dr cken Sie die Taste 2 27 Dr cken Sie die Taste I oder um den gew nschten gespeicherten Kanal auszuw hlen Zum Programmieren der Festkan le siehe der Abschnitt 8 9 1 Festkanalprogrammierung 2 Taste Dr cken Sie diese Taste um das DSC MENU aufzurufen SEKUND RE VERWENDUNG Dr cken und halten Sie die Taste G um auf das SETUP MENU zuzugreifen 7 Taste d 1 W Niedrig Niedrig eingestellt auf denen die bertragung on ist und bei Kan len nur mit niedriger Leistung SQL Regler Squelchregler Einstellen dieses Reglers im Uhrzeigersinn legt den Punkt fest an dem Rauschen auf dem Kanal die Audiostromkreise nicht aktiviert ein empfangenes Signal jedoch schon Dieser Punkt wird als Ansprechschwelle der Rauschsperre bezeichnet Eine weitere Einstellung des Squelchreglers verschlechtert den Empfang gew nschter bertragungen Softkeys Die Funktionen der 3 Softkeys k nnen im Setup Men Modus Abschnitt 11 11 SOFTKEYS angepasst werden Wenn einer der Softkeys kurz gedr ckt wird wird die Funktion ber jeder Taste am Display angezeigt Die Werkseinstellungen sind Taste 1 Taste2 8 und Taste 3 Wee Funktion GX1600E STANDARD HORIZON Seite 23 7 2 R CKWAN
75. belmutter an siehe Abbildung rechts 2 Befestigen Sie den Ferritkern mit dem Fernstationsmikrofon RAM3 CMP30 geliefert am Verl ngerungskabel und rasten Sie dann seine beiden H lften wie unten abgebildet zusammen Befestigen Sie den Ferritkern so nah wie m glich am MIC Stecker wie abgebildet 4 Wickeln Sie schlie lich Kunststoffklebeband um jeden Ferritkern um zu verhindern dass Vibrationen die beiden H lften auseinanderbrechen lassen Externe Lautsprecheranschl sse N Verlegekabel oder il Verl ngerungskabel CT 100 So nah wie m glich GX1600E STANDARD HORIZON Seite 19 5 Ein 30 mm Loch in der Wand anbringen dann das Verl ngerungskabel in dieses Loch stecken siehe dazu Abbildung unten Die Dichtung und den Montagesockel mit der Mutter mit dem Verl ngerungskabelstecker verbinden 6 Die vier Schraubenl cher ca 2 mm in die Wand bohren dann den Montagesockel mit vier Schrauben an der Wand befestigen 7 Die Gummikappe auf die Mutter setzen Die Installation ist jetzt abgeschlossen Verlegekabel Montagehalterung A Mutter beim Wiederanschlie en der Dr hte vorsichtig en werden um Wasserdichtheit sicherzustellen Vor dem Schneiden des Kabels sicherstellen dass es nicht in das Funkger t eingesteckt ist Nach dem Schneiden k nnen Sie die folgenden Dr hte sehen Braun Violett Blau Gr n Wei Abschirmung Der wei e Drah
76. ch der bertragung over und lassen Sie die PTT Taste Push To Talk des Mikrofons los Wenn die gesamte Kommunikation mit dem anderen Schiff abgeschlossen ist beenden Sie die letzte bertragen indem Sie Ihr Rufzeichen nennen und das Wort out Beachten Sie dass Sie Ihr Rufzeichen nicht bei jeder bertragung nennen m ssen nur zu Beginn und am Ende des Kontakts Denken Sie daran zu Kanal 16 zur ckzukehren wenn Sie keinen anderen Kanal benutzen Einige Funkger te berwachen Kanal 16 automatisch auch wenn sie auf andere Kan le eingestellt sind oder einen Suchlauf durchf hren 5 6 TELEFONGESPR CHE Um ein Funktelefongespr ch zu f hren verwenden Sie einen Kanal der f r diesen Zweck bestimmt ist Welche Kan le f r Funktelefonverkehr verwendet werden erfahren Sie am besten indem Sie in Ihrem Sporthafen vor Ort nachfragen F r Funkverkehr dieser Art verf gbare Kan le sind in den Kanaltabellen in dieser Anleitung als Kan le f r ffentlichen Nachrichtenaustausch bezeichnet Beispiele f r die Verwendung in den USA sind Kan le 24 25 26 27 28 84 85 86 und 87 Erkundigen Sie sich bei den zust ndigen Stellen f r Ihr Land ber die verwendeten Kan le Rufen Sie die Vermittlungsstelle an Land und geben Sie den Namen Ihres Schiffs an Der Mitarbeiter der Vermittlungsstelle fragt Sie dann wie Sie den Anruf bezahlen wollen Telefonkreditkarte R Gespr ch usw und verbindet dann Ihre Funk bertragung mit dem Festnetz an
77. cherzustellen dass das Funkger t die Kompassfunktion nicht beeintr chtigt oder die Funkger tleistung nicht von der Antennenposition beeintr chtigt wird schlie en Sie das Funkger t kurzzeitig am gew nschten Montageort an und a Untersuchen Sie den Kompass um zu sehen ob das Funkger t eine Abweichung verursacht b Schlie en Sie die Antenne an und bet tigen Sie das Funkger t Pr fen Sie ob das Funkger t einwandfrei funktioniert indem Sie eine Funkger tkontrolle anfordern 6 2 _ EINBAU MONTAGE DES FUNKGER TS 6 2 1 Montagehalterung im Lieferumfang ingen die mehr als 10 ng mit den mitgelieferten Seite 12 STANDARD HORIZON GX1600E 2 2 Optionale Einbaumontagehalterung 97 Siehe Abbildung 1 und die Schutzabdeckung und ihre zwei Befestigungsschrauben vom GX1600E entfernen Die Schutzabdeckung und ihre zwei Befestigungsschrauben aufbewahren Sie m ssen wieder angebracht werden wenn keine Einbaumontage erfolgt 2 Anhand der mitgelieferten Schablone die Position markieren an der das rechteckige Loch geschnitten werden soll Stellen Sie sicher dass der Platz hinter dem Instrumentenbrett oder dem Pult tief genug ist um das Funkger t aufzunehmen mindestens 90 mm tief Zwischen dem K hlk rper des Funkger ts und Verdrahtung Kabeln oder Strukturen muss ein Abstand von mindestens 1 3 cm vorliegen 3 Schneiden Sie ein rechteckiges Loch 73 x 138 mm aus und setzen Sie das Funkger
78. chritte 5 bis 9 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren GX1600E STANDARD HORIZON Seite 83 13 DSC EINRICHTUNG 13 1 INDIVIDUAL DIRECTORY EINZELRUF VERZEICHNIS Das GX1600E hat ein DSC Verzeichnis in dem Sie den Namen eines Schiffs oder einer Person und die MMSI Nummer von Schiffen an die Sie Einzelrufe Positionsanfragen und Positionsbestimmungen senden m chten speichern k nnen Zum Senden eines Einzelrufs m ssen Sie dieses Verzeichnis mit Informationen der Personen programmieren die Sie rufen m chten hnlich dem Telefonbuch eines Mobiltelefons Siehe der Abschnitt 9 5 1 Einrichten des Einzel Positionsrufverzeichnisses zur Programmierung 13 2 INDIVIDUAL REPLY EINZELRUF ANTWORT Dieser Men punkt richtet das Funkger t ein einen DSC Einzelruf der Sie auffordert zur Sprachkommunikation zu einem Arbeitskanal zu wechseln automatisch Werkseinstellung oder manuell zu beantworten Wenn Manual ausgew hlt wird wird die MMSI des anrufenden Schiffs gezeigt sodass Sie sehen k nnen wer Sie ruft Diese Funktion ist hnlich der Anruferkennung auf einem Mobiltelefon Siehe der Abschnitt 9 5 2 Einrichtung der Einzelruf Antwort zur Einstellung 13 3 EINZELRUFBEST TIGUNG ine Me ua ch zu senden zu antworten elrufbest tigung zur Einstellung 13 4 INDIVIDUAL RINGER EINZELRUFTON Das Funkger t kann eingerichtet werden wie ein Telefon zu klingeln
79. cken Sie MMSI dann den Softkey EED de Dr cken Sie die Taste I I um die erste Ziffer der MMSI zu w hlen mit der Sie in POS Report Gall 1 lt Input MMS I Kontakt treten m chten und dr cken Sie dann ner denSoftkey um zur n chsten Ziffer zu gehen Wiederholen Sie Schritt 5 um die MMSI Nummer POS Report ganz einzugeben 123456789 Wenn Sie bei der Eingabe der MMSI Nummer Category Routine einen Fehler machen dr cken Sie mehrmals den Transmit Softkey 9 bis die falsche Ziffer markiert ist und dr cken Sie dann die Taste CSJ DI um den POS Report Cal l Eintrag zu korrigieren 18 123486789 Nach erfolgter Eingabe der MMSI Nummer dr cken und tesory Routine halten Sie den Softkey Transmiting Dr cken Sie die Taste I 972 um die Art des Rufs ROUTINE oder SAFETY Sicherheit zu w hlen prt und dr cken Sie dann den Softke 123456789 Dr cken Sie den Softkey das ausgew hlte Schiff zu senden Category Routine Since 00 25 QUIT um Ihre Position an Seite 60 STANDARD HORIZON GX1600E 11 Dr cken Sie die Taste um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 9 9 3 Empfangen eines DCS Rufs zur Positionsbestimmung Wenn ein anderes Schiff seine Position zum GX1600E sendet geschieht Folgendes 1 Rufton wird erzeugt wenn der Ruf empfangen wird und NMEA S tze DSC DSE werden ausgegeben sodass die Posit
80. ctory Add Seite 90 STANDARD HORIZON GX1600E Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 14 5 SPEICHERN EINES DSC POSITIONSRUFS ALS WEGEPUNKT Received POS REPORT Wenn eine Positionsmeldung von einem anderen DSC Name y ERTES gg Funkger t empfangen wird erlaubt das GX1600E die Category Routine Position als Wegepunkt zu speichern Singo 01 93 1 2 Y SAVE QUIT Nach Empfangen einer Position dr cken Sie den Waypoint Input WPT Name VERTE Softkey ID 123456789 Die erste Ziffer im WPT Namen blinkt Dr cken Sie die nu Taste II 90 f r den ersten Buchstaben des F tion 33 26 890 Namens den Sie eingeben m chten ENT BACK our Dr cken Sie die Taste dann die Taste I Waypoint Input um den zweiten Buchstaben im Namen PT Namo EA auszuw hlen Position 23 56 89 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der ganze Name gezeigt 123 56 980E wird ENT BACK To Dr cken und halten Sie den Softkey um den Wegepunkt im Speicher abzulegen und zum Funkbetrieb zur ckzukehren 14 6 ZU EINEM GESPEICHERTEN am Setup ware A Sensitivity Dimmer N Setup Menu BT SETUP cyn E Setup He ER Setup auszuw hlen De Dr cken Sie den Softkey GZD und w hlen Norma Sie dann DISPLAY mit der 47 7 7 Dr cken Sie den Softkey Zu und w hlen Sie WAYPOINT
81. dem anderen Schiff 9 5 5 2 Einzelruf durch manuelle Eingabe einer MMSI Sie k nnen eine MMSI Nummer manuell eingeben um mit einem anderen Schiff Kontakt aufzunehmen Individual Call Name Hor izon UA 234567890 egory Individual Call Name Hor izon ID 234567890 Category Transmit QUIT tine individual Call Name Hor izon ID 234567800 SH Routine 08 Sin 00 25 Waiting for ACK QUIT 1 Dr cken Sie die Taste G Das Men DSC Menu DSC wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste 2 7 7 7 um INDIVIDUAL auszuw hlen zum Abbrechen dr cken Sie den Softkey Dr cken Sie den Softkey Tinalvidual HINWEIS Vertex Standard Wenn Sie bereits zuvor einen Einzelruf gesendet pun Lisht haben zeigt das Funkger t den AER der 4 Dr cken a 7 ZI um Eurostile Manuell zu w hlen und dr cken Sie dann den Individual Call Softkey Input MMSI 5 Dr cken Sie die Taste 5_ 7 7 um die erste Ziffer der 10 MMSI zu w hlen mit der Sie in Kontakt treten m chten und dr cken Sie dann den Softkey um zur n chsten Ziffer zu gehen Individual Call 6 Wiederholen Sie Schritt 5 um die MMSI Nummer neun Input MMSI Stellen ganz einzugeben 10 345678901 7 Sie bei der Eingabe der MMSI Nummer einen Fehler machen dr cken Sie mehrmals den Softkey Elsa
82. des RAM3 auf einen festen Wert unabh ngig von der Lautst rkeeinstellung des RAM3 festlegen Dies ist n tzlich wenn der optionale verst rkte Lautsprecher MLS 310 mit Ein Aus Lautst rkeregelung verwendet wird 1 Dr cken und halten Sie am RAMS3 Mikrofon die Taste Setup Menu ES bis Setup Menu Setup Men angezeigt wird Function Setup und w hlen Sie dann GENERAL SETUP Allgemeine Waypoint Setup Einrichtung mit der Taste ATIS Setup 2 Dr cken Sie den Softkey_ 3 Dr cken Sie die Taste J bis AF SELECT AF Auswahl Position Input gezeigt wird und dr cken Sie den Softkey Station Name f Soft Key 4 Dr cken Sie die Taste oder 7 um PRE OUT Ext Speaker externer Lautsprecherpegel ist fixiert oder PA OUT externer Lautsprecherpegel ist einstellbar Verwenden Sie fixiert wenn das MLS 310 angeschlossen ist Verwenden Sie einstellbar wenn das MLS 300 oder ein anderer Lautsprecher ohne Lautst rkeregelung angeschlossen ist 5 Dr cken Sie die Taste um die Auswahl zu speichern 6 Dr cken Sie die Taste Gel um diesen Modus zu verlassen GX1600E STANDARD HORIZON Seite 21 7 REGLER UND ANZEIGEN HINWEIS Dieser Abschnitt beschreibt jedes Bedienelement des Funkger ts Bedienungsanweisungen finden Sie in Abschnitt 3 BASISFUNKTIONEN 71 BEDIENFELD gt CIIN Mit den
83. die PTT Taste am Mikrofon und sprechen Sie ber das Mikrofon mit der Gruppe von Schiffen Group Call Nam TD 034567891 Categor Rout i ne pa oup Call Nam TD 034567891 Category Rout Since 00 25 9 7 3 Empfangen eines Gruppenrufs 1 2 3 4 Wenn ein Gruppenruf empfangen wird erzeugt das GX1600E einen Klingelton Das Display zeigt die Gruppen MMSI Nummer Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Alarm zu stoppen berwachen Sie den Kanal auf die Meldung der Person die die Grupper Received GROUP Name HORIZON GRP ID 023456789 Category Routine CH 06 01 03 Since das Funk er t automatisch Kanal 16 ee Umschalten auf Kanal 16 kurzzeitig unterbrechen C Beenden und zum Arbeitskanal gehen Wenn Sie antworten wollen berwachen Sie den Kanal Received GROUP um sicherzustellen dass er frei ist und dr cken Sie Name HOR I ZON BRP dann den PTT Schalter des Mikrofons und sprechen Sie Catezgry Routine in das Mikrofon mit der Gruppe von Schiffen Since 01 03 Dr cken Sie die Taste S um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Loc 12 56Am SAFETY Seite 54 STANDARD HORIZON GX1600E 9 8 POSITIONSANFRAGE Fortschritte in der DSC Technik machen es jetzt m glich die Position eines anderen Schiffs abzurufen und die Position dieses Schiffs auf dem Display des GX1600E anzuzeigen Standard Horizon hat diese Funktion einen Schritt weitergef hrt W
84. die Taste LEJI um durch Ziffern Individual Directory 0 9 zu bl ttern Zur Eingabe der gew nschten Ziffer und individuali Name Bewegen eines Schritts nach rechts dr cken Sie den Hor izon Softkey wiederholen Sie dieses Verfahren 10 123456789 bis alle neun Zeichen der MMSI Nummer eingegeben sind 11 Wenn Sie bei der Eingabe der MMSI Nummer einen Fehler machen dr cken Sie mehrmals den Softkey bis die falsche Ziffer markiert ist und dr cken Sie dann die Taste CS JI 9 7 um den Eintrag zu korrigieren 12 Zum gen der eingegebenen Daten dr cken und halten Sie den Softkey 13 Wiederholen Sie zur Eingabe anderer einzelner Adressen Schritte 5 bis 12 14 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 9 5 2 Einrichtung der Einzelantwort Dieser Men punkt richtet das Funkger t ein einen DSC Einzelruf der Sie auffordert zur Sprachkommunikation zu einem Arbeitskanal zu wechseln automatisch oder manuell Werkseinstellung zu beantworten Wenn Manual ausgew hlt wird wird die MMSI des anrufenden Schiffs gezeigt sodass Sie sehen k nnen wer Sie ruft Diese Funktion ist hnlich der Anruferkennung auf einem Mobiltelefon 1 Dr cken und halten Sie die Taste 625 bis das Setup setup Menu 09226 wird CH Function Setup 2 l 8 DSG Setup seta Kap Generat Setup 3 SEL ECG Function Setup i SETUP BI
85. e Dr cken All Directory Hor izon Sie die Taste 7 9 2 Complete Are you sure um die zu l schende Station Name oder MMSI Nummer Distress Log Delete auszuw hlen und dr cken Sie dann den Softkey Delete Log Das Das Display zeigt Are you sure Sind Sie sicher Dr cken Sie den Softke nn 6 Dr cken Sie den Softkey Funkbetrieb zur ckzukehren mehrmals um zum Seite 50 STANDARD HORIZON GX1600E 97 Mit dieser Funktion kann der Benutzer Kontakt mit einer Gruppe bestimmter Schiffe z B Mitglieder eines Jachtklubs mit DSC Funkger ten mit Gruppenruffunktion aufnehmen sodass sie automatisch auf einen gew nschten Kanal zur Sprachkommunikation wechseln Diese Funktion ist sehr n tzlich f r Jachtklubs und Schiffe die zusammen fahren und Sammelnachrichten auf einem festgelegten Kanal bekannt geben m chten Es k nnen bis zu 32 Gruppen MMSl programmiert werden 9 7 1 Einrichtung von Gruppenrufen Damit diese Funktion aktiviert ist muss die gleiche Gruppen MMSI in alle DSC UKW Funkger te in der Gruppe von Schiffen programmiert werden die diese Funktion verwenden werden Um die Programmierung einer Gruppen MMSlI zu verstehen muss zun chst die Schiff MMSI erkl rt werden Schiff MMSI Die ersten drei Ziffern sind die MID Maritime Identification Digit d h die Seefunkkennzahl die das Heimatland eines Schiffs einer Seefunkstelle kennzeichnet Die letzten 6
86. e dann den Softkey EEE Wenn der Kanal nicht gezeigt wird dr cken Sie den Softkey Gen und dr cken Sie dann die Taste CII 77 um den Arbeitskanal auszuw hlen auf dem Sie sprechen m chten und dr cken Sie dann den Softke Dr cken Sie den Softkey um das Gruppenrufsignal zu senden Wenn das Gruppenrufsignal gesendet wird sieht das Display wie in der Abbildung rechts aus Nach Senden des GRUPPENRUFS schalten alle Funkger te in der Gruppe auf den festgelegten Kanal H ren Sie den Kanal ab um sicherzustellen dass er nicht belegt ist Dr cken Sie dann den PTT Schalter des Mikrofons und rufen Sie das andere Schiff mit dem Sie kommunizieren wollen Group l HORIZON GRP Fisher GRP USCG GRP Group Call Manual HORIZON GRP Fisher Se lect intership Group Name HORIZON 10 823456789 gory Rout i ne Group Name HORI ZON GRP ID 023456789 Category Rout ine Group Call HORI ZON GRP 10 823456789 Category Rout i Since 09 25 QUIT enruf durch manuelle Eingabe einer MMSI GROUP Gruppe auszuw hlen wi Abbrechen dr cken Sie den Softkey Dr cken Sie den Softkey Das Funkger t piept und Last Group Call Letzter Gruppenruf wird angezeigt W hlen Sie MANUAL Manuell mit der Taste I Dr cken Sie den Softkey SELECT Dr cken Sie die 7 I um die erste Ziffer der MMS
87. e 36 STANDARD HORIZON GX1600E 9 3 1 2 Absetzen eines DSC Notrufalarms durch manuelle Eingabe einer Position Wenn das GX1600E nicht an einen GPS Empf nger angeschlossen ist oder das GPS ein Problem hat k nnen Sie den L ngen Breitengrad Ihres Schiffs manuell eingeben und den DSC Notruf senden 1 Heben Sie die rote federbelastete DISTRESS Abdeckung und dr cken Sie die Taste ees Das Men DISTRESS ALERT wird am Display angezeigt IDISTRESS ALERT Nature of Undgsignated Position POS Time 2 Dr cken Sie den Softkey Cn Time for 3 sec 3 Geben Sie den L ngen Breitengrad des Schiffs und Ihre lokale UTC Zeit in der 24 Stunden Schreibweise POS POS Time Input Dr cken Sie die Taste CSJ 7 7 die Nummer Position _ auszuw hlen und dr cken Sie den Softkey um den Cursor zum n chsten Zeichen zu bewegen Wenn Sie S einen Fehler machen k nnen Sie durch Dr cken des Softkey den Cursor ein Zeichen zur ck ERS EOS E bewegen Position 153 Be 5800 4 Wenn Sie Ihre Auswahl beendet habe dr cken und POS Time 19 01 halten Sie den Softkey zwei Sekunden lang TE um die Einstellung zu speichern IDISTRESS ALERT 5 Dr cken und halten Sie die Taste Das Display Naturs of Undes ignated des Funkger ts z hlt r ckw rts 3 2 1 und sendet dann den Notrufalarm ee Die Hintergrundbeleuchtung des Displays und Taste
88. ectory Gruppen MMSI Nummerneintrag zu gehen Dr cken Sie die Taste II I um de Su zweite Ziffer der MM SELECT Group Directory 7 Group Directory Group Name i zon I D 023456789 Wenn Sie beier Eingabe der MMSI Nummer einen Fehler machen dr cken Sie mehrmals den Softkey bis die falsche Ziffer markiert ist und dr cken Sie dann die Taste CSJ 7 um den Eintrag zu korrigieren Zum ee der eingegebenen Daten dr cken und halten Sie den Softkey Wiederholen Sie zur Eingabe einer weiteren Gruppenadresse Schritte 5 bis 12 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 9 7 2 Senden eines Gruppenrufs 9 7 2 1 Gruppenruf ber das Einzelrufverzeichnis 1 2 5 Dr cken Sie die Taste Das Men DSC Menu wird angezeigt Dr cken Sie die Taste CSJ 97 um GROUP Gruppe auszuw hlen zum Abbrechen dr cken Sie den Dr cken Sie den Softkey Das Funkger t ees piept und Last Group Letzter Gruppenruf wird cet Ships angezeigt POS Regart Dr cken Sie die Taste LAJI 7 um die Gruppe Auto us Group auszuw hlen mit der Sie in Kontakt treten wollen Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste Seite 52 STANDARD HORIZON GX1600E 722 Gru GX1600E 9 2 um den Arbeitskanal zu w hlen auf dem Sie sprechen m chten und dr cken Si
89. ee 16 f r Sprache 16K0G2B f r DSC 0 0003 15 C bis 55 C Brummen und 50 dB GX1600E STANDARD HORIZON Seite 103 19 3 EMPF NGER Freouenzberech 156 050 MHz bis 162 000 MHz Empfindlichkeit 20 Ger uschlosigkeit sense 0 6 uV 0 5 Squelch Empfindlichkeit Schwelle 0 5 uV Modulation Emptangsbandbrete nennen 7 5 kHz Selektivit t typisch Nebenempfangs und Spiegelfrequenzd mpfung 80 dB f r Sprache 75 dB f r DSC Intermodulation und Unterdr ckung 70 dB f r Sprache 70 dB f r DSC Audioausgangsleistung 4 5 W bei 4 Ohm externem Lautsprecherausgang NF Ansprechverm geninnerhalb von 1 3dB von einer 6 dB Oktave Nachentzerrungskennwert Deemphasis bei 300 bis 3000 Hz Frequenzstabilit t 0 0003 15 C bis 55 C Kanalabstand Wie EE Seite 104 STANDARD HORIZON GX1600E 19 5 ABMESSUNGEN GX1600E 142 4mm 154 4 SEI STANDARD HORIZON Seite 105 174 4 mm Seite 106 STANDARD HORIZON GX1600E STANDARD HORIZON Konformit tserkl run 0168 Mit der vorliegenden Erkl rung garantieren wir Yaesu UK Ltd in alleiniger Verantwor tung dass da
90. eite aufgef hrt Wiederholen Sie Schritt 6 um die anderen Softkeys zu programmieren Dr cken Sie die den Softke und dr cken Sie dann die Taste oder um KEY TIMER Tastentimer auszuw hlen dies w hlt wie lange das Softkey Symbol nach Dr cken eines Softkey auf dem Display angezeigt wird Werkseinstellung ist 5 Sekunden Dr cken Sie dann den Sof 5 Dr cken Sie die Taste um die Zeit auszuw hlen Sof Number of SOFT Key Timmer Key Ass ignment Key 2 DW Key 31 MARK CPS Compass WPT ENT Soft Number of SOFT Keys aoo Dr cken Sie den Softkey gew hlte Einstellung zu speichern Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Seite 96 STANDARD HORIZON GX1600E DISPLAY FUNKTION SCAN SUCHLAUF Startet und stoppt den Suchlauf Startet und stoppt den Suchlauf der Dual Watch Funktion IC Aktiviert den Wechselsprechbetrieb zwischen Funkger t und RAM3 Mikro fon optionales RAM3 erforderlich CMP COMPASS Zeigt das Kompass Display WE Rof den zuletzt gew hlten Welterkanal st Markiert die aktuelle Position f r einen Wegepunkt PRESET 0 9 Ruft den Festspeicherkanal sofort ab PT WX A GX1600E STANDARD HORIZON Seite 97 16 WARTUNG Die den elektronischen Bauteilen in diesem Funkger t eigene Qualit t sorgt f r langj hrigen zuverl
91. ekt ist f hren Sie Schritte 1 3 durch Stellen Sie sicher dass die am Display gezeigte MMSI Nummer korrekt ist Seite 34 STANDARD HORIZON GX1600E 9 3 DSC NOTRUF Das GX1600E kann DSC Notrufmeldungen mit der Position Ihres Schiffs senden und empfangen wenn es an ein GPS mit NMEA 0183 Ausgabe angeschlossen ist Siehe Abschnitt 6 4 ZUBEH RKABEL 9 3 1 ABSETZEN EINES DSC NOTRUFS HINWEIS Um einen DSC Notruf absetzen zu k nnen muss eine MMSI Nummer programmiert sein Siehe dazu der Abschnitt 9 2 2 Programmieren der MMSI Damit die Position Ihres Schiffs gesendet werden kann muss GPS an das GX1600E angeschlossen sein Siehe dazu der Abschnitt 6 4 ZUBEH RKABEL 1 Heben Sie die rote federbelastete DISTRESS IDISTRESS ALERT Abdeckung und dr cken Sie die Taste 287 Das Nature of Undoeignatod Men DISTRESS ALERT wird am Display angezeigt POS Time 123 56 SP 2 Dr cken und halten Sie die Taste Das Display Time for 3 sec des Funkger ts z hlt r ckw rts 3 2 2 1 und sendet dann den Notrufalarm Die Hintergrundbeleuchtung Neture of ienated des Displays und Tastenfelds blinkt w hrend das FOBLEIDIE Funkger tdisplay r ckw rts z hlt POS Time 10 00 3 Wenn das Notrufsignal gesendet ist berwacht das NS ESP IDISTRESS ALERT ature of Undes ignated Position 3 3 56 980E S Time 10 00 _ Transmitting 5 Wenn eine DSC N
92. en an Bord und den Zustand aller Verletzten an Seite 8 STANDARD HORIZON GX1600E 7 Sch tzen Sie die aktuelle Seet chtigkeit und den aktuellen Zustand Ihres Schiffs 8 Geben Sie eine Beschreibung Ihres Schiffs L nge Design Motor oder Segel Farbe und andere Unterscheidungsmerkmale Die Gesamt bertragungsl nge darf 1 Minute nicht berschreiten 9 Beenden Sie die Meldung mit OVER Lassen Sie die Mikrofontaste los und h ren Sie 10 Wenn keine Antwort erfolgt wiederholen Sie die obigen Schritte Wenn es noch immer keine Antwort gibt versuchen Sie einen anderen Kanal HINWEIS Das GX1600E verf gt ber eine DSC Notruffunktion die einen Notruf digital an alle Schiffe mit kompatiblen DSC Funkger ten senden kann Siehe Abschnitt 9 DIGITALER SELEKTIVRUF DIGITAL SELECTIVE CALLING 5 5 RUFEN EINES ANDEREN SCHIFFS KANAL 6 ODER 9 Kanal 16 kann f r den Erstkontakt Anruf mit einem anderen Schiff verwendet werden Sein wichtigster Verwendungszweck sind jedoch Notrufmeldungen Dieser Kanal muss jederzeit berwacht werden au er wenn gerade ein anderer Kanal benutzt wird Er wird von der K stenwache und von anderen Schiffen berwacht Die Verwendung von Kanal 16 als Anrufkanal muss allein auf den Erstkontakt beschr nkt werden Der Anruf j reiten kann aber 3 Mal in 2 Minuten Intervallen wi mit hohem ehr kann berlastung auf Kanal Je ai endung als normaler Anrufkanal ergibt
93. enn ein kompatibler GPS Kartenplotter an das GX1600E angeschlossen wird wird die abgerufene Position des Schiffs auf dem Display des GPS Kartenplotters angezeigt Dies vereinfacht die Navigation zur Position des abgerufenen Schiffs Dies ist eine gro artige Funktion f r jeden der die Position eines anderen Schiffs kennen m chte Dies k nnte zum Beispiel Ihr Freund sein der Fische f ngt oder die Position einer Person zu finden mit der Sie eine Seereise machen HINWEIS Das andere Schiff muss einen arbeitenden GPS Empf nger haben der an sein DSC Funkger t angeschlossen ist und sein Funkger t darf nicht eingestellt sein Positionsanfragen abzulehnen Siehe Abschnitt 9 5 EINZELRUF um Informationen in das Einzelrufverzeichnis einzugeben 9 8 1 Einrichtung der Antwort auf eine Positionsanfrage Das GX1600E kann eingerichtet werden Ihre Position automatisch Werkseinstellung oder manuell zu senden wenn sie von einem anderen Schiff angefordert wird Diese Auswahl ist wichtig wenn Sie besorgt sind dass jemand die Position Ihres Schiffs ab k nnte wenn Sie dies nicht wollen Im Modus Manuell auf dem Display sodass Sie chiff senden m chten GX1600E Dr cken halten Sie die Taste Menu angezeigt wird Dr cken Sie die Taste I I um das Men SETUP DSC Einrichtung zu w hlen Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann POSITION REPLY Antwort auf eine Pos
94. enn eine Taste 30 Sekunden oder l nger Since 01 03 Loc 12 56Am SAFETY nicht gedr ckt wird w hlt das Funkger t automatisch Kanal 16 Umschalten auf Kanal 16 kurzzeitig unterbrechen Beenden und zum Arbeitskanal gehen 4 Dr cken Sie den Softkey um zur Kanalanzeige zur ckzukehren VIE GX1600E STANDARD HORIZON Seite 41 9 5 INDIVIDUAL CALL EINZELRUF Mit dieser Funktion kann das GX1600E Kontakt mit einem anderen Schiff mit DSC UKW Funkger t aufnehmen und das empfangende Funkger t automatisch auf einen gew nschten Kommunikationskanal schalten Diese Funktion ist hnlich einem Ruf eines Schiffs auf CH16 und Aufforderung auf einen anderen Kanal zu gehen Wechsel zu einem Kanal der zwei Stationen vorbehalten ist Es k nnen bis zu 80 Einzelrufkontakte programmiert werden 9 5 1 Einrichtung des Einzel Positionsrufverzeichnisses Das GX1600E hat ein DSC Verzeichnis in dem Sie den Namen eines Schiffs oder einer Person und die MMSI Nummer von Schiffen an die Sie Einzelrufe Positionsanfragen und Positionsbestimmungen senden m chten speichern k nnen Zum Senden eines Einzelrufs m ssen Sie dieses Verzeichnis mit Informationen der Personen programmieren die Sie rufen m chten hnlich dem Telefonbuch eines Mobiltelefons 1 Dr cken und halten Sie die Taste bis das Setup Menu setup Menu angezeigt wird DSc Setup Setup 2 Dr cken Sie die Taste I DI um das Men
95. er eine gute Wahl Bei L ngen ber 6 m aber unter 15 m sollte das gr ere RG 8X oder RG 213 U verwendet werden bei Kabell ngen ber 15 m RG 8X Zur Montage des Steckers am Koaxialkabel siehe die nachstehende Abbildung 10 15 mm Se zu f hren 1 ter wieder anbringen Sie k nnen dies tun wenn Sie der ans im Lieferumfang des Steckers folgen Achten Sie auf gute L tverbindungen 5 4 NOTFALL VERWENDUNG VON KANAL 16 Kanal 16 wird als der Not und Sicherheitskanal bezeichnet Ein Notfall kann als lebensbedrohliche Gefahr oder Gef hrdung von Eigentum definiert werden In diesen F llen ist sicherzustellen dass das Funkger t eingeschaltet und auf KANAL 16 gestellt ist Dann wie folgt vorgehen 1 Dr cken Sie den Push to Talk Schalter PTT Schalter des Mikrofons und sagen Sie Mayday Mayday Mayday This is Hier ist der Name Ihres Schiffs 2 Wiederholen Sie dann einmal Mayday Name Ihres Schiffs 3 Geben Sie jetzt Ihre Position in L nge und Breite oder Kurs bzw Peilung und Distanz entsprechend angeben von einer bekannten Position wie einer Navigationshilfe oder einem geografischen Merkmal wie eine Insel oder ein Hafeneingang an 4 Erkl ren Sie die Art des Notfalls Schiff sinkt Kollision auf Grund gefahren Feuer Herzanfall lebensbedrohliche Verletzung usw 5 Nennen Sie die Art der Hilfe die Sie ben tigen Pumpen medizinische Hilfe USW 6 Geben Sie die Anzahl von Person
96. etup DSC Einrichtung unterschiedlich Automatisch antworten 1 Wenn ein Positionsanfrageruf empfangen wird ert nt 4 Received FOS Request n i ID 123456789 Mal ein Rufalarm Danach werden angeforderte Catexory Routine Positionskoordinaten automatisch zu dem Schiff bertragen das die Position Ihres Schiffs angefordert hat 2 Zum Verlassen des Positionsanfragedisplays dr cken Sie den Softkey Manuell antworten 1 Wenn ein Positionsanfrageruf von einem anderen Schiff 290468 empfangen wird sieht das Display wie in der Abbildung Routine rechts aus Since 91 03 Since 01 03 QUIT REPLY QUIT 2 Ein Ruftonalarm ert nt 2 Minuten lang Um die Position Received POS Request ame Ihres Schiffs zum anfordernden Schiff zu senden ne Der Leon dr cken Sie den Softkey Zum Verlassen des Category Routine Positionsanfragedisplays dr cken Sie den Softkey 01 03 Transmitted QUIT Seite 58 STANDARD HORIZON GX1600E 9 9 POSITIONSBESTIMMUNG Diese Funktion ist hnlich der Positionsanfrage anstatt jedoch die Position eines anderen Schiffs anzufordern k nnen Sie mit dieser Funktion Ihre Position an ein anderes Schiff senden Ihr Schiff muss einen funktionierenden GPS Empf nger haben damit das GX1600E die Position senden kann HINWEIS Zum Senden eines Positionsmeldungsrufs muss ein GPS an das Funkger t angesch
97. f durch manuelle Eingabe einer MMSI 46 6 8 ANDERN DER ZEITANZEIGE nennen 18 95 6 EMPFANGEN EINES EINZELRUFS 47 6 9 ANDERN DES COG AUF RECHTWEISEND ODER 96 FUNKTION DES DSC PROTOKOLLS nen 48 MISSWEISEND AE 19 9 6 1 und Neusenden eines gesendeten 6 10 OPTIONALE MONTAGE VON CMP30 19 protokollierten inneren 48 6 10 1 Anschlie en eines externen Lautsprechers 962 eines protokollierten DSC Notrufs 48 an das Mikrofonkabel u 21 9 6 3 Uberpr fen anderer protokollierter Rufe 49 6 10 2 Externe Lautsprecher AF Auswahl 21 964 L schen eines aus dem DSC LOG Verzeichnis 49 7 REGLER UND ANZEIGEN 97 GRUPPENRUF E BEDIENFEID 9 7 1 Einrichtung von Sruppenrufen 12 R CKWAND reeche FIN SENDEN El T3 MIKROFON a ee ee ee 9 7 2 1 Grup 8 BASISFUNKTIONEN seinem 9 7 2 2 Grup 8 1 le een een 9 7 3 EMPFANGE 8 2 SENDEN POSITIONSANFRAG 8 3 SENDEZEIT TIMER Einrichtung 84 SIMPLEX DUPLEX KANALB Einrichtung des Ruftons f r eine Positionsanfrage 04 EE 983 SENDEN EINER POSITIONSANFRAGE 8 6 INTERNATIONALE KANADISCHE UND 28 ANDERES SCHIFF getest 56 87 DUAL WATCH FUNKTION ZU 16 28 9 8 3
98. ftkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Option wird de Laut bein Dr ck einer Taste gew hlt 11 9 Mit dieser 1 Dr cken 15 Setup Menu Setup Men angezeigt wirc d w hlen Sie d SE HURT emeine Einrichtung mit der Taste II 7 7 ein 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie CH Function Setup dann die Taste 7 972 KEY Tastenton DSC Set auszuw hlen M Dr cken Sie den Softkey SELECT Pe Ser 4 Dr cken Sie die Taste 7 DI um die General Setup Menu gew nschte Lautst rke auszuw hlen Bei der Time Area ay Tonlautst rke gibt es die Optionen LEVEL 1 bis LEVEL 6 gnit SE easure HIGH Hoch oder OFF Aus zur Auswahl Position Input 5 Dr cken Sie die Taste ENT um die gew hlte St rke zu speichern 6 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren GX1600E STANDARD HORIZON Seite 75 11 10 STATIONSNAME Mit dieser Funktion k nnen Sie den Namen des Funkger ts oder des zweiten Stationsmikrofons RAM3 ndern Beispiel Funkger t Kabine RAM1 Flybridge 1 Schlie en Sie das zweite Stationsmikrofon RAM3 das GX1600E Setu CH en Setup 2 Dr cken und halten Sie die G bis Setup DSC Set Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL SETUP
99. gory Safety _QUIT 1 Dr cken Sie die Taste Das Men DSC Menu wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste 7 970 um das RIT Bhips Men DSC LOG eo zu w hlen 5 3 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste CSJ I um das Men PoS Raport Gute LOG DELETE Protokoll l schen auszuw hlen 4 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste 7 97 um die zu l schende DSC Kategorie TRANSMITTED LOG DISTRESS LOG jransmitted Log Notrufprotokoll oder OTHER CALL LOG Protokoll Other Eos anderer Rufe auszuw hlen SELECT GX1600E STANDARD HORIZON Seite 49 5 Dr cken Sie den Softkey SELECT Delete 1 Wenn Sie alle Stationen l schen m chten w hlen Sie ALLLOG DELETE Alle Protokolle l schen mit der Beer Log ES Taste und dr cken Sie dann den Softkey Ssa dann den Softkey GA Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb ALLE PROTOKOLLE L SCHEN PROTOKOLLLISTE ANZEIGEN zur ckzukehren Distress Log Delete 2 Wenn Sie eine der Delete Log 06 36 protokollierten Stationen All Directory 18 42 SUN LIGHT l schen m chten w hlen Are you sure Protokollliste anzeigen amcm mit der Taste und dr cken Distress Log Delete Distress Log Delete Sie dann den Softkey Delete Log Delete Log Salz
100. grammieren Die Werkseinstellungen sind Taste 1 Taste 2 und Taste 3 Funktion 7 Dr cken Sie den Softkey BED gew hlte Einstellung zu speichern 8 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 11 11 3 Auswahl der Anzeigedauer der Softkeys 1 Dr cken und halten Sie die Taste bis setup Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste CS 21 7 7 Setup CH Function Setup DSC Se General Setup Unit of Measure a 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cken esawsad Input Sie dann die Taste I 770 um SOFT iamo KEYS auszuw hlen SOFT KEYS 3 Dr cken Sie die Taste SELECT und dr cken Sie dann die Taste 7 77 um KEY TIMER auszuw hlen dies w hlt wie lange das Softkey Symbol nach Dr cken eines Softkey auf dem Display angezeigt wird Werkseinstellung ist 4 Sekunden Dr cken Sie dann den Softkey SeLecr 4 Dr cken Sie die Taste AI I um die Zeit auszuw hlen 5 Dr cken Sie de tt ENT d instellung zu speichern 6 Dr cken K zum Funkbetrieb zur ckzukehre Soft Key Number of SOFT Key Assignment Seite 78 STANDARD HORIZON GX1600E NOTIZEN GX1600E STANDARD HORIZON Seite 79 12 KANALFUNKTIONSEINRICHTUNG 12 1 KANALGRUPPE BANDAUSWAHL INTERNATIO
101. htbeachtung dieser Empfehlungen und Senden ber l ngere Zeit als 50 der gesamten Funkger tnutzungszeit 50 Einsatzzyklus kann zu einem berschreiten der geforderten HF Konformit tswerte f hren In allen F llen ledes MELICA Risiko davon ab ob der Sender f r l ngere Zeit Das Funkger t darf nur mit einem maximalen Einsatzzyklus von nicht mehr als 10 in normalen PTT Konfigurationen benutzt werden Senden Sie nicht l nger als 10 der gesamten Funkger tnutzungszeit 1 9 Einsatzzyklus Das hintere Geh use des Funkger ts kann hei werden wenn das Funkger t ber l ngere Zeitr ume die den oben genannten Einsatzzyklus berschreiten im Sendemodus verwendet wird Zum Schutz des Benutzers vor Verbrennungen wenn das hintere Geh use unter diesen Umst nden ber hrt wird muss die hintere Geh usekapselung montiert und mit den vorgesehenen Befestigungsschrauben dauerhaft am Funkger t angebracht werden wenn das Ger t in einer Position eingebaut ist in der es w hrend des normalen Gebrauchs m glich ist die R ckseite des Funkger ts zu ber hren Seite 6 STANDARD HORIZON GX1600E 5 ERSTE SCHRITTE 5 1 BER DAS UKWIVHF FUNKGER T Die im VHF UKW Seefunkband verwendeten Funkfrequenzen liegen zwischen 156 und 162 MHz Das VHF UKW Seefunkband bietet Kommunikation ber Entfernungen die im Wesentlichen in Sichtverbindung liegen UKW Signale gehen nicht gut durch Objekte wie Geb ude H gel oder B ume Der tat
102. ie MMSI Nummer ganz Gro Bt ee POS Request POS Re DS e en Input MMSI Input MMSI ID 123456789 Gro Rhips TPOS REQUEST POS Request 4 POS Request Call POS Request Call Menu einen Che EE den Soft ROUTINE N fet und dr bk Eintrag orrigi 8 Nach roller der MMSI Nummer dr cken und halten Sie den Softkey TPOS Request Call 9 Dr cken Sie die Taste IT 5 2 um die Art des 1D 123456789 Rufs ROUTINE oder SAFETY Sicherheit zu w hlen Fatesory Routine und dr cken Sie dann den Softke Transmit 10 Dr cken Sie den Softkey um den DSC Ruf zum zur Positionsanfrage zu senden e 11 Wenn das GX1600E die Position vom abgerufenen 1 3 4 6789 1 Schiff empf ngt wird sie am Display des Funkger ts Sinca 0025 gezeigt und ebenfalls zu dem GPS Kartenplotter mit Waiting for NMEA DSC und DSE S tzen bertragen 12 Dr cken Sie die Taste um zum Funkbetrieb zur ckzukehren GX1600E STANDARD HORIZON QUIT Seite 57 9 8 4 Empfangen einer Positionsanfrage Wenn eine Positionsanfrage von einem anderen Schiff empfangen wird ert nt ein Rufton und POS REQUEST wird am Display gezeigt Betrieb und Funkger tfunktion sind abh ngig von der Einstellung der Option Position Reply Antwort auf eine Positionsanfrage im Men DSC S
103. ie die Taste um die gew hlte St rke zu speichern 6 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren GX1600E STANDARD HORIZON Setup Menu CH ne Setup DSC Set Satin Setup ATIS Setup QUIT General Setup Displa Contrast Time Offset Time Area Time DIEHARY v SELEG QUIT v QUIT MM Setup Ks Setup _SELEGT General Setup Display Dimmer OOO O O Time Offset ime Area Time Display SELECT Contrast Seite 71 11 4 TIME OFFSET ZEITVERSCHIEBUNG Legt die Zeitverschiebung zwischen lokaler Uhrzeit mit eingegebener Verschiebung und UTC ohne Zeitverschiebung gezeigt am Display fest Die Uhrzeit wird nur angezeigt wenn ein optionaler GPS Kartenplotter angeschlossen ist 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis Setup Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Setup Taste II Setup gt 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie Ji dann die Taste amp 7 97 um TIME OFFSET general Set len Zeitverschiebung auszuw hlen Display 3 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie Contrast dann die Taste I I um die Zeitverschiebung an Ihrem Standort auszuw hlen In der Abbildung unten Kine Bisplay finden Sie Ihre Zeitverschiebung Wenn 00 00 zugeordnet wird
104. iekarte Netzkabel Ferritkern 3 OPTIONEN 1 LEE Staubabdeckung wei 97 _ Einbaumontagehalterung Fernmikrofon Mikrofon RAM3 Schwarz Wei ID nase en een 7 m Verl ngerungskabel f r Mikrofon RAM3 MLS 310 10 W verst rkter externer Lautsprecher mit Ein Aus Lautst rkeregelung ESS OO ai ebee Externer Lautsprecher GX1600E STANDARD HORIZON Seite 5 4 SICHERHEITS WARNHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch um sich mit den Funktionen dieses Funkger ts vertraut zu machen bevor Sie es zum ersten Mal benutzen Der Einbau dieses Ger t muss so erfolgen dass die von der EU empfohlenen Expositionsgrenzwerte f r elektromagnetische Felder 1999 519 EG eingehalten werden Die maximal verf gbare HF Sendeleistung dieses Ger ts ist 25 W Die Antenne muss f r maximalen Wirkungsgrad so hoch wie m glich befestigt werden Diese Installationsh he muss mindestens 5 Meter ber dem Boden oder der zug nglichen H he liegen Falls eine Antenne nicht auf angemessener H he installiert werden kann darf der Sender weder f r l ngere Zeit dauerhaft betrieben werden wenn sich eine Person innerhalb von 5 Metern von der Antenne befindet noch berhaupt betrieben werden wenn eine Person die Antenne ber hrt Nic
105. ien Sie daher vorsichtig nicht die falsche MMSI Nummer einzugeben Wenn Sie die MMSI nach der Eingabe ndern m ssen muss das Funkger t zum Werksservice zur ckgegeben werden Siehe dazu Abschnitt 16 2 WERKSSERVICE 1 Dr cken und halten Sie die Taste SA bis das Setup Menu setup Menu angezeigt wird CH Function Setup 2 Dr cken Sie die Taste 7 7 um MMSI BSC 58 Setup Menu SETUP MMSI Einrichtung auszuw hlen Wl General Setup 3 Dr cken Sie den Softkey Dr cken Sie zum Abbrechen den Softkey ai Setup 4 Dr cken Sie die Taste J 70 um die User MMSI erste Ziffer Ihrer MMSI zu w hlen und dr cken Input User MM I Sie dann den Softkey ent um zur n chsten Nummer zu gehen User MMSI 5 Wiederholen Sie Schritt 4 um Ihre MMSI 194456780 Nummer neun Stellen ganz einzugeben 6 Wenn Sie bei der Eingabe der MMSI Nummer einen Fehler machen dr cken Sie den Softkey 90 bis die falsche Ziffer markiert ist und dr cken Sie dann die Taste CJ den Eintrag Softkey er MNSI Input Dr MMS I einzugeben F 123456789 8 Nach Eingabe der zweiten Ziffer dr cken und halten Sie den Softkey um die MMSI zu speichern 9 Dr cken Sie die Taste Ge um zum Funkbetrieb zur ckzukehren HINWEIS Zur Anzeige Ihrer MMSI nach der Programmierung um sicherzustellen dass sie korr
106. ion auf einem Kartenplotter oder Computer gezeigt werden kann 2 Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Rufton zu Received POS REPORT stoppen Name VERTEX 3 Dr cken Sie die Taste II um Positionsinformationen der Station zu sehen 4 Zum Verlassen des Funkger tmodus dr cken Sie den Softkey CTED Since 81 83 POS INFO 9 9 4 Navigieren zu einer Positionsmeldung Das GX1600E hat eine Funktion die Navigation zu einem empfangenen Positionsmeldungsruf ber das Kompassdisplay erlaubt Navigieren zu der Position eines Positionsmeldungsrufs kann wie nachstehend beschrieben aktiviert werden 1 Nach Empfangen des Positionsmeldungsrufs Dr cken Sie den Softkey Received POS REPORT Name VERTEX ID 123456789 Category Routine Waypoint Input Name ID 123456789 23 56 89 123 56 980E BRG 270 wir 5 123 56 980E Range 28NM Loc 18 DAN 9 9 5 Stoppen der Navigation zu einer Positionsmeldung Um die Navigation zu einem Wegepunkt zu stoppen dr cken Sie einen der Softkeys und dr cken Sie dann den Softkey MEIKE Das Funkger t schaltet auf Normalbetrieb um 2 DST 18 2 23 56 89 123 56 988E _5 LES LEUN GX1600E STANDARD HORIZON Seite 61 9 9 6 Speichern eines Positionsmeldungsrufs als Wegepunkt Das GX1600E kann einen Positionsmeldungsruf im Speicher des Funkger ts als
107. isplay unter der Kanalnummer einen Namen Dieser Name beschreibt die Verwendung des Kanals Beim Funkger t kann der Name wie nachfolgend beschrieben angepasst werden Beispiel KANAL 69 PLEASURE zu HOOKUP 1 2 3 10 11 Dr cken und halten Sie die Taste bis das Setup Setup Men Menu angezeigt wird CH Function Setup Dr cken Sie die Taste 7 97 um CH FUNCTION Waypoint Setup SETUP Kanalfunktionseinrichtung auszuw hlen ae Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie NAME Kanalname mit der Taste Stup Menu Dr cken Sie den Softkey Waypoint Setup Dr cken Sie die Taste 7 I um den zu ATIS Setup benennenden Kanal zu w hlen und dr cken Sie dann den Softkey Dr cken Sie die Taste CSJ I um durch den ersten Buchstaben des neuen Kanalnamens zu bl ttern Dr cken Sie den Softkey um den ersten Buchstaben im Namen zu speichern und zum n chsten Buchstaben nach rechts zu gehen Wiederholen Sie Schritt 6 und 7 bis der ganze Name a Der Name kann aus bis zu 16 Zeichen CH Name PLEASURE dr cken Sie SERGE den Softkey bis das falsche Zeichen markiert ist und dr cken Sie dann die CH N Taste CSJ 9 2 um den Eintrag zu korrigieren Select Dr cken und halten Sie den Softkey oi um den Namen zu speichern Rookie Wenn Sie den Namen eines anderen Kanals eingeben m chten wiederholen Sie S
108. ition 23 56 8 Auf dieser Anzeige sehen Sie in 02 25 Dies ist die Zeit wenn das Funkger t den DSC Notruf erneut absetzt 2 Um das wiederholte Senden zu unterbrechen dr cken Sie den Softkey 9553 BE 3 Um das R ckw rtsz hlen bis zum Absetzen des DSC in 02 25 Notrufs fortzusetzen dr cken Sie den Softkey RESUME RESUME CUIR 9 3 1 4 Abbrechen eines DSC Notrufs Wenn ein DSC Notrufalarm irrt mlich gesendet wurde k nnen Sie mit dem GX1600E eine Meldung an andere Schiffe senden um den Notruf zu widerrufen IDISTRESS IDISTRESS GANGELT Dr cken Sie den Softkey CANCEL Nature of Undes gnated und dr cken Sie dann den Softkey 92 lt lt 133 26 980r 1 POS_Time 18 98 Transmit TX in 82 YES NO 9 3 2 Empf NO 1 Wenn ein DS 3 Das Display zeigt die Position des Schiffs in Not Received DISTRESS Um zus tzliche Informationen ber das Schiff in Not zu zeigen dr cken Sie die Taste siehe die zweite Anzeige Am Display sehen Sie 3 Softkey Optionen Diese Optionen sind nachstehend beschrieben Received DISTRESS SE Zur automatischen Umschaltung zu Kanal Position 23 56 910 16 akzeptieren EES Hinweis Wenn eine Taste 30 Sekunden oder l nger nicht gedr ckt wird w hlt das Funkger t automatisch Kanal 16 D 5589 Umschalten auf Kanal 16 kurzzeitig unterbrechen Beenden und zum
109. itionsanfrage mit der u Dr cken Sie den Softkey 88593 und w hlen Sie dann AUTOMATIC Automatisch oder MANUAL Manuell Im Modus AUTOMATIC Automatisch sendet das Funkger t nach Empfang einer DSC POS Anfrage automatisch die Position Ihres Schiffs Im Modus MANUAL Manuell zeigt das Display des GX1600E wer die Position anfordert und der Softkey am Funkger t muss gedr ckt werden um Ihre Position an das anfordernde Schiff zu senden Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 15 das Setup STANDARD HORIZON Setu CH Function Setup DSC Setup Setup MMSI Setup ATIS Setup _SELEGT QUIT Setup Menu General Setup CH Function Setu Waypoint Setup MMSI Setup ATIS Setup DSC Setup ndividual Directory eply ividual AC Individual Ring Group Director POSITION REPLY v SELECT QUIT Position Manual QUIT Seite 55 9 8 2 Einrichtung des Ruftons f r eine Positionsanfrage Das GX1600E hat die Funktion den Rufton der Positionsanfrage abzuschalten 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis das setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste I I um das Men DSC SETUP DSC Einrichtung zu w hlen 3 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann 5 DSC Ton mit der Taste CII 99
110. k2 GX1600E STANDARD HORIZON Seite 63 9 11 AUTOMATISCHER POSITIONSABRUF Das GX1600E hat die F higkeit automatisch vier Stationen zu berwachen die in das Einzelrufverzeichnis progrmmiert sind 9 11 1 Einrichtung des Abrufzeitintervalls Mit den folgenden Schritten kann das Funkger t die Intervallzeit zwischen bertragungen von DSC Positionsanfragen einrichten 1 Dr cken und halten Sie die Taste bis das setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste I I um das Setu CH Setup Menu Men DSC SETUP DSC Einrichtung zu w hlen Dr cken Sie den Softkey SEL und w hlen Sie dann AUTO POS INTERVAL mit der Taste I OD Dr cken Sie die Taste CSJ I um die gew nschte Intervallzeit auszuw hlen 30 Sekunden 1 2 3 4 5 10 20 30 und 40 General Kier CH Function DSC Sszup Individual Reply Individual Ring Directory io AUTO POS INTERVAL SELECT Minuten und dr cken Sie den Geelen 5 Dr cken Sie mehrmals den Softkey um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Das Funkger t verwendet das Einzelrufverzeichnis um Stationen auszuw hlen Siehe Abschnitt 9 5 1 Einrichtung des Einzel Positionsrufverzeichnisses und zur Eingabe der MMSI von Stationen die Sie abrufen wollen bevor Sie fortfahren 1 Dr cken Sie die Taste Das
111. lle Schiffe zu Category Safety senden 7 Nach Senden des Rufs an alle Schiffe schaltet das mm t Funkger t auf den ausgew hlten Kanal ZAIT Ships Cali 8 H ren Sie den Kanal ab um sicherzugehen dass er nicht belegt ist und dr cken Sie dann die PTT Taste am Category Safety Mikrofon und sagen Sie oder Securite Securite Securite abh ngig von der Priorit t des Rufs und sagen Sie dann Ihre Meldung AII Ships Call 9 Dr cken Sie den Softkey ETEB um das Men zum Ruf an alle Schiffe zu verlassen Transmiting Category Safety 86 Since 00 25 QUIT Seite 40 STANDARD HORIZON GX1600E 9 4 2 Empfangen eines Rufs an alle Schiffe 1 Wenn ein Ruf an alle Schiffe empfangen wird ert nt Received Ships ame orizo Notalarm ID 123456789 Das Display zeigt die MMSI des Schiffs das den Ruf an Catesory Safety alle Schiffe sendet und das Funkger t wechselt nach 10 Since 01 03 Sekunden auf den angeforderten Kanal LACCEPT PAUSE QUIT 2 Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Alarm zu Received All Ships zo stoppen ID 123456789 W SALSEHLY Safety 26 3 berwachen Sie den angeforderten Kanal bis die Sprachkommunikation f r alle Schiffe abgeschlossen ist Am Display sehen Sie 3 Softkey Optionen Diese 25W INTL Optionen sind nachstehend beschrieben QD Zur automatischen Umschaltung zu Kanal 16 akzeptieren Hinweis W
112. lossen sein und das Einzelrufverzeichnis des GX1600E mit Stationen programmiert sein an die Sie Ihre Position senden wollen Zum Einrichten dieses Verzeichnisses siehe der Abschnitt 9 5 1 Einrichten des Einzel Positionsrufverzeichnisses 9 9 1 Einrichtung des Ruftons f r Positionsmeldung Das GX1600E hat die Funktion den Rufton der Positionsbestimmung abzuschalten 1 Dr cken und halten Sie die Taste SS bis das Setup setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste 5 70 um das Men DSC SETUP DSC Einrichtung zu w hlen 3 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann DSC DSC Ton mit der Taste CH Function Setup 050 Se Setup vi 1 General Set 1 CH action Setup srap 1 II 90 A Dr ckenSie d und w hlen Sie dann POS it der Taste Sie da MA CI e Report 6 Dr cken Sie den Softkey DUS um die gew hlte Beep Einstellung zu speichern 7 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Zum erneuten Aktivieren des Ruftons wiederholen Sie das obige Verfahren und dr cken Sie die Taste 7 9 72 On Ein in Schritt 5 oben zu w hlen 9 9 2 SENDEN EINES DCS RUFS ZUR POSITIONSBESTIMMUNG 99 2 1 DSC Ruf zur Positionsmeldung ber das Einzelverzeichnis 1 Dr cken Sie die Taste G Das Men DSC Menu DSC Menu wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste JI 77 um
113. lten W hrend das Funkger t zur ckgesetzt wird zeigt das Display ungef hr 10 Sekunden lang die Anzeige rechts und schaltet sich dann ein V A Seite 102 STANDARD HORIZON GX1600E 19 TECHNISCHE DATEN Leistungsdaten sind Nennwerte wenn nicht anders angegeben und k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 19 1 ALLGEMEINES IEN Alle USA International und Kanada Normale Emmgangsspannung 13 8 V DC Betriebsspannungsbereich n nnennnnnennnennenesnnnnnonnnnrrnerenrnnene 11 V bis 16 5 V Stromverbrauch SEENEN 0 45 Empf nger bei maximaler 0 8A Transmit Senden E 5 0 A Hi 1 0 A Lo 15 C bis 55 SERAEIDIOLOKO 24 N lrufalarmprolck ll u n cnenen nee anni 27 DSC Rufprotokoll ohne Notruf ue 64 SE 4 41 E 80 Gr ppenr lverzeichhis an ae 32 Ae lat ae e EE 100 rix 132 x 64 Pixel 19 2 SENDER Freouenzberech 156 025 MHz bis 157 425 MHz RF Ausgangsleistung 25 W Hi 1W Lo Leitungsgef hrte Nebenaussendungen Unter 80 dBc Hi 66 dBc Lo NF Ansprechverm geninnerhalb von 1 3dB von einer 6 dB Oktave Vorverzerrungskennwert Preemphasis bei 300 bis 3000 Hz Audioverzerrung EE Unter 5 Modulation
114. n 5 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern 6 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Seite 70 STANDARD HORIZON GX1600E 11 2 DIMMER EINSTELLUNG Diese Men auswahl passt die Leuchtst rke der Hintergrundbeleuchtung f r Display und Tastenfeld an 1 Dr cken und halten Sie die Taste SA bis Setup Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL SETUP Allgemeine Einrichtung mit der Taste 5 DI 2 Dr cken Sie den Softkey EEE und dr cken Sie dann die Taste 9I 907 um DIMMER auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Softkey EEE und dr cken Sie dann die Taste 47 97 um die gew nschte St rke auszuw hlen HIGH Hoch ist Werkseinstellung Wenn OFF Aus gew hlt wird wird die Lampe ausgeschaltet 4 Dr cken Sie die Taste St rke zu speichern 5 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren um die gew hlte 11 3 CONTRAST KONTRAST Diese Auswah ae f r berkopf oder dann Taste e 9 2 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste 7 97 um CONTRAST Kontrast auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Softkey SELECT A Dr cken Sie die Taste amp I9 90 um die gew nschte Lautst rke auszuw hlen Die Kontraststufe kann von 0 bis 31 eingestellt werden 5 Dr cken S
115. n Diese Funktion ist hnlich dem Ruf eines Schiffs auf CH16 und Aufforderung zu einem anderen Kanal zu gehen 9 5 5 1 _ Einzelruf ber das Einzelrufverzeichnis 1 Dr cken Sie die Taste Das Men DSC Menu wird angezeigt Kontakt treten wollen HINWEIS Um Einzelrufe zu erleichtern zeigt das GX1600E Safety den NAMEN des zuletzt gesendeten Einzelrufs SES 5 Dr cken Sie den Softkey SBS und dr cken Sie ron dann die Taste II DI um die Art des Rufs re auszuw hlen ROUTINE SAFETY oder URGENCY 6 Dr cken Sie den Softkey und dr cken Sie dann die Taste CSJ 7 7 um den Arbeitskanal zu w hlen auf dem Sie sprechen m chten und dr cken Sie dann den Softkey EZD Wenn der Kanal nicht in der Liste gezeigt wird dr cken Sie den Softkey Maia und dr cken Sie dann die Taste 9 2 um den Arbeitskanal auszuw hlen auf dem Sie sprechen m chten und dr cken Sie dann den Softkey GX1600E STANDARD HORIZON Seite 45 T Dr cken Sie den Softkey um das individuelle DSC Signal zu senden Wenn eine Einzelrufbest tigung empfangen wird wird der bestehende Kanal automatisch auf den Kanal geschaltet der in Schritt 6 oben ausgew hlt wurde und ein Rufton ert nt Dr cken Sie den Softkey CEB um den Kanal zu h ren und sicherzustellen dass er nicht belegt ist und dr cken Sie dann den PTT Schalter des Mikrofons und sprechen Sie ber das Mikrofon mit
116. n Type 6 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Priority CH Einstellung zu speichern Bu un 7 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren GX1600E STANDARD HORIZON Seite 81 12 5 PRIORITY CHANNEL PRIORIT TSKANAL In Werkseinstellung ist der Priorit tskanal des Funkger ts auf Kanal 16 eingestellt Mit diesem Verfahren kann das Funkger t einen anderen Priorit tskanal beim Priorit tssuchlauf verwenden Setu CH Function Setup DSC Setup Setup MMSI Setup ATIS Setup _SELEGT QUIT Setup General Setu DSG Setup etup ATIS Setup SELECT CH Function Setup Group Scan Memory CH Type Scan Resume 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis das Setup Menu angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Taste 7 7 7 um CH FUNCTION Kanalfunktionseinrichtung auszuw hlen 3 Dr cken Sie den Softkey und w hlen Sie dann PRIORITY CH Priorit tskanal mit der Taste II 77 4 Dr cken Sie den Softkey SELECT 5 Dr cken Sie die Taste AI RI um den gew nschten Kanal als Priorit tskanal auszuw hlen 6 Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern Scan 7 Dr cken Sie den Softkey mehrmals um zum Funkbetrieb zur ckzukehren Seite 82 STANDARD HORIZON GX1600E 12 6 CHANNEL NAME KANALNAME Wenn Funkger tbetrieb NORMAL gew hlt ist zeigt das D
117. nfelds 6 r Notruf in Abst nden von 4 Minuten wiederholt bis eine IDISTRESS ALERT Best tigung empfangen wird Nature weer 8 Wenn eine DSC Notrufbest tigung empfangen wird POS Time 123 86 980E ert nt ein Notrufalarm und Kanal 16 wird automatisch gew hlt Das Display zeigt die MMSI des Schiffs das auf Ihren Notruf antwortet DISTRESS ALERT RECEIVED ACK Best tigungssignal wird empfangen POS_Time 10 00 RECEIVED Relaisbest tigungssignal wird Malt for ACK von einem anderen Schiff oder einer K stenstation Received Acknowledged empfangen _ 916 101234567 9 Dr cken Sie die PTT Taste und nennen Sie Ihren Since 08 15 Namen den Namen des Schiffs die Zahl von Personen an Bord und die Notfallsituation Sagen Sie dann Over i und warten Sie auf eine Antwort vom best tigenden Schiff 10 Um den Notruf auszuschalten bis das Funkger t den Notruf erneut sendet dr cken Sie die Taste J GX1600E STANDARD HORIZON Seite 37 9 3 1 3 Anbalten eines DSC Notrufs Nachdem ein DSC Notruf abgesetzt wurde wird der DSC Notruf alle 4 Minuten wiederholt bis er vom Benutzer abgebrochen wird oder das Funkger t ein und wieder ausgeschaltet wird Das GX1600E hat die M glichkeit das wiederholte Senden des Notrufs wie nachfolgend beschrieben zu unterbrechen anzuhalten 1 Nach Absetzen des Notrufs zeigt das Funkger t die nature w Date R ated obere Anzeige rechts Pos
118. ohne ausdr ckliche Genehmigung von YAESU MUSEN CO LTD verboten
119. ort vom Received TEST Nam gerufenen Schiff empfangen hat klingelt das Funkger t und zeigt das Display TEST Dies Category Rout ne best tigt dass das gerufene Funkger t den Testruf Since 00 25 empfangen hat Seite 66 STANDARD HORIZON GX1600E DSC INDIVIDUAL 9 12 3 DSC Testruf durch manuelle DS Eingabe einer MMSI POS Du spse Wenu 1 Dr cken Sie die Taste Das Men DSC POS Menu wird angezeigt pure Get ling 2 Dr cken Sie die Taste I I um DSCTEST zu w hlen und dr cken Sie dann den Softkey Test MANUAL 3 Dr cken Sie die Taste JI I um MANUAL zu w hlen und dr cken Sie den Softkey 4 Dr cken Sie die Taste JI CI die erste Ziffer der MMSI zu w hlen und dr cken Sie den Softkey SELECT 5 Wiederholen Sie Schritt 4 bis alle Ziffern der 1234 Test Gall MMSI auf dem Display gezeigt werden 123454321 6 Dr cken und halten Sie den Softkey um die Testruf Seite zu zeigen 7 Dr cken Sie den Softkey BEE um den DSC _QUIT Testruf an das andere Schiff zu senden Tost Gall 123454321 Ba N Received TEST gerufenen Schiff empfangen hat klingelt SE 153458780 Test 1 1 Input MMSI Funkger t und zeigt das Display TEST ACK Dies Category Rout ine Since 00 25
120. s chliche bertragungsbereich h ngt mehr von Antennentyp verst rkung und h he als von der Ausgangsleistung des Senders ab Die erwartete Sendereichweite eines station ren 25 W Funkger ts im Festeinbau kann gr er als 25 km sein bei einer mobilen Funk bertragung kann die erwartete Reichweite gr er als 8 km in Sichtverbindung sein 5 2 AUSWAHL EINER Seefunkantennen sind ausgelegt Signale gleicherma en in allen horizontalen Richtungen abzustrahlen nicht jedoch gerade nach oben Ziel einer Seefunkantenne ist die Verst rkung des Signals zum Horizont Der Grad zu dem dies erreicht wird wird die Verst rkung der Antenne genannt Sie wird in Dezibel dB gemessen und ist einer der Hauptfaktoren bei der Wahl einer Antenne Im Hinblick auf die quivalente Strahlungsleistung ERP werden Antennen auf der Grundlage eingestuft wie viel Verst rkung sie gegen ber einer theoretischen Antenne mit einer Verst rkung von Null haben Eine 1 m Antenne mit 3 dB Verst rkung bedeutet die doppelte Verst rkung gegen ber der imagin ren Antenne 2 5 m Fiberglasantenne mit Vie denen eine zus tzliche GX1600E STANDARD HORIZON Seite 7 5 3 KOAXIALKABEL UKW Antennen werden ber Koaxialkabel eine abgeschirmte bertragungsleitung an das Funkger t angeschlossen Koaxialkabel werden nach ihrem Durchmesser und ihrem Aufbau spezifiziert Bei L ngen unter 6 m ist RG 58 U mit etwa 6 mm Durchmess
121. s folgende Ger t die wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG erf llt Art des Ger ts UKW Funkger t Markenname STANDARD HORIZON Modell Nummer GX1600E Hersteller Vertex Standard Co Ltd Anschrift des Herstellers 48 8 Nakameguro Tokyo 153 8644 Japan Anwendbare Normen Dieses Ger t wurde nach den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie in ihrer Umset zung in nationalen harmonisierten Normen gepr ft und erf llt diese EN 300 338 1 V1 3 1 EN 300 338 3 V1 1 1 Funknorm EN 300 698 2 V1 1 1 EN 300 698 3 V1 1 1 EN 301 025 2 V1 4 1 EN 301 025 3 V1 4 1 EN 301 843 1 V1 2 1 EMV Norm EN 301 843 2 V1 2 1 el Die tech okumentation die nach den Verfahren zur Konformit tsbewertung ben tigt wird wird unter der folgenden Adresse aufbewahrt Unternehmen Yaesu UK Ltd Anschrift Unit 12 Sun Valley Business Park Winnall Close Winchester Hampshire SO23 OLB U K Wichtiger Hinweis f r den Einsatz Dieses Funkger t arbeitet auf Frequenzen die Er Liste zul ssiger Einsatzl nder nicht generell zugelassen sind Beantragen Sie zur Frequenzzuweisung eine Lizenz bei Ihrer AUT BEL CZE DEU DNK zust ndigen Anmeldestelle Wenden Sie sich ESP EST FIN FRA GBR GRC HUN zur tats chlichen Verwendung an Ihren H ndler LTU LUX IvA oder die Verkaufsstelle um Ihr Funkger t auf POL PRT ROM SVK
122. se wie die Tasten und am Bedienfeld des Funkger ts Mikrofon Sendet die Sprachmeldung mit Reduzierung des Hintergrundger uschs mithilfe von Clear Voice Noise Reduction Technology Zn INWEIS en Sie darauf Abstand von ca 1 5 cm ing nung z 6 n beste Leistung Zu aste Die Taste am Mikrofon funktioniert auf gleiche Weise wie die Taste am Bedienfeld des Funkger ts Dr cken dieser Taste ruft Kanal 16 sofort von jedem Kanal aus ab Halten dieser Taste ruft Kanal 9 ab Erneutes Dr cken der Taste kehrt zum zuvor ausgew hlten Arbeitskanal zur ck 27 Die Taste am Mikrofon funktioniert auf gleiche Weise wie die Taste am Bedienfeld des Funkger ts Dr cken Sie diese Taste um die Sendeleistung zwischen 25 W Hoch und 1 Niedrig umzuschalten GX1600E STANDARD HORIZON Seite 25 8 BASISFUNKTIONEN 8 1 EMPFANG 1 Nachdem das Funkger t eingebaut worden ist stellen Sie sicher dass die Stromversorgung und Antenne richtig angeschlossen sind 2 Dr cken und halten Sie die Taste 9 7 bis das Funkger t einschaltet 3 Drehen Sie den SQL Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn bis ENEJA am Display gezeigt wird Dieser Zustand wird als unsquelched ohne Rauschsperre bezeichnet 4 Drehen Sie den VOL Regler bis Rauschen oder Audio aus dem Lautsprecher auf einem angenehmen Pegel sind 5 Drehen Sie den SQL Regler im Uhrzeigersinn bis das Hintergrundrauschen verschwindet und das Symbol
123. ss der PTT Schalter zuerst und dann erneut gedr ckt werden Seite 26 STANDARD HORIZON GX1600E 8 4 SIMPLEX DUPLEX KANALBENUTZUNG Anweisungen zur Verwendung von Simplex und Duplex Kan len finden Sie im Abschnitt 17 INTL HINWEIS Alle Kan le sind werkseitig gem internationalen Vorschriften Industry Canada Canada und FCC Vorschriften USA programmiert Die Betriebsart kann nicht von Simplex auf Duplex ge ndert werden oder umgekehrt 8 5 DISPLAYTYP Das Display des GX1600E kann eingerichtet werden andere Displays als die NORMALE VHF Standardanzeige zu zeigen Dazu wie folgt vorgehen o lw 16 506 1 5 SOG 19 W 4 300 T 123 123 DST 12 23 56 89 23 56 89 23 56 89 123 56 980E 5 123 56 980E 5 123 56 980E 12 56Aam DISTRESS Range 5 Loc 12 56AM Range 5 Loc 12 56AM NORMAL ANZEIGE KOMPASS ANZEIGE WEGEPUNKT Moous 1 Dr cken und halten Sie die Taste G bis Setup Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie CH Setup Menu Sl Menu DSC Set dann ung mit der Taste 2 Dr cken Sie den Softkey und dr cke m Sie gt dann W um DISPLAY G 9 Dr cken Sie den Softkey SELECT 4 Dr cken Sie die Taste AI 70 um das gew nschte Display NORMAL COMPA
124. t ein 4 Siehe Abb 2 und die Halterungen an der R ckwand des Funkger ts befestigen 5 Die Einstellschraube drehen um die Spannung so einzustellen dass das Funkger t eng an der Befestigungsfl che ist Einstellschraube 163 mm 2 GX1600E STANDARD HORIZON Seite 13 6 3 STROMANSCHL SSE VORSICHT Umkehren der Polarit t der Batterieklemmen besch digt das Funkger t Schlie en Sie das Netzkabel und die Antenne an das Funkger t an Antennen und Stromversorgungsanschl sse sind wie folgt 1 Befestigen Sie die Antenne mindestens 1 m vom Funkger t entfernt Schlie en Sie an der R ckseite des Funkger ts das Antennenkabel an Am Antennenkabel muss ein Steckverbinder PL259 angebracht sein Das Koaxialkabel RG 8 U muss verwendet werden wenn die Antenne 7 5 m oder mehr vom Funkger t entfernt ist Das Kabel RG58 kann bei Abst nden unter 7 5 m verwendet werden 2 Schlie en Sie den roten Stromdraht an eine DC Stromquelle mit 11 0 bis 16 5 V DC an normal 13 8 VDC Schlie en Sie den schwarzen Stromdraht an Masse Erde an 3 Wenn ein optionaler dezentraler Erweiterungslautsprecher verwendet werden soll siehe Abschnitt 6 4 ZUBEH RKABEL zu Anschl ssen 4 Es wird angeraten einen zertifizierten Schiffstechniker den Leistungsausgang und das Stehwellenverh ltnis der Antenne nach der Installation berpr fen zu lassen eem Seite 14 STA
125. t und der Abschirmungsdraht ist mit Folie umwickelt Entfernen Sie die Folie und trennen Sie den wei en Draht und den Abschirmungsdraht Seite 20 STANDARD HORIZON GX1600E 6 10 1 Anschlie en eines externen Lautsprechers an das RAM3 Mikrofonkabel An ger uschvollen Standorten kann ein optionaler externer Lautsprecher an die wei en Lautsprecherdr hte am RAM3 Kabel angeschlossen werden Da RAM3 kann jeweils den internen Lautsprecher oder den externen Lautsprecher ansteuern Gehen Sie beim Anschluss eines externen Lautsprechers wie nachstehend vor um das RAMS3 Audio auszuschalten und die externen Lautsprecherdr hte am RAM3 Kabel zu aktivieren 1 Dr cken und halten Sie am RAM3S Mikrofon die Taste Wan 80 bis setup Menu Setup Men angezeigt wird und w hlen Sie dann GENERAL SETUP Allgemeine DSG Setup Einrichtung mit der Taste ATIS Sek 2 Dr cken Sie den 3 Dr cken Sie die Taste bis EXT SPEAKER Ext En EE Lautsprecher gezeigt wird und dr cken Sie den Key Input Softkey SELECT Station Name 4 Dr cken Sie die Taste oder W um OFF AUS externer Lautsprecher aus oder EIN externer Ext speakera Lautsprecher ein zu w hlen OFF 5 Dr cken Sie den Softkey GEI um die Auswahl zu speichern 6 Dr cke Im Men Ar Select AF Auswahl k nnen Sie den Audioausgangspegel der externen Lautsprecherdr hte am Kabel
126. unet ion Setup Sie dann INDIVIDUAL ACK Einzelbest tigung _Waypoi mit der Taste II I dividual Direct Dr cken Sie den Softkey dE Dr cken Sie die Taste 7 97 um die JE Option ABLE TO COMPLY positive Antwort oder i UNABLE negative Antwort zu w hlen Dr cken Sie den Softkey um die gew hlte Einstellung zu speichern und dr cken Sie dann mehrmals den Softkey a um zum Funkbetrieb zur ckzukehren 9 5 4 Einrichtung des Einzel Gruppenruftons Wenn ein Einzelruf oder Gruppenruf empfangen wird erzeugt das Funkger t 2 Minuten lang einen Rufton Mit dieser Auswahl kann die Ruftonzeit bei einem Einzelruf ge ndert werden 1 2 Dr cken und halten Sie die Taste CD bis das gess emm Setup Menu angezeigt wird DSc Setup SSES Dr cken Sie die Taste 7 um das Men DSC SETUP 9 zu w hle ee e SEL er len Einzelrufton mit der Setup Menu Dr cken Ge den Go Dr cken Sie Taste JI 90 um die Ruftonl nge eines Einzelrufs auszuw hlen Dr cken Sie den Softkey um die BESTEET RO re gew hlte Einstellung zu speichern und dr cken Sie 15 sec dann mehrmals den Softkey um zum 12 sse Funkbetrieb zur ckzukehren ENT Das GX1600E hat die Funktion den Einzel und Gruppenrufton abzuschalten Dr cken und halten Sie die Taste 25 bis das Setup Menu setup Menu
127. ung des Problems zusammen mit Ihrem Namen R cksendeadresse Telefonnummer und Kaufbeleg bei Seite 98 STANDARD HORIZON GX1600E 16 3_TABELLE ZUR FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG SYMPTOM M GLICHE URSACHE ABHILFE Funkger t schaltet sich nicht ein Keine Gleichspannung zum Funkger t oder Sicherung durchgebrannt Sicherung des Funkger ts Vertauschte Stromdr hte brennt durch wenn es an die Stromversorgung angeschlossen wird Knack oder Heulger usch Motorger usch aus dem Lautsprecher w hrend der Motor l uft a berpr fen Sie die 12 VDC Batterieanschl sse und die Sicherung Die Taste CS muss gedr ckt und gehalten werden um das Funkger t einzuschalten Pr fen Sie das Stromkabel f r Gleichspannung oder ersetzen Sie die Sicherung 6 A 250V Stellen Sie sicher dass der rote Draht an den Pluspol der Batterie und der schwarze Draht an den Minuspol der Batterie angeschlossen ist Wenn die Sicherung weiter durchbrennt wenden Sie sich an Ihren H ndler Die DC Stromkabel vom Motor weg neu verlegen Rauschunterdr cker am Stromkabel hinzuf gen Die ohmschen Z ndkerzenkabel wechseln und oder einen Drehstromgenerator Ger uschfilter hinzuf gen Kein Ton aus dem N internen oder externen Lautsprecher b Empfangende Station Antenne berichtet niedrige Sendeleistung selbst wenn Funkger t auf hohe Leistung eingestellt ist Meldung BATTERY oder
128. x OO oo a STANDARD HORIZON Nothing takes to water like Standard Horizon EXPLORER GX1600E 25 Watt UKW MW Seefunkger t Bedienungsanleitung Extra schmales und kompaktes hinteres Geh usedesign 90 mm Tiefe Erf llt ITU R M493 13 Klasse D DSC Digital Selective Calling Vollpunktmatrixdisplay in bergr e Automatischer Abruf der GPS Position von bis zu 4 Schiffen ber DSC Eingabe Speichern und Navigation zu Wegepunkten mit der GPS Informationen LAT LON SOG und COG angezeigt auf dem LCD Wasserdicht nach JIS 8 1 5 m f r 30 Minuten Mikrofon mit Ger uschminimierung mit Tasten f r Kanalauswahl nach OBEN UNTEN 16 9 und H L Programmierbarer Suchlauf Priorit tssuchlauf und Zweikanal berwachung en E2O Einfache Bedienung Bei Anschluss an ein optionales GPS INHALTSVERZEICHNIS KURZANEE LUNG nat 4 93 DSC NOTRUF nennen 35 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 5 9 3 1 ABSETZEN EINES DSC NOTRUFS ne 35 2 LIEFERUMFANG E 5 9 3 1 1 Absetzen eines DSC Notrufalarms OPTIONEN nenne een en 5 mit Art des Notrufs suis 36 4 SICHERHEITS WARNHINWEISE 6 9 3 1 2 Absetzen eines DSC Notrufalarms 5 ERSTE SCHRITTE 7 durch manuelle Eingabe einer Position 37 51 BER DAS nennen 7 9 3 1 3 Anhalten eines DSC Notrufs 38 5 2 AUSWAHL EINER ANTENNE nennen 7 9 3 1

: STANDARD HORIZON - UKW-DSC Seefunkanlage GX1600, at

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents