Home

ÿþO p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s ( G e r m a n )

1. Men Zee aa gt lt gt Dr cken Sie wiederholt Men um Listen drucken aufzurufen Dr cken Sie wiederholt auf oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen Dr cken Sie gt um den Druckvorgang zu starten Men 13 2 Technische Daten E Telefonanschluss ffentliches Fernsprechnetz E Dokumentenformat Max 216 mm breit Max 600 mm lang E Effektive Abtastbreite 208 mm E Effektive Druckbreite Letter Legal 208 mm A4 202 mm E Ubertragungsdauer Ca 4 Sekunden Seite Speicher bertragung ECM MMR 4 E Abtastdichte Scanneraufl sung Bis zu 600 x 1 200 dpi Optisch Bis zu 9 600 x 9 600 dpi Interpoliert Kopieraufl sung Bis zu 600 x 600 dpi Faxaufl sung Horizontal 8 Pixel mm Vertikal 3 85 Zeilen mm in Normalaufl sung 7 7 Zeilen mm in feiner Aufl sung Fotoaufl sung 15 4 Zeilen mm in superfeiner Aufl sung E Fotoaufl sung 64 Stufen E Scannertyp Farbkontakt Bildsensor E Druckertyp Laserdrucker E Datenkompressionsverfahren Modified Huffman MH Modified READ MR Modified Mo dified READ MMR E Modemgeschwindigkeit 33 600 31 200 28 800 26 400 24 000 21 600 19 200 16 800 14 400 12 000 9 600 7 200 4 800 2 400 bps automatischer R ckfall E Betriebsbedingungen 10 C 32 5 C 20 70 relative Luftfeucht
2. nnenennnennenen 62 8 2 _ Grundfunktionen eenenenennnnn 63 8 3 Faxfunktionen nur KX MB2025 KX MB2030 a ienai n a e 67 8 4 Kopierfunktionen uueeeserseesnesnensenennenennennn ne 72 8 5 PC Druckfunktionen enene 73 8 6 Scan Funktionen eseennsenennenennennn 74 8 7 LAN Funktionen nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 u 76 8 8 _ Netzwerkfunktionen KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung 79 9 Nutzliche Informationen Niitzliche Informationen 9 1 Zeicheneingabe nnennennennnnen 80 9 2 Status des Ger ts sisinio iieis 81 9 3 Abbrechen von Vorg ngen neeeeenn 82 Inhalt 10 Hilfe Berichte und Anzeigen 10 1 Berichtsmeldungen nur KX MB2025 KX MB2030 raet a en naai 83 10 2 Anzeigemitteilungen enn 84 Fehlersuche 10 3 Wenn eine Funktion nicht ausgef hrt werden Kann NEAR as 87 11 Papierstaus Papierstaus 11 1 Aufzeichnungspapierstau e 96 11 2 Dokumentenstaus Automatischer Dokumenteneinzug nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 reset 101 12 Reinigung Reinigung 12 1 Reinigung der wei en Platte und des Vorlagenglases u 103 12 2 Reinigung der Einzugsrollen nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 nen 106 13 Allgemeine Informationen Berichte und Listen 13 1 Referenzlisten und Berichte
3. Papierstau Bedienf ffnen Ein Stau des Papiers ist eingetreten Entfernen Sie das gestaute Papier Sei te 96 PC Verbind Fehl Das Kabel oder das Computer Stromkabel ist nicht richtig angeschlossen Pr fen Sie die Anschl sse Seite 18 27 Die Software wird nicht auf dem Computer ausgef hrt Starten Sie die Software neu und wiederholen Sie den Vorgang Telefonbuch voll Im Telefonbuch ist kein Platz zum Speichern neuer Eintr ge vorhanden L schen Sie nicht mehr ben tigte Eintr ge Seite 48 Bitte warten Das Ger t l uft warm Warten Sie einen Augenblick Abruf Fehler Das Faxger t des anderen Teilnehmers verf gt nicht ber eine Faxabruffunktion Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer Empf Fehler Fehler beim Empfang Wahlwdh Zeitaus Das Faxgerat der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerat der Gegenseite Wiederholen Sie den Vorgang 85 10 Hilfe Anzeige Ursache amp Losung Dokum entfernen Das Dokument ist verklemmt Entfernen Sie das gestaute Dokument Seite 101 Es wurde versucht ein Dokument mit einer L nge von mehr als 600 mm ber den automatischen Dokumenteneinzug zu senden oder zu kopieren Drucken Sie auf Stop um das Dokument zu entfernen Unterteilen Sie das Dokument in zwei oder mehrere Bl tter und wiederholen Sie den Vorg
4. 107 Technische Daten 13 2 Technische Daten uuunueneeeeeeeeeeeneennnennnnn 107 Copyrights 13 3 Informationen zu Copyrights und Lizenzen nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 110 14 Index 14 1 Inden 122 1 Einleitung und Installation 1 1 Mitgeliefertes Zubehor Tonerkartusche Starter Sy CD ROM KT Kurzanleitung f r die Installation Trommeleinheit Anleitung mit wichtigen Informationen Ausgabefach Netzkabel Zielwahlspeicher 2 Seite 47 Telefonanschlusskabel F r Deutschland F r sterreich 1 Druckt ca 500 Seiten bei ISO IEC 19752 Standardseite 2 Nur KX MB2025 KX MB2030 Hinweis Bewahren Sie den Originalkarton und die Verpackungsmaterialien f r zuk nftigen Versand oder Transport des Ger ts auf Bewahren Sie nach dem Auspacken die Verpackungsmaterialien und oder die Netzsteckerkappe entsprechend sorgf ltig auf 1 2 Zubeh r Um einen einwandfreien Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung von Panasonic Toner und Trommelkartuschen E Austauschzubeh r Tonerkartusche Modell Nr Teilenr KX FAT411X Druckt ca 2 000 Seiten bei ISO IEC 19752 Standardseite Trommeleinheit Modell Nr Teilenr KX FAD412X Hinweis e ISO IEC 19752 Standard ist folgender Umgebung 23 2 C 50 10 RH Druck Modus Dauerbetrieb 1 Einleitung und In
5. Einstellung des Kontrasts Passen Sie diese Einstellung je nach Helligkeit der Vorlage an 5 Stufen niedrig bis hoch sind verf gbar Dr cken Sie wiederholt auf Kontrast gt 9 Hinweis Die vorherige Kontrasteinstellung kann beibehalten werden Funktion 462 auf Seite 66 39 5 Kopierer 5 1 2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Kopieren Start Stop Das abgebildete Modell ist KX MB2010 1 Wenn die Kopieren Leuchte aus ist schalten Sie sie durch Dr cken von Kopieren ein 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 3 ndern Sie ggf Kopiengr e Format von Originaldokument und Kopierpapier Aufl sung und Kontrast je nach Art des Dokumentes Zur Einstellung der Kopiengr e siehe Seite 39 Zur Einstellung der Aufl sung siehe Seite 39 Zur Einstellung des Kontrasts siehe Seite 39 4 Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Kopien bis zu 99 ein 5 Start Der Kopiervorgang beginnt 6 Nach Beendigung des Kopiervorgangs dr cken Sie Stop um die in Schritt 3 und 4 eingestellten Einstellungen zur ckzusetzen Hinweis Zum Abbrechen des Kopiervorgangs siehe Seite 82 5 2 Weitere Kopierfunktionen Stellen Sie sicher dass die Kopieren Leuchte an ist 5 2 1 Zoomfunktion f r Kopien Vergr erung Verkleinerung 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Dr
6. Embedded WEB Sie k nnen auch auf das Ger t zugreifen indem Sie seine IP Adresse im Webbrowser eingeben 2 W hlen Sie eine Kategorie aus der Men leiste Status Toner und Papierinformationen usw Ger t Aktueller Status des Ger ts usw Netzwerk Netzwerkinformationen usw Wenn Sie Ger t oder Netzwerk w hlen k nnen Sie ausw hlen welche Funktionen angezeigt werden indem Sie auf die Funktionsregisterkarten oben im rechten Rahmen klicken 3 berpr fen Sie den Ger testatus Hinweis Sie k nnen den Status des Ger ts aktualisieren indem Sie auf Erneut laden klicken 81 9 N tzliche Informationen 9 3 Abbrechen von Vorg ngen Der laufende Vorgang kann am Ger t abgebrochen werden Es kann auch der gew nschte Vorgang zum Abbrechen ausgew hlt werden 1 Stop Abbruch wird angezeigt Wenn Abbruch nicht angezeigt wird fahren Sie bitte mit Schritt 2 fort 2 Abbrechen des Druckvorgangs Dr cken Sie wiederholt Stop um Drucken stoppen aufzurufen Abbrechen des Scanvorgangs nur KX MB2025 KX MB2030 Dr cken Sie wiederholt Stop um Scan stoppen aufzurufen Abbrechen des Kopiervorgangs Dr cken Sie wiederholt Stop um Stoppe kopieren aufzurufen Abbrechen des Sende oder Empfangsvorgangs f r Faxe nur KX MB2025 KX MB2030 Dr cken Sie wiederholt Stop um Fax stoppen aufzurufen Abbrechen von Rundsenden nur KX MB2025
7. Zum Abbrechen des Scanvorgangs siehe Seite 82 e Sie k nnen die Bilder in den Formaten TIFF JPEG oder PDF abspeichern BeiBeeintr chtigung dieser Funktion wenden Sie sich bitte an den Netzwerkadministrator Die SMB Funktion dieses Ger ts unterst tzt keine NTMLv2 und SMB Signaturen 36 4 Scanner 4 2 Vom Computer aus scannen Pull Scan Hinweis Um beim Scannen eines Dokuments ein besseres Ergebnis zu erzielen empfehlen wir anstatt des automatischen Dokumenteneinzuges das Vorlagenglas des Scanners zu benutzen nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 e ffnen Sie nicht die Dokumentenabdeckung w hrend Sie eine Dokumentenvorlage mit dem automatischen Dokumenteneinzug einscannen nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 4 2 1 Verwenden der Multi Function Scan Anwendung Wenn Sie auf ein Anwendungssymbol klicken wird die ausgew hlte Anwendung nach dem Scannen automatisch gestartet 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Starten Sie Multi Function Station Scannen 3 Klicken Sie auf das Symbol der gew nschten Anwendung Wenn Sie auf Benutzerdefiniert klicken wird die voreingestellte Anwendung gestartet Um einen laufenden Scanvorgang abzubrechen klicken Sie Abbrechen Hinweis Sie k nnen die Scan Einstellungen f r jede Anwendung vorher ndern Seite 29 Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf ein Anwendungssymbol gehen werden die Scan Einstellungen als Tooltip
8. 1 Men gt H S 7 8 2 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt 9 3 Dr cken Sie 0 um Nein auszuw hlen gt 9 4 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt gt Men L schen aller SMB Ordnerziele 1 Men gt H S 7 8 2 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt 9 3 Dr cken Sie 0 um Nein auszuw hlen gt 9 4 Dr cken Sie 0 um Nein auszuw hlen gt 9 5 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt gt Men 78 8 Programmierbare Funktionen 8 8 Netzwerkfunktionen KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Diese Funktionen k nnen ber die Schnittstelle des Webbrowsers programmiert werden an SMB Funktion Stift Auswahl Einstellen der LAN Funkti LAN Einstell Geben Sie die LAN Funktionseinstellungen ein F r Einzel onen heiten siehe Seite 76 Einstellen des Namens f r SNMP Geben Sie den Namen der SNMP Community ein Wenden die SNMP Community Sie sich an Ihren Service Provider oder Netzwerkadministrator f r n here Einzelheiten Einstellen des Ger te SNMP Geben Sie die Informationen zum Ger testandort ein standorts Anzeigen der Link local IPv6 Zeigt die Link local Adresse an Adresse f r IPv6 Anzeigen der IPv6 Adresse IPv6 Zeigt die IP Adresse f r Auto Konfiguration an zur Auto Konfiguration Einstellung der IP Adr
9. Ja So setzen Sie die Faxfunktionen zur ck 1 Men gt t 4 5 9 2 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt gt gt gt gt Men Hinweis Der PC Faxempfang Funktion 443 auf Seite 26 wird nicht zur ckgesetzt nur KX MB2030 Wenn Sie Ja ausw hlen druckt das Ger t automatisch jegliche empfangenen Faxdokumente aus dem Speicher PC Fax Einstellung Funktion 442 auf Seite 70 Faxvorschau Funktion 448 auf Seite 57 nur KX MB2030 Einstellen der PC Daten f r Be nachrichtigung bei Faxempfang KX MB2030 nur LAN Verbin dung Diese Funktion kann nur ber die Schnittstelle des Webbrow sers programmiert werden Wahlen Sie die PCs aus an die bei Faxempfang eine Benachrichtigung Ubermittelt wer den soll bis zu 6 Ziele 1 Starten Sie Multi Function Station 2 Dienstprogramme Embedded WEB Ger tekonfiguration 3 Geben Sie root als Benutzernamen ein und anschlie end das Kennwort Funktion 155 auf Seite 64 OK W hlen Sie die Registerkarte Fax Einstell Klicken Sie auf Editieren neben PC Liste FAX Empfangsbest tigung Klicken Sie neben dem gew nschten Ziel auf Liste Wahlen Sie per Mausklick den gew nschten PC aus der Liste aus gt Vorschlagen 8 Schlie en Sie den Webbrowser ADB 71 8 Programmierbare Funktionen 8 4 Kopierfunktionen Funktion Code Auswahl E
10. Nehmen Sie das Ger t von der Telefonleitung ab und schlie en Sie ein Telefon an von dem bekannt ist dass es einwandfrei funktioniert Wenn ber dieses Telefon einwandfreier Betrieb m glich ist wenden Sie sich an den Kundendienst um das Ger t reparieren zu lassen Ist ber dieses Telefon kein einwandfreier Betrieb m g lich wenden Sie sich an die Telefongesellschaft Das Stromkabel oder das Telefonkabel ist nicht angeschlossen Pr fen Sie die An schl sse Seite 18 Wenn Sie das Ger t ber ein Computermodem angeschlossen haben schlie en Sie das Ger t direkt an eine Telefonbuchse an Es kann nicht gew hlt werden e Die Einstellung f r das W hlverfahren ist falsch ndern Sie die Einstellung Funktion 120 auf Seite 20 Das Ger t erzeugt kein Rufsignal Das Rufsignal ist ausgeschaltet Stellen Sie es ein Seite 23 Der andere Teilnehmer be schwert sich dass nur der Fax ton h rbar und ein Sprechen nicht m glich ist Der FAX Modus ist eingestellt Seite 52 Teilen Sie der Gegenstelle mit dass die Rufnummer nur f r Faxbetrieb vorgesehen ist Die Taste C oder funk tioniert nicht richtig Wenn diese Taste beim W hlen gedr ckt wird wird eine Pause eingef gt Wird sie unmittelbar nach dem H ren des Amtszeichens gedr ckt wird die zuletzt gew hlte Rufnummer erneut gew hlt 91 10 Hilfe Problem Ursache amp Losung dokume
11. PC FAX 3 Wenn ein Fax empfangen wird empf ngt der Computer ein Dokument ber das Ger t Hinweis e Mit Ihrem Computer k nnen Sie sich das empfangene Dokument anschauen es ausdrucken oder es weiterleiten Anschauen eines empfangenen Dokuments 1 W hlen Sie PC FAX unter Multi Function Station aus 2 W hlen Sie Empfangsprotokoll in Kommunikationsprotokoll 5 Multi Function PC FAX Kommunikationsprotokoll eken Ansicht Extras Hilfe Hilfe durch Dr cken von F1 3 Klicken Sie auf das Dokument welches Sie betrachten m chten 4 Klicken Sie auf Datei in der Men leiste und w hlen Sie dann Ansicht oder klicken Sie auf das Symbol Ansicht in der Symbolleiste Das empfangene Fax wird angezeigt Wenn sich ein empfangenes Faxdokument im Speicher des Ger ts befindet Sie k nnen das Dokument auf Ihren Computer speichern 1 W hlen Sie PC FAX unter Multi Function Station aus 2 W hlen Sie Empfangsprotokoll in Kommunikationsprotokoll 56 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 3 Klicken Sie auf Datei in der Men leiste Faxempfang Wenn die PC Fax Einstellung Funktion 442 auf Seite 70 aktiviert ist wird das empfangene Fax automatisch an den Computer Ubertragen 6 13 Web Faxvorschau KX MB2030 nur LAN Verbindung Sie k nnen ein empfangenes Faxdokument in Ihrem Webbrowser ansehen und das Dokument drucken oder speichern nachdem Sie das Bild best tigt h
12. Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Aktiviert Das Ger t beh lt die vorherige Einstellung bei 41 4 7 3 Einstellung des Rahmens 0 Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 41 4 7 4 1 Aktiviert Die Kopien werden automatisch entsprechend dem eingestellten Rahmen verkleinert Beibehalten der vorherigen Ein stellung des Rahmens HITS 0 Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Aktiviert Das Ger t beh lt die vorherige Einstellung bei 72 8 Programmierbare Funktionen 8 5 PC Druckfunktionen Funktion Code Auswahl Andern der Daten Timeoutein stellung alla Das Ger t druckt automatisch die im Speicher verbliebenen Daten wenn der Computer innerhalb der eingestellten Zeitdauer keine Daten an das Ger t sendet 1 Men gt 774 gt gt 2 Geben Sie die gew nschte Daten Timeouteinstellung von 005 Sekunden bis 600 Sekunden ber das Tastenfeld ein Die Standardeinstellung ist 060 Sekunden 3 gt Men Einstellen von variablem Wech sel zwischen Druckformat A4 oder Letter alle Diese Funktion erlaubt das Drucken im Format A4 auch wenn in das Papier Eingabe fach Papier des Formats Letter eingelegt wurde und umgekehrt 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 Ein Standardeinstellung Wechse
13. Empfang von Faxnachrichten Das Ger t schaltet bei jedem Anruf automatisch auf Faxempfang um Hinweis Sie k nnen die Anzahl der Ruft ne vor dem Entgegennehmen des Anrufes im FAX Modus ndern Funktion 210 auf Seite 65 52 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 6 8 Manueller Faxempfang Autom Empfangsmodus deaktiviert Es kann Papier im A4 Format oder im Format Letter verwendet werden Verwenden Sie diesen Modus bei zus tzlichen Telefonen 6 8 1 TEL Modus aktivieren 1 Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 404 auf TEL gesetzt ist Seite 67 2 Dr cken Sie wiederholt Fax Abwesend um TEL Modus aufzurufen Die Fax Abwesend Anzeige erlischt Hinweis Zum Abbrechen des Empfangsvorgangs siehe Seite 82 Um Faxnachrichten ber die Nebenstelle oder das zus tzliche Telefon zu empfangen stellen Sie vorher sicher dass die Ferneinschaltung aktiviert ist Funktion 434 auf Seite 69 Die Standardeinstellung ist EIN 6 8 2 Aktivieren des TEL FAX Modus 1 Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 404 auf TEL FAX gesetzt ist Seite 67 2 Dr cken Sie wiederholt Fax Abwesend um TEL FAX Modus aufzurufen Die Fax Abwesend Anzeige erlischt 3 Der Rufton sollte eingeschaltet sein Seite 23 Hinweis Wenn Sie den Anruf nicht innerhalb von 10 Rufsignalen beantworten schaltet das Ger t vor bergehend auf Faxempfang um Der andere Teilnehmer ka
14. 1 Einleitung und Installation Betriebsumgebung abweichen Nehmen Sie das bedruckte Papier heraus bevor das Ausgabefach voll ist Wenn der obere Teil der Verlangerung nicht fixiert ist 1 Setzen Sie bei ge ffnetem oberen Teil der Verl ngerung die Lasche D in das linke Loch der Verl ngerung 2 Schieben Sie die andere Lasche von unten in das rechte Loch der Verl ngerung bis sie einrastet 1 7 Papier Das Papier Eingabefach kann fassen Bis zu 250 Blatt mit einem Gewicht von 60 g m2 bis 75 g m2 Bis zu 230 Blatt mit einem Gewicht von 80 g m2 Bis zu 200 Blatt mit einem Gewicht von 90 g m2 Es kann Papier der Formate A4 Letter B5 und 16K verwendet werden Papier des Formats B5 und 16K kann nur verwendet werden wenn Sie mit dem Ger t drucken oder kopieren Informationen zum Papier finden Sie auf Seite 108 Das Ger t ist zum Drucken auf Normalpapier im Format A4 voreingestellt Zur Verwendung anderer Papierformate m ssen Sie die Einstellung des Papierformats ndern Funktion 380 auf Seite 65 Um d nnes Papier zu verwenden ndern Sie die Einstellung f r den Papiertyp Funktion 383 auf Seite 65 Hinweis bez glich des Papiers Wir empfehlen Papier insbesondere spezielle Papiergr en und sorten im Ger t zu testen bevor Sie gr ere Mengen erwerben Folgende Papiersorten sollten nicht verwendet werden Papier mit einem Baumwoll Faseranteil von me
15. 1 6 Wenn beim Senden von Faxnachrichten h ufig Probleme auftreten k nnen Sie ber diese Funktion Verbindungst ne h ren Faxsignalton Freizeichen und Besetztzeichen Der Status des Faxger ts auf der Gegenseite l sst sich hiermit berpr fen 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 Ein Standardeinstellung Sie h ren Verbindungst ne Hinweis Bei fortgesetzt h rbarem Freizeichen ist auf der Empfangsseite m glicherweise kein Faxger t angeschlossen oder der Papiervorrat ist leer Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer Die Lautst rke der Verbindungst ne kann nicht geregelt werden Beschleunigung der Fax bertra Diese Funktion steht f r kompatible Gegenstationen zur Verf gung gung 0 Aus Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 4 4 1 7 1 Ein Die Fax bertragungsgeschwindigkeit erh ht sich Einstellung der maximalen Fax 1 14 4Kbps geschwindigkeit 2 33 6Kbps Standardeinstellung tt 4 1 8 Hinweis Die Faxgeschwindigkeit kann in Anhangigkeit von Ihrer Telefonleitung geringer sein als die die sie eingestellt haben Einstellung der automatischen Verkleinerungsfunktion 14 4 3 2 Zum Empfang von Faxdokumenten die l nger als Ihr Papier sind 0 aus Das Ger t druckt empfangene Dokumente in ihrer Originalgr e 1 Ein Standardeinstellung Das Ger t passt empfangene Dokumente der Gr e Ihres Papie
16. 107 G Geratename Funktion 507 76 Grundfunktionen 63 H Hilfe 22 Anrufer ID 22 Berichte 22 Empfangen von Faxen 22 Funktionsliste 22 Grundeinstellungen 22 Kopierer 22 Telefonbuch 22 Hinweiston bei Speicherempfang Funktion 437 70 HTTPD Funktion 534 77 IP Adresse Funktion 501 76 IP Filter Funktion 532 77 IPv6 Protokoll Funktion 535 77 J Journalbericht Funktion 402 47 67 107 K Kontrast 39 46 Kopie 39 Ausweiskopie 41 Beleg 41 Bild Mehrfachdruck 41 Kante 44 Nin 1 43 N in 1 Trennen 44 Poster 43 Rand 44 Reservieren 45 Sortierung 41 Zoom 40 Kopierfunktionen 72 Kopiergr e 39 L LAN Funktionen 76 Lautst rke 23 Lebensdauer der Trommel 109 Lebensdauer des Toners 109 Logo Funktion 102 24 MAC Adresse Funktion 508 76 Manueller Empfangsmodus Funktion 404 67 Manuelles Eingabefach 16 Maximale Faxgeschwindigkeit Funktion 418 69 Modus Timer Funktion 464 66 N Netzausfall 94 Netzschalter 19 Netzwerkfunktionen 79 O OCR Software 35 P Papierformat Manuelles Eingabefach Funktion 381 65 Papier Eingabefach Funktion 380 65 123 14 Index Papiertyp Faxnachrichten senden 48 Manuelles Eingabefach Funktion 384 65 Speichern 47 Papier Eingabefach Funktion 383 65 TEL Modus 53 Passwort Funktion 155 64 Tonerkartusche 10 PC Fax Einstellung Funktion 442 70 Tonersparmodus Funktion 482
17. 13 66 PC Druckfunktionen 73 Trommelkartusche 10 PC Fax Empfang Funktion 443 26 Polling 55 y Programmierung 62 Pull Scan 37 Variabler Wechsel zwischen Druckformat A4 oder Letter Scan Anwendung 37 Funktion 776 73 Viewer 37 Verbindungen 18 Push Scan 34 LAN 18 Datei 34 USB 27 E mail 35 Verbindungston Funktion 416 69 E Mail Adresse 35 Vorlagenglas des Scanners 21 39 46 FTP 36 r 36 W i Viewer 34 W hlverfahren Funktion 120 20 Wahlwiederholung 46 48 Wartungszeit Funktion 158 64 R Werbefaxsperre 55 Rahmen Funktion 474 72 WINS Server 1 Funktion 538 77 Reinigung 103 106 WINS Server 2 Funktion 539 77 Ruckfragezeit Funktion 121 63 Rufnummernliste 107 Z Ruftonmuster Funktion 161 64 Zeicheneingabe 80 Zeiteinstellung Funktion 226 65 FAX Funktion 210 65 a Stille Faxerkennung Funktion 436 69 Zeitversetzte bertragung Funktion 412 68 Zielwahl gt l n 212 Of Faxnachrichten senden 48 Rundsende Programmliste 107 Zugangscode f r die Web Faxvorschau Funktion 450 57 Zus tzliches Telefon 53 Rufz hler S Scan Funktionen 74 Scan Modus Funktion 493 74 Schnelles Einscannen 47 Sendebericht Funktion 401 47 67 Setup Liste 107 Signalton Funktion 165 64 Software Multi Function Station Aktivieren 29 Deinstallieren 28 Installieren 26 Speichern E Mail Adresse 75 Rundsenden 49 Sprache Funktion 110 63 Standard
18. Editieren neben dem gew nschten FTP Server Geben Sie Servernamen IP Adresse Ordnerverzeichnis usw ein gt Vorschlagen 8 Schlie en Sie den Webbrowser Nana Hinweis Wenn Sie in Schritt 7 kein Ordnerverzeichnis eingeben wird das gescannte Bild im Hauptverzeichnis gespeichert Einstellungen f r Scannen an SMB Ordner KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Diese Funktion kann nur ber die Schnittstelle des Webbrow sers programmiert werden Wenn Sie gescannte Dateien an einen SMB Ordner versenden k nnen Sie mit der Schnittstelle eines Webbrowsers die SMB Ordner als Ziele bis zu 6 Ziele im Ger t registrieren 1 Starten Sie Multi Function Station 2 Dienstprogramme Embedded WEB Ger tekonfiguration 3 Geben Sie root als Benutzernamen ein und anschlie end das Kennwort Funktion 155 auf Seite 64 OK W hlen Sie die Registerkarte Scan Einstell Klicken Sie auf Editieren neben SMB Ordner Klicken Sie neben dem gew nschten SMB Ordner auf Editieren Geben Sie Ordnername Ordnerverzeichnis Domain Name usw ein gt Vorschlagen 8 Schlie en Sie den Webbrowser Se oe 15 8 Programmierbare Funktionen 8 7 LAN Funktionen nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Funktion Code Auswahl LAN Einstellung Uber einen DHCP Server 11 5 0 0 0 Deaktiviert Funktion ist deaktiviert 1 Aktivie
19. F r LAN Verbindung nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um den Computer zu w hlen an den das gescannte Bild gesendet werden soll gt gt 5 ndern Sie gegebenenfalls die Scan Einstellungen Dr cken Sie auf dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen gt gt 6 Start e Das gescannte Bild wird nach dem Scannen im Fenster Multifunktionaler Viewer angezeigt Wenn Sie jedoch PDF als Dateiformat auswahlen wird das Programm gestartet das zum Offnen von PDF Dateien eingestellt ist Hinweis Zum Abbrechen des Scanvorgangs siehe Seite 82 e Sie k nnen die Bilder in den Formaten TIFF JPEG BMP oder PDF abspeichern Das gescannte Bild wird automatisch in dem Ordner gespeichert der im Einstellungen Fenster gew hlt wurde Seite 29 4 1 2 Scan als Datei speichern 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Scannen 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um Ablegen auszuw hlen gt 9 4 F r USB Anschluss Dr cken Sie wiederholt Y oder a um USB Anschlu auszuw hlen gt 9 F r LAN Verbindung nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um den Computer zu w hlen an den das gescannte Bild gesendet werden soll 9 5 ndern Sie gegebenenfalls die Scan Einstellungen Dr cken Sie auf dr cken Sie wiederholt auf Y
20. Stop um die in Schritt 3 und 4 eingestellten Einstellungen zur ckzusetzen Hinweis Zum Abbrechen des Kopiervorgangs siehe Seite 82 Sie k nnen den Standardbetriebsmodus Funktion 463 auf Seite 66 und die Timereinstellung ndern bevor Sie zum Standardbetriebsmodus zur ckkehren Funktion 464 auf Seite 66 nur KX MB2025 KX MB2030 Wenn die Fax Abwesend Leuchte an ist kann das Ger t auch im Kopiermodus automatisch Faxnachrichten empfangen nur KX MB2025 KX MB2030 Auswahl der Kopiengr e 1 Dr cken Sie wiederholt Kopien Format um Original Gr sse 2 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um die Gr e des Originaldokuments einzustellen gt 9 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um die Gr e des Kopierpapiers einzustellen Bei Auswahl von 2 k nnen Sie die Gr e des Kopierpapiers durch wiederholtes Dr cken auf gt andern Der geeignete Zoomfaktor wird automatisch eingestellt Einige Kopierfunktionen k nnen bei Verwendung der Zoomfunktion f r Kopien nicht genutzt werden F r Einzelheiten siehe Seite 40 4 gt Einstellung der Aufl sung 1 Dr cken Sie wiederholt auf Aufl sung Text Foto F r Dokumente die sowohl Text als auch Fotos enthalten Text F r Dokumente die nur Text enthalten Foto F r Fotos Halbtonbilder usw 2 gt Hinweis Die Standard Aufl sung kann ge ndert werden Funktion 461 auf Seite 72
21. angezeigt e Das gescannte Bild wird automatisch in dem Ordner gespeichert der im Einstellungen Fenster gew hlt wurde Seite 29 4 2 2 Verwendung von multifunktionalem Viewer 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Starten Sie Multi Function Station 3 Dienstprogramme Viewer Multifunktionaler Viewer wird ge ffnet 4 Klicken Sie auf das Scannen Symbol im Multifunktionaler Viewer Fenster e Das Dialogfeld mit dem Ger tenamen wird eingeblendet 5 Falls erforderlich ndern Sie die Scan Einstellungen auf Ihrem Computer Zur Voransicht des gescannten Bildes klicken Sie auf S Ans Sie k nnen den Rahmen verschieben um die Scanfl che anzupassen Klicken Sie beim ndern der Scan Einstellungen auf S Ans um das gescannte Bild zu aktualisieren Bei Verwendung des automatischen Dokumenteinzugs nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 wird nur die erste Seite als Vorschau angezeigt Wenn Sie das gescannte Bild aktualisieren m chten stellen Sie das Dokument nochmals auf Vorschau 6 Scannen Wenn Sie sich bei Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs in Schritt 5 das gescannte Bild in der Vorschau ansehen richten Sie das Dokument nochmals ein und klicken Sie auf Scannen nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 e Das gescannte Bild wird nach dem Scannen im Fenster Multifunktionaler Viewer angezeigt Zum Speichern des gescannten Bildes w hlen Sie Speichern unter aus de
22. cken Sie auf AS gt Wiederholen Sie diesen Schritt bis alle x Hochformat Dokumente gescannt wurden a Der Kopiervorgang beginnt Sie k nnen jederzeit Start dr cken um mit dem lzlala Kopieren zu beginnen sl s 7 s Funktion Bild Mehrfachdruck Start Funktion Bild Mehrfachdruck 8 Nach Beendigung des Kopiervorgangs Stop dr cken Originaldokument Seitenlayout um diese Funktion zur ckzusetzen 3 2 in 1 Hinweis e N Die vorherige Seitenlayouteinstellung kann gespeichert werden Funktion 467 auf Seite 72 i E 42 5 Kopierer Originaldokument Seitenlayout 4 in 1 8 in 1 HEIKE oodd 5 2 4 Funktion Poster nur Vorlagenglas des Scanners Sie k nnen Kopien erstellen die in 2 1 x 2 4 2 x 2 oder 9 3 X 3 Abschnitte unterteilt sind um vergr erte Kopien der einzelnen Abschnitte zu erstellen Anschlie end k nnen Sie diese zusammenf gen um ein Poster zu erstellen 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Dr cken Sie wiederholt Seitenlayout um Seitenlayout 3 Dr cken Sie wiederholt v oder 4 um Poster auszuw hlen gt 9 4 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder a um 1 x 2 2 x 2 oder 3 x 3 auszuw hlen gt 9 5 Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Kopien bis zu 99 ein gt Sta
23. cken Sie wiederholt auf Zoom um einen Zoomfaktor einzustellen der f r das Format des Dokument und Aufzeichnungspapiers passt ZooM 100 an 50 200 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder a um den Zoomfaktor um 1 pro Schritt in einem Bereich zwischen 25 und 400 zu ndern Sie k nnen den gew nschten Prozentsatz ber die Wahltasten auch direkt eingeben gt Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Kopien bis zu 99 ein gt Start Nach Beendigung des Kopiervorgangs Stop dr cken um diese Funktion zur ckzusetzen A oa Hinweis e Die Zoomfunktion f r Kopien ist f r die folgenden Funktionen nicht verf gbar Ausweiskopierfunktion Seite 41 Funktion Bild Mehrfachdruck Seite 41 Funktion Poster Seite 43 Funktion N in 1 Seite 43 Funktion Trennen N in 1 Seite 44 Die vorherige Zoomeinstellung kann beibehalten werden Funktion 468 auf Seite 72 Bei Nutzung des Vorlagenglases des Scanners vergr ert das Ger t nur die rechte obere Ecke des Dokumentes beginnend von der Markierung N auf dem Ger t Bei Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs vergr ert das Ger t nur die Mitte des oberen Teils des Dokumentes Um eine vergr erte Kopie des unteren Bereichs des Dokumentes zu erstellen drehen Sie das Dokument um und kopieren Sie dann nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 40 5 Kopierer Beispiel auf
24. digung der Schnittstellenanschl sse oder anderer elektrischer Bauteile im Ger t durch statische Elektrizit t zu vermeiden ber hren Sie eine geerdete Metalloberfl che bevor Sie die Komponenten ber hren Betriebsumgebung Halten Sie dieses Ger t von Vorrichtungen die elektrische St rungen fern z B Neonr hren Motoren etc e Das Ger t muss vor Staub hohen Temperaturen und Vibrationen gesch tzt werden Das Ger t darf nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Wenn Sie das Ger t l nger nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker e Das Ger t sollte von W rmequellen wie Heizungen K chenofen usw ferngehalten werden Feuchte Keller sollten ebenfalls vermieden werden Beim Drucken wird der Toner durch W rme auf der Seite fixiert Daher ist es normal dass das Ger t w hrend des Druckens und kurz danach einen Geruch erzeugt Stellen Sie sicher dass das Ger t in einem gut bel fteten Raum aufgestellt wird Schlitze oder ffnungen im Ger t d rfen nicht abgedeckt werden berpr fen Sie die Bel ftungsschlitze regelm ig und befreien Sie sie mit einem Staubsauger von Staub Pflege e Wischen Sie die Au enfl chen des Ger tes mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie kein Benzin Verd nner oder Scheuerpulver Transportieren des Ger tes Halten Sie die Griffe auf beiden Seiten wenn Sie das Ger t transportie
25. end alle nicht be n tigten Dokumente l schen Seite 57 Das Ger t ist nicht auf den FAX Modus eingestellt Dr cken Sie wiederholt Fax Abwesend bis die Fax Abwesend Anzeige leuchtet Der gew nschte Empfangsmo dus kann nicht gew hlt werden Wenn Sie den FAX Modus einstellen m chten Dr cken Sie wiederholt Fax Abwesend bis die Fax Abwesend Anzeige leuchtet Zum Einstellen des TEL Modus oder des TEL FAX Modus Wahlen Sie den gew nschten Modus mit Funktion 404 Seite 67 aus und dr cken Sie wiederholt Fax Abwesend bis die Fax Abwesend Anzeige nicht mehr leuchtet Wenn ein zus tzliches Telefon angeschlossen ist kann ich durch Dr cken von X H 9 keine Dokumente empfangen Sie m ssen zuvor die Ferneinschaltung aktivieren Funktion 434 auf Seite 69 Dr cken Sie fest auf X t 9 Es kann sein dass Sie den Fax Fernabfragecode von H 9 Standardein stellung ge ndert haben berpr fen Sie den Fax Fernabfragecode Funktion 434 auf Seite 69 Es ist kein W hlton zu h ren Das Telefonanschlusskabel ist an der Extern Buchse des Ger tes angeschlossen Mit der Amtsleitung Buchse verbinden Seite 18 Wenn das Ger t ber eine Faxweiche einen Koppler angeschlossen ist entfernen Sie die Faxweiche den Koppler und schlie en Sie das Ger t direkt an die Telefon buchse an Funktioniert das Ger t jetzt einwandfrei berpr fen Sie die Faxweiche den Koppler
26. n chsten Schritt fort 5 Dr cken Sie auf Speichern um das Dokument in den Speicher einzulesen e Warten Sie bis SCANNEN lt SET gt SENDEN lt START gt angezeigt wird 6 Legen Sie die n chste Seite auf das Vorlagenglas des Scanners gt 9 Zum Versenden weiterer Seiten wiederholen Sie diesen Schritt 7 Start Hinweis Zum Abbrechen des Sendevorgangs siehe Seite 82 Sie k nnen den Standardbetriebsmodus ndern Funktion 463 auf Seite 66 und auch die Timereinstellung bevor Sie zum Standardbetriebsmodus zur ckkehren Funktion 464 auf Seite 66 Einstellung der Aufl sung 1 Dr cken Sie wiederholt auf Aufl sung Normal F r Zeichen normaler Gr e Fein F r kleine Zeichen Superfein F r sehr kleine Zeichen Foto F r Fotos Halbtonbilder usw 2 gt Bei Verwendung der Aufl sungen Fein Superfein und Foto erh ht sich die bertragungsdauer Einstellung des Kontrasts Passen Sie diese Einstellung je nach Helligkeit der Vorlage an 5 Stufen niedrig bis hoch sind verf gbar Dr cken Sie wiederholt auf Kontrast gt 9 gt Hinweis Die vorherige Kontrasteinstellung kann gespeichert werden Funktion 462 auf Seite 66 Wahlwiederholung der letzten Rufnummer 09 Wenn der Anschluss besetzt ist wiederholt das Ger t mindestens 2 mal automatisch den Wahlvorgang Hinweis Zum Abbrechen des Sendevor
27. nur KX MB2025 KX MB2030 4 2282 ae 20 2 4 Auswahl des Betriebsmodus Scannen Kopieren Fax nur KX MB2025 KX MB2030 20 Dokumentenanforderungen 2 5 Einlegen der Dokumentenvorlage 21 Hilfe 2 6 Hilfefunktion nur KX MB2025 KX MB2030 isiin oetans tucne 22 Lautst rke 2 7 Einstellung der Lautst rke nur KX MB2025 KX MB2030 22 ern 23 Erste Programmierung 2 8 Datum und Uhrzeit ecne 23 2 9 Ihr Logo nur KX MB2025 KX MB2030 24 2 10 Ihre Faxnummer nur KX MB2025 KX MB2080 Seesen 25 2 11 Konfiguration des Ger tes f r den Zugriff im LAN nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 ea t a Eien 25 2 12 Installierung von Multi Function Station 26 2 13 Multi Function Station starten 29 3 Drucker Drucker 3 1 Drucken aus Windows Anwendungen 31 3 2 Easy Print Utility ee 32 4 Scanner Scanner 4 1 Vom Ger t aus scannen Push Scan 34 42 Vom Computer aus scannen Pull Scan 37 5 Kopierer Kopieren 5 1 Erstellen einer Kopie nneene 39 5 2 Weitere Kopierfunktionen 2 u2242044 222 40 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 Faxnachrichten senden 6 1 Ein Fax manuell versenden 220022 46 6 2 Eintr ge in Zielwahlfunktion und Telefonbuch Speichern siasi er he a ae 47 6 3 Versenden eines Faxes mittels Zielwahlfunktion und Telefonb chn een 48 6 4 Rundsenden uneeee
28. r IPv4 und IPv6 k nnen Sie ber die Webbrowser Schnittstelle bis zu 4 Zeichen eingeben 1 Starten Sie Multi Function Station 2 Dienstprogramme Embedded WEB Netzwerkkonfiguration 3 Geben Sie root als Benutzernamen ein und anschlie end das Kennwort Funktion 155 auf Seite 64 OK W hlen Sie die Registerkarte LAN Einstell Klicken Sie auf Editieren neben IP Filtrierung Klicken Sie auf Editieren neben Filter IPv4 Filter IPv6 Modus ndern und bearbeiten der Einstellungen f r IP Filter Vorschlagen 8 Schlie en Sie den Webbrowser Slo oS Automatische Einstellung der IP Adresse fur die LAN Verbin dun g 44 5 3 3 Diese Funktion wird nur angezeigt wenn Funktion 500 aktiviert ist 0 Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Aktiviert IP Adresse wird ohne Verwendung eines DHCP Servers Dynamic Host Configuration Protocol automatisch zugewiesen Einstellung von HTTPD f r die LAN Verbindung 0 Deaktiviert Zugriff auf den Webbrowser wird verweigert 1 Aktiviert Standardeinstellung Zugriff auf den Webbrowser wird zugelassen H5314 IPv6 Protokoll 0 Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 4 5 3 5 1 Aktiviert IPv6 Protokoll kann verwendet werden Achten Sie darauf dass Sie nach der Installation des Druckertreibers den Port auf IPv6 Protokoll umstellen Sie
29. t Dokumente vom Computer aus gedruckt werden w hrend mit dem Ger t empfangene Faxdokumente gedruckt werden nur KX MB2025 KX MB2030 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 Wenn Drucke Daten lt PC oder Ausdruck x nur KX MB2025 KX MB2030 angezeigt wird dr cken Sie Kopieren Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen wie zum Beispiel Anzahl der Kopien Aufl sung Zoom und Seitenlayout vor Start Kopie wartet wird angezeigt Das Ger t beginnt nach Beendigung des aktuellen Druckauftrags mit dem Kopieren 45 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 6 1 Ein Fax manuell versenden 6 1 1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden Indem Sie das Vorlagenglas des Scanners verwenden k nnen Sie eine Seite aus einer Brosch re oder Seiten eines kleinen Formats versenden M yye gt Ihe IN MN Se AZ MAR Faxen 08 gt Start Kontrast Speichern Aufl sung 1 Wenn die Faxen Leuchte aus ist schalten Sie sie durch Dr cken von Faxen ein 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 3 Falls erforderlich ndern Sie Aufl sung und Kontrast entsprechend dem Dokumententyp Zur Einstellung der Aufl sung siehe Seite 46 Zur Einstellung des Kontrasts siehe Seite 46 4 W hlen Sie die Faxnummer Zum Versenden einer einzelnen Seite gehen Sie zu Schritt 7 Zum Versenden mehrerer Seiten fahren Sie mit dem
30. t ein Hinweis Wird die Meldung immer noch angezeigt berpr fen Sie die Spezifikationen des Papiers und legen Sie das Papier erneut ein F r Einzelheiten siehe Seite 14 11 1 3 Wenn das Aufzeichnungspapier im manuellen Eingabefach nicht richtig in das Ger t eingezogen wird Folgende Anzeige erscheint im Display Pr fe Erfass Eingabefach 2 1 Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier 2 Legen Sie das Papier neu ein 100 11 Papierstaus Hinweis Wird die Meldung immer noch angezeigt berpr fen Sie 11 2 Dokumentenstaus die Spezifikationen des Papiers und legen Sie das Papier Automatischer Dokumenteneinzug nochmals ein F r Einzelheiten siehe Seite 16 nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Vorsicht Ziehen Sie das gestaute Dokument nicht heraus bevor Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs hochgehoben haben 1 ffnen Sie die ADF Abdeckung w hrend Sie die Dokumentenabdeckung halten 101 11 Papierstaus 2 Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Dokument Wenn das Dokument sich in der Nahe des Eingangs staut staut 3 Schlie en Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs 102 12 Reinigung Ir p 2 Halten Sie die Dokumentenabdeckung w hrend Sie die 12 1 Reinigung der wei en Platte und wei e Platte und das Vorlagenglas des Scanners des Vorlagenglases reinigen Reinigen Sie die
31. 1 Aufzeichnungspapierstau Wenn sich das Aufzeichnungspapier am manuellen Eingabefach staut 1 ffnen Sie das Papier Eingabefach Vorsicht Ziehen Sie das gestaute Papier nicht gewaltsam heraus bevor Sie die obere Abdeckung ffnen Um Verletzungen beim Schlie en zu vermeiden bitte die H nde aus dem Bereich der Abdeckung nehmen 2 ffnen Sie das manuelle Eingabefach und entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier indem Sie es nach oben ziehen Schlie en Sie dann das manuelle Eingabefach wieder 11 1 1 Wenn sich das Papier im Ger teinnern staut Folgende Anzeige erscheint im Display Papierstau t Bedienf ffnen Pr fe Klappe hin 96 11 Papierstaus e ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung Fall 2 um die Meldung zu l schen Wenn sich das Aufzeichnungspapier an der Trommel und Tonerkartusche staut 1 ffnen Sie das Papier Eingabefach 2 ffnen Sie die obere Abdeckung indem Sie in die Vertiefungen an beiden Seiten des Ger tes greifen Vorsicht Die Fixiereinheit wird hei Nicht anfassen Hinweis Ber hren Sie dabei nicht die bertragungswalze 97 11 Papierstaus 3 Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier indem 4 Schlie en Sie das Papier Eingabefach Sie es nach oben ziehen f er i 5 Schlie en Sie die obere Abdeckung indem Sie in die Entfernen Sie vorsicht
32. 150 vergr erte Kopie Nutzung des Vorlagenglases des Scanners Originaldokument Vergr erte Kopie Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Originaldokument Vergr erte Kopie Beispiel auf 70 verkleinerte Kopie Nutzung des Vorlagenglases des Scanners Originaldokument N Verkleinerte Kopie gt Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Originaldokument Verkleinerte Kopie 5 2 2 Kopien sortieren Das Ger t kann Mehrfachkopien in der gleichen Reihenfolge wie die Seiten des Dokumentes sortieren 1 Wenn die Kopieren Leuchte aus ist schalten Sie sie durch Dr cken von Kopieren ein 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 3 Dr cken Sie um Sortieren anzuzeigen 4 Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um Ein anzuzeigen 5 6 Geben Sie die Anzahl der Kopien bis zu 99 ein 7 Bei Verwendung des Vorlagenglases des Scanners 1 Start Das Ger t scannt 1 Seite 2 Legen Sie das n chste Dokument auf das Vorlagenglas des Scanners und dr cken Sie auf gt Wiederholen Sie diesen Schritt bis alle Seiten gescannt wurden und dr cken Sie dann auf Start Der Kopiervorgang beginnt Bei Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Start 8 Nach Beendigung des Kopiervorgangs Stop dr cken um diese Funktion zur
33. 16K Papier des Formats 16K Hinweis Bei Auswahl von B5 ISO B5 JIS oder 16K werden empfangene Faxdo kumente gespeichert nur KX MB2025 KX MB2030 Einstellung des Papierformats im manuellen Eingabefach ABTEI 1 Letter Papierformat Letter 2 a4 Standardeinstellung Papier im A4 Format 3 Legal Papierformat Legal 4 B5 150 Papier des Formats B5 ISO 5 B5 JIS Papier des Formats B5 JIS 6 16K Papier des Formats 16K 7 216x330 8 216x340 Hinweis Wenn Sie fur die Funktion 147 cm einstellen werden die Zahlen in Zoll angege ben Einstellung des Papiertyps fur das Papier Eingabefach 14 3 8 3 1 Diinnes Pap Standardeinstellung 75 g m2 bis 90 g m Papier 2 Normal Pap 64 g m bis 75 g m Papier Hinweis e Diese Einstellung wird beim Drucken ber einen Computer deaktiviert Hinweise zum Einstellen des Papiertyps zum Drucken finden Sie auf Seite 31 Einstellung des Papiertyps f r das manuelle Eingabefach HIBITEILA 1 D nnes Pap Standardeinstellung 75 g m bis 90 g m Papier 2 Normal Pap 64 g m bis 75 g m Papier Hinweis e Diese Einstellung wird beim Drucken ber einen Computer deaktiviert Hinweise zum Einstellen des Papiertyps zum Drucken finden Sie auf Seite 31 65 8 Programmierbare Funktionen Funktion Code
34. 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1987 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1987 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 Stephen Deering Copyright c 1988 University of Utah Copyright c 1988 1989 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 1992 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1989 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1989 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1989 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1989 1993 1994 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1990 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1990 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1991 1993 1
35. 7 Verwendung eines Anrufbeantworters nur KX MB2025 KX MB2030 Problem Ursache amp L sung Automatisches Empfangen von Ihre Ansage auf dem Anrufbeantworter ist zu lang K rzen Sie die Ansage Zeichnen Dokumenten ist nicht m glich Sie einen Ansagetext auf der nicht l nger als 10 Sekunden ist Der Anrufbeantworter klingelt zu oft Stellen Sie ihn auf 1 oder 2 Rufsignale ein Sprachnachrichten empfangen berpr fen Sie ob der Anrufbeantworter richtig am Ger t angeschlossen und ein nicht m glich geschaltet ist Seite 54 Stellen Sie die Anzahl der Rufsignale am Anrufbeantworter auf 1 oder 2 ein Ich habe den Fernabfragecode M glicherweise enth lt der Code ein das von Telefonanbietern f r bestimmte f r meinen Anrufbeantworter ein Funktionen verwendet wird ndern Sie den Code am Anrufbeantworter in eine Zahl gegeben aber die Verbindung die kein enth lt wurde getrennt Anrufer k nnen keine Dokumen Im Speicher des Anrufbeantworters ist kein Platz mehr zum Aufzeichnen von te senden Sprachmitteilungen Schauen Sie in der Bedienungsanleitung des Anrufbeantwor ters nach und l schen Sie nicht mehr ben tigte Mitteilungen Sie haben den Anrufbeantworter auf reine Ansage gestellt 10 3 8 Bei Netzausfall e Das Ger t funktioniert nicht Falls noch Dokumente im Speicher sind d h beim Kopieren Drucken vom Computer gehen diese verloren Nur KX MB202
36. 9 4 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder a um das Ziel zu w hlen an das das gescannte Bild gesendet werden soll 3 5 ndern Sie gegebenenfalls die Scan Einstellungen Dr cken Sie auf gt dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen gt gt 6 Start Das gescannte Bild wird automatisch in dem ausgew hlten Ordner auf dem FTP Server gespeichert Hinweis Zum Abbrechen des Scanvorgangs siehe Seite 82 e Sie k nnen die Bilder in den Formaten TIFF JPEG oder PDF abspeichern Laden Sie zuerst die Daten auf Ihren Computer um das gescannte Bild anzuzeigen 4 1 7 Scan an SMB Ordner senden KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Sie k nnen das gescannte Bild an einen Ordner im Netzwerk versenden Wichtig Programmieren Sie zuvor die SMB Ordnereinstellungen Seite 75 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Scannen 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um SMB Ordner auszuw hlen gt 9 4 Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um den Ordner auszuw hlen an den Sie das gescannte Bild versenden m chten gt 9 5 ndern Sie gegebenenfalls die Scan Einstellungen Dr cken Sie auf dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen gt gt 6 Start Das gescannte Bild wird automatisch im ausgew hlten Ordner im Netzwerk gespeichert Hinweis
37. ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Dieses Produkt enth lt nur MD4 und DES der OpenSSL Software die vom OpenSSL Projekt entwickelt wurde und nur in der SMB Protokoll Authentifizierung Verwendung findet OpenSSL Software wird au erdem unter folgenden Lizenzvereinbarungen und bedingungen verwendet LICENCE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual licence i e both the conditions of the OpenSSL Licence and the original SSLeay licence apply to the toolkit See below for the actual licence texts Actually both licences are BSD style Open Source licences In case of any licence issues related to OpenSSL please contact openssl core openssl org OpenSSL Licence Copyright c 1998 2000 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or with
38. Auswahl Einstellen der Wartezeit f r den Energiesparmodus 4 4 0 3 Einstellung des Zeitintervalls nach dem das Gerat in den Energiesparmodus wechselt 1 5Min Standardeinstellung 5 Minuten 2 15Min 15 Minuten 3 30Min 30 Minuten 4 1Stunde 1 Stunde Hinweis Im Energiesparmodus muss das Ger t vor dem Drucken die Fixiereinheit vorwar men Beibehalten der vorherigen Kon trasteinstellung 14 4 6 2 0 Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Aktiviert Das Ger t beh lt die vorherige Einstellung bei Hinweis Die vorherige Einstellung wird zum Kopieren individuell beibehalten Die vorherige Einstellung wird f r das Senden von Faxen individuell beibehalten nur KX MB2025 KX MB2030 Einstellung des Standard Be triebsmodus 14 4 6 3 nur KX MB2025 KX MB2030 Auswahl des Standard Betriebsmodus der nach Ablauf der fur den Modus Timer ein gestellten Zeit eingenommen wird Funktion 464 1 Copieren Standardeinstellung Kopiermodus wird als Standard ausgew hlt 2 Faxen Fax Modus wird als Standard ausgew hlt Hinweis Der Scan Modus kann mit dieser Funktion nicht ausgew hlt werden Einstellung des Timers f r den Standard Betriebsmodus 11 4 6 4 nur KX MB2025 KX MB2030 Timereinstellung vor Ruckkehr zum Standard Betriebsmodus Funktion 463 0 Aus Funktion ist dea
39. Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Aktiviert Das Ger t beh lt die vorherigen Einstellungen zum Scannen f r jeden Push Scan Modus bei Einstellungen f r Scannen an E Mail Adresse KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Diese Funktion kann nur ber die Schnittstelle des Webbrow sers programmiert werden Wenn Sie gescannte Dateien direkt von diesem Ger t ber einen E Mail Server ver senden wollen m ssen Sie zuvor die Einstellungen f r den E Mail Server und SMTP vornehmen Wenden Sie sich an Ihren Service Provider oder Netzwerkadministrator f r n here Einzelheiten 1 Starten Sie Multi Function Station 2 Dienstprogramme Embedded WEB Ger tekonfiguration 3 Geben Sie root als Benutzernamen ein und anschlie end das Kennwort Funktion 155 auf Seite 64 OK 4 W hlen Sie die Registerkarte Scan Einstell 5 Klicken Sie auf Editieren neben E MAIL Server 6 Geben Sie die Informationen ber E Mail Server und SMTP Server ein Vorschlagen 7 Schlie en Sie den Webbrowser 74 8 Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Registrieren der Ziele fur Scan nen an E Mail Adresse KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbin dung Diese Funktion kann nur ber die Schnittstelle des Webbrow sers programmiert werden Wenn Sie gescannte Dateien direkt von diesem Gerat als E Ma
40. Faxen um zwischen den Modi zu wechseln Wenn dieses Problem weiterhin be steht wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Ein Druckerfehler wird w hrend der Verwendung von PC FAX nur KX MB2025 KX MB2030 und Fernbedienung angezeigt Der Druckertreiber wird f r PC FAX und Fernbedienung verwendet bertragungs fehler werden als Druckerfehler angezeigt Multi Function Station funktio niert nicht einwandfrei Falls das USB Kabel an einem USB Verteiler angeschlossen ist schlie en Sie es direkt an den USB Anschluss Ihres Computers an Stellen Sie sicher dass Sie das letzte verf gbare Update f r die auf Ihrem Computer installierte Version von Windows durchgef hrt haben Schauen Sie f r weitere In formationen auf die Homepage von Microsoft Wenn eine andere Multifunktions Software auf dem Computer installiert ist deins tallieren Sie diese berpr fen Sie ob Ihr Computer ber gen gend Arbeitsspeicher und Festplatten platz verf gt Wenn der Computer eine Warnmeldung wegen unzureichender Spei cherkapazit t anzeigt schlie en Sie andere Anwendungen Istnicht gen gend Platz auf der Festplatte so l schen Sie nicht ben tigte Dateien Deinstallieren Sie Multi Function Station und installieren Sie es erneut Ich kann Multi Function Station nicht installieren oder deinstal lieren Einige der Dateien die zur Installation oder Deinstallation von Multi Function Station ben tigt werden k nnen besch digt sein V
41. Host Configuration Protocol verwaltet werden dem Ger t IP Adresse Internet Protocol Subnet Mask und Standardgateway automatisch zugewiesen 1 Schalten Sie das Ger t nach dem Anschluss des LAN Kabels an Ger t und Computer ein e IP Adresse Subnet Mask und Standardgateway werden automatisch eingestellt 2 Installieren Sie Multi Function Station auf dem Computer mit dem Sie das Faxger t nutzen m chten F r Einzelheiten siehe Seite 26 Hinweis Sie k nnen mehrere Ger te an das Netzwerk anschlie en und die IP Adressen automatisch von einem DHCP Server zuweisen lassen Es empfiehlt sich aber jedem Ger t manuell eine IP Adresse zuzuweisen um unn tige Netzwerkfehler und Konfigurationsprobleme zu vermeiden 2 11 2 Manuelle Einstellung Ihre Situation Wenn Ihr Netzwerkadministrator das Netzwerk nicht ber einen DHCP Server verwaltet Wenn mindestens zwei Ger te an das LAN angeschlossen sind Sie m ssen IP Adresse Subnet Mask und Standardgateway manuell zuweisen 1 Men 2 Dr cken Sie H 5 0 0 um DHCP anzuzeigen 3 Dr cken Sie 0 um Deaktiviert auszuw hlen gt gt 4 Stellen Sie nacheinander die Punkte ein F r die IP Adresse 1 Dr cken Sie 5 0 1 um IP Adresse anzuzeigen gt 9 25 2 Vorbereitung 2 Geben Sie die IP Adresse des Ger ts ein gt 9 F r die Subnet Mask 1 Dr cken Sie 5 0 2 um Subnet Maske anzuzeigen
42. LED blinkt und Sie den gew nschten Vorgang nicht ausf hren k nnen hat sich eventuell die IP Adresse des Ger ts ge ndert Um die IP Adresse aufzurufen verfahren Sie wie folgt Start Alle Programme oder Programme Panasonic der Ger tename IP Adressenpr fung Die IP Adresse des Ger ts wird aufgerufen Hinweis Wenn die IP Adresse nicht aufgerufen werden kann geben Sie sie manuell ein Funktion 501 auf Seite 76 Die IP Adresse des Computers und des Ger ts m ssen wie unten gezeigt in derselben IP Adressenklasse liegen Stellen Sie die IP Adresse in dem Zahlenbereich ein der in der Klasse angegeben ist die Ihrem lokalen Netzwerkbereich entspricht Klasse Subnet Mask IP Adresse Klasse A 255 0 0 0 10 0 0 1 10 255 255 254 Klasse B 255 255 0 0 172 xx 0 1 172 xx 255 254 1 Klasse C 255 255 255 0 192 168 xx 1 192 168 xx 254 2 1 Wie im folgenden Beispiel gezeigt sollte der Wert xx f r Ger t und Computer gleich sein Beispiel 172 16 0 1 172 16 255 254 xx kann in einem Bereich von 16 31 eingestellt werden 2 Wie im folgenden Beispiel gezeigt sollte der Wert xx f r Ger t und Computer gleich sein Beispiel 192 168 0 1 192 168 0 254 xx kann in einem Bereich von 0 255 eingestellt werden Ihre Firewall Software blockiert die Verbindung Schalten Sie die Firewall Software aus oder ndern Sie die Firewall Einstellungen damit Multi Functi
43. Lizenzbedingungen Copyright c 1990 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRI
44. Messein heit verwendet 63 8 Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Andern des Passworts fiir die Funktionsprogrammierung uber Fernbedienung 4 1 5 5 1 Men gt 4 1 5 5 gt gt 2 Geben Sie das aktuelle Password ein gt 9 Das Standardpassword ist 1234 3 Geben Sie mit den Tasten 0 9 ein neues 4 stelliges Passwort ein gt 9 4 Geben Sie das neue Passwort erneut ein gt gt Men Hinweis Es wird empfohlen das Standardpasswort durch ein eigenes Passwort zu ersetzen Dieses Passwort wird ebenfalls f r die Funktionsprogrammierung ber einen Web browser verwendet KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Einstellung der Toner Wartungs zeit 4 1 5 8 Das Ger t schaltet sich alle 24 Stunden selbstst ndig zur Wartung ein Der Vorgang verhindert dass sich der Toner verh rtet Es ist deshalb nicht m glich das Ger usch das das Ger t w hrend der Wartung macht abzustellen Falls Sie das Ger usch st rt k nnen Sie die Startzeit ver ndern 1 Men gt 4 1 5 8 gt gt 2 Eingeben der Startzeit f r die Wartung Die Standardseinstellung ist 12 00 Wenn Sie das 12 Stunden Zeitformat Seite 23 ausw hlen dr cken Sie wie derholt X um AM oder PM auszuw hlen Wenn Sie das 24 Stunden Zeitformat Seite 23 ausw hlen wird die Uhrzeit in diesem Format eingestellt 3
45. Modus Ihre Situation Sie m chten Telefonanrufe pers nlich beantworten und Faxnachrichten ohne Rufsignal automatisch empfangen Einrichten Aktivieren Sie den TEL FAX Modus Seite 53 indem Sie wiederholt Fax Abwesend dr cken Die Fax Abwesend Anzeige erlischt Fax Abwesend Hinweis e Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 404 auf TEL FAX gesetzt ist Seite 67 Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten Handelt es sich um einen Telefonanruf klingelt das Ger t Wenn ein Faxsignalton erkannt wird schaltet das Ger t ohne zu klingeln automatisch auf Faxempfang 6 6 4 Benutzung mit einem Anrufbeantworter Ihre Situation Sie m chten das Ger t mit einem Anrufbeantworter verwenden Einrichten Schlie en Sie einen externen Anrufbeantworter an und stellen Sie die Anzahl der Rufsignale des Anrufbeantworters auf h chstens 4 ein Stellen Sie den Rufz hler des Ger tes im FAX Modus auf mehr als 4 ein wenn Sie das Faxger t mit aktiviertem automatischem Empfangsmodus verwenden wollen Beantworten von Anrufen Wenn Telefonanrufe eingehen zeichnet der Anrufbeantworter Sprachnachrichten auf 6 7 Automatischer Faxempfang Autom Empfangsmodus aktiviert Es kann Papier im A4 Format oder im Format Letter verwendet werden 6 7 1 FAX Modus aktivieren Dr cken Sie wiederholt Fax Abwesend um FAX Modus aufzurufen Die Fax Abwesend Anzeige leuchtet auf
46. Sie Abbrechen 37 4 Scanner Hinweis Scannen aus WIA kompatiblen Anwendungen ist nur unter Windows XP Windows Vista und Windows 7 und nur Uber USB Anschluss verf gbar Die Darstellung kann in Abh ngigkeit von der benutzten Anwendung leicht variieren Wenn w hrend des TWAIN Scannens die Schaltfl che Ausw hlen unter Zielger t angezeigt wird klicken Sie auf Auswahlen um das Ger t aus der Liste zu w hlen und klicken Sie dann auf OK Die Schaltfl che Ausw hlen wird nicht angezeigt wenn nur ein Druckertreiber installiert wurde 38 5 Kopierer 5 1 Erstellen einer Kopie 5 1 1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden IK Kopieren Kopien Format Kontrast Start Stop Aufl sung gt r 4 gt Fax Abwesend Das abgebildete Modell ist KX MB2025 1 Wenn die Kopieren Leuchte aus ist schalten Sie sie durch Dr cken von Kopieren ein 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 3 ndern Sie ggf Kopiengr e Format von Originaldokument und Kopierpapier Aufl sung und Kontrast je nach Art des Dokuments Zur Einstellung der Kopiengr e siehe Seite 39 Zur Einstellung der Aufl sung siehe Seite 39 Zur Einstellung des Kontrasts siehe Seite 39 4 Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Kopien bis zu 99 ein 5 Start Der Kopiervorgang beginnt 6 Nach Beendigung des Kopiervorgangs dr cken Sie
47. TIFF JPEG oder PDF abspeichern Das gescannte Bild wird automatisch in dem Ordner gespeichert der im Einstellungen Fenster gew hlt wurde Seite 29 4 1 4 Scan mit OCR bearbeiten Mit der OCR Software optische Zeichenerkennung k nnen Sie ein Textabbild in Text umwandeln der dann mit einem Textverarbeitungsprogramm bearbeitet werden kann Die Readiris OCR Software kann gleichzeitig mit der Software Multi Function Station installiert werden 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Scannen 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um ocr auszuw hlen gt 9 4 F r USB Anschluss Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um USB Anschlu auszuw hlen gt 9 F r LAN Verbindung nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um den Computer zu w hlen an den das gescannte Bild gesendet werden soll 9 5 ndern Sie gegebenenfalls die Scan Einstellungen Dr cken Sie auf gt dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen gt gt 6 Start Das gescannte Bild wird nach dem Scannen im OCR Fenster angezeigt Hinweis Zum Abbrechen des Scanvorgangs siehe Seite 82 e Sie k nnen die Bilder in den Formaten TIFF JPEG oder BMP abspeichern e Ausf hrliche Erl uterungen zur optischen Zeichenerkennung finden Sie unter Hilfe e Das gescannte Bild wird automatisch in dem Ordner gespeic
48. Tonerpatrone in Ihre Richtung drehen 10 1 Einleitung und Installation 5 Stellen Sie sicher dass die Pfeile sich Wenn das untere Glas verschmutzt ist reinigen gegen berstehen Erst dann ist die Tonerkartusche korrekt Sie es mit einem weichen und trockenen Lappen eingesetzt 6 ffnen Sie die obere Abdeckung indem Sie in die Vertiefungen an beiden Seiten des Ger tes greifen Hinweis Ber hren Sie dabei nicht die Ubertragungswalze 11 1 Einleitung und Installation 8 Schlie en Sie die obere Abdeckung indem Sie in die 7 Halten Sie die Trommel und Tonerkartusche an den Vertiefungen an beiden Seiten der Einheit greifen bis die Abdeckung einrastet Laschen fest und setzen Sie sie ein Um Verletzungen beim Schlie en zu vermeiden Vorsicht sich und Tonerkartusche richtig einzusetzen stellen Sie sicher dass die Pfeile Um die Trommel gegen berstehen bitte die H nde aus dem Bereich der Abdeckung und Trommelkartuschen ersetzt Wann m ssen die Toner werden Wenn das Display Folgendes anzeigt tauschen Sie die Toner schwach Tonerkartusche aus Toner alle 12 1 Einleitung und Installation Hinweis Um die Lebensdauer und Qualit t der Trommel zu berpr fen drucken Sie die Druckertestliste aus Seite 107 und schauen Sie unter Seite 109 f r Informationen bez
49. Zielwahltaste gt 9 F r Pl tze 4 6 Dr cken Sie Unten und dann die gew nschte Zielwahltaste gt 9 N A 60 7 Anruferanzeige nur KX MB2025 KX MB2030 Fur Telefonbuch Dr cken Sie oder gt gt 9 5 Hinweis Weitere Informationen zum Bearbeiten von Namen oder Rufnummern finden Sie unter Seite 48 Wenn Sie einer bereits belegten Zielwahltaste einen Eintrag zuweisen wird der vorherige Eintrag ersetzt Die Zielwahlpl tze 1 und 2 k nnen auch als Rundsendetasten Seite 49 verwendet werden 61 8 Programmierbare Funktionen 8 1 Programmierung 4 5 Men 202 Jag 78 l_0 Men Dr cken Sie t und den 3 stelligen Code Seite 63 bis Seite 78 Dr cken Sie auf die entsprechende Auswahl um sich die gew nschte Einstellung anzeigen zu lassen Dieser Schritt fallt je nach Funktion unterschiedlich aus 9 Dr cken Sie zum Beenden auf Men Funktionen ber die Webbrowser Schnittstelle ausw hlen KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Sie k nnen Funktionen nicht nur ber das Ger t sondern auch ber die Schnittstelle eines Webbrowser ndern 1 Starten Sie Multi Function Station gt Dienstprogramme Embedded WEB e Sie k nnen auch auf das Ger t zugreifen indem Sie seine IP Adresse im Webbrowser eingeben 2 W hlen S
50. an einer bestimmten Seite der Kopie ein wei er Rand bleibt Diese Funktion ist n tzlich f r das Binden kopierter Dokumente Hinweis Zur automatischen Verkleinerung der Kopien je nach eingestelltem Rand siehe Funktion 474 auf Seite 72 e Diese Funktion kann nicht gleichzeitig mit den Seitenlayoutfunktionen verwendet werden 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 F r eine Kopie im Hochformat ist das Original in Hochformat Richtung einzulegen F r eine Kopie im Querformat ist das Original in Querformat Richtung einzulegen 2 Dr cken Sie wiederholt Seitenlayout um Rand 44 5 Kopierer 3 Dr cken Sie wiederholt v oder 4 um Ein auszuw hlen gt 9 4 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder a um das Seitenlayout aus Hochformat oder Querformat zu w hlen gt 9 5 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um die Seitenkante des Papiers auszuw hlen an der sich der Rand befinden soll W hlen Sie Oben Rechts Links oder Unten gt amp 6 Geben Sie ber das Tastenfeld die gew nschte Breite des Randes an gt 9 7 Start 8 Nach Beendigung des Kopiervorgangs Stop dr cken um diese Funktion zur ckzusetzen Hinweis Die vorherige Randeinstellung kann beibehalten werden Funktion 475 auf Seite 72 5 2 8 Kopiereservierung Unter folgenden Bedingungen ist eine Kopiereservierung m glich w hrend mit dem Ger
51. auch davon wie viel Toner Sie beim Drucken f r die Anzahl der Bl tter verwenden Die tats chliche Anzahl an Seiten die mit der Trommelkartusche gedruckt werden k nnen kann deutlich unter dieser Sch tzung liegen wenn Sie mit Ihrem Ger t fter nur geringe Seitenzahlen pro Auftrag drucken Da viele der Faktoren die die Lebensdauer der Trommelkartusche bestimmen nicht kontrollierbar sind k nnen wir keine Mindestzahl an Seiten angeben die Sie mit Ihrer Trommelkartusche drucken k nnen Entsorgung Abf lle sind gem den nationalen und lokalen Umweltbestimmungen zu entsorgen 109 13 Allgemeine Informationen 13 3 Informationen zu Copyrights und Lizenzen nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Dieses Produkte nutzt einen Teil des NetBSD Kernels Die Nutzung eines Teils von NetBSD Kernel st tzt sich auf die nachfolgende typische BSD Lizenz Copyright c The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising
52. aus E Mail zu gro Beim Scannen an eine E Mail Adresse hat die Gesamtdateigr e der gescannten Daten die zul ssige Grenze berschritten Teilen Sie das Dokument in Abschnitte auf 84 10 Hilfe Anzeige Ursache amp Losung Fax im Speicher Im Speicher des Gerates ist ein Dokument vorhanden Um das Dokument zu dru cken siehe die Anweisungen der entsprechenden Meldungen Informationen zur Faxspeicherkapazitat finden Sie auf Seite 108 Wenn die PC Fax Einstellung Funktion 442 auf Seite 70 auf Immer eingestellt ist berpr fen Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem Ger t berpr fen Sie bitte ob der Computer eingeschaltet ist Wenn Ihr Ger t ber LAN an den Computer angeschlossen ist und der Faxvor schau Modus Funktion 448 auf Seite 57 auf Ein eingestellt ist sehen Sie sich bitte die empfangenen Faxdokumente an drucken oder spei chern Sie sie und l schen Sie dann die nicht mehr ben tigten Dokumente Seite 57 setzen Sie die Einstellung auf Aus Die gespeicherten Faxdokumente werden automatisch gedruckt Datei zu gro Beim Scannen an einen FTP Server oder an einen SMB Ordner hat die Gesamt dateigr e der gescannten Daten die zul ssige Grenze berschritten Teilen Sie das Dokument in Abschnitte auf Kopiere weiter Der Kopiervorgang wurde aufgrund eines bestehenden Problems vorzeitig beendet
53. beispielsweise wegen Papiermangels oder gestauten Papiers Um mit dem Ko pieren fortzufahren siehe die Anweisungen der entsprechenden Meldungen Niedrige Temp Das Ger t ist u erst kalt und daher betriebsunf hig Verwenden Sie das Ger t in einem w rmeren Bereich Speicher voll Das Dokument das f r eine Speicher bertragung gespeichert werden soll hat die Speicherkapazit t des Ger tes berschritten In einem solchen Fall senden Sie bitte das Dokument manuell Das Dokument das zum Erstellen einer Kopie gespeichert werden soll hat die Speicherkapazit t des Ger ts berschritten Dr cken Sie Stop um die Meldung zu l schen Teilen Sie das Dokument in Abschnitte auf wenig Speicher Der Speicher ist fast voll mit empfangenen Dokumenten weil kein Papier vorhanden ist oder ein Stau des Papiers eingetreten ist Legen Sie Papier ein Seite 14 oder entfernen Sie den Papierstau Seite 96 Modemfehler Das Modem des Ger ts ist nicht in Ordnung Wenden Sie sich an den Kundendienst Keine Faxantw Das Faxger t der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxger t der Gegenseite Wiederholen Sie den Vorgang Papier alle Eingabefach 2 Im manuellen Eingabefach istkein Aufzeichnungspapier eingelegt Legen Sie Papier ein Seite 16 Papier im Fach 2 Im manuellen Eingabefach ist Aufzeichnungspapier eingelegt Seite 16
54. den gew nschten Eintrag anzuzeigen Zum Versenden einer einzelnen Seite gehen Sie zu Schritt 6 Zum Versenden mehrerer Seiten fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 4 Dr cken Sie auf Speichern um das Dokument in den Speicher einzulesen 5 Legen Sie die n chste Seite auf den Scanner gt 9 Zum Versenden weiterer Seiten wiederholen Sie diesen Schritt 6 Start Suche nach einem Namen ber den Anfangsbuchstaben Beispiel LISA 1 Telefonbuch 2 Dr cken Sie Y oder a um das Telefonbuch aufzurufen 3 Dr cken Sie wiederholt auf 5 um jeden Namen mit dem Anfangsbuchstaben L anzuzeigen Zeicheneingabe siehe Seite 80 Um nach Symbolen zu suchen dr cken Sie 4 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um LISA anzuzeigen Dr cken Sie auf Stop um die Suche zu beenden Automatische Wahlwiederholung bei Fax bertragung Wenn der angew hlte Anschluss besetzt ist oder nicht antwortet wiederholt das Ger t mindestens 2 mal automatisch den Wahlvorgang Hinweis Zum Abbrechen des Sendevorgangs siehe Seite 82 48 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 6 3 2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Falls erforderlich ndern Sie Aufl sung Seite 46 und Kontrast Seite 46 3 Geben Sie die Faxnummer ber die Zielwahltasten oder das Telefonbuch ein 4 Start 6 4 Rundsenden Sie
55. der Druckseite nach unten in den Einzug bis es vom Ger t erfasst wird und ein kurzes Signal ert nt e Halten Sie das Papier Eingabefach beim Herausnehmen oder Einsetzen mit beiden H nden fest Hinweis Drucken mit dem manuellen Eingabefach zum Drucken ber einen Computer w hlen Sie f r die Druckereigenschaften 2 zum Kopieren w hlen Sie vorher die Einstellung 2 f r das Kopien Eingabefach Funktion 460 auf Seite 72 16 1 Einleitung und Installation Wenn diese Einstellungen nicht ge ndert werden wird beim Drucken oder Kopieren mehrerer Seiten die erste Seite aus dem manuellen Eingabefach eingezogen Die restlichen Seiten werden aus dem Papier Eingabefach eingezogen Wenn das Papier nicht korrekt eingelegt ist richten Sie es erneut aus da es ansonsten zu einem Papierstau kommen kann 17 2 Vorbereitung 2 1 Verbindungen Vorsicht e Wenn Sie dieses Ger t in Betrieb nehmen sollte sich die Netzsteckdose in der N he befinden und leicht zug nglich sein Achten Sie darauf dass Sie ausschlie lich das im Lieferumfang des Ger ts enthaltene Telefonkabel verwenden nur KX MB2025 KX MB2030 Das Telefonkabel darf nicht verl ngert werden nur KX MB2025 KX MB2030 F r Deutschland lt Zur TAE Anschlussdose F r sterreich R Zur TAE Anschlussdose Sa lt Q f g oa Das abgebildete Modell ist KX MB2030 D Net
56. derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES 116 13 Allgemeine Informationen LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Dieses Produkt enth lt NetBSD Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen Copyright c 1990 1993 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary
57. erforderlichenfalls die Anzahl der Dokumente bis zu 99 ein Start 7 Nach Beendigung des Kopiervorgangs Stop dr cken um diese Funktion zur ckzusetzen 5 2 6 Kanten Funktion Sie k nnen das Ger t so einstellen dass beim Kopieren die u eren R nder der Originaldokumente nicht mit kopiert werden Hierbei m ssen Sie die Originaldokumente nicht verkleinern damit sie auf das Kopierpapier passen Diese Funktion ist n tzlich beim Kopieren von Dokumenten deren R nder beschmutzt sind Hinweis Diese Funktion kann nicht gleichzeitig mit den Seitenlayoutfunktionen verwendet werden au er mit Funktion N in 1 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Dr cken Sie wiederholt Seitenlayout um Kante 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um Ein auszuw hlen gt 9 4 Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um Lange Kante auszuw hlen gt 9 5 Geben Sie ber das Tastenfeld die gew nschte Breite der Langsseite ein gt 9 6 Dr cken Sie wiederholt v oder a um Kurze Kante auszuw hlen gt 9 7 Geben Sie ber das Tastenfeld die gew nschte Breite der Querseite ein gt 9 8 Start 9 Nach Beendigung des Kopiervorgangs Stop dr cken um diese Funktion zur ckzusetzen Hinweis Die vorherige Kanteneinstellung kann beibehalten werden Funktion 473 auf Seite 72 5 2 7 Rand Funktion Sie k nnen das Ger t so einstellen dass
58. following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 117 13 Allgemeine Informationen Dieses Produkt enth lt NetBSD Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen Copyright c 1990 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek Redistribution and use in source and binary
59. form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Dieses Produkt enth lt thttpd Software die von ACMELabs entwickelt wurde und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen Copyright 1995 1998 1999 2000 by Jef Poskanzer lt jef acme com gt All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the
60. forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Dieses Produkt enth lt NetBSD Software und verwendet sie unter folgenden
61. gt 9 2 Geben Sie die Subnet Mask des Netzwerks ein gt gt Fur das Standardgateway 1 Dr cken Sie 5 0 3 um Gateway standard anzuzeigen gt 9 2 Geben Sie das Standardgateway des Netzwerks ein gt 5 Dr cken Sie zum Beenden auf Men 6 Installieren Sie Multi Function Station auf dem Computer mit dem Sie das Faxger t nutzen m chten F r Einzelheiten siehe Seite 26 Korrektur von Eingabefehlern bei IP Adresse Subnet Mask oder Standardgateway Dr cken Sie auf oder um den Cursor auf die falsche Ziffer zu f hren Geben Sie dann die richtige Ziffer ein 2 11 3 Einstellung des Computers f r PC Fax Empfang nur KX MB2030 Sie m ssen den Computer ausw hlen der f r den Empfang von Faxen verwendet werden soll Wichtig Stellen Sie sicher dass die PC Faxeinstellung zuvor auf Immer oder Verbunden gesetzt wird Funktion 442 auf Seite 70 Stellen Sie vorher sicher dass der Faxvorschau Modus deaktiviert ist Funktion 448 auf Seite 57 1 Men gt 11 4 4 3 gt gt 2 Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um den gew nschten Computer auszuw hlen gt 9 3 Dr cken Sie zum Beenden auf Men Hinweis Wenn das Ger t nicht an das LAN angeschlossen ist wird der Computer der mit dem Ger t per USB verbunden ist als der standardm ige Computer f r den PC Fax Empfang zugewiesen Um den gew nschten Computer einfach
62. materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Dennoch werden Teile des NetBSD Kernels mit folgenden urheberrechtlichen Hinweisen ausgegeben Copyright c 1980 1983 1988 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1980 1986 1989 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1980 1986 1991 1993 The Regen
63. materials provided with the distribution The name of Cambridge Broadband Ltd may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Part 4 Sun Microsystems Inc copyright notice BSD Copyright 2003 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 U S A All rights reserved Use is subject to licence terms below This distribution may include materials developed by third parties Sun Sun Microsystems the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided
64. oder 4 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen gt gt 6 Start Das gescannte Bild wird automatisch in dem Ordner gespeichert der im Einstellungen Fenster gewahlt wurde Zum Andern des Ordners siehe Seite 29 Hinweis Zum Abbrechen des Scanvorgangs siehe Seite 82 e Sie k nnen die Bilder in den Formaten TIFF JPEG BMP oder PDF abspeichern 4 Scanner 4 1 3 Scan als E Mail versenden Sie k nnen das gescannte Bild mit dem E Mail Programm auf Ihrem Computer als E Mail Anhang versenden 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Scannen 3 Dr cken Sie wiederholt v oder a um E Mail auszuw hlen gt 9 4 F r USB Anschluss Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um USB Anschlu auszuw hlen gt 9 F r LAN Verbindung nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um den Computer zu w hlen an den das gescannte Bild gesendet werden soll gt gt 5 ndern Sie gegebenenfalls die Scan Einstellungen Dr cken Sie auf dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen gt gt 6 Start e Das E Mail Programm startet automatisch und das gescannte Bild wird an eine neue E Mail Nachricht angeh ngt Hinweis Zum Ausw hlen des Standard E Mail Programms siehe Seite 30 Zum Abbrechen des Scanvorgangs siehe Seite 82 Sie k nnen die Bilder in den Formaten
65. that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Sun Microsystems Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE 114 13 Allgemeine Informationen FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Dieses Produkt enthalt auch Software welche folgende Hinweise und Lizenzen umfasst FREAESERR EE
66. wei e Platte und das Vorlagenglas wenn schwarze oder wei e Linien oder Schmierstreifen erscheinen auf Auf dem Papier Dem Originaldokument Den gescannten Daten oder Demvonder Gegenstelle empfangenen Faxdokument nur KX MB2025 KX MB2030 Vorsicht Gehen Sie vorsichtig mit der Trommel und Tonerkartusche um Einzelheiten finden Sie in den Sicherheitshinweisen zur Trommelkartusche auf Seite 10 Verwenden Sie zum Reinigen keine Papierprodukte wie beispielsweise Papiert cher oder Gewebet cher 12 1 1 Wei e Platte und Vorlagenglas des Scanners 1 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung 103 12 Reinigung 12 1 2 Untere Glasscheibe 3 Halten Sie die Trommel und Tonerkartusche an den Laschen fest und nehmen Sie sie heraus 1 Schalten Sie den Netzschalter aus 2 ffnen Sie die obere Abdeckung indem Sie in die Vertiefungen an beiden Seiten des Ger tes greifen 4 Reinigen Sie das untere Glas mit einem weichen trockenen Lappen Vorsicht Die Fixiereinheit wird hei Nicht anfassen Hinweis Ber hren Sie dabei nicht die bertragungswalze 104 12 Reinigung 6 Schlie en Sie die obere Abdeckung indem Sie in die 5 Halten Sie die Trommel und Tonerkartusche an den Vertiefungen an beiden Seiten der Einheit greifen bis die Abdeckung einrastet Laschen fest und setzen Sie sie wieder ein Vor
67. 5 KX MB2030 Scannen Seite 37 Scannen und Anzeigen der gescannten Bilder Scannen und Erzeugen einer Bilddatei Scannen und mit E Mail versenden Scannen und Umwandeln einer Grafikdatei in editierbaren Text PC FAX nur KX MB2025 KX MB2030 Versenden eines am Computer erstellten Dokuments als Faxmitteilung Seite 51 Anzeigen eines am Computer empfangenen Faxdokuments Seite 56 Fernbedienung Seite 81 Programmieren der Funktionen e Speichern Bearbeiten und L schen von Eintragungen im Telefonbuch Anzeigen von Eintr gen im Journal oder in der Liste der Anruferanzeige Speichern von Anruferinformationen im Telefonbuch Speichern und L schen von Eintragungen f r Rundsenden 1 Nur KX MB2025 KX MB2030 Dienstprogramme Multifunktionalen Viewer starten Seite 37 Geratemonitor starten Seite 81 OCR Anwendung starten Seite 35 e Starten der Konfigurations Webseite Seite 62 81 KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Einstellungen Seite 29 e ndern der allgemeinen Einstellungen e ndern der Scan Einstellungen N here Anweisungen zu Multi Function Station Anzeigen des Bedienungshandbuchs Anzeige der Hinweise zur Nutzung i Anzeige der Informationen Uber Multi Function Station Hinweis e Sie k nnen auf dem Ger temonitor berpr fen ob das Ger t mit Ihrem Computer verbunden ist Seite 81 Die Compu
68. 5 KX MB2030 e Das Ger t ist nicht f r Anrufe im Notfall bei einem Netzausfall vorgesehen F r Zugang zu Notfalldiensten sollten alternative Vorkehrungen getroffen werden Fax bertragung und empfang werden unterbrochen Dokumente gehen w hrend einer Fax bertragung oder des Empfangs einer Faxnachricht verloren Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist wird ein Stromausfallbericht gedruckt in dem angegeben ist welche Faxspeichereintr ge gel scht wurden 10 3 9 Tool zur Firewall Einstellung f r Benutzer von Microsoft Windows XP Service Pack 2 oder sp teren Versionen Windows Vista Windows 7 KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Nach der Installation von Microsoft Windows XP Service Pack 2 oder sp teren Versionen Windows Vista Windows 7 k nnen die folgenden Funktionen nicht mehr verwendet werden weil die Windows Firewall aktiviert ist und die Verbindung blockiert Geratemonitor LPD Manager Tool f r Netzwerkkommunikation Mit dem Firewall Einstellungstool von Windows k nnen Sie die Sicherheitseinstellungen der Windows Firewall ndern und die Funktionen oben richtig nutzen 94 10 Hilfe 1 Legen Sie die CD ROM die im Lieferumfang des Gerates enthalten ist in das CD ROM Laufwerk ein Wenn das Dialogfeld Sprache ausw hlen erscheint w hlen Sie die gew nschte Sprache die Sie mit dieser Software benutzen m chten Klicken Sie auf OK 2 Werkzeuge Windows Firewall Einstellungs
69. 8 Wenn Sie das Telefonbuch verwenden m ssen Sie nicht Telefonbuch dr cken bevor Sie Y oder a dr cken gt 8 Geben Sie die Startzeit f r die bertragung ein Wenn Sie das 12 Stunden Zeitformat Seite 23 ausw hlen dr cken Sie wie derholt X um AM oder PM auszuw hlen Wenn Sie das 24 Stunden Zeitformat Seite 23 ausw hlen wird die Uhrzeit in diesem Format eingestellt nn Br BN 9 Bei Nutzung des Vorlagenglases des Scanners dr cken Sie gt Start Bei Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs dr cken Sie gt Das Dokument wird eingezogen und in den Speicher gescannt Das Ger t ver sendet die Daten zu einer festgelegten Zeit Sie k nnen diese Funktion nicht f r eine andere Fax bertragung verwenden bis die vorherige bertragung beendet ist Hinweis Um diese Einstellung nach der Programmierung wieder zu verwerfen dr cken Sie Stop w hrend das Ger t nicht in Betrieb ist und dr cken Sie dann 9 Einstellung des Fehlerkorrektur modus Error Correction Mode ECM EANN Diese Funktion ist verf gbar wenn sowohl Sende als auch Empfangs Faxger te ECM kompatibel sind 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 Ein Standardeinstellung Fax bertragung empfang werden ausgef hrt ohne dass die Fehler auftreten 68 8 Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Einstellung des Verbindungs tons 4 4
70. 994 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1992 Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1992 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1993 Adam Glass Copyright C 1993 by Sun Microsystems Inc All rights reserved Copyright c 1994 Gordon W Ross Copyright c 1994 Winning Strategies Inc All rights reserved Copyright c 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright C 1995 1996 1997 and 1998 WIDE Project All rights reserved Copyright c 1996 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1996 John S Dyson All rights reserved Copyright c 1996 Matt Thomas All rights reserved Copyright c 1996 Matthew R Green All rights reserved Copyright c 1996 Paul Kranenburg Copyright c 1996 1997 1999 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1996 2000 Christopher G Demetriou All rights reserved wero wre wre wa 111 13 Allgemeine Informationen Copyright c 1996 1999 by Internet Software Consortium Copyright c 1996 1999 by Internet Software Consortium Copyright c 1997 Jonathan Stone and Jason R Thorpe All rights reserved Copyright c 1997 Christos Zoulas All rights reserved Copyright c 1997 Man
71. Betriebsmodus Funktion 463 66 Standardgateway Funktion 503 76 Standard Kopieraufl sung Funktion 461 72 Staus Aufzeichnungspapier 96 Dokument 101 Subnet Mask Funktion 502 76 T Telefonbuch Alle l schen Funktion 289 67 124 Notizen 125 Notizen 126 Notizen 127 I A MB2000G PNQX2794ZA CM0210DY0 CD
72. CT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 118 13 Allgemeine Informationen Dieses Produkt enth lt NetBSD Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen Copyright c 1989 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND
73. Dieses Ger t unterst tzt den Dienst Anruferanzeige CLIP Um die Anruferanzeigefunktionen des Ger ts verwenden zu k nnen m ssen Sie f r den entsprechenden Dienst angemeldet sein Wichtig Dieses Ger t wurde in bereinstimmung mit dem ETS Europ ischer Telekommunikationsstandard entwickelt und unterst tzt nur die grundlegenden CLIP Funktionen CLIP Calling Line Identification Presentation Anschlusskennung Rufende Station Dieses Ger t zeigt nur die Rufnummer und den Namen des Anrufers F r weitere zuk nftige Sonderfunktionen ist das Ger t nicht vorbereitet Je nach Angebot Ihrer lokalen Telefongesellschaft wird m glicherweise das Datum die Uhrzeit des Anrufs oder der Name des Anrufers nicht angezeigt Stellen Sie sicher dass die folgenden Rufzahler so konfiguriert sind dass das Gerat mindestens zweimal klingelt FAX Rufzahler Funktion 210 auf Seite 65 TEL FAX Rufz hler Funktion 212 auf Seite 67 Der Namenanzeigedienst steht in einigen Netzen m glicherweise nicht zur Verf gung Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Telefongesellschaft 7 1 1 Anzeige der Anruferanzeige CLIP Die Rufnummer oder der Name des anrufenden Teilnehmers wird nach dem 1 Rufton angezeigt Sie k nnen entscheiden ob Sie den Anruf entgegennehmen m chten oder nicht Dieses Ger t zeichnet automatisch die Anruferdaten Name Rufnummer und Datum sowie Uhrzeit des Anrufes der letzten 30 Anrufe
74. KX MB2025 KX MB2030 2 Nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 3 Die tats chliche bertragungsdauer richtet sich nach dem Seiteninhalt der Aufl sung der Qualit t der Telefonleitung und der Leistung des Empfangsgerates auf der Gegenseite 4 Die Angabe der bertragungsdauer bezieht sich auf das ITU T Testblatt Nr 1 im Originalmodus Wenn die Leistung des Empfangsger ts geringer ist als die Ihres Ger ts kann sich die bertragungsdauer verl ngern ITU T Testblatt Nr 1 THE SLEREXE COMPANY LIMITED Hinweis Design und Spezifikationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Darstellungen und Abbildungen k nnen vom eigentlichen Produkt geringf gig abweichen Die Ganggenauigkeit der Uhr hat eine Toleranz von ungef hr 60 Sekunden pro Monat Aufzeichnungspapierspezifikationen Format Normalpapier D nnes Papier A4 210 mm x 297 mm Letter 216 mm x 279 mm Legal 216 mm x 356 mm B5 JIS 182 mm x 257 mm B5 ISO 176 mm x 250 mm 16K 195 mm x 270 mm 216 x 330 216 mm x 330 mm 216 x 340 216 mm x 340 mm Etikettenformat A4 210 mm x 297 mm Letter 216 mm x 279 mm Gewicht des Papiers 64 g m bis 90 g m 1 Nur manuelles Eingabefach 108 13 Allgemeine Informationen Lebensdauer des Toners Die Lebensdauer der Tonerkartusche hangt vom Umfang des Inhalts eines gedruckten Dokuments ab Die Lebensdauer der Tonerkartusche variiert
75. KX MB2030 Dr cken Sie wiederholt Stop um Rundsend abbrech aufzurufen Abbrechen der Wahlwiederholung f r Faxe nur KX MB2025 KX MB2030 Dr cken Sie wiederholt Stop um Senden Abbrechen aufzurufen 3 gt 82 10 Hilfe 10 1 Berichtsmeldungen nur KX MB2025 KX MB2030 Eine der folgenden Mitteilungen wird in den Sende und Journalberichten gedruckt um den Fax bertragungs empfangsstatus des Ger tes anzugeben Seite 47 Mitteilung Code Ursache amp L sung Kommunikationsfehler 40 42 Ein Sende oder Empfangsfehler ist eingetreten Wieder 46 72 holen Sie die bertragung oder wenden Sie sich an den FF anderen Teilnehmer 43 Ander Telefonleitung ist ein Problem aufgetreten Schlie 44 en Sie das Telefonkabel an eine andere Buchse an und wiederholen Sie den Vorgang Bei einer Auslands bertragung ist ein Fehler eingetreten Wiederholen Sie den Vorgang mit dem Auslandsmodus Funktion 411 auf Seite 68 Dokument gestaut wees Entfernen Sie das gestaute Dokument Seite 101 Fehler Gegenstelle 53 Ein Sende oder Empfangsfehler ist aufgrund eines Prob 54 lems mit dem Faxgerat des anderen Teilnehmers aufge 59 treten Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer 70 Werbefax sper abgelehnt Die Werbefax Sperre Funktion Ihres Ger ts hat den Fax empfang verweigert Speicher voll Der Speicher ist voll mit empfangenen Dokumenten weil kein Papier vorhanden i
76. NCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tih cryptsoft com tL Original SSLeay Licence Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL 120 13 Allgemeine Informationen This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distributi
77. OK a Faxtibertragung oder empfang war erfolgreich 83 10 Hilfe 10 2 Anzeigemitteilungen Eine oder mehrere der folgenden Mitteilungen werden auf der Anzeige erscheinen um den Status des Gerates anzugeben Anzeige Ursache amp Losung SERVICE ANRUFEN Das Ger t ist nicht in Ordnung und die Basisstation funktioniert nicht Wenden Sie sich an den Kundendienst Trommel wechseln Die Trommelkartusche ist nicht in Ordnung Tauschen Sie Trommelkartusche und Tonerkartusche aus Dokument pr fen Das Dokument wurde nicht einwandfrei vom Ger t eingezogen Entfernen Sie das Dokument und dr cken Sie dann Stop um die Meldung zu l schen Legen Sie das Dokument neu ein Wenn h ufig Staus vorkommen reinigen Sie die Einzugs rollen Seite 106 und wiederholen Sie den Vorgang Pr fe Trommel Die Trommelkartusche ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie sie richtig ein Sei te 10 Papier pr fen 1 Es ist kein Papier eingelegt oder das Papier des Papier Eingabefachs ist aufge braucht Legen Sie Papier ein Seite 14 Das Papier wurde nicht richtig vom Ger t eingezogen Legen Sie das Papier neu ein Seite 100 Das Papier Eingabefach ist nicht installiert oder es ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie das Papier Eingabefach in das Ger t ein Papier pr fen Fach 1 Das eingelegte Aufzeichnungspapier hat nicht die richtige Gr e Legen S
78. Panasonic Bedienungsanleitung Multifunktionsdrucker von KX MB2000G KX MB2010G KX MB2025G eee ere KX MB2030G Schlie en Sie das Ger t ber ein USB Kabel an einen Computer erst dann an wenn Sie beim Setup der Soft ware Multi Function Station CD ROM dazu aufgefordert werden FOR ENGLISH USERS You can select English for the display and report feature 110 page 63 Nur KX MB2025 KX MB2030 Dieses Ger t unterst tzt eine Anrufer ID Funktion Um diese zu verwenden m ssen Sie sich bei Ihrem Service Provider Ihrer Telefongesellschaft f r den entsprechenden Dienst anmelden Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieses Panasonic Ger ts entschieden haben Sie k nnen die Sprache Deutsch oder Englisch w hlen F r Sprachf hrung Anzeigen und Berichte wird die gew hlte Sprache verwendet Die Standardeinstellung ist Deutsch Zum ndern der Einstellung siehe Funktion 110 auf Seite 63 Vorsicht Reiben oder Radieren auf der bedruckten Seite des Papiers kann dazu f hren dass der Druck verschmiert Hinweis zu Entsorgung bertragung und R ckgabe des Produkts In dem Produkt k nnen private vertrauliche Informationen gespeichert werden Zum Schutz Ihrer privaten vertraulichen Daten empfehlen wir die Informationen aus dem Speicher zu l schen bevor Sie das Produkt entsorgen bertragen oder zur ckgeben Umwelt e Die Firmenphilosophie von Panasonic bezieht d
79. Papiergr e und wiederholen Sie den Vorgang Das Dokument wird nicht in das Ger t eingezogen wenn dieses zum Scannen verwendet wird nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Entfernen Sie das Dokument im automatischen Dokumenteneinzug und legen Sie es nochmals ein Auch nach Klicken auf Abbrechen wird das Scannen fortgesetzt Bitte kurz warten Es kann etwas dauern bis der Befehl zum Abbrechen angenom men wird Der Name des gew nschten Computers wird auf dem Ger t nicht angezeigt wenn Dokumen te vom Ger t aus gescannt wer den KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbin dung Der Druckertreiber wurde nicht installiert Installieren Sie ihn auf dem Computer Seite 26 Die Funktion Auflistung f r den PC Namen wurde auf Aus gestellt Stellen Sie Auflistung der PC Namen auf dem Ger t auf Ein Seite 29 Die maximal m gliche Anzahl von Computern im LAN die mit dem Ger t verbunden werden k nnen bis zu 30 Computer sind verbunden Stellen Sie Auflistung der PC Namen auf dem Ger t bei den anderen Computern auf Aus Seite 29 Die IP Adresse des Ger ts hat sich eventuell ge ndert Um die IP Adresse aufzu rufen verfahren Sie wie folgt Start Alle Programme oder Programme Panasonic der Ger tename gt IP Adressenpr fung Die IP Adresse des Ger ts wird aufgerufen 10 3 4 Kopierer Problem Ursache amp L sung Das Ger t erstellt
80. SERAATEEREREESRES ERE AEE EE EAERERRRERESELERER EEE Copyright 1988 1989 1990 by Carnegie Mellon University Copyright 1989 TGV Incorporated All Rights Reserved Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of CMU and TGV not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written prior permission CMU AND TGV DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL CMU OR TGV BE LIABLE FORANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE RERERERSATRAESERESERERERERERARERERSESHERAS ERE AEREEEREEREREREREREN ES Dieses Produkt enth lt NetBSD Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen F Copyright c 1990 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek Redistribution and use in source and binary forms with or witho
81. SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE oh Dieses Produkt enth lt NetBSD Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen iF Copyright c 1987 1993 1994 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
82. Telefonbuch Seite 47 Speichern und L schen von Eintragungen f r Rundsenden Seite 49 Anzeigen von Eintr gen im Journal Seite 47 Speichern des Journals auf Ihrem Computer Anzeigen von Eintr gen in der Anruferliste CLIP Seite 59 Speichern von Anruferinformationen im Telefonbuch Seite 60 Speichern der Anruferliste CLIP auf Ihrem Computer Starten Sie Multi Function Station Fernbedienung e Das Fenster Multifunktionale Fernbedienung wird eingeblendet Multifunktionale Fernbedienung Stationsverzeich Telefonbuch Einrichten Joumal Anruferiste Nr Name Rufnummer lt gt Name ndern Rufnummer Rundsenden Zielger t Panasonic KX MB20XX Abbrechen bernehmen Hite Das abgebildete Modell ist KX MB2025 KX MB2030 2 W hlen Sie die gew nschte Registerkarte nur KX MB2025 KX MB2030 e Die aktuellen Daten im Ger t werden angezeigt 3 F hren Sie die gew nschte Bedienung aus e N heres ber die einzelnen Funktionen finden Sie unter Hilfe Zum Beenden der Bedienung klicken Sie auf Abbrechen 4 OK Sie k nnen auch auf bernehmen klicken um die n chste Bedienung auszuf hren ohne das Fenster zu schlie en 5 Geben Sie das Password ein Funktion 155 auf Seite 64 OK Die neuen Daten werden zum Ger t bertragen und das Fenster wird geschlossen Hinweis Einige der Funktionen k nnen nicht vom Computer au
83. Verbindung nicht so speichert es zun chst die empfangenen Dokumente und bermittelt die Daten sp ter wenn die Computer Verbindung erkannt wurde 2 verbunden Standardeinstellung Sobald das Ger t die Verbindung zum Com puter erkennt bermittelt es empfangene Dokumente an den Computer Erkennt das Ger t die Verbindung nicht so druckt es die Daten aus Einstellung des Computers f r PC Fax Empfang EIAMB nur KX MB2030 Zur Auswahl des Computers der f r den Empfang von Faxen verwendet werden soll F r Einzelheiten siehe Seite 26 Einstellung der Faxvorschau HAA nur KX MB2030 F r Einzelheiten siehe Seite 57 Einstellung des Zugangscodes f r Web Faxvorschau 14 4 5 0 nur KX MB2030 Fur Einzelheiten siehe Seite 57 Einstellung der Benachrichti gung bei Faxempfang ARTS 0 Aus Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Ein Der Computer der mittels USB LAN Verbindung an das Ger t angeschlos sen ist erh lt bei Faxempfang eine Benachrichtigung Hinweis Bei einer LAN Verbindung nur KX MB2030 Registrieren Sie Computer an die ber die Webbrowser Schnittstelle bei Faxempfang Benachrichtigungen bermittelt werden sollen Seite 71 70 8 Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Zur cksetzen der Faxfunktionen auf die Standardeinstellungen 14 4 5 9 0 Nein Standardeinstellung 1
84. X MB2030 18 2 Vorbereitung Das abgebildete Modell ist KX MB2030 Steckerbelegung nur KX MB2025 KX MB2030 Telefonanschlussbuchse a2 La Lb b2 Ein Telefonhorer kann nicht direkt an dieses Gerat angeschlossen werden Um mit dem anderen Teilnehmer sprechen zu k nnen m ssen Sie ein zus tzliches Telefon anschlie en nur KX MB2025 KX MB2030 Verwendung von Netzwerk Routern Netzwerk Hubs nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Wir empfehlen die Verwendung von Netzwerk Routern Netzwerk Hubs bei sicheren Netzwerkumgebungen Wenden Sie sich wegen Firewall Einstellungen etc an Ihren Netzwerkadministrator Die Garantie deckt Sch den aufgrund von Sicherheitsproblemen oder irgendwelchen daraus resultierenden Unannehmlichkeiten nicht ab 2 2 Einschalten des Ger ts Netzschalter auf Position ON EIN stellen 19 2 Vorbereitung 2 3 W hlverfahren nur KX MB2025 KX MB2030 Wenn Sie nicht w hlen k nnen Seite 46 ndern Sie diese Einstellung gem Ihrem Telefonanbieter Men is as Si ew Dee O O So 7C3 C 9 0 Sa gt 1 Men 2 Dr cken Sie H 1 2 0 um Wahlverfahren anzuzeigen 3 Dr cken Sie 1 oder 2 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen 1 Impulse F r Impulswahlverfahren 2 Ton Standardeinstellung F r Mehrfrequenz Wahl
85. aben Wichtig Die Web Faxvorschau ist nicht aktiviert wenn Sie das Ger t zum ersten Mal verwenden Gehen Sie folgenderma en vor um diese Funktion zu aktivieren 6 13 1 Aktivieren des Faxvorschau Modus Seite 57 6 13 2 Programmieren des Zugangscodes f r die Web Faxvorschau Seite 57 6 13 1 Aktivieren des Faxvorschau Modus 1 Men gt H 4 A 8 2 Dr cken Sie 1 um Ein auszuw hlen Dr cken Sie 0 um Aus auszuw hlen 3 gt gt gt Men Hinweis Wenn Sie Ein ausw hlen wird die Einstellung PC FAX Funktion 442 auf Seite 70 deaktiviert 6 13 2 Programmieren des Zugangscodes f r die Web Faxvorschau 1 Men gt 141510 gt gt 2 Geben Sie das Password ein Funktion 155 auf Seite 64 gt 9 3 Geben Sie den Zugangscode f r die Faxvorschau ein Sie k nnen hierf r bis zu 8 Zeichen des englischen Alphabets sowie Zahlen verwenden siehe Seite 80 zur Zeicheneingabe Sie k nnen auch die folgenden Symbole verwenden 1 amp _ 4 gt gt gt Men Hinweis Wenn der Zugangscode f r die Web Faxvorschau noch nicht programmiert wurde leer ist kann die Web Faxvorschau nicht aktiviert werden 6 13 3 Anzeigen eines empfangenen Faxdokuments im Webbrowser Wichtig e Stellen Sie sicher dass die Einheit inaktiv ist 1 Starten Sie Multi Function Station 2 Dienstprogramme Embedded WEB Ger tekonfigurat
86. and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written permission CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS INNO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Part 2 Networks Associates Technology Inc copyright notice BSD Copyright c 2001 2003 Networks Associates Technology Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Networks Associates Technology Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
87. ang Entf Papier aus Eingabefach 2 Beim Empfangen von Faxen oder Drucken von Berichten ist Aufzeichnungspapier im manuellen Eingabefach eingelegt Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier aus dem manuellen Eingabefach Trommel wechseln Einheit wechs Die Lebensdauer der Trommelkartusche ist abgelaufen Tauschen Sie sofort die Trommelkartusche und Tonerkartusche aus Emf Speich voll Der Speicher ist voll mit empfangenen Dokumenten weil kein Papier vorhanden ist oder ein Stau des Papiers eingetreten ist Legen Sie Papier ein Seite 14 oder entfernen Sie den Papierstau Seite 96 Wenn die PC Fax Einstellung Funktion 442 auf Seite 70 auf Immer eingestellt ist berpr fen Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem Ger t berpr fen Sie bitte ob der Computer eingeschaltet ist Wenn Ihr Ger t ber LAN an den Computer angeschlossen ist und der Faxvor schau Modus Funktion 448 auf Seite 57 auf Ein eingestellt ist sehen Sie sich bitte die empfangenen Faxdokumente an drucken oder spei chern Sie sie und l schen Sie dann die nicht mehr ben tigten Dokumente Seite 57 setzen Sie die Einstellung auf Aus Die gespeicherten Faxdokumente werden automatisch gedruckt SCANNER POSITION NICHT KORREKT e Es ist ein Problem mit der Scannerposition aufgetreten Schalten Sie den Netz schalter aus und wieder ein Wenn das Problem sich nicht beheb
88. apier oder kohlenstofffreie Durchschlagsb gen Statisch aufgeladene Dokumente Stark welliges geknicktes oder eingerissenes Papier Beschichtete Papiersorten Durchscheinende Vorlagen bei denen die r ckseitige Schrift auf der Vorderseite sichtbar ist wie beispielsweise Zeitungen Der Stapel der eingelegten Dokumente darf nicht h her als 4 mm sein Wird die Kapazit t des automatischen Dokumenteneinzugs berschritten k nnen die Dokumente herunterfallen oder einen Papierstau im Einzug verursachen Um ein Dokument zu benutzen das schmaler als 210 mm ist ist es f r ein besseres Ergebnis empfehlenswert mit dem Vorlagenglas des Scanners die Originalvorlage auf Papier des Formats A4 oder Letter zu kopieren und dann das kopierte Dokument zu verwenden e Benutzen Sie keine Dokumente die nicht den Anforderungen bez glich Gr e und Gewicht gen gen 21 2 Vorbereitung Machen Sie mit dem Vorlagenglas des Scanners eine Kopie des Dokuments und benutzen Sie die Kopie Dokumentenformat Dokumentengewicht und effektive Scanflache sind wie folgt nutzbar Mindestformat des Vorlagendokuments a 128 mm Hochstformat des Vorlagendokuments 128 mm E E a oO a 216 mm Effektive Scanflache 14 mm 4mm 4mm 4mm 208 mm 216 mm BE ia i pae Der graue Bereich wird gescannt Wenn Sie das Ger t als Scanner verwenden Seite 34 37 h ngt der tats chliche Scanbe
89. auf Sie k nnen die Anruferdaten auf dem Display betrachten Seite 60 oder die gesamte Anruferliste ausdrucken Seite 107 Wenn Anruferinformationen empfangen werden die mit einer der Rufnummern in der Zielwahlfunktion oder dem Telefonbuch bereinstimmen wird der gespeicherte Name angezeigt Wenn das Ger t an eine TK Anlage angeschlossen ist werden die Anruferdaten unter Umst nden nicht richtig empfangen In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit dem Einrichter der TK Anlage in Verbindung Wenn keine Anruferinformationen empfangen werden k nnen wird eine der folgenden Meldungen im Display angezeigt Dienst ni vorh Der Anrufer rief von einem Anschluss an die keine Anruferanzeige CLIP unterst tzt Keine Anrufinfo Der Anrufer hat sich gegen das bermitteln der Anruferdaten entschieden Rufnummernunterdr ckung Ferngesprach Der Anrufer hat ein Ferngespr ch gef hrt berpr fen der Anruferdaten durch Ausdrucken der Anrufer ID Liste Weitere Informationen zum manuellen Ausdrucken erhalten Sie auf Seite 107 Um nach je 30 Anrufen einen automatischen Ausdruck zu erhalten aktivieren Sie die Funktion 216 Seite 65 59 7 Anruferanzeige nur KX MB2025 KX MB2030 7 2 Anzeigen der Anruferdaten und R ckruf anhand der bermittelten Daten Wichtig Wenn die Ortsnetzkennzahl der Rufnummer des eingegangenen Anrufs mit Ihrer eigenen bereinstimmt muss sie vor einem R ckruf un
90. ausw hlen zu k nnen ndern Sie vorher den PC Namen Seite 29 2 12 Installierung von Multi Function Station 2 12 1 Erforderliche Computerumgebung Mit der Software Panasonic Multi Function Station kann das Ger t die folgenden Funktionen ausf hren Druck auf Normalpapier d nnes Papier und Etiketten Dokumentvorschau und ndern der Druckereinstellungen vor dem Drucken Easy Print Utility Scannen von Dokumenten und Umwandeln eines eingescannten Bildes mit der Readiris OCR Software in Text Scannen aus anderen Anwendungen von Microsoft Windows heraus die TWAIN und WIA Scannen unterst tzen Windows XP Windows Vista Windows 7 nur mit USB Anschluss Speichern Bearbeiten oder L schen von Eintr gen in Verzeichnissen ber den Computer nur KX MB2025 KX MB2030 Programmierung der Funktionen mittels Ihres Computers Senden und Empfangen von Faxdokumenten ber den Computer nur KX MB2025 KX MB2030 Folgende Voraussetzungen f r den Einsatz von Multi Function Station auf Ihrem Computer m ssen erf llt sein Betriebssystem Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 CPU Windows 2000 Pentium II oder schneller Windows XP Pentium III oder schneller Windows Vista Windows 7 Pentium 4 oder schneller RAM Windows 2000 Windows XP 128 MB 256 MB oder mehr empfohlen Windows Vista 512 MB 1 GB oder mehr empfohlen Windows 7 1 GB 2 GB oder mehr empfohlen Sonstige Hardware CD ROM Laufwer
91. ben Sie die Einstellungen f r die E Mail Server und die nachrichtigungsfunktion SMTP Server ein an die E Mails mit Fehlerbenachrichtigun des E Mail Servers gen gesendet werden sollen Registrierung von Zielen Fehlermeldung Geben Sie die E Mail Adresse ein an die die Fehlerbenach richtigung gesendet werden soll und w hlen Sie die Art der Probleme Life Warnung Diese Warnung zeigt an dass Tonerkartu sche oder Trommelkartusche bald ausgewechselt werden m ssen Media Pfad Fehler Diese Fehlermeldung zeigt an dass ein Problem am Papier Eingabefach manuellen Eingabefach vor liegt Life Fehler Diese Fehlermeldung zeigt an dass Tonerkar tusche oder Trommelkartusche ausgewechselt werden m s sen 79 9 N tzliche Informationen 9 1 Zeicheneingabe Die Wahltastatur dient zur Eingabe von Zeichen und Nummern Dr cken Sie auf oder um den Cursor zu bewegen Dr cken Sie die Wahltasten um Zeichen und Nummern einzugeben Dr cken Sie Stop um das durch den Cursor markierte Zeichen bzw die entsprechend markierte Nummer zu l schen Halten Sie Stop gedr ckt um alle Zeichen oder Nummern zu l schen Wenn Sie ein weiteres Zeichen auf derselben Wahltaste eingeben m chten dr cken Sie auf gt um den Cursor an die n chste Stelle zu bewegen dr cken Sie dann auf die entsprechende Wahltaste Zifferntastatur Zeiche
92. ckzusetzen Beispiel Erstellen von 2 Kopien eines 4 seitigen Dokumentes Sortierte Seiten Unsortierte Seiten Hinweis Das Ger t speichert das Dokument beim Sortieren der Kopien Wenn die Kapazit t des Speichers beim Speichern erreicht wird druckt das Ger t nur die gespeicherten Seiten Die vorherige Sortiereinstellung kann beibehalten werden Funktion 469 auf Seite 72 Beleg Funktion nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Um zun chst 1 Satz sortierter Kopien zu erstellen dr cken Sie wiederholt Y oder a um Test druck anzuzeigen Schritt 4 auf 5 2 2 Kopien sortieren Seite 41 Das Ger t erstellt 1 Satz sortierter Kopien und stoppt vor bergehend so dass Sie das Ergebnis berpr fen k nnen Ist die Kopie korrekt dr cken Sie auf Start um den Kopiervorgang fortzusetzen Ist die Kopie nicht korrekt dr cken Sie auf Stop und wiederholen Sie den Vorgang 5 2 3 Ausweiskopierfunktion Funktion Bild Mehrfachdruck nur Vorlagenglas des Scanners Ausweiskopierfunktion Kopieren 2 seitiger Dokumente auf eine Seite Funktion Bild Mehrfachdruck Mehrfaches Kopieren eines einzelnen Dokuments auf eine Seite Hinweis Die Dokumente werden nicht auf das Format des Papiers verkleinert geeignet f r das Kopieren kleinformatiger Dokumente wie zum Beispiel Visitenkarten 41 5 Kopierer 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 Ausweisko
93. d anderen Anwen dungen werden farbige und graue Objekte in Schwarz statt in Graustufen ausgedruckt Wahlen Sie Farbe oder entfernen Sie den Haken neben Graustufen im Druck Di alog so dass farbige und graue Objekte richtig in Graustufe gedruckt werden Wenn Sie das Ger t als Drucker verwenden ist das Druckergeb nis verzerrt Ihr Ger t ist ber USB an den Computer angeschlossen Nach dem Abbruch des Druckvorgangs mit dem Computer m ssen Sie vor Wiederholung des Druckvor gangs 60 Sekunden warten um einen verzerrten Druck zu vermeiden 88 10 Hilfe 10 3 3 Scanner Problem Ursache amp Losung Scannen ist nicht m glich Zum Scannen mit hoher Aufl sung wird viel Speicherkapazit t ben tigt Wenn der Computer eine Warnmeldung wegen unzureichender Speicherkapazit t anzeigt schlie en Sie andere Anwendungen und versuchen Sie es erneut Das Ger t ist im Einsatz Wiederholen Sie den Vorgang sp ter Auf der Festplatte ist keine ausreichende Speicherkapazit t verf gbar L schen Sie nicht mehr ben tigte Dateien und wiederholen Sie den Vorgang berpr fen Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem Ger t Seite 18 27 Starten Sie den Computer neu und wiederholen Sie den Vorgang Es soll ein Dokument gescannt werden welches l nger als das von Ihnen einge stellte Papierformat ist ndern Sie die Einstellung oder unterteilen Sie das Doku ment in die entsprechende
94. derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 113 13 Allgemeine Informationen Part 3 Cambridge Broadband Ltd copyright notice BSD Portions of this code are copyright c 2001 2003 Cambridge Broadband Ltd All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other
95. des sekund ren DNS Servers f r die LAN Verbin dung 5 0 5 Diese Funktion steht zur Verf gung wenn die Funktion 500 deaktiviert ist 1 Men gt 51 0 5 gt gt 2 Geben Sie den sekund ren DNS Server des Netzwerks im LAN ber das Tastenfeld ein gt gt gt Men Einstellung des Ger tenamens 5 0 7 1 Men gt 4 5 0 7 gt gt 2 Geben Sie unter Verwendung von Ziffern und Buchstaben des englischen Alphabets den Namen zur Erkennung des Ger ts im LAN mit bis zu 15 Zeichen ein Zeichen eingabe siehe Seite 80 Sie k nnen auch die folgenden Symbole verwenden 1 amp _ 3 gt Men Hinweis Zur Erkennung des Ger ts im LAN wird der Standardname des Ger ts automatisch zugewiesen Wenn Sie den Namen ndern weisen Sie einen eindeutigen Namen zu um berschneidungen zu vermeiden Anzeigen der MAC Adresse des Ger ts 4 5 0 8 1 Men gt 5 0 8 gt 2 Die MAC Adresse des Ger ts wird angezeigt Men 76 8 Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl IP Filter f r die LAN Verbindung 44 5 3 2 0 Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Aktiviert Das Ger t verweigert den Zugriff je nach den zuvor programmierten IP Mustern oder l sst ihn zu Sie k nnen einstellen ob Sie IP Adressen ablehnen oder akzeptieren m chten F
96. die Schritte 2 bis 3 4 Men Hinweis e Ein Bindestrich oder eine Leerstelle in einer Rufnummer z hlt als zwei Stellen 6 2 3 Bearbeiten eines Speichereintrags 1 Telefonbuch 2 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder a um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt Men gt 3 Bearbeiten Sie gegebenenfalls den Namen gt 9 4 Bearbeiten Sie gegebenenfalls die Rufnummer gt gt Stop 6 2 4 Loschen eines Speichereintrages 1 Telefonbuch 2 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder a um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt Men gt H Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie auf Stop 3 gt Stop 6 3 Versenden eines Faxes mittels Zielwahlfunktion und Telefonbuch Bevor Sie diese Funktion verwenden k nnen m ssen Sie die gew nschten Namen und Rufnummern in der Zielwahlfunktion und dem Telefonbuch speichern Seite 47 Stellen Sie sicher dass die Faxen Leuchte an ist 6 3 1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Falls erforderlich ndern Sie Aufl sung Seite 46 und Kontrast Seite 46 3 Geben Sie die Faxrufnummer ein Pl tze 1 3 verwenden Dr cken Sie die gew nschte Zielwahltaste Pl tze 4 6 verwenden Dr cken Sie Unten und dann die gew nschte Zielwahltaste Verwendung des Telefonbuchs Dr cken Sie Telefonbuch und dr cken Sie dann wiederholt Y oder 4 um
97. die maximale Fax Geschwindigkeit auf 14 4Kbps Funktion 418 auf Seite 69 Fax bertragung ins Ausland ist nicht m glich Verwenden Sie den Auslands bertragungsmodus Funktion 411 Seite 68 F gen Sie an das Ende der Rufnummer zwei Pausen an oder w hlen Sie manuell Die Gegenstelle beschwert sich dass Buchstaben auf dem emp fangenen Dokument verzerrt sind Wenn ber die Telefonleitung spezielle Dienste wie z B Anklopfen Gespr ch im Halten verf gbar sind wurde der Dienst eventuell w hrend der Fax bertragung aktiviert Schlie en Sie das Ger t an eine Telefonleitung an die nicht ber diese Dienste verf gt Ein H rer der Nebenstelle oder des zus tzlich angeschlossenen Telefons an der gleichen Leitung ist abgenommen Legen Sie den H rer der Nebenstelle oder des zus tzlich angeschlossenen Telefons auf und wiederholen Sie den Vorgang Die Gegenstelle beschwert sich ber die Qualit t der empfang enen Dokumente Versuchen Sie das Dokument zu kopieren Wenn das kopierte Bild scharf und deut lich ist liegt der Fehler m glicherweise beim Faxger t des anderen Teilnehmers Wenn das kopierte Bild undeutlich oder zu dunkel ist oder schwarze und wei e Linien oder Schmierflecken erscheinen siehe 10 3 2 Druckprobleme Seite 88 Das Originaldokument ist zu dunkel oder zu hell ndern Sie den Kontrast Sei te 46 und versuchen Sie es erneut Die Gegenstelle beschwert sich dass die empfangen
98. ds am Ger t leichtscannen Je nachdem wie Sie das gescannte Bild nutzen m chten k nnen Sie einen der folgenden Scan Modi ausw hlen Anzeigen mit Multifunktionaler Viewer Viewer Speichern als Datei auf dem Computer Datei Versenden von Ihrem Computer aus als Dateianhang an eine E Mail Adresse E Mail Verwendung von OCR Software OCR Versenden direkt von diesem Ger t aus als Dateianhang an eine E Mail Adresse E Mail Adresse Senden an einen FTP Server FTP Senden an einen SMB Ordner SMB Hinweis Sie k nnen den gew nschten Scan Modus vorher auf Push Scan einstellen Funktion 493 auf Seite 74 Um beim Scannen eines Dokuments ein besseres Ergebnis zu erzielen empfehlen wir anstatt des automatischen Dokumenteneinzuges das Vorlagenglas des Scanners zu benutzen nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 e ffnen Sie nicht die Dokumentenabdeckung w hrend Sie eine Dokumentenvorlage mit dem automatischen Dokumenteneinzug einscannen nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Zielwahltasten Scannen Unten Start Stop JA Das abgebildete Modell ist KX MB2025 4 1 1 Scan an multifunktionalen Viewer versenden 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Scannen 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um Viewer auszuw hlen gt 9 4 F r USB Anschluss Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um USB Anschlu auszuw hlen gt 9
99. e Eintr ge ausw hlen 6 4 3 L schen von Eintr gen aus dem Rundsendespeicher 1 Telefonbuch 2 Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um den gew nschten Rundsendespeicher anzuzeigen Man Runds oder Rundfax aus Grp Men H 3 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder a um den gew nschten Eintrag anzuzeigen der gel scht werden soll Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie auf Stop 4 gt gt Stop 6 4 4 Versendung desselben Dokuments an vorher einprogrammierte Empfanger Versendung desselben Dokuments mit Hilfe des Vorlagenglases des Scanners 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Falls erforderlich ndern Sie Aufl sung Seite 46 und Kontrast Seite 46 3 Dr cken Sie Rundsenden oder Man Runds Zum Versenden einer einzelnen Seite gehen Sie zu Schritt 5 Zum Versenden mehrerer Seiten fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 4 Legen Sie die n chste Seite auf den Scanner gt 9 Zum Versenden weiterer Seiten wiederholen Sie diesen Schritt 5 Start Hinweis Zum Abbrechen des Sendevorgangs siehe Seite 82 Wenn Sie die Aufl sung Fein Superfein oder Foto w hlen reduziert sich die Anzahl der sendbaren Seiten Versendung desselben Dokuments mithilfe des automatischen Dokumenteneinzugs Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 Falls erforderlich ndern Sie Aufl sung S
100. ederholt Men um werbefax verhin aufzurufen 55 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 2 Dr cken Sie wiederholt gt um Werbefaxlist Dru aufzurufen 9 3 Dr cken Sie zum Beenden auf Stop So l schen Sie einen Eintrag aus der Liste der gesperrten Werbefaxnummern 1 Dr cken Sie wiederholt Men um Werbefax verhin aufzurufen 2 Dr cken Sie wiederholt gt um Werbefaxlist Anz aufzurufen gt 9 3 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie auf Stop Dr cken Sie dann auf Men 4 gt Men 6 12 Empfangen einer Faxnachricht auf dem Computer Sie k nnen Faxdokumente auf Ihrem Computer empfangen Das empfangene Faxdokument wird als Bilddatei Format TIFF G4 gespeichert Wichtig Stellen Sie sicher dass die PC Faxeinstellung zuvor auf Immer oder Verbunden gesetzt wird Funktion 442 auf Seite 70 Stellen Sie sicher dass die Computereinstellung zuvor auf PC Fax Empfang gesetzt wird Funktion 443 auf Seite 26 KX MB2030 nur LAN Verbindung Stellen Sie vorher sicher dass der Faxvorschau Modus deaktiviert ist Funktion 448 auf Seite 57 KX MB2030 nur LAN Verbindung 1 Dr cken Sie wiederholt auf Fax Abwesend um den automatischen Empfangsmodus zu aktivieren Seite 52 2 Starten Sie Multi Function Station
101. ehalten des Zooms Funktion 468 72 Beibehaltung Kontrast Funktion 462 66 Benachrichtigung bei Faxempfang Funktion 451 70 Berichte Adresse 107 Anrufer ID 65 107 Druckertest 107 FTP Server 107 Journal 47 67 83 107 Rufnummer 107 Rundsenden 50 Rundsende Programmierung 107 Senden 47 67 83 Setup 107 122 14 Index Stromausfall 94 D Daten Timeout Funktion 774 73 Datum und Uhrzeit Funktion 101 23 DHCP Modus Funktion 500 76 DNS Server 1 Funktion 504 76 DNS Server 2 Funktion 505 76 Dokumentenformat 21 Druckertest 107 E Easy Print Utility 32 ECM Auswahl Funktion 413 68 Einstellungen Papier Eingabefach Kopie Funktion 460 72 E Mail Adresse Alle l schen Funktion 578 78 Speichern 75 Energiesparmodus Funktion 403 66 Etikett 37 Express Modus Funktion 417 69 F Faxaktivierungscode Funktion 434 69 Faxfunktionen 67 Faxfunktionen zur cksetzen Funktion 459 77 FAX Modus 52 Faxnachrichten empfangen Automatisch 52 Computer 56 Manuell 53 Webbrowser 57 Faxnachrichten senden Aus dem Speicher 47 Computer Dokument 57 Manuell 46 Rundsenden 50 Telefonbuch 48 Zielwahl 48 Faxnummer Funktion 103 25 FAX Rufzahler Funktion 210 65 Fax Standardeinstellungen konfigurieren Funktion 459 77 Faxvorschau Modus Funktion 448 57 Flashzeit Funktion 121 63 Freundlicher Empfang Funktion 438 70 FTP Serverliste
102. ehmer diese falschen Angaben in der Kopfzeile Dies kann den anderen Teilnehmer verwirren Korrektur von Eingabefehlern Dr cken Sie auf oder gt um den Cursor auf die falsche Ziffer zu f hren Geben Sie dann die richtige Ziffer ein Wenn Sie sich bei einem Anruferanzeige Dienst angemeldet haben nur KX MB2025 KX MB2030 Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch gem den empfangenen Anruferdaten eingestellt 23 Vorbereitung Falls die Zeit noch nicht eingestellt wurde stellt die Anruferanzeige CLIP die Uhr ein Sie k nnen diese Funktion deaktivieren Funktion 226 auf Seite 65 2 9 Ihr Logo nur KX MB2025 KX MB2030 Sie k nnen Ihr eigenes Logo Name Firmenname usw programmieren das oben auf jeder gesendeten Seite erscheint Men Stop LI 2 Iasca gt a D gt lt gt 1 Men gt 1 0 2 gt gt 2 Geben Sie Ihr Logo mit bis zu 30 Zeichen ein Zeicheneingabe siehe Seite 80 gt 9 3 Dr cken Sie zum Beenden auf Men Korrektur von Eingabefehlern Dr cken Sie oder gt um den Cursor zum falschen Zeichen zu bewegen und nehmen Sie Ihre Korrektur vor Zum L schen aller Zeichen halten Sie Stop gedr ckt 24 2 Vorbereitung 2 10 Ihre Faxnummer nur KX MB2025 KX MB2030 Sie k nnen Ihre Faxnummer programmiere
103. eite 46 und Kontrast Seite 46 Dr cken Sie Rundsenden oder Man Runds 50 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 6 5 Versenden eines elektronischen Dokuments von Ihrem Computer aus als Faxmitteilung Sie k nnen von einer Windows Anwendung mittels Multi Function Station auf die Fax Funktion zugreifen Verfahren Sie beispielsweise zum versenden eines im WordPad erstellten Dokuments wie folgt 1 ffnen Sie das Dokument das Sie versenden m chten 2 W hlen Sie Drucken aus dem Men Datei Das Dialogfeld Drucken wird eingeblendet 3 Wahlen Sie den PCFAX Ger tenamen als den aktiven Drucker aus 4 Klicken Sie auf Drucken e Das Dialogfeld Fax Senden wird eingeblendet Fax Senden Telefonbuch S Ans Sonderf Hilfe Abbrechen Zielger t Panasonic Kx MB20xx 5 Geben Sie die Faxnummer mit dem Zifferndisplay oder dem Verzeichnis ein Zum Beenden der Bedienung klicken Sie auf Abbrechen 6 Senden e Das Dokument wird ber das Ger t von Ihrem Computer aus versendet Hinweis Zum Abbrechen des Sendevorgangs siehe Seite 82 Falls der Umfang des Dokuments die Speicherkapazitat des Ger ts berschreitet wird die bertragung abgebrochen e Ausf hrliche Erl uterungen finden Sie in der Hilfedatei von Multi Function Station indem Sie ausw hlen Klicken Sie auf Ausw hlen um das aktive Ger t zu wechsel
104. en Umweltgedanken in jedem Stadium des Lebensdauerzyklus der Produkte ein von der Produktentwicklung zur energiesparenden Bauweise von der erh hten Wiederverwendbarkeit bis zu abfallvermeidenden Verpackungsverfahren Hinweis e Das Suffix in der Modellnummer wird in dieser Anleitung weggelassen e Die meisten Abbildungen in dieser Anleitung basieren auf dem Modell KX MB2000 Warenzeichen e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer und PowerPoint sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Pentium ist ein Warenzeichen von Intel Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen L ndern Screenshots wurden mit Erlaubnis der Microsoft Corporation gedruckt Adobe und Reader sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Avery ist ein eingetragenes Warenzeichen der Avery Dennison Corporation XEROX ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation Alle anderen Warenzeichen in dieser Anleitung sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Urheberrecht Dieses Material ist von Panasonic System Networks Co Ltd urheberrechtlich gesch tzt und darf nur f r interne Zwecke reproduziert werden Jede weitere Reproduktion des Materials sowohl im Ganzen als auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic Sy
105. en dr cken Sie auf a Monitorlautst rke Dr cken Sie w hrend der Verwendung des Monitors Y oder a 2 8 Datum und Uhrzeit Wir empfehlen Ihnen Datum und Uhrzeit einzustellen Der andere Teilnehmer sieht Datum und Uhrzeit Ihres Ger ts als Kopfzeile Men gt gt Faxen Das abgebildete Modell ist KX MB2025 KX MB2030 1 Men gt a1 gt gt 2 Geben Sie den das aktuelle n Tag Monat Jahr jeweils 2 stellig ein Beispiel 3 August 2010 0 3 0 8 1 0 3 Geben Sie die aktuelle Stunde Minute jeweils 2 stellig ein Beispiel 10 15 PM 12 Stunden Zeitformat 1 1 0 115 2 Dr cken Sie wiederholt um PM Dr cken Sie wiederholt um AM PM oder das 24 Stunden Zeitformat auszuw hlen 4 5 Dr cken Sie zum Beenden auf Men Hinweis Dr cken Sie zum berpr fen des eingestellten Datums und der Uhrzeit Faxen um vor bergehend in den Fax Modus zu wechseln nur KX MB2025 KX MB2030 Datum und Uhrzeit des Ger ts werden f r folgendes verwendet Beim Senden als Dateianhang direkt von diesem Ger t aus an eine E Mail Adresse Scannen an E Mail Adresse Seite 35 nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Beim Senden von Faxnachrichten Seite 46 nur KX MB2025 KX MB2030 Falls Datum und Uhrzeit nicht richtig eingestellt sind sieht der andere Teiln
106. en Doku mente zu dunkel sind und nicht gelesen werden k nnen Sie haben farbiges Papier als Dokument verwendet ndern Sie den Kontrast Sei te 39 und erstellen Sie eine hellere Kopie des Dokuments mit der Aufl sung Text Seite 39 und wiederholen Sie den Vorgang Empfangen von Dokumenten ist nicht m glich Das Telefonanschlusskabel istan der Extern Buchse des Ger tes angeschlossen Mit der Amtsleitung Buchse verbinden Seite 18 Die PC Fax Einstellung Funktion 442 auf Seite 70 ist aktiviert und empfangene Faxdokumente werden automatisch an den Computer bertragen Betrachten Sie die empfangenen Dokumente mittels des Computers Seite 56 Wenn Ihr Ger t ber LAN an den Computer angeschlossen und die Faxvorschau Funktion 448 auf Seite 57 aktiviert ist werden die empfangenen Faxdokumente automatisch gespeichert Betrachten Sie die empfangenen Dokumente im Web browser Seite 57 Stellen Sie die maximale Fax Geschwindigkeit auf 14 4Kbps Funktion 418 auf Seite 69 Im manuellen Eingabefach ist Aufzeichnungspapier eingelegt Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier aus dem manuellen Eingabefach Automatisches Empfangen von Dokumenten ist nicht m glich Der Empfangsmodus ist auf TEL eingestellt Stellen Sie den FAX Modus Seite 52 oder TEL FAX Modus Seite 53 ein Die Entgegennahme des Anrufs dauert zu lange Verringern Sie die Anzahl der Rufsignale vor Beantwortung von Anrufen Funktion 210 au
107. en der Sortierung 72 473 Beibehalten der Kanten 72 474 Rahmen 72 475 Beibehalten des Rahmens 72 482 Tonersparmodus 13 66 493 Scan Modus 74 494 Beibehalten des Scan Parameters 74 500 DHCP Modus 76 501 IP Adresse 76 502 Subnet Mask 76 503 Standardgateway 76 504 DNS Server 1 76 505 DNS Server 2 76 507 Geratename 76 508 MAC Adresse 76 532 IP Filter 77 533 Automatische IP 77 534 HTTPD 77 535 IPv6 Protokoll 77 538 WINS Server 1 77 539 WINS Server 2 77 578 L schen aller E Mail Adressen 78 774 Daten Timeout 73 776 Variabler Wechsel zwischen Druckformat A4 oder Letter 73 A Adressliste 107 Aktivierung ber Fernbedienung Funktion 319 67 Alle Funktionen zur cksetzen Funktion 159 64 Anrufbeantworter 54 Anrufer ID 59 R ckruf 60 Speichern 60 Anrufer ID Liste Funktion 216 65 Anzeigekontrast Funktion 145 63 Anzeigemitteilungen 84 Aufl sung 39 46 Aufzeichnungspapier 14 Aufzeichnungspapierformate 108 Auslandsmodus Funktion 411 68 Auswahl Messeinheit Funktion 147 63 Automatische IP Funktion 533 77 Automatische Verkleinerung Funktion 432 69 Automatischer Dokumenteneinzug 21 40 47 B Beibehalten der Kanten Funktion 473 72 Beibehalten der Sortierung Funktion 469 72 Beibehalten des Rahmens Funktion 475 72 Beibehalten des Scan Parameters Funktion 494 74 Beibehalten des Seitenlayouts Funktion 467 72 Beib
108. en empfohlen F r Probleme die durch das Verwenden von Tonerkartuschen und Trommelkartuschen entstehen die nicht von Panasonic stammen k nnen wir keine Verantwortung bernehmen Schaden am Ger t Schlechte Druckqualit t Unkorrekter Betrieb Tonerkartusche Lassen Sie die Tonerkartusche nicht lange ohne Schutzbeutel liegen Ansonsten verringert sich die Tonerergiebigkeit Trommeleinheit Bitte lesen Sie die Anweisungen auf Seite 10 bevor Sie die Trommelkartusche installieren ffnen Sie anschlie end den Schutzbeutel der Trommelkartusche Die Trommeleinheit enth lt eine lichtempfindliche Trommel Durch Belichtung kann die Trommel besch digt werden Nach dem ffnen des Schutzbeutels Die Trommeleinheit nicht l nger als 5 Minuten belichten Die schwarze Trommelfl che nicht ber hren oder zerkratzen Die Trommeleinheit nicht in der N he von Staub oder Schmutz oder in feuchter Umgebung lagern Wichtige Informationen Die Trommeleinheit nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Umdie Lebensdauer der Trommelkartusche zu verl ngern sollte das Ger t niemals unmittelbar nach dem Drucken ausgeschaltet werden Lassen Sie es nach dem Drucken mindestens 30 Minuten lang eingeschaltet Lage e Vermeiden Sie Fehlfunktionen in dem Sie das Ger t nicht in die N he von starken Magnetfeldern wie z B TV Ger te oder Lautsprechern aufstellen Statische Elektrizit t Um eine Besch
109. en l sst wenden Sie sich an unseren Kundendienst Toner alle Einheit wechs Der Toner ist verbraucht Tauschen Sie umgehend die Tonerkartusche aus Toner schwach Einheit wechs e Der Toner hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht Sie m ssen die Tonerkartu sche bald austauschen Klappe oben offe Die obere Abdeckung ist ge ffnet Schlie en Sie sie bertr Fehler Ein Ubertragungsfehler ist eingetreten Wiederholen Sie den Vorgang 86 10 Hilfe 10 3 Wenn eine Funktion nicht ausgef hrt werden kann 10 3 1 Allgemein Problem Ursache amp Losung Das Gerat funktioniert nicht Pr fen Sie die Anschl sse Seite 18 27 Das Ausgabefach wird schnell voll oder das Aufzeichnungspa pier sammelt sich nicht ordent lich im Ausgabefach Hohe Luftfeuchtigkeit kann die Ursache von Wellenbildung im Papier sein Versu chen Sie das Papier umzudrehen und es erneut einzulegen Wenn die Wellungen des Papiers zu stark sind so entfernen Sie es bitte aus dem Ausgabefach Wenn dieses Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Es ist nicht m glich die Lautstar ke einzustellen sich Eintrage in der Zielwahlfunktion und im Te lefonbuch anzeigen zu lassen und die Anruferanzeige funktio niert nicht nur KX MB2025 KX MB2030 Das Ger t ist auf den Scan oder Kopier Modus eingestellt Dr cken Sie auf
110. eren Telefon entgegenzunehmen das mit der Extern Buchse dieses Ger ts verbunden ist nehmen Sie das Mobilteil 53 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 auf und dr cken Sie am Ger t Stop um mit dem anderen Teilnehmer zu sprechen Das abgebildete Modell ist KX MB2030 Um den Anruf mit einem anderen Telefon entgegenzunehmen das an der gleichen Telefonleitung wie das Gerat angeschlossen ist nehmen Sie das Mobilteil auf und sprechen Sie mit dem anderen Teilnehmer Das abgebildete Modell ist KX MB2030 Die Anzahl der Rufsignale wird durch den Rufzahler in der stillen Faxerkennung Funktion 436 auf Seite 69 bestimmt e Anrufer h ren ein Freizeichen das sich anders anh rt als das der Telefongesellschaft Wenn Sie den Anruf nicht beantworten aktiviert das Ger t die Faxfunktion e Daeinige Faxger te beim Senden von Faxnachrichten keinen Faxsignalton erzeugen versucht das Ger t ein Fax zu empfangen auch wenn kein Faxsignalton erkannt wird 6 9 Betrieb des Ger tes mit einem Anrufbeantworter 6 9 1 Einrichten des Ger tes und eines Anrufbeantworters 1 Schlie en Sie den Anrufbeantworter an Der Anrufbeantworter ist nicht im Lieferumfang inbegriffen Entfernen Sie ggf den Stopfen Das abgebildete Modell ist KX MB2030 2 Stellen Sie die Anzahl der Rufsignale am Anrufbeantworter auf h chstens 4 ein Auf diese Weise kann der Anrufbeantworter Anrufe zuers
111. erwenden Sie das Utility Programm MfsCleaner auf der mitgelieferten CD ROM enthalten um das Problem zu l sen 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk ein Das Setup Programm Installationsprogramm startet automatisch 2 Werkzeuge Reinigungswerkzeug Das Fenster MfsCleaner wird eingeblendet 3 Klicken Sie auf Bereinigen und dann auf Ja um den Computer neu zu star ten Hinweis Zur nochmaligen Installation von Multi Function Station siehe Seite 26 Ich kann das Bedienungshand buch mit Multi Function Station nicht ansehen Installieren Sie vorher das Bedienungshandbuch auf Ihrem Computer Seite 28 87 10 Hilfe Problem Ursache amp Losung Ich kann das Gerat bei Bedie nung der folgenden Funktionen nicht in den Dialogfeldern Zielgerat oder Gerat auswahlen finden Scannen Fernbedienung PC FAX nur KX MB2025 KX MB2030 Ger temonitor Der Druckertreiber wurde nicht installiert Installieren Sie ihn auf dem Computer Seite 26 Ich habe das Passwort f r die Funktionsprogrammierung ber Fernbedienung vergessen Sie haben m glicherweise das Passwort f r die Funktionsprogrammierung ge n dert Wenn es Ihnen nicht mehr einf llt weisen Sie mit Funktion 155 Seite 64 ein neues Passwort zu Wenn Sie zur Eingabe des aktuellen Passworts aufgefordert werden geben Sie stattdessen 0101 ein 10 3 2 Dr
112. esse IPv6 Geben Sie die IP Adresse f r IPv6 ein Wenden Sie sich an f r IPv6 Ihren Service Provider oder Netzwerkadministrator f r n here Einzelheiten Einstellung des Stan IPv6 Geben Sie die Adresse des Standard Routers f r IPv6 ein dard Routers f r IPv6 Wenden Sie sich an Ihren Service Provider oder Netzwerkad ministrator f r n here Einzelheiten Einstellungen f r Scannen FTP Eigenschaft Eingeben der FTP Server Informationen um gescannte Bil an FTP der an einen FTP Server zu senden F r Einzelheiten siehe Seite 75 Einstellungen fur Scannen SMB Funktion Eingeben der SMB Ordner Informationen um gescannte Bil der vom Gerat aus an einen SMB Ordner zu senden Fur Ein zelheiten siehe Seite 75 Einstellungen fur Scannen an E Mail Adresse E Mail Funktion Geben Sie die Informationen fur den E Mail Server und den SMTP Server ein um vom Gerat gescannte Bilder Uber E Mail zu versenden Fur Einzelheiten siehe Seite 74 Registrieren der Ziele fiir Scannen an E Mail E Mail Funktion Registrieren Sie E Mail Adressen bis zu 30 im Ger t F r Einzelheiten siehe Seite 75 f r die Fehlerbenachrichti gungsfunktion Einstellung der Fehlerbe Fehlermeldung Aktiviert Bei Auftreten von Problemen sendet das Ger t nachrichtigungs funktion eine E Mail an registrierte Ziele Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert Einstellung der Fehlerbe Fehlermeldung Ge
113. f Seite 65 Im Display wird Verbinde angezeigt es werden jedoch kei ne Faxnachrichten empfangen Der eingehende Anruf ist kein Faxanruf ndern Sie den Empfangsmodus in TEL Seite 53 oder TEL FAX Seite 52 90 10 Hilfe Problem Ursache amp Losung Die Druckqualitat des empfang enen Dokuments ist unzurei chend Wenn Dokumente einwandfrei kopiert werden k nnen funktioniert das Ger t nor mal Der andere Teilnehmer hat m glicherweise ein undeutliches Dokument ge sendet oder ein fehlerhaftes Faxger t verwendet Bitten Sie ihn eine bessere Kopie des Dokuments zu senden oder sein Faxger t zu pr fen Wenn Dokumente nicht einwandfrei kopiert werden k nnen siehe 10 3 2 Druck probleme Seite 88 Der andere Teilnehmer be schwert sich dass das bertra gen eines Dokuments nicht m g lich ist Der Speicher ist voll mit empfangenen Dokumenten weil kein Papier vorhanden ist oder ein Stau des Papiers eingetreten ist Legen Sie Papier ein Seite 14 oder entfernen Sie den Papierstau Seite 96 Wenn die PC Fax Einstellung Funktion 442 auf Seite 70 auf Immer eingestellt ist pr fen Sie die Verbindung zwischen Computer und Ger t Wenn Ihr Ger t ber LAN an den Computer angeschlossen ist und der Faxvor schau Modus Funktion 448 auf Seite 57 auf Ein eingestellt ist sollten Sie die Dokumente ansehen ausdrucken oder speichern und anschlie
114. finden nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Legen Sie das Originaldokument vorsichtig auf das Vorlagenglas Um Fehlfunktionen zu vermeiden empfehlen wir das Dokument nicht zu fest aufzudr cken Wenn ein dickes Buch als Vorlage verwendet wird schlie en Sie die Dokumentenabdeckung nicht e Stellen Sie sicher dass Tinten Kugelschreiber oder Korrekturfl ssigkeit vollst ndig getrocknet sind e Die effektive Scanfl che wird durch den schattierten Bereich dargestellt Effektive Scanfl che y 4 mm 208 mm 4 mm ent en ane 2 5 2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Das abgebildete Modell ist KX MB2010 1 Legen Sie das Dokument bis zu 20 Blatter mit der SCHRIFTSEITE NACH OBEN in den Einzug ein bis ein einzelner Piepton ert nt 2 Stellen Sie die Dokumentenf hrungen auf die tats chliche Breite des Dokumentes ein Hinweis Vergewissern Sie sich dass sich keine Dokumente auf dem Vorlagenglas des Scanners befinden Stellen Sie sicher dass Tinten Kugelschreiber oder Korrekturfl ssigkeit vollst ndig getrocknet sind Entfernen Sie B ro und Heftklammern und hnliche Befestigungsmaterialien von den Dokumenten e Die folgenden Dokumenttypen d rfen nicht eingef hrt werden kopieren Sie das Dokument mit dem Vorlagenglas des Scanners und verwenden Sie stattdessen die Kopie Chemisch behandeltes Papier wie beispielsweise Kohlep
115. g der 30 letzten Faxnachrichten Weitere Informationen zum manuellen Ausdrucken erhalten Sie auf Seite 107 Um automatisch nach 30 Faxtibertragungen und empfangen einen Journalbericht zu drucken m ssen Sie sicherstellen dass Funktion 402 aktiviert ist Seite 67 Erkl rung der Mitteilungen siehe Seite 83 6 1 2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs Monitor Start Speichern 1 Wenn die Faxen Leuchte aus ist schalten Sie sie durch Dr cken von Faxen ein 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 3 Falls erforderlich ndern Sie Aufl sung und Kontrast entsprechend dem Dokumententyp Zur Einstellung der Aufl sung siehe Seite 46 Zur Einstellung des Kontrasts siehe Seite 46 4 Monitor 5 W hlen Sie die Faxnummer Start Hinweis Zum Abbrechen des Sendevorgangs siehe Seite 82 e ffnen Sie keinesfalls die Dokumentenabdeckung w hrend Sie ein Fax aus dem automatischen Dokumenteneinzug ADF versenden Vorwahl einer Faxnummer 1 Geben Sie die Faxrufnummer ein 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 gt Start Aus dem Speicher senden Schnelles Einscannen 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Geben Sie die Faxrufnummer ein Speichern 6 2 Eintr ge in Zielwahlfunktion und Telefonbuch speichern Das Ger t verf gt ber Zielwahlfunktion 6 Eintr ge und Telefonbuch 100 Eintr ge e Die Zielwahlpl tze 1 u
116. gangs siehe Seite 82 Sendevorbereitung von Fax bertragungen Dual Access Sie k nnen auch dann eine Fax bertragung vorbereiten wenn das Ger t gerade ein Fax empf ngt oder ein Fax aus dem Speicher versendet W hrend des Versendens sind bis zu 3 Vorbereitungen m glich W hrend des Empfangens sind bis zu 4 Vorbereitungen m glich 1 Legen Sie die Dokumentenvorlage w hrend des Faxempfangs bzw der Fax bertragung ein 2 Geben Sie die Faxnummer ber die W hltastatur die Zielwahl oder das Telefonbuch ein 3 BeiNutzung des Vorlagenglases des Scanners dr cken Sie Speichern Das Ger t scannt 1 Seite Legen Sie das n chste Dokument auf das Vorlagenglas des Scanners und dr cken Sie auf gt Wiederholen Sie diesen Schritt bis alle Dokumente gescannt wurden und dr cken Sie dann auf Start Bei Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs dr cken Sie Start Falls das Dokument die Speicherkapazit t berschreitet wird die Reservierung f r dieses Dokument gel scht Sie m ssen das gesamte Dokument manuell senden 46 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 Drucken eines Sendeberichts Ein Sendebericht bietet Ihnen eine gedruckte Aufzeichnung der Ubertragungsergebnisse Zum Drucken der Sendeberichte mussen Sie sicherstellen dass Funktion 401 aktiviert ist Seite 67 Erklarung der Mitteilungen siehe Seite 83 Drucken eines Journalberichtes Ein Journal bietet Ihnen eine gedruckte Aufzeichnun
117. glich der Lebensdauer der Trommel nach Wenn die Druckqualit t weiterhin unzureichend ist oder Trommel wechseln in der Anzeige erscheint tauschen Sie Toner und Trommelkartusche aus Um einen einwandfreien Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung von Panasonic Toner und Trommelkartuschen Siehe Seite 7 f r weitere Informationen Um die Druckqualit t und Lebensdauer des Ger ts zu erhalten sollten Sie beim Austauschen der Toner und oder der Trommelkartusche alle Schlitze und ffnungen Seite 4 und das Innere des Ger ts Seite 103 106 reinigen e Weitere Informationen zur Lebensdauer von Toner und Trommeln finden Sie unter Seite 109 Entsorgung Abf lle sind gem den nationalen und lokalen Umweltbestimmungen zu entsorgen Tonersparmodus Zur Senkung des Tonerverbrauchs aktivieren Sie den Tonersparmodus Funktion 482 auf Seite 66 Die Lebensdauer der Tonerkartusche verl ngert sich dadurch um ca 20 Diese Funktion kann die Druckqualit t verringern 1 6 Ausgabefach Setzen Sie die Fachverl ngerung ein Schieben Sie sie in das Ger t bis sie einrastet Dr cken Sie anschlie end auf den mittleren Teil der Verl ngerung um sie aufzuklappen Hinweis e Stellen Sie das Ger t nicht in Bereichen auf in denen gegen das Ausgabefach gesto en werden kann Das Ausgabefach fasst bis zu ca 100 Blatt bedrucktes Papier die Anzahl an Seiten kann je nach 13
118. gt Men Zur cksetzen aller Funktionen und L schen aller gespeicher ten Daten 1 5 9 Aktivieren Sie diese Funktion bevor Sie das Produkt entsorgen bertragen oder zu r ckgeben um alle einstellbaren Funktionen zur ckzusetzen und s mtliche gespei cherten Daten aus dem Speicher zu l schen Nur KX MB2025 KX MB2030 Telefonbuch oder Anruferdaten und Fax bertragungs daten Journalbericht und empfangene Faxe im Speicher werden gel scht 0 Nein Standardeinstellung 1 Ja Trennen Sie Telefonleitung nur KX MB2025 KX MB2030 USB und LAN Kabel nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 bevor Sie diese Funktion aktivieren Zur cksetzen aller Funktionen 1 Men gt H 1 5 9 2 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt 9 3 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt 9 Einstellung des Ruftonmusters 4 1 6 1 nur KX MB2025 KX MB2030 1 a Standardeinstellung 2 p 3 a Einstellung der Signal und Tas tentone 4 1 6 5 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 Ein Standardeinstellung Sie h ren einen Signalton zur Best tigung bzw An zeige eines Fehlers sowie Tastent ne Hinweis Auch wenn f r diese Funktion Aus eingestellt ist gibt das Ger t in den folgenden F llen Signalt ne aus die Einstellung des Hinweistons f r den Speicherempfang Funktion 437 auf Seite 70 ist a
119. hert der im Einstellungen Fenster gew hlt wurde Seite 29 4 1 5 Scan an eine E Mail Adresse versenden KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Sie k nnen das gescannte Bild ohne E Mail Software als angeh ngte Datei senden Wichtig Programmieren Sie zuvor die Einstellungen f r den E Mail Server und den SMTP Server Seite 74 oder die E Mail Zieladressen Seite 75 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Scannen 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um E Mail Adresse auszuw hlen gt 9 4 Geben Sie die E Mail Adresse des Ziels ein Pl tze 1 3 verwenden nur KX MB2030 Dr cken Sie die gew nschte Zielwahltaste Pl tze 4 6 verwenden nur KX MB2030 Dr cken Sie Unten und dann die gew nschte Zielwahltaste Navigationstaste Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um das gew nschte Ziel auszuw hlen Tastenfeld Dr cken Sie gt und geben Sie dann die E Mail Adresse ber das Tastenfeld ein Seite 80 5 6 ndern Sie gegebenenfalls die Scan Einstellungen Dr cken Sie auf dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um die gew nschte Einstellung auszuw hlen gt gt 35 4 Scanner 7 Start Das gescannte Bild wird direkt von diesem Ger t als Dateianhang einer E Mail gesendet Hinweis Zum Abbrechen des Scanvorgangs siehe Seite 82 e Sie k nnen die Bilder in den Formaten TIFF JPEG oder PDF abspeichern S
120. hr als 20 wie beispielsweise vorbedruckte Briefb gen oder Urkundenpapier Extrem glattes oder gl nzendes Papier oder Papier mit starker Struktur Beschichtete besch digte oder verknitterte Papierb gen Papier mit Heft oder B roklammern Staubiges fusseliges oder fettiges Papier Papier das schmilzt Gase abgibt sich entf rbt verkohlt oder gesundheitssch digende Stoffe abgibt wenn es auf ca 200 C erw rmt wird wie beispielsweise Velinpapier Abgegebene abgel ste Papierbestandteile k nnen an der Fixierwalze haften bleiben und diese besch digen Feuchtes Papier Tintenstrahldrucker Papier Manche Papiersorten k nnen nur auf einer Seite bedruckt werden Wenn Sie mit dem Druckergebnis unzufrieden sind oder h ufig Fehleinz ge auftreten versuchen Sie die andere Seite des Papiers zu bedrucken Um einen sicheren Papiereinzug und die bestm gliche Druckqualit t zu gew hrleisten empfehlen wir die Verwendung von langk rnigem Papier Verwenden Sie keine unterschiedlichen Papiersorten oder st rken gleichzeitig Dies kann Papierstaus zur Folge haben Bedrucken Sie das Papier m glichst nicht beidseitig Mit diesem Ger t bedrucktes Papier sollte zudem nicht mit anderen Kopierger ten oder Druckern auf der R ckseite bedruckt werden Dies kann Papierstaus zur Folge haben 14 1 Einleitung und Installation Damit das Papier nicht wellig wird sollte es erst kurz vor de
121. ie Auf zeichnungspapier ein das die auf dem Display angezeigte Gr e hat Wenn diese Mitteilung oft angezeigt wird ndern Sie bitte auch die Papierfor mat Einstellung Funktion 380 auf Seite 65 Die Papierformat Einstellung Funktion 380 auf Seite 65 ist eingestellt auf B5 ISO B5 JIS oder 16K d h empfangene Faxe wurden im Spei cher abgelegt ndern Sie die Papierformat Einstellung und legen Sie Aufzeich nungspapier der richtigen Gr e ein Hinweis 1 berpr fen Sie das Papier Eingabefach Das angezeigte Papierformat h ngt ab von der Papierformat Einstellung Funktion 380 auf Seite 65 2 berpr fen Sie das manuelle Eingabefach Das angezeigte Papierformat h ngt ab von der Papierformat Einstellung Funktion 381 auf Seite 65 Pr fe Erfass Eingabefach 2 Das Papier wurde nicht richtig vom Ger t eingezogen Legen Sie erneut Papier ein Seite 100 Pr fe Klappe hin Das manuelle Eingabefach hintere Abdeckung ist ge ffnet Schlie en Sie sie Im Bereich des manuellen Eingabefachs hintere Abdeckung ist ein Aufzeichnungs papierstau aufgetreten Entfernen Sie das gestaute Papier Seite 96 Fixiereinh K hl Das Ger t k hlt die Fixiereinheit Warten Sie einen Augenblick Trommel schwach Bald Ersetzen Die Trommel hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht Tauschen Sie so bald wie m glich Trommelkartusche und Tonerkartusche
122. ie die gew nschte Kategorie aus der Men leiste Ger tekonfiguration Ger tefunktionen Netzwerkkonfiguration Netzwerkfunktionen 3 Geben Sie root als Benutzernamen ein und anschlie end das Kennwort Funktion 155 auf Seite 64 OK 4 Wahlen Sie oben im rechten Rahmen die gew nschte Funktionsregisterkarte 5 ndern Sie die Einstellungen oder bearbeiten Sie die Informationen Dieser Schritt fallt je nach Funktion unterschiedlich aus 6 Vorschlagen Die neue Einstellung wird an das Ger t bertragen 7 Schlie en Sie den Webbrowser Hinweis e Die im Webbrowser angezeigten Einstellungen werden aktualisiert wenn Sie auf Erneut laden klicken 62 8 Programmierbare Funktionen 8 2 Grundfunktionen Funktion Code Auswahl Einstellung von Datum und Uhr zeit t4 1 0 1 Geben Sie Datum und Uhrzeit Uber die Zifferntastatur ein Fur Einzelheiten siehe Sei te 23 Eingeben Ihres Logos 4 1 0 2 nur KX MB2025 KX MB2030 Geben Sie Ihr Logo ber die Zifferntastatur ein F r Einzelheiten siehe Seite 24 Einstellung Ihrer Faxnummer 4 1 0 3 nur KX MB2025 KX MB2030 Geben Sie Ihre Faxnummer ber die Zifferntastatur ein F r Einzelheiten siehe Sei te 25 Auswahl der Sprache HINNO F r Sprachf hrung Anzeigen und Berichte wird die gew hlte Sprache verwendet 1 Englisch Englisch 2 Deutsch Standardeinstellung Deut
123. ie k nnen nach E Mail Adressen ber den Anfangsbuchstaben suchen Beispiel LISA 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 auf 4 1 5 Scan an eine E Mail Adresse versenden KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Seite 35 durch 2 Dr cken Sie wiederholt auf 5 um jeden Namen mit dem Anfangsbuchstaben L anzuzeigen Zeicheneingabe siehe Seite 80 Um nach Symbolen zu suchen dr cken Sie X 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um LISA anzuzeigen Dr cken Sie auf Stop um die Suche zu beenden Sie k nnen das gescannte Bild ganz leicht mit Hilfe der Zielwahltasten an die gew nschten Ziele versenden nur KX MB2030 Um diese Funktion zu verwenden m ssen Sie zuvor die E Mail Adressen f r die Zielwahltasten registrieren Seite 75 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Scannen 3 Pl tze 1 3 verwenden Dr cken Sie die gew nschte Zielwahltaste Pl tze 4 6 verwenden Dr cken Sie Unten und dann die gew nschte Zielwahltaste 4 gt gt Start 4 1 6 Scan an einen FTP Server versenden KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Sie k nnen das gescannte Bild an einen Ordner auf einem FTP Server verschicken Wichtig Programmieren Sie zuvor die FTP Servereinstellung Seite 75 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Scannen 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um FTP Server auszuw hlen gt
124. ig das gestaute Papier 9 indem Vertiefungen an beiden Seiten der Einheit greifen bis die Sie es zu sich heran ziehen Abdeckung einrastet 98 11 Papierstaus 3 Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier indem Fall 3 Sie es nach oben ziehen Wenn sich das Papier an der Fixiereinheit staut ffnen Sie die obere Abdeckung indem Sie in die Vertiefungen an beiden Seiten des Ger tes greifen 1 4 Dr cken Sie die gr nen Hebel zur ck in die urspr ngliche Position Die Fixiereinheit wird hei Nicht anfassen Vorsicht A Hinweis Ber hren Sie dabei nicht die bertragungswalze 2 Ziehen Sie die beiden gr nen Hebel bis zum Anschlag nach oben 99 11 Papierstaus 5 Schlie en Sie die obere Abdeckung indem Sie in die Vertiefungen an beiden Seiten der Einheit greifen bis die Abdeckung einrastet 11 1 2 Wenn das Papier nicht einwandfrei vom Ger t eingezogen wird Folgende Anzeige erscheint im Display Papier pr fen 1 lt START gt dr cken 1 Ziehen Sie am Papier Eingabefach bis es klickt und ziehen Sie es dann komplett heraus indem Sie den vorderen Teil des Fachs anheben Entfernen Sie das Papier und gl tten Sie es 2 Legen Sie das Papier neu erneut ein 3 Setzen Sie das Papier Eingabefach in das Ger t ein indem Sie den vorderen Teil des Fachs anheben F hren Sie es dann komplett in das Ger
125. igkeit E Abmessungen KX MB2000 Ungef hre Breite 420 mm x Tiefe 432 mm x H he 255 mm KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Ungef hre Breite 420 mm x Tiefe 432 mm x H he 305 mm E Masse Gewicht KX MB2000 ca 11 kg KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 ca 12 kg 107 13 Allgemeine Informationen E Leistungsaufnahme Bereitschaft ca 5 5 W Vorwarmen ca 65 W Kopie ca 500 W Maximum ca 1 000 W wenn die Fixiereranzeige leuchtet E Stromversorgung 220 240 V AC 50 Hz E Speicherkapazit t f r Betrieb und Speicher 32 MB E Faxspeicherkapazitat 3 5 MB insgesamt Ca 110 Seiten Speicherempfang Ca 150 Seiten Speicher bertragung Basierend auf ITU T Testblatt Nr 1 in Standardaufl sung ohne Fehlerkorrekturmodus E Speicherkapazit t f r Scannen an E Mail Adresse 5 MB insgesamt einschl E Mail Nachricht und Kopfzeile E Speicherkapazit t f r Scannen an FTP Server 5 MB insgesamt E Speicherkapazit t f r Scannen an SMB Ordner 2 5 MB insgesamt E Eigenschaften der Laserdiode Laserleistung Max 15 mW Wellenl nge 760 nm 800 nm Emissionsdauer Fortlaufend E Kopiergeschwindigkeit Bis zu 12 KpM Kopien pro Minute E Druckgeschwindigkeit Ca 24 S Min Seiten pro Minute E Druckaufl sung 600 x 600 dpi E LED Leuchte mit CIS Eigenschaften LED Strahlung Max 1 mW Rot typ 630 nm Gr n typ 520 nm Blau typ 465 nm Wellenl nge Emissionsdauer Fortlaufend 1 Nur
126. il Anhang versenden k nnen Sie mit der Schnittstelle eines Webbrowsers vorab E Mail Ziele bis zu 30 Ziele im Gerat registrieren 1 Starten Sie Multi Function Station 2 Dienstprogramme Embedded WEB Ger tekonfiguration 3 Geben Sie root als Benutzernamen ein und anschlie end das Kennwort Funktion 155 auf Seite 64 OK 4 W hlen Sie die Registerkarte Scan Einstell 5 Klicken Sie auf Editieren neben An User senden 6 Klicken Sie auf Editieren neben dem gew nschten Benutzer f r Scannen an E Mail 7 Geben Sie den Namen und die E Mail Adresse ein e W hlen Sie gegebenenfalls die Ziffer der Zielwahltaste aus der Dropdown Liste aus nur KX MB2030 8 Vorschlagen 9 Schlie en Sie den Webbrowser Einstellungen f r Scannen an FTP KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbin dung Diese Funktion kann nur ber die Schnittstelle des Webbrow sers programmiert werden Wenn Sie gescannte Dateien an einen FTP Server versenden k nnen Sie mit der Schnittstelle eines Webbrowsers die FTP Server als Ziele bis zu 6 Ziele im Ger t re gistrieren 1 Starten Sie Multi Function Station 2 Dienstprogramme Embedded WEB Ger tekonfiguration 3 Geben Sie root als Benutzernamen ein und anschlie end das Kennwort Funktion 155 auf Seite 64 OK W hlen Sie die Registerkarte Scan Einstell Klicken Sie auf Editieren neben FTP Server Klicken Sie auf
127. instellung des Papier Eingabe fachs zum Kopieren 14 4 6 0 1 1 Standardeinstellung Das Papier Eingabefach ist ausgew hlt Das angezeig te Papierformat hangt ab von der Papierformat Einstellung Funktion 380 auf Sei te 65 2 2 Das manuelle Eingabefach ist ausgew hlt Das angezeigte Papierformat h ngt ab von der Papierformat Einstellung Funktion 381 auf Seite 65 ndern der Standard Kopierauf l sung LTE ndert die Standardeinstellung f r die Aufl sung beim Kopieren 1 Text Foto Standardeinstellung F r Dokumentenvorlagen die sowohl Text als auch Fotos enthalten 2 Text F r Dokumentenvorlagen die nur Text enthalten 3 Foto F r Vorlagen mit Fotografien Halbtonbildern usw Beibehalten der vorherigen Sei tenlayouteinstellung 0 Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Aktiviert Das Ger t beh lt die vorherige Einstellung bei 14 4 6 7 Beibehalten der vorherigen Zoo 0 Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert meinstellung 1 Aktiviert Das Ger t beh lt die vorherige Einstellung bei 14 4 6 8 Beibehalten der vorherigen Sor tiereinstellung 4 6 9 0 Deaktiviert Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Aktiviert Das Ger t beh lt die vorherige Einstellung bei Beibehalten der vorherigen Kan teneinstellung 0
128. ion 57 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 7 Geben Sie root als Benutzernamen ein und anschlie end das Kennwort Funktion 155 auf Seite 64 OK Wahlen Sie die Registerkarte FAX Vorschau Geben Sie den Zugangscode f r die Web Faxvorschau ein Funktion 450 on Seite 57 gt Vorschlagen Eine Liste der empfangenen Faxdokumente wird angezeigt Klicken Sie auf das gew nschte Symbol um das Faxdokument anzusehen zu drucken oder zu speichern Sie k nnen das Faxdokument in der Vorschau bearbeiten beispielsweise vergr ern drehen usw Schlie en Sie den Webbrowser Hinweis Wie schnell das Dokument dargestellt werden kann ist von Gr e und Inhalt des Dokumentes abh ngig Das empfangene Faxdokument wird als Bilddatei PDF Format gespeichert Zum ffnen von PDF Dokumenten ben tigen Sie den Adobe Reader Bedeutung von v y auf dem Display bedeutet dass das Dokument bereits angeschaut gedruckt oder gespeichert wurde Um ein Dokument nach der Vorschau in Schritt 6 zu l schen klicken Sie Zur ck um zur Liste zur ckzugelangen Sie k nnen alle Bilder mit einem v l schen Um ein Dokument nach dem Drucken oder Speichern in Schritt 6 zu l schen klicken Sie Erneut laden um die Liste zu aktualisieren Sie k nnen alle Bilder mit einem v l schen 58 7 Anruferanzeige nur KX MB2025 KX MB2030 7 1 Dienst Anruferanzeige
129. je nach Gebrauch Folgende Zahlen geben die ungefahre Seitenzahl an die mit einer Tonerkartusche mit den jeweiligen Einstellungen gedruckt werden kann Beispiel 1 Ca 2 000 Seiten k nnen gedruckt werden Beispiel 2 Ca 1 000 Seiten k nnen gedruckt werden Beispiel 3 Ca 650 Seiten k nnen gedruckt werden Hinweis Dietats chliche Lebensdauer der Tonerkartusche wird von verschiedenen Faktoren wie Temperatur Luftfeuchtigkeit und Papiertyp bestimmt sowie auch davon wie viel Toner Sie beim Drucken f r die Anzahl der Bl tter verwenden Die tats chliche Anzahl an Seiten die mit der Tonerkartusche gedruckt werden k nnen kann deutlich unter dieser Sch tzung liegen wenn Sie mit Ihrem Ger t fter nur geringe Seitenzahlen pro Auftrag drucken Da viele der Faktoren die die Lebensdauer der Tonerkartusche bestimmen nicht kontrollierbar sind k nnen wir keine Mindestzahl an Seiten angeben die Sie mit Ihrer Tonerkartusche drucken k nnen e Die Anzahl der Seiten ndert sich mit der Tiefe Dicke und Gr e der Zeichen Im Tonersparmodus verl ngert sich die Lebensdauer des Toners um ca 20 Lebensdauer der Trommel Die Trommelkartusche muss in regelm igen Abst nden ersetzt werden Die maximale Lebensdauer der Trommel liegt bei ca 6 000 Seiten Hinweis e Die tats chliche Lebensdauer der Trommelkartusche wird von verschiedenen Faktoren wie Temperatur Luftfeuchtigkeit und Papiertyp bestimmt sowie
130. k Festplattenlaufwerk mit mindestens 200 MB verf gbarem Speicherplatz USB Schnittstelle LAN Schnittstelle 10Base T 100Base TX nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Sonstiges Internet Explorer 5 0 oder neuer nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Warnung Um die vorgeschriebenen Emissionsgrenzwerte einzuhalten nur ein abgeschirmtes USB Kabel verwenden Beispiel ein zertifiziertes Kabel fur Hi Speed USB 2 0 nur ein geschirmtes LAN Kabel einfaches Kabel der Kategorie 5 verwenden nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 26 2 Vorbereitung In Gegenden in denen Gewitter auftreten zum Schutz des Gerats unbedingt nur abgeschirmte USB Kabel verwenden Folgende Voraussetzungen f r den Einsatz von Easy Print Utility auf Ihrem Computer m ssen erf llt sein Windows 2000 Service Pack 4 und Sicherheitsupdate f r Windows 2000 KB835732 Installieren Sie KB835732 auf der Downloadseite von Microsoft bevor Sie Easy Print Utility installieren Windows XP Service Pack 2 oder sp tere Version Hinweis Ein USB Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Sie m ssen ein geschirmtes USB Kabel Typ A Stecker auf Typ B Stecker gesondert erwerben 2 12 2 Installierung von Multi Function Station auf einem Computer Installieren Sie Multi Function Station CD ROM bevor Sie das Ger t per USB Kabel an einen Computer anschlie en Ist das Ger t vor dem Installieren von Multi Function Station pe
131. k nnen dasselbe Dokument an mehrere Empf nger bis zu 20 senden Um diese Funktion zu nutzen speichern Sie die Faxnummern wie folgt im Rundsendespeicher Rundsenden Speichern Sie Eintr ge ber Zielwahltasten oder Telefonbuch Seite 47 Manuelles Rundsenden Speichern Sie Eintr ge ber Zielwahltasten oder Telefonbuch Seite 47 Sie k nnen auch die W hltastatur benutzen um Eintr ge manuell zu speichern Ihre programmierten Eintr ge bleiben im Rundsendespeicher und lassen sich somit h ufiger verwenden Die Rundsendefunktion verwendet die Pl tze 1 2 Die normale Zielwahlfunktion wird hierdurch aufgehoben Stellen Sie sicher dass die Faxen Leuchte an ist 6 4 1 Einrichten von Rundsendetasten 1 Dr cken Sie wiederholt Men um Tele buch einst aufzurufen 2 W hlen Sie die gew nschte Rundsendetaste aus F r Rundsenden 1 Rundsenden 2 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um Rundsendung auszuw hlen F r manuelles Rundsenden 1 Man Runds 2 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um Man Runds auszuw hlen 3 gt 4 Programmieren Sie die gew nschten Eintr ge Platze 1 3 verwenden Dr cken Sie die gew nschte Zielwahltaste Pl tze 4 6 verwenden Dr cken Sie Unten und dann die gew nschte Zielwahltaste Verwendung des Telefonbuchs Dr cken Sie wiederholt auf Y oder a um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt 9 W hltastatur nur manuelles R
132. k nnen die IPv6 Protokoll Adresse berpr fen indem Sie die Einstellungen aus drucken Seite 107 Hinweis Um diese Funktion zu aktivieren m ssen Sie den Netzschalter des Ger ts aus und wieder einschalten Einstellung des prim ren WINS Servers f r die LAN Ver bindung H5138 Diese Funktion steht zur Verf gung wenn die Funktion 500 deaktiviert ist 1 Men gt 5 3 8 gt gt 2 Geben Sie den prim ren WINS Server des Netzwerks im LAN ber das Tastenfeld ein gt gt gt Men Einstellung des sekund ren WINS Servers f r die LAN Ver bindung 5 3 9 Diese Funktion steht zur Verf gung wenn die Funktion 500 deaktiviert ist 1 Men gt 1 5 3 9 gt gt 2 Geben Sie den sekund ren WINS Server des Netzwerks im LAN ber das Tasten feld ein gt gt Men 77 8 Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl L schen aller im Ger t gespei cherten E Mail Adressen FTP Ziele und SMB Ordnerziele 14 5 7 8 0 Nein Standardeinstellung 1 Ja Trennen Sie Telefonleitung nur KX MB2030 USB Kabel und LAN Kabel bevor Sie diese Funktion aktivieren L schen aller E Mail Adressen 1 Men gt H S I 7 8 2 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt 9 3 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt gt gt Men L schen aller FTP Ziele
133. keine Kopien W hrend der Programmierung ist Kopieren nicht m glich F hren Sie den Kopier vorgang nach der Programmierung durch Das Dokument wurde nicht einwandfrei vom Ger t eingezogen Legen Sie das Do kument neu ein Papier wurde nicht eingelegt oder ist aufgebraucht Legen Sie Papier ein Seite 14 Buchstaben auf den kopierten Dokumenten sind undeutlich Das Originaldokument ist zu dunkel oder zu hell ndern Sie den Kontrast Sei te 39 und versuchen Sie es erneut Die kopierten Dokumente sind zu dunkel und k nnen nicht gelesen werden Sie haben farbiges Papier als Dokument verwendet ndern Sie den Kontrast Sei te 39 und erstellen Sie eine hellere Kopie des Dokuments mit der Aufl sung Text Seite 39 89 10 Hilfe 10 3 5 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 Problem Ursache amp Losung Senden von Dokumenten ist nicht m glich Das Telefonanschlusskabel istan der Extern Buchse des Ger tes angeschlossen Mit der Amtsleitung Buchse verbinden Seite 18 Das Faxger t der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxger t der Gegenseite Wiederholen Sie den Vorgang Bei dem Ger t des anderen Teilnehmers handelt es sich nicht um ein Faxger t Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer Das Faxger t des anderen Teilnehmers hat dem Faxger t nicht automatisch ge antwortet bertragen Sie das Fax manuell Seite 46 Stellen Sie
134. ken aufweisen wo einige Aufkleber entnommen wurden Bl tter mit Aufklebern die das Tragerblatt nicht wie folgt vollst ndig bedecken 3 2 Easy Print Utility Beim Drucken mit Panasonic Easy Print Utility anstelle eines Druckertreibers stehen Ihnen zu Ihrer Bequemlichkeit n tzliche Druckfunktionen zur Verf gung Vermeidung unn tiger Drucke durch Druckvorschau auf dem PC Bildschirm Kombination mehrerer Dokumente Speichern einer Datei im PDF Format Um beispielsweise aus WordPad zu drucken gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie das Dokument das Sie drucken m chten 2 W hlen Sie Drucken aus dem Men Datei 3 W hlen Sie Panasonic Easy Print Driver als den aktiven Drucker aus 4 Klicken Sie auf Drucken e Der Dialog Panasonic Easy Print Utility wird angezeigt F r Details zu Easy Print Utility klicken Sie auf und klicken Sie anschlie end auf den gew nschten Punkt 5 Betrachten Sie das zu druckende Bild indem Sie die gew nschte Seite im Fenster Zu druckende Seiten anklicken Liste in der linken Spalte Panasonic Easy Print Utility pruser Paresor oeme vi Sy Por H H N Druckvorschau Druckfunkion IIS Ste Sansie oo 1 Blatter 36 amp 30 0 Grundlagen Ausgabe Qualt t Effe
135. kte Druckvorlage Neue Druckvotage 12 EHE K Informationen zum ndern der Druckereinstellungen finden Sie auf Seite 32 Informationen zum Kombinieren mehrerer Dokumente die in verschiedenen Anwendungen erstellt wurden finden Sie auf Seite 32 Informationen zum Speichern der Datei im PDF Format finden Sie auf Seite 33 Auch wenn Sie die Anzahl der Drucke in der urspr nglichen Anwendung vorher eingestellt haben m ssen Sie die Einstellung m glicherweise zur cksetzen wenn Sie Easy Print Utility verwenden m chten 6 Klicken Sie auf das Symbol Drucken auf der Drucksymbolleiste Der Druckvorgang beginnt 3 2 1 Umweltbewusste Druckfunktionen Sie k nnen verschiedene Druckfunktionen nutzen und das zu druckende Bild in der Vorschau anzeigen ohne dass ein Testausdruck erforderlich ist Druckereinstellungen In Schritt 5 k nnen Sie die Einstellungen auf folgenden Registerkarten ndern oder anzeigen Grundlagen Papierformat Layoutdruck Ausgabe Anzahl der Ausdrucke Papierquelle Medientyp Qualit t Faromodus Tonersparmodus Effekte Kopfzeile Wasserzeichen Fu zeile Kombination mehrerer Dokumente Sie k nnen mehrere Seiten die in verschiedenen Anwendungen erstellt wurden kombinieren und als ein Einzeldokument bearbeiten 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 auf 3 2 Easy Print Utility durch 2 ffnen Sie ein anderes Dokument das Sie zu Easy Pri
136. ktiviert 1 30Sek 30 Sekunden 2 1Min Standardeinstellung 1 Minute 3 2Min 2 Minuten 4 5Min 5 Minuten Einstellen des Tonersparmodus 4 4 8 2 0 Aus Standardeinstellung Funktion ist deaktiviert 1 Ein Die Lebensdauer der Tonerkartusche wird hierdurch verl ngert Hinweis Diese Funktion reduziert den Tonerverbrauch und kann dadurch die Druckqualit t beeintr chtigen e Diese Einstellung gilt f r das Kopieren und f r das automatische Ausdrucken von Berichten Listen e Diese Einstellung gilt nicht f r das Drucken empfangener Faxnachrichten nur KX MB2025 KX MB2030 66 8 Programmierbare Funktionen 8 3 Faxfunktionen nur KX MB2025 KX MB2030 Funktion Code Auswahl ndern der Ruftonverz gerung im TEL FAX Modus 4 2 1 2 Wenn Sie im TEL FAX Modus ein zusatzliches Telefon verwenden wahlen Sie aus wie oft das zus tzliche Telefon klingeln soll bevor das Ger t den Anruf beantwortet pjer 2 2 Standardeinstellung 3 3 4 4 5 5 6 6 717 8 8 9 9 Hinweis e F r Einzelheiten siehe Seite 53 L schen aller Zielwahl und Tele fonbucheintr ge 2 8 9 0 Nein Standardeinstellung 1 Ja Trennen Sie die Telefonleitung USB und LAN Kabel nur KX MB2030 bevor Sie diese Funktion aktivieren L schen aller Eleme
137. ktiviert nur KX MB2025 KX MB2030 die obere Abdeckung ist ge ffnet 64 8 Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Andern des Rufzahlers im 1 1 FAX Modus 2 2 Standardeinstellung 2 2 1 0 3 3 nur KX MB2025 KX MB2030 4 4 5 u 6 6 7 7 8 ug 9 ug Hinweis Wenn Sie das Ger t zusammen mit einem Anrufbeantworter verwenden setzen Sie diese Einstellung auf mehr als 4 Seite 54 Einstellung des automatischen Ausdrucks der Anrufer ID Liste 4 2 1 6 nur KX MB2025 KX MB2030 0 Aus Standardeinstellung Das Ger t druckt die Anruferliste nicht speichert je doch die Informationen der letzten 30 Anrufer 1 Ein Das Ger t druckt die Anruferliste CLIP automatisch nach je 30 neu erhal tenen Anrufen Seite 59 Zeiteinstellung 14 2 2 6 nur KX MB2025 KX MB2030 Bei Verwendung der Funktion werden das Datum und die Uhrzeit des Gerats automa tisch eingestellt wenn die Anruferdaten empfangen werden 1 Auto Standardeinstellung Datum und Uhrzeit werden automatisch eingestellt 2 Manue11 Funktion ist deaktiviert Einstellung des Papierformats im Papier Eingabefach 14 3 8 0 1 Letter Papierformat Letter 2 A4 Standardeinstellung Papier im A4 Format 4 B5 ISO Papier des Formats B5 ISO 5 B5 JIS Papier des Formats B5 JIS 6
138. l zwischen Druckformat A4 und Letter ist m g lich 73 8 Programmierbare Funktionen 8 6 Scan Funktionen Funktion Code Auswahl Einstellung des Scan Modus auf Push Scan 14 4 9 3 1 viewer Standardeinstellung Das gescannte Bild wird im Fenster Multifunktionaler Viewer angezeigt 2 Ablegen Das gescannte Bild wird als Datei gespeichert 3 E Mail Das gescannte Bild wird als E Mail Anhang gespeichert 4 ocr Das gescannte Bild wird im OCR Fenster angezeigt 5 E Mail Adresse Das gescannte Bild wird ohne Verwendung von E Mail Soft ware als Anhang gesendet 6 FTP Server Das gescannte Bild wird an den vorher einprogrammierten Ordner auf dem FTP Server gesendet 7 SMB Ordner Das gescannte Bild wird an den vorher einprogrammierten SMB Ordner gesendet Hinweis Die folgenden Wahlm glichkeiten werden nur angezeigt wenn die Servereinstel lungen zuvor ber das Interface des Webbrowsers entsprechend programmiert wur den nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 E Mail Adresse wird angezeigt wenn die E Mail Servereinstellung pro grammiert wurde Seite 74 FTP Server wird angezeigt wenn die FTP Servereinstellung programmiert wurde Seite 75 SMB Ordner wird angezeigt wenn die SMB Ordnereinstellung programmiert wurde Seite 75 Beibehalten des vorherigen Scan Parameters f r Push Scan 1 41 9 4 0
139. le Funktionen auf Standardeinstellung zur cksetzen 64 161 Ruftonmuster 64 165 Signalton 64 210 FAX Rufz hler 65 212 TEL FAX Rufz hler 67 216 Automatische Anrufer ID Liste 65 226 Zeiteinstellung 65 289 L schen aller Telefonbucheintr ge 67 319 Aktivierung ber Fernbedienung 67 380 Papierformat im Papier Eingabefach 65 381 Papierformat im manuellen Eingabefach 65 383 Papiertyp f r Papier Eingabefach 65 384 Papiertyp f r manuelles Eingabefach 65 401 Sendebericht 47 67 402 Automatischer Journalbericht 47 67 403 Energiesparmodus 66 404 Manueller Empfangsmodus 67 411 Auslandsmodus 68 412 Zeitversetztes Senden 68 413 ECM Auswahl 68 416 Verbindungston 69 417 Express Modus 69 418 Maximale Faxgeschwindigkeit 69 432 Automatische Verkleinerung 69 434 Faxaktivierungscode 69 436 Rufz hler stille Faxerkennung 69 437 Hinweiston bei Speicherempfang 70 438 Freundlicher Empfang 70 442 PC Fax Einstellung 70 443 PC Fax Empfang 26 448 Faxvorschau Modus 57 450 Zugangscode f r die Web Faxvorschau 57 451 Benachrichtigung bei Faxempfang 70 459 Faxfunktionen auf Standardeinstellungen zur cksetzen 71 460 Einstellungen Papier Eingabefach zum Kopieren 72 461 Standard Kopieraufl sung 72 462 Beibehaltung Kontrast 66 463 Standard Betriebsmodus 66 464 Modus Timer 66 467 Beibehalten des Seitenlayouts 72 468 Beibehalten des Zooms 72 469 Beibehalt
140. m Men Datei Um einen laufenden Scanvorgang abzubrechen klicken Sie Abbrechen Hinweis Bilder k nnen in Anwendungen angezeigt werden die die Formate TIFF JPEG PCX DCX und BMP unterst tzen Sie k nnen die Bilder in den Formaten TIFF JPEG PCX DCX BMP oder PDF abspeichern Wenn die Schaltfl che Auswahlen unter Zielgerat angezeigt wird klicken Sie auf Auswahlen um das Gerat aus der Liste zu wahlen dann klicken Sie auf OK Die Schaltflache Auswahlen wird nicht angezeigt wenn nur ein Druckertreiber installiert wurde Sie k nnen eine Datei oder Seite verschieben kopieren und l schen 4 2 3 Nutzung anderer Anwendungen Multi Function Station enth lt einen TWAIN und WIA kompatiblen Scannertreiber Sie k nnen auch andere Anwendungen einsetzen die TWAIN oder WIA Scannen unterst tzen Gehen Sie zum Scannen beispielsweise wie folgt vor 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Starten Sie eine Anwendung die TWAIN oder WIA Scannen unterst tzt 3 TWAIN Scannen Wahlen Sie Bild erfassen aus dem Men Datei WIA Scannen W hlen Sie Von Scanner oder Kamera aus dem Men Datei e Das Dialogfeld mit dem Ger tenamen wird eingeblendet 4 Falls erforderlich ndern Sie die Scan Einstellungen auf Ihrem Computer Scannen e Das gescannte Bild wird nach dem Scannen im Anwendungsfenster angezeigt Um einen laufenden Scanvorgang abzubrechen klicken
141. mierten Liste der Faxsperre f r unerw nschte Faxnachrichten aufgef hrt sind Wichtig Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn Sie Faxnachrichten manuell entgegennehmen 6 11 1 Aktivierung des selektiven Empfangs 1 Dr cken Sie wiederholt Men um Werbefax verhin aufzurufen gt 2 Dr cken Sie wiederholt Y oder 4 um Ein auszuw hlen gt 9 3 Dr cken Sie zum Beenden auf Stop 6 11 2 Speichern unerw nschter Faxnummern Sie k nnen bis zu 20 Nummern unerw nschter Anrufer aus der Anruferanzeige CLIP Liste Seite 59 ausw hlen wenn Sie von diesen Teilnehmern keine Faxnachrichten empfangen wollen 1 Dr cken Sie wiederholt Men um Werbefax verhin aufzurufen 2 Dr cken Sie wiederholt gt um Werbefaxlist Set aufzurufen gt 9 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um den Teilnehmer anzuzeigen von dem Sie keine Faxnachrichten empfangen m chten gt 9 4 Dr cken Sie 2 Mal Stop um den Vorgang zu beenden So zeigen Sie die Liste den gesperrten Nummern des selektiven Empfangs an 1 Dr cken Sie wiederholt Men um werbefax verhin aufzurufen 2 Dr cken Sie wiederholt gt um Werbefaxlist Anz aufzurufen gt 9 3 Dr cken Sie Y oder 4 um die Eintr ge in der Liste anzuzeigen 4 Dr cken Sie zum Beenden auf Stop So drucken Sie die Liste der gesperrten Werbefaxnummern 1 Dr cken Sie wi
142. n 6 6 Auswahl des Ger temodus Je nach Situation w hlen Sie den gew nschten Modus f r die Verwendung Ihres Ger ts aus Nur als Fax verwenden FAX Modus Vorwiegend als Telefon verwenden TEL Modus Als Telefon und oder Fax verwenden TEL FAX Modus Benutzung mit einem Anrufbeantworter 6 6 1 Nur als Fax verwenden FAX Modus Ihre Situation Sie verf gen ber einen separaten Anschluss f r das Faxger t oder Sie m chten das Ger t nur f r den Empfang von Faxen verwenden Einrichten Aktivieren Sie den FAX Modus Seite 52 indem Sie wiederholt Fax Abwesend dr cken Die Fax Abwesend Anzeige leuchtet auf Empfang von Faxnachrichten Alle eingehenden Anrufe werden wie Faxanrufe behandelt 6 6 2 Vorwiegend als Telefon verwenden TEL Modus Ihre Situation Sie m chten Anrufe pers nlich beantworten Wenn ein Faxanruf eingeht m ssen Sie das Fax manuell empfangen Einrichten Aktivieren Sie den TEL Modus Seite 53 indem Sie wiederholt Fax Abwesend dr cken 51 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 Die Fax Abwesend Anzeige erlischt Fax Abwesend Hinweis e Stellen Sie vorher sicher dass Funktion 404 auf TEL gesetzt ist Seite 67 Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten Sie m ssen alle Anrufe manuell entgegennehmen Um ein Faxdokument zu empfangen dr cken Sie auf Start und anschlie end auf 2 6 6 3 Als Telefon und oder Fax verwenden TEL FAX
143. n 1 Leani u 3 3 2 2 A A AB C2 aaabec 2 3 DEEF3 deef3 4 GHI 4 g hi i 4 5 JKL 5 j kili 5 6 MNOOO6 mn oo 6 6 7 POARST parsR7 8 TUuUUVs8 t uu uv 8 9 WX Y Z 9 wx y z 9 0 0 lt gt amp x N gt Umschalten zwischen Gro und Kleinbuchstaben e Bindestrich nur KX MB2025 KX MB2030 Zoom Einf gen eines Leerzeichens Stop L schen eines Zeichens Auswahl von Zeichen mit Y oder 4 Anstatt ber das Tastenfeld k nnen Sie die Zeichen auch ber das v oder 4 eingeben 1 Dr cken Sie wiederholt auf Y um das gew nschte Zeichen anzuzeigen Zeichen werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt Gro buchstaben Ziffern Symbole Kleinbuchstaben 1 Bei Eingabe einer E Mail Adresse d h Funktion f r Scannen an E Mail Adresse auf Seite 35 werden zuerst Kleinbuchstaben angezeigt KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Wenn Sie 4 dr cken wird die Reihenfolge umgekehrt Dr cken Sie um das angezeigte Zeichen einzuf gen Zur Eingabe des n chsten Zeichens verfahren Sie wieder wie in Schritt 1 beschrieben 80 9 N tzliche Informationen 9 2 Status des Ger ts 9 2 1 Mit Fernbedienung Sie k nnen die folgenden Funktionen vom Computer aus bedienen Programmieren der Funktionen Seite 63 Nur KX MB2025 KX MB2030 Speichern Bearbeiten und L schen von Eintr gen im
144. n damit diese oben auf jeder gesendeten Seite erscheint Men Stop e lt gt 1 Men gt 4 1 0 3 gt gt 2 Geben Sie Ihre Faxnummer mit bis zu 20 Zeichen ein Um einzugeben dr cken Sie Dr cken Sie zur Eingabe eines Leerzeichens auf a Dr cken Sie zur Eingabe eines Bindestrichs auf Um ein Zeichen zu l schen dr cken Sie Stop 3 gt 4 Dr cken Sie zum Beenden auf Men Korrektur von Eingabefehlern Dr cken Sie auf oder um den Cursor auf die falsche Ziffer zu f hren Geben Sie dann die richtige Ziffer ein Zum L schen aller Ziffern halten Sie Stop gedr ckt 2 11 Konfiguration des Ger tes f r den Zugriff im LAN nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 Sie k nnen mit einem ans LAN angeschlossenen Computer Dokumente drucken scannen und Faxnachrichten empfangen oder versenden nur KX MB2030 Um diese Funktionen zu aktivieren m ssen Sie die IP Adresse die Subnet Mask und das Standardgateway am Ger t einstellen Wichtig e Setzen Sie sich f r die Einstellungen der IP Adresse der Subnet Mask und dem Standardgateway mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung 2 11 1 Automatische Einstellung ber einen DHCP Server Ihre Situation Wenn nur ein Ger t an das LAN angeschlossen ist Wenn Ihr Netzwerkadministrator das Netzwerk mit einem DHCP Server Dynamic
145. n Einstellungen w hrend der Programmierung Start Kopieren eines Dokumentes Seite 39 Scannen eines Dokuments Push Scan Seite 34 Versenden eines Faxes nur KX MB2025 KX MB2030 Seite 46 8 1 Einleitung und Installation 1 4 Ubersicht 1 4 1 Vorderseite Das abgebildete Modell ist KX MB2025 Das abgebildete Modell ist KX MB2000 D Abdeckung Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzuges nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Dokumentenf hrungen nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Dokumentenabdeckung Netzschalter Ausgabefach Dokumenteneinzug nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Papiereingabefach 9 Papierausgabe O Dokumentenausgabe nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Lautsprecher nur KX MB2025 KX MB2030 1 4 2 R ckseite Das abgebildete Modell ist KX MB2030 Seitliche Papierf hrungen LED nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 LAN Schnittstelle nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 10Base T 100Base TX Netzanschluss O Manuelles Eingabefach hintere Abdeckung Externe Telefonbuchse nur KX MB2025 KX MB2030 Telefonanschlussbuchse nur KX MB2025 KX MB2030 USB Schnittstelle 1 Einleitung und Installation 1 5 Tonerkartusche und Trommelkartusche Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche Vorsicht Bitte lesen Sie vor der Installation die folgenden Anweis
146. nd 2 k nnen auch als Rundsendetasten Seite 49 verwendet werden Stellen Sie sicher dass die Faxen Leuchte an ist Zielwahltasten Telefonbuch Men Stop Unten Faxen gt gt 6 2 1 Speichern von Zielwahleintr gen 1 Dr cken Sie wiederholt Men um Tele buch einst aufzurufen 2 W hlen Sie die gew nschte Zielwahltaste aus F r Pl tze 1 2 1 Dr cken Sie eine der Zielwahltasten 2 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um w hlart auszuw hlen gt 9 F r Platz 3 Dr cken Sie die Zielwahltaste F r Pl tze 4 6 Dr cken Sie Unten und dann eine der Zielwahltasten 3 Geben Sie den Namen mit bis zu 16 Zeichen ein siehe Seite 80 f r die Zeicheneingabe gt gt 4 Geben Sie die Rufnummer mit bis zu 32 Zeichen ein gt gt Um weitere Eintr ge zu programmieren wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 5 Stop Hinweis e Ein Bindestrich oder eine Leerstelle in einer Rufnummer z hlt als zwei Stellen 6 2 2 Speichern von Telefonbucheintr gen 1 Dr cken Sie wiederholt Men um Tele buch einst aufzurufen gt gt 47 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 2 Geben Sie den Namen mit bis zu 16 Zeichen ein siehe Seite 80 f r die Zeicheneingabe gt 9 gt 3 Geben Sie die Rufnummer mit bis zu 32 Zeichen ein gt gt Um weitere Eintr ge zu programmieren wiederholen Sie
147. ndet sie unter folgenden Lizenzbedingungen Copyright c 1989 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL
148. ngeblendet 2 Eingehende Regeln 3 berpr fen Sie dass Panasonic Trap Monitor Service Panasonic LPD Manager und Panasonic LPD in der Liste Eingehende Regeln angezeigt werden und markiert sind 10 3 10 Hinweis f r Benutzer der Serien KX MB200 KX MB700 KX FLB880 Wenn Sie Multi Function Station f r die Serien KX MB200 KX MB700 KX FLB880 bereits auf Ihrem Computer installiert haben folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um den Druckertreiber zu ndern oder hinzuzuf gen der sich nach der Installation von Multi Function Station f r die Serie KX MB2000 ndert Gehen Sie zum ndern oder Hinzuf gen eines Druckertreibers wie folgt vor 1 Starten Sie Windows und legen Sie die CD ROM f r die Serien KX MB200 KX MB700 KX FLB880 in Ihr CD ROM Laufwerk ein Wenn das Dialogfeld Sprache ausw hlen erscheint w hlen Sie die gew nschte Sprache die Sie mit dieser Software benutzen m chten Klicken Sie auf OK 2 Einfache Installation ndern Weiter 4 W hlen Sie Dienstprogramm ndern oder Druckertreiber hinzuf gen Weiter Folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen Wichtig Benutzer fr herer Versionen als 1 12 m ssen die aktuelle Software wie folgt herunterladen und aktivieren Start Alle Programme oder Programme Panasonic der Ger tename Support Website Folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen eo 95 11 Papierstaus Fall 1 11
149. nn ein Fax senden Wird diese Funktion nicht ben tigt deaktivieren Sie Funktion 319 Seite 67 Empfangen von Faxnachrichten mit einem zus tzlichen Telefon Istein weiteres Telefon an die Extern Buchse oder denselben Telefonanschluss Nebenstelle angeschlossen k nnen Sie dieses zum Empfangen von Faxsendungen verwenden 1 Wenn die Nebenstelle oder das zus tzlich angeschlossene Telefon klingeln heben Sie den H rer ab und melden Sie sich 2 Wenn Sie ein Dokument empfangen m chten Sie den Faxrufton langsamer Piepton h ren oder wenn Sie gar nichts h ren dr cken Sie fest auf 4 9 Standard Fernabfragecode 3 Legen Sie den H rer auf Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten 1 Anruf wird angezeigt das Ger t klingelt jedoch nicht 2 Das Ger t wartet f r die Dauer von 2 Rufsignalen bevor es den Anruf beantwortet Die Anzahl der Rufsignale wird durch die Einstellung f r die Ruftonverz gerung im TEL FAX Modus Funktion 212 auf Seite 67 bestimmt e W hrend dieses Zeitraums klingelt ein zus tzlich angeschlossenes Telefon 3 Das Ger t beantwortet den Anruf und versucht einen Faxsignalton zu erkennen F r den Fall dass ein Faxsignalton erkannt wird Das Ger t empf ngt das Fax automatisch ohne zu klingeln F r den Fall dass kein Faxsignalton erkannt wird Das Ger t klingelt 3 Mal Sie k nnen den Anruf beantworten Um den Anruf an einem and
150. nsinformationen Hinweis e W hlen Sie auf der Registerkarte Grundlagen den gew nschten Medientyp passend zum Papiertyp Papiertyp Medientyp Normalpapier Normalpapier 75 g m2 bis 90 g m2 D nnes Papier D nnes Papier 64 g m2 bis 75 g m2 Etiketten Etiketten Wenn von einem Computer aus gedruckt wird haben die Druckereinstellungen Vorrang vor den folgenden programmierbaren Funktionen des Ger ts Einstellung des Medientyps Funktion 383 und Funktion 384 auf Seite 65 Tonersparmodus Funktion 482 auf Seite 66 Drucken auf Etiketten Sie k nnen nicht nur auf Normalpapier drucken sondern auch auf spezielle Medien Etiketten Informationen zum Papier finden Sie auf Seite 108 Zum Einlegen von Papier siehe Seite 16 Verwenden Sie Aufkleber die f r Laserdruck vorgesehen sind Die Briefumschl ge sollten folgende Eigenschaften haben Avery 5160 5161 5162 5163 5164 5165 5167 5168 XEROX LWH100 LWH110 LWH120 LWH130 LWH140 Zum Drucken von Etiketten verwenden Sie das manuelle Eingabefach Legen Sie die Etikettenbl tter jeweils nacheinander mit der zu bedruckenden Seite nach unten zum Drucken ein Entnehmen Sie jedes Blatt mit Aufklebern nach dem Drucken Verwenden Sie die folgenden Aufkleber nicht 31 3 Drucker Aufkleber die zerknittert oder besch digt sind oder sich vom Tr gerblatt gel st haben Blatter mit Aufklebern die L c
151. nt Utility hinzuf gen m chten 3 W hlen Sie Drucken aus dem Men Datei Das Dialogfeld Drucken wird eingeblendet 4 W hlen Sie Panasonic Easy Print Driver als den aktiven Drucker aus 5 Klicken Sie auf Drucken e Das Dokument wird hinter der letzten Seite des vorherigen Dokuments im Druckvorschau Fenster hinzugef gt Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 7 ndern Sie gegebenenfalls die Druckereinstellungen Seite 32 8 Klicken Sie auf das Symbol Drucken auf der Drucksymbolleiste Hinweis Im Fenster Druckfunkion k nnen maximal Dokumente mit insgesamt 999 Seiten angezeigt werden 32 3 Drucker Eine Datei als PDF Datei speichern Sie k nnen die in der Vorschau angezeigten Dateien im PDF Format speichern anstatt sie zu drucken 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 auf 3 2 Easy Print Utility durch 2 Klicken Sie auf das Symbol PDF Datei speichern auf der Drucksymbolleiste e Das Dialogfeld Speichern unter wird eingeblendet 3 Geben Sie den Ordner an in dem Sie die Datei speichern m chten geben Sie den Dateinamen ein und klicken Sie anschlie end auf Speichern Beim Erstellen und Speichern der PDF Dateien wird der Dialog PDF Datei speichern angezeigt Hinweis Die PDF Datei die mit Easy Print Utility erstellt wird ist ein Bildtyp 33 4 Scanner 4 1 Vom Gerat aus scannen Push Scan Sie k nnen ein Dokument mit Hilfe des Bedienfel
152. nt nicht im Webbrowser l schen nur KX MB2030 Ich kann keine Faxe auf dem e Stellen Sie sicher dass folgende Funktionen zuvor eingestellt werden Computer empfangen PC Fax Empfang Funktion 442 auf Seite 70 Einstellung des Computers f r PC Fax Empfang Funktion 443 auf Seite 26 Ich kann ein empfangenes Fax e Stellen Sie sicher dass folgende Funktionen zuvor eingestellt werden dokument nicht im Webbrowser Faxvorschau Modus Funktion 448 auf Seite 57 anzeigen nur KX MB2030 Zugangscode f r Web Faxvorschau Funktion 450 auf Seite 57 e W hrend des Druckens Kopierens oder Scannens k nnen empfangenen Faxe nicht im Webbrowser angezeigt werden Versuchen Sie es nachdem das Drucken Ko pieren oder Scannen beendet ist Ich kann ein empfangenes Fax ffnen drucken oder speichern Sie ein empfangenes Faxdokument bevor Sie es l schen Seite 57 92 10 Hilfe 10 3 6 Netzwerk KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Problem Ursache amp Losung Ich kann die folgenden Funktio nen nicht bedienen PC Druck Scannen Fernbedienung PC FAX nur KX MB2030 Geratemonitor berpr fen Sie die LED am LAN Port des Mainboard Wenn die LED leuchtet oder blinkt arbeitet der Netzwerkzugang korrekt Wenn die LED weder leuchtet noch blinkt berpr fen Sie ob das LAN Kabel ein faches Kabel der Kategorie 5 am LAN Port des Mainboard richtig angeschlossen ist Wenn die
153. nte 1 Men gt 2 8 9 2 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt 9 3 Dr cken Sie 1 um Ja auszuw hlen gt gt gt Men Aktivieren des autom Empfangs modus ber Fernbedienung BIT 0 Aus 1 Ein Standardeinstellung Hinweis e F r Einzelheiten siehe Seite 53 Drucken eines Sendeberichts To 1 Ein Nach jeder Fax bertragung wird ein Sendebericht gedruckt 2 Fehler Standardeinstellung Ein Sendebericht wird nur bei einem bertra gungsfehler gedruckt Automatisches Drucken des Journalberichtes einstellen 4 4 0 2 0 Aus Das Ger t druckt kein Journal aus speichert jedoch die letzten 30 Fax bert ragungen und empf nge 1 Ein Standardeinstellung Das Ger t druckt automatisch nach je 30 Fax bertra gungen und empf ngen einen Journalbericht Seite 47 ndern des Empfangsmodus im manuellen Empfangsmodus 14 4 0 4 1 TEL Standardeinstellung TEL Modus Seite 53 2 TEL FAX TEL FAX Modus Seite 53 67 8 Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Ubertragung von Dokumenten ins Ausland HR Falls Sie keine Faxnachrichten ins Ausland versenden k nnen selbst wenn die Ruf nummer korrekt ist und die Leitung angeschlossen ist aktivieren Sie diesen Modus vor dem Senden des Faxes Diese Funktion verbessert die Zuverl ssigkei
154. on Station richtig arbeiten kann LAN Funktionen sind nur verf gbar wenn das Ger t und der Computer im selben Netzwerksegment miteinander verbunden sind Stellen Sie sicher dass das Netz werk korrekt konfiguriert ist Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator Das Ger t wird bei der Installati on von Multi Function Station im Dialogfeld Netzwerkger t ausw hlen nicht angezeigt Ihre Firewall Software blockiert die Verbindung und das Setup Programm zeigt eventuell gar keine Ger te an Setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung und deaktivieren Sie die Firewall Software vor bergehend Das Ger t ist mit einem anderen Netzwerksegment verbunden und das Setup Pro gramm listet keine Ger te auf Stellen Sie sicher dass das Netzwerk korrekt konfi guriert ist Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 93 10 Hilfe Problem Ursache amp L sung Das Dialogfeld Klicken Sie auf Weiterhin blocken und starten Sie das Einstellungstool f r die Windows Sicherheitswarnung Windows Firewall um Daten bertragung f r Multi Function Station zuzulassen wird angezeigt und fragt ob ich Seite 94 PCCMFLPD blockieren m chte und ich kann nach der Installati on von Microsoft Windows XP Service Pack 2 oder sp teren Versionen folgende Funktionen nicht bedienen PC Druck Scannen Fernbedienung PC FAX nur KX MB2030 Geratemonitor 10 3
155. on is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tih cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement Thi
156. out modification are permitted provided that the following conditions are met 119 13 Allgemeine Informationen 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES I
157. pierfunktion Fur eine Kopie im Querformat ist das Original in Querformat Richtung einzulegen F r eine Kopie im Originaldokument Seitenlayout Hochformat ist das Original in Hochformat Richtung E S m m einzulegen 2 in 1 Querformat Der Scanbereich ndert sich entsprechend der in Y Schritt 4 ausgew hlten Einstellung N here Angaben 1 finden Sie in der folgenden Tabelle Der schraffierte 2 Bereich wird gescannt 5 2 Dr cken Sie wiederholt Seitenlayout um y Hochformat Seitenlayout 1 3 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um Karte kopier oder Einfache WDH auszuw hlen gt gt 13 2 13 4 inl Querformat 4 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um die Anzahl der Originaldokumente aus 2 in 1 4 in 1 oder 8 in 3 AR 1 zu w hlen gt 9 314 e Wenn Sie die Ausweiskopierfunktion anwenden BX m chten fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort N Wenn Sie die Funktion Bild Mehrfachdruck anwenden Hochformat m chten fahren Sie mit Schritt 6 fort u 5 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder a um das TA Seitenlayout aus Querformat oder Hochformat zu alja w hlen gt 9 6 Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Kopien bis zu 8 in 1 Querformat 99 ein 7 7 Ausweiskopierfunktion Ae BI 1 Start mics Das Geral scann 1 Seite NEN 2 Legen Sie das n chste Dokument auf das N Vorlagenglas des Scanners und dr
158. programm Das Fenster Windows Firewall Einstellungsprogramm wird eingeblendet 3 In Ausnahmenliste aufnehmen OK OK Best tigen der Sicherheitseinstellungen F r Nutzer von Windows XP 1 Start gt Systemsteuerung Sicherheitscenter Das Fenster Windows Sicherheitscenter wird eingeblendet 2 Windows Firewall e Das Dialogfeld Windows Firewall wird eingeblendet 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Ausnahmen 4 berpr fen Sie dass Panasonic Trap Monitor Service und Panasonic LPD in der Liste Programme und Dienste angezeigt werden und markiert sind Best tigen der Sicherheitseinstellungen F r Nutzer von Windows Vista 1 Start gt Systemsteuerung Sicherheitscenter Das Fenster Windows Sicherheitscenter wird eingeblendet 2 Windows Firewall e Das Dialogfeld Windows Firewall wird eingeblendet 3 Einstellungen ndern Das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung wird eingeblendet Fortsetzen 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Ausnahmen berpr fen Sie dass Panasonic Trap Monitor Service Panasonic LPD Manager und Panasonic LPD in der Liste Programm oder Port angezeigt werden und markiert sind Best tigen der Sicherheitseinstellungen F r Benutzer von Windows 7 1 Start Systemsteuerung System und Sicherheit Windows Firewall Erweiterte Einstellungen Das Fenster Windows Firewall mit erweiterter Sicherheit wird ei
159. r t aktiviert die Faxfunktion 4 Der Anrufer dr ckt an seinem Faxger t die Starttaste um ein Dokument zu senden Hinweis Um diese Funktion verwenden zu k nnen m ssen Sie sich vergewissern dass die Fernabfrage aktiviert ist Funktion 434 auf Seite 69 Der Faxaktivierungscode kann auch ge ndert werden Wenn kein Platz mehr im Speicher des Anrufbeantworters vorhanden ist kann das Ger t unter Umst nden keine Dokumente empfangen Schauen Sie in der Bedienungsanleitung des Anrufbeantworters nach und l schen Sie nicht mehr ben tigte Mitteilungen 6 10 Den Faxabruf Polling nutzen Abrufen eines Faxes das bei einem anderen Faxger t zum Abrufen bereitliegt Diese Funktion erm glicht Ihnen ein Dokument von einem anderen kompatiblen Ger t abzurufen Hierf r tragen Sie die bertragungskosten Stellen Sie sicher dass sich keine Dokumente in Ihrem Ger t befinden und dass das Ger t des anderen Teilnehmers f r Ihren Abruf bereit ist 1 Dr cken Sie wiederholt Men um Abrufen aufzurufen gt 9 2 W hlen Sie die Faxnummer Start 6 11 Werbefaxsperre unterbindet den Faxempfang von unerw nschten Anrufern Wenn Sie sich fur den Anruferanzeige Service angemeldet haben Seite 59 verhindert diese Funktion den Faxempfang von Anrufen bei denen keine Anrufer Informationen angezeigt werden Dar ber hinaus akzeptiert das Ger t keine Faxnachrichten von Nummern die in der program
160. r USB Kabel an einen Computer angeschlossen so erscheint das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware Klicken Sie auf Abbrechen um es zu schlie en Die in dieser Anleitung gezeigten Screenshots gelten f r Windows XP und dienen nur zur Veranschaulichung Die tats chlichen Bildschirmdarstellungen k nnen geringf gig von den in dieser Anleitung gezeigten Screenshots abweichen Softwarefunktionen und darstellungen k nnen ohne Ank ndigung ver ndert werden Wenn Sie auch die Serien KX MB200 KX MB700 KX FLB880 verwenden siehe Seite 95 Starten Sie Windows und schlie en Sie alle anderen Anwendungen Sie m ssen als Administrator eingeloggt sein um Multi Function Station zu installieren Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk ein Wenn das Dialogfeld Sprache ausw hlen erscheint w hlen Sie die Sprache die Sie mit dieser Software benutzen m chten Klicken Sie auf OK e Wenn die Installation nicht automatisch startet Klicken Sie auf Start W hlen Sie Ausf hren Geben Sie D Install ein wobei D der Laufwerksbuchstabe Ihres CD Laufwerkes ist Klicken Sie auf OK Wenn Sie den Laufwerkbuchstaben des CD Laufwerks nicht kennen suchen Sie mit dem Windows Explorer nach dem CD Laufwerk Einfache Installation e Die Installation startet automatisch 4 Wenn das Setup Programm startet folgen Sie den Bildschirmanweisungen Easy Print Utility Seite 32 Readi
161. r Verwendung aus der Verpackung genommen werden Lagern Sie nicht verwendetes Papier in der Originalverpackung an einem k hlen und trockenen Ort F r Kunden die in Regionen mit hoher Luftfeuchtigkeit leben Bewahren Sie das Papier stets in klimatisierten R umen auf Wenn Sie mit feuchtem Papier drucken kann es zu einem Papierstau kommen 1 Ziehen Sie am Papier Eingabefach bis es klickt und ziehen Sie es dann komplett heraus indem Sie den vorderen Teil des Fachs anheben 2 Um Papierstaus zu vermeiden sollte das Papier vor dem einlegen gut aufgef chert warden 3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein Wichtig Dr cken Sie falls erforderlich die Platte im Papier Eingabefach bis zum Einrasten herunter Einstellung der Papierf hrung Dr cken Sie die vordere Aufzeichnungspapierf hrung nach hinten und schieben Sie sie auf die Papierformatmarkierung Dr cken Sie die rechte Seite der Aufzeichnungspapierf hrung und schieben Sie diese soweit bis es der Breite des Papierformates angepasst ist e Stellen Sie sicher dass der Papierstapel nicht die Markierung f r die maximale Stapelh he berschreitet Die Stapelh he sollte auch nicht den vorderen Begrenzungszeiger berschreiten 19 1 Einleitung und Installation 5 Setzen Sie das Papier Eingabefach in das Ger t ein indem Das Papier Eingabefach wiegt ca 2 kg wenn die Sie den vorde
162. reich von der gew hlten Papiergr e ab Dokumentengewicht e Einzelblatt 60 g m2 bis 80 g m2 Stapeleinzug 60 g m2 bis 80 g m2 2 6 Hilfefunktion nur KX MB2025 KX MB2030 Das Ger t enth lt hilfreiche Informationen die sich als Anleitung ausdrucken lassen Grundeinstell Einst Liste Telefonbuch Fax empfangen Kopieren Listen drucken Anrufererkennung BO Ce oO ral EEE an b x a gt 1 1 Dr cken Sie wiederholt Men um Hilfe aufzurufen 2 Dr cken Sie wiederholt auf oder gt um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt 9 3 Dr cken Sie zum Beenden auf Men 22 2 Vorbereitung 2 7 Einstellung der Lautstarke nur KX MB2025 KX MB2030 Wichtig Stellen Sie vor dem Einstellen der Lautst rke den Betriebsmodus auf Fax Modus Wenn die Faxen Leuchte aus ist schalten Sie sie durch Dr cken von Faxen ein ine ee ec O 1 gt Y a Faxen Ruflautst rke W hrend das Ger t nicht in Betrieb ist dr cken Sie Y oder a Ausschalten des Rufsignals Dr cken Sie wiederholt Y um Rufton aus OK aufzurufen gt 9 Das Ger t klingelt nicht Um das Rufsignal wieder einzuschalt
163. ren Illegale Kopien Das Kopieren bestimmter Dokumente ist gesetzlich verboten Das Kopieren bestimmter Dokumente kann in Ihrem Land verboten sein Verurteilte k nnen mit Geld und oder Gef ngnisstrafen bedacht werden Nachfolgend einige Beispiele von Dokumenten die in Ihrem Land mit einem Kopierverbot belegt sein k nnen W hrung Banknoten und Schecks Bank und Staatsanleihen Reisep sse und Personalausweise Urheberrechtlich gesch tztes Material oder Warenzeichen ohne Einverst ndnis des Eigent mers Briefmarken und andere handelbare Urkunden Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollz hligkeit und es wird keine Gew hrleistung hinsichtlich Ihrer Vollst ndigkeit oder Korrektheit bernommen Wenden Sie sich in Zweifelsf llen an Ihren Rechtsberater Hinweis Um illegale Kopien zu verhindern empfehlen wir das Ger t in berwachten R umen aufzustellen Inhalt 1 Einleitung und Installation Zubehor 1 1 Mitgeliefertes Zubeh r 7 1 2 Zubeh r Ue BAR SAGA eh ahaa sass 7 Lage der Bedienelemente 1 3 Tastenbeschreibung eeenen 8 1 44 bersicht un aan 9 Installation 1 5 Tonerkartusche und Trommelkartusche 10 167 A sgabefach eisereen een 13 1 2 Raplera sn en earet 14 2 Vorbereitung Anschl sse und Einrichtung 2 1 Verbindungen nsnnsnnnennnnnennnnnnnnnen 18 2 2 Einschalten des Ger ts nenne 19 2 3 _ Wahlverfahren
164. ren Teil des Fachs anheben F hren Sie es H chstmenge an Papier eingelegt ist dann komplett in das Ger t ein 1 7 1 Manuelles Eingabefach Sie k nnen das manuelle Eingabefach zum Drucken ber den Hinweis Computer und zum Kopieren verwenden Es fasst nur einzelne Bl tter Sollen mehrere Seiten gedruckt oder kopiert werden d lite das Papier nicht richtig eingelegt sei ichten Si sole dae Papier mehi nichtig Angelegtenin So tighten Sig warten Sie bis die erste Seite eingezogen wurde und legen Sie die Papierf hrungen noch mal aus da es sonst zu einem ee ae Papierstau kommen kann dann die nachste Seite ein l l Wenn das Papier Eingabefach sich nicht schlie en l sst z Miormatonen ZUM SBIER Inden SIE aur er 198 ist es m glich dass die Platte im Papier Eingabefach noch Das Ger t ist zum Drucken auf Normalpapier im Format nicht eingerastet ist Dr cken Sie das Papier nach unten A4 voreingestellt und stellen Sie sicher dass das Papier flach im Zur Verwendung anderer Papierformate m ssen Papier Eingabefach liegt Sie die Einstellung des Papierformats ndern Funktion 381 auf Seite 65 Sicherheitshinweise zum Papier Eingabefach Um d nnes Papier zu verwenden ndern Sie die Einstellung f r den Papiertyp Funktion 384 auf gt HKE Lassen Sie das Papier Eingabefach nicht fallen Seite 65 1 Stellen Sie Breite der F hrungen auf die Gr e des Aufzeichnungspapiers ein 2 Schieben Sie das Papier mit
165. riff und Computerstandards festlegen Benutzerdefiniert W hlen Sie das gew nschte MAPI kompatible E Mail Programm ber W hlen Sie ein E Mail Standardprogramm aus aus OK 30 3 Drucker 3 1 Drucken aus Windows Anwendungen Sie konnen eine Datei drucken die Sie in einer Windows Anwendung erstellt haben Um beispielsweise aus WordPad zu drucken gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie das Dokument das Sie drucken m chten 2 W hlen Sie Drucken aus dem Men Datei Das Dialogfeld Drucken wird eingeblendet Um n here Einzelheiten zum Dialogfeld Drucken zu erhalten klicken Sie auf und dann auf das gew nschte Element Allgemein Drucker ausw hlen 2o G amp amp Drucker hinzuf gen Panasonic PCFAX Panasonic KX ME2OXx KX MBZOXX Easy Pr Ausgabe in Datei umleiten Status Bereit Standort Einstellungen Seitenbereich Alles Anzahl Exemplare 1 S Kommentar 1 Seiten 1 65535 r l l f Geben Sie entweder eine Seitenzahl oder 1 einen Seitenbereich ein Z B 512 Das abgebildete Modell ist KX MB2025 KX MB2030 Hinweis F r Microsoft PowerPoint w hlen Sie Farbe oder entfernen Sie den Haken neben Graustufen im Druck Dialog so dass farbige und graue Objekte richtig in Graustufen gedruckt werden 3 Wahlen Sie den Ger tenamen als den aktiven Drucker aus Wenn Sie den Ger tenamen w hrend der Installa
166. ris OCR Software Seite 35 und Ger temonitor Seite 81 werden ebenfalls installiert 5 Das Dialogfeld Verbindungstyp wird eingeblendet F r USB Anschluss 1 Direktanschluss ber ein USB Kabel Weiter e Das Dialogfeld Ger t anschlie en wird eingeblendet 2 Schlie en Sie das Ger t mit dem USB Kabel an einen Computer an und klicken Sie auf Weiter Das abgebildete Modell ist KX MB2030 Ist das Ger t am Computer angeschlossen wird der Modellname automatisch erkannt Falls n tig kann der Ger tename ge ndert werden 3 Klicken Sie auf Installieren und folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen Die Dateien werden auf Ihren Computer kopiert F r LAN Verbindung nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 1 Anschluss ber das Netzwerk Weiter Das Dialogfeld Netzwerkger t ausw hlen wird eingeblendet 2 Markieren Sie In Suchliste ausw hlen und w hlen Sie das Ger t aus der Liste Wenn der Name des gew nschten Ger ts nicht in der Liste aufgef hrt ist und die IP Adresse f r das Ger t zugewiesen wurde markieren Sie Direkteingabe und geben Sie die IP Adresse ein 3 Weiter Falls n tig kann der Ger tename ge ndert werden 4 Klicken Sie auf Installieren und folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen Die Dateien werden auf Ihren Computer kopiert 27 2 Vorbereitung Wichtiger Hinweis Bei der Benutzung von Windows XP Windows Vista oder Windo
167. rs an ndern des Faxaktivierungsco des HABIA Wenn Sie zum Empfangen von Faxnachrichten ein zus tzliches Telefon verwenden m chten aktivieren Sie diese Funktion und programmieren den Fernabfragecode Wichtig Der Fax Fernabfragecode darf nicht derselbe sein wie der Code den Sie f r den Anrufbeantworter programmiert haben 0 Aus 1 Ein Standardeinstellung 1 Men gt H 4 3 4 2 Dr cken Sie 1 um Ein auszuw hlen gt gt 3 Geben Sie Ihren Code zwischen 2 und 4 Zeichen mithilfe der Tasten 0 9 und H ein Der Standardcode lautet x 9 Geben Sie nicht 0000 ein 4 gt Men Andern des Rufzahlers in der stil len Faxerkennung 14 4 3 6 Dient zum ndern der Anzahl der Rufsignale die im TEL FAX Modus ert nen 3 3 Standardeinstellung 4 4 5 5 6 6 ya 8 8 9 9 Hinweis e F r Einzelheiten siehe Seite 53 69 8 Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Einstellung des Hinweistons bei Speicherempfang HIT Signalton der Sie dar ber informiert wenn ein empfangenes Faxdokument nicht ge druckt sondern im Speicher gehalten wird 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 Ein Standardeinstellung Sie h ren einen Signalton Hinweis Wenn Dokumente aufgrund eines Druckproblems im Speicher gehalten werden gib
168. rt 6 Nach Beendigung des Kopiervorgangs Stop dr cken um diese Funktion zur ckzusetzen Hinweis Die vorherige Seitenlayouteinstellung kann gespeichert werden Funktion 467 auf Seite 72 5 2 5 Funktion N in 1 Sie k nnen Papier sparen indem Sie 2 4 oder 8 Seiten auf 1 Seite kopieren Die Dokumente werden entsprechend dem Papier verkleinert 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 F r eine Kopie im Hochformat ist das Original in Hochformat Richtung einzulegen F r eine Kopie im Querformat ist das Original in Querformat Richtung einzulegen Dr cken Sie wiederholt Seitenlayout um Seitenlayout Dr cken Sie wiederholt v oder a um N in 1 auszuw hlen gt 9 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um die Anzahl der Originaldokumente aus 2 in 1 4 in 1 oder 8 in 1 zu w hlen gt 9 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um das Layout aus Hochformat oder Querformat zu w hlen gt gt Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Kopien bis zu 99 ein Bei Verwendung des Vorlagenglases des Scanners 1 Start Das Ger t scannt 1 Seite 2 Legen Sie das n chste Dokument auf das Vorlagenglas des Scanners und dr cken Sie auf gt Wiederholen Sie diesen Schritt bis alle Dokumente gescannt wurden Der Kopiervorgang beginnt Sie k nnen jederzeit Start dr cken um mit dem Kopieren zu beginnen Bei Nutz
169. rt Standardeinstellung Folgendes wird bei Verwendung eines DHCP Servers Dynamic Host Configuration Protocol automatisch zugewiesen IP Adresse Subnet Mask Standardeinstellung Gateway Einstellen der IP Adresse f r die LAN Verbindung 4 5 0 1 Diese Funktion steht zur Verf gung wenn die Funktion 500 deaktiviert ist 1 Men gt 5 0 1 gt gt 2 Geben Sie die IP Adresse des Ger ts im LAN mittels der Zifferntastatur ein gt gt Men Einstellen der Subnet Mask f r die LAN Verbindung 44 5 0 2 Diese Funktion steht zur Verf gung wenn die Funktion 500 deaktiviert ist 1 Men gt 5 0 2 gt gt 2 Geben Sie die Subnet Mask des Netzwerks im LAN mittels der Zifferntastatur ein gt gt gt Men Einstellung des Standardgate ways f r die LAN Verbindung 4 5 0 3 Diese Funktion steht zur Verf gung wenn die Funktion 500 deaktiviert ist 1 Men gt 4 5 0 3 gt gt 2 Geben Sie den Standard Gateway des Netzwerks im LAN mittels der Zifferntastatur ein gt gt gt Men Einstellen des primaren DNS Servers fiir die LAN Verbin dung 14 5 0 4 Diese Funktion steht zur Verf gung wenn die Funktion 500 deaktiviert ist 1 Men gt 5 0 4 gt gt 2 Geben Sie den prim ren DNS Server des Netzwerks im LAN ber das Tastenfeld ein gt Men Einstellung
170. s programmiert werden e Ausf hrliche Erl uterungen finden Sie in der Hilfedatei von Multi Function Station indem Sie ausw hlen Wenn im Ger t gespeicherte Daten durch eine andere Person angepasst werden kann es berschrieben werden Vergewissern Sie sich dass das Ger t im Moment nicht f r die gleiche Funktion verwendet wird 9 2 2 Mit Ger temonitor Sie k nnen von Ihrem Computer aus die Einstellinformationen und den aktuellen Status des Ger ts berpr fen 1 Starten Sie Multi Function Station 2 Dienstprogramme Ger temonitor e Das Fenster Ger temonitor wird eingeblendet 3 berpr fen Sie den Ger testatus Status Aktueller Status des Ger ts Hinweis e Zus tzliche Informationen zum Toner und Papierstatus Ger teinformationen usw werden angezeigt auf der Registerkarte Status durch Klicken auf Mehr Information Sie k nnen den Status des Ger ts aktualisieren indem Sie auf Aktualisieren klicken Wenn ein Druckerfehler auftritt so startet der Ger temonitor automatisch und zeigt die Fehlerinformation an e Ausf hrliche Erl uterungen finden Sie in der Hilfedatei von Multi Function Station indem Sie ausw hlen 9 2 3 Verwendung des Webbrowsers KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Sie k nnen von einem Webbrowser aus die Einstellinformationen und den Status des Ger ts berpr fen 1 Starten Sie Multi Function Station gt Dienstprogramme
171. s product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence JPEG Diese Software basiert teilweise auf Arbeit der Independent JPEG Group 121 14 Index 14 1 Index 101 Datum und Uhrzeit 23 102 Ihr Logo 24 103 Ihre Faxnummer 25 110 Sprache 63 120 W hlverfahren 20 121 R ckfrage Flashzeit 63 145 LCD Anzeigekontrast 63 147 Auswahl Messeinheit 63 155 Passwort ndern 64 158 Wartungszeit 64 159 Al
172. s und legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk ein 2 Modifizieren Multi Function Station Treiber hinzuf gen Folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen Hinweis Sie k nnen nicht mehr als ein Ger t gleichzeitig nur USB Anschluss an den gleichen Computer anschlie en Zum ndern der Software einzelne Komponenten hinzuf gen oder deinstallieren Sie k nnen jederzeit auch noch nach der Installation die Komponenten die Sie installieren oder deinstallieren m chten ausw hlen Sie m ssen als Administrator eingeloggt sein um Multi Function Station zu ndern 1 Starten Sie Windows und legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk ein 2 Modifizieren Dienstprogramme nderm Folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen Software deinstallieren Sie m ssen als Administrator eingeloggt sein um Multi Function Station zu deinstallieren Start Alle Programme oder Programme Panasonic der Ger tename gt Deinstallieren Folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen 28 2 Vorbereitung 2 13 Multi Function Station starten Start Alle Programme oder Programme Panasonic der Ger tename gt Multi Function Station Multi Function Station erscheint Multi Function Station _ Tx Panasonic KX MB20XX Scannen Oo PC FAX Fernbedienung Dienstprogramme Einstellungen Das abgebildete Modell ist KX MB202
173. sch 1 Men gt 1 1 0 2 Dr cken Sie wiederholt auf 1 oder 2 um die gew nschte Sprache auszuw hlen gt Men FOR ENGLISH USERS If you want to change the language setting to English proceed as follows 1 Men gt 1 1 0 2 Press 1 to select English gt gt gt Men Einstellung des W hlverfahrens 4 1 2 0 nur KX MB2025 KX MB2030 1 Impulse 2 Ton Standardeinstellung F r Einzelheiten siehe Seite 20 Einstellung der R ckfrage Flashzeit 1121 nur KX MB2025 KX MB2030 Die R ckfrage Flashzeit ist abh ngig von Ihrer Telefon oder Nebenstellenanlage 0 900mSek 1 700mSek 2 600mSek 3 400msek 4 300mSek 5 250mSek 6 200msek 7 160msek 8 110mSek 9 100msek Standardeinstellung 90mSek H 80mSek Hinweis Wenn das Ger t Uber eine TK Anlage angeschlossen ist kann es sein das gewisse Funktionen der TK Anlage Weiterleitung eines Anrufs usw nicht richtig funktionie ren Wenden Sie sich an den Lieferanten der TK Anlage fur die richtigen Einstel lungen Andern des LCD Anzeigekont 1 Normal Standardeinstellung rasts 2 Dunkel HINAS Auswahl der Messeinheit 1 Millimeter Standardeinstellung alla 2 cm Hinweis Bei Anzeige von Messungen auf dem Ger tebildschirm wird die gew hlte
174. seeseseeseensneennsnnnsnnnnennennnnennn 49 6 5 _ Versenden eines elektronischen Dokuments von Ihrem Computer aus als Faxmitteilung 51 Empfang von Faxen 6 6 Auswahl des Ger temodus 2ccuuesceeenseeennennn 51 6 7 Automatischer Faxempfang Autom Empfangsmodus aktiviert 52 6 8 Manueller Faxempfang Autom Empfangsmodus deaktiviert aineena rnein 53 6 9 Betrieb des Ger tes mit einem Anrufbeantworter ccceccccsecssecssrecseeessssereeesees 54 6 10 Den Faxabruf Polling nutzen Abrufen eines Faxes das bei einem anderen Faxger t zum Abrufen bereitliegt 20nennnnnennnnnnnnnnnen 55 6 11 Werbefaxsperre unterbindet den Faxempfang von unerw nschten Anrufern ee 55 6 12 Empfangen einer Faxnachricht auf dem Computer area 56 6 13 Web Faxvorschau KX MB2030 nur LAN Verbindung cccececceceeeeeeeseteeeeeeseeaees 57 7 Anruferanzeige nur KX MB2025 KX MB2030 Anruferliste CLIP Rufnummernanzeige 7 1 Dienst Anruferanzeige ennnn 59 7 2 Anzeigen der Anruferdaten und R ckruf anhand der bermittelten Daten eeeee 60 7 3 Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem Zur ckrufen Speichern nee 60 7 4 L schen der Anruferdaten 60 7 5 _ Speichern von Anruferdaten ne 60 8 Programmierbare Funktionen Funktions bersicht 8 1 Programmierung
175. sicht dass die Pfeile sich und Tonerkartusche richtig einzusetzen stellen Sie sicher Um die Trommel gegen berstehen bitte die H nde aus dem Bereich der Abdeckung Um Verletzungen beim Schlie en zu vermeiden 7 Schalten Sie den Netzschalter ein 105 12 Reinigung 12 2 Reinigung der Einzugsrollen nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Reinigen Sie die Rollen wenn Dokumente haufig schlecht eingezogen werden Vorsicht Verwenden Sie zum Reinigen keine Papierprodukte wie beispielsweise Papiertucher oder Gewebetiicher Schalten Sie den Netzschalter aus ffnen Sie die ADF Abdeckung w hrend Sie die Dokumentenabdeckung halten 3 Reinigen Sie die Dokumenteinzugsrollen mit einem weichen mit Wasser angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gr ndlich trocknen DR _ MOA rm FOSS Gite IH A mE LES lt lt 4 Schlie en Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs 5 Schalten Sie den Netzschalter ein 106 13 Allgemeine Informationen 13 1 Referenzlisten und Berichte Sie k nnen folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken zA 2 Einstellungen Telefonbuch Journal Rundsendeliste Druckertest Anruferliste Adressen Liste FTP Server Liste SMB Ordner Liste Nur KX MB2025 KX MB2030 Nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030
176. st oder ein Stau des Papiers ein getreten ist Legen Sie Papier ein Seite 14 oder entfer nen Sie den Papierstau Seite 96 Wenn die PC Fax Einstellung Funktion 442 auf Sei te 70 auf Immer eingestellt ist pr fen Sie die Verbin dung zwischen Computer und Ger t Wenn Ihr Ger t ber LAN an den Computer angeschlos sen ist und der Faxvorschau Modus Funktion 448 auf Seite 57 auf Ein eingestellt ist sollten Sie die Doku mente im Webbrowser ansehen ausdrucken oder spei chern und anschlie end alle nicht ben tigten Dokumente l schen Seite 57 Kein Dokument Fehleinzug Das Dokument wurde nicht einwandfrei vom Ger t einge zogen Legen Sie es neu ein und wiederholen Sie den Vorgang Gegenstelle antwortet nicht Das Faxger t der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxger t der Gegen seite Wiederholen Sie den Vorgang Das Faxger t des anderen Teilnehmers startet zu spat den Faxempfang bertragen Sie das Fax manuell Sei te 46 Bei dem Ger t des anderen Teilnehmers handelt es sich nicht um ein Faxger t Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer Unter der gew hlten Rufnummer ist kein Anschluss m g lich Stop Taste gedr ckt Stop wurde gedr ckt und die Faxkommunikation abge brochen Frontklappe ge ffnet 2 Obere Abdeckung wurde ge ffnet Schlie en Sie sie und wiederholen Sie den Vorgang
177. stallation 1 3 Tastenbeschreibung AQ co lon fu lo Das abgebildete Modell ist KX MB2025 KX MB2030 1 Zielwahltasten nur KX MB2025 KX MB2030 Verwendung der Zielwahlfunktion Seite 47 48 Man Runds nur KX MB2025 KX MB2030 bertragung eines Dokuments an mehrere Empf nger mit der Zifferntastatur Seite 49 Rundsenden nur KX MB2025 KX MB2030 bertragung eines Dokuments an mehrere Empf nger Seite 49 Scannen Wechseln zum Scan Modus Seite 20 34 Kopien Format Auswahl der Kopiengr e Seite 39 Telefonbuch nur KX MB2025 KX MB2030 Aktivierung des Telefonbuchs Seite 48 50 F r Signalt ne nur KX MB2000 KX MB2010 Tastent ne etc sind zu h ren Kontrast e Einstellung des Kontrastes beim Kopieren Seite 39 e Einstellung des Kontrastes bei Versendung eines Faxes nur KX MB2025 KX MB2030 Seite 46 Aufl sung e Einstellung der Aufl sung beim Kopieren Seite 39 e Einstellung der Aufl sung bei Versendung eines Faxes nur KX MB2025 KX MB2030 Seite 46 Zoom Vergr ern oder verkleinern eines Dokumentes w hrend des Kopierens Seite 40 Speichern nur KX MB2025 KX MB2030 Speichern eines gescannten Dokumentes im Speicher und anschlie endes Senden Seite 47 Seitenlayout Erstellen von Kopien mit verschiedenen Seitenlayouts Seite 41 Anr
178. stem Networks Co Ltd nicht gestattet Panasonic System Networks Co Ltd 2010 2 Wichtige Informationen F r Ihre Sicherheit Laserstrahlung KLASSE 1 LASER PRODUKT Der Drucker dieses Ger ts verwendet einen Laser Wenn Sie andere als die hier angege benen Bedienelemente Einstellungen oder Verfahren verwenden setzen Sie sich und an dere m glicherweise gef hrlichen Strahlun gen aus Eigenschaften der Laserdiode Laserleistung Max 15 mW Wellenl nge 760 nm 800 nm Emissionsdauer fortlaufend LED Leuchte KLASSE 1 LED PRODUKT Keine direkte Anzeige mit optischen Instru menten LED Leuchte mit CIS Eigenschaften LED Strahlung Max 1 mW Wellenl nge Rot typ 630 nm Gr n typ 520 nm Blau typ 465 nm Emissionsdauer fortlaufend Fixiereinheit Wahrend des Druckens und nach dem Dru cken ist die Fixiereinheit sehr hei Das ist normal Die Fixiereinheit nicht ber hren Hinweis DerBereich um das Ausgabefach wird ebenfalls warm Das ist normal Fur eine optimale Leistung Tonerkartusche und Trommelkartusche Achten Sie darauf dass beim Austauschen der Tonerkartusche oder Trommelkartusche kein e Staub Wasser oder Fl ssigkeit auf die Trommel gelangt Dies k nnte die Druckqualit t beeintr chtigen e F r eine optimale Leistung wird der Einsatz von Original Panasonic Tonerkartuschen und Trommelkartusch
179. t c 1999 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1996 Gardner Buchanan lt gbuchanan shl com gt All rights reserved Teile des NetBSD Kernels werden mit Lizenzen bereitgestellt die sich geringf gig von obiger Berkeley Lizenz unterscheiden Wir verweisen auf den Quellcode von NetBSD Kernel f r Einzelheiten Der Quellcode von NetBSD Kernel wird zur Verf gung gestellt von NetBSD CVS Repositories http cvsweb netbsd org bsdweb cgi und dieses Produkt enth lt Teile des Quellcodes in folgenden Verzeichnissen http cvsweb netbsd org bsdweb cgi src sys kern http cvsweb netbsd org bsdweb cgi src sys net http cvsweb netbsd org bsdweb cgi src sys netinet 112 13 Allgemeine Informationen Dieses Produkt enth lt Net SNMP Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen Part 1 CMU UCD copyright notice BSD like Copyright 1989 1991 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work 1996 1998 2000 Copyright 1996 1998 2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation and that the name of CMU
180. t das Ger t bis zur Behebung des Problems weiter Signalt ne aus Anweisungen f r den Ausdruck gespeicherter Dokumente bei Anzeige einer Meldung finden Sie auf Seite 84 bis Seite 86 Stellen Sie sicher dass genug Papier eingelegt ist um das gespeicherte Dokument zu drucken Wenn Dokumente aufgrund der Aktivierung der Web Faxvorschau Funktion 448 auf Seite 57 nicht gedruckt sondern im Speicher gehalten werden gibt das Ger t keinen Signalton aus Jedoch f ngt das Ger t an Signalt ne auszugeben wenn der Speicher fast voll ist nur KX MB2030 Einstellung des freundlichen Empfangs 44 4 3 8 Hierdurch empfangt das Gerat automatisch ein Fax entgegen wenn Sie einen Anruf entgegennehmen Sie h ren den Faxrufton Signalton mit langem Intervall 0 Aus F r den Faxempfang m ssen Sie auf Start und dann auf 2 dr cken 1 Ein Standardeinstellung Sie m ssen f r den Faxempfang nicht Start und dann 2 dr cken Empfangen eines Faxes auf dem Computer 4 4 4 2 M chten Sie ein Fax auf einem Computer empfangen aktivieren Sie diese Funktion und w hlen Sie in Multi Function Station PC FAX Diese Funktion ist verf gbar wenn die Faxvorschau ausgeschaltet ist Funktion 448 auf Seite 57 nur KX MB2030 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 Immer Sobald das Ger t die Verbindung zum Computer erkennt bermittelt es empfangene Dokumente an den Computer Erkennt das Ger t die
181. t jason thought net All rights reserved Copyright c 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1999 2000 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1999 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 2000 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 2000 2001 2002 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 2002 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright 1998 Massachusetts Institute of Technology All rights reserved Copyright 2001 Wasabi Systems Inc All rights reserved Portions Copyright c 1993 by Digital Equipment Corporation Portions Copyright c 1995 by International Business Machines Inc Copyright c 1983 1989 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1996 by Internet Software Consortium All rights reserved Copyright c 1980 1986 1989 Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1992 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1994 Christopher G Demetriou All rights reserved Copyright c 1997 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyrigh
182. t durch Reduzierung der bertragungsge schwindigkeit 0 Aus Funktion ist deaktiviert 1 N chst Fax Diese Einstellung ist nur f r den n chsten Fax bertragungsver such wirksam Nach der bertragung wechselt das Ger t zur ck zur vorherigen Ein stellung 2 Fehler Standardeinstellung Wenn die vorherige Fax bertragung fehlschl gt und das Dokument neu gesendet werden soll Hinweis Bei Verwendung der Funktion Rundsenden kann der Auslandsmodus nicht aktiviert werden Die Telefongeb hren k nnen h her als gew hnlich sein Versenden eines Faxes zu einer bestimmten Zeit 14 4 1 2 Die automatische bertragung eines Dokuments zu einer festgelegten Zeit erm glicht Ihnen die von Ihrem Netzbetreiber angebotenen g nstigen Telefontarife zu nutzen Diese Funktion kann bis zu 24 Stunden vor der gew nschten Zeit eingestellt werden 0 Aus Standardeinstellung 1 Ein bertragung eines Dokuments 1 Wenn die Faxen Leuchte aus ist schalten Sie sie durch Dr cken von Faxen ein Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 Falls erforderlich ndern Sie Aufl sung Seite 46 und Kontrast Seite 46 Men gt H AJI1 I2 Dr cken Sie 1 um Ein auszuw hlen gt 9 Geben Sie die Faxrufnummer ein Zur Eingabe eines Eintrags mittels Zielwahlfunktion und Telefonbuch siehe Schritt 3 auf 6 3 1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden Seite 4
183. t entgegennehmen 3 Zeichnen Sie einen Ansagetext auf dem Anrufbeantworter auf e Die Nachricht sollte h chstens 10 Sekunden lang sein und keine Pausen von mehr als 4 Sekunden enthalten Anderenfalls k nnen beide Ger te nicht korrekt funktionieren 4 Aktivieren Sie den Anrufbeantworter 5 Stellen Sie das Ger t auf den gew nschten Empfangsmodus ein Seite 52 e Wenn Sie den FAX Modus einstellen ndern Sie den Rufz hler im FAX Modus auf mehr als 4 Funktion 210 auf Seite 65 6 Stellen Sie sicher dass folgende Codes eindeutig sind Fernbedienungs Zugangscode des Anrufbeantworters Fernabfragecode Funktion 434 auf Seite 69 54 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 Hinweis e Handelt es sich um ein Telefonat wird der Anrufbeantworter die Nachricht aufzeichnen Wenn ein Faxsignalton erkannt wird schaltet das Faxger t automatisch auf Faxempfang Informationen zum Fernbedienungs Zugangscode des Anrufbeantworters finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Anrufbeantworters Kombinierte Sprach und Faxanrufe Der Anrufer kann eine Sprachmitteilung hinterlassen und ein Fax Dokument wahrend desselben Anrufs senden Informieren Sie den Anrufer vorab Uber das folgende Verfahren 1 Der Anrufer ruft Ihr Ger t an Der Anrufbeantworter beantwortet den Anruf 2 Der Anrufer kann eine Sprachmitteilung nach der Ansage hinterlassen 3 Der Anrufer dr ckt auf H 9 vorgew hlter Faxaktivierungscode e Das Ge
184. ter Umst nden gel scht werden Dies gilt eventuell nur f r gesonderte Ortsnetze Weitere Informationen zum Bearbeiten der Nummer finden Sie unter Seite 60 1 Wenn die Faxen Leuchte aus ist schalten Sie sie durch Dr cken von Faxen ein gt Anruferliste 2 Dr cken Sie Y um mit der Suche bei den neuesten Anruferdaten zu beginnen Wenn Sie a dr cken wird die Anzeigereihenfolge umgekehrt Zum Versenden eines Faxes siehe Seite 46 Andern der Darstellungsweise der Anruferdaten Dr cken Sie wiederholt Anruferliste w hrend die gew nschte Anruferinformation angezeigt wird um die Informationen Name Telefonnummer zu ndern 7 2 1 Symbole und Funktionen f r Anruferdaten Bedeutung von v v auf dem Display bedeutet dass der Anruf bereits angezeigt und beantwortet wurde Zum Beenden der Ansicht Dr cken Sie auf Stop 7 3 Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem Zur ckrufen Speichern Stellen Sie sicher dass die Faxen Leuchte an ist 1 Anruferliste 2 Dr cken Sie Y oder 4 um den gew nschten Eintrag anzuzeigen 3 Dr cken Sie auf Anruferliste um die Rufnummer anzuzeigen 4 Dr cken Sie eine W hltaste 0 bis 9 oder um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln und die Rufnummer zu bearbeiten Zum Versenden eines Faxes siehe Seite 46 Hinweis Die bearbeitete Rufnummer wird nicht in den Anruferdaten gespeichert Hinweise zum Speichern im Telefonb
185. terfunktionen Drucken Scannen usw arbeiten m glicherweise in folgenden Situationen nicht ordnungsgem Wenn das Ger t an einen nach eigenen Bed rfnissen zusammengebauten Computer angeschlossen ist Wenn das Ger t mit dem Computer ber eine PCI Karte oder eine andere Erweiterungskarte verbunden ist Wenn das Ger t an ein anderes Hardwareger t wie z B USB Hub oder Schnittstellen Adapter und nicht direkt an den Computer angeschlossen ist Andern der Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen fur Multi Function Station bereits vorher andern 1 Wahlen Sie Einstellungen unter Multi Function Station aus 2 Wahlen Sie die gew nschte Registerkarte und ndern Sie die Einstellungen OK Allgemein Einstellung des Startbildschirmes Auswahl des Anzeigetyps f r den Startbildschirm OCR Pfad Auswahl der OCR Software Auflistung der PC Namen auf dem Ger t KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Auswahl ob der Name Ihres Computers am Ger t angezeigt werden soll PC Name KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 nur LAN Verbindung Der Computername wird am Gerat angezeigt Scannen Speichern unter Auswahl des Ordners in dem das gescannte Bild gespeichert wird Viewer Datei E Mail OCR Benutzerdefiniert ndern der Scan Einstellungen f r die Multi Function Scan Anwendung Hinweis Weisen Sie dem PC Name einen eindeutigen Namen zu um Fehler z
186. tion ge ndert haben so w hlen Sie diesen Namen aus der Liste aus Zur nderung der Druckereinstellungen verfahren Sie wie folgt F r Windows 2000 W hlen Sie die gew nschte Registerkarte und ndern Sie die Druckereinstellungen F r Windows XP Windows Vista Windows 7 Klicken Sie auf Einstellungen und dann auf die gew nschte Registerkarte Andern Sie die Druckereinstellungen und klicken Sie dann auf OK 4 Klicken Sie auf Drucken Der Druckvorgang beginnt Hinweis Zum Abbrechen des Druckvorgangs vom Ger t aus siehe Seite 82 N here Angaben zum Einlegen von Papier finden Sie auf Seite 14 16 N here Angaben zu den Papierspezifikationen finden Sie unter Seite 108 Wenn ein Druckerfehler auftritt so startet der Ger temonitor Seite 81 automatisch und zeigt die Fehlerinformation an Einstellung der Druckereigenschaften Sie k nnen die Druckereinstellungen in Schritt 3 ndern Wir empfehlen Papier insbesondere spezielle Papiergr en und sorten im Ger t zu testen bevor Sie gr ere Mengen erwerben Sie k nnen die Einstellungen auf folgenden Registerkarten ndern oder anzeigen Grundlagen Papierformat Medientyp Seiten pro Blatt usw Ausgabe Anzahl der Drucke Sortieren usw Qualit t Aufl sung Kontrast Tonersparmodus usw Effekte Wasserzeichen berlagerung Profil Gew nschte Einstellungen speichern gespeicherte Einstellungen ausw hlen usw Support Versio
187. ts of the University of California All rights reserved Copyright c 1980 1986 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1985 1986 1988 1993 1994 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1988 1990 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1988 1990 1993 1994 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1988 1990 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1988 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1988 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1988 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1989 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1989 1993 The Regents of the University of California All rights reserved 110 13 Allgemeine Informationen Copyright c 1982 1986 1990 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1990 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1990 1993 1994 The Regents of the Uni
188. u vermeiden andernfalls wird das gescannte Bild m glicherweise an den falschen Computer gesendet 29 2 Vorbereitung Zum Auswahlen des Standard E Mail Programms Das Standard E Mail Programm wird bei Verwendung von Sie 4 1 3 Scan als E Mail versenden Seite 35 benutzt k nnen das Standard E Mail Programm wie folgt ausw hlen F r Windows 2000 1 Start Einstellungen Systemsteuerung Internetoptionen Programme E Mail 2 Wahlen Sie das gew nschte MAPI kompatible E Mail Programm wie zum Beispiel Outlook Express usw gt OK Fur Windows XP 1 Start Systemsteuerung Internetoptionen gt Programme E Mail 2 Wahlen Sie das gew nschte MAPI kompatible E Mail Programm wie zum Beispiel Outlook Express usw gt OK Fur Windows Vista 1 Start Systemsteuerung Internetoptionen gt Programme Programme festlegen gt Programmzugriff und Computerstandards festlegen Wenn das Benutzerkontensteuerung Dialogfeld angezeigt wird klicken Sie auf Fortsetzen Benutzerdefiniert W hlen Sie das gew nschte MAPI kompatible E Mail Programm wie zum Beispiel Windows Mail usw unter W hlen Sie ein E Mail Standardprogramm aus OK F r Windows 7 1 2 3 Start Systemsteuerung Netzwerk und Internet Internetoptionen Programme Programme festlegen Programmzug
189. uch finden Sie auf Seite 60 Korrektur von Eingabefehlern Dr cken Sie auf oder gt um den Cursor auf die falsche Ziffer zu f hren 2 Dr cken Sie Stop um die Ziffer zu l schen 3 Geben Sie die richtige Nummer ein Loschen einer Ziffer Dr cken Sie oder um den Cursor zu der Nummer die Sie l schen m chten zu bewegen Dr cken Sie dann auf Stop 7 4 L schen der Anruferdaten 7 4 1 L schen aller Anruferdaten 1 Dr cken Sie wiederholt Men um Anrufeinstell aufzurufen gt 9 Anrufliste l sch wird angezeigt 2 gt Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie Stop und dann Men 3 gt Stop 7 4 2 L schen spezieller Anruferdaten Stellen Sie sicher dass die Faxen Leuchte an ist pas Anruferliste N Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um den gew nschten Eintrag anzuzeigen gt lt 4 gt 9 Stop 7 5 Speichern von Anruferdaten 7 5 1 In der Zielwahlfunktion und im Telefonbuch Stellen Sie sicher dass die Faxen Leuchte an ist 1 Anruferliste Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um den gew nschten Eintrag anzuzeigen Men W hlen Sie die Zielwahltaste oder das Telefonbuch F r Pl tze 1 2 1 Dr cken Sie die gew nschte Zielwahltaste 2 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um w hlart auszuw hlen gt gt gt F r Platz 3 Dr cken Sie die
190. uckprobleme Problem Ursache amp L sung Die Druckqualit t des empfang enen Dokuments ist unzurei chend Druckbild ist verschmiert oder verwischt BE ABC Bei einigen Papiersorten ist angegeben auf welche Seite gedruckt werden soll Ver suchen Sie das Empfangspapier umzudrehen M glicherweise haben Sie Papier mit einem Baumwoll und oder Fasergehalt von mehr als 20 wie z B Briefpapier verwendet Das Papier ist zu feucht Verwenden Sie neues Papier Das Papier wurde gewechselt aber die Druckqualit t ist nach wie vor schlecht Das Vorlagenglas oder die Rollen sind mit Korrekturfl ssigkeit o A verschmutzt Reinigen Sie sie Seite 103 106 Stellen Sie vor dem Einlegen eines Dokuments sicher dass die Korrekturfl ssigkeit vollst ndig getrocknet ist Der Tonersparmodus von Funktion 482 ist aktiviert Seite 66 Der Tonerstand ist niedrig Tauschen Sie die Tonerkartusche aus Um die Lebensdauer und Qualit t der Trommel zu berpr fen drucken Sie die Dru ckertestliste aus Seite 107 Ist die Druckqualit t danach immer noch schlecht tauschen Sie Tonerkartusche und Trommelkartusche aus Ein leeres Blatt wird ausgege ben Beim Benutzen des Kopierers wurde das Dokument falsch herum eingelegt Der andere Teilnehmer hat das Dokument falsch herum in sein Faxger t gelegt Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer nur KX MB2025 KX MB2030 Beim Drucken von Microsoft PowerPoint un
191. uel Bouyer All rights reserved Copyright c 1997 1998 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1997 1998 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1997 1998 1999 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1997 1998 1999 2002 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1997 1998 2000 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1997 1998 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1997 98 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright C 1997 2000 Sony Computer Science Laboratories Inc All rights reserved Copyright c 1997 2002 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1998 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1998 Todd C Miller lt Todd Miller courtesan com gt All rights reserved Copyright c 1998 1999 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1998 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1998 1999 2000 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1998 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1998 2000 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1999 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright C 1999 WIDE Project All rights reserved Copyright c 1999 2000 Jason L Wrigh
192. uferliste nur KX MB2025 KX MB2030 Verwenden der Rufnummernanzeige Funktionen Seite 59 Men Beginn und Beenden der Programmierung Stop Beenden eines Vorgangs oder einer Programmierung L schen eines Zeichensleiner Ziffer Unten nur KX MB2025 KX MB2030 Auswahl der Zielwahlpl tze 4 6 f r die Zielwahlfunktion Seite 47 48 14 Fax Abwesend nur KX MB2025 KX MB2030 Aktivierung Deaktivierung des autom Empfangsmodus Seite 52 15 Faxen nur KX MB2025 KX MB2030 Wechseln zum Fax Modus Seite 20 46 Kopieren Wechseln zum Kopier Modus Seite 20 39 117 CB Wahlwiederholung Pause nur KX MB2025 KX MB2030 Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer Wenn der Anschluss beim Senden eines Fax besetzt ist wiederholt das Ger t den Wahlvorgang automatisch mindestens 2 Mal Einf gen von Pausen w hrend des W hlens 18 Riickfrage nur KX MB2025 KX MB2030 Zugang zu bestimmten Funktionen Ihrer TK Anlage 19 Monitor nur KX MB2025 KX MB2030 W hlen initiieren Wenn Sie bei Empfang eines Anrufs Monitor dr cken k nnen zwar Sie den anderen Teilnehmer h ren dieser Sie hingegen nicht A Navigationstaste Auswahl der gew nschten Einstellungen Einstellung der Lautst rke nur KX MB2025 KX MB2030 Seite 23 Suche eines gespeicherten Eintrags nur KX MB2025 KX MB2030 Seite 48 A gt Einstellen Speichern vo
193. undsenden Geben Sie die Faxrufnummer ein gt 9 Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl der registrierten Eintr ge an Um weitere Eintr ge zu programmieren wiederholen Sie diesen Schritt bis zu 20 Eintr ge sind m glich Wenn Sie einen falschen Eintrag programmiert haben dr cken Sie Stop um ihn wieder zu l schen 5 Um eine weitere Rundsendetaste zu programmieren wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 6 Stop 49 6 Fax nur KX MB2025 KX MB2030 6 4 2 Hinzuf gen von Eintr gen in einen Rundsendespeicher 1 Telefonbuch 2 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um den gew nschten Rundsendespeicher anzuzeigen Man Runds oder Rundfax aus Grp gt Men Falls der Umfang des Dokuments die Speicherkapazitat berschreitet wird die bertragung abgebrochen Wenn ein Teilnehmeranschluss besetzt ist oder nicht antwortet wird er zun chst bersprungen und dann sp ter mindestens 2 mal neu angew hlt Nach der bertragung druckt das Ger t automatisch einen Bericht Rundsendebericht 3 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder a um den gew nschten Eintrag anzuzeigen der hinzugef gt werden soll gt gt Um weitere Eintr ge hinzuzuf gen wiederholen Sie 2 diesen Schritt bis zu 20 Eintr ge sind m glich 4 Stop 3 Hinweis Beim Hinzuf gen neuer Eintr ge zum Speicher f r manuelles Rundsenden k nnen Sie nur gespeichert
194. ung des automatischen Dokumenteneinzuges nur KX MB2010 KX MB2025 KX MB2030 Start Nach Beendigung des Kopiervorgangs Stop dr cken um diese Funktion zur ckzusetzen 43 5 Kopierer Originaldokument Seitenlayout 2 in 1 Hochformat fi 7 Q K Hh g w ct NE 4 in 1 7 al a Q a th w ct elle aJi Q K th w ct 8 in 1 Hinweis Die vorherige Seitenlayouteinstellung kann gespeichert werden Funktion 467 auf Seite 72 Funktion Trennen N in 1 nur Vorlagenglas des Scanners Ein Dokument das mit der Funktion N in 1 kopiert wurde kann wieder in seiner urspr nglichen Seitenzahl gedruckt werden Diese Funktion l sst sich auf Dokumente anwenden die mit den Einstellungen 2 in 1 und 4 in 1 erstellt wurden 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage n ein Seite 21 2 Dr cken Sie wiederholt Seitenlayout um Seitenlayout 3 Dr cken Sie wiederholt Y oder a um Trennen N in 1 auszuw hlen gt gt 4 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um die Anzahl der Originaldokumente aus 2 in 1 oder 4 in 1 zu w hlen gt 9 5 Dr cken Sie wiederholt auf Y oder 4 um das Seitenlayout des Originaldokumentes aus Hochformat oder Querformat zu w hlen gt gt 6 Geben Sie
195. ungen ffnen Sie anschlie end den Schutzbeutel der Trommelkartusche Die Trommeleinheit enth lt eine lichtempfindliche Trommel Durch Belichtung kann die Trommel besch digt werden Nach dem ffnen des Schutzbeutels Die Trommeleinheit nicht l nger als 5 Minuten belichten Die schwarze Trommelfl che im Inneren der Trommelkartusche nicht ber hren oder zerkratzen Die Trommeleinheit nicht in der N he von Staub oder Schmutz oder in feuchter Umgebung lagern Die Trommeleinheit nicht direktem Sonnenlicht aussetzen Lassen Sie die Tonerkartusche nicht lange ohne Schutzbeutel liegen Ansonsten verringert sich die Tonerergiebigkeit Panasonic ist nicht haftbar f r Sch den am Ger t oder Beeintr chtigung der Druckqualit t die durch den Gebrauch einer nicht von Panasonic stammenden Tonerkartusche und oder Trommelkartusche verursacht werden F llen Sie keinen Toner in die Tonerkartusche Bevor Sie den Schutzbeutel der neuen Tonerkartusche ffnen sch tteln Sie ihn mindestens 5 Mal in vertikaler Richtung Nehmen Sie Tonerkartusche und Trommelkartusche aus den Schutzbeuteln Ziehen Sie den Schutzstreifen von der Tonerkartusche ab Die schwarze Trommelfl che nicht ber hren oder zerkratzen 3 Setzen Sie die Tonerkartusche vertikal in die Trommelkartusche 4 Die Tonerpatrone fest nach unten dr cken Gedr ckt halten und dabei den gr nen Hebel auf beiden Seiten der
196. ut modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 115 13 Allgemeine Informationen Dieses Produkt enth lt NetBSD Software und verwe
197. verfahren gt 5 Dr cken Sie zum Beenden auf Men 2 4 Auswahl des Betriebsmodus Scannen Kopieren Fax nur KX MB2025 KX MB2030 Sie k nnen den gew nschten Modus durch Dr cken einer der folgenden Tasten ausw hlen Scannen Scannen Kopieren Faxen KX MB2025 KX MB2030 Kopieren KX MB2000 KX MB2010 Scannen W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie das Ger t als Scanner verwenden Seite 34 Kopieren W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie das Ger t als Kopierer verwenden Seite 39 Faxen nur KX MB2025 KX MB2030 W hlen Sie diesen Modus aus wenn Sie das Ger t als Faxger t verwenden Seite 46 Hinweis Der Standardmodus ist der Kopier Modus Sie k nnen den Standardbetriebsmodus Funktion 463 auf Seite 66 und die Timereinstellung andern bevor Sie zum Standardbetriebsmodus zur ckkehren Funktion 464 auf Seite 66 nur KX MB2025 KX MB2030 20 2 Vorbereitung 2 5 Einlegen der Dokumentenvorlage 2 5 1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden 1 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung 2 Legen Sie das Dokument MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN auf das Vorlagenglas des Scanners wobei Sie die obere linke Ecke des Dokuments an der Ecke ausrichten an der sich die N Markierung befindet 3 Schlie en Sie die Dokumentenabdeckung Hinweis Vergewissern Sie sich dass sich keine Dokumente im automatischen Dokumenteneinzug be
198. versity of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1991 1993 1994 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1991 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1993 1994 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1993 1994 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1986 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1982 1988 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1983 1990 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1983 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1985 1986 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1985 1986 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1986 1989 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1986 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1987
199. ws 7 erscheint m glicherweise eine Nachricht nach dem das Ger t mit dem USB Kabel angeschlossen wurde Dies ist normal die Software wird keinerlei Probleme mit Ihrem Betriebssystem verursachen Sie k nnen problemlos mit der Installation fortfahren Diese Art von Mitteilung wird angezeigt e F r Nutzer von Windows XP Die Software die f r diese Hardware installiert wird hat den Windows Logo Test nicht bestanden der die Kom patibilit t mit Windows XP berpr ft e F r Nutzer von Windows Vista Windows 7 M chten Sie diese Ger tesoftware installieren Zum Lesen oder Installieren des Bedienungshandbuchs 1 Starten Sie Windows und legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf Bedienungsanleitung folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen um das Bedienungshandbuch im PDF Format zu lesen oder zu installieren Zum ffnen des Bedienungshandbuchs ben tigen Sie Adobe Reader Hinweis Wenn bei der Installation von Multi Function Station auf dem Bildschirm die Aufforderung erscheint die CD ROM f r das Betriebssystem einzulegen so legen Sie diese in das CD Laufwerk Wenn Sie das Bedienungshandbuch installieren k nnen Sie jeder Zeit darauf zugreifen indem Sie auf dem Multi Function Station Startbildschirm anklicken Verwendung eines anderen Ger ts mit dem Computer F gen Sie f r jedes Ger t wie folgt einen Druckertreiber hinzu 1 Starten Sie Window
200. zkabel Zum Anschluss an eine Netzsteckdose 220 240 V 50 Hz Telefonanschlusskabel Zum Anschluss an eine Telefonbuchse Extern Buchse Hier k nnen Sie einen Anrufbeantworter oder ein zus tzliches Telefon anschlie en Entfernen Sie ggf den Stopfen Anrufbeantworter nicht im Lieferumfang inbegriffen Zum Internet Netzwerk Router Netzwerk Hub nicht im Lieferumfang enthalten Zum Anschluss von vernetzten Computern LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Um die vorgeschriebenen Emissionsgrenzwerte einzuhalten nur ein geschirmtes LAN Kabel einfaches Kabel der Kategorie 5 verwenden 1 Nur KX MB2025 KX MB2030 2 Nur KX MB2000 KX MB2010 KX MB2030 WICHTIGER HINWEIS FUR DEN USB ANSCHLUSS SCHLIESSEN SIE DAS GER T ERST DANN BER EIN USB KABEL AN EINEN COMPUTER AN WENN SIE BEIM SETUP DER SOFT WARE MULTI FUNCTION STATION DAZU AUFGE FORDERT WERDEN Seite 26 Hinweis Stellen Sie keine Gegenst nde in einem Abstand von weniger als 10 cm auf der rechten und linken Seite und der R ckseite des Ger tes ab e Wird noch ein weiteres Ger t an denselben Telefonanschluss angeschlossen kann die Funktion des Ger tes gest rt werden nur KX MB2025 KX MB2030 Wenn Sie das Ger t zusammen mit einem Computer verwenden und Ihr Internet Anbieter Sie anweist einen Filter zu installieren verfahren Sie zur Installation wie folgt nur KX MB2025 K

ÿþO p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s ( G e r m a n )

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&yuml;&thorn;O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s ( G e r m a n )

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ÿþO p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s ( G e r m a n )