Home

Handbuch

1. 48 Zeichen v Ve ied eve es 18 L sch Taste 2222222 nennen 17 M Makel uen ers 20 Manuelle Wahlwiederholung 25 Medizinische Ger te 5 Mehrzeilige Eingabe 73 Meldung der T Net Box ansehen 63 Melodie einstellen 57 64 Men eine Men ebene zur ck 17 Endeton 22022 leer 58 Men Eingabe 72 Menu Fuhrung 17 ffnen d ad dade ba 24 16 17 Taste a v v ze tasto por tst EA 17 bersicht 000 12 Mikrofon 2 Seu Yale Soe B 1 Mith ren w hrend Aufzeichnung 48 Mobilteil abmelden scout erui 52 an weiterer Basis anmelden 51 anmelden 51 52 Babyalarm nutzen 54 Betriebs und Ladezeiten 69 Display Beleuchtung 56 Display Sprache 55 ein Jausschalten 16 einstellen llle 55 Empfangsst rke 6 Gespr ch weitergeben 21 53 HinweistOne 00 58 in Betrieb nehmen 7 in Lieferzustand zur cksetzen 59 interne Nummer ndern 54 Kontakt mit Fl ssigkeit 67 Lister sees rar 16 LOGO st Sir MEE 56 Stichwortverzeichnis Mobilteil mehrere nutzen 51 Namen ndern 53 Nummer ndern 54 Paging x Xa se RV a 52 Ruhezustand 04 17 Sprachlautst rke
2. J ahrestag l schen gt Eintrag ausw hlen S 23 Ansehen Andern Display Tasten nacheinander dr cken Telefonbuch und Listen nutzen In die Zeile J ahrestag sprin gen ndern L schen Sichern Display Tasten nacheinander dr cken Erinnerungsruf an einem J ahrestag Ein Erinnerungsruf wird mit dem ausge wahlten Klingelton am Mobilteil signali siert Display Taste dr cken um den Erinnerungsruf zu beenden Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Mobilteil zuletzt gew hlten Num mern max 32 Ziffern Steht eine der Nummern im Telefonbuch wird der zuge h rige Name angezeigt Manuelle Wahlwiederholung GN Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen A Abheben Taste erneut dr cken Nummer wird gewahlt Bei Anzeige eines Namens k nnen Sie sich mit der Display Taste MEN die dazuge h rige Nummer anzeigen lassen Eintrage der Wahlwiederholungsliste verwalten A Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen TS Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nr verwenden wie im Telefonbuch S 24 Nr ins Tel buch Eintrag ins Telefonbuch bernehmen S 24 25 Telefonbuch und Listen nutzen Eintrag l schen wie im Telefonbuch S 24 Liste l schen wie im Telefonbuch S 24 Listen mit Nachrichten Taste aufrufen Mit der Nachrichten Taste rufen Sie folgende Listen auf SMS Liste Anrufbeantw
3. 72 Stichwortverzeichnis Benachrichtigung via SMS 34 42 Besetztsignal einrichten 60 Best tigungston 58 Beste B sis ix Reese A 52 Betriebszeit des Mobilteils 69 im Babyalarm Modus 54 Busy on Busy 02 60 C Call by Call Liste 23 Taste c avid sence OSES rk 1 Call by Call Nummern 23 28 COBS as RE Rare 18 CONROY GN EN za er 18 CE bates Yee Di att rete 62 KS EF area na es 14 CUIR Sirk hae EN ie 18 61 CNIR sorori ru ial a mr te 14 Customer Care 68 CM Esse idee cr MT 21 61 D Datum einstellen 9 Dauer eines Gespr chs 29 Display Beleuchtung sss 56 Display Sprache ndern 55 einstellen 56 FarbschemalKontrast 56 im Ruhezustand 9 Logo N b A eren 56 Tasten 27 esse e tet 1 17 unverst ndliche Sprache 55 Display Tasten 17 E EATONI Texteingabehilfe 74 ECT 4 cae a ee eiit 21 65 einlausschalten 62 Ein Aus Taste 22205 1 Eingabesprache SMS 31 39 Eingangsliste SMS 32 40 Einheiten eines Gespr chs 29 Einschalten Anklopfen we ere er 61 Anrufbeantworter 45 Anrufbeantworter Fernbedienung 50 Babyalarm 2 2 2 22 2220 54 Gespr ch mitschneiden 48 Hinweist ne s 58
4. Sie k nnen dem Anrufbeantworter meh rere Empfangs MSNs zuordnen Standard m ig sind alle MSNs dem Anrufbeant worter zugeordnet Anrufbeantworter bedienen gt BJ gt Anrufbeantworter gt MSN Zuordnung FH Ggf System PIN eingeben EA MSNs ausw hlen und mit TJ best tigen Lang dr cken Ruhezustand Bitte beachten Sie Hat keines der Mobilteile eine gemein same MSN mit dem Anrufbeantworter wird die Anrufbeantworterliste S 26 an keinem Mobilteil angezeigt Nachrichten k nnen Sie nur an der Basis anh ren Die Einstellungen des Anrufbeantworters ber das Anrufbeantwortermen k nnen Sie in diesem Fall ber alle Mobilteile vor nehmen Anrufbeantworter ein ausschalten EJ gt Anrufbeantworter gt Aktivierung V ein Nach dem Einschalten erfolgt die Ansage der Restspeicherzeit Ist noch keine Uhr zeit eingestellt S 9 erfolgt anschlieBend eine entsprechende Ansage Im Display wird das Symbol oo angezeigt Das Telefon wird mit je einer Standardan sage f r den Aufzeichnungs und Hinweis modus ausgeliefert Ist keine eigene per s nliche Ansage vorhanden wird die ent sprechende Standardansage verwendet Eigene Ansage Hinweisansage aufnehmen gt EJ gt Anrufbeantworter gt Ansagen gt Ansage aufnehmen Hinweis aufnehmen OK Display Taste driicken um die Aufnahme zu starten Sie h ren den Bereitton kurzer Ton Die Ansage jetzt aufspre
5. bermittlung beauftragt haben Nehmen Sie den Anruf an werden die neuen Nachrichten wiedergegeben Neh men Sie ihn nicht an wird die Nummer des Anrufbeantworters im Netz in der Liste der entgangenen Anrufe gespeichert und die Nachrichten Taste blinkt Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Netzanbieter Basis einstellen Die Basis stellen Sie mit einem angemel deten Mobilteil Gigaset S45 ein Vor unberechtigtem Zugriff sch tzen Sichern Sie die Systemeinstellungen der Basis mit einer nur Ihnen bekannten Sys tem PIN Die System PIN m ssen Sie u a eingeben beim An und Abmelden eines Mobilteils von der Basis oder beim Zur ck setzen in den Lieferzustand 63 Basis einstellen System PIN andern Sie k nnen die eingestellte 4 stellige Sys tem PIN der Basis Lieferzustand 0000 in eine 4 stellige PIN ndern die nur Sie ken nen Mit der Einrichtung einer System PIN erm glichen Sie die Fernbedienung des Anrufbeantworters S 49 Al gt Basis gt System PIN ie Aktuelle System PIN eingeben wenn abgefragt und A dr cken ie Neue System PIN eingeben Aus Sicherheitsgr nden wird die Eingabe mit vier Sternchen dargestellt Mag In die n chste Zeile springen i neue System PIN wiederholen und J4 dr cken Lang dr cken Ruhezustand Sollten Sie die System PIN vergessen haben k nnen Sie die Basis auf den urspr nglichen Code 0000 zur cksetzen Entfernen Sie das Net
6. Anrufbeantworterliste 27 Anrufen O Nea namen aes esac a 14 Interieur aen rns 52 Anr ferliste xlii E 26 Ansage Anrufbeantworter 46 Ansagemodus Anrufbeantworter 45 46 AnschlieBen Basis an Telefonanlage 65 Anzeige Namen CNIP o 14 Nummer CLI CLIP 14 Speicherplatz 24 T NetBox Meldung 63 Auflegen Taste 1 14 Aufmerksamkeitston 58 Aufnehmen Gespr ch mitschneiden 48 Aufstellen Basis l l 6 Aufzeichnungsl nge 49 Aufzeichnungsgualit t 49 Ausschalten Arklopfenz s klina nn 61 Anrufbeantworter 45 Babyalarm 55 Gesprach mitschneiden 48 Hinweist ne llle 58 Mobilteil 2222222222 16 Rufannahme 56 Tastensperre 16 Automatische Netzanbietervorwahl 28 Automatische Rufannahme 14 56 B B byalatm seriei ern 54 Basis anschlie en an Telefonanlage 65 anschlie en und aufstellen 6 einstellen 10 63 Ger t anschlieBen 7 in Betrieb nehmen 9 in Lieferzustand zur cksetzen 64 Reichweite 6 System PIN 20 ses 64 wechseln 2 2 aue 3 32 Erf exuta 51 Beenden s Ausschalten Beenden Gespr ch 14 Beispiel mehrzeilige Eingabe 73 Men Eingabe
7. Sie schreiben eine SMS S 31 TES Display Taste dr cken Speichern Ausw hlen und TA dr cken Entwurfsliste offnen gt Entw rfe 3 Der erste Listeneintrag wird angezeigt z B 1234567890 21 09 05 09 45 Einzelne SMS lesen oder l schen gt Entwurfsliste ffnen danach SMS ausw hlen Display Taste dr cken Der Text wird angezeigt Zeilen weise bl ttern mit 25 Oder Optionen Eintrag l schen TA dr cken Die SMS wird gel scht Men ffnen SMS schreiben andern Sie lesen eine SMS der Entwurfsliste TS Men ffnen Folgendes k nnen Sie ausw hlen 31 SMS Textmeldungen f r Deutschland Neue SMS Neue SMS schreiben und danach senden S 31 bzw speichern Editieren Text der gespeicherten SMS ndern anschlieBend senden S 31 Zeichensatz Text wird im gew hlten Zeichensatz dargestellt Entwurfsliste l schen gt Entwurfsliste ffnen danach ME Men ffnen Liste l schen Ausw hlen J4 dr cken und mit FE best tigen Die Liste wird gel scht Lang dr cken Ruhezustand SMS an E Mail A dresse senden Wenn Ihr Service Provider das Leistungs merkmal SMS to E Mail unterst tzt k n nen Sie Ihre SMS auch an E Mail Adressen senden Die E Mail Adresse muss am Anfang des Textes stehen Sie m ssen die SMS an den E Mail Dienst Ihres SMS Sendezentrums senden gt gt Neue SMS FH E Mail Adresse eintragen Mit Leerzeichen oder D
8. Sprache ausw hlen und I dr cken Lang dr cken Ruhezustand Wenn Sie aus Versehen eine f r Sie unver st ndliche Sprache eingestellt haben Tasten nacheinander dr cken Die richtige Sprache ausw h len und A dr cken 55 Mobilteil einstellen Display einstellen Sie k nnen zwischen vier Farbschemen und mehreren Kontraststufen auswahlen gt BJ gt Display Farbschema Ausw hlen und TJ dr cken Farbschema ausw hlen und TA dr cken aktuelle Farbe Kurz dr cken In die Zeile Kontrast springen Kontrast Ausw hlen und TA dr cken Kontrast ausw hlen Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Logo einstellen Sie k nnen sich im Ruhezustand ein Logo Bild oder Digitaluhr anzeigen lassen Es ersetzt die Anzeige im Ruhezustand Dadurch k nnen Datum Zeit und Name berdeckt werden Das Logo wird in bestimmten Situationen nicht angezeigt z B w hrend eines Gespr chs oder wenn das Mobilteil abge meldet ist Ist ein Logo aktiviert ist der Men punkt Logo mit markiert gt NJ gt Display Logo Die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein Logo wird angezeigt oder Aus kein Logo ausw hlen Auswahl Ggf Logo ndern siehe unten gt nderungen speichern Wenn das Logo die Anzeige berdeckt kurz die Auflegen Taste dr cken um das Ruhedisplay mit Uhrzeit und Datum anzu zeige
9. Vi nskar dig mycket n je med din Gigaset Kjaere kunde Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfalger etter iemens Home and Office Communication Devices GmbH amp o KG SHC som isin tur videreforte Gigaset geskjeften i iemens AG Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller HCibruksanvisningene er derfor forst som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH Vi h per du f r stor glede av din Gigaset enhet NND Ayannt nel tiooa ayannt ng n 1 Gigaset Communications GmbH eiva n vonikn L OXOG TIS Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC n onoia yet avaAa e tnv ELTOPIK Opaotnpi tnta Gigaset ng Siemens AG OL nAwoe g tnc Siemens AG tng SHC otic odnyies xprjong anoteAo0v gnop voc SNAWOEIs ng Gigaset Communications GmbH Zac vy paote koAr Siack daon LIE TI ovokev oac Gigaset Po tovani korisnici Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset uredaj Spo tovani kupec Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC ki nadaljuje dejavn
10. 57 stummschalten 16 suchen llle 52 Wechsel zu bestem Empfang 52 Wechsel zu einer anderen Basis 52 MSN eingeben 2 11 einrichten Empfangs MSN 11 ermitteln ee en 10 l schen A a a 60 Nummer zuweisen 60 Sende MSN lees 11 N Nachrichten 47 als neu markieren 47 anh ren 0 0 0222 47 l schen llle 48 Symbol bei neuer Nachricht 47 Taste a ac lub i alc oe t acted 1 Nachrichten Taste Listen aufrufen 26 Name des Anrufers anzeigen CNIP 14 eines Mobilteils 53 Netzanbieter Nummernliste 23 Netzanbietervorwahl automatische 28 Nummer als Ziel bei Babyalarm 54 Anzeige unterdr cken CLIR 61 aus dem Telefonbuch bernehmen 25 aus SMS Text bernehmen 34 42 des Anrufers anzeigen CLIP 14 Eingabe mit Telefonbuch 25 im Telefonbuch speichern 23 ins Telefonbuch bernehmen 24 zuweisen MSN 60 Nummer der T NetBox eintragen 63 Nummaernliste Netzanbieter 23 80 P Paging llle 52 Pflege des Telefons 67 PIN ndern 22222222222 64 Preselection 2 222222 22 22 28 unterdr cken 2 22222220 29 Q Quittungst6ne 58 R Raute Tast a oooi aa na nia 1 16 Reichweiten 2 2 2 2 2a 6 Reihenf
11. Anschluss wurden Ihnen vom Netzanbie ter mehrere eigene Nummern MSNs mit geteilt Sie k nnen bis zu 10 Nummern speichern Ist an Ihrem Telefon noch keine MSN ein getragen k nnen Sie die Nummern von der Vermittlungsstelle abrufen Eigene Rufnummern MSNs ermitteln Mit FE bestatigen Am Display wird angezeigt wenn MSNs gefunden wurden Die MSNs werden ein getragen und k nnen anschlieBend ge n dert werden S 11 Konnten keine MSNs ermittelt werden unterst tzt Ihre Vermitt lungsstelle diese Funktion nicht Sie erhal ten eine entsprechende Fehlermeldung Eigene Nummern MSNs manuell eintragen und Namen zu MSNs eingeben Eigene Rufnummern MSNs eingeben Mit FE best tigen FH MSN eingeben Wurden die MSNs automatisch ermittelt ist die Nummer bereits einge tragen Ggf in die erste Zeile springen und Namen eingeben optio nal ER Display Taste dr cken Die Ein gabe ist gespeichert en Dies wird automatisch f r alle MSNs wie derholt Die eingetragenen MSNs werden automatisch allen Mobilteilen als Emp fangs MSNs zugewiesen Empfangs MSN einstellen ber die Empfangs MSN werden kom mende Anrufe angenommen Die Ihrem ISDN Anschluss zugeteilten MSNs k nnen Sie nach Wunsch verschiedenen Endgera ten zuteilen Sie k nnen einem Endger t mehrere Empfangs MSNs zuordnen Empfangs MSN einstellen Mit FE best tigen Zuordnung lt MSN Auswahl gt In der Kopfzeile wird die interne Nummer d
12. 65k Farben nid Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyfone Klingelmelodien Telefonbuch f r ca 250 Eintr ge Picture CLIP SMS Voraussetzung CLIP vorhanden Sprachwahl PC Schnittstelle f r z B Verwaltung von Telefonbuchein tr gen Klingelt nen und Screensavern Headset Anschluss www siemens comlgigasetsl55 9 9 9 9 9 9 9 0 0 Gigaset Repeater Mit dem Gigaset Repeater k nnen Sie die Empfangsreich weite Ihres Gigaset Mobilteils zur Basis vergr ern www siemens com gigasetrepeater Sprach und Datenadapter Gigaset M34 USB Uber das Gigaset M34 USB wird Ihr PC mit Ihrem Gigaset schnurlos verbunden Dadurch k nnen Sie Mit dem Gigaset Mobilteil kosteng nstig ber das Inter net ADSL telefonieren Voice over IP Mit Ihrem PC schnurlos im Internet surfen ISDN SMS am PC erstellen versenden und empfangen Internetbenachrichtigungen z B Wetter B rse auf dem Mobilteil anzeigen lassen Text von Messenger Anwendungen IMS senden und empfangen Ihren PC ber das Mobilteil fernbedienen z B Steuern des Windows Media Players www siemens com gigasetm34usb Alle Zubeh rteile und Akkus k nnen Sie ber den Fachhandel bestellen Dort erhalten Sie auch aktuelle Produktinformationen Verwenden Sie nur Originalzubeh r So vermeiden Sie m gliche Gesundheits SIEMENS a s e 0 und Sachsch den und stellen sicher dass alle relevanten Bestimmungen einge Jrigi
13. Einige der ISDN Funktionen funktionieren nicht wie angegeben ISDN Funktionen sind nicht freigeschaltet Beim Netzanbieter informieren Gespr chskosten werden nicht angezeigt 1 Ihr Netzanbieter unterst tzt dieses Leis tungsmerkmal nicht 2 Es sind keine Einheiten vorhanden gt Beim Netzanbieter die Einheiten Uber mittlung beauftragen 3 Kosten pro Einheit sind auf 00 00 gestellt gt Kosten pro Einheit einstellen S 29 Der Anrufbeantworter meldet bei der Fern bedienung PIN ist ung ltig 1 Eingegebene System PIN ist falsch gt Eingabe der System PIN wiederholen 2 System PIN ist noch auf 0000 eingestellt System PIN ungleich 0000 einstellen S 64 Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nach richten auf hat auf die Hinweisansage umgestellt Der Speicher ist voll gt Alte Nachrichten l schen Neue Nachrichten anh ren und l schen Die Nummer des Anrufers wird trotz CLIP nicht angezeigt Rufnummern bermittlung ist nicht freigege ben Anrufer sollte die Nummern bermittlung CLI beim Netzanbieter freischalten lassen Sie h ren bei der Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge Aktion ist fehlgeschlagen Eingabe ist fehler haft Vorgang wiederholen Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie ggf in der Bedienungsanleitung nach Bei Anrufweiterschaltung werden die Wei terschaltungsbedingungen nicht angezeigt Die interne Anrufweitersc
14. Sie haben eine System PIN ungleich 0000 eingestellt S 64 Das Telefon ber das fernbedient wer den soll verf gt ber Tonwahl MFV d h bei Tastendruck h ren Sie ver schiedene T ne Alternativ k nnen Sie einen Codesender benutzen im Han del erh ltlich 49 Anrufbeantworter bedienen Anrufbeantworter anrufen und Nachrichten anh ren FH Eigene Nummer w hlen Empfangs MSN die dem Anrufbeantworter zugeord net ist 3 W hrend Sie Ihren Ansagetext h ren Taste 2 dr cken und System PIN eingeben Es wird Ihnen mitgeteilt ob neue Nach richten vorliegen Die Wiedergabe der Nachrichten beginnt Sie k nnen den Anrufbeantworter jetzt ber die Tastatur oder mittels Sprachsteuerung bedienen Anrufbeantworter ber die Tastatur bedienen Die Bedienung erfolgt ber die folgenden Tasten Anrufbeantworter mit Sprachsteuerung bedienen nur Osterreich Sie k nnen die Nachrichten Wiedergabe ber die Sprachbefehle ZUR CK und WEITER steuern Mit dem Sprachbefehl L SCHEN k nnen Sie w hrend der Wie dergabe einzelne Nachrichten l schen gt Vor jedem Sprachbefehl die Ziffer 9 dr cken und nach dem Bereitton den Befehl sprechen Beim L schen einer Nachricht werden Sie aufgefordert den Befehl zu wiederholen gt L SCHEN wiederholen ohne vorher die zu dr cken 50 a Zum Anfang der vorherigen Nachricht springen 2 Wiedergabe anhalten Zum Fortsetzen erneut d
15. ffnen danach SMS ausw hlen Display Taste dr cken Der Text wird angezeigt Zeilen weise bl ttern mit 23 Oder Optionen Eintrag l schen STA dr cken Die SMS wird gel scht Men ffnen SMS schreiben ndern Sie lesen eine SMS der Entwurfsliste TS Men ffnen Folgendes k nnen Sie ausw hlen Neue SMS Neue SMS schreiben und danach senden S 39 bzw speichern Editieren Text der gespeicherten SMS ndern anschlie end senden S 39 Zeichensatz Text wird im gew hlten Zeichensatz dargestellt Entwurfsliste l schen gt Entwurfsliste ffnen danach S Men ffnen Liste l schen Ausw hlen TA dr cken und mit FE best tigen Die Liste wird gel scht Lang dr cken Ruhezustand SMS an E Mail Adresse senden Dieses Leistungsmerkmal ist derzeit in sterreich nicht verf gbar SMS als Fax senden Sie k nnen eine SMS auch an ein Fax Ger t senden Voraussetzung Ihr Netzanbieter unter st tzt dieses Leistungsmerkmal 40 Sie schreiben eine SMS S 38 SS Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und TA dr cken Fax Ausw hlen und TA dr cken l Nummer aus dem Telefon buch ausw hlen oder direkt eingeben Die Nummer mit Vorwahl angeben auch im Ortsnetz Senden Display Taste dr cken Die SMS wird gesendet SMS empfangen Alle eingegangenen SMS werden in der Eingangsliste gespeichert Verkettete SMS werden als eine SMS ange
16. l schen Nummer eingeben wie unter Babya larm aktivieren und Zielnummer einge ben S 54 beschrieben gt nderungen speichern S 73 Zuvor eingestellte interne Zielnummer andern gt gt Babyalarm In die Zeile Alarm an springen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Nummer eingeben wie unter Babya larm aktivieren und Zielnummer einge ben S 54 beschrieben Display Taste dr cken Mobilteil einstellen gt nderungen speichern S 73 Babyalarm von extern deaktivieren Voraussetzungen Das Telefon muss die Tonwahl unterst tzen und Babyalarm geht an externe Zielrufnummer Den durch den Babyalarm ausgel sten Anruf annehmen und die Tasten 9 dr cken Nach Beenden der Verbindung ist die Funktion deaktiviert Danach erfolgt kein erneuter Babyalarm mehr Die brigen Einstellungen des Babyalarms am Mobilteil z B kein Klingelton bleiben aber so lange erhalten bis Sie am Mobilteil die Display Taste ff dr cken Wenn Sie den Babyalarm mit derselben Nummer erneut aktivieren wollen Aktivierung wieder einschalten und mit EHEN speichern S 54 Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Display Sprache andern Sie k nnen sich die Display Texte in ver schiedenen Sprachen anzeigen lassen gt EJ gt Mobilteil gt Sprache Die aktuelle Sprache ist mit y markiert
17. ne und Signale 5 2 1 Klingelt ne S 57 5 2 2 Hinweist ne S 58 5 3 Display 5 3 1 Logo S 56 5 3 2 Farbschema S 56 5 3 3 Kontrast S 56 5 3 4 Beleuchtung S 56 12 5 4 Mobilteil 5 4 1 Sprache 5 4 2 Aut Rufannahme 5 4 3 MT anmelden 5 4 4 Basisauswahl 5 4 5 Mobilteil Reset 5 5 Basis 5 5 1 Klingelt ne 5 5 2 Wartemelodie 5 5 3 System PIN 5 5 4 Basis Reset 5 5 5 Sonderfunktionen 5 5 6 Preselection 5 5 7 ISDN 5 5 8 Ruflistenart 5 6 Anrufbeantworter 5 6 1 Taste 1 belegen 5 6 2 Aktivierung 5 6 3 Mith ren 5 6 4 Ansagen 5 6 5 Aufz l nge 5 6 6 Aufz qualit t 5 6 7 Rufannahme 5 6 8 MSN Zuordnung 55 56 51 52 59 64 64 64 64 64 28 59 26 63 45 48 45 49 49 48 45 Men bersicht 13 Telefonieren Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das ffent liche Telefonnetz m EX Nummer eingeben und Abhe ben Taste dr cken Oder A FH Abheben Taste 71 lang dr cken und dann die Nummer eingeben Mit der Auflegen Taste k nnen Sie das Wahlen abbrechen W hrend des Gespr chs wird Ihnen die Gespr chsdauer angezeigt Hinweis Das W hlen mit Telefonbuch Call by Call Liste S 1 5 23 oder Anruferliste S 26 spart wie derholtes Tippen von Nummern und Netzan bieter Vo
18. nnen zwischen Aufzeichnung und Hinweis w hlen EJ gt Anrufbeantworter gt Ansagen gt Modus gt Aufzeichnung Hinweis ein Lang dr cken Ruhezustand Der ausgew hlte Modus bleibt auch nach dem Ausschalten des Anrufbeantworters gespeichert Ist im Modus Aufzeichnung der Speicher f r die Nachrichten voll wird die Auswahl abgebrochen und Sie erhalten einen Hin weis zum L schen alter Nachrichten Alte Nachrichten l schen Nach dem L schen schaltet der Anrufbe antworter automatisch wieder in den ein gestellten Modus um Aufzeichnung Hinweis im Wechsel einstellen Mit der Einstellung Im Wechsel k nnen Sie den Ansagemodus f r eine von Ihnen fest gelegte Zeit umstellen Beispiel Der Modus Aufzeichnung ist ein gestellt Wenn Sie Im Wechsel aktivieren und einen Zeitraum z B 18 00 bis 8 00 Uhr einstellen schaltet der Anrufbeant worter in diesem Zeitraum in den Modus Hinweis Au erhalb dieses Zeitraums 8 01 bis 17 59 Uhr ist der Modus Aufzeichnung eingeschaltet gt BJ gt Anrufbeantworter gt Ansagen gt Modus gt Im Wechsel ein Mehrzeilige Eingabe ndern Von Stunden Minuten f r Beginn des Zeit raums 4 stellig eingeben Bis Stunden Minuten f r Ende des Zeit raums 4 stellig eingeben Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen gt nderungen mit IM speichern Ist der Speicher f r Nachrichten voll und wurde Aktivierung Ein gew hlt wird da
19. r auf Keypad umzustellen Die Einstellung gilt nur f r das aktuell gef hrte externe Gespr ch und wird bei Beendigung des Gespr chs automatisch zur ckgesetzt Je nachdem ob Autom Keypad aktiviert ist schalten Sie Keypad im Gespr ch ein oder aus Men ffnen Keypad Ausw hlen und TJ dr cken ein Anhang Pflege Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch keine L sungsmittel oder einem Antistatiktuch abwischen Nie ein trockenes Tuch verwenden Es besteht die Gefahr der statischen Aufla dung Kontakt mit Fl ssigkeit A Falls das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kon takt gekommen ist 1 Das Mobilteil ausschalten und sofort die Akkus entnehmen 2 Die Fl ssigkeit aus dem Mobilteil ab tropfen lassen 3 Alle Teile trocken tupfen und das Mo bilteil anschlieBend mindestens 72 Stunden mit ge ffnetem Akkufach und mit der Tastatur nach unten an ei nem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen o A 4 Das Mobilteil erst in trockenem Zu stand wieder einschalten Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vie len F llen die Inbetriebnahme wieder m glich Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf stehen wir Ihnen unter www siemens de gigasetservice www siemens comlgigasetcustomercare rund um die Uhr zur Verf gung AuBer dem sind in der folgenden Tabelle h ufig auftretende Probleme und m gliche L sungen aufgelistet Anhan
20. 31 SMS empfangen 32 Benachrichtigung via SMS 34 SMS Zentrum einstellen 34 SMS Info Dienste 35 SMS an Telefonanlagen 35 SMS Funktion ein ausschalten 36 SMS Fehlerbehebung 36 SMS Textmeldungen f r Oster reich u een 38 SMS schreiben senden 38 SMS empfangen 40 Benachrichtigung via SMS 42 SMS Zentrum einstellen 42 SMS Info Dienste 43 SMS an Telefonanlagen 43 SMS Funktion ein ausschalten 43 SMS Fehlerbehebung 44 Anrufbeantworter bedienen 45 Bedienung ber das Mobilteil 45 Mith ren ein ausschalten 48 Anrufbeantworter einstellen 48 Schnellwahl auf den Anrufbeantworter zur cksetzen 222er 49 Bedienung von unterwegs Fernbedienung 49 Inhaltsverzeichnis Mehrere Mobilteile nutzen 51 Mobilteile anmelden 51 Mobilteile abmelden 52 Mobilteil suchen Paging 52 Basis wechseln 52 Intern anrufen sees 52 Namen eines Mobilteils ndern 53 Interne Nummer eines Mobilteils aider a 35 rre Som bue ES 54 Mobilteil f r Babyalarm nutzen 54 Mobilteil einstellen 55 Display Sprache ndern 55 Display einstellen 56 Logo einstellen 56 Display Beleuchtung ei
21. Basis blinkt z B Basis 1 Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Nach erfolgreicher Anmeldung wird sie im Display angezeigt z B INT 1 Das bedeu tet dass die Nummer 1 zugewiesen wurde Sind die internen Nummern 1 6 8 Sie k nnen die Headsettypen mit Klinken stecker HAMA Plantronics M40 MX100 und MX150 anschlieBen Erstes Laden und Entladen der Akkus Ist das Mobilteil eingeschaltet wird das Aufladen der Akkus im Display oben rechts durch Blinken des Akkusymbols TB ange zeigt W hrend des Betriebs zeigt das Akku Sym bol den Ladezustand der Akkus an S 1 Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur m glich wenn die Akkus zun chst vollst ndig geladen und entladen wer den Dazu das Mobilteil ununterbrochen zehn Stunden in der Basis bzw Lade schale stehen lassen Ihr Mobilteil schaltet sich automatisch ein wenn Sie es in die Basis bzw Ladeschale stellen Danach das Mobilteil aus der Basis neh men und erst wieder hineinstellen wenn die Akkus vollst ndig entladen sind Hinweis Nach dem ersten Laden und Entladen k nnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Basis zur ckstellen Bitte beachten Sie Den Lade und Entlade Vorgang immer wiederholen wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen Die Akkus k nnen sich w hrend des Aufladens erw rmen Das ist ungef hr lich Die Ladekapazit t der Akkus
22. GmbH amp Co KG SHC che a sua volta ha proseguito l attivit della Siemens AG Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d istruzione vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH EL Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset Geachte klant Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC de onderneming die de Gigaset activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset HR Communications GmbH te worden gezien Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset Estimado cliente la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC gue por su parte continu el negocio Gigaset de la Siemens AG Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga SL set Communications GmbH Le deseamos gue disfrute con su Gigaset SCaros clientes Gigaset Communicatlons GmbH a sucessora legal da Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC que por sua vez deu continuidade ao sector de neg cios Gigaset da Siemens AG Quaisquer declara c es por parte da Siemens AG ou da SHC encontr
23. Neue SMS Ausw hlen und JA dr cken Ss SMS schreiben NE Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und TA dr cken SMS Ausw hlen und JA dr cken SMS senden Cz IPS ummer mit Vorwahl auch im Ortsnetz aus dem Telefon buch oder Call by Call Liste ausw hlen oder direkt einge ben Bei SMS an ein SMS Post fach Postfach ID ans Ende der Nummer h ngen Display Taste dr cken Die SMS wird gesendet Hinweise Werden Sie beim Schreiben der SMS durch einen externen Anruf unterbrochen wird der Text automatisch in der Entwurfsliste gespeichert Ist der Speicher voll oder wird die SMS Funktion an der Basis von einem anderen Mobilteil belegt wird der Vorgang abge brochen Im Display erscheint ein entspre chender Hinweis L schen Sie nicht mehr ben tigte SMS bzw senden Sie die SMS sp ter Eingabesprache einstellen Sie schreiben eine SMS S 31 S Display Taste dr cken Eingabesprache Ausw hlen und TA dr cken SMS Textmeldungen f r Deutschland Eingabesprache ausw hlen und TA dr cken Auflegen Taste zweimal kurz dr cken um in das Eingabe feld zur ckzukehren Die Einstellung der Eingabesprache ist nur f r die aktuelle SMS wirksam Entwurfsliste Sie k nnen eine SMS in der Entwurfsliste speichern sp ter ndern und versenden Die Entwurfsliste Ihres Mobilteils enth lt alle gespeicherten SMS der zugeordneten Sende MSN SMS in Entwurfsliste speichern
24. Nummer speichern gt NJ gt Basis Preselection gt Preselect Nr TE Preselection Nummer Call by Call Nummer eingeben bzw ndern gt nderungen speichern S 73 Lang dr cken Ruhezustand Eintr ge in Preselection Listen speichern bzw ndern Jede der beiden Listen kann 5 Eintr ge mit 6 Ziffern und 7 Eintr ge mit 2 Ziffern ent halten In der Liste mit Preselection sind je nach Land ggf Nummern voreingestellt Dadurch werden z B alle nationalen Gespr che oder Gespr che in das Mobil funknetz automatisch mit der vorher von Ihnen gespeicherten Preselection Num mer verkn pft Al gt Basis gt Preselection gt Mit Preselect Ohne Preselect Eintrag ausw hlen Een Display Taste driicken TE Anfangsziffern der Nummer eingeben oder ndern gt nderungen speichern S 73 Lang dr cken Ruhezustand Zeitweises Unterdr cken von Preselection A lang dr cken gt III gt Preselection aus Preselection dauerhaft deaktivieren Die Preselection Nummer l schen S 28 Gesprachsdauer und kosten anzeigen Die Anzeige von Gespr chsdauer und kosten h ngt davon ab ob Sie die ber mittlung der Kosteninformationen beauf tragt haben bermittlung der Kosteninformationen nicht beauftragt Die Dauer eines Gespr chs wird angezeigt bermittlung der Kosteninformationen beauftragt Die Einheiten eines Gespr chs werden angezeigt Haben S
25. Protokoll erfolgt ein geschaltet werden Dabei werden die Zif fern Zeichen 0 9 als Keypad Infor mationselemente gesendet Welche Informationen und Codes Sie senden k n nen erfragen Sie bitte bei Ihrem Dienstan bieter 65 Betrieb an Telefonanlagen Einstellmoglichkeiten Sie haben die M glichkeit zwischen den Einstellungen Autom Tonwahl Autom Key pad und Wahl v u umzuschalten Autom Tonwahl Nach Einschalten von Normalwahl wer den und wahrend der Wahl nicht gesendet und mit Eingabe von und nicht auf Keypad umgeschaltet Autom Keypad Diese Einstellung stellt die Signalisie rung wahrend der Wahl nach Eingabe von oder automatisch auf Keypad um Diese automatische Umschaltung wird f r Befehle an die Vermittlungs stelle oder Telefonanlage ben tigt Wahl v u Nach Einschalten der Wahl von u werden die Zeichen und wahrend der Wahl als Befehle an die Vermitt lungsstelle oder Telefonanlage gesen det Unabh ngig von obigen Einstellm glich keiten wird nach der Wahl bzw im Gespr ch automatisch auf Tonwahl DTMF umgestellt z B zum Fernsteuern eines Anrufbeantworters gt EJ gt Basis gt Sonderfunktionen gt Wahlmerkmale Einstellung ausw hlen und TA dr cken z B Autom Ton wahl ein 66 Keypad w hrend eines Gespr chs ein ausschalten Neben den oben beschriebenen dauerhaf ten Einstellungen haben Sie zus tzlich die M glichkeit auch tempor
26. TA dr cken Wenn sich der interne Teilnehmer meldet gt Ggf externes Gespr ch ank ndigen Auflegen Taste dr cken Das externe Gespr ch ist an das andere Mobilteil weitergegeben Wenn der interne Teilnehmer sich nicht meldet oder besetzt ist dr cken Sie die Display Taste FTF um zum externen Gespr ch zur ckzukehren Sie k nnen beim Weiterleiten die Aufle gen Taste auch dr cken bevor der interne Teilnehmer abhebt Wenn der interne Teilnehmer sich dann nicht meldet oder besetzt ist kommt der Anruf automatisch zu Ihnen zur ck im Display steht Wiederanruf Intern r ckfragen Sie telefonieren mit einem externen Teil nehmer und k nnen gleichzeitig einen internen Teilnehmer anrufen um R ck sprache zu halten Liste der Mobilteile ffnen Der externe Teilnehmer h rt die Wartemelodie falls einge schaltet s S 64 Mobilteil ausw hlen und IA dr cken R ckfrage beenden Sie sind wieder mit dem externen Teilneh mer verbunden Display Taste dr cken Mehrere Mobilteile nutzen Anklopfen annehmen abweisen Erhalten Sie w hrend eines internen Gespr chs einen externen Anruf h ren Sie den Anklopfton kurzer Ton Bei Num mern bermittlung wird im Display die Nummer bzw der Name des Anrufers angezeigt Internen Anruf abbrechen externen annehmen Das interne Gespr ch wird gehalten Sie sind mit dem externen Anrufer verbun den Display Taste dr cken Externen A
27. Ver senden von SMS verwenden gt Die Nummer mit Ortsnetzkennzahl Vorwahl im Telefonbuch speichern Zeichensatz andern SMS lesen S 33 Optionen Zeichensatz Text wird im gew hlten Zeichensatz dargestellt Display Taste dr cken Empfangs MSN pr fen Sie k nnen pr fen an welche Empfangs MSN die SMS geschickt wurde gt Eingangsliste ffnen Men ffnen Gerufene MSN Ausw hlen und JA dr cken Die Empfangs MSN wird ange zeigt IA E Display Taste dr cken um zur Eingangsliste zur ckzukehren Benachrichtigung via SMS Sie k nnen sich per SMS ber entgangene Anrufe bzw neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter benachrichtigen las sen Dieser Dienst ist ggf kostenpflichtig Voraussetzung Bei entgangenen Anru fen muss die Nummer des Anrufers CLI bermittelt werden 34 Die Benachrichtigung geht an Ihr Mobilte lefon oder an ein anderes SMS f higes Ger t Sie brauchen dazu lediglich die Telefonnu mer zu speichern an die die Benachrichti gung geleitet werden soll Benachrichti gungsnummer und die Benachrichti gungsart einstellen Benachrichtigungsnummer speichern Gl Einstellungen gt Benachricht Nr FH Nummer eingeben an die die SMS geschickt werden soll Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Achtung Geben Sie nicht Ihre eigene Festnetznummer f r die Benachrichtigung entgangener Anrufe ein Dies kann zu einer geb hre
28. an ein Mobilteil sen den S 24 Liste l schen Alle Eintr ge in Telefonbuch oder Call by Call Liste l schen Liste senden Komplette Liste an ein Mobilteil senden S 24 Speicherplatz Anzahl der noch freien Eintr ge in Tele fonbuch und Call by Call Liste S 23 anzeigen lassen ber Kurzwahl Tasten w hlen Die jeweilige Kurzwahl Taste lang dr cken S 23 24 Telefonbuch Call by Call Liste an ein anderes Mobilteil bertragen Voraussetzungen Empf nger und Sender Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet Das andere Mobilteil und die Basis k n nen Telefonbuch Eintr ge senden und empfangen l gt Eintrag ausw hlen gt NIE Men ffnen gt Eintrag senden Liste senden FH Interne Nummer des Empf n ger Mobilteils eingeben Sie sehen Eintrag wird gesendet Display Taste dr cken Ja Nein Die erfolgreiche bertragung wird mit einer Meldung und mit dem Best tigungs ton am Empf nger Mobilteil best tigt Bitte beachten Sie Eintr ge mit identischen Nummern werden beim Empf nger nicht ber schrieben Die bertragung wird abgebrochen wenn das Telefon klingelt oder der Speicher des Empf nger Mobilteils voll ist Angezeigte Nummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen Nummern in das Telefonbuch bernehmen die in einer Liste z B der Anruferliste oder der Wahlwiederholungs liste in einer SMS oder w hrend eines Gespr chs angezeigt wer
29. angezeigt und nacheinander markiert Wenn Sie die Taste loslassen wird das markierte Zeichen im Eingabefeld ein gef gt SMS schreiben mit Texteingabehilfe Die Texteingabehilfe EATONI unterst tzt Sie beim Schreiben von SMS Jeder Taste zwischen und sind mehrere Buchstaben und Zeichen zuge ordnet siehe Sonderzeichen S 73 Diese werden in einer Auswahlzeile direkt unter dem Textfeld ber den Display Tas ten angezeigt sobald Sie eine Taste dr cken Der nach der Wahrscheinlichkeit am ehesten gesuchte Buchstabe wird invers dargestellt und steht am Anfang der Aus wahlzeile Er wird in das Textfeld ber nommen ei Abc 2 Hallo Peter kann heute nicht kommen Ic gt lt 1 3 4 npe C Optionen an S 1 EATONI ist eingeschaltet 2 GroB Klein oder Ziffernschreibung 3 SMS Text 4 Auswahlzeile Ist dieser Buchstabe richtig best tigen Sie ihn indem Sie die n chste Taste dr cken Entspricht er nicht dem gesuchten dr Cken Sie so oft kurz auf die Raute Taste E bis der gesuchte Buchstabe invers in der Darstellungszeile erscheint und damit in das Textfeld bernommen wird Wenn Sie die Raute Taste lang dr cken wird vom Modus Abc zu 123 und von 123 zu abc und von abc zu Abc gewechselt 74 Texteingabehilfe aus einschalten Voraussetzung Sie schreiben eine SMS TS Display Taste dr cken Texteingabehilfe Ausw hlen und
30. chsdauerl einheiten H Headsetbuchse Hinweist ne 220 aaa H rerbetrieb 2222222222 H rerlautst rke H rger te nannan aana a nn In Betrieb nehmen Basis eas errore ode ente Mobiltell 0 Info Dienste SMS 35 Installations Assistent MSN to DB PR Intern r ckfragen aaa nern telefonieren Internes Gespr ch anklopfen ISDN Einstellungen ISDN Rufnummern siehe MSN J Jahrestag speichern K Klingelton tho la In einstellen Lautst rke einstellen 57 Melodie einstellen 57 Konferenz 222222222 Korrektur von Falscheingaben Kosten eines Gespr chs Kostenbewusst telefonieren Kostensparfunktion Kundenservice Kurzwahll3 se 629 Sead Bede PES L Ladezeiten des Mobilteils Ladezustandsanzeige Lautst rke Klingelton 57 Lautsprecher Mobilteil 22222222 Stichwortverzeichnis Liste Anrufbeantworterliste 27 Anr ferliste aie dreier 26 Call by Call Liste 23 entgangene Anrufe 26 Mobilt llez ai v erik Lii 16 L09g0 eee AO OBAL 56 L schen Ansage f r Anrufbeantworter 46 MSN ieaiai aii oaa gae o 60 Nachricht
31. chszeit etwa 13 Stunden Ladezeit etwa 6 Stunden Betriebs und Ladezeiten gelten nur bei Verwendung der empfohlenen Akkus Hinweis Bei eingeschalteter Display Beleuchtung redu ziert sich die Bereitschaftszeit des Mobilteils auf etwa 30 Stunden Stromverbrauch der Basis Im Bereitschaftszustand etwa 2 Watt W hrend des Gespr chs etwa 3 Watt Allgemeine technische Daten DECT Standard wird unterst tzt GAP Standard wird unterst tzt Kanalzahl 60 Duplexkandle Funkfrequenz bereich 1880 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex 10 ms Rahmenl nge Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit s Sendeleistung 10 MW mittlere Leistung pro Kanal 69 Anhang Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 50 m in Geb uden Stromversorgung 230 V 50 Hz Basis Umgebungsbedin 5 C bis 45 C gungen im Betrieb 20 bis 75 relative Luft feuchtigkeit Garantie Urkunde Deutschland Dem Verbraucher Kunden wird unbe schadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeits garantie zu den nachstehenden Bedin gungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt auf weisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik ent
32. gung stehen Telefonbuch Call by Call Liste Wahlwiederholungsliste SMS Liste Anruferliste Anrufbeantworterliste In Telefonbuch und Call by Call Liste k n nen Sie insgesamt max 150 Eintr ge spei chern Anzahl abh ngig vom Umfang der einzelnen Eintr ge Telefonbuch und Call by Call Liste erstel len Sie individuell f r Ihr Mobilteil Sie k nnen die Listen Eintr ge jedoch an andere Mobilteile senden S 24 Telefonbuch Call by Call Liste Im Telefonbuch speichern Sie Nummern und zugeh rige Namen Telefonbuch im Ruhezustand mit der Taste 53 ffnen In der Call by Call Liste speichern Sie Vor wahlen von Netzanbietern sog Call by Call Nummern gt Call by Call Liste im Ruhezustand mit der Taste ffnen L nge der Eintr ge Nummer max 32 Ziffern Name max 16 Zeichen Hinweis F r den Schnellzugriff auf eine Nummer aus dem Telefonbuch Kurzwahl k nnen Sie die Nummer auf eine Taste legen Telefonbuch und Listen nutzen Name Namen eingeben J ahrestag Ggf Jahrestag eingeben S 25 Kurzwahl Taste f r Kurzwahl ausw hlen gt nderungen speichern Nummer in der Call by Call Liste speichern gt Neuer Eintrag Mehrzeilige Eingabe ndern Nummer Nummer eingeben Name Namen eingeben Telefonbuch Call by Call Listen Eintrag auswahlen l Telefonbuch oder Call by Call Liste ffnen Sie haben folgende
33. koropas B CBOIO OYepedb npuHsna noapasneneuue Gigaset B cBoe ynpaBneHue or KoMnaHun Siemens AG losTOMY rio6bie 3agnBneHMus CHENAHHBIE OT UMEHN KOMNAHYUY Siemens AG nnn SHC u BCTPEHAHOLINECA B PYKOBOACTBAX NONB3ZOBATENA AOMKHbI BOCNPUHUMaTbCA Kak ZAABNEHNA komnauunu Gigaset Communications GmbH Mb Hageemca uro nponykrei Gigaset YOOBNETBOPANOT BaulMM rpe6oBaHusM Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG 2006 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www siemens com gigaset Gigaset SX455 isdn SIEMENS Kurz bersicht Mobilteil INT 1 10 05 05 09 45 INT SMS Kurz bersicht Mobilteil 1 Display Anzeigefeld im Ruhezustand 2 Ladezustand der Akkus JC B NB leer bis voll blinkt Akkus fast leer C BONB blinkt Akkus werden geladen 3 Display Tasten S 17 4 Nachrichten Taste Zugriff auf die Anrufer und Nachrichten listen Blinkt neue Nachricht oder neuer Anruf 5 Auflegen Ein Aus Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen eine Men ebene zur ck kurz dr cken zur ck in Ruhezustand lang dr cken Mobilteil ein ausschalten im Ruhezustand lang dr cken 6 Anschlussbuchse
34. mehrere MSNs eine SMS empfangen wollen m ssen Sie sich f r jede MSN getrennt bei Ihrem Service Provider registrieren lassen Die Sende Empfangs MSN muss der Nummer entsprechen die bei Ihrem SMS Zentrum registriert ist S 35 Registrieren mit Registrierungsassistent Wenn Sie die Displaytaste RIH das erste Mal dr cken werden Sie gefragt ob Sie sich automatisch bei allen eingetragenen SMS Zentren s S 34 registrieren lassen wollen Best tigen Sie mit FE W hlen Sie die gew nschten MSN s mit TJ aus aus gew hlt und starten Sie die Registrierung mit FEE Sie k nnen nun von allen eingetragenen SMS Zentren SMS empfangen Zu einem sp teren Zeitpunkt k nnen Sie die automatische Registrierung ber das Men aufrufen amp gt Einstellungen gt F r SMS anmelden Registrieren ohne Registrierungsassistent Registrieren beim SMS Service Center Anny Way Mit dem ersten Senden einer SMS werden Sie beim SMS Zentrum des SMS Service Centers Anny Way registriert und k n nen anschlieBend SMS empfangen Registrieren beim T Com SMS Service Beim SMS Service von T Com m ssen Sie sich f r den Empfang von SMS registrieren lassen SMS Zentrum 2 als Sendezentrum akti vieren gt Eine SMS mit dem Inhalt ANMELD an die Nummer 8888 kostenfrei senden Registrierung l schen gt Eine SMS mit ABMELD an die Nummer 8888 kostenfrei schicken SMS schreiben senden SMS schreiben gt
35. ninm 59 Systemeinstellungen 63 System PIN ndern 64 Taste 1 Schnellwahl 1 49 Tasten Abbrechen Taste 17 Abheben Taste 1 14 Auflegen Taste 1 14 Call by Call Taste 1 Display Tasten 1 17 Ein Aus Taste 1 Freisprechen Taste 1 Kurzwahl 2 2 2222 222222 23 24 L schilaste m cia aes 17 Men Taste 17 Nachrichten Taste 1 Raute Taste 1 16 Rilaste zl ha ea PE 1 Schnellwahl 1 49 Stern Taste 1 58 SteuerTaste 1 16 Telefonbuch Eintrag zuordnen 23 Tastensperre 02 0 16 Technische Daten 69 Telefon vor Zugriff sch tzen 63 Telefonanlage Basis anschlie en 65 SMS steed nt 35 43 Vorwahlziffer speichern 65 Telefonbuch 2 2222 23 bei Nummerneingabe nutzen 25 Eintrag speichern 23 Eintrag Liste senden an Mobilteil 24 Eintr ge verwalten 23 Jahrestag speichern 25 Nummer aus Text bernehmen 25 Nummer des Absenders SMS speichern 33 41 OPEN quus RYE Seres 16 Reihenfolge der Eintrage 74 81 Stichwortverzeichnis Telefonieren Anruf annehmen 14 extermina kt Eee 14 Inte ona Ha iuit vtr 52 mit mehreren Teil
36. nt dann ein kurzer Ton Beep anstelle des Klingeltons Stern Taste lang dr cken und innerhalb von 3 Sek Display Taste dr cken Ein Anruf wird nun durch einen kurzen Aufmerksamkeitston signalisiert Im Display steht All Hinweistone ein ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver schiedene T tigkeiten und Zust nde hin Folgende Hinweist ne k nnen Sie unab h ngig voneinander ein oder ausschal ten Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt 58 Quittungst ne Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der EingabelEin stellung und beim Eintreffen einer SMS bzw eines neuen Eintrags in der Anrufbeantworterliste oder der Anruferliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men Endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s Akkuton Die Akkus m ssen geladen werden gt EJ gt T ne und Signale Hinweist ne Mehrzeilige Eingabe ndern Tastenklick Ein oder Aus ausw hlen Quittung Ein oder Aus ausw hlen Akkuton Ein Aus oder in Verb ausw hlen Der Akkuwarnton wird ein oder ausge schaltet bzw ert nt nur im Gespr chs zustand gt nderungen speichern S 73 Den Best tigungston beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis k nnen Sie nicht ausschalten Wecker einstellen Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt S 9 Wecker ein ausschalten und einstellen gt Mehrzeilige Eingabe nd
37. w hrend der bertragung der SMS FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum siehe Selbsthilfe 36 Selbsthilfe bei Fehlern Die folgende Tabelle listet Fehlersituatio nen und m gliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung Senden nicht m glich 1 Das Merkmal Rufnummern bermittlung CLIP ist nicht beauftragt Merkmal bei Ihrem Service Provider frei schalten lassen 2 Die bertragung der SMS wurde unterbro chen z B von einem Anruf SMSerneut senden 3 Leistungsmerkmal wird nicht vom Netzan bieter unterst tzt Der Dienst kann z Zt nur bei Anschluss ber T Com angeboten wer den 4 F r das als Sendezentrum aktivierte SMS Zentrum ist keine oder eine falsche Num mer eingetragen Nummer eintragen S 34 Sie erhalten eine SMS deren Text unvollst n dig ist 1 Der Speicherplatz Ihres Telefons ist voll Alte SMS l schen S 33 2 Derzweite Service Provider hat den Rest der SMS noch nicht bertragen Sie erhalten keine SMS mehr Die Anrufweiterschaltung Umleitung ist mit Wann Sofort eingeschaltet oder f r den Netz Anrufbeantworter ist die Anrufweiter schaltung Sofort aktiviert gt ndern Sie die Anrufweiterschaltung SMS wird vorgelesen 1 Das Merkmal Anzeige der Rufnummer ist nicht gesetzt gt Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem Service Provider T Com freischalten kostenpflichtig 2 Mobilfunkbetreib
38. 4Monaten ab Kauf einen Defekt auf weisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kosten los ausgetauscht oder repariert F r Verschlei teile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsgaran tie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Instal lation Konfiguration Softwaredown loads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garan tie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kauf beleg mit Kaufdatum Garantiean spr che sind innerhalb von zwei Mona ten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponen ten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ i schen Union erworbene Neuger te Garantiegeberin ist die Siemens Home amp Office Communication Devices GmbH Erdberger L nde 26 A 1031 Wien Weitergehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind aus Anhang geschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom K
39. 78 Mobilteil kol e rn 16 Rufannahme 56 Tastensperre 16 Einstellen Display Beleuchtung 56 LOGO nets sr es 56 Eintrag aus Telefonb ausw hlen 23 ausw hlen Men 72 speichern T NetBox 63 speichern ndern Preselection 28 E Mail Adresse 32 40 Empfangs MSN einstellen vie ara eod SK ks 11 zuweisen leen 60 Empfangsst rke 6 Empfangsverst rker s Repeater Empfindlichkeit Babyalarm 55 Entgangener Anruf 26 Entwurfsliste SMS 31 39 Erinnerungsruf 2 2 2222 2222200 25 Ermitteln einer MSN 10 F Falscheingaben Korrektur 18 Fangschaltung aktivieren 19 FAX SMS n bona had ba een 32 40 Fehlerbehebung 67 Fehlerbehebung SMS 36 44 Felilertons sce xx owe ni 58 Fernbedienung 5 49 Fernwahlziffern ndern 62 Fl ssigkeit 67 Fragen und Antworten 67 Fieisprechien au Aa rana 15 Sprachlautstarke ndern 57 Taste doo eiiXeip a 1 G Garantie 22 22 nennen 70 71 Geburtstag s Jahrestag Gespr ch beenden 3 38 44 bajo kd B n Lara 14 ACD 14 WALEED a CE 52 mitschneiden 48 bergeben 21 65 bernehmen v Anrufbeantworter 48 weitergeben verbinden 53 Gespr chsdauer 14 Gespr
40. Anrufe vom Anrufbeantworter aufgezeich nete Anrufe ao Durch Bet tigen der Display Taste l schen Sie den markierten Eintrag Nach Bet tigen der Display Taste MI k nnen Sie mit 73 weitere Funktionen ausw hlen Nr ins Tel buch Nummer ins Telefonbuch berneh men Liste l schen Komplette Liste l schen Alle gelesenen d h mit 623 selektierten Nachrichten werden auf den Status alt gesetzt Sie werden beim n chsten Aufruf nicht mehr in Fettschrift dargestellt Sie k nnen sich f r jeden Anruf die Emp fangs MSN anzeigen lassen Eintrag ausw hlen Men ffnen Gerufene MSN Ausw hlen und A dr cken Die angerufene MSN wird angezeigt Haben Sie den Namen der MSN ge ndert S 59 wird dieser angezeigt Mit ER bzw kehren Sie zur Anruferliste zur ck Anrufbeantworterliste ber die Anrufbeantworterliste k nnen Sie die Nachrichten auf dem Anrufbeant worter anh ren 27 Kostenbewusst telefonieren Kostenbewussttelefonieren Telefonieren Sie ber einen Netzanbieter der besonders g nstige Tarife Call by Call anbietet oder lassen Sie sich nach dem Telefonat die Kosten am Mobilteil anzeigen Sie k nnen die Nummern in der Call by Call Liste verwalten Call by Call Nummer mit einer Nummer verketten Sie k nnen die Vorwahl eines Netzanbie ters der Nummer voranstellen Verket ten Call by Call Liste ffnen Eintrag Call by Call Num mer ausw
41. Gigaset EN DE FR NL ES PT Dear Customer DA Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH We hope you enjoy your Gigaset FI Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC die ihrerseits das Gigaset Gesch ft der Siemens AG fortf hrte Etwaige Erkl rungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erkl rungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset SV Ch re Cliente Cher Client la soci t Gigaset Communications GmbH succ de en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC qui poursuivait elle m me les activit s Giga set de Siemens AG Donc les ventuelles explications de Sie mens AG ou de SHC figurant dans les modes d emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH Nous vous souhaitons beaucoup d agr ment avec votre NO Gigaset Gentile cliente la Gigaset Communications GmbH successore della Sie mens Home and Office Communication Devices
42. Ist die Nummer des Anrufers in Ihrem Tele fonbuch gespeichert sehen Sie seinen Namen Haben Sie den Namen der ange rufenen MSN ge ndert S 59 wird dieser angezeigt X TI 1234567890 2 f r 5432 3 x d 1 Klingel Symbol 2 Nummer oder Name des Anrufers 3 Empfangs MSN die angerufen wird Statt der Nummer wird Folgendes ange zeigt Externruf wenn keine Nummer bertra gen wird Unbekannt wenn der Anrufer die Ruf nummern bermittlung unterdr ckt bzw wenn der Anrufer die Rufnum mern bermittlung nicht beauftragt hat Display Anzeige bei CNIP Wenn Sie CNIP haben wird zus tzlich der bei Ihrem Netzanbieter zur Nummer des Anrufers registrierte Name Ort ange zeigt Ist die Nummer des Anrufers in Ihrem Telefonbuch gespeichert wird die CNIP Anzeige durch den zugeh rigen Telefonbucheintrag ersetzt Beispiel 1234567890 Anna Lechner Berlin 2 1 Nummer des Anrufers 2 Name und Ort Im Display wird angezeigt Externruf wenn keine Nummer bertra gen wird Telefonieren Unbekannt wenn der Anrufer die Ruf nummern bermittlung unterdr ckt Unbekannt wenn der Anrufer die Ruf nummern bermittlung nicht beauf tragt hat Freisprechen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr sondern legen es z B vor sich auf den Tisch So k nnen sich auch andere an dem Telefonat beteiligen Freisprechen ein ausschalten B
43. M glichkeiten Mit zum Eintrag bl ttern bis der gesuchte Name ausgew hlt ist Das erste Zeichen des Namens einge ben ggf mit E zum Eintrag bl ttern Mit Telefonbuch Call by Call Liste w hlen l gt Eintrag auswahlen A Abheben Taste dr cken Num mer wird gew hlt Call by Call Nummer mit einer Nummer verketten s S 28 Telefonbuch Call by Call Listen Eintrage verwalten Nummer im Telefonbuch speichern Neuer Eintrag Mehrzeilige Eingabe ndern Nummer Nummer eingeben l gt Eintrag ausw hlen Eintrag ansehen SES Display Taste dr cken Eintrag wird angezeigt Zur ck mit ER 23 Telefonbuch und Listen nutzen Eintrag andern Ansehen Andern Display Tasten nacheinander dr cken gt nderungen ausf hren und speichern Weitere Funktionen nutzen l gt Eintrag ausw hlen gt ME Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nr verwenden Eine gespeicherte Nummer ndern oder erg nzen Dann w hlen oder mit ins Telefonbuch bernehmen Eintrag ndern Ausgew hlten Eintrag ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen Eintrag als VIP nur Telefonbuch Telefonbuch Eintrag als VIP Very Important Person markieren und ihm eine bestimmte Klingelmelodie zuwei sen Sie erkennen VIP Anrufe dann an der Klingelmelodie Voraussetzung Rufnummern ber mittlung S 15 Eintrag senden Einzelnen Eintrag
44. S f higes Ger t Sie brauchen dazu lediglich die Telefonnu mer zu speichern an die die Benachrichti gung geleitet werden soll Benachrichti gungsnummer und die Benachrichti gungsart einstellen Benachrichtigungsnummer speichern Gl Einstellungen gt Benachricht Nr FH Nummer eingeben an die die SMS geschickt werden soll Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Achtung Geben Sie nicht Ihre eigene Festnetznummer f r die Benachrichtigung entgangener Anrufe ein Dies kann zu einer geb hrenpflichtigen Endlosschleife f hren Benachrichtigungsart einstellen gt Ez gt Einstellungen gt BenachrichtArt gt Ggf mehrzeilige Eingabe ndern Entgangene Anrufe Ein einstellen wenn eine Benachrichti gungs SMS gesendet werden soll Nachrichten auf Anrufb Ein einstellen wenn eine Benachrichti gungs SMS gesendet werden soll gt nderungen speichern S 73 SMS Zentrum einstellen SMS Zentrum eintragen ndern SMS Zentrum 1 und 2 sind f r deutsche Anbieter vorbelegt und k nnen f r Oster reich von Ihnen ge ndert werden Die Rufnummern f r das Versenden einer SMS ber Telekom Austria lauten SMS Zentrum 1 0800201203 SMS Zentrum 2 0800201267 gt gt Einstellungen gt SMS Zentren SMS Zentrum z B SMS Zen trum 1 ausw hlen und JA dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern Sendezentr Jaausw hlen wenn ber das SMS Zentrum die
45. S wird Ihre Absenderrufnummer evtl ohne die Nebenstellenrufnummer gesendet In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empf ngers nicht m glich Das Senden und Empfangen von SMS an ISDN Telefonanlagen ist nur ber die Ihrer Basis zugewiesene MSN Nummer m glich SMS Funktion ein ausschalten Nach dem Ausschalten k nnen Sie keine SMS mehr als Textnachricht empfangen und Ihr Ger t versendet keine SMS mehr Die Einstellungen die Sie f r das Versen den und Empfangen der SMS gemacht haben Nummern der SMS Zentren sowie die Eintr ge in der Eingangs und Entwurfsliste bleiben auch nach dem Aus schalten gespeichert Men ffnen Ziffern eingeben TA SMS Funktion ausschalten Oder Jd SMS Funktion einschalten Lieferzustand 43 SMS Textmeldungen f r sterreich SMS Fehlerbehebung Fehlercodes beim Senden EO St ndige Unterdr ckung der Rufnummer eingeschaltet CLIR oder Rufnummern bermittlung nicht freigeschaltet FE Fehler w hrend der bertragung der SMS FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum siehe Selbsthilfe Selbsthilfe bei Fehlern Die folgende Tabelle listet Fehlersituatio nen und m gliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung Senden nicht m glich 1 Das Merkmal Rufnummern bermittlung CLIP ist nicht beauftragt gt Merkmal bei Ihrem Service Provider frei schalten lassen 2 Die bertragung der SMS wu
46. SMS gesendet werden sol len SMS Display Taste UT dr cken Nummer des SMS Dienstes eintragen und einen Stern anf gen wenn Ihr Service Provi der pers nl Postf cher unterst tzt E Mail Display Taste KUREN dr cken Nummer des E Mail Dienstes eintragen gt nderungen speichern S 73 Hinweis Erkundigen Sie sich bei Ihrem Service Provider was Sie beim Eintragen der Service Rufnum mern ber cksichtigen m ssen wenn Sie per s nliche Postf cher nutzen wollen Vorausset zung Ihr Service Provider unterst tzt diese Funktion SMS ber anderes SMS Zentrum senden Das SMS Zentrum 2 bis 4 als Sende zentrum aktivieren gt Die SMS senden Danach wird das Sendezentrum standard m ig auf Sendezentrum 1 zur ckgestellt SMS Info Dienste Die Info Dienste sind derzeit in sterreich noch nicht verf gbar SMS Textmeldungen f r sterreich SMS an Telefonanlagen Sie k nnen eine SMS nur empfangen wenn die Rufnummern bermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird CLIP Die CLIP Auswertung der Num mer des SMS Zentrums findet in Ihrem Gigaset statt Ggf m ssen Sie der Nummer des SMS Zentrums die Vorwahlziffer AKZ voranstellen abh ngig von Ihrer Tele fonanlage Testen Sie im Zweifelsfall Ihre Telefon anlage indem Sie z B eine SMS an Ihre eigene Nummer senden einmal mit Vorwahlziffer und einmal ohne Beim Versenden von SM
47. TJ dr cken v ein Auflegen Taste kurz dr cken um in das Textfeld zur ckzu kehren Den Text eingeben Reihenfolge der Telefonbucheintrage Die Telefonbucheintr ge werden generell alphabetisch sortiert Leerzeichen und Zif fern haben dabei erste Prioritat Die Sor tierreihenfolge ist wie folgt 1 Leerzeichen 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen f gen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein Diese Eintr ge r cken dann an den Anfang des Telefonbuchs Namen denen Sie einen Stern voranstellen stehen am Ende des Telefonbuchs Zubeh r Zubehor Gigaset Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage Gigaset Mobilteil S 45 9 99090 E www siemens com gigasets45 Beleuchtetes Farbdisplay 4096 Farben Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyfone Klingelmelodien Telefonbuch f r ca 150 Eintr ge SMS Voraussetzung CLIP vorhanden Headset Anschluss Babyalarm Gigaset Mobilteil E45 99999999 www siemens com gigasete45 Staub und spritzwasserfestes Geh use Beleuchtetes Farbdisplay 4096 Farben Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyfone Klingelmelodien Telefonbuch f r ca 150 Eintr ge SMS Voraussetzung CLIP vorhanden Headset Anschluss Babyalarm 75 Zubeh r Gigaset Mobilteil SL55 Beleuchtetes grafisches Farbdisplay
48. adas nos manuais de utilizac o dever o portanto ser consideradas como declarac es da Gigaset Communications GmbH Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG K re Kunde Gigaset Communications GmbH er retlig efterf lger til Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC som fra deres side videreferte Siemens AGs Gigaset forretninger Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstas som Gigaset Communications GmbHs forklaringer Vi h ber du f r meget glaede af din Gigaset Arvoisa asiakkaamme Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC yri tyksen oikeudenomistaja joka jatkoi puolestaan Siemens AG n Gigaset liiketoimintaa K ytt oppaissa mahdollisesti esiintyv t Siemens AG n tai SHC n selosteet on t m n vuoksi ymm rrett v Gigaset Communications GmbH n selosteina Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset laitteestanne K ra kund Gigaset Communications GmbH vertar r ttigheterna fr n Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC som bedrev Gigaset verksamheten efter Sie mens AG Alla f rklaringar fr n Siemens AG eller SHC i anv ndarhandboken g ller d rf r som f rklaringar fran Gigaset Communications GmbH
49. antie oder Gew hr leistungsanspr che erhalten Sie schnelle und zuverl ssige Hilfe bei unseren Service Centern Service Center Deutschland 01805 333 222 0 12 Euro Min sterreich 051707 5004 Ortstarif In L ndern in denen unser Produkt nicht durch autorisierte H ndler verkauft wird werden keine Austausch bzw Reparatur leistungen angeboten Zulassung Dieses Ger t ist f r den ISDN Telefonan schluss im deutschen und sterreichi schen Netz vorgesehen L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Hiermit erkl rt die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Eine Kopie der Konformit tserkl rung nach 1999 5 EC finden Sie ber folgende Internetadresse http www siemens com gigasetdocs C 0682 Technische Daten Empfohlene Akkus Stand bei Drucklegung der Bedienungs anleitung Nickel Metall Hydrid NiMH Sanyo Twicell 650 Sanyo Twicell 700 Panasonic 700mAh for DECT GP 700mAh Anhang Yuasa Technology AAA Phone 700 Varta Phone Power AAA 700mAh GP 850 mAh Sanyo NiMH 800 Yuasa Technologies AAA 800 Das Mobilteil wird mit zugelassenen Akkus ausgeliefert Betriebszeiten Ladezeiten des Mobilteils Kapazitat 650 mAh Bereitschaftszeit etwa 170 Stunden 7 Tage Gespr
50. bermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird CLIP Die CLIP Auswertung der Num mer des SMS Zentrums findet in Ihrem Gigaset statt Ggf m ssen Sie der Nummer des SMS Zentrums die Vorwahlziffer AKZ voranstellen abh ngig von Ihrer Tele fonanlage Testen Sie im Zweifelsfall Ihre Telefon anlage indem Sie z B eine SMS an Ihre eigene Nummer senden einmal mit Vorwahlziffer und einmal ohne 35 SMS Textmeldungen f r Deutschland Beim Versenden von SMS wird Ihre Absenderrufnummer evtl ohne die Nebenstellenrufnummer gesendet In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empf ngers nicht m glich Das Senden und Empfangen von SMS an ISDN Telefonanlagen ist nur ber die Ihrer Basis zugewiesene MSN Nummer m glich SMS Funktion ein ausschalten Nach dem Ausschalten k nnen Sie keine SMS mehr als Textnachricht empfangen und Ihr Ger t versendet keine SMS mehr Die Einstellungen die Sie f r das Versen den und Empfangen der SMS gemacht haben Nummern der SMS Zentren sowie die Eintr ge in der Eingangs und Entwurfsliste bleiben auch nach dem Aus schalten gespeichert Men ffnen Ziffern eingeben S4 SMS Funktion ausschalten Oder TA SMS Funktion einschalten Lieferzustand SMS Fehlerbehebung Fehlercodes beim Senden EO St ndige Unterdr ckung der Rufnummer eingeschaltet CLIR oder Rufnummern bermittlung nicht freigeschaltet FE Fehler
51. chen mindestens 3 Sek Display Taste dr cken um die Aufnahme zu beenden 45 Anrufbeantworter bedienen Mit oder die Aufnahme abbre chen Mit JJ die Aufnahme dann erneut starten Nach der Aufnahme wird die Ansage zur Kontrolle wiedergegeben Mit fff k nnen Sie die Aufnahme neu starten Bitte beachten Sie Die Aufnahme wird automatisch been det wenn die max Aufnahmedauer von 170 Sek berschritten ist oder eine Sprachpause l nger als 2 Sek dau ert Brechen Sie eine Aufnahme ab wird wieder die Standardansage verwendet Ist der Speicher des Anrufbeantworters voll wird die Aufnahme abgebrochen gt Alte Nachrichten l schen und Auf nahme ggf wiederholen Ansagen anh ren gt amp gt Anrufbeantworter gt Ansagen gt Ansage anh ren Hinweis anh ren Ist keine eigene Ansage vorhanden wird die entsprechende Standardansage wie dergegeben Neue Ansage aufnehmen w hrend Sie die Ansage anh ren Neu Display Taste dr cken Ist der Speicher des Anrufbeantworters voll wird die Aufnahme abgebrochen Alte Nachrichten l schen und Auf nahme ggf wiederholen Ansagen Hinweise l schen gt AJ Anrufbeantworter gt Ansagen gt Ansage l schen Hinweis l schen Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand Nach dem L schen wird wieder die ent sprechende Standardansage verwendet 46 Ansagemodus ausw hlen Sie k
52. chrichten anh ren beschrieben Eine neue Nachricht wechselt nach der Wiedergabe von Eingangszeit und datum nach ca 3 Sekunden in den Status alt Wiedergabe anhalten und steuern W hrend der Nachrichtenwiedergabe Wiedergabe anhalten Zum Fortsetzen erneut dr cken oder Zur vorherigen Nachricht oder Zur n chsten Nachricht Bei einer Unterbrechung von mehr als einer Minute kehrt der Anrufbeantworter in den Ruhezustand zur ck Nachricht als neu markieren Eine bereits geh rte alte Nachricht wird wieder als neue Nachricht angezeigt W hrend der Nachrichten Wiedergabe Stern Taste dr cken Eine Ansage teilt den neuen Status der Nachricht mit Oder NE Men ffnen Als neu markieren Ausw hlen und A dr cken Die Wiedergabe der aktuellen Nachricht wird abgebrochen Ggf beginnt die Wie dergabe der folgenden Nachricht Die Taste am Mobilteil blinkt Nummer einer Nachricht ins Telefonbuch bernehmen Weiter siehe Angezeigte Nummer ins Telefonbuch bernehmen S 24 4 Anrufbeantworter bedienen Nachrichten l schen Sie k nnen entweder alle alten oder ein zelne alte Nachrichten l schen Alle alten Nachrichten l schen W hrend der Wiedergabe oder bei Pause S Display Taste dr cken Alte Liste l schen Ausw hlen und TA dr cken Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Einzelne alte Nachricht l schen W hrend der Wiedergab
53. chs ein Telefonbuch speziell f r SMS anlegen indem Sie den Namen dieser Ein tr ge einen Stern voranstellen Eineangeh ngte Postfachkennung wird ins Telefonbuch bernommen 41 SMS Textmeldungen f r Osterreich Nummern aus SMS Text bernehmen wahlen SMS lesen S 41 und an die Stelle mit der Telefonnummer blattern Die Ziffern sind invers dargestellt Oder A Abheben Taste dr cken um die Nummer zu w hlen Display Taste dr cken Weiter s S 24 Wollen Sie die Nummer auch f r das Ver senden von SMS verwenden gt Die Nummer mit Ortsnetzkennzahl Vorwahl im Telefonbuch speichern Zeichensatz andern SMS lesen S 41 Optionen Zeichensatz Text wird im gew hlten Zeichensatz dargestellt Display Taste dr cken Empfangs MSN pr fen Sie k nnen pr fen an welche Empfangs MSN die SMS geschickt wurde gt Eingangsliste ffnen Men ffnen Gerufene MSN Ausw hlen und JA dr cken Die Empfangs MSN wird ange zeigt IA E Display Taste dr cken um zur Eingangsliste zur ckzukehren Benachrichtigung via SMS Sie k nnen sich per SMS ber entgangene Anrufe bzw neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter benachrichtigen las sen Dieser Dienst ist ggf kostenpflichtig Voraussetzung Bei entgangenen Anru fen muss die Nummer des Anrufers CLI bermittelt werden 42 Die Benachrichtigung geht an Ihr Mobilte lefon oder an ein anderes SM
54. den Haben Sie CNIP werden auch die ersten 16 Zeichen des bertragenen Namens in die Zeile Name bernommen Es wird eine Nummer angezeigt ME gt Nr ins Tel buch Den Eintrag vervollst ndigen s S 23 W hrend der Nummern bernahme aus der Anrufbeantworterliste wird die Nach richtenwiedergabe unterbrochen Nummer aus Telefonbuch bernehmen In vielen Bediensituatlonen k nnen Sie das Telefonbuch ffnen um z B eine Nummer zu bernehmen Ihr Mobilteil muss nicht im Ruhezustand sein gt Je nach Bediensituation das Telefon buch mit gt oder NENI oder ET Telefonbuch ffnen Eintrag ausw hlen S 23 J ahrestag im Telefonbuch speichern Sie k nnen zu jeder Nummer im Telefon buch einen Jahrestag speichern und eine Zeit angeben zu der am Jahrestag ein Erinnerungsruf erfolgen soll gt Eintrag ausw hlen S 23 Ansehen f ndern Display Tasten nacheinander dr cken In die Zeile J ahrestag sprin gen ndern Display Taste dr cken gt Mehrzeilige Eingabe ndern Datum Tag Monat 4 stellig eingeben Zeit Stunde Minute f r den Erinnerungsruf 4 stellig eingeben Signal Art der Signalisierung ausw hlen und TA dr cken gt nderungen speichern S 73 Hinweis F r einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe notwendig Wenn Sie die optische Signalisie rung gew hlt haben ist die Zeitangabe nicht n tig und wird automatisch auf 00 00 gesetzt
55. den in der Ein gangsliste gespeichert siehe S 32 Anruferliste Voraussetzung Rufnummern bermitt lung CLIP S 15 Die Anruferliste enth lt je nach eingestell ter Ruflistenart angenommene Anrufe V entgangene Anrufe vom Anrufbeantworter aufgezeichnete Anrufe oo Es werden Anrufe an eine Empfangs MSN angezeigt die dem Mobilteil zugeordnet ist Die Nummern der letzten 30 ankom menden Anrufe werden gespeichert Mehrere entgangene Anrufe von dersel ben Nummer werden einmal gespeichert der letzte Anruf Ruflistenart der Anruferliste einstellen Al gt Basis gt Ruflistenart Entgang Anrufe Alle Anrufe Ausw hlen und TJ dr cken 7 ein Lang dr cken Ruhezustand Die Eintr ge in der Anruferliste bleiben erhalten wenn Sie die Ruflistenart ndern Listeneintrag Telefonbuch und Listen nutzen Empfangs MSN abfragen Neue Nachrichten stehen oben Beispiel f r Listeneintr ge f N Alle Anrufe Susi Sorglos 29 08 05 12 20 N Louise Miller 29 08 05 1115 Qo FICCI IOI III III ITI IIA L schen Optionen lt S Die Ruflistenart im Kopfteil Der Status des Eintrags Fettschrift Eintrag neu Nummer oder Name des Anrufers Sie k nnen die Nummer des Anrufers ins Telefonbuch bernehmen S 24 Datum und Uhrzeit des Anrufs falls eingestellt S 9 Art des Eintrags angenommene Anrufe entgangene
56. der Nachricht 1 x dr cken bzw zur vorherigen Nachricht 2 x dr cken springen 4 Wiedergabe Stopp Taste Neue Nachrichten vom Anrufbeantworter wiedergeben bzw die Wiedergabe abbre chen kurz dr cken Neue und alte Nachrichten wiedergeben lang dr cken 5 Zur n chsten 1 x dr cken bzw bern chs ten 2 x dr cken Nachricht springen 6 Aktuelle Nachricht l schen 7 Lautst rke w hrend der Nachrichten Wie dergabe ndern C leiser lauter W hrend ein externer Anruf signalisiert wird Klingelton Lautst rke ndern Bitte beachten Sie Wird der Anrufbeantworter von einem Mobilteil aus bedient oder nimmt er eine Nachricht auf kann er nicht ber die Basis bedient werden Blinkt die Ein Aus Taste obwohl der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist befindet sich noch mindestens eine neue noch nicht angeh rte Nachricht auf dem Anrufbeantworter Inhaltsverzeichnis Kurz bersicht Mobilteil 1 Kurz bersicht Basis 2 Sicherheitshinweise 5 Gigaset SX455 isdn mehr als nur Telefonieren 6 Gigaset Home Control nur Deutschland 00 6 Erste Schritte 6 Verpackungsinhalt 6 Basis aufstellen 6 Mobilteil in Betrieb nehmen 7 Basis in Betrieb nehmen Installations Assistent 9 Was ist eine MSN 9 Installations Assistenten starten und Basiseinstellungen
57. e 1 das Zur cksetzen abbrechen ISDN Einstellungen vornehmen Bitte beachten Sie Einige Einstellungen k nnen nicht von mehreren Mobilteilen gleichzeitig vor genommen werden Sie h ren ggf einen negativen Quittungston Die Abk rzungen in Klammern hinter den berschriften stehen f r das jewei lige ISDN Leistungsmerkmal Einige Leistungsmerkmale k nnen Sie nur nutzen wenn sie vom Netzanbieter freigeschaltet wurden evtl Zusatzkos ten ISDN Rufnummern MSN einrichten l schen Ihr ISDN Anschluss bietet Ihnen zwei gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen B Kan le An Ihrer Basis k nnen Sie bis zu 10 eigene Nummern MSN einrichten Die Nummern werden Ihnen vom Netzan bieter zugewiesen Hinweis Die Zuweisung einer MSN hinter ISDN Neben stellenanlagen kann unterschiedlich sein Schauen Sie zu diesem Thema auch in das Handbuch ihrer Nebenstellenanlage MSN einrichten Name ndern Wenn Sie mit dem Installations Assisten ten S 10 noch nicht alle Nummern gespeichert haben k nnen Sie das nun nachholen Alle nachtr glich gespei cherten Nummern werden automatisch allen angemeldeten Mobilteilen und dem Anrufbeantworter als Empfangs MSN zugeordnet 59 ISDN Einstellungen vornehmen Jede neu eingerichtete Nummer erh lt automatisch eine eigene Klingeltonmelo die die Sie individuell ndern k nnen S 57 Voraussetzung F r die zu ndernde MSN besteht keine Anrufwe
58. e Displaytaste RIH das erste Mal dr cken werden Sie gefragt ob Sie sich automatisch bei allen eingetragenen SMS Zentren s S 42 registrieren lassen wollen Best tigen Sie mit EE W hlen Sie die gew nschten MSN s mit TJ aus v ausgew hlt und starten Sie die Registrierung mit ESTER Sie k nnen nun von allen eingetragenen SMS Zentren SMS empfangen Zu einem sp teren Zeitpunkt k nnen Sie die automatische Registrierung ber das Men aufrufen amp gt Einstellungen gt F r SMS anmelden SMS schreiben senden SMS schreiben gt Neue SMS Ausw hlen und TA dr cken TE SMS schreiben Ne Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und TA dr cken SMS Ausw hlen und TA dr cken SMS senden Ole ummer mit Vorwahl auch im Ortsnetz aus dem Telefon buch oder Call by Call Liste ausw hlen oder direkt einge ben Bei SMS an ein SMS Post fach Postfach ID ans Ende der Nummer h ngen Display Taste dr cken Die SMS wird gesendet Hinweise Werden Sie beim Schreiben der SMS durch einen externen Anruf unterbrochen wird der Text automatisch in der Entwurfsliste gespeichert Ist der Speicher voll oder wird die SMS Funktion an der Basis von einem anderen Mobilteil belegt wird der Vorgang abge brochen Im Display erscheint ein entspre chender Hinweis L schen Sie nicht mehr ben tigte SMS bzw senden Sie die SMS sp ter Eingabesprache einstellen Si
59. e des Displays seitliche Aussparungen f r den G rtelclip vorgesehen gt Dr cken Sie den G rtelclip so auf der R ckseite des Mobilteils an dass die Erste Schritte Nasen des G rtelclips in die Aussparun gen einrasten Akkudeckel offnen Falls montiert G rtelclip abnehmen gt In die Mulde der Headsetbuchse grei fen und den Akkudeckel nach oben abziehen Mobilteil in Basis stellen und anmelden bereits an andere Ger te vergeben wird die Nummer 6 berschrieben Hinweise Die automatische Anmeldung ist nur m g lich wenn von der Basis nicht telefoniert wird Jeder Tastendruck unterbricht die automa tische Anmeldung Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden S 51 Sie k nnen den Namen des Mobilteils ndern S 54 Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis stehen lassen Hinweise Hat sich das Mobilteil wegen leerer Akkus abgeschaltet und wird dann in die Basis gestellt schaltet es sich automatisch ein Das Mobilteil darf nur in die daf r vorgese hene Basis bzw Ladeschale gestellt wer den Bei Fragen und Problemen s S 67 Headsetbuchse gt Das Mobilteil mit dem Display nach oben in die Basis stellen Das Mobilteil meldet sich automatisch an Die Anmeldung kann bis zu 5 Minuten dauern W hrend dieser Zeit steht im Dis play Anmeldevorgang und der Name der
60. e k nnen auch mit 573 eine Intern Nummer z B INT 1 ausw hlen und A TA dr cken 20 R ckfrage Teilnehmer meldet sich nicht Display Taste dr cken Sie keh ren zum ersten Teilnehmer zur ck R ckfrage Teilnehmer ist besetzt Sie h ren das Besetztzeichen Sie k nnen einen R ckruf einleiten S 19 Zum gehaltenen Gespr chspartner zur ckkehren R ckfrage Teilnehmer meldet sich Es bestehen jetzt eine aktive Verbindung zum neuen Teilnehmer und eine gehal tene Verbindung zum ersten Teilnehmer Sie haben folgende M glichkeiten Makeln S 20 Konferenzschaltung S 21 Gespr ch weitergeben S 21 Makeln Sie k nnen abwechselnd mit zwei Teilneh mern sprechen Voraussetzung Sie haben eine R ckfrage aufgebaut S 20 oder ein anklopfendes Gespr ch angenommen S 21 Sie wechseln zwischen beiden Teilnehmern R ckfrage Makeln beenden Men ffnen Gespr ch trennen Ausw hlen und TA dr cken Das gerade aktive Gespr ch wird beendet Sie kehren zum wartenden Teilnehmer zur ck Oder Auflegen Taste dr cken Die aktive Verbindung wird getrennt Sie werden von dem gehaltenen externen Teilneh mer automatisch zur ckgeru fen Beendet der aktive Teilnehmer die Verbin dung h ren Sie das Besetztzeichen Zum gehaltenen Gespr chspartner wechseln Beendet der gehaltene Teilnehmer die Verbindung bleibt das aktive Gespr ch erhalten Konfere
61. e m ssen das SMS Zentrum ber das Sie senden bzw empfangen wollen in Ihrem Ger t eintragen Sie k nnen von jedem der ein getragenen SMS Zentren SMS empfan gen wenn Sie sich bei Ihrem Service Pro vider registriert haben Gesendet werden Ihre SMS ber das SMS Zentrum das als Sendezentrum eingetragen ist S 42 Zu einem Zeitpunkt kann nur ein SMS Zen trum Sendezentrum sein Ist kein SMS Service Zentrum eingetra gen besteht das Men SMS nur aus dem Eintrag Einstellungen Tragen Sie ein SMS Service Zentrum ein S 42 Text eingeben s S 73 Schreiben mit der Texteingabehilfe EATONI s S 74 Regeln Eine SMS darf bis zu 612 Zeichen lang sein Bei mehr als 160 Zeichen oder bei gro Ben Bilddaten wird die SMS als verket tete SMS versendet bis zu vier SMS mit je 153 Zeichen 38 Bitte beachten Sie Sie k nnen von einem Mobilteil nur auf SMS zugreifen lesen bearbeiten l schen die von einer eingerichteten MSN des Mobilteils empfangen oder gesendet wurden Wie Sie Ihrem Mobilteil MSNs zuordnen s S 60 Wenn Ihr Telefon an einer Telefonan lage angeschlossen ist lesen Sie S 43 Wenn Sie ber mehrere MSNs eine SMS empfangen wollen m ssen Sie sich f r jede MSN getrennt bei Ihrem Service Provider registrieren lassen Die Sende Empfangs MSN muss der Nummer entsprechen die bei Ihrem SMS Zentrum registriert ist S 42 Registrieren mit Registrierungsassistent Wenn Sie di
62. e n chste Wahl erfolgt mit dieser MSN die auch als Nummern Information an den Angerufenen bertragen wird Keypad Ja oder Nein ausw hlen LEGES FH Nummer eingeben A I w hlen Abheben Taste oder Display Taste dr cken Display Taste dr cken R ckruf bei Besetzt CCBS bei Nichtmelden CCNR Meldet sich Ihr Gespr chspartner nicht oder ist besetzt k nnen Sie einen R ckruf einleiten Voraussetzung Die Vermittlungsstelle unterst tzt dieses Leistungsmerkmal R ckruf aktivieren R ckruf Display Taste dr cken und Best tigung von der Vermitt lungsstelle abwarten Zeitpunkt des R ckrufs R ckruf bei Besetzt CCBS CCBS Completition of calls to busy subscriber Der R ckruf erfolgt sobald der angerufene Teilnehmer die Verbin dung beendet hat R ckruf bei Nichtmelden CCNR CCNR Completition of calls no reply Der R ckruf erfolgt sobald der angeru fene Teilnehmer telefoniert hat Bitte beachten Sie Der R ckrufauftrag wird nach ca 2 Stunden abh ngig von der Vermitt lungsstelle automatisch gel scht Sind Sie zum Zeitpunkt des R ckrufs mit einem Gespr chspartner verbun den wird der R ckruf zur ckgestellt bis Sie das Gespr ch beenden Ein R ckruf wird bei eingerichteter interner Anrufweiterschaltung nicht weitergeleitet Ein R ckruf kann nicht an den Anrufbe antworter weitergeleitet werden R ckruf f r externe R ckfrage aktivieren S
63. e oder bei Pause Gespr ch vom Anrufbeantworter bernehmen Display Taste dr cken W hrend der Anrufbeantworter ein Gespr ch aufzeichnet oder ber Fernbe dienung bedient wird k nnen Sie das Gespr ch entgegennehmen CN ESE Abheben oder Display Taste drucken Die Aufzeichnung wird abgebrochen und Sie k nnen mit dem Anrufer sprechen Wurden bei Gespr chs bernahme bereits 2 Sek aufgezeichnet wird der Anruf als neue Nachricht angezeigt Die Taste am Mobilteil blinkt Mitschneiden ein ausschalten Sie k nnen ein externes Gespr ch mit dem Anrufbeantworter aufnehmen Den Gespr chspartner ber den Mit schnitt des Gespr chs informieren S Men ffnen Mitschneiden Ausw hlen und TA dr cken Der Mitschnitt wird im Display durch einen Hinweistext signalisiert und als neue Nachricht in die Anrufbeantworterliste gestellt 48 Display Taste dr cken um den Mitschnitt zu beenden Die max Aufnahmezeit h ngt vom freien Speicherplatz des Anrufbeantworters ab Ist der Speicher voll h ren Sie einen Ende ton die Aufzeichnung wird abgebrochen und das bis dahin aufgezeichnete Gespr ch als neue Nachricht in die Anruf beantworterliste gestellt Mith ren ein ausschalten W hrend der Aufzeichnung einer Nach richt k nnen Sie ber die Lautsprecher sofern vorhanden der angemeldeten Mobilteile und die Basis mith ren Mith ren auf Dauer ein ausschalten gt BJ gt Anrufbeant
64. e schreiben eine SMS S 38 S Display Taste dr cken Eingabesprache Ausw hlen und TA dr cken Eingabesprache ausw hlen und TA dr cken Auflegen Taste zweimal kurz dr cken um in das Eingabe feld zur ckzukehren Die Einstellung der Eingabesprache ist nur f r die aktuelle SMS wirksam SMS Textmeldungen f r sterreich SMS Statusreport Voraussetzung Ihr Netzanbieter unter st tzt dieses Leistungsmerkmal Haben Sie den Statusreport aktiviert erhalten Sie nach dem Versenden eine SMS mit einem Best tigungstext Statusreport ein ausschalten gt gt Einstellungen Statusreport Ausw hlen und TA dr cken v ein Statusreport lesen l schen Eingangsliste ffnen S 41 danach SMS mit dem Status Status OK oder Status NOK auswahlen Display Taste driicken Oder Display Taste driicken Die SMS wird gel scht Entwurfsliste Sie k nnen eine SMS in der Entwurfsliste speichern sp ter ndern und versenden Die Entwurfsliste Ihres Mobilteils enth lt alle gespeicherten SMS der zugeordneten Sende MSN SMS in Entwurfsliste speichern gt Sie schreiben eine SMS S 38 SS Display Taste dr cken Speichern Ausw hlen und A dr cken Entwurfsliste offnen Z gt Entw rfe 3 Der erste Listeneintrag wird angezeigt z B 1234567890 21 09 05 09 45 39 SMS Textmeldungen f r sterreich Einzelne SMS lesen oder l schen gt Entwurfsliste
65. eichern Klingelt ne einstellen Melodie Ausw hlen und A dr cken MSN auswahlen z B MSN 1 und PX dr cken Melodie ausw hlen nderungen speichern Einstellungen f r interne Anrufe Im Ruhezustand ffnen Sie das Men Klin gelt ne indem Sie kurz dr cken B gt T ne und Signale Klingelt ne gt F r int Anrufe Lautst rke 1 6 einstellen In die n chste Zeile springen Melodie ausw hlen gt nderungen speichern Einstellungen f r alle Funktionen gleich B gt T ne und Signale Klingelt ne gt F r alle gleich gt Lautst rke und Klingelton einstellen siehe oben Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand 57 Mobilteil einstellen Klingelton aus einschalten Sie k nnen bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder f r den aktuellen Anruf ausschalten Das Wiedereinschalten w hrend eines exter nen Anrufs ist nicht m glich Klingelton auf Dauer ausschalten Stern Taste so lange gedr ckt halten bis der Klingelton nicht mehr h rbar ist Im Display erscheint das Symbol x Klingelton wieder einschalten Stern Taste lang dr cken Klingelton f r den aktuellen Anruf ausschalten Ruf aus Display Taste driicken Aufmerksamkeitston ein ausschalten Sie k nnen statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston einschalten Bei einem Anruf ert
66. eim W hlen einschalten FH Nummer eingeben und Frei sprech Taste dr cken gt Wenn Sie jemanden mith ren lassen sollten Sie dies Ihrem Gespr chspart ner mitteilen Zwischen H rer und Freisprechbetrieb wechseln Freisprech Taste dr cken W hrend eines Gespr chs und beim Abh ren des Anrufbeantworters schalten Sie das Freisprechen ein oder aus Wenn Sie das Mobilteil wahrend eines Gespr chs in die Basis stellen wollen gt Die Freisprech Taste beim Hineinstellen gedr ckt halten Leuchtet die Freisprech Taste nicht Taste erneut dr cken Wie Sie die Sprachlautst rke ndern s S 57 15 Mobilteil bedienen Stummschalten Sie k nnen das Mikrofon Ihres Mobilteils w hrend eines externen Gespr chs aus schalten Ihr Gesprachspartner h rt dann eine Wartemelodie Steuer Taste links dr cken um das Mobilteil stummzuschal ten Display Taste dr cken um die Stummschaltung aufzuheben Die Wartemelodie ist ein und ausschalt bar S 64 Mobilteil bedienen Mobilteil ein ausschalten Auflegen Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungs ton Tastensperre ein ausschalten Raute Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungston Ist die Tas tensperre eingeschaltet sehen Sie im Dis play das Symbol ro Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus wenn Sie angerufen werden Nach Gespr chsende schaltet sie sich wieder ein 16 Steuer Taste Im Folg
67. eisprechen k n nen Sie nur ndern wenn die Funktion eingestellt ist Sie f hren ein externes Gespr ch Men ffnen Lautst rke ausw hlen Sichern Ggf Display Taste dr cken um die Einstellung dauerhaft zu speichern Wenn mit einer anderen Funktion belegt ist z B beim Makeln S 20 ME Men ffnen Lautst rke Ausw hlen und TA dr cken Einstellung vornehmen siehe oben Klingelt ne ndern Lautst rke Sie k nnen zwischen f nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 1 V und dem Crescendo Ruf 6 Laut st rke wird mit jedem Klingelton lauter 1114 v hlen Klingelt ne Sie k nnen 15 verschiedene Melodien ausw hlen Sie k nnen die Klingelt ne f r folgende Funktionen unterschiedlich einstellen F rext Anrufe F r externe Anrufe F rint Anrufe F r interne Anrufe F rallegleich F r alle Funktionen gleich Wie Sie die Klingelt ne f r die Basis ein stellen s S 64 Einstellungen f r externe Anrufe Beim Einrichten S 59 wird jeder Empfangs MSN automatisch eine eigene Mobilteil einstellen Klingelmelodie zugeordnet Diese Zuord nung k nnen Sie ndern Im Ruhezustand k nnen Sie das Men Klingelt ne auch ffnen indem Sie kurz dr cken B gt T ne und Signale Klingelt ne gt F r ext Anrufe Lautst rke einstellen Lautst rke Ausw hlen und TA dr cken Lautst rke 1 6 einstellen Anderungen sp
68. eit wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verletzung wesentlicher Ver tragspflichten ist jedoch auf den ver tragstypischen vorhersehbaren Scha den begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verlangert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine Anderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht ver bunden Ersetzte Gerdte bzw deren Komponen ten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Garantie Urkunde Osterreich Dem Verbraucher Kunden wird unbe schadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeits garantie zu den nachstehenden Bedin gungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern innerhalb von 2
69. en Kontrast Ausw hlen und TA dr cken gt So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Kontrast ausgewahlt ist gt Auf die Display Taste TA dr cken um die Auswahl zu best tigen Kontrast ausw hlen und ES dr cken Rechts oder links auf die Steuer Taste dr cken um den Kontrast auszuw h len gt Auf die Display Taste IA dr cken um die Auswahl zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand gt Lang auf die Auflegen Taste dr cken damit das Mobilteil in den Ruhezu stand wechselt Beispiel mehrzeilige Eingabe In vielen Situationen k nnen Sie in mehre ren Zeilen einer Anzeige Einstellungen ndern oder Daten eingeben Die mehrzeilige Eingabe wird in dieser Bedienungsanleitung in verk rzter Schreibweise dargestellt Im Folgenden wird am Beispiel Datum und Uhrzeit ein stellen diese Schreibweise erl utert In den Kastchen steht jeweils was Sie tun m ssen Um die Uhrzeit zu ndern ffnen Sie das Eingabefeld ber gt By Datum und Uhrzeit Sie sehen die folgende Anzeige Beispiel Datum und Uhrzeit Datum 10 06 05 Zeit 11 11 Datum Tag Monat und Jahr 6 stellig einge ben Die zweite Zeile ist mit als aktiv gekennzeichnet Datum mit den Ziffer Tasten eingeben Zeit Stunden Minuten 4 stellig eingeben gt Auf die Taste dr cken Die vierte Zeile ist mit als aktiv gekenn zeichnet Uhrzeit mit de
70. en Sie die Basis nicht in B dern oder Duschr umen auf Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergesch tzt S 67 Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und Telefone den gesetzlichen Bestimmun gen entsprechend Hinweis Bei eingeschalteter Tastensperre S 1 k nnen auch Notrufnummern nicht gewahlt werden Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L n dern verf gbar Gigaset SX455 isdn mehr als nur Telefonieren Gigaset SX455 isdn mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon bietet Ihnen nicht nur die M g lichkeit SMS ber das Festnetz zu verschi Cken und zu empfangen sowie bis zu 150 Telefonnummern zu speichern S 23 Ihr Telefon kann mehr Kennzeichnen Sie wichtige Gespr chs partner als VIP so erkennen Sie wich tige Anrufe bereits am Klingelton S 24 Speichern Sie Jahrestage S 25 in Ihrem Telefon Ihr Telefon erinnert Sie rechtzeitig Wahlen Sie h ufig benutzte Telefon nummern mit einem Tastendruck S 23 Lassen Sie sich von Ihrem Telefon auch entgangene Anrufe anzeigen S 26 Viel SpaB mit Ihrem neuen Telefon Gigaset Home Control nur Deutschland Gigaset Home Control ist der ideale Ein stieg in s intelligente Wohnen Mit diesem Gigaset Schnurlostelef
71. en oder l schen gt Eingangsliste ffnen gt Weiter wie bei Einzelne SMS lesen oder l schen S 40 Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben erh lt sie den Status alt Eingangsliste l schen Alle neuen und alten SMS der Liste wer den gel scht gt Eingangsliste ffnen MNE Men ffnen gt Weiter s Entwurfsliste l schen S 40 SMS Textmeldungen f r sterreich SMS beantworten oder weiterleiten gt SMS lesen S 41 TS Display Taste dr cken Sie haben folgende M glichkeiten Antworten Direkt eine Antwort SMS schreiben und senden S 38 Editieren Den Text der SMS ndern und sie anschlieBend senden S 39 Anlagen z B Bilder Melodien werden nicht mitgesendet Zeichensatz Zeichensatz ausw hlen Standard Griechisch oder Kyrillisch SMS weiterleiten gt Sie lesen eine SMS S 41 Optionen Senden Display Taste dr cken Ausw hlen und A dr cken Weiter s S 39 Anlagen werden mitgesendet Wenn ein Service Provider das Weiterleiten mit Anlagen nicht erlaubt Editieren ausw hlen um die SMS ohne Anlagen weiterzuleiten Die Abfrage Neue SMS ohne Bild Melo die Weiter mit Ef best tigen Nummer ins Telefonbuch bernehmen Nummer des Absenders bernehmen Eingangsliste ffnen und SMS ausw h len S 40 TS Display Taste dr cken Weiter s S 24 Hinweise Sie k nnen sich innerhalb Ihres Telefon bu
72. enden ist die Seite der Steuer Taste schwarz markiert oben unten rechts links die Sie in der jeweiligen Bediensitu ation dr cken m ssen z B f r rechts auf die Steuer Taste dr cken Die Steuer Taste hat verschiedene Funktio nen Im Ruhezustand des Mobilteils Telefonbuch ffnen Hauptmen ffnen Liste der Mobilteile ffnen Klingelt ne des Mobilteils ein stellen S 57 Im Hauptmen und in Eingabefeldern Mit der Steuer Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben 23 unten 73 rechts 62 oder links 23 In Listen und Untermen s ee Zeilenweise nach oben unten bl ttern Untermen ffnen bzw Aus wahl best tigen Eine Men Ebene zur ck springen bzw abbrechen W hrend eines externen Gespr chs Telefonbuch ffnen Interne R ckfrage einleiten Sprachlautst rke f r H rer bzw Freisprechmodus ndern Display Tasten Die Funktionen der Display Tasten wech seln je nach Bediensituation Beispiel 1 Aktuelle Funktionen der Display Tasten wer den in der untersten Displayzeile angezeigt 2 Display Tasten Die wichtigsten Display Symbole sind BIETE Das Hauptmen ffnen TS Einsituationsabh ngiges Men ffnen L sch Taste Zeichenweise von rechts nach links l schen 5 ine Men Ebene zur cksprin MISII Eine Men Ebene zur ckspri gen bzw Vorgang abbrechen Nummer ins Telefonbuch kopieren TI Externen Anruf an den Anruf beant
73. ender Hinweis auf dem Dis play Eingangsliste Die Eingangsliste enth lt Alle SMS deren MSN mit einer Sende oder Empfangs MSN Ihres Mobilteils bereinstimmt Wurden keine MSNs eingerichtet werden an allen Mobiltei len alle empfangenen SMS angezeigt Die aktuellste SMS steht am Anfang der Liste SMS die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnten Neue SMS werden an allen Mobilteilen Gigaset S45 durch das Symbol ra auf dem Display Blinken der Nachrichten Taste und einen Hinweiston signalisiert Eingangsliste ber die Taste ffnen Dr cken Die Eingangsliste wird wie folgt angezeigt Beispiel SMS 2 1 1 fett Anzahl der neuen Eintr ge nicht fett Anzahl der gelesenen Eintr ge Mit ER Liste ffnen Ein Eintrag der Liste wird z B wie folgt angezeigt 1234567890 21 09 05 09 45 Eingangsliste ber SMS Men ffnen gt gt Eingang 2 Einzelne SMS lesen oder loschen Eingangsliste ffnen gt Weiter wie bei Einzelne SMS lesen oder l schen S 31 Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben erh lt sie den Status alt Eingangsliste l schen Alle neuen und alten SMS der Liste wer den gel scht b Eingangsliste ffnen US Men ffnen Weiters Entwurfsliste l schen S 32 SMS Textmeldungen f r Deutschland SMS beantworten oder weiterleiten SMS lesen S 33 TS Display Taste dr cken Sie haben folgende M glichkei
74. er doppelt ver geben h ren Sie den Fehlerton abstei gende Tonfolge gt Prozedur mit einer freien Nummer wie derholen Mobilteil f r Babyalarm nutzen Ist der Babyalarm Modus eingeschaltet wird die gespeicherte Zielrufnummer angerufen sobald ein definierter Ger uschpegel erreicht ist Als Zielruf nummer k nnen Sie eine interne oder externe Nummer in Ihrem Mobilteil spei chern Der Babyalarm zu einer externen Nummer bricht nach ca 90 Sek ab Der Babyalarm zu einer internen Nummer Mobilteil bricht nach ca 3 Min ab basisabh ngig 54 W hrend eines Babyalarms sind alle Tas ten gesperrt bis auf die Auflegen Taste Der Lautsprecher des Mobilteils ist stummgeschaltet Im Babyalarm Modus werden ankom mende Anrufe an dem Mobilteil ohne Klingelton signalisiert und nur am Display angezeigt Display und Tastatur sind nicht beleuchtet auch Hinweist ne sind abge schaltet Nehmen Sie einen ankommenden Anruf an wird der Babyalarm Modus f r die Dauer des Telefonats unterbrochen die Funktion bleibt eingeschaltet Wenn Sie das Mobilteil ausschalten wird der Babyalarm Modus beendet Sie m s sen die Funktion nach dem Einschalten des Mobilteils erneut aktivieren Achtung Pr fen Sie bei Inbetriebnahme unbe dingt die Funktionsf higkeit Testen Sie z B die Empfindlichkeit berpr fen Sie den Verbindungsaufbau wenn Sie den Babyalarm auf eine externe Nummer umleiten Die eingeschaltete Funk
75. er k nnen Sie noch vier Mobilteile anmelden Beispiel f r die Zuordnung der MSNs Sie haben vier MSNs beauftragt zwei zur gesch ftlichen Nutzung MSN1 MSN2 und zwei f r private Zwecke MSN3 MSN4 An einer Basis sind vier Mobilteile angeschlossen Zwei Mobilteile INT 1 und 2 und der Anrufbeantworter sollen f r gesch ftliche zwei Mobilteile INT 3 und 4 f r private Zwecke genutzt wer den Intern Empfangs Sende MSN Teilnehmer MSN Gesch ftlich Mobilteile MSN1 MSN2 MSN1 INT 1 2 Anrufbeant MSN1 MSN2 worter 10 Intern Empfangs Sende MSN Teilnehmer MSN Privat Mobilteil MSN3 MSN3 INT 3 Mobilteil MSN4 MSN4 INT 4 Installations Assistenten starten und Basiseinstellungen vornehmen gt NJ gt Basis ISDN Assistent Display Taste dr cken um den Installations Assistenten zu starten Bitte beachten Sie Ist der Installation Assistent aktiviert kann kein anderes Mobilteil auf das Men Einstellungen der Basis zugrei fen Um den Installations Assistenten vor zeitig zu verlassen die Auflegen Taste lang dr cken Alle Anderungen die Sie bereits mit TA gesichert haben bleiben erhalten Um eine Einstellung zu berspringen dr cken Sie oder die Display Taste Um zu einer vorherigen Einstellung zur ckzukehren dr cken Sie J Eigene Nummern MSN ermitteln Mit der Auftragsbest tigung f r den ISDN
76. er nutzen wollen Vorausset zung Ihr Service Provider unterst tzt diese Funktion SMS ber anderes SMS Zentrum senden Das SMS Zentrum 2 bis 4 als Sende zentrum aktivieren gt Die SMS senden Danach wird das Sendezentrum standard m ig auf Sendezentrum 1 zur ckgestellt SMS Info Dienste Sie k nnen sich von Ihrem Service Provi der bestimmte Informationen z B Wet tervorhersage oder Lottozahlen per SMS zusenden lassen Bis zu 10 Info Dienste k nnen insgesamt gespeichert werden Informationen ber angebotene Info Dienste und Kosten erhalten Sie bei Ihrem Service Provider SMS Textmeldungen f r Deutschland Info Dienst einrichten bestellen Info Dienst bestellen CE gt Info Dienste Info Dienst ausw hlen Senden Info Dienst einrichten Info Dienst ausw hlen s o Danach ndern Display Taste dr cken FH Ggf Code Bezeichnung und Zielrufnummer eingeben Display Taste dr cken Eintrag eines Info Dienstes ndern gt Info Dienst ausw hlen s o Danach Optionen Eintrag andern Ausw hlen und TA dr cken m Ggf Code Bezeichnung Ziel rufnummer ndern Display Taste dr cken Men ffnen Info Dienst l schen Info Dienst ausw hlen s o Danach Optionen Eintrag l schen Ausw hlen und TA dr cken Display Taste dr cken Men ffnen SMS an Telefonanlagen Sie k nnen eine SMS nur empfangen wenn die Rufnummern
77. er und Festnetz SMS Anbieter haben keine Zusammenarbeit vereinbart gt Informieren Sie sich beim Festnetz SMS Anbieter 3 Das Endger t ist bei Ihrem SMS Anbieter als nicht Festnetz SMS f hig hinterlegt d h Sie sind dort nicht mehr registriert gt Starten Sie den Registrierungsassisten ten und lassen Sie sich automatisch registrieren s S 30 Lassen Sie das Ger t erneut f r den SMS Empfang registrieren Beim SMS Service Center Anny Way Leere SMS an die Nummer 2547 senden Bei T Com SMS mit dem Inhalt ANMELD an die 8888 senden Sie k nnen die SMS Funktionen nicht an Ihrem Mobilteil aufrufen Ein anderes Mobilteil das an der gleichen Basis angemeldet ist nutzt gerade die SMS Funktionen Warten Sie bis kein anderes Mobilteil mehr die SMS Funktionen verwendet SMS Textmeldungen f r Deutschland 37 SMS Textmeldungen f r sterreich SMS Textmeldungen f r Osterreich Sie k nnen mit Ihrem Telefon Textmeldun gen sog SMS Short Message Service senden und empfangen Voraussetzungen Die Rufnummern bermittlung S 15 f r Ihren Telefonanschluss ist freige schaltet Ihr Netzanbieter unterst tzt SMS im Festnetz Informationen hierzu erhal ten Sie bei Ihrem Netzanbieter Sie sind bei Ihrem Service Provider f r das Senden und Empfangen von SMS registriert SMS werden ber SMS Zentren von Ser vice Providern ausgetauscht Si
78. ern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Zeit Weckzeit 4 stellig eingeben Melodie Melodie ausw hlen Lautstarke Lautst rke 1 6 einstellen gt nderungen speichern S 73 Das Symbol t wird angezeigt Ein Weckruf wird mit der ausgew hlten Klingelmelodie t glich am Mobilteil signa lisiert Der Weckruf ert nt 60 Sek lang Im Display wird Wecker angezeigt Wird keine Taste gedr ckt wird der Weckruf zweimal nach jeweils f nf Minuten wiederholt und dann ausgeschaltet W hrend eines Anrufs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert Weckruf ausschalten nach Pause wiederholen Schlummermodus Voraussetzung Es ert nt ein Weckruf Aus Display Taste dr cken Der Weckruf wird ausgeschaltet Nach 24 Stunden klingelt der Wecker erneut bzw Display Taste oder beliebige Taste dr cken Der Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 Minuten wiederholt Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf ganz ausge schaltet Nach 24 Stunden klingelt der Wecker erneut Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellungen und nderungen zur cksetzen Eintr ge des Telefonbuchs der Call by Call Liste der Anruferliste die SMS Listen und die Anmeldung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten gt EJ gt Mobilteil Mobilteil Reset Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand ISDN Einstellungen vornehmen Mit oder Display Tast
79. es Enger ts angezeigt f r das die Zuord nung gelten soll z B INT 2 Mit EUREN best tigen Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt Die zugewiesenen Empfangs MSNs sind mit y markiert Standardm ig sind allen Mobilteilen alle eingerichteten MSNs als Empfangs MSNs zugeordnet MSN ausw hlen und JJ dr cken um die Zuordnung zu ndern Basis in Betrieb nehmen Installations Assistent Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle MSNs deren Zuordnung Sie ndern wol len Display Taste dr cken um die Zuordnung f r dieses Endger t zu beenden Wiederholen Sie den Vorgang f r alle an Ihrem Telefon angemeldeten Endger te Standardm ig sind dem Anrufbeantwor ter alle MSNs als Empfangs MSNs zuge wiesen dies kann jedoch ebenfalls ange passt werden S 45 Sende MSN einstellen Sie k nnen jedem Intern Teilnehmer oder Endger t genau eine der verf gbaren Sende MSNs zuordnen Diese wird dem Gespr chspartner bermittelt und der Netzanbieter rechnet die anfallenden Gespr chskosten unter dieser MSN ab Sende MSN einstellen Mit FE best tigen Zuordnung lt MSN Auswahl gt In der Kopfzeile wird die interne Nummer des Endge r ts angezeigt f r das die Zuordnung gelten soll z B INT 2 Mit SRE best tigen Die Liste der eingetragenen MSNs wird angezeigt Die zugewiesene Sende MSN ist mit y markiert MSN ausw hlen und TJ dr cken Display Taste dr cken um die Zuordnung f r d
80. f r Headset 7 Raute Taste Tastensperre ein aus im Ruhezustand lang dr cken Wechsel zwischen GroB Klein und Ziffern schreibung 8 Call by Call Listen Taste Call by Call Liste ffnen 9 Mikrofon 10 R Taste R ckfrage Flash 11 Stern Taste Klingelt ne ein aus lang dr cken Tabelle der Sonderzeichen ffnen 12 Taste 1 Anrufbeantworter Netz Anrufbeantworter ausw hlen lang dr cken 13 Abheben Taste Gespr ch annehmen Wahlwiederholungs liste ffnen kurz dr cken W hlen einlei ten lang dr cken 14 Freisprech Taste Umschalten zwischen H rer und Freisprechbetrieb Leuchtet Freisprechen eingeschaltet Blinkt ankommender Ruf 15 Steuer Taste S 16 16 Anrufbeantworter Symbol Anrufbeantworter eingeschaltet Blinkt Anrufbeantworter nimmt Nachricht auf oder wird von anderem internen Teil nehmer bedient 17 Empfangsst rke DY D DD hoch bis gering D blinkt kein Empfang Kurz bersicht Basis Kurzubersicht Basis U RU Uber die Tasten an der Basis k nnen Sie den integrierten Anrufbeantworter bedie nen und Mobilteile an der Basis anmelden 1 Anmelde Paging Taste Kurz dr cken Mobilteile suchen Paging S 52 Mobilteile und DECT Ger te anmelden lang dr cken s S 51 2 Ein Aus Taste Anrufbeantworter ein aus schalten Leuchtet Der Anrufbeantworter ist einge schaltet Blinkt Es ist mindestens eine neue Nach richt vorhanden W hrend der Nachrichten Wiedergabe 3 Zum Anfang
81. fweitersch ggf System PIN Nach Intern Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Ziel Display Taste LEHA dr cken Die Liste der Internteilnehmer wird angezeigt Das eigene Mobilteil und An alle wird nicht angezeigt Teilnehmer aus w hlen und TJ dr cken 61 ISDN Einstellungen vornehmen Verz gert Sie k nnen festlegen wann die Anruf weiterschaltung erfolgen soll Sie k n nen 0 s sofortige Anrufweiterschal tung 10 20 oder 30 Sek einstellen gt nderungen speichern Lang dr cken Ruhezustand Anrufe extern weiterschalten CF Call Forwarding F r jede Empfangs MSN k nnen Sie f r jede der drei folgenden Bedingungen eine Zielrufnummer speichern Sofort BeiBesetzt BeiNichtm Die drei Bedingungen k nnen gleichzeitig aktiviert werden Eingerichtete externe Anrufweiterschal tungen werden in eine Liste eingetragen Aktive Anrufweiterschaltungen sind mit markiert Die folgenden Einstellungen werden jeweils mit einer Meldung im Display und einem Quittungston best tigt Anrufweiterschaltung einrichten gt Gy gt Anrufweitersch ggf System PIN Nach Extern Es ist keine Anrufweiterschaltung einge richtet Neu Display Taste dr cken Die Liste der eingerichteten Anrufweiter schaltungen wird angezeigt Um eine wei tere Anrufweiterschaltung einzurichten Men ffnen Neuer Eintrag Ausw hlen und JA dr cken Mehrzeilige Ein
82. g Das Display zeigt nichts an 1 Mobilteil ist nicht eingeschaltet Auflegen Taste lang dr cken 2 Die Akkus sind leer gt Akku laden bzw austauschen S 8 Das Mobilteil reagiert nicht auf einen Tas tendruck Tastensperre ist eingeschaltet gt Raute Taste lang dr cken S 16 Im Display blinkt Basis x 1 Mobilteil ist auBerhalb der Reichweite der Basis gt Abstand Mobilteil Basis verringern 2 Mobilteil wurde abgemeldet Mobilteil anmelden S 51 3 Basis ist nicht eingeschaltet gt Steckernetzger t der Basis kontrollieren S 7 Im Display blinkt Basissuche Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt und keine Basis eingeschaltet bzw in Reichweite gt Abstand Mobilteil Basis verringern gt Steckernetzger t der Basis kontrollieren S 7 Das Mobilteil klingelt nicht 1 Klingelton ist ausgeschaltet gt Klingelton einschalten S 58 2 Anrufweiterschaltung auf Sofort eingestellt Anrufweiterschaltung ausschalten 3 Zuordnung der MSN zum Intern Teilnehmer fehlt oder ist falsch gt Empfangs MSN festlegen S 60 Mobilteil klingelt nicht wie eingestellt Der MSN ist eine andere Klingelmelodie zuge wiesen An Mobilteil Externrufton einstellen S 57 Mobilteil klingelt nach Einrichtung der ISDN Rufnummer MSN nicht Ortswahl wurde mit der MSN gespeichert MSN ohne Ortsvorwahl speichern 67 Anhang
83. gabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen F r MSN ausw hlen z B MSN 1 Ziel Display Taste KUREN dr cken Nummer max 20 stellig eingeben und Display Taste I dr cken 62 Wann Bedingung ausw hlen z B Sofort gt nderungen speichern Eintrag ndern Die Liste der eingerichteten Anrufwei terschaltungen ffnen Anrufweiterschaltung aus w hlen ndern Display Taste dr cken gt nderungen wie unter Anrufweiter schaltung einrichten beschrieben vor nehmen und speichern Externe Anrufweiterschaltung l schen Die Liste der eingerichteten Anrufwei terschaltungen ffnen Anrufweiterschaltung aus w hlen Men ffnen Eintrag l schen Ausw hlen und A dr cken Gespr ch bergeben ECT Explicit Call Transfer ein ausschalten gt By gt Basis gt ISDN bergabe Ausw hlen und TA dr cken 7 ein Fernwahlziffern andern Die Fernwahlziffern sind die ersten Ziffern der Vorwahl F r Deutschland gilt 0 f r Verbindungen in andere Orte national 00 f r Verbindungen ins Ausland international In anderen Landern k nnen andere Fern wahlziffern g ltig sein Dann m ssen Sie diese Einstellung andern sonst sind z B nicht mehr alle R ckrufe aus den Ruflisten m glich Al gt Basis gt ISDN gt Fernwahlziffern gt Mehrzeilige Eingabe ndern National Fernwahlziffern max 4 stellig einge ben ndern International Fernwah
84. gang ab 17 Mobilteil bedienen Korrektur von Falscheingaben Falsche Zeichen im Text korrigieren Sie indem Sie mit der Steuer Taste zu der Fehl eingabe navigieren Sie k nnen dann mit das Zeichen links von der Schreibmarke l schen Zeichen links von der Schreibmarke einf gen beider Eingabe von Uhrzeit und Datum etc Zeichen blinkt berschreiben Beispiele zu verwendeten Symbolen Men Eingaben und mehrzeiligen Eingaben finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung S 72 Einstellungen f r n chstes Gesprach festlegen Abh ngig vom Netzanbieter k nnen Sie folgende Einstellungen f r das nachste Gespr ch vornehmen bertragung der Nummer unterdr cken CLIR vorausgesetzt das Leis tungsmerkmal fallweise Rufnummern bermittlung unterdr cken wird von Ihrem Netzanbieter unterst tzt Nach dem Gespr ch wird die Einstel lung wieder zur ckgesetzt und Ihre Nummer wird wieder bermittelt auch wenn Sie die gew hlte Nummer aus der Wahlwiederholungsliste erneut anrufen Nummer dauerhaft unterdr cken s S 61 Sende MSN festlegen Sie haben f r ein Mobilteil eine individuelle Sende MSN festgelegt S 60 m chten aber f r das n chste Gespr ch eine andere MSN als Sende MSN auswahlen Keypad ein ausschalten S 66 18 Einstellungen vornehmen gt N chste Wahl gt Mehrzeilige Eingabe ndern Anonym Ja oder Nein ausw hlen MSN Sende MSN ausw hlen Di
85. gen und Antworten 67 Kundenservice Customer Care 68 Technische Daten 69 Garantie Urkunde Deutschland 70 Garantie Urkunde sterreich 71 Hinweise zur Bedienungsanleitung 72 Verwendete Symbole 72 Beispiel Men Eingabe 72 Beispiel mehrzeilige Eingabe 73 Text schreiben und bearbeiten 73 Zubeh r es 75 Stichwortverzeichnis 77 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unterseite der Basis angegeben Legen Sie nur die empfohlenen aufladbaren Akkus S 69 ein D h keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbare Batterien da erhebliche Gesundheits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Halten Sie das Mobilteil nicht an das Ohr wenn es klingelt bzw wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben Sie k nnen sich sonst schwerwie gende dauerhafte Geh rsch den zuziehen Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursa chen Stell
86. haltung ist aktiviert Externe Anrufweiterschaltung aktivieren gt Freischaltung beim Netzanbieter beauftra gen Bei einer Telefonanlage kommt es nach dem Wahlen zu keiner oder einer falschen Verbin dung Vorwahlziffer ist nicht oder falsch eingegeben Die Vorwahlkennziffer berpr fen und berichtigen S 65 In der Anruferliste ist zu einer Nachricht keine Zeit angegeben Datum Uhrzeit sind nicht eingestellt gt Datum Uhrzeit einstellen S 9 68 Kundenservice Customer Care Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung Unser Online Support im Internet www siemens de gigasetservice www siemens com gigasetcustomercare Immer und berall erreichbar Sie erhalten 24 Stunden Unterst tzung rund um unsere Produkte Sie finden dort ein inter aktives Fehler Suchsystem eine Zusam menstellung der am h ufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungs anleitungen zum Download H ufig gestellte Fragen und Antworten finden Sie auch in dieser Bedienungsanleitung im Kapitel Fragen und Antworten im Anhang Pers nliche Beratung zu unserem Ange bot erhalten Sie bei Premium Hotline Deutschland 09001 745 822 1 24 Euro Min sterreich 0900 400 651 1 35 Euro Min Es erwarten Sie qualifizierte Siemens Mit arbeiter die Ihnen bez glich Produktinfor mation und Installation kompetent zur Seite stehen Im Falle einer notwendigen Reparatur evtl Gar
87. hlen S Display Taste dr cken Nr verwenden Ausw hlen und TA dr cken s Nummer eingeben oder Num po mer aus dem Telefonbuch w hlen S 25 A Abheben Taste dr cken Beide Nummern werden gew hlt Automatische Netzanbietervorwahl Preselection Sie k nnen eine Call by Call Nummer Preselection Nummer festlegen die ber zwei Listen bestimmten Nummern automatisch beim W hlen vorangestellt wird Die Liste mit Preselection enth lt die Regel Vorwahl Nummern bzw die ersten Ziffern von Vorwahl Nummern bei denen die Preselection Nummer verwendet werden soll Die Liste ohne Preselection enth lt die Ausnahme von der Regel Beispiel 28 Sie haben f r mit Preselection 08 ein gegeben Daher werden alle Num mern die mit 08 beginnen mit Prese lection gew hlt Wollen Sie dass z B 081 trotzdem ohne Preselection gew hlt wird geben Sie f r ohne Preselection 081 ein Bei der Wahl werden nach dem Dr cken der Abheben Freisprech Taste die ersten Ziffern der gew hlten Nummer mit beiden Listen verglichen Die Preselection Nummer wird nicht vorangestellt wenn die gew hlte Nummer bereinstimmt mit keinem Eintrag der beiden Listen mit einem Eintrag der Liste ohne Preselection Die Preselection Nummer wird voran gestellt wenn die ersten Ziffern der gewahlten Nummer nur mit einem Ein trag in der Liste mit Preselection bereinstimmen Preselection
88. ie die Kosten pro Einheit und die Wah rung eingestellt werden die Kosten eines Gespr chs angezeigt Kosten pro Einheit und W hrung einstellen Kostenbewusst telefonieren gt nderungen speichern S 73 Hinweise Bisher gespeicherte Kosten werden gel scht wenn der Wert f r die Kosten pro Einheit auf 00 00 gesetzt wird Wird der Wert f r die Kosten ge ndert wer den die Kosten zu den bisherigen addiert Gesprachskosten anzeigen l schen gt gt Kosten ggf System PIN gt Einstellungen gt Mehrzeilige Eingabe ndern Kosten Einheit Kosten pro Einheit eingeben z B f r 6 Cent W hrung W hrungsk rzel eingeben gt gt Kosten ggf System PIN gt bersicht Die Gesamtsumme der Kosten aller Gespr che auf allen MSNs seit dem Datum Seit wird angezeigt gt Mit zu den Konten der einzelnen MSNs wechseln die an der Basis einge richtet sind Folgende Daten werden pro MSN angezeigt Letztes Kosten des letzen Gespr chs auf der angegebenen MSN War das letzte Gespr ch eine Konferenzschaltung oder haben Sie gemakelt werden nur die Kosten f r eine Verbindung ange zeigt Summe Kosten aller Gespr che auf der angege benen MSN Betrag einzelner Konten oder Kosten bersicht l schen Zur gew nschten bersicht bl ttern Display Taste dr cken 29 SMS Textmeldungen f r Deutschland SMS Textmeldungen f r Deutschland Ihr Ger t wi
89. ie wollen eine externe R ckfrage auf bauen S 20 Der R ckfrage Teilnehmer ist besetzt Sie k nnen einen R ckruf akti vieren Men ffnen R ckruf Ausw hlen und TA dr cken R ckruf annehmen Das Mobilteil l utet und das Display zeigt die R ckrufnummer an Verbindung aufbauen A Abheben Taste dr cken Sie h ren ein Freizeichen Der andere Teil nehmer wird gerufen Die Verbindung wird hergestellt R ckruf l schen Sollten Sie den R ckruf nicht mehr ben ti gen k nnen Sie ihn l schen bevor die Verbindung aufgebaut wird R ckruf pr fen l schen Gy R ckruf Display Taste dr cken Ausw hlen und TJ dr cken R ckruf aktiv Die aktu elle R ckrufnummer wird auf dem Display eingeblendet LOK Display Taste dr cken Der R ckruf bleibt aktiv Mobilteil bedienen Oder Display Taste dr cken Der R ckruf wird gel scht Fangschaltung Voraussetzung Sie haben die Fangschal tung bei Ihrem Netzanbieter beantragt Bei Problemen wenden Sie sich bitte zun chst an den Netzanbieter Fangschaltung vorbereiten Wenn Sie die Fangschaltung beauftragt haben verlangern Sie die Zeit bis zum Trennen der Verbindung TA Zeit bis zum Trennen der Ver bindung auf 30 Sek verl n gern oder Ge ER Zeit bis zum Trennen der Ver bindung auf 3 Sek setzen Anrufer ermitteln F hren Sie die folgenden Schritte w h rend des Gespr chs durch oder sofort
90. ieses Endger t zu beenden Wiederholen Sie den Vorgang f r alle an Ihrem Telefon angemeldeten Endger te Danach wird der Installations Assistent beendet Im Display wird Installation abge schlossen angezeigt Lang dr cken Ruhezustand Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit 11 Men bersicht Men bersicht Schneller als durch Bl ttern k nnen Sie eine Men funktion auswahlen indem Sie das Men ffnen und danach die Ziffernkombination eingeben sog Shortcut Beispiel f r Klingelton f r externe Anrufe einstellen Beispiele zu verwendeten Symbolen Men Eingaben und mehrzeiligen Eingaben finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung S 72 Im Ruhezustand des Telefons Hauptmen ffnen dr cken 1 SMS 151 Neue SMS S 31 1 2 Eingang 0 S 33 1 3 Entw rfe 0 S 31 1 4 Info Dienste S 35 1 5 Einstellungen 1 5 1 SMS Zentren S 35 1 5 2 Benachricht Nr S 34 1 5 3 Benachricht Art S 34 1 5 4 Statusreport S 39 1 5 6 F r SMS anmelden S 30 2 Netzdienste Gy 2 1 N chste Wahl S 18 2 2 Anrufweitersch 2 2 1 Nach Extern S 62 2 2 2 Nach Intern S 61 2 3 R ckruf S 19 3 Wecker 4 Extras 4 1 Babyalarm S 54 4 3 Kosten 4 3 1 bersicht S 29 4 3 2 Einstellungen S 29 5 Einstellungen 5 1 Datum und Uhrzeit 5 2 T
91. ingegeben werden bei manueller Wahl und bei manueller Eingabe von Telefonbuch Notruf Direktrufnummern Wenn Sie beim Senden einer SMS die Nummer des Empf ngers aus dem Telefonbuch bernehmen m ssen Sie die Vorwahlziffer l schen Einevorhandene Vorwahlziffer l schen Sie mit KJ Betrieb an Telefonanlagen Gesprach bergeben ECT Explicit Call Transfer Bei einigen ISDN Telefonanlagen werden bei einer Gespr chsweitergabe S 21 Ihre zwei Gespr chspartner nicht mitei nander verbunden wenn Sie die Aufle gen Taste dr cken In diesem Fall m ssen Sie diese Funktion einschalten S 62 Beachten Sie hierzu bitte auch die Bedien hinweise Ihrer Telefonanlage Centrex Ist Ihr Gigaset SX455 isdn in ein Centrex system eingebunden k nnen die folgen den Leistungsmerkmale genutzt werden Calling Name Identification CNI Bei ankommenden Anrufen von anderen Centrex Teilnehmern werden die Nummer und der Name des Anrufers auf dem Dis play angezeigt Message Waiting Indication MWI Neue Anrufe in der Anruferliste werden auf dem Display mit Symbolen S 26 angezeigt Die Nachrichten Taste blinkt Wahloptionen Die Funktion KEYPAD erm glicht die Steu erung von bestimmten Dienstmerkmalen durch Eingabe von Zeichen und Ziffern folgen Die Funktion KEYPAD muss beim Anschluss Ihres Gigaset SX455 isdn an einer ISDN Telefonanlage oder Vermitt lungsstelle z B Centrex deren Steue rung mittels KEYPAD
92. instellungen Ausw hlen und TA dr cken FH Ggf PIN eingeben und JJ dr cken Anklopfen Ausw hlen und TA dr cken ein bertragung der Nummer dauerhaft unterdr cken CLIR Voraussetzung Das Leistungsmerkmal fallweise Rufnummern bermittlung unterdr cken wird von Ihrem Netzanbie ter unterst tzt CLIR Calling Line Identification Restric tion Sperrung der Anzeige der eigenen Rufnummer ISDN Einstellungen vornehmen Wenn sie nicht m chten dass Ihrem Gespr chspartner Ihre Rufnummer ber mittelt wird k nnen Sie die Rufnummern bermittlung unterdr cken Im Lieferzustand wird Ihre Nummer beim Angerufenen angezeigt Wie Sie die Nummer nur f r den n chsten Anruf unterdr cken s S 18 Al gt Basis gt ISDN Alle Rufe anonym Ausw hlen und TJ dr cken 2 ein Lang dr cken Ruhezustand Anrufe weiterschalten Anrufe intern weiterschalten Es kann immer nur ein Weiterschaltungs ziel f r die interne Anrufweiterschaltung ausgew hlt werden Hat der Teilnehmer zu dem Sie weiterschalten selbst eine interne Anrufweiterschaltung aktiviert endet Ihre Weiterschaltung trotzdem bei diesem Teilnehmer Der weitergeschaltete Anruf wird in jedem Fall bei dem Teilnehmer zu dem Sie wei tergeschaltet haben signalisiert Die folgenden Einstellungen werden jeweils mit einer Meldung im Display und einem Quittungston best tigt Anrufweiterschaltung einrichten gt Gy gt Anru
93. ird bei Ihrem angerufenen Partner angezeigt und unter dieser MSN wird das Gespr ch auch abgerechnet Liste der Internteilnehmer ffnen Intern Nummer ausw hlen z B INT 1 Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und A dr cken Si Ggf PIN eingeben und a dr cken Sende MSN Ausw hlen und A dr cken MSN ausw hlen und TJ dr cken z B MSN 1 Lang dr cken Ruhezustand Besetztsignal f r MSN belegt Busy on Busy einrichten Mit dieser Einstellung erhalten Anrufer sofort den Besetztton wenn bereits ein externes Gespr ch ber diese MSN gef hrt wird unabh ngig von der Einstel lung Anklopfen S 61 Al gt Basis gt ISDN MSN besetzt Ausw hlen und TJ dr cken ein Anklopfen CW Call Waiting ein ausschalten Diese Funktion l sst sich f r jedes Mobilteil individuell einrichten Bei einge schaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Freizeichen wenn Sie bereits ein Tele fongespr ch f hren Dieser Anruf wird sowohl akustisch als auch im Display Ihres Mobilteils angezeigt Bei ausgeschaltetem Anklopfen h rt der Anrufer das Besetztzeichen wenn Sie bereits ein Telefongesprach f hren Sie als einziger Teilnehmer dieser MSN zugeord net sind und dieser MSN kein Anrufbeant worter zugeordnet ist Anklopfendes externes Gespr ch bearbeiten CW Call Waiting s S 21 Liste der Internteilnehmer ff nen Intern Nummer ausw hlen z B INT 1 Untermen ffnen E
94. isplay Taste dr cken Mobilteil suchen Paging Sie k nnen Ihr Mobilteil mit Hilfe der Basis suchen Anmelde Paging Taste 3 an der Basis kurz dr cken Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig Paging auch wenn Klingelt ne aus geschaltet sind 52 Suche beenden Anmelde Paging Taste 3 an der Basis kurz dr cken oder Abheben Taste eX am Mobilteil dr cken Basis wechseln Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen ange meldet k nnen Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die Basis mit dem besten Empfang Beste Basis einstellen gt EJ gt Mobilteil Basisauswahl Eine der angemeldeten Basen oder Beste Basis auswahlen und PR dr cken Intern anrufen Interne Gespr che mit anderen an dersel ben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos Ein bestimmtes Mobilteil anrufen Internen Ruf einleiten 2s Nummer des Mobilteils einge ben Oder Internen Ruf einleiten Mobilteil ausw hlen A Abheben Taste dr cken Alle Mobilteile anrufen Sammelruf Internen Ruf einleiten Stern Taste dr cken Alle Mobilteile werden gerufen Gesprach beenden Auflegen Taste dr cken Gesprach an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie k nnen ein externes Gespr ch an ein anderes Mobilteil weitergeben verbin den Liste der Mobilteile ffnen Der externe Teilnehmer h rt die Wartemelodie falls einge schaltet s S 64 Mobilteil oder An alle ausw h len und
95. iterschaltung S 61 gt AJ gt Basis gt ISDN gt MSN einrichten ggf System PIN MSN ausw hlen z B MSN 1 FH Nummer max 20 stellig ein geben ohne Ortsnetzkenn zahl Vorwahl Display Taste dr cken FH Ggf in die erste Zeile springen und Namen max 16 stellig eingeben optional Sichern MSN l schen Display Taste dr cken Liste der Internteilnehmer ff nen Intern Nummer des Mobilteils ausw hlen z B INT 1 Men ffnen Einstellungen Ausw hlen und A dr cken FH Ggf PIN eingeben und ER dr cken Empfangs MSN Ausw hlen und A dr cken MSN ausw hlen und TJ dr cken z B MSN1 Lang dr cken Ruhezustand Sende MSN zuweisen Al gt Basis gt ISDN gt MSN einrichten ggf System PIN MSN ausw hlen z B MSN 1 Display Taste dr cken War die gel schte MSN die Sende MSN S 60 eines Intern Teilnehmers wird die sem Intern Teilnehmer automatisch eine neue Sende MSN die MSN mit der nied rigsten Positionsnummer zugewiesen MSN zuweisen Sie k nnen den angemeldeten Ger ten eigene MSNs zuweisen Dabei legen Sie fest unter welcher Nummer ein angemel detes Endger t l utet Empfangs MSN ber welche Nummer ein Intern Teil nehmer w hlt Sende MSN Empfangs MSN zuweisen Wenn Sie dem Mobilteil nur bestimmte Empfangs MSNs zuordnen wollen 60 Sie k nnen pro Intern Teilnehmer eine Sende MSN bestimmen Diese MSN w
96. kontakt zwischen Basis und Mobilteil ist gut bis gering B B amp kein Empfang DY blinkt Basis anschlie en b Zuerst das Steckernetzgerat und danach den Telefonstecker wie unten dargestellt anschlieBen und die Kabel in die Kabelkan le legen 1 Unterseite der Basis Ausschnitt 2 Steckernetzger t 230 V 3 Telefonstecker mit Telefonkabel Bitte beachten Sie Das Steckernetzger t muss immer einge steckt sein weil das Telefon ohne Netzan schluss nicht funktioniert Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie gesch tzt Bitte Schutzfolie abziehen Akkus einlegen Achtung Nur die von Siemens empfohlenen aufladba ren Akkus S 69 verwenden D h auf keinen Fall herk mmliche nicht wieder aufladbare Batterien da erhebliche Gesundheits und Sachsch den nicht auszuschlieBen sind Es k nnte z B der Mantel der Batterien oder der Akkus zerst rt werden oder die Akkus k nnten explodieren AuBerdem k nnten Funktionsst rungen oder Besch digungen des Ger tes auf treten Erste Schritte Akkus richtig gepolt einsetzen siehe schematische Darstellung Die Polung ist im bzw am Akkufach gekennzeichnet Akkudeckel schlie en gt Akkudeckel zuerst mit den seitlichen Aussparungen an den Nasen der Innen seite des Geh uses ausrichten Danach Deckel zudr cken bis er einras tet G rtelclip anbringen Am Mobilteil sind auf H h
97. le Anmeldung Gigaset 45 an Gigaset SX455 isdn Die manuelle Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand Im Dis play wird die interne Nummer des Mobilteils angezeigt z B INT 1 Andern falls wiederholen Sie den Vorgang Am Mobilteil gt EJ gt Mobilteil gt MT anmelden Basis ausw hlen z B Basis 1 und PR dr cken FH System PIN der Basis Lieferzu stand 0000 eingeben und TA dr cken Im Display blinkt z B Basis 1 An der Basis Innerhalb von 60 Sek Anmelde Paging Taste an der Basis S 2 lang ca 3 Sek dr cken 51 Mehrere Mobilteile nutzen Anmeldung anderer Mobilteile Andere Gigaset Mobilteile und Mobilteile anderer GAP f higer Ger te melden Sie wie folgt an Am Mobilteil gt Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung An der Basis gt Anmelde Paging Taste 3 an der Basis S 2 lang ca 3 Sek dr cken Mobilteile abmelden Sie k nnen von jedem angemeldeten Mobilteil Gigaset 45 jedes andere ange meldete Mobilteil abmelden Liste der Intern Teilnehmer ffnen Das Mobilteil das Sie gerade bedienen ist mit lt markiert Abzumeldenden Intern Teil nehmer ausw hlen NIE Men ffnen Mobilteil abmelden Ausw hlen und TA dr cken TE Aktuelle System PIN eingeben sofern abgefragt und TJ dr cken D
98. lziffern max 4 stellig einge ben ndern gt nderungen speichern Wenn Sie bei leerem Eingabefeld TA dr cken l schen Sie die vorhandende Fern wahlziffer Netz Anrufbeantworter f r die Schnellwahl festlegen Den Anrufbeantworter Ihres Netzanbie ters im Netz m ssen Sie beauftragen Ist die Nummer des Netz Anrufbeantwor ters in Ihrem Telefon eingetragen k nnen Sie die Schnellwahl nutzen d h Sie k n nen den Anrufbeantworter im Netz direkt anw hlen indem Sie die Taste lang dr cken Der Anrufbeantworter im Netz der Deut schen Telekom ist die T NetBox Die Num mer der T NetBox ist M EECAII 0800 330 2424 Nummer des Netz Anrufbeantworters eintragen l schen 22 gt Taste 1 belegen NetzAB Ausw hlen und TA dr cken m Nummer des Anrufbeantwor gt nderungen speichern Die Nummer des Anrufbeantworters gilt f r alle angemeldeten Mobilteile ters im Netz eingeben andern Basis einstellen Netz Anrufbeantworter anrufen Die Taste lang dr cken Sie werden direkt mit dem Anrufbeantworter im Netz verbunden Sie k nnen den Anrufbeant worter auch im Freisprechmodus bedie nen indem Sie anschlie end die Frei sprech Taste dr cken Meldung des Netz Anrufbeantworters ansehen anh ren Wenn f r Sie eine Nachricht eintrifft erhalten Sie vom Anrufbeantworter im Netz einen Anruf Im Display wird die Nummer z B f r die T NetBox 0800 330 2424 angezeigt sofern Sie de Nummern
99. mely a Siemens AG Gigaset zlet g nak ut dja Ebb l k vetkez en a Siemens AG vagy az SHC felhaszn l i k zik nyveiben tal lhat b rmely kijelent st a Gigaset Communications GmbH kijelent s nek kell tekinteni Rem lj k megel ged ssel haszn lja Gigaset k sz l k t Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Szanowny Kliencie Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierca prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC kt ra z kolei przejeta segment produkt w Gigaset od firmy Siemens AG Wszelkie o wiadczenia firm Siemens AG i SHC kt re mo na znale w instrukcjach obstugi nale y traktowa jako o wiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH yczymy wiele przyjemno ci z korzystania z produkt w Gigaset Say n M terimiz Gigaset Communications GmbH Siemens AG nin Gigaset i letmesini y r ten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC nin yasal halefidir Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmis bildiriler olarak algilanmalidir Gigaset ten memnun kalmanizi Umit ediyoruz YBAKAEMBIU nokynatenb KomnauHua Gigaset Communications GmbH siBriiercs NPABOMNPEEMHNKOM KOMIAHYY Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC
100. n 56 Logo ndern gt BN gt Display gt Logo In die Zeile Auswahl springen Hr Display Taste dr cken Das aktive Logo wird angezeigt Bild Uhr ausw hlen Sichern Display Taste dr cken gt nderungen speichern Display Beleuchtung einstellen Sie k nnen abh ngig davon ob das Mobilteil in der Basis steht oder nicht die Display Beleuchtung unterschiedlich ein stellen Ist sie eingeschaltet leuchtet das Display dauerhaft halbhell gt By gt Display gt Beleuchtung Die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mehrzeilige Eingabe ndern In Ladeschale Ein oder Aus ausw hlen Au erh Ladeschale Ein oder Aus ausw hlen Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Hinweis Bei eingeschalteter Display Beleuchtung redu ziert sich die Bereitschaftszeit des Mobilteils auf etwa 30 Stunden Automatische Rufannahme ein ausschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Basis ohne die Abheben Taste X dr cken zu m s sen gt P gt Mobilteil Aut Rufannahme Ausw hlen und TA dr cken v ein Lang dr cken Ruhezustand Sprachlautst rke andern Sie k nnen die Lautst rke f r das Freispre chen in f nf und die H rerlautst rke in drei Stufen einstellen Die Einstellungen k nnen Sie nur wahrend eines Gesprachs vornehmen Die Lautst rke f r das Fr
101. n Basis angemeldet ist nutzt gerade die SMS Funktionen Warten Sie bis kein anderes Mobilteil mehr die SMS Funktionen verwendet Anrufbeantworter bedienen Sie k nnen den Anrufbeantworter der in der Basis integriert ist ber das Mobilteil ber die Tastatur Ihrer Basis S 2 oder ber Fernbedienung anderes Telefon Mobiltelefon bedienen Das Abh ren von Nachrichten ber Fernbedienung k nnen Sie auch ber Sprachbefehle steuern S 50 Der Anrufbeantworter ist mit einer Standardansage eingeschaltet Stel len Sie ggf Datum und Uhrzeit ein damit z B bei eingehenden Nachrichten die kor rekte Uhrzeit angezeigt wird S 9 Ansagemodus Sie k nnen den Anrufbeantworter in zwei verschiedenen Modi nutzen Im Modus Aufzeichnung h rt der Anru fer die Ansage und kann anschlie end eine Nachricht f r Sie aufsprechen Im Modus Hinweis h rt der Anrufer Ihre Ansage kann aber keine Nachricht hin terlassen Bedienung ber das Mobilteil Wenn Sie bei der Bedienung akustisch eine Aufforderung oder einen Hinweis erhalten schaltet sich automatisch der Lautsprecher des Mobilteils ein Mit der Freisprech Taste schalten Sie ihn aus Wenn Mobilteil und Anrufbeantworter eine MSN gemeinsam haben kann das Mobilteil Einstellungen des Anrufbeantworters ber das Anrufbeantwortermen vor nehmen auf alle Nachrichten des Anrufbeant worters zugreifen auch auf Nachrich ten fremder MSNs
102. n Zur Aus wahl stehen 30 60 120 Sek oder unbe grenzt gt gt Anrufbeantworter gt Aufz l nge Aufzeichnungsl nge ausw hlen Sichern Display Taste dr cken Aufzeichnungsqualitat einstellen Stellen Sie ein in welcher Qualit t Nach richten aufgezeichnet werden Zur Aus wahl stehen Standard Hoch Sehr hoch Bei h herer Qualit t verringert sich die max Aufnahmezeit gt AJ gt Anrufbeantworter gt Aufz qualitat Aufzeichnungsqualitat ausw hlen EHEN Display Taste dr cken Anrufbeantworter bedienen Schnellwahl auf den Anrufbeantworter zur cksetzen Im Lieferzustand ist f r die Schnellwahl der integrierte Anrufbeantworter vorein gestellt Haben Sie f r die Schnellwahl den Netz Anrufbeantworter eingestellt S 63 dann k nnen Sie diese Einstellung zur cksetzen gt EJ gt Anrufbeantworter gt Taste 1 belegen Anrufbeantw Netz AB Ausw hlen und TJ dr cken v ein Lang dr cken Ruhezustand Nachdem Sie den Netz Anrufbeantworter oder den Anrufbeantworter ausgew hlt haben im Ruhezustand Taste lang dr cken Sie werden direkt verbunden Die Einstellung f r die Schnellwahl gilt f r alle Mobilteile Gigaset 45 Bedienung von unterwegs Fernbedienung Sie k nnen den Anrufbeantworter von jedem anderen Telefon z B Hotel Tele fonzelle abfragen oder einschalten oder den R ckruf des Anrufbeantworters durch eine SMS einleiten Voraussetzungen
103. n Ziffer Tasten einge ben Hinweise zur Bedienungsanleitung gt nderungen speichern gt Auf die Display Taste RIA dr cken gt Anschlie end lang auf die Taste dr cken Das Mobilteil wechselt in den Ruhezu stand Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten fol gende Regeln Die Schreibmarke Cursor mit steuern Zeichen werden links von der Schreib marke eingef gt Stern Taste dr cken um die Tabelle der Sonderzeichen anzuzeigen Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automa tisch groBgeschrieben es folgen kleine Buchstaben Sonderzeichen eingeben Die Tabelle der Sonderzeichen k nnen Sie beim Schreiben einer SMS mit der Taste aufrufen das gew nschte Zeichen ausw hlen und mit HMF einf gen SMS Namen schreiben ohne Texteingabehilfe Raute Taste lang dr cken um vom Modus Abc zu 123 und von 123 zu abc und von abc zu Abc Gro schrei bung 1 Buchstabe grofigeschrieben alle weiteren klein zu wechseln Raute Taste vor der Eingabe des Buchstabens dr cken Beim Schreiben einer SMS gilt Eswird angezeigt ob GroB Klein oder Ziffernschreibung eingestellt ist Rechts oben im Display steht Abc abc bzw 123 73 Hinweise zur Bedienungsanleitung Wenn Sie eine Taste lang dr cken wer den die Zeichen der entsprechenden Taste in der untersten Display Zeile
104. nachdem der Anrufer aufgelegt hat Sie d rfen die Auflegen Taste nicht dr cken HE gt Anrufer ermitteln Die Identifizierung des Anrufers erfolgt in der Vermittlungsstelle Ein Listenausdruck mit der Nummer des Anrufers sowie Zeit und Datum werden Ihnen sp ter von Ihrem Netzanbieter zugestellt N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter 19 Funktionen wahrend eines Gesprachs Funktionen wahrend eines Gesprachs Telefonieren mit mehreren Teilnehmern Wenn Sie mit mehreren Teilnehmern tele fonieren m chten leiten Sie zunachst eine R ckfrage ein Sie k nnen dann ent weder abwechselnd Makeln S 20 oder gleichzeitig Konferenzschaltung S 21 mit den Teilnehmern sprechen R ckfrage Sie haben zwei M glichkeiten der R ck frage Externe R ckfrage Sie rufen w hrend eines externen Gespr chs einen ande ren externen Teilnehmer an Interne R ckfrage Sie rufen w hrend eines externen Gespr chs einen Intern Teilnehmer an Externe R ckfrage einleiten C R Taste dr cken Oder Rickfr Display Taste dr cken FH Nummer des neuen Extern Teilnehmers eingeben Hinweis Sie k nnen die Verbindung auch ber das Tele fonbuch bzw weitere Listen aufbauen S 23 Interne R ckfrage einleiten Steuer Taste dr cken Die Ver bindung mit dem ersten Teil nehmer wird gehalten 2s Nummer des gew nschten Intern Teilnehmers eingeben Hinweis Si
105. nal Accessories halten werden 76 Stichwortverzeichnis A Abbrechen Vorgang 17 Abheben Taste 1 14 Abmelden Mobilteil 52 Abweisen ANUP 2 iid i naar 14 Akku Anzeige 0 eee 8 einlegen ii atom real hae pr 7 empfohlene Akkus 69 laden a Sana dh a o sve 8 Symbol tied sea nile ie ers 8 TON ee ee 58 AKZ Amtskennziffer 65 ndern Display S5prache 55 Fernwahiziffern 62 interne Nummer eines Mobilteils 54 Klingelton eina ue Reise 57 Namen eines Mobilteils 53 Sprachlautst rke 57 System PIN 2 64 Zielru nummer 55 Anh ren Ansage Anrufbeantworter 46 Nachricht Anrufbeantworter 47 Anklopfen abWe lsen i4 24 36 bere deed dad a 22 annehmen llle 21 ein Iausschalten 61 internes Gespr ch 53 Anmelden Mobilteil 51 Anruf abweisenie re ee 14 annehmen 2 222222 14 weiterschalten 61 Anrufbeantworter 45 Ansage Hinweisansage aufnehmen 45 ein Iausschalten 45 Fernbedienung 49 ImWWetzaiieaibdelz rieeliga 63 Nachrichten anh ren 47 Nachrichten l schen 48 r ckw rts springen 47 vorw rts springen 47 Anrufbeantworter s a Nachrichten Stichwortverzeichnis Anrufbeantworter s a T NetBox
106. nde Einstellungen k nnen Sie nach einander vornehmen MSNs Ihres Anschlusses ermitteln bzw eingeben Empfangs MSN einstellen Sende MSN einstellen Was ist eine MSN MSN Multiple Subscriber Number Mehr fachrufnummer Sie k nnen f r den ISDN Mehrger teanschluss bis zu 10 unter schiedliche Telefonnummern beauftra gen Eine MSN ist eine der Ihnen zugewie senen Telefonnummern ohne die Orts netzkennzahl Vorwahl Basis in Betrieb nehmen Installations Assistent Ihr Telefon nutzt die MSN ganz individuell nach Ihren W nschen Dabei wird unter schieden nach Empfangs MSN Nummern unter denen Sie angerufen werden k nnen Sie k nnen die Empfangs MSNs bestimmten Intern Teilnehmern End ger ten zuordnen Ankommende Gespr che werden nur an die Endger te weitergeleitet denen die entsprechende Empfangs MSN zuge ordnet ist Endger te sind z B Mobilteile oder Anrufbeantworter Sende MSN Nummern die dem Angerufenen bermittelt werden ber die Sende MSNs erfolgt die Abrech nung beim Netzanbieter Sie k nnen jedem Intern Teilnehmer eine Sende MSN fest zuordnen M gliche Intern Teilnehmer sind Mobilteile denen Sie die Intern Num mern 1 bis 6 zuordnen k nnen Ein Sprach und Datenadapter Gigaset M34 USB dem Sie ebenfalls die Intern Nummern 1 bis 6 zuordnen k nnen Der Sprach und Datenadapter Gigaset M34 USB belegt zwei Intern Nummern Zus tzlich zu dem Sprach und Datenadapt
107. nehmern 20 Text schreiben bearbeiten 73 Texteingabehilfe 74 T NetBox 21 22 2 ward 63 U Uhrzeit einstellen 9 Unbekannt 2222222220 15 Unterdr cken Preselecti n mr cit vr en 29 Rufnummern bermittlung 18 V Verketten s SMS Verpackungsinhalt 6 VIP Telefonbuch Eintrag 24 Vorwahlziffer bei einer Telefonanlage 65 W Wahlen Call by Call Liste 23 mit Kurzwahl 24 Telefonb ch si 5i ie ne 23 Wahlwiederholung 25 Warnton s Hinweist ne Wartemelodie 16 64 Wecker Aa 58 Weiterschalten Anrufe 61 Z Zeichensatztabelle s Sonderzeichen Zielrufnummer Babyalarm 54 Zubeh r nr Ayo ern Ses 75 Zugriffschutz 2 2222 22220 63 Zuweisen Empfangs MSN 60 Nummer MSN 60 Sende MSN 60 82
108. npflichtigen Endlosschleife f hren Benachrichtigungsart einstellen gt Ez gt Einstellungen gt BenachrichtArt gt Ggf mehrzeilige Eingabe ndern Entgangene Anrufe Ein einstellen wenn eine Benachrichti gungs SMS gesendet werden soll Nachrichten auf Anrufb Ein einstellen wenn eine Benachrichti gungs SMS gesendet werden soll gt nderungen speichern S 73 SMS Zentrum einstellen Standardm ig wird eine SMS ber SMS Zentrum 1 gesendet SMS Zentrum 1 ist mit der Service Nummer von Anny Way vor belegt SMS Zentrum 2 ist f r den SMS Ser vice von T Com eingerichtet Dort m s sen Sie sich registrieren lassen S 30 Die SMS Zentren 3 und 4 sind mit der Service Nummer von Materna vorbelegt SMS Zentrum eintragen ndern C gt Einstellungen SMS Zentren SMS Zentrum z B SMS Zen trum 1 ausw hlen und JA dr cken Mehrzeilige Eingabe ndern Sendezentr Ja ausw hlen wenn ber das SMS Zentrum die SMS gesendet werden sol len SMS Display Taste Stem dr cken Nummer des SMS Dienstes eintragen und einen Stern anf gen wenn Ihr Service Provi der pers nl Postf cher unterst tzt E Mail Display Taste KUREN dr cken Nummer des E Mail Dienstes eintragen gt nderungen speichern S 73 Hinweis Erkundigen Sie sich bei Ihrem Service Provider was Sie beim Eintragen der Service Rufnum mern ber cksichtigen m ssen wenn Sie per s nliche Postf ch
109. nruf abweisen Der Anklopfton wird abgeschaltet Sie bleiben mit dem internen Teilnehmer ver bunden Der Klingelton ist an weiteren angemeldeten Mobilteilen noch zu h ren Display Taste dr cken Namen eines Mobilteils ndern Beim Anmelden werden automatisch die Namen INT 1 INT 2 usw vergeben Sie k nnen diese Namen ndern Der Name darf max 10 stellig sein Der ge nderte Name wird in der Liste jedes Mobilteils angezeigt Liste der Mobilteile ffnen Das eigene Mobilteil ist mit lt markiert Mobilteil ausw hlen Andern Display Taste dr cken FH Namen eingeben Sichern Display Taste dr cken 53 Mehrere Mobilteile nutzen Interne Nummer eines Mobilteils andern Ein Mobilteil erh lt bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie Num mer Sind alle Pl tze belegt wird die Num mer 6 berschrieben sofern sich dieses Mobilteil im Ruhezustand befindet Sie k nnen die interne Nummer aller ange meldeten Mobilteile 1 6 andern Liste der Mobilteile ffnen Das eigene Mobilteil ist mit markiert ME Men ffnen Nr vergeben Ausw hlen und TA dr cken Die Liste der Mobilteile wird angezeigt Die aktuelle Nummer blinkt Mobilteil ausw hlen TE Neue interne Nummer 1 6 eingeben Die bisherige Num mer des Mobilteils wird ber schrieben Sichern Display Taste dr cken um die Eingabe zu speichern Lang dr cken Ruhezustand Wird eine interne Numm
110. nstellen 56 Automatische Rufannahme ein ausschalten 0 cn 56 Sprachlautst rke ndern 57 Klingelt ne andern 57 Hinweist ne ein ausschalten 58 Wecker einstellen 58 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen 59 ISDN Einstellungen vornehmen 59 ISDN Rufnummern MSN einrichten l schen u 0 mw I EUER 59 MSN zuweisen 60 Besetztsignal f r MSN belegt Busy on Busy einrichten 60 Anklopfen CW Call Waiting ein ausschalten 0 0 61 bertragung der Nummer dauerhaft unterdr cken CLIR 61 Anrufe weiterschalten 61 Gespr ch bergeben ECT Explicit Call Transfer ein ausschalten 62 Fernwahlziffern ndern 62 Netz Anrufbeantworter f r die Schnellwahl festlegen 63 Basis einstellen 63 Vor unberechtigtem Zugriff sch tzen 63 Klingelt ne andern 64 Wartemelodie ein ausschalten 64 Repeater Unterst tzung 64 Basis in Lieferzustand zur cksetzen 64 4 Betrieb an Telefonanlagen 65 Vorwahlziffer Amtskennziffer AKZ spelclierh sr eeu eie vestexveveet 65 Gespr ch bergeben ECT Explicit Call Transfer 65 Centrex ns ERE Y n 65 Wahloptionen 65 Anhang 2 67 Pflege neun esse 67 Kontakt mit Fl ssigkeit 67 Fra
111. nzschaltung Sie sprechen mit zwei Teilnehmern gleich zeitig Eine Konferenzschaltung k nnen Sie folgenderma en aufbauen Mit zwei Extern Teilnehmern oder mit einem Intern Teilnehmer und einem Extern Teilnehmer Voraussetzung Sie haben eine R ckfrage aufgebaut S 20 oder ein anklopfendes Gespr ch angenommen S 21 Konferenz herstellen Konfer Display Taste driicken Konferenz beenden Driicken Ruhezustand Ist mindestens eine Verbindung extern und ist ECT eingeschaltet S 65 werden die beiden anderen Konferenzteilnehmer miteinander verbunden Sonst sind alle Gesprache beendet Konferenz in eine R ckfrage S 20 auflosen EHN Die Konferenz ist beendet Sie sind jetzt wieder im Makel Modus S 20 Die Ver bindung zum externen Teilnehmer ist aktiv Display Taste dr cken Gespr che weitergeben Gespr ch an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie f hren ein externes Gespr ch und m chten dieses an ein anderes Mobilteil weitergeben gt Internes R ckfragegespr ch aufbauen S 20 Funktionen w hrend eines Gespr chs Auflegen Taste auch vor dem Melden dr cken um das Gespr ch weiterzugeben Gespr ch nach extern weitergeben ECT Explicit Call Transfer Sie f hren ein externes Gespr ch und m chten dieses an einen anderen exter nen Teilnehmer weitergeben Voraussetzungen Das Leistungsmerkmal wird von Ihrem Netzanbieter unterst tzt An Ihrem Giga
112. obilteile anmelden Ein Mobilteil Gigaset S45 kann an bis zu vier Basen angemeldet werden Bitte beachten Sie Nach erfolgreicher Anmeldung werden alle MSNs als Empfangs MSN und dieerste MSN als Sende MSN f r dieses Mobilteil verwendet Automatische Anmeldung Gigaset S45 an Gigaset SX455 isdn Voraussetzung Das Mobilteil ist an kei ner Basis angemeldet Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis Gigaset SX455 isdn l uft automatisch ab gt Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis stellen Die Anmeldung dauert bis zu 5 Minuten W hrend dieser Zeit steht im Display Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Nach erfolgreicher Anmeldung wird am Display des Mobilteils die interne Nummer angezeigt z B INT 2 f r die interne Nummer 2 Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Sind die internen Nummern 1 6 bereits vergeben wird die Nummer 6 berschrieben sofern sich das Mobilteil Mehrere Mobilteile nutzen mit der internen Nummer 6 im Ruhezu stand befindet Hinweise Die automatische Anmeldung ist nur m g lich wenn von der Basis an der Sie das Mobilteil anmelden m chten nicht telefo niert wird Jeder Tastendruck unterbricht die automa tische Anmeldung Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden Sie k nnen den Namen des Mobilteils ndern S 53 Manuel
113. olge im Telefonbuch 74 Repeater 0 0220 64 R Taste 22 2 see 2a 2 aan 1 R ckfrage intern extern 2 222 2er 20 R ckfrage intern 53 R ckruf aktivieren 322 426 a le ae 18 annehmen Syke 19 bei Besetzt bei Nichtmelden 18 bei MSN belegt einrichten 60 l schen di sex ee VA el dn o 19 Pr fen ss Ra eh T COTRA 19 Ruf von Unbekannt 15 Rufannahme 48 56 Rufnummern bermittlung 14 dauerhaft unterdr cken 61 unterdr cken 222222220 18 Ruhezustand Display 9 Ruhezustand zur ckkehren in den 17 S Samrmielrutz 2 best eh 52 Schlummermodus 59 Schnellwahl Anrufbeantworter 49 Taste 1 belegen 1 49 TENETBOX2 ex 21 re ere pal 63 Schreiben SMS 31 38 Sende MSN einstellen llle 11 festlegen 18 ZUWEISEN llle 60 Senden Telefonbucheintrag an Mobilteil 24 ShOottcitza au det woe ow ed SWS Sw ie ux 12 Signalton s Hinweist ne SMS sli eh E o 30 38 als Fax senden 32 40 an E Mail Adresse senden 32 40 an Telefonanlagen 35 43 beantworten oder weiterleiten 33 41 Benachrichtigung via SMS 34 42 Benachrichtigungsart 34 42 Benachrichtigungsnummer 34 42 Eingabesprache 31 39 empfangen 32 40 Empfangs MSN pr fen 34 42 Entwurf
114. on k n nen Sie zahlreiche Hausger te und Haus technik f hrender Hersteller einfach und effizient bedienen Zuhause wird das Schnurlostelefon zur zentralen Fernbedienung Unterwegs haben Sie mit Mobil oder Festnetztelefon die Steuerung in der Hand weltweit und jederzeit Anzahl vernetzbarer Ger te EEE f hrender Markenhersteller Achten Sie auf dieses Symbol Produkte mit diesem Logo sind f r Gigaset Home Control zertifiziert A Schon heute gibt es eine gro e Weitere Informationen finden Sie unter www gigaset home control de Erste Schritte Verpackungsinhalt eine Basis Gigaset SX455 isdn ein Mobilteil Gigaset 45 ein Steckernetzger t ein Telefonkabel zwei Akkus ein Akkudeckel ein G rtelclip eine Bedienungsanleitung 9 9 9 0 0 900 0 Basis aufstellen Die Basis ist f r den Betrieb in geschlosse nen trockenen R umen mit einem Tem peraturbereich von 5 C bis 45 C ausge legt Die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses aufstellen Bitte beachten Sie Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen direkte Sonneneinstrahlung andere elektri sche Ger te Sch tzen Sie Ihr Gigaset vor Nasse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und Dampfen Reichweite und Empfangsstarke Reichweite Im freien Gel nde bis zu 300 m In Geb uden bis zu 50 m Empfangsstarke Im Display wird angezeigt wie gut der Funk
115. oppel punkt je nach Service Provi der abschlie en FH SMS Text eingeben m ME Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und JA dr cken E Mail Ausw hlen und JA dr cken Falls die Nummer des E Mail Dienstes nicht eingetragen ist S 34 Nummer des E Mail Dienstes eingeben Display Taste dr cken Die SMS wird gesendet 32 SMS als Fax senden Sie k nnen eine SMS auch an ein Fax Ger t senden Voraussetzung Ihr Netzanbieter unter st tzt dieses Leistungsmerkmal Sie schreiben eine SMS S 31 TS Display Taste dr cken Senden Ausw hlen und TA dr cken Fax Ausw hlen und A dr cken I FH Nummer aus dem Telefon buch ausw hlen oder direkt eingeben Die Nummer mit Vorwahl angeben auch im Ortsnetz Display Taste dr cken Die SMS wird gesendet SMS empfangen Alle eingegangenen SMS werden in der Eingangsliste gespeichert Verkettete SMS werden als eine SMS angezeigt Ist diese zu lang oder wird sie unvollst ndig ber tragen wird sie in mehrere Einzel SMS aufgeteilt Da eine SMS auch nach dem Lesen in der Liste bleibt sollten Sie regel m ig SMS aus der Liste l schen Ist der SMS Speicher voll wird ein ent sprechender Hinweis angezeigt gt Nicht mehr ben tigte SMS l schen S 33 Sie k nnen nur SMS l schen die an MSNs Ihres Mobilteils gesendet wurden Ist der Speicherplatz durch SMS belegt die an andere MSNs gesendet wurden erscheint ein entsprech
116. orterliste Netz Anrufbeantworter Wenn Ihr Netzanbieter diese Funktion unterst tzt und der Netz Anrufbeant worter f r die Schnellwahl festgelegt ist S 63 Anruferliste In den Listen werden die Anrufe und SMS angezeigt die zu den Empfangs MSNs geh ren die dem Mobilteil zugeordnet sind Die Anrufbeantworterliste ist nur sichtbar wenn das Mobilteil eine gemeinsame MSN mit dem Anrufbeantworter hat Es werden alle neuen Anrufe der Anrufbeant worterliste angezeigt auch Anrufe an andere MSNs Hat kein Mobilteil eine gemeinsame MSN mit dem Anrufbeant worter kann die Liste nur Uber die Basis ge ffnet werden Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht ert nt ein Hinweiston Die Taste blinkt erlischt nach dr cken der Taste Im Ruhezustand wird f r die neue Nachricht ein Symbol im Display ange zeigt Symbol Neue Nachricht ao in Anrufbeantworterliste oder Netz Anrufbeantworter ab in Anruferliste in SMS Liste Die Anzahl neuer Eintr ge wird unterhalb des jeweiligen Symbols angezeigt 26 Es werden nur Listen angezeigt die Nach richten enthalten Ausnahme Netz Anruf beantworter Listen mit neuen Nachrich ten werden zuerst angezeigt und durch Fettschrift gekennzeichnet In Klammern wird die Anzahl der jeweils enthaltenen neuen oder alten Nachrichten angezeigt Mit amp w hlen Sie eine Liste aus Zum ffnen dr cken Sie ST SMS Eingangsliste Alle empfangenen SMS wer
117. ost znamke Gigaset podjetja Siemens AG Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v priro nikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH Zelimo vam veliko u itkov ob uporabi naprave Gigaset Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com Gigaset CS SK RO SR BG HU V en z kazn ci PL spole nost Gigaset Communications GmbH je pr vn m n stupcem spole nosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC kter d le prejala segment produkt Gigaset spole nosti Siemens AG Jak koli prohl en spole nosti Siemens AG nebo SHC kter naleznete v u ivatelsk ch pr ru k ch je tfeba pova ovat za prohl en spole nosti Gigaset Communications GmbH Douf me e jste s produkty Gigaset spokojeni V en z kazn k Spolo nos Gigaset Communications GmbH je pr vnym TR n stupcom spolo nosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC ktor zasa pokra ovala v innosti div zie Gigaset spolo nosti Siemens AG Z tohto d vodu je potrebn v etky vyhl senia spolo nosti Siemens AG alebo SHC ktor sa nach dzaj v pou vate sk ch pr ru k ch ch pa ako vyhl senia spolo nosti Gigaset Communications GmbH Ver me e budete so zariaden m Gigaset spokojn Stimate client RU Gigaset Communications GmbH e
118. r cken 3 Zur nachsten Nachricht sprin gen XJ Nachricht als neu markieren e Aktuelle Nachricht l schen Anrufbeantworter einschalten Zu Hause anrufen und klingeln lassen bis Sie h ren Bitte PIN eingeben s System PIN eingeben Ihr Anrufbeantworter ist eingeschaltet Sie h ren die Ansage der Restspeicherzeit Die Wiedergabe der Nachrichten erfolgt Der Anrufbeantworter l sst sich aus der Ferne nicht ausschalten R ckruf vom Anrufbeantworter mit SMS einleiten und Nachrichten anh ren Voraussetzung Eine Benachrichtigungs nummer muss gespeichert sein s S 34 Sie k nnen von dem Telefon Mobiltelefon oder anderes SMS f higes Ger t dessen Benachrichtigungsnummer in Ihrem Tele fon gespeichert ist von unterwegs eine SMS an Ihren Anrufbeantworter schicken und werden von dort zur ckgerufen Die SMS muss folgenden Inhalt haben System PIN R ckrufnummer Die R ckrufnummer ist optional Beispiele 4711 oder 4711 089123456 Ist eine R ckrufnummer eingetragen wird diese gew hlt andernfalls die Benachrich tigungsnummer Nach Rufannahme k nnen Sie den Anruf beantworter ber die Tastatur oder mittels Sprachsteuerung bedienen wie in den vorangegangenen Abschnitten beschrie ben Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile anmelden Sie k nnen an Ihrer Basis insgesamt bis zu sechs Mobilteile anmelden Haben Sie ein Gigaset M34 USB angemeldet k nnen Sie nur vier M
119. rd so ausgeliefert dass Sie sofort SMS versenden k nnen Voraussetzungen Die Rufnummern bermittlung CLIP S 15 f r Ihren Telefonanschluss ist freigeschaltet Ihr Netzanbieter unterst tzt SMS im Festnetz Informationen hierzu erhal ten Sie bei Ihrem Netzanbieter Sie sind bei Ihrem Service Provider f r das Senden und Empfangen von SMS registriert SMS werden ber SMS Zentren von Ser vice Providern ausgetauscht Sie m ssen das SMS Zentrum ber das Sie senden bzw empfangen wollen in Ihrem Ger t eintragen Sie k nnen von jedem der ein getragenen SMS Zentren SMS empfan gen wenn Sie sich bei Ihrem Service Pro vider registriert haben Gesendet werden Ihre SMS ber das SMS Zentrum das als Sendezentrum eingetragen ist S 35 Zu einem Zeitpunkt kann nur ein SMS Zen trum Sendezentrum sein Text eingeben s S 73 Schreiben mit der Texteingabehilfe EATONI s S 74 Regeln Eine SMS darf bis zu 612 Zeichen lang sein Bei mehr als 160 Zeichen oder bei gro Ben Bilddaten wird die SMS als verket tete SMS versendet bis zu vier SMS mit je 153 Zeichen Bitte beachten Sie Siek nnen von einem Mobilteil nur auf SMS zugreifen lesen bearbeiten l schen die von einer eingerichteten MSN des Mobilteils empfangen oder gesendet wurden Wie Sie Ihrem Mobilteil MSNs zuordnen s S 60 30 Wenn Ihr Telefon an einer Telefonan lage angeschlossen ist lesen Sie S 35 Wenn Sie ber
120. rde unterbro chen z B von einem Anruf SMSerneut senden 3 Leistungsmerkmal wird nicht vom Netzan bieter unterst tzt 4 F r das als Sendezentrum aktivierte SMS Zentrum ist keine oder eine falsche Num mer eingetragen Nummer eintragen S 42 Sie erhalten eine SMS deren Text unvollstan dig ist 1 Der Speicherplatz Ihres Telefons ist voll Alte SMS l schen S 41 2 Derzweite Service Provider hat den Rest der SMS noch nicht bertragen Sie erhalten keine SMS mehr Die Anrufweiterschaltung Umleitung ist mit Wann Sofort eingeschaltet oder f r den Netz Anrufbeantworter ist die Anrufweiter schaltung Sofort aktiviert gt ndern Sie die Anrufweiterschaltung 44 SMS wird vorgelesen 1 Das Merkmal Anzeige der Rufnummer ist nicht gesetzt gt Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem Service Provider freischalten 2 Mobilfunkbetreiber und Festnetz SMS Anbieter haben keine Zusammenarbeit vereinbart gt Informieren Sie sich beim Festnetz SMS Anbieter 3 Das Endger t ist bei Ihrem SMS Anbieter als nicht Festnetz SMS f hig hinterlegt d h Sie sind dort nicht mehr registriert Starten Sie den Registrierungsassisten ten und lassen Sie sich automatisch registrieren s S 38 Lassen Sie das Ger t erneut f r den SMS Empfang registrieren Sie k nnen die SMS Funktionen nicht an Ihrem Mobilteil aufrufen Ein anderes Mobilteil das an der gleiche
121. reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit Datum und Uhrzeit einstellen gt Falls Datum und Uhrzeit noch nicht ein gestellt sind dr cken Sie die Display Taste A um das Eingabefeld zu ff nen Hinweis Datum und Uhrzeit stellen sich ber das Amt ggf automatisch ein Um Datum und Uhrzeit zu ndern ffnen Sie das Eingabefeld ber AJ gt Datum und Uhrzeit gt Mehrzeilige Eingabe ndern Datum Tag Monat und Jahr 6 stellig eingeben Zeit Stunden und Minuten 4 stellig einge ben z B f r 7 15 Uhr Sichern Display im Ruhezustand Display Taste dr cken Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit eingestellt ist hat das Ruhedisplay das Aussehen wie dargestellt Beispiel Basis in Betrieb nehmen Installations Assistent Der Anrufbeantworter ist mit einer Stan dardansage eingeschaltet DY ao c INT 1 10 05 05 07 15 INT SMS s J Basis in Betrieb nehmen Installations Assistent F r den Betrieb Ihres Telefons sind noch einige Einstellungen notwendig Der Installations Assistent unterst tzt Sie dabei Sind noch keine MSN Einstellungen vor handen und Sie legen das erste Mobilteil in die Ladeschale blinkt nach etwa 20 Min die Nachrichten Taste S 1 gt Nachrichten Taste dr cken um den Installations Assistenten zu star ten Sie k nnen den Installations Assistenten auch jederzeit ber Ihr Mobilteil aufrufen S 10 Folge
122. rwahlen Call by Call Nummern Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert durch Klingeln eine Anzeige im Display und Blinken der Frei sprech Taste Sie haben folgende M glichkeiten den Anruf anzunehmen gt Auf die Abheben Taste 7X dr cken Auf die Freisprech Taste dr cken Steht das Mobilteil in der Basis und ist die Funktion Aut Rufannahme eingeschaltet S 56 nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an wenn Sie es aus der Basis nehmen 14 St rt der Klingelton dr cken Sie die Dis play Taste MES Den Anruf k nnen Sie noch so lange annehmen wie er im Dis play angezeigt wird Anruf abweisen Abweis Der Anruf wird f r die gesamte MSN Gruppe abgewiesen Display Taste dr cken Rufnummern bermittlung Bei einem Anruf wird die Nummer bzw der Name des Anrufers im Display ange zeigt wenn folgende Voraussetzungen erf llt sind Ihr Netzanbieter unterst tzt CLIP CLI und CNIP CLI Calling Line Identification Nummer des Anrufers wird ber tragen CLIP Calling Line Identification Pre sentation Nummer des Anrufers wird angezeigt CNIP Calling Name Identification Presentation Name des Anrufers wird angezeigt Sie haben bei Ihrem Netzanbieter CLIP bzw CNIP beauftragt Der Anrufer hat beim Netzanbieter CLI beauftragt Ruf Anzeige bei CLIP CLI
123. s Sichern abgebrochen und Sie erhalten einen Hinweis zum L schen alter Nach richten Alte Nachrichten l schen und Einstel lung wiederholen Sobald Sie den Ansagemodus ndern S 46 wird die Funktion Im Wechsel auto matisch deaktiviert Nachrichten anh ren Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhrzeit des Eingangs erfasst falls einge stellt S 9 und w hrend der Wiedergabe angezeigt Bei der Rufnummern bermitt lung wird die Nummer bzw der Name des Anrufers angezeigt Ist die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert wird der zugeh rige Name angezeigt Neue Nachrichten anh ren Neue noch nicht angeh rte Nachrichten werden durch das Symbol ao im Display und durch Blinken der Taste am Mobilteil signalisiert Nachrichten Taste dr cken Anrufb Ausw hlen und X dr cken Eine Ansage unterrichtet Sie ob neue oder nur alte Nachrichten vorhanden sind Sind neue Nachrichten vorhanden beginnt die Wiedergabe anschlie end mit der ersten neuen Nachricht Nach der letz ten neuen Nachricht h ren Sie den Ende ton sowie eine Ansage ber die noch ver bleibende Rest Aufnahmezeit Wurde die jeweilige Nachricht mit Datum und Uhrzeit gespeichert h ren Sie vor der Wiedergabe eine entsprechende Ansage Anrufbeantworter bedienen Alte Nachrichten anh ren Alte Nachrichten k nnen Sie anh ren wenn keine neuen Nachrichten mehr vor handen sind Starten Sie die Wiedergabe wie unter Neue Na
124. set ist die Funktion ECT eingeschaltet S 62 gt Externes R ckfragegespr ch aufbauen S 20 Auflegen Taste auch vor dem Melden dr cken um das Gespr ch weiterzugeben Anklopfendes externes Gespr ch bearbeiten CW Call Waiting Voraussetzung Anklopfen ist eingerich tet S 61 Wenn Sie w hrend eines Gespr chs einen externen Anruf erhalten h ren Sie den Anklopfton kurzer Ton Bei Rufnum mern bermittlung wird im Display die Nummer bzw der Name des Anrufers angezeigt Sie haben folgende M glichkeiten Anklopfen annehmen R ckfragegespr ch Display Taste dr cken Sie nehmen das anklopfende Gespr ch an das erste Gespr ch wird gehalten Beide Teilnehmer werden auf dem Display angezeigt der aktive ist markiert 21 Funktionen wahrend eines Gesprachs Sie k nnen Makeln S 20 eine Konferenz herstellen S 21 oder das Gespr ch wei tergeben S 21 Hinweis Ist der Anrufbeantworter aktiviert nimmt die ser den anklopfenden Anruf entgegen wenn Sie den Anruf nicht annehmen Anklopfen abweisen Abweis Display Taste driicken Sie weisen das Gespr ch ab Der Anruf wird nicht mehr signalisiert Der Anrufer h rt das Besetztzeichen Gesprachspartner wechseln Aktuelles Gespr ch beenden Das anklopfende Gespr ch wird zum normalen Anruf A Abheben Taste dr cken um den Anruf entgegenzuneh men 22 Telefonbuch und Listen nutzen Zur Verf
125. sliste 31 39 Fehler beheben 36 44 Info Dienste 35 43 leseni atana boda id ea da 31 40 l schen keke ee ee a 31 40 Nummer speichern 33 41 Regeln s ote how he 30 38 registrieren 0 0 0 0 30 Registrierungsassistent 30 38 schreiben 31 38 Selbsthilfe bei Fehlermeldungen 36 44 senden ie t c aieo Ah 31 38 Sendezentrum 30 38 Statusreport 39 verkettete 30 38 weiterleiten 33 41 SMS Zentrum einstellen ised vv seeds 35 42 Nummer ndern 35 42 Sonderzeichen 73 Sound s Klingelton Speichern Vorwahlziffer 65 Speicherplatz 24 Sperre Tastensperre ein ausschalten 16 Sprach und Datenadapter 10 Sprache Display 55 Sprachlautst rke 57 Steckernetzger t 5 Stern Taste 1 58 Steuer Taste 1 16 Stromverbrauch 69 Stummschalten des Mobilteils 16 Suchen Mobilteil 52 Symbol Akk 54 44 25 4352 Seas 8 Anrufbeantworter 45 bei neuen Nachrichten 47 Display au inte sn rer sie 17 Stichwortverzeichnis Klingelton oeii iee i eh ves 58 neue Nachricht 47 neue SMS Mrs EC EIL 33 41 Tastensperre 16 We cker a 2
126. sprechendes Ger t kosten los ausgetauscht oder repariert F r VerschleiBteile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsgaran tie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragshandler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Instal lation Konfiguration Softwaredown loads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garan tie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kauf beleg mit Kaufdatum Garantiean spr che sind innerhalb von zwei Mona ten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Diese Garantie gilt f r in der Europ i schen Union erworbene Neugerate Garantiegeberin ist die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Weiter gehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgange nen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufge spielter Software oder sonstiger Infor mationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsaus schluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkt haftungsgesetz in F llen des Vorsat zes der groben Fahrlassigk
127. ste succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC care la r ndul s u a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG Orice afirmatii efectuate de Siemens AG sau SHC si incluse in ghidurile de utilizare vor fi prin urmare considerate a apartine Gigaset Communications GmbH Sper m ca produsele Gigaset s fie la in ltimea dorintelor dvs Po tovani potro a u Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu na i u korisni kim uputstvima treba tuma iti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH Nadamo se da ete u ivati u kori enju svog Gigaset ure aja Ysaxaemn notpebutenn Gigaset Communications GmbH e npaBonpneMmHnKbT H Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC koaTo Ha CBO pen npogbnxn 643Heca Ha noapaaneneuuero Siemens AG lo tasn npnynHa BCAKAKBU UZNOXEHNA HanpaBeHn or Siemens AG nnn SHC konTo ce HAMUPAT B PBKOBOJCTBATA 3a norpe6urens cnenga na ce PAZOUNPAT KATO NZNOMEHNA Ha Gigaset Communications GmbH HagnsBawe ce pa nonsBate c ynoBoncrBue Baluua Gigaset Tisztelt V s rl A Siemens Home and Communication Devices GmbH amp Co KG SHC t rv nyes jogut dja a Gigaset Communications GmbH a
128. t mit y markiert Basis in Lieferzustand zur cksetzen Beim Zur cksetzen bleiben die Mobilteile angemeldet Folgende Einstellungen wer den nicht zur ckgesetzt System PIN SMS Infodienste gt NJ gt Basis Basis Reset Si System PIN eingeben und 9d dr cken Display Taste dr cken Mit oder Display Taste 1 das Zur cksetzen abbrechen Lang dr cken Ruhezustand Betrieb an Telefonanlagen Die folgenden Einstellungen sind nur n tig wenn Ihre Telefonanlage dies erfor dert siehe Bedienungsanleitung der Tele fonanlage Hinweis Die Zuweisung einer MSN hinter ISDN Neben stellenanlagen kann unterschiedlich sein Schauen Sie zu diesem Thema auch in das Handbuch ihrer Nebenstellenanlage An Telefonanlagen die die Rufnummern bermittlung nicht unterst tzen k nnen Sie keine SMS versenden oder empfan gen Vorwahlziffer Amts kennziffer AKZ speichern Voraussetzung Bei Ihrer Telefonanlage m ssen Sie ggf f r externe Gespr che vor der Nummer eine Vorwahlziffer eingeben z B O gt EJ gt Basis Sonderfunktionen gt Vorwahlziffer FH Vorwahlziffer max 4 stellig eingeben bzw ndern gt nderungen speichern Falls eine Vorwahlziffer gespeichert ist gilt Die Vorwahlziffer wird automatisch vorangestellt bei Wahl aus den folgen den Listen Nummern der SMS Zen tren Anruferliste Anrufbeantworter liste Die Vorwahlziffer muss e
129. ten Antworten Direkt eine Antwort SMS schreiben und senden S 31 Editieren Den Text der SMS ndern und sie anschlieBend senden S 31 Anlagen z B Bilder Melodien werden nicht mitgesendet Zeichensatz Zeichensatz ausw hlen Standard Griechisch oder Kyrillisch SMS weiterleiten gt Sie lesen eine SMS S 33 Optionen Senden Display Taste dr cken Ausw hlen und A dr cken Weiter s S 31 Anlagen werden mitgesendet Wenn ein Service Provider das Weiterleiten mit Anlagen nicht erlaubt Editieren ausw hlen um die SMS ohne Anlagen weiterzuleiten Die Abfrage Neue SMS ohne Bild Melo die Weiter mit Ef best tigen Nummer ins Telefonbuch bernehmen Nummer des Absenders bernehmen Eingangsliste ffnen und SMS ausw h len S 32 S Display Taste dr cken Weiter s S 24 Hinweise Sie k nnen sich innerhalb Ihres Telefon buchs ein Telefonbuch speziell f r SMS anlegen indem Sie den Namen dieser Ein tr ge einen Stern voranstellen Eineangeh ngte Postfachkennung wird ins Telefonbuch bernommen 33 SMS Textmeldungen f r Deutschland Nummern aus SMS Text bernehmen wahlen SMS lesen S 33 und an die Stelle mit der Telefonnummer blattern Die Ziffern sind invers dargestellt Oder A Abheben Taste dr cken um die Nummer zu w hlen Display Taste dr cken Weiter s S 24 Wollen Sie die Nummer auch f r das
130. tion verringert die Betriebszeit Ihres Mobilteils erheblich Das Mobilteil ggf in die Ladeschale falls vor handen stellen Dadurch wird sicherge stellt dass sich die Akkus nicht leeren Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte optimal 1 bis 2 Meter betragen Das Mikrofon muss zum Baby zeigen Der Anschluss an den der Babyalarm wei tergeleitet wird darf nicht durch einen ein geschalteten Anrufbeantworter blockiert sein Der Babyalarm bleibt solange aktiv bis er ber das Men deaktiviert wird Babyalarm aktivieren und Zielnummer eingeben gt gt Babyalarm Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Zum Einschalten Ein ausw hlen Alarm an Display Taste LEA dr cken und Ziel nummer eingeben Externe Nummer Nummer aus dem Telefonbuch ausw hlen oder direkt eingeben Nur die letzten 4 Ziffern werden angezeigt Interne Nummer Eine eventuell gespeicherte externe Nummer l schen Mobilteil ausw hlen oder An alle wenn alle angemeldeten Mobilteile angerufen werden sollen PR Mit GI Nummer speichern Empfindl Empfindlichkeit f r den Ger uschpegel Niedrig oder Hoch einstellen gt nderungen speichern S 73 Die Funktion ist jetzt eingeschaltet Mit IE k nnen Sie direkt in die Einstellungen wechseln Eingestellte externe Zielnummer ndern gt gt Babyalarm In die Zeile Alarm an springen ndern Display Taste dr cken Vorhandene Nummer
131. unden aufgespielter Software oder sonstiger Informatio nen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsausschluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkthaftungs gesetz in F llen des Vorsatzes der gro ben Fahrl ssigkeit wegen der Verlet zung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verlet zung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vor hersehbaren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesund heit oder nach dem Produkthaftungs gesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht ver bunden Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung 71 Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Symbole und Schreibweisen verwendet die hier erklart sind Ver
132. vornehmen 10 Men bersicht 12 Telefonieren 14 Extern anrufen 000 14 Gespr ch beenden 14 Anruf annehmen 14 Anruf abweisen 14 Rufnummern bermittlung 14 Freisprechen 002 eee 15 Stummschalten 16 Mobilteil bedienen 16 SteuerTaste 0 0 16 Display Tasten 17 Zur ck in den Ruhezustand 17 Men F hrung 17 Korrektur von Falscheingaben 18 Einstellungen f r n chstes Gespr ch festlegen 242 silos 18 R ckruf bei Besetzt CCBS bei Nichtmelden CCNR 18 Fangschaltung 19 Funktionen w hrend eines Gespr chs o 20 Telefonieren mit mehreren Teilnehmern 0 000 20 Gespr che weitergeben 21 Inhaltsverzeichnis Anklopfendes externes Gespr ch bearbeiten CW Call Waiting 21 Telefonbuch und Listen nutzen 23 Telefonbuch Call by Call Liste 23 Wahlwiederholungsliste 25 Listen mit Nachrichten Taste aufrufen 26 Kostenbewusst telefonieren 28 Call by Call Nummer mit einer Nummer verketten 28 Automatische Netzanbietervorwahl Preselection 000008 28 Gesprachsdauer und kosten anzeigen a n D a ent 29 SMS Textmeldungen f r Deutsch l nd u ee 30 SMS schreiben senden
133. wendete Symbole Eintrag senden Liste senden Bsp Eine der beiden angegebenen Men funktionen ausw hlen FH Ziffern oder Buchstaben ein geben Sichern Invers werden die aktuellen Funktionen der Display Tasten dargestellt die in der unters ten Display Zeile angeboten werden Die darunterliegende Display Taste dr cken um die Funktion aufzurufen Steuer Taste oben oder unten dr cken Nach oben oder unten bl ttern Steuer Taste rechts oder links dr cken z B Einstellung aus w hlen A l usw Abgebildete Taste am Mobilteil dr cken Beispiel Men Eingabe In der Bedienungsanleitung werden die Schritte die Sie ausf hren m ssen in ver k rzter Schreibweise dargestellt Im Fol genden wird am Beispiel Kontrast des Dis plays einstellen diese Schreibweise erl u tert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen 72 gt BJ gt Display Im Ruhezustand des Mobilteils rechts auf die Steuer Taste dr cken um das Hauptmen zu ffnen Mit der Steuer Taste das Symbol ausw hlen Steuer Taste oben oder unten dr cken Auf die Display Taste TA dr cken um die Funktion Einstellungen zu best ti gen In der Kopfzeile des Displays wird Einstel lungen angezeigt Das Untermen Einstellungen wird ange zeigt So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Display ausgew hlt ist gt Auf die Display Taste TA dr cken um die Auswahl zu best tig
134. worter gt Mith ren gt Mobilteil und oder Basis v ein Lang dr cken Ruhezustand Sie k nnen die Funktion Mith ren w hrend der Aufzeichnung am Mobilteil ausschal ten Mith ren f r die aktuelle Aufzeichnung ausschalten Auflegen Taste dr cken Anrufbeantworter einstellen Im Lieferzustand ist der Anrufbeantworter bereits voreingestellt Individuelle Einstel lungen nehmen Sie ber das Mobilteil vor Rufannahme Kostensparfunktion f r Fernbedienung Sie k nnen einstellen wann der Anrufbe antworter einen Anruf annehmen soll Zur Auswahl stehen Sofort nach 10 Sek 20 Sek oder 30 Sek und die Kosten spa rende Einstellung Automatisch Bei Automatisch gilt f r die Rufannahme Sind noch keine neuen Nachrichten vorhanden nimmt der Anrufbeantwor ter einen Anruf nach 20 Sek an Sind bereits neue Nachrichten vorhan den nimmt er einen Anruf bereits nach 10 Sek an Bei der Fernabfrage wissen Sie dann nach etwa 15 Sek dass keine neuen Nachrich ten vorliegen sonst h tte der Anrufbeant worter Ihren Anruf bereits angenommen Wenn Sie jetzt auflegen entstehen keine Gespr chskosten gt s gt Anrufbeantworter gt Rufannahme Sofort 10 Sek 20 Sek 30 Sek Automatisch ausw hlen Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Aufzeichnungslange festlegen Sie k nnen die maximale Aufzeichnungs l nge einer Nachricht einstelle
135. worter weiterleiten Wahlwiederholungsliste ffnen Zur ck in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Men keh ren Sie wie folgt in den Ruhezustand zur ck gt Auflegen Taste lang dr cken Oder gt Keine Taste dr cken Nach 2 Min wech selt das Display automatisch in den Ruhezustand Anderungen die Sie nicht durch Dr cken von Gd EI I EE oder mit Speichern TA best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Mobilteil bedienen Ein Beispiel f r das Display im Ruhezu stand ist auf S 9 abgebildet Men F hrung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen ber ein Men angeboten das aus mehreren Ebenen besteht Hauptmen erste Men Ebene gt Dr cken Sie im Ruhezustand des Mobilteils um das Hauptmen zu ff nen Die Hauptmen Funktionen werden im Display als Liste mit Symbol und Namen angezeigt Auf eine Funktion zugreifen d h das zugeh rige Untermen n chste Men Ebene ffnen gt Mit der Steuer Taste 625 zur Funktion navigieren Dr cken Sie auf die Display Taste PR Untermen s Die Funktionen der Untermen s werden in Listenform angezeigt Auf eine Funktion zugreifen gt Mit der Steuer Taste zur Funktion bl ttern und JA dr cken Oder Die zugeh rige Ziffernkombination S 12 eingeben Wenn Sie die Auflegen Taste einmal kurz dr cken springen Sie in die vorhe rige Men Ebene zur ck bzw brechen den Vor
136. zeigt Ist diese zu lang oder wird sie unvollst ndig ber tragen wird sie in mehrere Einzel SMS aufgeteilt Da eine SMS auch nach dem Lesen in der Liste bleibt sollten Sie regel m ig SMS aus der Liste l schen Ist der SMS Speicher voll wird ein ent sprechender Hinweis angezeigt gt Nicht mehr ben tigte SMS l schen S 41 Sie k nnen nur SMS l schen die an MSNs Ihres Mobilteils gesendet wurden Ist der Speicherplatz durch SMS belegt die an andere MSNs gesendet wurden erscheint ein entsprechender Hinweis auf dem Dis play Eingangsliste Die Eingangsliste enth lt Alle SMS deren MSN mit einer Sende oder Empfangs MSN Ihres Mobilteils bereinstimmt Wurden keine MSNs eingerichtet werden an allen Mobiltei len alle empfangenen SMS angezeigt Die aktuellste SMS steht am Anfang der Liste SMS die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnten Neue SMS werden an allen Mobilteilen Gigaset S45 durch das Symbol ra auf dem Display Blinken der Nachrichten Taste und einen Hinweiston signalisiert Eingangsliste ber die Taste ffnen Dr cken Die Eingangsliste wird wie folgt angezeigt Beispiel SMS 2 1 1 fett Anzahl der neuen Eintr ge nicht fett Anzahl der gelesenen Eintr ge Mit TJ Liste ffnen Ein Eintrag der Liste wird z B wie folgt angezeigt 1234567890 21 09 05 09 45 Eingangsliste ber SMS Men ffnen gt gt Eingang 2 Einzelne SMS les
137. zkabel von der Basis Halten Sie die Anmelde Paging Taste 3 an der Basis gedr ckt w hrend Sie gleich zeitig das Netzkabel wieder an die Basis anschlieBen Lassen Sie die Taste erst dann los wenn ein Signalton zu h ren ist Die Basis ist nun zur ckgesetzt und die System PIN 0000 eingestellt Klingeltone andern Die Basis klingelt nur bei eingehenden Anrufen fiir die MSNs die dem Anrufbe antworter als Empfangs MSNs zugeordnet sind S 45 Sie k nnen Lautst rke und Melodie ndern Lautst rke Sie k nnen zwischen f nf Lautst rken und dem Crescendo Ruf w hlen s S 57 Mit Stufe O schalten Sie den Klingelton der Basis aus 64 Klingelt ne F r externe Anrufe k nnen Sie eine Klingeltonmelodie festlegen s S 57 gt EJ gt Basis gt Klingelt ne Wie Sie die Einstellungen vornehmen s S 57 Wartemelodie ein ausschalten gt AJ gt Basis Wartemelodie TJ dr cken um Wartemelodie ein oder auszuschalten ein Repeater Unterst tzung Mit einem Repeater k nnen Sie die Reich weite und Empfangsstarke Ihrer Basis ver gr Bern Dazu m ssen Sie den Repeater Betrieb aktivieren Dabei werden Gespr che die gerade ber die Basis gef hrt werden abgebrochen Voraussetzung Ein Repeater ist angemel det gt amp gt Basis Sonderfunktionen gt Repeaterbetrieb Display Taste dr cken Bei eingeschaltetem Repeaterbetrieb ist der Men punk

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents