Home

NIBE FIGHTER 1150

1. 8 Raumtemperatur manuell Ander 8 Gr ndeinstellung aa ya un 8 Nachiustieren der Einstellung 8 28 8 82 8 8228 18 l 9 Regelung der VW mezufubr 822822 8223822282 38 248 218 10 Reservebetrieb see see near aaa nennen nennen nennen nennen nenne 10 Schnellanleitung Men einstellungen f r die Heizung 11 Brauchwasserelnstellung 822822 822822 822822 88228 228 1l 12 Evtra Brauchwasser rrene rrnr rren 12 Schnellanleitung Men einstellungen f r die Brauchwasserbereitung 13 Schnellanleitung Men einstellungen f r Extra Brauchvvasser 13 VWALA UN ON e aaa a ei ete Ga a Aa FA EEN te 14 Energiespartipps sas es iae se ae eee ee aaeeeaaeeeaaeeaaae retenen nnne 14 Betfiebsst rungenn ser ao a n nna anan Sa 15 Een ELE TEE 16 NIBE FIGHTER 1150 3 A Allgemeine Informationen zur VV rmepumpe Allgemeine Informationen zur Warmepumpe Produktinformationen NIBE FIGHTER 1150 ist eine moderne Warmepumpe die effek tive M glichkeiten zur Minimierung des Energieverbrauchs und der CO2 Emissionen bietet Dank integrierter Elektroheizkassette Umwalzpumpen und dem Steuersystem wird eine zuverlassige und vvirtschaftliche VVarmeerzeugung gevvahrleistet Die VVarmegevvinnung erfolgt mittels eines geschlossenen W rmequellensystems in dem ein Gemisch aus Wasser und Frostschutzmittel zirkuliert Da die Erdreichstemperatur
2. NIBE HGHTER 1150 67 D Alarmanzeigen F hleralarm Als Fehlerursache kommen defekte F hler oder ein beschadigtes F hlerkabel in Frage Alarmtext im Display 20 Sensor VBF1 Alarmnr Beschreibung ie Brauchvvasserbereitung ist deaktiviert Die VV rmeerzeugung vvird per F hler VBF1 ersetzt durch F geregelt Der Sollvvert vvird auf den in Men 2 3 eingestellten VVert gesetzt 21 Sensor VBR1 ie Brauchwasserbereitung ist deaktiviert Die Warmeerzeugung vvird per F hler VBR1 ersetzt durch F geregelt Der Sollvvert vvird auf den in Men 2 3 eingestellten VVert gesetzt 22 Sensor BVVVV 23 Sensor VBF2 ie Brauchvvasserbereitung ist deaktiviert D K D K D D ie Brauchvvasserbereitung ist deaktiviert Der Mischer vvird per F hler VBF2 ersetzt durch VBR2 geregelt Der Sollwert wird auf 15 C gesetzt 24 Sensor KF 25 Sensor KBin 26 Sensor KBut Brauchvvasserbereitung und Verdichter sind blockiert ie Brauchvvasserbereitung ist deaktiviert Die Schutzfunktion vvird durch VBF1 ersetzt D Die Brauchwasserbereitung ist deaktiviert Die Kaltetragerpumpe arbeitet mit maximaler Drehzahl 27 Sensor HG Brauchvvasserbereitung und Verdichter sind blockiert 28 Sensor UG Die Brauchwasserbereitung ist deaktiviert Der Sollwert wird auf den in Men 2 3 eingestellten Wert gesetzt Alarm mit automatischem Reset wenn die Temperatur um 2 C gesunken ist Alarmtext im Display
3. Men modus N Normal E Erweitert S Service NIBE FIGHTER 1150 49 9 9 Logeintrag Reset S 9 10 Alarm Reset S 9 11 0 Kompeinstellung Ors 9 11 1 Komp Freq ist soll S 9 11 2 Man Komp Freq S 9 11 3 Max deltaF ist soll S 9 11 4 CompfFreq regP S 9 11 5 min Startzeit Freq 5 9 11 6 min Startzeit Hzg S 9 11 7 Max Diff soll ber S 9 11 8 Zur ck zu 9 11 0 Or 9 12 0 Andere Inv einst Osi 9 12 1 Min KomFreq soll ist S 9 12 2 KomFreq sollst S 9 12 3 0 Kompressorsperrung S 9 12 3 1 Sperre 1 von S 9 12 3 2 Sperre 1 bis S 9 12 3 3 Sperre 2 von S 9 12 3 4 Sperre 2 bis S 9 12 3 5 Sperre 3 von S 9 12 3 6 Sperre 3 bis S 9 12 3 7 Sperre 4 von S 9 12 3 8 Sperre 4 bis S 9 12 3 9 Sperre 5 von S 9 12 3 10 Sperre 5 bis S 9 12 3 11 Zur ck zu 9 12 3 0 IS 9 12 4 Max Frequenz S 9 12 5 0 Inverter rev Or 9 12 5 1 Download rev S 9 12 5 2 Zur ck zu 9 12 5 0 Er 50 NIBE FIGHTER 1150 Forts VVartungsmen s von vorheriger Seite 9 12 6 0 Invertemp kontrolle S 9 12 6 1 Invertemp kontr an S 9 12 6 2 Invertemp diff S 9 12 6 3 KompFreq dec min S 9 12 6 4 Zur ck zu 9 12 6 0 S 9 12 7 Zur ck zu9 12 0 5 9 13 0 Systeminfo S 9 13 1 Komm fehlertyp S 9 13 2 Komp Starts S 9 13 3 Inver Resets S 9 13 4 An
4. Absperrh hne Strom Sicherungen W rmepumpe Sicherungen Geb ude Au enf hler Stromtransformatoren Betriebsschalter Erdschutzschalter NIBE FIGHTER 1150 19 D Rohranschl sse Rohranschl sse Allgemeines Die Rohrinstallation muss gemaB den geltenden Vorschriften vorgenommen vverden Die VVarmepumpe arbeitet mit einer R cklauftemperatur bis ca 56 C und einer Vorlauftemperatur der Warmepumpe von ca 65 C FIGHTER 1150 ist nicht mit Absperrventilen ausger stet Diese m ssen auBerhalb der VVarmepumpe montiert vverden um even tuelle zuk nftige Servicearbeiten zu erleichtern Ma e und Rohranschl sse 75 130 1000 gt A 525 130 525 S La 598 La 625 A 100 100 _ 198 100 100 1 i Erdkollektor Sonde Die Lange der einzelnen Kollektorkreise ist abhangig von der rt lichen Geologie sowie dem verwendeten Heizsystem Heizk rper oder FuBbodenheizung Ein einzelner Kollektorkreis sollte nicht langer als 400 m sein 40 mm freier Leitungsquerschnitt Mehrere Kollektoren werden Uber einen Verteiler parallel an geschlossen wobei ein Abgleich der einzelnen Kreise mittels Durchflusseinstellung m glich sein muss Hinweis Bei Nutzung von Erdwarme sind die
5. Men 9 2 15 RCU Hier vvahlen Sie aus ob RCU installiert ist Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus NIBE HGHTER 1150 35 D Zubeh r Zusatzliches Mischventil ESV 21 Dieses Zubeh r kommt zum Einsatz vvenn FIGHTER 1150 in einem Haus mit zvvei verschiedenen Heizsystemen installiert ist die unterschiedliche Vorlauftemperaturen erfordern z B vvenn ein Geb ude ber Heizk rper und eine Fu bodenheizung verf gt Als Heizsystem 1 gilt das System das die h here Temperatur erfor dert und das mit dem normalen Vorlauf bzw R cklaufanschluss verbunden wird Als Heizsystem 2 gilt das System das mit der niedrigeren Temperatur arbeitet Schnellanleitung Men einstellungen Zus tzliches Mischventil ESV 21 Men 8 1 1 Men typ N Hier w hlen Sie den gew nschten Men typ aus N Normal f r den Anlagenbetreiber E Erweitert zeigt alle Men s au er den Wartungsments S Service zeigt alle Men s Wird 30 min nach dem letzten Tastendruck auf die vorhergehende Men ebene zur ck gesetzt Verf gbare Optionen Normal Erweitert oder Service Werkseitige Voreinstellung Normal W hlen Sie Service Men 9 2 5 Mischgruppe 2 S Wahlen Sie hier Ein aus wenn Heizsystem 2 installiert ist Dadurch kann Men 3 0 aufgerufen werden Verfugbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Raumfihler RG 10 D
6. Hinweis Nachjustieren der Einstellung Bevor Sie mit der Nachjustierung beginnen m Bei kalter Wetterlage sollten Sie mindestens 24 Stunden warten Ist die Raumtemperatur zu niedrig muss der Wert der damit sich die Temperaturen stabilisieren Heizkurve im Men 2 1 mit einem Schritt erh ht vverden k nnen Sollte die Raumtemperatur zu hoch sein m sste der VVert der Heizkurve im Men 2 1 mit einem Schritt gesenkt vverden Einstellung gem Diagramm Im Diagramm wird von der Normau entemperatur des Aufstellungsorts sowie der dimensionierenden Vorlauftemperatur des Heizsystems ausgegangen Wo sich diese zwei Werte im Diagramm schneiden kann der Kurvenanstieg der m Bei warmer Wetterlage Ist die Raumtemperatur zu niedrig muss das Drehpotentiometer Heizkurvenverschiebung um eine Stufe im Uhrzeigersinn gedreht werden Heizungsregelung abgelesen werden Dies wird in Men 2 1 Sollte die Raumtemperatur zu hoch sein m sste das Heizkurve eingegeben Drehpotentiometer Heizkurvenverschiebung um eine Stufe gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden Heizkurvenverschiebung 2 HEIZKURVE C 151413 12 11 10 a 70 3 gt 9 o 8 a m eet 7 E Lege 2 50 2 4 A 5 62 4 Q 40 4 aS 30 SS 5 i 30 40 C 5 HEIZKURVENVERSCHIEBUNG AUSSENTEMPERATUR Heizkurvenverschiebung 0 HEIZKURVE
7. 30 W rmetr gersystem bef llen und entl ften 30 Internes Entl ftungsventil W mmeouellenanlage 30 Inbetriebnahme und Kontrolle 31 Nachiustierung W rmetr gerseite nen 31 Nachiustierung W rmequellenseite 31 Brauchwasserspeicher 31 FIGHTER 1150 29 Bef llung und Entl ftung Warmetragersystem bef llen und entl ften Bef llen Sie das VVarmetragersystem bis zum erforderlichen Druck mit Wasser und entl ften Sie das System VVarmequellensystem bef llen und entl ften Beim Bef llen des VVarmequellensystems vverden in einem offenen GefaB Wasser und Gefrierschutzmittel gemischt Die Mischung muss einen Frostschutzgrad von ca 15 C gevvahrleisten Die Bef llung mit Warmequellenmedium erfolgt mithilfe einer ange schlossenen F llpumpe 1 berpr fen Sie die Dichtheit des Warmequellensystems 2 Verbinden Sie F llpumpe und R cklauf mit den Wartungsanschlussen des VVarmequellensystems siehe Abbildung Schlie en Sie das Ventil unter dem Niveaugef Schlie en Sie das Ventil zwischen den Wartungsanschl ssen ffnen Sie die Ventile an den Wartungsanschl ssen Oy Sl Starten Sie die F llpumpe und lassen Sie sie laufen bis Fl ssigkeit in das R cklaufrohr gelangt 7 Bringen Sie den Betriebsschalter 8 der W rmepumpe in die Stellung 1 Hinweis Im W rmetr gersystem muss sich Wasser befinden W h
8. Ausgel ste Gruppen oder Hauptsicherung Kontrollieren und ersetzen Sie defekte Sicherungen Verdichter und elektrische Zusatzheizung erzeugen keine Warme Kontrollieren und ersetzen Sie eventuell defekte Gruppen und Hauptsicherungen Eventuell ausgel ster Fehlerstrom FI Schalter Setzen Sie den Fehlerstrom FI Schalter zuruck Wenn der Schalter wiederholt ausl st wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur Betriebsschalter 8 befindet sich in Stellung 0 Bringen Sie den Betriebsschalter in Stellung 1 Hoher Brauchwasserbedart Warten Sie einige Stunden und kontrollieren Sie ob die Brauchwassertemperatur steigt Zu niedrig eingestellte Starttemperatur im Steuersystem Passen Sie die Starttemperatureinstellung in Men 1 4 an Niedrige Raumtemperatur Eventuell ausgel ster Fehlerstrom FI Schalter Setzen Sie den Fehlerstrom FI Schalter zuruck Wenn der Schalter wiederholt ausl st wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur Verdichter und elektrische Zusatzheizung erzeugen keine Warme Kontrollieren und ersetzen Sie eventuell defekte Gruppen und Hauptsicherungen Der Verdichter lauft nicht aufgrund eines zu gering eingestellten Heizkurvenvverts Kontrollieren und erh hen Sie bei Bedarf die Heizkurvenverschiebung Potentiometer an der Bedienkonsole bzvv die Heizkurve Ausgel ste Gruppen oder Hauptsicherung Kontrollieren und e
9. Beschreibung des aktu ellen Anzeigeparameters Informationssymbole 1 0 Men nummer P Poolervvarmung aktiv 8 Tastensperre aktiviert Timerfunktion Plus Taste Im Men system weiterbewegen Den gew hlten Parameterwert erh hen Siehe Abschnitt Steuerung Allgemeines Minus Taste Im Men system zur ckbewegen Den gew hlten Parameterwert verringern Siehe Abschnitt Steuerung Allgemeines Eingabetaste Eine Ebene im Men system nach unten bewegen Parameteranderung aktivieren Parameteranderung bestatigen Siehe Abschnitt Steuerung Allgemeines NIBE FIGHTER 1150 Bedienfeld des Regelgerates verwenden Uber das Bedienfeld werden die haufigsten Einstellungen vorge nommen Von hier aus teilen Sie dem Regelgerat die gevv nschten VVerte f r die VVarmepumpensteuerung mit Um die Anlage optimal nutzen zu k nnen sind be stimmte Basiseinstellungen erforderlich siehe Abschnitt Grundeinstellung Dar ber hinaus muss die Installation gemaf den geltenden Vorgaben ausgef hrt vvorden sein Men typen StandardmaBig erscheint Men 2 0 im Display Vorlauftemperatur st ein Brauchwasserspeicher installiert erscheint Men 1 0 Mit Plus Minus und Eingabetaste k nnen Sie in der Men struktur navigieren sovvie in be stimmten Men s den eingestellten VVert an dern 606 Je nach gewahlter Men ebene unterteilt sich d
10. C ep 51413 12 11 10 9 a E 8 o 7 a 6 4 T 4 S S 40 ro 30 2 5 1 30 40 C 5 HEIZKURVENVERSCHIEBUNG AUSSENTEMPERATUR Heizkurvenverschiebung 2 HEIZKURVE m 151413 12 11 10 9 a 70 8 7 S 60 6 E pee 5 2 50 a eo 4 40 3 gt 42 30 5 30 40 C 5 HEIZKURVENVERSCHIEBUNG AUSSENTEMPERATUR NIBE FIGHTER 1150 9 A Heizungseinstellung Regelung der Warmezufuhr Nach der Einstellung gemaB der gevvahlten Einstellung von Kurvenneigung und Verschiebung wird die f r die aktuelle AuBentemperatur erforderliche Warmemenge zugef hrt Die Vorlauftemperatur der VVarmepumpe Men 2 0 schwankt dann um den theoretisch gevv nschten Wert der im Display in Klammern angegeben ist Sonderzubeh r wie Raumf hler k n nen die Temperatur ebenfalls beeinflussen Gradminuten Bei einer Temperatur unterhalb des Sollwerts ermittelt die Regeleinheit einen W rmemangel der in Gradminuten angegeben vvird Dies bedeutet dass die Zuschaltung der VVarmeproduktion um so schneller erfolgt ie niedriger die Temperatur ist Der VVert in Gradminuten bildet die Grundlage f r die Regelung des Heizbetriebs Betriebsstufe A ber die Betriebsstufentaste wird die ge w nschte Betriebsstufe eingestellt also Aktivierung Deaktivierung von Umw lzpumpe bzw Zusatzheizung Die Auswahl muss nicht per Eingabetaste be st tigt werden Bei einem Tastendruck erscheint die
11. Omg 7 5 0 Zeiteinst xBW IE 8 2 1 Sommerstufentemp E 8 2 2 Winterstufentemp E 8 2 3 Startwert Zusatzel E 8 2 4 Zur ck zu 82 0 Or 7 4 1 Mischsystvvahl Perio2 E 7 4 2 Tempanderung E 8 3 0 Leistungswache 24 Std Anderungstemp 7 4 3 Andrgszeit Montag E 7 4 9 Sonntag E 7 4 10 Zur ck zu 7 4 0 7 6 Notr ckstellen Zeit E 7 5 1 Zeit bis xBVV E 7 5 2 ExtraBw Montag E 7 5 8 Sontag E 7 5 9 Zur ck zu 7 5 0 Q m 8 4 0 Pooltemp On 8 3 1 Stromverb Phase 1 E 8 3 2 Stromverb Phase 2 E 8 3 3 Stromverb Phase 3 E 8 3 4 Sicherungsgr Be E 8 3 5 Max Elektrostufe E 8 3 6 Umsetzwert Stromwand E 8 3 7 Zurtick zu 8 3 0 IE 7 7 Zur ck zu 7 0 On 8 5 Zur ck zu 8 0 Men modus N Normal E Erweitert S Service Oun 8 4 1 Einst Pooltemp Stop E 8 4 2 Diff Pool Min Temp E 8 4 3 Pool Ladezeit MAX E 8 4 4 Freq Komp Pool E 8 4 5 Drehzahl Poolpumpe E 8 4 6 Poolheizung E 8 4 7 Poolladezeit gesamt E 8 4 Zur ck zu840 Ie NIBE FIGHTER 1150 45 9 0 VVartungsmen s Osi 9 1 0 Zusatzw rme Ors 9 1 1 Startwert Zusatz S 9 1 2 Diff Zusatzstufen S 9 1 3 Zh Betriebszeit S 9 1 4 2 2 91 0 Isi 9 2 0 Betriebseinstellungen S 9 2 1 Max Bw Temp S 9 2
12. 9 13 6 SW ver PCB 102 S Zeigt die Versionsnummer der Verstarkerkarte 102 an 1 00 100 Men 9 13 7 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 13 0 Men 9 14 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 0 66 NIBE FIGHTER 1150 Alarmanzeigen H Alarmanzeigen m Im Alarmfall beginnt die Hintergrundbeleuchtung des VVenn der Alarm die Brauchvvasserbereitung blockiert und sich Displays zu blinken nicht bestatigen lasst lasst sich mithilfe der Betriebsstufe Nur m Bei einem Alarm werden in einem Protokoll verschiedene Zusatz Brauchwasser produzieren Temperaturen der Zeitpunkt und der Status der Ausg nge Halten Sie dazu die Betriebsstufentaste f r die Dauer von 7 s festgehalten Die vier letzten Alarme werden in Men gedr ckt 9 5 0 9 8 0 gespeichert Alarme best tigen W hlen Sie in Men 9 10 Ein aus oder trennen Sie FIGHTER 1150 per Betriebsschalter 8 kurzzeitig von der Spannungsversorgung Der Alarm blockiert den Verdichter die Betriebsstufe Nur Zusatz ohne Brauchwasser wird eingeschaltet Alarmtext im Display Beschreibung M gliche Ursache HP Alarm Der Hochdruckpressostat in FIGHTER 1150 hat Kein Fluss oder niedriger Fluss im ausgel st Warmetragersystem Geschlossene Ventile zu den Heizk rpern oder zur FuBbodenheizung LP Alarm Der Niederdruckpressostat in FIGHTER 1150 hat Niedriger Fluss im Warm
13. Aus S 9 13 5 SW ver PCB relay S 9 13 6 SW ver PCB 102 S 9 13 7 Zur ck zu 9 13 0 5 9 14 Zur ck zu 9 0 Osi NIBE FIGHTER 1150 51 D Regelung Hauptmenus 57 1 C N Brauchwassertemp 1 0 Men 1 0 Brauchwassertemperatur Hier wird die aktuelle Brauchwassertemperatur im oberen Teil des Brauchwasserspeichers angezeigt In 31 7 28 0 C Vorlauftemperatur 2 0 Men 2 0 Vorlauftemperatur Hier wird die aktuelle tatsachliche Vorlauftemperatur f r das Heizsystem sowie in Klammern die aktuelle berechnete Vorlauftemperatur angezeigt Bei der Brauchwasserbereitung wird Brauchwasserladen ange zeigt in 27 7 24 0 C Vorlauftemperatur 2 3 0 Men 3 0 Vorlauftemp 2 Hier vvird die aktuelle tatsachliche Vorlauftemperatur f r das Heizsystem 2 sowie in Klammern die aktuelle berechnete Vorlauftemperatur angezeigt VVird in Men 9 2 5 aktiviert INI 10 3 C AuBentemperatur 4 0 Men 4 0 AuBentemperatur Hier wird die aktuelle AuBentemperatur angezeigt IN 1 0 2 0 C Sole Vor R cklauf 5 0 Men 5 0 Sole Vor R cklauf n den zugeh rigen Untermen s k nnen Sie Temperaturen und Informationen zum Verdichter ablesen Zubeh r N 21 3 21 0 C Raumtemp Einstellung 6 0 Men 6 0 Raumtemp Einstellung Hier wird die aktuelle Raumtemperatur und in Klammern die eingestellte Raumtemperatur angezeigt In den Untermen
14. Hunypajs ex6issn 4 EIS sebgiaH S19 T A 5 958 D 844 2 u qo 55 2 Lin Zyl essemyoneLg 19 89g D 169 091 Zu vi 65 9689 Bin NB 2 LG La L PASE TOZX YZ MOSZ XV d YZ AOSZ XV E Al H 9 ey Ag3 C Lb Jejynjuegny 915 yoiajisny 7119 V Hek g JUL L1 Jejupemusseyd Z1 salysemuaseyd J21yDemuaseyd Ineradwa ood 9115 24291 5 S119 ajonbauueM NIBE FIGHTER 1150 76 Schaltplan E 8 L 9 5 MM 7 E T 0 78050 E ueldieuos OAR JAN IWER osu wary 4 L usaq 582 610 14 D E 5 9 payzayn 4834S 1995 1X N 9 5 4 DIN 22 SEW IW 0 0 IM B B LM xx x X k K KKK K NNG SE Z zo Co A O LT E
15. Men 3 1 Heizkurve 2 N Hier wird der gewahlte Heizkurvenverlauf angezeigt Der Wert O aktiviert die Funktion Eigene Kurve siehe Men 3 6 0 Einstellbereich Kurve 0 15 Werkseitige Voreinstellung 9 Men 3 2 Parallelverschieb 2 N Hier wird die gewahlte Heizkurvenverschiebung angezeigt Einstellbereich 10 bis 10 VVerkseitige Voreinstellung 1 Men 3 3 Vorlauftemp 2 MIN E Hier wird der eingestellte Minimalwert f r die Vorlauftemperatur des zweiten Heizsystems angezeigt Unabhangig von AuBentemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung unterschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Einstellbereich 10 80 C VVerkseitige Voreinstellung 15 C Men 3 4 Vorlauftemp 2 MAX E Hier wird der eingestellte Maximalwert f r die Vorlauftemperatur des zweiten Heizsystems angezeigt Unabhangig von AuBentemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung berschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Einstellbereich 10 80 C VVerkseitige Voreinstellung 45 C Men 3 5 Externe Freigabe 2 E Durch Anbringen eines externen Anschlusses siehe Elektrischer Anschluss Externe Anschl sse z B Raumthermostat Zubeh r oder Schaltuhr kann die Raumtemperatur vor bergehend oder periodisch erh ht oder verringert werden Wenn der externe Anschluss geschlossen ist wird die Heizkurvenverschiebung um die gew hlte Stufenanzahl ge n
16. Men 9 11 4 CompFreq regP S Hier wird der P Teil fir den Warmeregler bestimmt Einstellbereich 1 60 Werkseitige Voreinstellung 5 Men 9 11 5 min Startzeit Freq S Hier wird die Zeit festgelegt die der Verdichter nach dem Start der Raumerwarmung mit minimaler Drehzahl arbeiten soll Einstellbereich 2 120 min Werkseitige Voreinstellung 70 min 64 NIBE FIGHTER 1150 Menu 9 11 6 min Startzeit Hzg S Hier wird die Zeit festgelegt die der Verdichter nach dem Wechsel zum Heizbetrieb mit konstanter Frequenz arbeiten soll Der Verdichter arbeitet in diesem Fall mit der minimalen Frequenz oder dem Frequenzwert der vor der Brauchwasserbereitung bzw Poolerwarmung vorlag Einstellbereich 3 60 min VVerkseitige Voreinstellung 8 min Men 9 11 7 Max Diff soll ber S Hier wird die maximale Begrenzung des Warmetragervorlaufs VBF festgelegt wenn der Gradminutenregler weit vom Sollwert entfernt ist Maximale Differenz zwischen Warmetragervorlauf und berechnetem W rmetr gervorlauf Einstellbereich 0 5 10 0 C 1 0 C Men 9 11 8 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 11 0 Men 9 12 0 Andere Inv einst S Men 9 12 1 Min KomFreq soll ist S Hier legen Sie die minimale Verdichterfrequenz fest Im Display erscheinen aktueller und eingestellter Wert Einstellbereich 30 120 Hz Werkseitige Voreinstellung 30 Hz Men 9 12 2 KomFreq soll ist S
17. 9 4 2 7 1 10 11 5 9 4 2 8 1 12 13 5 9 4 2 9 1 14 15 5 9 4 2 10 X1 16 17 5 9 4 2 11 4 1 2 5 9 4 2 12 4 3 4 5 9 4 2 13 X4 5 6 5 9 4 2 14 4 7 8 5 9 4 2 15 4 9 10 5 9 4 2 16 4 11 12 5 9 4 2 17 X4 13 14 5 9 4 2 18 X4 15 16 5 9 4 2 19 5 1 2 5 9 4 2 20 5 3 4 5 9 4 2 21 5 5 6 5 9 4 2 22 5 7 8 5 9 4 2 23 5 9 10 5 9 4 2 24 5 11 12 5 9 4 2 25 5 13 14 5 9 4 2 26 5 15 16 5 9 4 2 27 5 17 18 5 9 4 2 28 5 19 20 5 9 4 2 29 X6 1 2 5 9 4 2 30 6 3 4 5 9 4 2 31 18 1 2 5 9 4 2 32 18 3 4 5 9 4 2 33 102 1 5 6 5 9 4 2 34 PCB 102 1 7 8 5 9 4 3 Zur ck zu 9 40 5 19 4 2 35 Zur ck zu 9 4 2 0 IS 48 FIGHTER 1150 Forts VVartungsmen s 9 5 0 Logeintrag 1 9 8 0 Logeintrag 4 S 9 x 1 Zeitpunkt S 9 x 2 S 9 x 3 Ladetyp S 9 x 4 V Vq ein S 9 x 5 Wq aus 5 9 6 Au entemperatur 5 9 x 7 Vorlauftemperatur S 9 Ricklauftemperatur S 9 x 9 Brauchvvassertemp S 9 x 10 HeiBgastemperatur S 9 x 11 Kompressorzeit S 9 x 12 Heizpatronenzeit S 9 x 13 Signal Hk Pumpe S 9 x 14 Signal Wq Pumpe S 9 x 15 Freq Kompressor S 9 x 16 Relaisregister 1 S 9 x 17 Relaisregister 2 S 9 x 18 Inverter Spitze S 9 x 19 Inverter VDC S 9 x 20 Inverter RPM S 9 x 21 Inverter Code S 9 x 22 Zur ck zu 9 x 0 S
18. Hier wird der maximale Grenzwert f r den Verdichter festgelegt Im Display erscheinen aktueller und eingestellter Wert Einstellbereich 30 120 Hz VVerkseitige Voreinstellung 120 Hz Men 9 12 3 0 Kompressorsperrung S In den zugeh rigen Untermen s werden die Frequenzbereiche eingestellt die der Verdichter aufgrund von Gerausch und Vibrationsentvvicklung nicht nutzen darf Men 9 12 3 1 Sperre 1 von S Verf gbare Optionen Aus oder Einstellbereich 30 120 Hz Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 12 3 2 Sperre 1 bis S Verf gbare Optionen Aus oder Einstellbereich 30 120 Hz VVerkseitige Voreinstellung Aus Men 9 12 3 3 Sperre 2 von S Verf gbare Optionen Aus oder Einstellbereich 30 120 Hz Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 12 3 4 Sperre 2 bis S Verf gbare Optionen Aus oder Einstellbereich 30 120 Hz VVerkseitige Voreinstellung Aus Men 9 12 3 5 Sperre 3 von S Verf gbare Optionen Aus oder Einstellbereich 30 120 Hz VVerkseitige Voreinstellung Aus Regelung D Men 9 12 3 6 Sperre 3 bis S Verf gbare Optionen Aus oder Einstellbereich 30 120 Hz Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 12 3 7 Sperre 4 von S Verf gbare Optionen Aus oder Einstellbereich 30 120 Hz Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 12 3 8 Sperre 4 bis S Verf gbare Optionen Aus oder Einstellbereich 30 120 Hz Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 12 3 9 Sperre 5 von S Verf gbar
19. Mithilfe von RCU 11 kann der Betrieb von einem Computer in einem lokalen Netzwerk oder ber das Internet gesteuert und bervvacht vverden Das eingebaute GSM Modul erm g licht au erdem die Steuerung und berwachung mit einem Mobiltelefon mittels SMS Mitteilungen durchzuf hren F r die GSM Funktion muss das Kommunikationsmodul mit einem g ltigen GSM Vertrag versehen werden Dabei kann es sich z B um eine Prepaid Karte oder einen speziellen Mobiltelefonvertrag handeln RCU 11 besitzt zwei unabh ngige Anschl sse ber die beispielsweise Bewegungsmelder oder Frostschutzw chter ange schlossen werden k nnen um externe Ereignisse festzustellen Beachten Sie dass f r die Konfiguration der Baugruppe ein Computer angeschlossen sein muss auch wenn die Steuerung nur ber SMS erfolgen soll Die Programmversion 1 06 wird f r die RCU 11 ben tigt Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www nibe de INTERNET 222 Bewegungsmelder z Gefrierschutz Schnellanleitung Men einstellungen RCU 11 Men 8 1 1 Men typ N Hier wahlen Sie den gevv nschten Men typ aus N Normal f r den Anlagenbetreiber E Erweitert zeigt alle Men s auBer den VVartungsmen s S Service zeigt alle Men s VVird 30 min nach dem letzten Tastendruck auf die vorhergehende Men ebene zur ck gesetzt Verfugbare Optionen Normal Erweitert oder Service VVerkseitige Voreinstellung Normal Wahlen Sie Service
20. 1 11 4 Pumpendrehzahl Bw 1 1 11 5 Pumpendrehzahl Bw 2 1 11 6 Zur ck zu 1 11 0 E 1 12 Zur ck zu 1 0 ON Men modus N Normal E Erweitert S Service 42 NIBE FIGHTER 1150 3 0 Vorlauftemp 2 Om AuBentemperatur AuBentemp mittlere E Min mittel AuBentemp E Zur ck zu 4 0 3 1 Heizkurve 2 N 4 1 3 2 Parallelverschieb 2 N 4 2 3 3 Vorlauftemp 2 MIN E 4 3 3 4 Vorlauftemp 2 E 3 5 Externe Freigabe 2 E 3 6 0 Eigene Heizkurve 2 E 3 6 1 Vorlauftemp 2 bei 20 3 6 2 Vorlauftemp 2 bei 20 3 6 3 Knicktemperatur 2 E 3 6 4 VL temp 2 am Knick E 3 6 5 Zur ck zu 3 6 0 E 3 7 R cklauftemp 2 MAX 3 8 Zur ck zu 3 0 N Wird nur angezeigt wenn Ein im Men 9 2 5 f r Mischgruppe 2 gew hlt wird Zubeh r ESV 21 wird vorausgesetzt Men modus N Normal E Erweitert S Service NIBE FIGHTER 1150 43 Regelung Sole Vor R cklauf Om 6 0 Raumtemp Einstellung INI 5 1 Status Kompressor N 6 1 Raumkompensierung E Zeit bis Start 6 2 Ausvvahl HK1 HK2 E 5 2 Komp startanzahl N 6 3 Raumtemp Sollvvert N 5 3 Kompressorlaufzeit N 6 4 Mitl Raumtemp min E 5 4 Startzwischenzeit E 6 5 Zur ck zu 6 0 N 5 5 Kompressorstartwert
21. 12 2 Leistung Inverter E Hier wird die aktuell zugefuhrte Stromleistung zum Inverter angezeigt Men 5 12 3 Phasenstrom E Hier wird der aktuelle Phasenstrom zwischen Inverter und Verdichter angezeigt Men 5 12 4 Inverter VDC E Hier wird die aktuelle interne Gleichspannung im Inverter angezeigt Men 5 12 5 Komp Belastung I2T E Hier wird die Verdichterbelastung angezeigt Menu 5 12 6 Komp Leistung E Hier wird der Gesamtenergieverbrauch des Verdichters in kWh angezeigt Hinweis Es wird nur der Energieverbrauch des Verdichters ber cksichtigt Umwalzpumpen Steuerung und elek trische Zusatzheizung werden nicht mit eingerechnet Men 5 12 7 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 5 12 0 Men 5 13 Zur ck N Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 5 0 NIBE HGHTER 1150 57 D Regelung 6 0 Raumtemp Einstellung Meni 6 1 Raumkompensierung E Hier legen Sie einen Faktor fest der bestimmt wie stark sich die Differenz zwischen der tatsachlichen und der eingestellten Raumtemperatur auf die Vorlauftemperatur auswirkt Ein h herer Wert bewirkt eine h here Anderung Einstellbereich 0 2 3 0 VVerkseitige Voreinstellung 1 0 Men 6 2 Ausvvahl HK1 HK2 E Hier vvahlen Sie aus ob der Raumf hler das Heizsystem 1 Men 2 0 und bzw oder Heizsystem 2 Men 3 0 beeinflussen soll Verf gbare Optionen Aus System 1 System 2 oder Sys
22. 2 Diff Wp S 9 2 3 Diff VVp Zh SI 9 2 5 ischgruppe 2 S 9 2 6 Raumeinheit S 9 2 7 Umwalzpumpe 1 S 9 2 8 Umwadlzpumpe 2 S 9 2 9 0 Bodentrockeneinst S 9 2 9 1 Bodentrockenstufe S 9 2 9 2 Taganzahl Periode 1 S 9 2 9 3 Temp Periode 1 S 9 2 9 4 Taganzahl Periode 2 S 9 2 9 5 Temp Periode 2 S 9 2 9 6 Zur ck zu 9 2 9 0 HIS 9 2 10 Poolsteuerung S 9 2 11 Warmed Presostat S 9 2 12 Betr stufe Wq Pumpe S zur n chten Seite 9 2 14 Men modus N Normal E Erweitert S Service 46 NIBE FIGHTER 1150 Forts VVartungsmen s von vorheriger Seite 9 2 13 0 Externe Dockung Ou 9 2 13 3 Bw gener m glkt S 9 2 13 7 Zur ck zu 9 2 13 0 IS 9 2 14 Ab Werk Einstellung S 9 2 15 RCU SI 9 2 17 TB alarm ausgel st S 9 2 18 Raumsensortyp S 9 2 19 Zuriick2u9 2 0 Isi 9 3 Schnellstart S 9 4 0 TEST Zwangssteuer S 9 4 1 0 Zwangssteuerung S zur n chten Seite 9 4 2 0 Men modus N Normal E Erweitert S Service 9 4 1 1 Zvvangssteuerung S 9 4 1 2 RE1 S 9 4 1 15 RE14 S 9 4 1 16 REX2 S 9 4 1 17 REX3 S 9 4 1 18 Zur ck zu 9 4 1 0 S NIBE HGHTER 1150 47 Forts VVartungsmen s von vorheriger Seite 9 4 2 0 Eingabe Status SIN 9 421 X1 1 2 5 9 4 2 2 1 3 4 5 9 4 2 3 1 5 7 5 9 4 2 4 1 6 7 5 9 4 2 5 1 8 11 5 9 4 2 6 1 9 11 5
23. 3d N 007X E MY ZXE MAPE EFE ouonedzisyonaj3 2 2 8 Sid sil Sijz Di WL Au HYSZ 707 T z 2 oz AL il Sp 8 L c Ll ld si 8e z 2 amp u Ve EZ Ww wi HyS ZL TISME AISEE 22 VA LO ch OLY DINIS We een van fos unu BES E EH eX 8842 m eveysiejoy BRE 22 SUN eLX T 5 6884 feel ea lo lol miqiz R E SE s CG IG e L 3 g e 8 M L WIN JES 5 AN 2 gs Q es i P 214 UT N uq SE Ei J 8s FIE WIR 15 d Ss sis 2 bE G N amp o N N HM Ge 2 17 1 41819 YM va Noe la gt 3 ES Hz ojs jn N F ri 69 L un w fs gs e ka gt VZIX SIZISIZ 1 x 6X nz d AA KR 8 L 9 5 A 7 EV 4 73 NIBE FIGHTER 1150 718050 a d leu s 007 Jossaidwoy keu EK DIN ubisag SOEN EM Z Baus ap 4X N WE yet 9A 694 Gunziayjduns Z mueayeyoswN LX SL ODE 3 AASON qoum EM 0 u y yuoilboulz esnz ini oolqssniuosuy 9X oo ayi 5 u 8 t OUV N Moral ajrexsieay 623 NIBE FIGHTER 115
24. 8 VBR1 hoch Der Alarm vvird ausgel st vvenn die Falsch eingestellte VVerte im Display R cklauff hlertemperatur ber dem eingestellten VVert f r die Raumervvarmung in Men 5 6 liegt Alarmnr Beschreibung M gliche Ursache Der Alarm vvird ausgel st vvenn die Falsch eingestellte VVerte im Display VVarmetragertemperatur nach dem Verdichter 65 C berschreitet Betriebsst rungen siehe Abschnitt A Betriebsst rungen 68 NIBE FIGHTER 1150 Technische Daten JTEGRNISCHE DATEN baie ase sasa sada R b 69 Komponentermverzeichnts 2822382 222383248 248 218 70 Position der Komponenten 71 Ma e und Abstandskoordinaten 222882 2282288228 248 8 72 Schaltplan NAS n L ee nee ee 73 ll EE 78 Technische Daten 79 NIBE HGHTER 1150 69 D Komponentenverzeichnis Komponentenverzeichnis Sicherungsautomat 1 F1 EBV Karte Belastungswachterkarte 2 E2 Thermostat Reservebetrieb 1 B3 Anschluss Kaltetrager ein KBin Anschluss Kaltetrager aus KBut Wartungsanschluss Hochdruck Betriebsschalter 1 0 AN N 1 S1 9 Anschlussklemme Stromversorgung 1 X9 10 Sch tz elektrische Zusatzheizung Stufe 1 1 K10 15 AuBenf hler UG GT6 1 B15 16 VVarmetragerpumpe WT Pumpe P2 0 M16 17 Verdampfer VVX1 18 Kondensator VVX2 24 Elektrische Zusatzheizung EL1 0 R1 25 Temperaturbegrenzer 1 D25 27 Verdichter K1 3 M1 29 Relaiskarte mit Netzteil 1 E29 32 Displayei
25. Anschluss muss potenzialfrei sein Er vvird mit Anschlussklemme X1 14 und X1 15 an der Leistungsvvachterkarte EBV 2 verbunden Wenn der Anschluss geschlossen ist wird die Heizkurvenverschiebung um die gew hlte Stufenanzahl ge ndert Einstellbereich 10 bis 10 Die Einstellung des Anderungswerts vvird in Men 3 5 Externe Freigabe 2 vorgenommen Anschluss zur Aktivierung von Extra Brauchvvasser wenn ein Brauchwasserbereiter angeschlossen ist Zur Aktivierung der Funktion Vor bergehendes Extra 221 Brauchwasser kann eine externe Anschlussfunktion mit FIGHTER FE pe pp 1150 verbunden werden Der Anschluss muss potenzialfrei und r ckfedernd sein Er wird mit Anschlussklemme X4 3 und X4 4 an der Leistungswachterkarte EBV 2 verbunden 8 8 HA Sie A SchlieBt der Kontakt mindestens fir die Dauer von einer Sekunde i g 2 S LI wird die Funktion Vor bergehendes Extra Brauchvvasser ak Ta oe ee A E tiviert Nach 24 h findet automatisch eine Rickstellung auf die x p Sou S SH zuvor eingestellte Funktion statt os BS ars NV 10 Druck Niveauwachter K ltetrager 8 8 p 8 4 Wenn ein Niveauw chter NV 10 Zubeh r f r die m No 8 Kaltetragerinstallation erforderlich ist kann er mit a 5 K feg Anschlussklemme X1 16 und X1 17 verbunden werden Um die 2 2 Funktion zu aktivieren muss die Einstellung in Men 9 2 11 f r 1 den Kaltetragerpressostat auf
26. E 5 6 R cklauftemp MAX El Wird gezeigt wenn Zubeh r RG 10 installiert worden ist 5 7 HeiBgastemperatur E 5 8 Flissigkeitstemp E 5 9 Uberhitz K ltemitl E 5 10 VL Temp Kond MAX E 5 11 0 Soletempdif soll ist E 5 11 1 Solepumpe E 5 11 2 Signal Solepumpe E 5 11 3 Man Signal Solepumpe E 5 11 4 Soletp diff min Freq S 5 11 5 Soletp diff max Freq S 5 11 6 Sole Diff RegP S 5 11 7 Sole AdvRegP S 5 11 8 Sole Diff Reg K S 5 11 9 Soletemp R ckl MIN E 5 11 10 Automat Alarmreset E 5 11 11 Zur ck zu5 11 0 5 5 12 0 Frequenz 5 12 1 Invertertemperatur E 5 12 2 Leistung Inverter E 5 12 3 Phasenstrom El 5 12 4 Inverter VDC E 5 12 5 Komp Belastung I2T E 5 12 6 Komp Leistung E 5 12 7 Zur ck zu5 12 0 E 5 13 Zur ck zu 5 0 Cu Men modus N Normal E Erweitert S Service 44 NIBE FIGHTER 1150 Zeit Omi 8 0 Sonstige Einstellung IN 7 1 Datum N 7 2 Zeit IN 7 3 0 24 Std andrg Period1 IE 8 1 0 Anzeige Om 7 4 0 24 Std ndrg Period2 IE 73 1 Mischsystwahl Perio1 E 7 3 2 Tempanderung E 24 Std Anderungstemp 7 3 3 Andrgszeit Montag 8 2 0 Betriebsstufe 8 1 1 Men typ N 8 1 2 Sprache N 8 1 3 Kontrast E 8 1 4 Lichtintenzit t E 8 1 5 Zur ck z 81 0 IN 7 3 9 Sontag E 7 3 10 Zur ck zu 7 3 0 Otel
27. Ein geandert werden Der Anschluss muss beim normalen Betrieb geschlossen sein NIBE FIGHTER 1150 27 D Elektrische Anschl sse Au enf hleranschluss Der Au enf hler wird an einem schattigen Platz an der Nord oder Nordwestseite des Hauses befestigt wo z B keine st rende Einstrahlung durch die Morgensonne erfolgt Der F hler wird mit Anschlussklemme X1 1 und X1 2 an der Leistungsw chterkarte EBV 2 verbunden Verwenden Sie ein zweipoliges Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 0 5 mm Wird das AuBenfuhlerkabel in der Nahe einer Starkstromleitung verlegt muss eine Kabelabschirmung zum Einsatz kommen Wird das F hlerkabel in einem Kabelrohr verlegt sollte dieses abgedichtet vverden damit sich keine Kondensfl ssigkeit bildet Alarm Alarmausgange Per Relaisfunktion an der Leistungsvvachterkarte EBV 2 Anschlussklemme X2 1 3 besteht die M glichkeit f r eine externe Sammelalarmanzeige Die Abbildung zeigt das Relais im Alarmzustand Wenn sich der Betriebsschalter 8 in der Stellung 0 oder ASA befindet ist das Relais im Alarmzustand sajynyuagny ga Alarmausgang 1 Sammelalarm A 21 5 J YZ MOSZ XVW Kabelverlegung f r AuBenfuhler und Alarme 28 NIBE FIGHTER 1150 INBETRIEBNAHME EINSTELLUNG INBETRIEBNAHME EINSTELLUNG LLL AAA aartrtraaoooaaseoooosssasoonssssooonsaaooe 29 W rmequellensystem bef llen und entl ften
28. Einstellung in Men 9 12 6 die Frequenzabsenkung deaktiviert vverden soll Einstellbereich 2 15 C Werkseitige Voreinstellung 5 C Men 9 12 6 3 KompFreq dec min S Hier geben Sie an wie stark die Frequenz pro Minute gesenkt werden soll wenn der Temperaturschutz aktiv ist Einstellbereich 1 20 Hz Werkseitige Voreinstellung 4 Hz Men 9 12 6 4 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 12 6 0 Men 9 12 7 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 12 0 Men 9 13 0 Systeminfo S Die zugeh rigen Untermen s enthalten Informationen fir die Fehlersuche Men 9 13 1 Komm fehlertyp S Gibt an welche Einheit nicht mit der CPU Karte kommuniziert Kommunikationsfehlertyp 50 Codes 0x14 RCU OxF1 Verst rkerkarte OxF5 Relaiskarte OxF9 Internes Display OxFA Externes Display Men 9 13 2 Komp Starts S Zeigt die Anzahl der Verdichterstartversuche an Wird bei norma lem Verdichterstopp oder Alarmreset zur ckgesetzt Men 9 13 3 Inver Resets S Zeigt die Anzahl der Resetversuche f r den Inverter per Befehl D01 an Men 9 13 4 Inver An Aus S Zeigt die Anzahl der Resetversuche an bei denen ein Inverterneustart erfolgte indem die Spannungszufuhr per Sch tz unterbrochen wurde Men 9 13 5 SW ver PCB relay S Zeigt die Versionsnummer der Relaiskarte an 1 00 100 Men
29. Installation und beim Verlegen der Leitungen dr cken Sie dessen Taste fest hinein sind die geltenden Vorschriften zu ber ck sichtigen Hinweis Setzen Sie den Temperaturbegrenzer zur ck da er beim Transport ausgel st haben kann 24 NIBE FIGHTER 1150 Einstellung der elektrischen Zusatzheizung Die Einstellung der maximalen Leistung fur die elek trische Zusatzheizung wird per Potentiometer 101 auf der Leistungswachterkarte EBV 2 vorgenommen Die Einstellung kann in Men 8 3 5 berpr ft werden Beim Verdichterbetrieb ist maximal eine Leistungsstufe zulassig Phasenstr me Max Leistungs Potentio Phasen Phasen Phasen elektr stufe meterstel strom strom strom Zusatz L1 A L2 A L3 A heizung kW 0 0 A 14 8 12 12 3 1 B 19 1 16 3 16 3 7 1 4 3 4 3 C 11 5 8 7 8 7 D 15 8 13 13 Str me in Klammern gelten in der Betriebsstufe Nur Zusatz Einstellung der Brauchwassertemperatur Die Einstellung der maximalen Brauchwassertemperatur wird per Potentiometer 102 auf der Leistungsw chterkarte EBV 2 vorge nommen Die Einstellung kann in Men 9 2 1 berpr ft werden Max Brauchwassertemperatur Max WW Temp Potentiometerstellung 50 A 55 B 65 s 70 D 75 E 80 F VVerkseitige Voreinstellung Elektrische Anschl sse D IOS 08 809 82 06 82 OG I
30. K ltetr gerpumpe festgelegt Verf gbare Optionen Periodisch Die K ltetr gerpumpe startet 60 s vor dem Verdichter und h lt nach dem Verdichter an Kontinuierlich Dauerbetrieb 10 Tage kont Dauerbetrieb ber 10 Tage mit maximaler Drehzahl Anschlie end wechselt die Pumpe zum periodischen Betrieb Werkseitige Voreinstellung Periodisch Men 9 2 13 0 Externe Dockung S In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r die externe Dockung vorgenommen Hinweis Diese Einstellungen werden durch Ausschalten und erneutes Einschalten der W rmepumpe innerhalb von 30 min best tigt Men 9 2 13 3 Bw gener m glkt S In diesem Men wird angegeben ob ein Brauchwasserspeicher vorhanden ist Bei Auswahl von Ein erhalten Sie Zugriff auf Men 1 0 und die zugeh rigen Untermen s Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 13 7 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 2 13 0 Men 9 2 14 Ab Werk Einstellung S Hiermit kann FIGHTER 1150 auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt werden Dabei wird die Displaysprache auf Englisch geschaltet Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 15 RCU S Hier w hlen Sie Ein aus wenn RCU installiert ist Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 17 TB alarm ausgel st S Hier legen S
31. Li NN 2161 mn x HP S Pl N 5 u S 623 ZOL oue Mi wWo05 1 8 9 8 L Li 144005 1 8 8 8 L TE OLM 1105 1 9 9 9 4 be wuwoou 1 8 8 8 L SM 6M i i B ER BE a 3 1 H AMI LY Kejdsiq H N nd OH amp IF 3 El j W 00L 8 L 2 5 A 7 E 77 NIBE FIGHTER 1150 kein Verdrahtungsplan izze inzipsk Pr 718050 zzpisdizulid 051 1 1 as i h 3 x E 5 HEATER RADIATORS Jmeladwajjoog Z YIla 6sny Jou la L Ufer s ul x4 L Joint puey assemyonelg uago lasseMmyanelg L Jejyoyneppou SNe J SSEM JYIIPI A sebgiay sebbnes GunyajsyiexBissnjy sne ajjanbouuem ula ajjanbouwem m 0 000 000 000 0000 0000 0 0 6 8 LI 9 5 v 4 L y Si 1004 IBU l SUD NN g wajsAsziaH RU AV S VN Y WalsfsziaH muaajasyoon Inusasbunuyapsny 1004 NW y WajsAs adwnduabenauem adwnd sssempunJg 100d adwndzjemwun g Waysks adwnduabensuem Jassemupnelg y Wal sAS adwndwabenauem adunduajjanbauuem an LA A lgb H l 0198 YAS EAS TAS LAS SEAN LYDVABAA LISA Ye qe soss idiy nipl p lN 240 jejsossaidy gt Pn py gt 0H Ld Jojynne1sossaud ZXAA p VXAA A SA AD LIB idiki a nuanB
32. Men 5 0 ab Die Differenz zvvischen den Temperaturen sollte 2 5 C betragen 19 Legen Sie in Men 9 11 2 Aus fest 20 Stellen Sie in Men 7 1 und 7 2 Datum und Uhrzeit ein 21 F llen Sie das Inbetriebnahmeprotokoll auf Seite 2 aus 22 Stellen Sie das Steuersystem je nach Geb udebedarf ein Hinweis Der Verdichter darf im Service maximal alle 15 min einmal gestartet werden Inbetriebnahme und Kontrolle Nachjustierung Warmetragerseite Im Laufe der ersten Zeit nach der Inbetriebnahme wird Luft aus dem Heizungswasser freigesetzt was Systementl ftungen erforderlich machen kann Werden Gurgelgerausche von der VVarmepumpe abgegeben m ssen zusatzliche Entliftungen des gesamten Systems vorgenommen werden Wenn sich das System stabilisiert hat korrekter Druck und gut entl ftet kann die Heizungsregelung auf die gevv nschten Werte eingestellt vverden Nachiustierung VVarmequellenseite Der Fl ssigkeitsstand im NiveaugefaB 85 ist zu kontrollieren VVenn der F llstand gesunken ist muss das Ventil unter dem Gef geschlossen werden Anschlie end kann das NiveaugefaB durch den Anschluss an der Oberseite aufgef llt werden ffnen Sie nach dem Bef llen erneut das Ventil Um den Druck zu steigern schlieBen Sie das Ventil an der Haupteingangsleitung wenn die Warmequellenpumpe KBP in Betrieb ist und das NiveaugefaB NK ge ffnet ist wodurch Fl ssigkeit vom GefaB abgesaugt werden kann NIBE FI
33. Men 9 x 20 Inverter RPM S Men 9 x 21 Inverter Code S Men 9 x 22 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 x 0 Men 9 9 Logeintrag Reset S Vvahlen Sie hier Ein aus um das gesamte Alarmprotokoll zu l schen Nach Ausf hrung des Vorgangs wird die Einstellung auf Aus zur ckgesetzt Verf gbare Optionen Aus oder Ein VVerkseitige Voreinstellung Aus Men 9 10 Alarm Reset S W hlen Sie hier Ein aus um einen Alarm f r FIGHTER 1150 zu r ckzusetzen bzw zu bestatigen Nach Ausf hrung des Vorgangs wird die Einstellung auf Aus zur ckgesetzt Verf gbare Optionen Aus oder Ein VVerkseitige Voreinstellung Aus Men 9 11 0 Kompeinstellung S Men 9 11 1 Komp Freq ist soll S Hier wird die eingestellte und aktuelle Sollwertfrequenz fur den Verdichter angezeigt nachdem eine eventuelle Sperrung eingetreten ist Einstellung des Sollwerts bei manueller Steuerung der Verdichterfrequenz Einstellbereich 0 120 Hz Men 9 11 2 Man Komp Freq S Wahlen Sie hier Ein aus um die Verdichterfrequenz manuell zu steuern Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 11 3 Max deltaF ist soll s Hier legen Sie den Grenzwert f r die maximale Sollwertanderung des Heizungsreglers fest Im Display erscheinen aktueller und ein gestellter Wert Einstellbereich 1 10 Hz Werkseitige Voreinstellung 3 Hz
34. N 8 4 1 Einst Pooltemp Stop E 8 4 2 Diff Pool Min Temp E 8 4 3 Pool Ladezeit MAX E 8 4 4 Freq Komp Pool E 8 4 5 Drehzahl Poolpumpe E 8 4 6 Poolheizung E 8 4 7 Poolladezeit gesamt E 8 4 8 Zur ck zu84 0 IE 8 5 Zur ck zu 8 0 N Pooltemp Le l Y Men modus N Normal E Erweitert S Service NIBE FIGHTER 1150 41 D Regelung 1 0 Brauchvvassertemp Om 2 0 Vorlauftemperatur On Brauchwassertemp 1 1 Bw Periode Total N 2 1 Heizkurve N Periode in Minuten MAX 2 2 Parallelverschiebung N Max Bw Periode MAX 2 3 Vorlauftemp MIN E 1 2 Periode in Minuten N 2 4 Vorlauftemp MAX E 1 3 Max Bw laden Periode N 2 5 Externe Freigabe E 1 4 Bw Temp Starttemp N 2 6 0 Eigene Heizkurve E Bw Starttemp 2 6 1 Vorlauftemp bei 20 E 1 5 Stopptemp N 2 6 2 Vorlauftemp bei 20 E Bw Stopptemp 2 6 3 Knicktemperatur E 1 6 Stopp Temp XBw E 2 6 4 Vorlauftemp am Knick E 1 7 Stopp Komp XBw E 2 6 5 Zur ck zu 2 6 0 E 1 8 Intervall f r XBw E 2 7 Umw lzpumpe E 1 9 N chste Erh hung XBw E 2 8 Vor Ricklauftemp E 1 10 Bw Betriebszeit E 2 9 Gradminuten E 1 11 0 Bw Produktion E 2 10 Zur ck zu 2 0 QINI 1 11 1 Komp Frequenz Bvv1 E 1 11 2 Komp Frequenz Bw2 E 1 11 3 VVechseltemp Bw1 Bw2 E
35. Re14 S Hier wird die manuelle Relaissteuerung festgelegt Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 4 1 16 ReX2 S Hier wird ein manueller Test von Alarmrelais X2 festgelegt Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 4 1 17 ReX3 S Hier wird die manuelle Steuerung von Alarmrelais X3 festgelegt Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 4 1 18 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 4 1 0 Men 9 4 2 0 Eingabe Status S Men 9 4 2 1 X1 1 2 S Men 9 4 2 2 X1 3 4 S Men 9 4 2 3 X1 5 7 S Men 9 4 2 4 X1 6 7 S Men 9 4 2 5 X1 8 11 S Men 9 4 2 6 X1 9 11 S Men 9 4 2 7 X1 10 11 S Men 9 4 2 8 X1 12 13 S Men 9 4 2 9 X1 14 15 S Men 9 4 2 10 X1 16 17 S Men 9 4 2 11 X4 1 2 S Men 9 4 2 12 Men 9 4 2 13 Men 9 4 2 14 Men 9 4 2 15 Men 9 4 2 16 Men 9 4 2 17 Men 9 4 2 18 Men 9 4 2 19 Men 9 4 2 20 Men 9 4 2 21 Men 9 4 2 22 Men 9 4 2 23 Men 9 4 2 24 Men 9 4 2 25 Men 9 4 2 26 Men 9 4 2 27 Men 9 4 2 28 Men 9 4 2 29 Men 9 4 2 30 Men 9 4 2 31 Men 9 4 2 32 Men 9 4 2 33 Men 9 4 2 34 Men 9 4 2 35 XA 3 4 XA 5 6 XA 7 8 X4 9 10 X4 11 12 X4 13 14 X4 15 16 X5 1 2 X5 3 4 X5 5 6 X5 7 8 X5 9 10 X5 11 12 X5 13 14 X5 15 16 X5 17 18 X5 19 20 X6 1 2 X6 3 4 J8 1 2 J8 3 4 PCB 102 X1 5 6 PCB 10
36. Werkseitige Voreinstellung 54 C Men 1 6 Stopp Temp XBw E Hier stellen Sie die gevv nschte Stopptemperatur f r Extra Brauchwasser ein Einstellbereich 30 80 C Werkseitige Voreinstellung 60 C Men 1 7 Stopp Komp XBw E Hier stellen Sie die gevv nschte Stopptemperatur f r den Verdichter Kompressor bei Extra Brauchvvasser ein Einstellbereich 30 60 C Werkseitige Voreinstellung 55 C Regelung D Men 1 8 Intervall f r XBw E Hier wahlen Sie das Intervall in dem eine Bereitung von Extra Brauchwasser erfolgen soll Extra Brauchvvasser ist beim Wert 0 abgeschaltet Extra Brauchvvasser vvird gestartet wenn der VVert bestatigt vvird Einstellbereich 0 90 Tage VVerkseitige Voreinstellung 14 Tage Men 1 9 N chste Erh hung XBvv E Hier wird angezeigt wann die nachste Erh hung auf Extra Brauchwasser erfolgt Men 1 10 Bw Betriebszeit E Hier wird angezeigt wie lange die Brauchwasserbereitung gedauert hat kumuliert Men 1 11 0 Bw Produktion E Im Untermen zu diesem Men vverden Einstellungen f r die Brauchwasserbereitung vorgenommen Menu 1 11 1 Komp Frequenz Bw1 E Hier wird die Verdichterfrequenz f r die Brauchwasserbereitung bei einer niedrigen Speichertemperatur festgelegt Einstellbereich 45 120 Hz VVerkseitige Voreinstellung 80 Hz Men 1 11 2 Komp Frequenz Bw2 E Hier vvird die Verdichterfrequenz f r die Brauchvvasserbereitung bei einer ho
37. aktuelle Betriebsstufe im Display Bedienfeldes Bei er neutem Tastendruck wird der Modus ge ndert Durch Bet tigen der Eingabetaste wird das Display auf die Normalanzeige zur ckgesetzt Folgende Betriebsstufen stehen zur Verf gung 1 Auto ohne Zusatz Auto mit Zusatz oder Auto Sommer FIGHTER 1150 w hlt die Betriebsstufe unter Ber cksichtigung AuBentemperatur automatisch aus Die Umwalzpumpe kann bei Bedarf aktiviert werden Die elektrische Zusatzheizung kann zugeschaltet werden wenn in Men 8 2 3 Ein ausgew hlt wurde Bei Auswahl von Extra Brauchvvasser ist eine Zuschaltung der elektrischen Zusatzheizung m glich 2 Sommermodus Es findet nur eine Brauchvvasserbereitung mit FIGHTER 1150 statt Umwalzpumpe und elektrische Zusatzheizung sind deakti viert Bei Auswahl von Extra Brauchvvasser ist eine Zuschaltung der elektrischen Zusatzheizung m glich 3 Nur Zusatz Verdichter und VVarmequellenpumpe sind deaktiviert Diese Funktion kann ebenfalls aktiviert bzvv deaktiviert vverden indem Sie die Betriebsstufentaste 7 s lang dr cken 4 Alarmzustand Wenn ein Alarm auftritt wechselt FIGHTER 1150 in diesen Modus Reservebetrieb Aktivieren Sie den Reservebetrieb indem Sie den Betriebsschalter 8 in die Stellung bringen m Die Bedienkonsole leuchtet in diesem Zustand nicht und die Regelung ist deaktiviert m Die Vorlauftemperat
38. an der mediums seitigen Ger teeintritt an Bei einem Anschluss an ein offenes Grundwassersystem ist auf grund von Verschmutzung und Frostgefahr im Verdampfer ein mit Frostschutzmedium gef llter Trennkreis zwischenzuschalten Daf r wird ein zus tzlicher W rmetauscher ben tigt Rohranschl sse D Warmetrageranschluss Der Rohranschluss auf Warmetragerseite erfolgt oben am Gerat EH Erforderliche Sicherheitsausr stung Absperrventile sind so dicht wie m glich an der Warmepumpe anzuschlieBen sowie beiliegender Schmutzfilter SF sind zu montieren m Das Sicherheitsventil muss einen maximalen Offnungsdruck von 2 5 Bar aufvveisen und Heizungsvorlauf angebracht vver den siehe Abbildung Das berlaufrohr vom Sicherheitsventil muss rostfrei sein und ber die gesamte Lange mit einem Gefalle verlegt vverden um VVasseransammlungen zu verhin dern m Bei einer Einbindung in Systeme mit thermostatisch gere gelten Heizflachen FuBbodenheizung oder Heizk rper ist entvveder ein berlaufventil zu montieren oder es sind einige Thermostate auszubauen um so einen ausreichenden Fluss zu gevvahrleisten mind 10 1 kVV Heizleistung AV Absperrventil BK JK Erdkollektor BV R ckschlagventil ELK Elektroheizkassette Lieferumfang FIGHTER 1150 EI VVB Elektrobrauchwasserspeicher NK Niveaugef Lieferumfang FIGHTER 1150 SF Schmutzfilter Lieferumfang FIGHTER 1150 S V Sicherheitsventil FG Vorlauff hler Li
39. das Potentiometer E Heizkurvenverschiebung so ein dass kein Heizbedarf vorliegt 4 W hlen Sie in Men 8 1 1 Service aus W hlen Sie in Men 8 2 2 Ein aus W hlen Sie in Men 9 2 12 10 Tage kont aus Die Kaltetragerpumpe l uft nun 10 Tage kontinuierlich Anschlie end wechselt sie in den periodischen Betrieb 7 Kontrollieren Sie ob W rmequellen und Warmetrager system entl ftet sind 8 Kontrollieren Sie ob W rmequellen und Warmetrager pumpe in Betrieb sind Lassen Sie bei Bedarf die Pumpen anlaufen 9 Kontrollieren Sie ob die W rmequellentemperaturen in Men 5 0 mit der Temperatur der Erdsonden Erdkollektoranlage bereinstimmt vvas am K ltetragerfluss erkennbar ist 10 Legen Sie in Men 8 2 2 Aus fest Legen Sie in Men 9 3 Ein fest 12 Stellen Sie das Potentiometer Heizkurvenverschiebung so ein dass ein Heizbedarf vorliegt 13 Kontrollieren Sie ob die VVarmepumpe Heizk rper bzvv FuBbodenheizung mit VVarme versorgt Wahlen Sie in Men 9 11 2 Ein aus Wahlen Sie in Men 9 11 1 60 aus Warten Sie bis in Men 5 12 0 der Wert 60 angezeigt wird Kontrollieren Sie Vor und R cklauftemperatur in Men 2 8 Passen Sie den Fluss an sodass die Differenz zvvischen diesen Temperaturen 4 6 C betragt Andern Sie dazu die Drehzahl der VVarmetragerpumpe in Men 2 7 so 18 Lesen Sie die Temperaturdifferenz f r den Kaltetrager in
40. gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 8 4 7 Poolladezeit gesamt E Hier wird die Gesamtbetriebszeit f r den Pool angezeigt Men 8 4 8 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 8 4 0 Men 8 5 Zur ck N Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 8 0 60 NIBE FIGHTER 1150 9 0 Wartungsmenus Men 9 1 0 Zusatzwarme S In den zugeh rigen Untermen s werden Einstellungen f r die Zusatzheizung in der Warmepumpe vorgenommen Mend 9 1 1 Startwert Zusatz S Hier wird festgelegt bei welchem Gradminutenwert die Zusatzheizung bei der Geb udeerw rmung starten soll Einstellbereich 500 bis 30 Werkseitige Voreinstellung 400 Men 9 1 2 Diff Zusatzstufen S Hier wird die Differenz zwischen Ein und Ausschaltung von Leistungsstufen festgelegt Einstellbereich 100 bis 0 Werkseitige Voreinstellung 100 Men 9 1 3 Zh Betriebszeit S Hier wird die Gesamtbetriebsdauer der elektrischen Zusatzheizung seit dem ersten Start angezeigt Men 9 1 4 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 1 0 Men 9 2 0 Betriebseinstellung S In den zugeh rigen Untermen s k nnen Sie unter anderem Einstellungen f r Zubeh r und Bodentrocknung vornehmen sowie alle Einstellungen auf die vverkseitigen Voreinstellungen zur cksetzten Men 9 2 1 Max Bw Temp S Hier wird die maximale Br
41. im Jahresverlauf relativ konstant ist kann die VVarmepumpe die dort gespeicherte Energie mit einem hohen Wirkungsgrad nutzen Die besondere Effiziens von NIBE FIGHTER 1150 m Optimale Anlageneffiziens aufgrund des invertergesteuerten Verdichters m Invertergesteuerte W rmequellenpumpe zur Versorgung der W rmepumpe mit einem f r die Betriebsstufe angepassten Fluss des W rmequellenmediums m Minimale Betriebskosten kein teurer Spitzenstrom bei nied rigen Au entemperaturen Der Verdichter steigert bzw senkt seine Leistung je nach Bedarf EH Hoher Temperaturbereich Vorlauftemperatur 65 C R cklauftemperatur 56 C Integrierte Uhr f r die zeitliche Steuerung des Heiz und Brauchwasserladebetriebs Vorbereitet f r eine Poolerw rmung EH Vorbereitet f r die Steuerung zweier Heizkreise Funktionsumfang der W rmepumpe NIBE FIGHTER 1150 geh rt zu einer neuen W rmepumpen generation die dank eines effektiven invertergesteuerten Verdichters kosteng nstig und umweltfreundlich arbeiten kann Die W rmepumpe kann an ein beliebiges Niedrigtemperatur Verteilungssystem wie Heizk rper Konvektoren oder Fu bodenheizungen angeschlossen werden Sie ist eben falls f r den Anschluss an von Zusatzkomponenten wie Brauchwasserspeicher Ger te zur W rmer ckgewinnung aus L ftungsanlagen Pools und Anlagen mit verschiedenen Systemtemperaturen Eine Elektroheizkassette mit 9 kW Leistung kann bei Bedarf au tomatisch zu
42. lassen sich Schwankungen der AuBentemperaturen rasch erkennen Um die Anlage zu einer Anpassung der Vorlauftemperatur zu veranlassen muss es also nicht zu einem Temperaturabfall im Haus kommen Stattdessen vvird bei einem Absinken der AuBentemperatur automatisch die Temperatur im Heizungsvorlauf erh ht Heizk rpertemperatur Die Temperatur die das System in Abhangigkeit von der AuBentemperatur annehmen soll wird durch den Nutzer mit tels Ausvvahl einer Heizkurve und mithilfe des Potentiometers Heizkurvenverschiebung an der Bedienfeld der Warmepumpe festgelegt Raumtemperatur manuell andern Drehen Sie das Potentiometer Heizkurvenverschiebung ge gen bzw im Uhrzeigersinn um die Innentemperatur kurzfri stig oder dauerhaft zu andern Ein Teilstrich entspricht einer Raumtemperaturanderung von ca einem Grad Celsius Hinweis Fine Erh hung der Raumtemperatur kann von den Thermostaten der Heizk rper bzw der Fu bodenheizung gebremst werden Es empfiehlt sich daher die Thermostate ent sprechend zu ffnen Grundeinstellung Die Grundeinstellung vvird ber Men 2 1 und das Potentiometer Heizkurvenverschiebung vorgenommen Sind die Einstellvverte nicht bekannt k nnen die Ausgangsvverte f r die Heizungsregelung dem nebenstehenden Diagramm bzw der Karte entnommen werden 9 Heizkurve 2 1 Heizkurvenverschiebung Men 2 1 Heizkurve 8 NIBE FIGHTER 1150 Heizungseinstellung D
43. 0 74 Schaltplan E EA 7L8050 DEEM JE dieyos AOOTXE WEE av FIN re c N ubisag SEITEN ER 1885 Baus oan IRU AJ SY M MEN W 5 adwnd x sz u n yuil5oulz esnz ini oolqssnyuosuy oduwnduajjanbauwem DOE 3 AASOH qeu 1 Z E le k SEW ee le netgi Z uonedzl vonpy l3 WS b AZA Or ze mu 27 a LDE A el tel inl al CN 7 VEZ N v8 Zy AOEZI SUEYSIEIDY 6ZI 75 NIBE FIGHTER 1150 748050 Ad uoye207 Wed dyleyas AOOWXE S31H94 N3CaMS WEE av FAN c N ubisag SOEN Jld payaa 7 S pays oan Z yNyNe PNY G 1UDHDEHOA Jjynyne ny J JYQHNEHOA J ssemypne1g 21 x4 JabenaueM Joyesuapuoy L15 a N PNIPJSPSIN 240 onuapu oH 145 sne s ben ley 210 ula 19681404A LID sebbnes GI
44. 1 0 6 0 K VVerkseitige Voreinstellung 4 5 K Men 5 11 6 Sole Diff RegP S Hier wird der P Teil fir den KT Pumpenregler bestimmt Einstellbereich 1 20 Werkseitige Voreinstellung 2 Men 5 11 7 Sole AdvRegP S Hier wird die Vorwartsregelung der Verdichterfrequenzanderung f r den KT Pumpenregler festgelegt Einstellbereich O bis 100 Werkseitige Voreinstellung 20 Men 5 11 8 Sole Diff Reg K S Hier wird der Schwellwert f r die Verdichterfrequenzanderung festgelegt wenn eine Vorvvartsregelung f r den KT Pumpenregler zum Einsatz kommt Einstellbereich 1 10 VVerkseitige Voreinstellung 4 Men 5 11 9 Soletemp R ckl MIN E Hier vvahlen Sie die niedrigste zulassige Ausgangstemperatur f r die VVarmequelle aus Einstellbereich 10 bis 12 C VVerkseitige Voreinstellung 10 C Men 5 11 10 Automat Alarmreset E Hier wird der automatische Neustart nach einem W rmequellenalarm ausgew hlt wenn die Temperatur 3 C ber den gew hlten Alarmpegel Men 5 11 9 f r die K ltetr ger Ausgangstemperatur gestiegen ist Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 5 11 11 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 5 11 0 Men 5 12 0 Komp Frequenz E Hier wird die aktuelle Verdichterfrequenz angezeigt Men 5 12 1 Invertertemperatur E Hier wird die aktuelle Temperatur im Inverter angezeigt Regelung D Men 5
45. 2 X1 7 8 Zur ck Regelung D S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 4 2 0 Men 9 4 3 Zur ck Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 4 0 S NIBE FIGHTER 1150 63 D Regelung Men 9 5 0 9 8 0 Logeintrag 1 Logeintrag 4 S In den zugeh rigen Untermen s werden Alarmprotokolle angezeigt Log 1 ist am aktuellsten danach folgt Log 2 usw Men 9 x 1 Zeitpunkt S Men 9 x 2 Alarmtyp S Alarmnummer Ursache 1 HP Alarm 2 LP Alarm 4 TB Alarm 5 Ext KB Alarm 6 KB niedrig 7 VBF1 hoch 8 VBR1 hoch 9 KF hoch 10 BWW hoch 11 HeiBgas hoch 20 Sensor VBF1 21 Sensor VBR1 22 Sensor BWW 23 Sensor VBF2 24 Sensor KF 25 Sensor KBin 26 Sensor KBut 27 Sensor HG 28 Sensor UG 100 116 Inverterfehler Men 9 x 3 Ladetyp S Men 9 x 4 Wq ein S Men 9 x 5 Wq aus S Men 9 x 6 AuBentemperatur S Men 9 x 7 Vorlauftemperatur S Men 9 x 8 Riicklauftemperatur S Men 9 x 9 Brauchwassertemp S Men 9 x 10 HeiBgastemperatur S Men 9 x 11 Kompressorzeit S Men 9 x 12 Heizpatronenzeit S Men 9 x 13 Signal Hk Pumpe S Men 9 x 14 Signal Wq Pumpe S Menu 9 x 15 Freq Kompressor S Men 9 x 16 Relaisregister 1 S Men 9 x 17 Relaisregister 2 S Menu 9 x 18 Inverter Spitze S Men 9 x 19 Inverter VDC S
46. 99 E mail info nibe de www nibe de Volund Varmeteknik Filial af NIBE AB Brogardsvej 7 6920 Videbaek Tel 97 17 20 33 Fax 97 17 29 33 E mail info volundvt dk www volundvt dk NIBE Haato OY Valimotie 27 01510 Vantaa Puh 09 274 697 Fax 09 274 697 40 E mail info haato com www haato fi 9 NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk NIBE Energietechniek B V Postbus 2 NL 4797 ZG WILLEMSTAD NB Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail info nibenl n www nibenl nl NIBE AB Fekjan 15F 1394 Nesbru Tel 22 90 66 00 Fax 22 90 66 09 E mail info nibe se www nibe villavarme no NIBE BIAWAR Sp z Aleja Jana Pawta ll 57 15 703 BIALYSTOK Tel 085 662 84 90 Fax 085 662 84 14 E mail sekretariat biawar com pl www biawar com pl NIBE AB Sweden Box 14 Jarnvagsgatan 40 SE 285 21 Markaryd Tel 46 0 433 73 000 Fax 46 0 433 73 190 E mail info nibe se www nibe eu NY NIBE
47. A NQ MOS DE 0923 2 MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG e NIBE FIGHTER 1150 NY om NIBE FIGHTER 1150 Bedienungsanleitung B Transport Installation Inbetriebnahme Einstellung D Zubeh r mit Schnellanleitung in g Regelung Anzeigen Technische Daten C Stichwortverzeichnis ur NIBE Inhalt Allgemeine Hinweise zur Installation 2 Anlagendaten nenn 2 5 3 Allgemeine Informationen zur VVarmepumpe 4 Teilsysteme der W rmepumpe und ihre Funktion 5 Bedienkonsole Heizungseinstellung 1 51 1 2 11 Schnellanleitung Heizung 11 Schnellanleitung Brauchwasserbereitung 13 Schnellanleitung Extra Brauchvvasser 13 Warnung ers ei i S 14 Betriebsst rungen 822882 8 322 8222322288 15 Alamanzelgen 22 82 22288 2222882382 2382238 28 16 1 17 Transport und Aufstellung 18 6 19 ak 20 Elektrischer Anschluss 24 INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNG 2222 K ltetr gersystem bef llen und entl ften Warmetragersystem bef llen
48. BE FIGHTER 1150 Rohranschl sse D FIGHTER mit zwei Heizsystemen gleitende FIGHTER mit Pool gleitende Kondensierung Kondensierung Die Poolervvarmung wird per Poolf hler PTG gesteuert Bei Das Mischventil SV senkt die Temperatur zur FuBbodenheizung niedriger Pooltemperatur stellt das VVechselventil VXV die Richtung um und ffnet sich zum Poolvvarme bertrager VX Der VVarmetragerfluss vvird in Men 8 4 5 so reguliert dass die Temperaturdifferenz am Poolvvarme bertrager VX 10 15 C betragt F r diesen Anschluss ist das Zubeh r ESV 21 erforderlich F r diesen Anschluss ist das Zubeh r POOL 11 erforderlich Pool AV Absperrventil BV R ckschlagventil CP Umwalzpumpe EXP AusdehnungsgefaB FG Vorlauff hler PTG Poolf hler RV Regelventil SF Schmutzfilter SV Mischventil SAV Sicherheitsventil VX Poolwarmetbertrager VXV Wechselventil NIBE FIGHTER 1150 23 D Elektrische Anschl sse Elektrische Anschlusse FIGHTER 1150 muss ber einen allpoligen Betriebsschalter mit mindestens 3 mm Schaltkontaktabstand installiert vverden Die Stromversorgung vvird mit der Anschlussklemme 9 an der Kabeldurchf hrung verbunden Die weitere elektrische Ausr stung mit Ausnahme von Au enf hler und Stromtransformatoren ist im Lieferzustand angeschlossen m Vor dem Isolationstest des Geb udes darf die W rmepumpe nich
49. GHTER 1150 31 32 NIBE FIGHTER 1150 Zubeh r mit Schnellanleitung Zubeh r mit Schnellanleitung 5 33 ZUBEH R zer ea rer ernennen 34 Schnellanleitung Men einstellungen zus tzliches Mischventil ESV 21 Schnellanleitung Men einstellungen Raumf hler RG 10 Schnellanleitung Men einstellungen POOL 171 Schnellanleitung Men einstellungen RE ID NIBE FIGHTER 1150 33 D Zubeh r Zubeh r Abluftmodul FLM 40 Raumf hler RG 10 F llamatur max 30 kW Art nr 067 030 Art nr 018 433 KB R32 einschl Isolierung Art nr 089 971 Kommunikationseinheit POOL 11 Brauchwassersteuerung VST 11 RCU 11 Art nr 089 435 Art nr 089 152 Art nr 067 006 22 we Cache PPEP FL Zus tzliches Mischventil ESV 21 Art nr 067 012 Doppelwandige Brauchwasserspeicher VPA 200 70 Art nr 088 650 VPA 300 200 Art nr 088 700 VPA 450 300 Art nr 088 670 VPAS 300 450 Art nr 087 710 TI EE gt R eg PPP AL d Raumeinheit RE 10 Art nr 067 004 d et 6 N 200 70 E u VPA 300 200 VPA 450 300 VPAS 300 450 34 NIBE FIGHTER 1150 Abluftmodul FLM 40 Das Abluftmodul FLM 40 wurde speziell entwickelt um die R ckgevvinnung mechanischer Abluft ber die Warme quellenanlage des VVarmepumpensystems zu realisieren FLM 40 ist f r den Anschluss an die Sole VVasser V
50. Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 6 Raumeinheit S W hlen Sie hier Ein aus wenn die Raumeinheit aktiviert sein soll Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 7 Umwalzpumpe 1 S Hier legen Sie fest ob Warmetragerpumpe 1 im Sommermodus standig in Betrieb sein soll Bei einem Neustart wird die Einstellung zu Aus geandert Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Meni 9 2 8 Umwalzpumpe 2 S Hier legen Sie fest ob Warmetragerpumpe 2 im Sommermodus standig in Betrieb sein soll Bei einem Neustart wird die Einstellung zu Aus geandert Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 9 0 Bodentrockeneinst S In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r die Bodentrocknung vorgenommen Men 9 2 9 1 Bodentrockenstufe S In diesem Untermen legen Sie das aktive Bodentrocknungsprogramm fest Die Funktion erfordert eine andere Betriebsstufe als Auto Sommer oder Sommermodus Bei Prog 1 Ein erscheint Men 9 2 9 2 9 2 9 5 Nach einer Zeitperiode 1 wird zu Zeitperiode 2 bergegangen und danach zu den normalen Einstellungen Bei Prog 2 Ein l uft 11 Tage lang ein festes Programm ab Die Vorlauftemperatur wird im Verlauf von 4 Tagen von 20 auf 45 C gesteigert Danach gilt 3 Tage lang eine feste Temperatur Anschlie end wird die Temperat
51. SO OS B6 82 OG 08 091 NIBE FIGHTER 1150 25 D Elektrische Anschl sse Rundsteuerung und Leistungswachter Leistungswachter Wenn viele Stromverbraucher im Gebaude angeschlossen sind und gleichzeitig die elektrische Zusatzheizung in Betrieb ist k nnen unter Umstanden die Gebaudehauptsicherungen ausl sen Die W rmepumpe verf gt ber einen integrierten Leistungsw chter der die Leistungsstufen f r die elektrische Zusatzheizung regelt Wenn der Phasenstrom so hoch ist dass die Hauptsicherungen ausl sen k nnten schaltet der Leistungsw chter zuerst eine eventuell aktive elektrische Zusatzheizung ab Wenn dies nicht ausreicht wird der Verdichter auf 60 Hz und damit auf seine halbe Maximalleistung begrenzt Der Wert ist in Men 9 12 4 einstellbar Dies wird durch ein blinkendes Verdichtersymbol im Display angezeigt Die Wiedereinschaltung erfolgt wenn sich der Gesamtstromverbrauch verringert Zur Strommessung ist ein Phasenw chter an jedem Eingangsphasenleiter im Schaltkasten zu montieren Diese Arbeit wird vorzugsweise direkt am Schaltkasten ausgef hrt Verbinden Sie die Phasenw chter mit einem gekapselten Mehrfachleiter in direkter N he des Schaltkastens Nutzen Sie da bei einen Mehrfachleiter mit einem Mindestquerschnitt von 0 50 mm der von der Kapselung bis zur W rmepumpe verl uft In der W rmepumpe wird das Kabel mit der Anschlussklemme X1 8 bis X1 11 an der Leistungsw chterkarte EBV 2 verbun den X1 11
52. Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Eingabetaste m 30 s nach der letzten Tastenbet tigung erfolgt ein automa tischer Wechsel zu Men 1 0 Beispiele 8 2 0 Anzeige N 8 1 1 Men typ N 8 1 2 Sprache N 8 1 3 Kontrast E 8 1 4 Lichtintenzit t E 8 1 5 Zur ck zu 8 1 0 y IN raz 7 Betriebsstufe nderung des Men typs Servicezustand Men 8 1 1 m Ausgangsposition ist Men 1 0 Dr cken Sie die Plus Taste um Men 8 0 aufzurufen Dr cken Sie die Eingabetaste um zu Men 8 1 0 zu gelangen Dr cken Sie die Eingabetaste um Men 8 1 1 zu ffnen Dr cken Sie die Eingabetaste um den Wert ndern zu k n nen ndern Sie den Wert per Plus oder Minus Taste 8 3 0 8 2 1 Sommerstufentemp E 8 2 2 Winterstufentemp E 8 2 3 Startvvert Zusatzel E 8 2 4 Zur ck zu820 EE Leistungswache Best tigen Sie den Wert durch Dr cken der Eingabetaste Dr cken Sie die Minus Taste um Men 8 1 5 aufzurufen Dr cken Sie die Eingabetaste um zu Men 8 1 0 zu gelangen Dr cken Sie die Minus Taste um Men 8 5 zu ffnen Dr cken Sie die Eingabetaste um zu Men 8 0 zu gelangen Dr cken Sie die Plus Taste um Men 1 0 aufzurufen 8 3 1 Stromverb Phase 1 E 8 3 2 Stromverb Phase 2 E 8 3 3 Stromverb Phase 3 E 8 3 4 Sicherungsgr e E 8 3 5 Max Elektrostufe E 8 3 6 Umsetzwert Stromwand E 8 3 7 Zur ck zu 8 3 0 IE 8 4 0
53. Varmepumpe FIGHTER 1150 vorgesehen Der in FLM 40 eingebaute Ventilator transportiert die verbrauchte Abluft des Gebaudes zur VVarmer ckgevvinnungseinheit Hier vvird die Energie an das VVarmequellenmedium der Warmepumpe vveitergeleitet Der auf diese VVeise die Temperatur erh ht und den VVirkungsgrad der VVarmepumpe steigert Auch vvenn die W rmepumpe nicht in Betrieb ist wird Energie in der VVarmequellenanlage gespeichert Auf diese Weise wird die Abluftenergie optimal genutzt Die Dimensionierung der Warmepumpe ist nicht von der Luftmenge abhangig Vielmehr lasst sich die VVarmepumpenleistung optimal an die Geb udegr e anpassen Das FLM 40 muss auf VVandkonsolen Zubeh r befestigt vverden Hinvveise zum Rohranschluss entnehmen Sie Abschnitt B Rohranschl sse Anschl sse Anschlussoptionen Fortluft Abluft 160 160 4 F llamatur KB R32 F llamatur DN 32 zum Einf llen von Kaltetragerfl ssigkeit in den Kollektorschlauch f r Felswarmepumpen mit einer maximalen Leistung von 30 kW einschl Schmutzfilter und Isolierung Zubeh r D Kommunikationsmodul RCU 11 Mit dem Zubeh r RCU 11 kann FIGHTER 1150 extern gesteuert und bervvacht werden RCU 11 besteht aus einem Kommunikationsmodul einem GSM Modem mit Antenne und einer separat einsteckbaren Stromversorgung die an eine Steckdose angeschlossen wird Die Antenne kann auBerhalb des Gehauses untergebracht werden
54. age kann z B um Geblasekonvektoren erganzt werden um Kalte aus der Warmequelle gewinnen zu k nnen m Um eine Kondensbildung zu vermeiden m ssen Rohrleitungen und andere kalte Oberfl chen mit diffusions dichtem Material isoliert werden Liegt ein hoher K hlbedarf vor sind Geblasekonvektoren mit Kondensatablauf erforderlich m Die VVarmequellenanlage ist mit einem Druckausdehnungs gef auszustatten Dabei ist ein eventuell vorhandenes Niveaugef zu ersetzen Gebl se konvektor FIGHTER mit Fu bodenheizung Die externe Umw lzpumpe CP ist f r den Bedarf der Fu bodenheizung zu dimensionieren Der Fluss durch die W rmepumpe wird per Men system Men 2 7 angepasst Der intern montierte Vorlauff hler FG ist an die Vorlaufleitung zu versetzen Anschluss von W rmer ckgewinnung aus L ftungsanlagen Die Anlage kann um das Abluftmodul FLM erg nzt werden um damit die Abluftw rme aus einer L ftungsanlage r ckzugewin nen m Um eine Kondensbildung zu vermeiden m ssen Rohrleitungen und andere kalte Oberfl chen mit diffusions dichtem Material isoliert werden m Das W rmequellensystem ist mit einem Druckausdehnungs gef auszustatten Dabei ist ein eventuell vorhandenes Niveaugef zu ersetzen Fortluft Abluft 160 0 160 FLM s v PR RV EXP Kaltetr Ken BV ein e SF e Kaltetr aus Act lt I 1 FIGHTER 1150 22 NI
55. asserladen Max bei aktiver Beheizung Brauchwasserladen Mx bei aktiver Brauchwasserbereitung Men 1 2 Periode in Minuten N Hier legen Sie die Lange der Periodenzeit fest Einstellbereich 5 60 min Werkseitige Voreinstellung 60 min Meni 1 3 Max Bw laden Periode N Hier legen Sie fest wie lange das Brauchwasser wahrend der Periodenzeit Men 1 2 bei gleichzeitigem Brauchwasser und Heizbedarf gewarmt werden soll Einstellbereich 5 60 min Werkseitige Voreinstellung 20 min Meni 1 4 Bw Temp Starttemp N Bw Starttemp Hier vvahlen Sie aus bei welcher Temperatur die VVarmepumpe mit der Brauchvvasserbereitung beginnt Erscheint ein VVert in Klammen mit einem Minuszeichen hat der Hochdruckpressostat vvahrend der Brauchvvasserbereitung ausgel st und FIGHTER 1150 hat automatisch die eingestellte Temperatur um den Wert in Klammern gesenkt Die Senkung verschwindet bei einer Anderung des Startvverts Einstellbereich 25 55 C Werkseitige Voreinstellung 47 C Ment 1 5 Bw Temp Stopptemp N Bw Stopptemp Hier wahlen Sie aus bei welcher Temperatur die Warmepumpe die Brauchwasserbereitung beendet Erscheint ein Wert in Klammen mit einem Minuszeichen hat der Hochdruckpressostat wahrend der Brauchwasserbereitung ausgel st und FIGHTER 1150 hat automatisch die eingestellte Temperatur um den Wert in Klammern gesenkt Die Senkung verschwindet bei einer Anderung des Stoppwerts Einstellbereich 30 60 C
56. ate zu Heizk rpern Fu bodenheizung sind ge ffnet Inverterfehler Inverterfehler Kontrollieren und ersetzen Sie eventuell defekte Gruppen und Hauptsicherungen Bedienkonsole unbeleuchtet Kontrollieren und ersetzen Sie eventuell defekte Gruppen und Hauptsicherungen Stellen Sie den Betriebsschalter 8 in den Reservebetrieb ANN Informationen zu weiteren Alarmen entnehmen Sie Abschnitt E Steuerung Werte in den Men s Standardm ig erscheint Men 2 0 im Display Vorlauftemperatur 6 Mit Plus Minus und Eingabetaste XW k nnen Sie in der Men struktur na vigieren sowie in bestimmten Men s Werte andern ES Siehe Abschnitt Bedienkonsole 16 NIBE FIGHTER 1150 TRANSPORT INSTALLATION ASA AY NSA HAY 0 Ayyy 17 Transport und Aufstellung 18 SONVICET EI AIIM sx gay pa kal ee 18 Demontage von Abdeckungen 18 Installations kontrolle ser ee a 19 Pr fliste Inbetriebnahme und Kontrolle 19 Rohranschl sse ission oani nan ea i nerna ir Eai a EEEE 20 Alloemenes 2 al a 20 Kollektorenh rennen ee 20 Pumpendiagramm aaa 20 VW mmmeouellenapnschluss 82 2 8 88 21 VVarmetrageransehluss a a p n 21 Anschluss des Brauchwasserspeichers 21 Anschl sse Anschlus
57. atur Vorlauf RUcklauf C 65 56 Unterbrechung Hochdruckpressostat MPa bar 2 9 29 Differenz Hochdruckpressostat MPa bar 0 7 7 Unterbrechung Niederdruckpressostat MPa bar 0 15 1 5 Differenz Niederdruckpressostat MPa bar 0 15 1 5 Schutzklasse VDE 100 T737 IP 21 MaBe B x T x H mm 598 x 625 x 1000 Nettogewicht kg 195 Art nr 065 037 07 Leistungsangaben bei 0 45 C 60 Hz gem EN 14511 Elektrische Zusatzheizung nicht einberechnet 2 Die Antriebsleistung der Umw lzpumpen wird gem EN 14511 nicht mit einberechnet NIBE FIGHTER 1150 79 80 NIBE FIGHTER 1150 Stichwortverzeichnis S ll er Ve Klee EE EN Kei else ln E ER NIBE FIGHTER 1150 81 Kl Stichvvortverzeichnis Stichvvortverzeichnis A Ab Werk Einstellung 62 Abluftmodul FLM 40 34 35 Abstandskoordinaten 72 Alarm Alarmausgange 28 Alarmanzeigen 16 66 Alarmreset 16 66 Bei einem Alarm 16 Verschiedene Alarmtypen 16 Alarmlogbuch 64 Alarmreset 16 66 Anlagendaten 2 Anschluss des Brauchvvasserspeichers 21 Anschlussoptionen 22 Anschluss mit Pool 23 Anschluss von Passiver K hlung 22 Anschluss von VVarmer ckgevvinnung aus L ftungsanlagen 22 Aufstellung 18 Aufstellung 18 Demontage von Abdeckungen 18 Servicefreiraum 18 Ausdehnungsventil 5 Au enf hleranschluss 28 AuBentemperatur 52 56 Bedienkonsole 6 Bef llung und Entl ftung 30 Beiliegende Komponenten 18 Betriebsst rungen 15 Betriebsstufe 6 10 Brauchv
58. auchwassertemperatur angezeigt Der Wert wird an der Leistungswachterkarte EBV 2 per Potentiometer 102 eingestellt Einstellbereich 50 80 C Werkseitige Voreinstellung 65 C Stufe C Men 9 2 2 VL Diff Wp S Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur vom eingestellten Wert im Vergleich zum berechneten Wert abweicht wird die Warmepumpe unabhangig von der Gradminutenzahl zum Starten bzw Anhalten gezwungen Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur den berechneten Wert um den eingestellten Wert berschreitet wird der Gradminutenwert auf 0 gesetzt Wenn lediglich ein Heizbedarf vorliegt halt der Verdichter an Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur den berechneten Wert um den eingestellten Wert unterschreitet wird der Gradminutenwert auf 61 gesetzt Demnach wird der Verdichter gestartet Einstellbereich 3 25 C Werkseitige Voreinstellung 10 C Men 9 2 3 Diff Wp Zh S Wenn Zusatz im Automodus Men 8 2 3 auf Ein gesetzt ist und die aktuelle Vorlauftemperatur den berechneten Wert um den eingestellten Wert plus den Wert aus Men 9 2 2 unterschreitet wird der Gradminutenwert auf 401 gesetzt Demnach kann die Zusatzheizung direkt aktiviert werden Einstellbereich 1 bis 8 C Werkseitige Voreinstellung 3 C Regelung D Men 9 2 5 Mischgruppe 2 S Wahlen Sie hier Ein aus wenn Heizsystem 2 installiert ist Zubeh r ESV 21 erforderlich Dadurch kann Men 3 0 aufgerufen werden Verf gbare
59. beh rdlichen Vorschriften und Auflagen zu beachten Bei Nutzung einer Erdsondenanlage mit mehreren Einzelsonden sind entsprechend der jeweiligen geltenden Vorschriften Mindestabstande einzuhalten Pumpen Warmetragerpumpe Zur Anpassung des Warmetragerflusses wird das Steuersignal der VVarmetragerpumpe im entsprechenden Men eingestellt Das Signal bestimmt die Pumpendrehzahl Der Fluss f r die Brauchvvasserervvarmung in Men 1 11 4 und 1 11 5 ist vverkseitig auf einen optimalen Wert voreingestellt Der Fluss f r die Hauservvarmung ist auf den Maximalvvert gesetzt und lasst sich bei Bedarf in Men 2 7 anpassen Der Fluss f r die Poolervvarmung ist auf 5096 gestellt und lasst sich in Men 8 4 5 andern Differenzdruck Steuersignal 0 0 36 0 72 1 08 1 44 1 80 2 16 2 52 Fluss m h Druckabfalldiagramm WT Pumpe W rmequellenpumpe Der W rmequellenfluss wird automatisch geregelt Die Temperaturdifferenz zwischen K ltetr gereingang und ausgang KBin und KBut liegt normalerweise im Bereich 2 5 C Differenzdruck MPa 0 1 Steuersignal 0 08 0 06 0 04 0 02 0 0 36 0 72 1 08 1 44 1 80 2 16 2 52 Fluss m3 h Druckabfalldiagramm KT Pumpe 20 NIBE FIGHTER 1150 W rmequellenanschluss Bei der Dimensionierung W rmequellenanlage die geografische Lage die Bodenart sowie der Deckungsbeitrag der W rmepumpe ber cksichtigt werden Bei der Verle
60. der Anlage auftreten k nnen Sonderzubeh r Vorhandenes Zubeh r z B f r die Steuerung eines zus tzlichen Heizkreislaufs oder eine Poolerw rmung wird ebenfalls ber das Regelger t angesprochen Dabei gelten die Einstellungen die mit den Tasten an dem Bedienfeld vorgenommen wurden Bei Bedarf kann ein Raumf hler in die Anlage eingebunden werden NIBE FIGHTER 1150 7 A Heizungseinstellung Heizungseinstellung Die Innentemperatur ist von mehreren Faktoren abhangig m W hrend der warmen Jahreszeit sind h ufig Sonneneinstrahlung sowie W rmeabgabe von Menschen und Haushaltsger ten v llig ausreichend um das Haus zu erw rmen m Wenn es jedoch drau en k lter wird muss das Heizsystem in Betrieb genommen werden Je niedriger die Au entemperatur ist desto w rmer m ssen die Heizk rper oder Fu bodenheizfl chen sein Regelung der Heizung In der Regel erw rmt die W rmepumpe das Wasser W rmetr ger auf die Temperatur die bei einer bestimmten Au entemperatur erforderlich ist Dies erfolgt automatisch anhand erfasster Temperaturwerte vom Au enf hler und von F hlern die sich an den Leitungen zu den Heizk rpern befinden Vorlauff hler Zuerst muss jedoch die korrekte Grundeinstellung f r die W rmepumpe vorgenommen werden siehe Abschnitt Grundeinstellung Durch die Temperaturinformationen die der Au enf hler an der HausauBenwand angebracht an die Regeleinheit der VVarmepumpe bermittelt
61. dert Einstellbereich 10 bis 10 Werkseitige Voreinstellung 1 Men 3 6 0 Eigene Heizkurve 2 E Hier wird eine benutzerdefinierte Kurve ausgew hlt Diese ist eine teilweise lineare Kurve mit einem Knickpunkt W hlen Sie einen Knickpunkt und die dazugeh rigen Temperaturen Hinweis Zur Aktivierung muss Heizkurve in Men 3 1 auf 0 gestellt sein Men 3 6 1 Vorlauftemp 2 bei 20 E W hlen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer Au entemperatur von 20 C Einstellbereich 0 60 C Werkseitige Voreinstellung 15 C Menii 3 6 2 Vorlauftemp 2 bei 20 E W hlen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer Au entemperatur von 20 C Einstellbereich 0 60 C Werkseitige Voreinstellung 35 C Men 3 6 3 Knicktemperatur 2 E Hier stellen Sie ein bei welcher AuBentemperatur der Knickpunkt eintreten soll Einstellbereich 15 bis 15 C VVerkseitige Voreinstellung 0 C Regelung D Men 3 6 4 VL temp 2 am Knick E Hier stellen Sie die gevv nschte Vorlauftemperatur f r den Knickpunkt ein Einstellbereich 0 602 VVerkseitige Voreinstellung 20 C Men 3 6 5 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 3 6 0 Men 3 7 R cklauftemp 2 MAX E Hier wird die R cklauftemperatur f r Heizsystem 2 angezeigt Men 3 8 Zur ck N Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 3 0 NIBE FIGHTER 1150 55 D Regelung 4 0 A
62. dient als gemeinsame Anschlussklemme f r die drei Phasenwachter Die Gr Be der Gebaudehauptsicherung wird per Potentiometer 100 auf der Leistungswachterkarte EBV 2 festgelegt Die Einstellung kann in Men 8 3 4 abgelesen werden Stromversorgung PEN Ly L La Zur VVarmepumpe Rundsteuerung Tarif Bei einer Nutzung von Rund oder Tarifsteuerung muss diese mit der Klemme X1 an der Leistungsvvachterkarte EBV 2 verbunden vverden die sich hinter der Frontabdeckung befindet F r Tarif A vvird die elektrische Zusatzheizung deaktiviert Verbinden Sie einen potentialfreien Schaltkontakt mit Anschlussklemme X1 5 und X1 7 F r Tarif B vvird der Verdichter deaktiviert Verbinden Sie eine potenzialfreie Anschlussfunktion mit Anschlussklemme X1 6 und X1 7 Tarif A und B lassen sich kombinieren Ein geschlossener Kontakt unterbricht die Stromleistung sojunjuegny L H l l sny Jeu lag VZ MOSZ XVW V HEL geL V1 ojenwons 1 N 1 N Ze D Z7 ojenwons MI 3 x 1 ojenwons anjelodwajood YZ MOSZ XVW a p 29 5 Be 2 a 4 55 a 82 gt l 2 D a Ki 2 n g ZI N pJeog Ag 26 NIBE FIGHTER 1150 Elektrische Anschl sse D Externe Anschl sse Z D ss 3 3 Pp D Ss o D p p o 55 RG 10 F hler zur Anderung der Raumtemperatur x amp 8 p25 a o 5 5 2 Zur Beeinflussung der Vorlauftemperatur und dam
63. druck Anderungen m ssen nicht per Eingabetaste bestatigt vverden lm Display vvird die aktuelle Betriebsstufe angezeigt Durch erneuten Tastendruck vvird die Betriebsstufe geandert Durch Dr cken der Eingabetaste vvird zum normalen Anzeigemodus zur ckgeschaltet Informationen zu den verschiedenen Betriebsstufen entnehmen Sie Kapitel A Heizungseinstellung Regelung der W rmezufuhr gt Betriebsstufe Extra Brauchwasser XBW Anderungen m ssen nicht per Eingabetaste bestatigt werden Keine Funktion r Heizkurvenverschiebung Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Raumtemperatur erh ht Durch Bet tigen des Potentiometers erscheint Men 2 0 im Display und der Wert f r die be rechnete Vorlauftemperatur wird ge ndert Betriebsschalter 1 Normalbetrieb S mtliche Steuerfunktionen sind aktiviert Abgeschaltet AEN Reservebetrieb Nur die Umw lzpumpe und die elektrische Zusatzheizung Leistungsstufe 2 sind in Betrieb A TUMU z 50 0 C Brauchwassertemp 1 0 r Umwalzpumpensymbol Die Umw lzpumpe ist in Betrieb Ill Umwalzpumpe 2 ist in Betrieb Zubeh r ESV 21 erforderlich Heizsystemsymbol mm Das Haus wird beheizt Aktuelle Anzeigeparameter Brauchvvassertemperatur erscheint wenn ein Brauchwasserbereiter installiert und ange meldet ist
64. e Temperaturdifferenz am Poolvvarme bertrager VX 10 15 C betragt Wechselventil und externe Umwalzpumpe werden von FIGHTER 1150 gesteuert Diese Prinzipskizze setzt voraus dass sich die Poolumwalzpumpe im Dauerbetrieb befindet Pool Zubeh r D Schnellanleitung Men einstellungen Pool 11 Men 8 1 1 Men typ N Hier wahlen Sie den gevv nschten Men typ aus N Normal f r den Anlagenbetreiber E Erweitert zeigt alle Men s auBer den VVartungsmen s S Service zeigt alle Men s VVird 30 min nach dem letzten Tastendruck auf die vorhergehende Men ebene zur ck gesetzt Verf gbare Optionen Normal Erweitert oder Service VVerkseitige Voreinstellung Normal W hlen Sie Service Men 9 2 10 Poolsteuerung S W hlen Sie hier Ein aus wenn POOL11 installiert ist Dadurch kann Ment 8 4 0 aufgerufen werden Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 8 4 0 Pooltemp Hier wird die aktuelle Pooltemperatur angezeigt Die Aktivierung erfolgt in Men 9 2 10 Meni 8 4 1 Einst Pooltemp Stop E Hier wird die Stopptemperatur f r die Poolervvarmung festgelegt Einstellbereich 5 55 C VVerkseitige Voreinstellung 20 C Men 8 4 2 Diff Pool Min Temp E Hier wird die Differenz zum Wert in Men 8 4 1 festgelegt vvenn die Poolervvarmung gestartet vvird Einstellbereich 0 5 9 5 C Wer
65. e Optionen Aus oder Einstellbereich 30 120 Hz Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 12 3 10 Sperre 5 bis S Verf gbare Optionen Aus oder Einstellbereich 30 120 Hz Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 12 3 11 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 12 3 0 Men 9 12 4 Max Frequenz S Hier wird die maximale Frequenz f r den Verdichter festgelegt wenn der Leistungsw chter den Verdichter begrenzt Einstellbereich 45 120 Hz Werkseitige Voreinstellung 60 Hz Men 9 12 5 0 Inverter rev S Hier wird die aktuelle Version der Inverterparameterliste angezeigt Men 9 12 5 1 Download rev S Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 12 5 2 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 12 5 0 Hinweis Ein falsche Nutzung der folgenden Mentis kann zu schweren Schaden an der W rmepumpe f hren NIBE FIGHTER 1150 65 D Regelung Men 9 12 6 0 Invertemp kontrolle S Zeigt die aktuellen Invertertemperatur an n den zugeh rigen Untermen s werden Einstellungen zum Temperaturschutz des Inverters vorgenommen Men 9 12 6 1 Invertemp kontr an S Hier stellen Sie ein bei welcher Temperatur die Frequenzabsenkung aktiviert werden soll Einstellbereich 45 92 C Werkseitige Voreinstellung 87 C Men 9 12 6 2 Invertemp diff S Hier legen Sie fest bei welchem Wert unter der
66. e Voreinstellung 56 C Men 5 7 Hei gastemperatur E Hier wird die Hei gastemperatur angezeigt Men 5 8 Fl ssigkeitstemp E Hier wird die Fl ssigkeitstemperatur angezeigt Men 5 9 berhitz K ltemitl E Hier wird die Sauggastemperatur angezeigt Men 5 10 VL Temp Kond MAX E Hier werden aktuelle und maximale Temperatur nach dem Verdichter angezeigt Die maximale Temperatur wird bei niedriger K ltetr gertemperatur automatisch gesenkt Men 5 11 0 Soletempdif soll ist E Hier werden Ist und Sollwert f r die Temperaturdifferenz des K ltetr gers angezeigt Men 5 11 1 Solepumpe E Hier wird der Zustand der K ltetr gerpumpe angezeigt Ein oder Aus Men 5 11 2 Signal Solepumpe E Hier wird die Drehzahl der K ltetr gerpumpe in Prozent angezeigt Einstellung der Drehzahl bei manueller Steuerung Einstellbereich 1 100 56 NIBE FIGHTER 1150 Men 5 11 3 Man Signal Solepumpe U Wahlen Sie hier Ein aus um die K ltetr gerpumpe manuell zu steuern Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 5 11 4 Soletp diff min Freq S Hier wird die Kaltetrager Temperaturdifferenz bei der minimalen Verdichterfrequenz festgelegt Einstellbereich 1 0 6 0 K Werkseitige Voreinstellung 2 5 K Men 5 11 5 Soletp diff max Freq S Hier wird die Kaltetrager Temperaturdifferenz bei der maximalen Verdichterfrequenz festgelegt Einstellbereich
67. ebenen Wert Die erh hte Temperatur vvird mithilfe der elektrischen Zusatzheizung f r den festgelegten Zeitraum aufrechterhalten In den Untermen s von Men 7 5 0 werden Start und Stoppzeit f r den VVochentag angegeben an dem eine Erh hung gew nscht wird 3 Voriibergehendes Extra Brauchwasser Bei einem Tastendruck erscheint der aktuelle Modus f r Extra Brauchwasser im Display Durch einen erneuten Tastendruck wird der Modus zwischen 3 6 12 und 24 Stunden sowie deaktiviertem Zustand umgeschaltet Die Anhebung beginnt indem der Verdichter die Brauchwassertemperatur auf den in Men 1 7 angege benen Wert erh ht AnschlieBend steigert die elektrische Zusatzheizung die Temperatur auf den in Men 1 6 vorge gebenen Wert Die erh hte Temperatur wird mithilfe der elektrischen Zusatzheizung bis zum Ablauf der Periodenzeit aufrechterhalten Siehe Steuerung Brauchwassertemperatur AB 1111 AB l II 7700 50 0 C ap 13 43 12 NIBE FIGHTER 1150 Schnellanleitung Men einstellungen Brauchwasserbereitung Meny 9 2 13 3 Bw gener m glkt IN In diesem Men wird angegeben ob ein Brauchwasserspeicher vorhanden ist Bei Auswahl von Ein erhalten Sie Zugriff auf Men 1 0 und die zugeh rigen Untermen s Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Nach der Best tigung mit der Eingabetaste schalten Sie die W rmepumpe aus und wieder ein um die nderun
68. eferumfang FIGHTER 1150 VVG Brauchwasserf hler 88 Lieferumfang FIGHTER 1150 UG Au enf hler Lieferumfang FIGHTER 1150 VVB ACK Speicher mit Brauchwasserspeicher z B VPA VXV VVechselventil Zubeh r VST 1 Anschluss des Brauchvvasserspeichers Der Brauchvvasserspeicher in der VVarmepumpe ist mit der erfor derlichen Ventilausr stung zu versehen m Ein Mischventil muss vorhanden sein wenn die Temperatur 60 C berschreitet m Das Sicherheitsventil muss einen maximalen Offnungsdruck von 9 0 Bar aufweisen und an der Brauchwasser Eingangs leitung angebracht werden siehe Abbildung Das berlauf rohr vom Sicherheitsventil muss rostfrei sein und ber die gesamte L nge mit einem Gef lle verlegt werden um Wasseransammlungen zu verhindern Die Rohrsysteme m ssen gr ndlich gesp lt werden bevor die W rmepumpe angeschlossen wird damit die enthaltenen Komponenten nicht durch Verunreinigungen besch digt werden NIBE FIGHTER 1150 21 D Rohranschl sse Anschl sse Anschlussoptionen FIGHTER 1150 kann auf unterschiedliche VVeise angeschlossen vverden Einige Varianten vverden im Folgenden aufgef hrt VVeitere Informationen zu den Anschlussvarianten finden Sie im nternet unter www nibe de Angaben zu den Regelungsbedingungen entnehmen Sie Abschnitt D der eine Funktionsbeschreibung und Schnellanleitungen enthalt Anschluss von Passiver Kihlung Diese Option erfordert eine externe Regelung Steuerung Die Anl
69. equellensystem aufgrund ausgel st unzureichender Entl ftung VVarmequellenpumpe defekt Eispfropfen im Verdampfer aufgrund eines Gefrierschutzmittels mit zu niedriger Konzentration Undichtigkeit im VVarmequellensystem TB Alarm Der Temperaturbegrenzer in FIGHTER 1150 hat Kein Fluss durch die Elektroheizkassette ausgel st KB niedrig Die VVarmequellentemperatur liegt unter dem Niedriger Fluss im VVarmequellensystem eingestellten VVert in Men 5 11 9 lm Men 5 11 10 kann ein automatischer Reset gevvahlt vverden VBF1 hoch Der Alarm wird ausgel st wenn der Vorlauff hler Kein Fluss oder niedriger Fluss im 90 C anzeigt Warmetragersystem BWW hoch Der Alarm wird ausgel st wenn der Mantelfuhler im Brauchwasserspeicher 90 C anzeigt HeiBgas Der Alarm wird ausgel st wenn der HeiBgasfuhler hoch 135 C anzeigt 3 Alarme in 4 h werden mit automatischem Reset zugelassen Inverter Die Geb udehauptsicherung oder die fehler Gruppensicherung der Warmepumpe ist defekt Alarme die per Display angew hlt werden k nnen Alarmtext Alarmnr im Display Beschreibung M gliche Ursache 5 Ext KB Alarm Ausgel ster externer Warmequellendruckwachter Undichtigkeit im W rmequellensystem bzw Niveauwachter Der Alarm blockiert den Verdichter die Betriebsstufe Nur Zusatz ohne Brauchwasser wird eingeschaltet Der Alarm wird in Men 9 2 11 aktiviert
70. er oder Emaille Die Beh lter sind f r einen maximalen Absicherungsdruck von 10 Bar im Brauchwasserspeicher konstruiert und gefertigt Der maximale Arbeitsdruck im u eren Doppelmantelbereich liegt bei 2 5 Bar f r Kupfer und 3 Bar f r Emaille Die h chste zul ssige Temperatur betr gt 95 C Die Isolierung besteht aus Polyurethan einem Material mit guten Warmedammeigenschaften Zur Ausstattung von VPA VPAS z h len der Heizpatronenanschluss und das Tauchrohr zur Regelung der Brauchwasserbereitung Die AuBenverkleidung des VPA 200 70 besteht aus pulverlackier tem wei em Stahlblech Bei den VPA 300 200 450 300 und VPAS 300 450 Speichern besteht die AuBenverkleidung aus grauem Kunststoff Hinweise zu den Men einstellungen entnehmen Sie Abschnitt A Brauchwassereinstellung m Se EE Ge ef d D VPA 200 70 yp VPA 300 200 VPA 450 300 VPAS 300 450 38 NIBE FIGHTER 1150 Regelung Funktionsbeschreibung 5 39 Alloemene s 1 151 1 1 7 7 7 40 TASTOMSPONN iii 000000 nennen 40 Schnelle R ckkehr in das Hauptmment 40 Parameter 41 41 ET 42 ele e UE EE 52 1 0 Brauchwassertemperatu
71. er Raumf hler dient primar zur Korrektur der Raumtemperaturabsenkung die nicht durch eine geanderte AuBentemperatur verursacht wird sondern z B durch Sonneneinstrahlung Die gevv nschte Temperatur lasst sich mit dem Potentiometer an der Raumf hlereinheit einstellen Die Zahl 5 entspricht etwa 21 C wenn die haustypenrelevante Einstellung von Heizkurve und Parallelverschiebung vorgenommen wurde Die eingestellte Temperatur istam Warmepumpendisplay ablesbar Der Raumf hler korrigiert die Parallelverschiebung um so die Vorlauftemperatur zu andern Der Raumf hler registriert eine Anderung der Raumtemperatur und lasst die Vorlauftemperatur von der Regeleinheit andern Eventuell vorhandene Heizk rperventile sollten in R umen mit einem Raumf hler vollst ndig ge ffnet sein Hinweise zum Anschluss entnehmen Sie Abschnitt E Elektrische Anschl sse Externe Anschl sse RG 10 EBV Karte Schnellanleitung Men einstellungen Raumf hler RG 10 Men 8 1 1 Men typ N Hier w hlen Sie den gew nschten Men typ aus N Normal f r den Anlagenbetreiber E Erweitert zeigt alle Men s au er den Wartungsmen s S Service zeigt alle Men s Wird 30 min nach dem letzten Tastendruck auf die vorhergehende Men ebene zur ck gesetzt Verf gbare Optionen Normal Erweitert oder Service Werkseitige Voreinstellung Normal W hlen Sie Service Men 9 2 18 Roomsensor Typ S Hier w hlen Sie den Raumf hlert
72. erscheint eine entsprechende Meldung in Form verschiedener Alarmtexte im Display m Das W rmequellenmedium dass die W rme aus dem Boden herantransportiert wird in der Regel nicht verbraucht son dern zirkuliert in einem geschlossenem Kreislauf Je nach Installationsart kann gegebenenfalls am Niveaugef ablesen werden ob das System eine ausreichende Fl ssigkeitsmenge enth lt Der F llstand kann je nach Temperatur der Fl ssigkeit schwanken st der F llstand auf ca 1 3 abgesunken muss eine Nachf llung vorgenommen werden Siehe Abschnitt Nachjustierung K ltetragerseite m Stellen Sie sicher dass in der restlichen Anlage keine Undichtigkeiten vorliegen Nehmen Sie keine Eingriffe in die W rmepumpe vor die spezielle Fachkenntnisse und Befugnisse erfordern z B an elektrischen Bestandteilen oder K hlkomponenten Sicherheitsventile m An den Sicherheitsventilen des Heizsystems und VVarmvvasserspeichers k nnen bei Temperaturanderungen geringe Wassermengen austreten m Das berlaufwasser aus den Sicherheitsventilen muss offen abflieBen und sichtbar sein m Die Sicherheitsventile sind in regelm igen Abst nden zu kontrollieren um eine Blockierung zu verhindern Dazu wird in der Regel der Knauf des Sicherheitsventils gegen den Uhrzeigersinn gedreht Daraufhin sollte Wasser durch das Sicherheitsventil str men Ist dies nicht der Fall muss das Sicherheitsventil ersetzt vverden Aussehen und Platz
73. estellt sein Men 2 6 1 Vorlauftemp bei 20 E W hlen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer Au entemperatur von 20 C Einstellbereich 0 60 C Werkseitige Voreinstellung 15 C Men 2 6 2 Vorlauftemp bei 20 E W hlen Sie hier die Vorlauftemperatur bei einer Au entemperatur von 20 C Einstellbereich 0 60 C Werkseitige Voreinstellung 35 C Men 2 6 3 Knicktemperatur E Hier stellen Sie ein bei welcher Au entemperatur der Knickpunkt eintreten soll Einstellbereich 15 bis 15 C Werkseitige Voreinstellung 0 C Men 2 6 4 Vorlauftemp am Knick E Hier stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur f r den Knickpunkt ein Einstellbereich 0 602 Werkseitige Voreinstellung 20 C Men 2 6 5 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 2 6 0 Men 2 7 Umw lzpumpe E Hier wird die Drehzahl der W rmetr gerpumpe bei der Hausbeheizung festgelegt Einstellbereich 1 100 Werkseitige Voreinstellung 100 Men 2 8 Vor R cklauftemp E Hier wird die aktuelle tats chliche Vor und R cklauftemperatur angezeigt Men 2 9 Gradminuten E Die aktuelle Gradminutenanzahl Sie k nnen diesen Wert ndern um z B den Start der W rmeerzeugung zu beschleunigen Einstellbereich 800 bis 100 Men 2 10 Zur ck N Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 2 0 54 NIBE FIGHTER 1150 3 0 Vorlauftemp 2
74. eyssyony Jenn JOSSEMPUNID 100d Jojesuapuoji HEI p sseyz yo4 7 DL 431 Bunjyny aa INH Bunjyny aa NIBE FIGHTER 1150 78 Technische Daten E Technische Daten CE 21 Typ FIGHTER 1150 Ausgangs Eingangsnennleistung bei 0 45 C 60 Hz 9 2 kW 8 3 2 5 Ausgangsleistung 30 120 Hz bei 0 45 C kVV 3 9 15 8 Betriebsspannung V 3 x 400 V N PE 50 Hz Max Phasenstrom mit 3 kVV Heizpatrone A 19 1 Absicherung Sicherungstyp Max Betriebsstrom Verdichter A 12 Elektrische Zusatzheizung kVV Nur Zusatzheizung 9 3 6 Reservebetrieb 6 Max Leistung Kaltetragerpumpe VV 140 Max Leistung Warmetragerpumpe VV 70 W rmequellenanschluss AuBendurchm DIN 1754 mm 28 Warmetrageranschluss AuBendurchm DIN 1754 mm 28 Max Druck im Warmetragersystem MPa bar 0 6 6 Max Druck im Warmequellensystem MPa bar 0 3 3 Min Druck im VVarmequellensystem MPa bar 0 08 0 8 Kaltemittelmenge R407C kg 2 2 Nenndruckabfall im Verdampfer kPa 7 8 Nennfluss Kaltetrager 60 Hz I s 0 47 Verf gbarer Druck Warmequellensystem MPa bar siehe Pumpen Abschnitt B Betriebstemperatur W rmequelle ein C 5 bis 20 Nennfluss W rmetr ger bei 60 Hz I s 0 4 Verf gbarer Druck Warmetrager MPa bar siehe Pumpen Abschnitt B Druckabfall Kondensator bei Nennfluss kPa 3 6 Max Temper
75. fen Men 1 6 Stopp Temp XBw E Hier stellen Sie die gevv nschte Stopptemperatur f r Extra Brauchvvasser ein Einstellbereich 40 70 C Werkseitige Voreinstellung 60 C Menu 1 7 Stopp Komp XBw E Hier stellen Sie die gevv nschte Stopptemperatur f r den Verdichter Kompressor bei Extra Brauchvvasser ein Einstellbereich 50 60 C VVerkseitige Voreinstellung 55 C Men 1 8 Intervall f r XBw E Hier wahlen Sie das Intervall in dem eine Bereitung von Extra Brauchwasser erfolgen soll Extra Brauchwasser ist beim Wert 0 abgeschaltet Extra Brauchwasser wird gestartet wenn der Wert bestatigt wird Einstellbereich 0 90 Tage VVerkseitige Voreinstellung 14 Tage Men 1 9 N chste Erh hung XBw E Hier wird angezeigt wann die nachste Aktivierung von Extra Brauchwasser erfolgt VVerte in den Men s Standardm ig erscheint Men 2 0 W im Display Vorlauftemperatur Mit Plus Minus und Eingabetaste 5 konnen Sie in der Men struktur na Vigieren sowie in bestimmten Men s Werte andern Siehe Abschnitt Bedienkonsole NIBE FIGHTER 1150 13 A VVartung VVartung hre VVarmepumpe ist vvartungsarm und erfordert nach der Inbetriebnahme lediglich minimale UnterhaltsmaBnahmen Die Warmepumpe ist jedoch eine Maschine mit zahlreichen Komponenten Daher wird der Benutzer durch verschiedene bervvachungsfunktionen unterst tzt m Bei einer St rung
76. gen zu best tigen Men 1 2 Periode in Minuten Hier legen Sie die L nge der Periodenzeit fest Einstellbereich 5 60 min Werkseitige Voreinstellung 60 min Men 1 3 Max Bw laden Periode N Hier legen Sie fest wie lange das Brauchwasser w hrend der Periodenzeit Men 1 2 bei gleichzeitigem Brauchwasser und Heizbedarf gew rmt werden soll Einstellbereich 5 60 min Werkseitige Voreinstellung 20 min Men 1 4 Bw Temp Starttemp Bw Starttemp Hier w hlen Sie aus bei welcher Temperatur die W rmepumpe mit der Brauchwasserbereitung beginnt Erscheint ein Wert in Klammen mit einem Minuszeichen hat der Hochdruckpressostat w hrend der Brauchwasserbereitung ausgel st und FIGHTER 1150 hat automatisch die eingestellte Temperatur um den Wert in Klammern gesenkt Die Senkung verschwindet bei einer nderung des Startwerts Einstellbereich 25 55 C Werkseitige Voreinstellung 47 C Meni 1 5 Bw Temp Stopptemp N Bw Stopptemp Hier wahlen Sie aus bei welcher Temperatur die Warmepumpe die Brauchwasserbereitung beendet Erscheint ein Wert in Klammen mit einem Minuszeichen hat der Hochdruckpressostat wahrend der Brauchwasserbereitung ausgel st und FIGHTER 1150 hat automatisch die eingestellte Temperatur um den Wert in Klammern gesenkt Die Senkung verschwindet bei einer Anderung des Stoppwerts Einstellbereich 30 60 C VVerkseitige Voreinstellung 54 C Men 1 11 0 Bw Produktion E Im Untermen zu die
77. geschaltet werden Die Elektrokassette kann zudem auch im Reservebetrieb eingesetzt werden FIGHTER 1150 ist mit einem Regelger t ausger stet dass dem Nutzer vielf ltige Einstellm glichkeiten erm glicht ber das beleuchtete Klartextdisplay k nnen vielf ltige Anlagen betriebszust nde wie Temperaturen Zeitprogramme und weitere Systemparameter abgefragt werden 4 NIBE FIGHTER 1150 Teilsysteme der Warmepumpe und ihre Funktion D Teilsysteme der Warmepumpe und ihre Funktion Kaltetrager ein KBin Kaltetrager aus KBut Kaltetragerpumpe drehzahlgesteuert Verdampfer Kaltemittel Kleine Warmepumpenkunde H Vereinfacht betrachtet lasst sich der Funktionszyklus einer Warmepumpe in vier Teilabschnitte untergliedern D D Die in der W rmepumpe verwendete Fl ssigkeit K ltemittel a siedet bereits bei sehr niedrigen Verdampfertemperaturen Die W rme die aus der zirkulierenden Fl ssigkeit K ltetr ger im Erdreich gevvonnen vvird bringt das Kaltemittel zum Sieden 2 Der Dampf Gas der sich beim Sieden des K ltemittels bildet wird vom drehzahlgesteuerten Verdichter angesaugt Hier wird er so stark wie n tig komprimiert um den vorliegenden Warmebedarf zu decken Im Zuge der Gasdrucksteigerung bei der Komprimierung erh ht sich ebenfalls die Gastemperatur Somit wurde die K ltemittelfl ssigkeit mit niedriger Temperatur in ein Gas mit hoher Temperatur umgewandelt Das hei e Gas w
78. gung der einzelnen Kollektorkreise muss eine konstante Steigung zur W rmepumpe eingehalten werden um die Bildung von Lufteinschl ssen zu vermeiden Ist dies nicht m glich m ssen an den h chstgelegenen Punkten Entl ftungsm glichkeiten eingebaut werden m Alle VVarmequellenleitungen sind gegen eine Kondensation zu isolieren m Das optional zu installierende Niveaugef NK wird an der h chsten Stelle des K ltetr gersystems und am Eingangsrohr vor der K ltetr gerpumpe angebracht m Das beiliegende Sicherheitsventil SAV ist unter dem Niveaugef zu montieren siehe Abbildung Das berlaufrohr vom Sicherheitsventil muss rostfrei sein und ber die gesamte L nge mit einem Gef lle verlegt werden um Wasseransammlungen zu verhindern m Beachten Sie dass sich am Niveaugef Kondenswassertropfen bilden k nnen Bringen Sie das Gef deshalb so an dass andere Ausr stungsbestandteile nicht besch digt werden Wenn die Temperatur im W rmequellensystem unter 0 C fal len kann muss es gegen Frost bis 15 C gesch tzt werden Als Richtwert f r die Volumenberechnung gilt 1 fertiggemischte K ltetr gerfl ssigkeit pro Meter Kollektorschlauch bei PEM Schlauch 40 x 2 4 PN 6 3 m Das verwendete Frostschutzmittel ist in der Bedienungs anleitung und am Ausdehnungsgef zu vermerken m Absperrventile sind m glichst nahe an der W rmepumpe anzubringen m Bringen Sie den mitgelieferten Schmutzfilter
79. hen Speichertemperatur festgelegt Einstellbereich 45 120 Hz VVerkseitige Voreinstellung 45 Hz Men 1 11 3 VVechseltemp Bw1 Bw2 E Hier wird festgelegt bei wie viel Grad unter der Stopptemp BW Men 1 5 ein VVechsel zwischen WW1 und WW2 erfolgt Einstellbereich 0 bis 20 K Werkseitige Voreinstellung 5 K Men 1 11 4 Pumpendrehzahl Bw 1 E Hier wird die Drehzahl der Warmetragerpumpe fur die Brauchwasserbereitung bei einer niedrigen Speichertemperatur festgelegt Einstellbereich 1 100 Werkseitige Voreinstellung 15 Men 1 11 5 Pumpendrehzahl Bw 2 E Hier wird die Drehzahl der Warmetragerpumpe fur die Brauchwasserbereitung bei einer hohen Speichertemperatur fest gelegt Einstellbereich 1 100 95 Werkseitige Voreinstellung 196 Men 1 11 6 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 1 11 0 Men 1 12 Zur ck N Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 1 0 NIBE HGHTER 1150 53 D Regelung 2 0 Vorlauftemperatur Men 2 1 Heizkurve N Hier vvird der gevvahlte Heizkurvenverlauf angezeigt Der VVert 0 aktiviert die Funktion Eigene Kurve siehe Men 2 6 0 Einstellbereich Kurve 0 15 Werkseitige Voreinstellung 9 Men 2 2 Parallelverschiebung N Hier wird die gewahlte Heizkurvenverschiebung angezeigt Hinweis Der Wert wird ber das Potentiometer Heizkurvenverschiebung eingestellt Einstellbereich 10 b
80. hergehende Men ebene zur ckge setzt Hinweis Durch falsche Einstellungen in den Wartungsmenus kann die Warmepumpe besch digt werden Verf gbare Optionen Normal Erweitert oder Service Werkseitige Voreinstellung Normal Men 8 1 2 Sprache N Hier werden Spracheinstellungen vorgenommen Men 8 1 3 Kontrast E Hier wird der Kontrast des Displays eingestellt Einstellbereich O bis 31 Werkseitige Voreinstellung 20 Men 8 1 4 Lichtintenzit t E Hier k nnen Sie die Intensit t der Hintergrundbeleuchtung im Ruhezustand einstellen Der Ruhezustand tritt 30 min nach dem letzten Tastendruck ein Verf gbare Optionen 0 ausgeschaltet 1 niedrig 2 mittel Werkseitige Voreinstellung 1 Men 8 1 5 Zur ck N Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 8 1 0 Men 8 2 0 Betriebsstufe E In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r den Automatikbetrieb vorgenommen Men 8 2 1 Sommerstufentemp E Hier wird die mittlere AuBentemperatur festgelegt bei der die W rmepumpe im Automatikbetrieb in den Sommermodus wechseln soll lm Sommermodus sind Umwalzpumpe und elektrische Zusatzheizung blockiert Es findet lediglich eine Brauchwasserbereitung statt Einstellbereich 0 30 C Werkseitige Voreinstellung 25 C Men 8 2 2 Winterstufentemp E Hier legen Sie fest ob zur Erzeugung von Brauchwasser und W rme nur die elektrische Zusatzheizung genutz
81. icherung 20 Abluftmodul FLM 40 BW Raumf hler RG 10 Stopptemperatur 101 Max BW Stromleistung Stufe Zus tzliches Mischventil ESV 21 Poolsteuerung POOL 11 Stopptemperatur Max Brauch XBW wassertemp Raumeinheit RE 10 Stufe elektr Intervall f r XBw Heizkurve Parallelverschiebung Vorlauftemp MIN Vorlauftemp MAX R cklauftemp MAX Umw lzpumpe Unterschrift Dieses Produkt darf nur dann von Personen einschl Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen bzw geistigen F higkeiten oder unzureichenden Erfahrungen bzw Kenntnissen verwendet werden wenn diese von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Produkt spielen k nnen Technische nderungen vorbehalten 2 NIBE FIGHTER 1150 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeine Informationen zur Warmepumpe Produktntformationen nenne nennen nennen 4 Funktionsumfang der W rmepumpe 5 4 Teilsysteme der W rmepumpe und ihre Funktion 5 Kleine W rmepumpenkunde Bedienkomsol sde ea 6 Bedienkonsole verwenden 7 Schnelle R ckkehr in das Hauptmentn 7 Men ftypen n aa d aaa L BUZ 7 NEEN H E EE H Heizungseinstellung taa o 822282 saa ooseo 222322 ess
82. ie Steuerung in verschiedene Men typen B Normal N Enth lt die Einstellungen die vom Kunden h ufig aufgerufen werden M Erweitert E Enth lt ausf hrliche Men s au er den VVartungsmen s M service S Enthalt alle Men s Sie k nnen den Men typ in Men 8 1 1 ndern Schnelle R ckkehr in das Hauptmen Um aus einem der Untermen s schnell ins Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie eine der folgenden Tasten 1 Betriebsstufentaste 524 2 Eingabetaste Hinweis Beachten Sie dass die Betriebsstufe Auto Sommer Nur Zusatzheizung Alarm durch die schnelle Rickkehr ins Hauptmenu nicht geandert wird Tastensperre Die Tastensperre wird im Hauptmenu durch gleichzeitiges Drucken der Plus und Minustaste aktiviert Im Display wird ein Schl sselsymbol angezeigt T Auf die gleiche Weise wird die Tastensperre wieder aufgehoben Bedienkonsole D Regeleinheit Die Warmepumpe wird per Computer gesteuert Dieser sorgt daf r dass alle Anlagenbestandteile in der jeweiligen Betriebsstufe mit maximaler Effektivitat arbeiten Das Regelgerat steuert und bervvacht die VVarme und Brauchvvassererzeugung Es informiert auBerdem ber die ein gestellten und erreichten Systemparameter F r den Fall einer Betriebsst rung vvird dies am Bedienfeld des Gerates angezeigt So ist der Benutzer jederzeit ber den aktuellen Zustand infor miert Gleichzeitig wird die W rmepumpe so gesteuert dass keine Sch den an
83. ie fest ob der Temperaturbegrenzeralarm ein oder ausgeschaltet sein soll Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Ein Men 9 2 18 Raumsensortyp S Hier w hlen Sie den Raumf hlertyp aus Dadurch kann Men 6 0 aufgerufen werden Verf gbare Optionen Aus RGO5 RG10 oder RE10 Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 19 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 2 0 Men 9 3 Schnellstart S Bei Auswahl von Ein startet die W rmepumpe innerhalb von 5 min Der Zustand wechselt automatisch zur ck zu Aus Schnellstart deaktiviert Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus 62 NIBE FIGHTER 1150 Hinweis Ein falsche Nutzung der folgenden Men s kann zu schweren Sch den an der W rmepumpe f hren N Men 9 4 0 TEST Zwangssteuerung S Dr cken Sie die Eingabetaste um Untermen s aufzurufen Diese k nnen bei der Installation genutzt werden um einen korrekten Anschluss zu kontrollieren Menu 9 4 1 0 Zwangssteuerung S Men 9 4 1 1 Zwangssteuerung S Bei Auswahl von Elin in diesem Men bernimmt der Benutzer vor bergehend die Steuerung der W rmepumpenrelais 30 min nach dem letzten Tastendruck oder nach einem Neustart wird die Einstellung automatisch auf Aus zur ckgesetzt Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 4 1 2 9 4 1 15 Re1
84. ierung der Sicherheitsventile unterscheidet sich je nach Installation Informationen erhalten Sie von Ihrem Installateur Energiespartipps Eine Warmepumpeninstallation soll Ihre individuellen Anforderungen an Warmeerzeugung und Brauchwasserbereitung erf llen Ausgehend von den vorgenommenen Steuerungs einstellungen versucht die Anlage optimal zu arbeiten Zu den bekannten Faktoren die den Energiebedarf beeinflus sen zahlen u a Innentemperatur Brauchwasserverbrauch Gebaudedammung und benutzerspezifische Einstellungen Beachten Sie ebenfalls Folgendes m ffnen Sie die Thermostatventile vollst ndig mit Ausnahme der R ume in denen eine niedrigere Temperatur herrschen soll z B Schlafzimmer Thermostatventile an Heizk rpern und bei einer Fu bodenheizung k nnen sich negativ auf den Energieverbrauch auswirken Sie bremsen den Fluss im Heizsystem den die W rmepumpe mit einer h heren Temperatur auszugleichen versucht Dadurch arbeitet die Anlage mehr und verbraucht auf diese Weise mehr Strom In der Anlage muss ein berstr mventil Bypass bauseits vorgese hen werden 14 NIBE FIGHTER 1150 Betriebsst rungen Mithilfe der folgenden Liste k nnen Sie in bestimmten Fallen selbst Problemursachen ermitteln Brauchvvasserbereitung beheben Betriebsst rungen D und St rungen der Warmeproduktion und Symptom Ursache MaBnahme Brauchwasser mit niedriger Temperatur oder Brauchwasser nicht vorhanden
85. ird zu einem W rmetauscher Kondensator weitergeleitet wo es seine W rme an das Wasser des Heizsystems abgibt W rmetr ger Diese Substanz str mt durch denselben Kondensator befindet sich jedoch auf der anderen Seite der w rmetauscherseitigen Trennwand wo durch sich die Medien nicht vermischen k nnen Bei der W rme bertragung zum W rmetr ger wird das Gas abgek hlt und erneut mittels Kondensation verfl ssigt Das Expansionsventil senkt schlie lich den Fl ssigkeitsdruck des K ltemittels wodurch dieses bei niedrigen Temperaturen erneut sieden kann Gleichzeitig l sst das Ventil nur so viel Fl ssigkeit zum Verdampfer dass das K ltemittel durch die im vorbeistr menden W rmequellenmedium enthaltene W rmeenergie vollst ndig verdampft wird Warmetragervorlauf VBF W rmetr gerr cklauf VBR Elektrische Zusatz heizung Warmetragerpumpe drehzahlgesteuert Kondensator erdichter drehzahlgesteuert Ausdehnungsventil Dieser Prozess Punkt 1 4 wird immer wieder ausgef hrt Im Standardbetrieb ben tigt das System lediglich zum Betrieb des Verdichters bzw der Umwalzpumpen elektrische Energie Gem der vorstehend beschriebenen Prozess wird die zur Versorgung des Heizsystems bzw der Brauchwasserbereitung erf W rmeenergie zum berwiegenden Teil aus dem Erdreich gewonnen Wie effektiv dieser Vorgang erfolgt wird mithilfe des COP Werts Leistungszahl f r die W rmepumpe ausge dr ckt Die
86. is 10 Werkseitige Voreinstellung 0 Men 2 3 Vorlauftemp MIN E Hier wird der eingestellte Minimalwert f r die Vorlauftemperatur des Heizsystems angezeigt Unabhangig von AuBentemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung unterschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Einstellbereich 2 bis 80 C VVerkseitige Voreinstellung 15 C Men 2 4 Vorlauftemp MAX E Hier wird der eingestellte Maximalwert fir die Vorlauftemperatur des Heizsystems angezeigt Unabhangig von AuBentemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung berschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Einstellbereich 10 80 C VVerkseitige Voreinstellung 55 C Men 2 5 Externe Freigabe E Durch Anbringen eines externen Anschlusses siehe Elektrischer Anschluss Externe Anschl sse z B Raumthermostat Zubeh r oder Schaltuhr kann die Raumtemperatur vor bergehend oder periodisch erh ht oder verringert werden Wenn der externe Anschluss geschlossen ist wird die Heizkurvenverschiebung um die gew hlte Stufenanzahl ge ndert Einstellbereich 10 bis 10 Werkseitige Voreinstellung 1 Men 2 6 0 Eigene Heizkurve E Hier wird eine benutzerdefinierte Kurve ausgew hlt Diese ist eine teilweise lineare Kurve mit einem Knickpunkt W hlen Sie einen Knickpunkt und die dazugeh rigen Temperaturen Hinweis Zur Aktivierung muss Heizkurve in Men 2 1 auf 0 g
87. it zur S 2 5 2 3 nderung der Raumtemperatur kann ein externer F hler z B S ob 5 Raumf hler RG 10 mit FIGHTER 1150 verbunden werden Der l F hler wird mit Anschlussklemme X1 3 X1 4 und X1 14 an der n Leistungswachterkarte EBV 2 verbunden 41 Die Aktivierung erfolgt in Men 9 2 18 Die Differenz zwischen vorliegender und eingestellter Raumtemperatur wirkt sich auf die Vorlauftemperatur aus Die gevv nschte Raumtemperatur wird am Potentiometer an RG 10 eingestellt und in Men 6 0 angezeigt 3 ZI z jo pyevg Aga YZ MOSZ XVW Anschluss zur Beeinflussung der Raumtemperatur Heizsystem 1 YZ MOSZ XVW EX Zur Beeinflussung der Vorlauftemperatur und damit zur Anderung der Raumtemperatur kann eine externe Anschlussfunktion z B Raumthermostat oder Schaltuhr Zubeh r mit FIGHTER 1150 verbunden werden Der Anschluss muss potenzialfrei sein Er wird mit Anschlussklemme X1 3 und X1 4 an der Leistungswachterkarte EBV 2 verbunden Wenn der Anschluss geschlossen ist wird die Heizkurvenverschiebung um die gew hlte Stufenanzahl ge ndert Einstellbereich 10 bis 10 Die Einstellung des Anderungswerts vvird in Men 2 5 Externe Freigabe vorgenommen Heizsystem 2 Zur Beeinflussung der Vorlauftemperatur und damit zur Anderung der Raumtemperatur kann eine externe Anschlussfunktion z B Raumthermostat oder Schaltuhr Zubeh r mit HGHTER 1150 ver bunden vverden Der
88. kseitige Voreinstellung 1 5 C Men 8 4 3 Pool Ladezeit MAX E Hier wird die Maximalzeit f r die Poolerwarmung festgelegt wenn ein mehrfacher Warmebedarf vorliegt Einstellbereich 5 60 min VVerkseitige Voreinstellung 20 min Men 8 4 4 Freq Komp Pool E Hier vvird die Verdichterfrequenz f r die Poolervvarmung festgelegt Einstellbereich 30 120 Hz VVerkseitige Voreinstellung 60 Hz Men 8 4 5 Drehzahl Poolpumpe E Hier wird die Drehzahl der Warmetragerpumpe bei der Poolerwarmung festgelegt Einstellbereich 1 100 95 VVerkseitige Voreinstellung 50 Men 8 4 6 Poolheizung E Hier k nnen Sie festlegen ob die Poolerwarmung ein oder ausgeschaltet sein soll Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus NIBE FIGHTER 1150 37 D Zubeh r VST 11 Wechselventil mit maximal empfohlener Ladeleistung 15 kW Mit diesem Zubeh r kann die Warmepumpe der Brauchwasser bereitung Vorrang einraumen Weiterhin ist hier ein gesonderter Brauchwasserspeicher erforderlich z B NIBE VPA Raumeinheit RE 10 Raumeinheit RE 10 dient als externes Display mit integriertem Raumf hler Uber RE 10 lassen sich Men s und Werte anzeigen bzw andern die in der VVarmepumpe verf gbar sind Mithilfe des ze integrierten Raumf hlers wird die berechnete fi ES Vorlauftemperatur von der W rmepumpe so kor rigiert dass im Raum eine konstante Temperatur
89. len Sie in Men 8 1 1 Service aus 9 W hlen Sie in Men 8 2 2 Ein aus 10 W hlen Sie in Men 9 2 12 Kontinulerlich aus F llpumpe und K ltetr gerpumpe der W rmepumpe sind nun in Betrieb Die Fl ssigkeit sollte ber das Mischgef zirkulieren bis sie ohne Lufteinschl sse zur ck in den R cklaufschlauch gelangt a 2 EE EE AV Absperrventil BK Erdsonde EE aus SAV Sicherheitsventil K Erdkollektor 12 Stoppen Sie die F llpumpe und reinigen Sie das Sieb im KV Kaltwasser BW Brauchvvasser Schmutzfilter NK Niveaugefa8 13 Starten Sie die F llpumpe und ffnen Sie das Ventil zwischen SF Schmutzfilter den Wartungsanschl ssen 14 SchlieBen Sie das Ventil am R cklauf des Internes Entl ftungsventil 77 VVarmequellen Wartungsanschlusses Im System vvird nun mithilfe der kreis F llpumpe ein Druck von max 3 Bar aufgebaut 15 SchlieBen Sie das Ventil am Wartungsanschluss der sich dem NiveaugefaB am nachsten befindet Halten Sie die F llpumpe an Bef llen Sie das NiveaugefaB bis zu ca 2 3 mit Fl ssigkeit ffnen Sie das Ventil unter dem NiveaugefaB Legen Sie in Men 8 2 2 Aus fest 20 W hlen Sie per Betriebsstufentaste den Modus Auto aus DAN 30 NIBE FIGHTER 1150 Inbetriebnahme und Kontrolle Bringen Sie den Betriebsschalter 8 in die Stellung 1 2 W hlen Sie den Modus Auto aus me 3 Stellen Sie
90. n bervvachung f r die EBV Karte muss der Wert f r die Spannungsumvvandlung definiert werden Einstellbereich 100 600 in F nferschritten VVerkseitige Voreinstellung 300 Men 8 3 7 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 8 3 0 Men 8 4 0 Pooltemp N Hier wird die aktuelle Pooltemperatur angezeigt Die Aktivierung erfolgt in Men 9 2 10 Men 8 4 1 Einst Pooltemp Stop E Hier wird die Stopptemperatur f r die Poolerwarmung festgelegt Einstellbereich 5 55 C VVerkseitige Voreinstellung 20 C Men 8 4 2 Diff Pool Min Temp E Hier wird die Differenz zum Wert in Men 8 4 1 festgelegt wenn die Poolervvarmung gestartet vvird Einstellbereich 0 5 9 5 C VVerkseitige Voreinstellung 1 5 C Men 8 4 3 Pool Ladezeit MAX E Hier wird die Maximalzeit f r die Poolerw rmung festgelegt wenn ein mehrfacher W rmebedarf vorliegt Einstellbereich 5 60 min Werkseitige Voreinstellung 20 min Men 8 4 4 Freq Komp Pool E Hier wird die Verdichterfrequenz f r die Poolerw rmung festgelegt Einstellbereich 30 120 Hz Werkseitige Voreinstellung 60 Hz Men 8 4 5 Drehzahl Poolpumpe E Hier wird die Drehzahl der W rmetr gerpumpe bei der Poolerw rmung festgelegt Einstellbereich 1 100 Werkseitige Voreinstellung 50 Men 8 4 6 Poolheizung E Hier k nnen Sie festlegen ob die Poolerw rmung ein oder aus geschaltet sein soll Verf
91. nd erh hen den Wert des aktuellen Parameters wenn eine Werteanderung m g lich ist Mithilfe der Minus Taste vvechseln Sie zum vorherigen Men auf der ak tuellen Men ebene und verringern den VVert des aktuellen Parameters vvenn eine Werte nderung m glich ist Mithilfe der Eingabetaste w hlen Sie Untermen s aus um Parameter nderungen zu erm glichen Diese Taste wird ebenfalls zum Best tigen von Parameter nderungen verwendet Symbole Wert des aktuellen Uhr Parameters Men nummer Men name Tastensperre Tastensperre Die Tastensperre wird im Hauptmen durch gleichzei tiges Dr cken der Plus und Minustaste aktiviert lm Display vvird ein Schl sselsymbol angezeigt Auf die gleiche VVeise vvird die Tastensperre vvieder aufgehoben Schnelle R ckkehr in das Hauptmen VVenn Sie sich in einem der Untermen s befinden und schnell zur ck in das Hauptmen gelangen m chten k nnen Sie vvie folgt vorgehen 1 Betriebsstufentaste s Q 2 Eingabetaste Achten Sie darauf dass die Betriebsstufe durch diese schnelle R ckkehr in das Hauptmen nicht ge ndert wird 40 NIBE FIGHTER 1150 Parameter andern Parameteranderung Werteanderung 8 0 m Rufen Sie das gew nschte Men auf 8 1 0 Sonstige Einstellung Omi m Dr cken Sie die Eingabetaste der Ziffernwert beginnt zu blinken EH Erh hen oder verringern Sie den Wert per Plus bzw Minus Taste m Best tigen
92. nheit 1 E11 33 Hochdruckpressostat HP GP1 3 B33 34 CPU Einheit Steuersystem 2 E34 35 Warmequellenpumpe KT Pumpe P1 0 M35 41 Niederdruckpressostat LP GP2 3 B41 42 Wartungsanschluss Niederdruck 48 Ausdehnungsventil SV1 52 Sicherheitsventil Kaltetragerseite 60 EMC Filter 3 Z2 61 Entst rkondensator 1 C61 63 Schmutzfilter KBin R25 Innengew 65 Trockenfilter 67 Sch tz elektrische Zusatzheizung Stufe 2 1 K67 69 Sch tz Inverter 1 K69 UT P FA SO O O 70 71 76 77 81 85 86 87 89 94 95 96 99 100 101 02 110 111 112 141 153 160 161 162 163 Anschluss Warmetrager Vorlauf VBF 28 mm AuBendurchmesser Anschluss VVarmetrager R cklauf VBR 28 mm AuBendurchmesser Entleerung Heizsystem Entl ftungsventil Kaltetragersystem Schmutzfilter VBR R20 Innengewinde Anschluss NiveaugefaB zum System R25 AuBengewinde F hler Kaltetrager ein KBin GT1 0 B86 F hler K ltetr ger aus KBut GT1 0 B87 F hler W rmetr gervorlauf VBF1 GT11 0 B89 F hler VVarmetragerr cklauf VBR1 GT8 0 B94 Typenschild Seriennummer Typenschild K hlteil Kabeldurchf hrung Stromversorgung Potentiometer Sicherung Potentiometer Max elektr Zusatzheizung Potentiometer Max Brauchwassertemperatur Hei gasf hler HG GT5 3 B110 Fl ssigkeitsleitungsf hler GT3 3 B111 Sauggasfuhle
93. ohranschl sse 20 Max Phasenstrom 25 Men typ 35 36 37 59 Men typen 7 40 Tastensperre 40 N Nachf llvorrichtung KB G32 35 Nachiustierung VVarmequellenseite 31 Nachiustierung Warmetragerseite 31 82 NIBE FIGHTER 1150 P Parameter andern 41 Pool 11 23 34 37 Poolervvarmung 23 Position der Komponenten 71 Prinzipskizze 78 Produktinformationen 4 Pumpen 20 Kaltetragerpumpe 20 Warmetragerpumpe 20 Pumpendiagramm 20 R Raumfuhler RG 10 34 36 Raumeinheit RE 10 34 38 Raumtemperatur Einst 52 58 Regeleinheit 7 Reservebetrieb 10 Rohranschl sse 20 Anschluss des Brauchwasserspeichers 21 Grundwassersystem 23 Kaltetrageranschluss 21 Ma e Rohranschl sse 20 Poolanschluss 23 W rmetr geranschluss 21 Zwei Heizsystem 23 Rundsteuerung Tarif 26 S Schaltplan 73 Schnellanleitung Menteinstellungen POOL 11 37 Raumf hler RG 10 36 RE 10 38 Mischventil ESV 21 36 Schnelle R ckkehr 7 40 Servicefreiraum 18 Sicherheitsventile 14 Sicherungsautomat 24 Steuerung 39 Ab Werk Einstellung 62 Alarmlogbuch 64 AuBentemperatur 56 Brauchvvassertemperatur 53 Displayeinstellungen 59 Funktionsbeschreibung 39 Hauptmen s 52 Kaltetrager ein aus 56 Men typ 35 36 37 59 Mendtypen 40 Raumtemp Einst 58 Uhr 58 Vorlauftemperatur 54 Weitere Einstellungen 59 Stichwortverzeichnis 82 83 Stichwortverzeichnis ej T Tarif 26 Tastensperre 7 40 Technische Daten 69 79 Komponentenverzeichnis 70 MaBe 72 Posi
94. r GT4 3 B112 F hler Kondensator Vorlauf KF GT7 0 B141 Verdichtererwarmer 3 R1 Inverter 3 A1 Drossel 3 Z1 Karte 102 E1 CapBox 1 C1 Im Lieferumfang enthalten 70 NIBE FIGHTER 1150 Position der Komponenten E Position der Komponenten de NIBE FIGHTER 1150 71 D MaBe MaBe und Abstandskoordinaten tf L N o m _ 525 2 Q m 598 L 130 J 30 525 l 625 Vor FIGHTER 1150 werden 800 mm Platz ben tigt und f r eventuelle Wartungsarbeiten sollten links und rechts von der W rmepumpe mindestens 400 mm Platz gelassen werden 72 NIBE FIGHTER 1150 Schaltplan E Schaltplan mit zubeh n 8 L 9 5 WM 7 Es AN 718050 TE uejdijeys Beer 01 2207 av JAN AOOTXE DES 3q Ed OSL 1 ra i TNT a L ubisag sazeday eld 7 4 E foals 1995 9 5 WE W a ZHOS
95. r 2882888822 2828223223 32232223 333 23 53 2 0 Vorlauftemperatur au a En 54 3 0 EI e DEE 55 4 0 Au entemperatur esi es resan tea oasoneeoososesoosososososoossooaoon 56 5 0 K ltetr ger elmdaus esse nesooesoneaoooonssooosooosonosonoon 56 6 0 Raumtemperatur Einst nennen 58 AOUR ori ii in 58 8 0 Weitere Einstellungen 8 2 282822 882828 822 59 9 0 Wart ngsmen s 61 AN Z IQGM sss de to s 000 000 67 NIBE FIGHTER 1150 39 D Regelung Allgemeines Die Men struktur zeigt alle Men s an Sie k nnen den Men typ in Men 8 1 1 andern Wenn die Men nummer auf O endet ist ein Untermen verf gbar Es stehen drei unterschiedliche Men typen zur Ausvvahl N Normal f r den Anlagenbetreiber E Erweitert zeigt alle Men s auBer den VVartungsmen s S Service zeigt alle Men s VVird 30 min nach dem letzten Tastendruck auf die vorhergehende Men ebene zur ckgesetzt Im Display werden Informationen zum Betriebszustand der Warmepumpe angezeigt StandardmaBig erscheint Men 2 0 im Display Men 1 0 wird angezeigt wenn FIGHTER 1150 mit einem Brauchwasserbereiter verbunden ist Mit Plus Minus oder Eingabetaste k nnen Sie in der Men struktur navigieren sowie in bestimmten Men s den eingestellten Wert andern Mithilfe der Plus Taste wechseln Sie zum nachsten Men auf der aktuellen Men ebene u
96. rsetzen Sie defekte Sicherungen Die Warmepumpe befindet sich falschlicherweise in der Betriebsstufe Sommer Andern Sie die Betriebsstufe zu Auto Hohe Raumtemperatur Falsche Einstellung f r Heizkurve und bzw oder Heizkurvenverschiebung Passen Sie die Einstellung an Der Verdichter startet nicht Die minimale Zeit zwischen Verdichterstarts wurde nicht erreicht siehe Men 5 4 VVarten Sie 30 min und kontrollieren Sie ob der Verdichter startet Alarm ausgel st Siehe Anschnitt Alarme Nicht zur cksetzbare Alarme Aktivieren Sie die Betriebsstufe Nur Zusatz Die Bedienkonsole wird nicht beleuchtet Kontrollieren und ersetzen Sie eventuell defekte Gruppen und Hauptsicherungen Stellen Sie den Betriebsschalter 8 in den Reservebetrieb ANN n VVerte in den Men s Standardm ig erscheint Men 2 0 im Display Vorlauftemperatur Mit Plus Minus und Eingabetaste k nnen Sie in der Men struktur na vigieren sovvie in bestimmten Men s VVerte andern Siehe Abschnitt Bedienkonsole NIBE HGHTER 1150 15 A Alarmanzeigen Alarmanzeigen Das VVarmepumpensystem ist mit zahlreichen bervvachungsfunktionen ausgestattet Um den Benutzer auf etvvaige St rungen aufmerksam zu machen zeigt das Regelgerat Fehlermeldungen an die im Display des Bedienfeldes erscheinen Verschiedene Alarmtypen EH Alarme mit a
97. s zu diesem Men werden Einstellungen zum Raumf hler vorgenommen und angegeben vvelches Heizsystem der F hler steuern soll Wird in Men 9 2 18 aktiviert N Menu 7 0 Zeit In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r die Uhr und das Datum vorgenommen Auch unterschiedliche Temperatursenkungen und erh hungen zu bestimmten Zeitpunkten k nnen in diesem Men eingestellt werden N Sonstige Einstellung 8 0 Men 8 0 Sonstige Einstellung n den zugeh rigen Untermen s k nnen Sie die Einstellungen zu Men typ Sprache sovvie Betriebsstufen vornehmen und den Leistungsvvachter ablesen S Wartungsmenis 9 0 Men 9 0 VVartungsmen s Dieses Men sovvie seine Untermen s vverden nur angezeigt vvenn sie ber Men 8 1 1 aktiviert vvurden n den Untermen s zu diesem Men sind verschiedene Ablesungen und Einstellungen m glich Hinweis Diese Einstellungen d rfen nur von hierf r kom petenten Personen ausgef hrt werden N Normal f r den Anlagenbetreiber E Erweitert zeigt alle Men s au er den Wartungsmen s Service zeigt alle Men s Wird 30 min nach S dem letzten Tastendruck auf die vorhergehende Men ebene zur ckgesetzt 52 NIBE FIGHTER 1150 1 0 Brauchwassertemp Men 1 1 Bw Periode Total N Hier wird die Zeit f r die Brauchwasserperiode sowie die Zeit f r die Gesamtperiode angezeigt Bei Brauchwasser und Heizbedarf erscheint Folgendes Heizvv
98. s werden folgende Ein stellungen empfohlen VPA VPA VPA VPAS Men 200 70 300 200 450 300 300 450 1 4 47 C 48 C 48 C 48 C 1 5 55 C 55 C 55 C 55 C 1 7 58 C 58 C 58 C 58 C 1 11 1 80 Hz 90 Hz 100 Hz 90 Hz 1 11 2 45 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 1 11 3 5 C 50 C 3 C 52 C 2 C 53 O 3 C 52 C 1 11 4 40 96 40 96 40 96 40 Yo 1 11 5 50 Yo 50 Yo 50 Yo 50 Yo Vorrang Wenn das Wasser im Speicher erwarmt werden muss raumt die Warmepumpe der Speicherladung Vorrang ein und wechselt mit der gesamten Warmepumpenleistung in den Brauchwassermodus In diesem Modus wird keine Raumwarme erzeugt Nutzerseitig bestehen verschiedene M glichkeiten zur Einflussnahme auf die Warmwasserbereitung Siehe Steuerung Brauchvvassertemperatur Extra Brauchvvasser Die Funktion Extra Brauchvvasser erh ht vor bergehend die Brauchvvassertemperatur Die Temperatur vvird zuerst vom Verdichter auf einen einstellbaren VVert erh ht Men 1 7 und an schlieBend von der elektrischen Zusatzheizung vveiter gesteigert bis die Stopptemperatur erreicht ist Men 1 6 Vor bergehendes Extra Brauchvvasser wird manuell aktiviert Zeitgesteuertes Extra Brauchwasser hingegen wird ber die Einstellungen in der Regeleinheit definiert Wenn ein A ber dem gt Symbol erscheint ist vor bergehendes Extra Brauchvvasser aktiv B ber dem A S
99. sem Men vverden Einstellungen f r die Brauchvvasserbereitung vorgenommen Das Men vvird ber Men 8 1 1 aufgerufen Men 1 11 1 Komp Frequenz Bw1 E Hier wird die Verdichterfrequenz f r die Brauchwasser bereitung bei einer niedrigen Speichertemperatur festgelegt Einstellbereich 45 120 Hz VVerkseitige Voreinstellung 80 Hz Brauchvvassereinstellung D Men 1 11 2 Komp Frequenz Bw2 E Hier wird die Verdichterfrequenz f r die Brauchwasser bereitung bei einer hohen Speichertemperatur festgelegt Einstellbereich 45 120 Hz VVerkseitige Voreinstellung 45 Hz Men 1 11 3 VVechseltemp Bvv1 Bvv2 E Hier wird festgelegt bei wieviel Grad unter der Stopptemp BW Men 1 5 ein Wechsel zwischen Bw1 und Bw2 erfolgt Einstellbereich 0 bis 20 K VVerkseitige Voreinstellung 5 K Men 1 11 4 Pumpendrehzahl Bw 1 E Hier wird die Drehzahl der Warmetragerpumpe f r die Brauchvvasserbereitung bei einer niedrigen Speichertemperatur festgelegt Einstellbereich 1 100 Werkseitige Voreinstellung 15 Yo Men 1 11 5 Pumpendrehzahl Bw 2 E Hier wird die Drehzahl der Warmetragerpumpe fur die Brauchwasserbereitung bei einer hohen Speichertemperatur festgelegt Einstellbereich 1 100 VVerkseitige Voreinstellung 196 Schnellanleitung Men einstellungen f r Extra Brauchvvasser Extra Brauchvvasser Dr cken Sie auf die Taste Extra Brauchwasser siehe vorhe rige Seite um das Men aufzuru
100. ser Wert dient demnach als Ma daf r wieviel W rme im Verh ltnis zur verbrauchten elektrischen Energie gewonnen werden kann Der Siedepunkt f r verschiedene Fl ssigkeiten f llt un terschiedlich aus Der Druck im Beh lter ist jedoch eben falls von Bedeutung Wasser siedet bekannterma en bei 100 C in einem Kochtopf auf dem Herd Bei einem halb so hohen Luftdruck im Raum wird der Siedepunkt aller dings bereits bei 80 C erreicht Von dieser Eigenschaft wird im Rahmen der W rmepumpentechnik Gebrauch gemacht Anmerkung S mtliche Materie mit einer Temperatur ber 273 C enth lt W rme die sich extrahieren l sst Je h her die K ltemitteltemperatur desto effektiver kann diese W rmegewinnung stattfinden NIBE FIGHTER 1150 5 A Bedienkonsole Bedienkonsole Zusatzheizungssymbol Bei aktivierter Zusatzheizung J Leistungsstufe 1 I Leistungsstufe 2 HI Leistungsstufe 1 2 Ein blinkendes Blitzsymbol signalisiert dass der Leistungswachter die Stromleistung begrenzt Verdichtersymbol Verdichter in Betrieb Brauchwassersymbol amp Die W rmepumpe f hrt eine Brauchwasserbereitung A Es liegt eine vor bergehende Temperaturerh hung vor B Es erfolgt eine zeitabhangige Temperaturerh hung z B periodisch Fin blinkendes Symbol zeigt an dass der Leistungsvvachter den Verdichterbetrieb begrenzt Betriebsstufe Bei einem Tasten
101. soptionen Elektrische Anschl ssen won ete s aaa kk sd efe da akite aie ad fie 24 len Die GELUET Temperaturbegrenzer Rundsteuerung und Leistungswachter Externe Anschl sse 27 Aufeni hleranschlues nennen 28 Alarm Alarmausg nge wii ia dantis ns nn 28 NIBE FIGHTER 1150 17 D Transport und Aufstellung Transport und Aufstellung FIGHTER 1150 muss aufrecht stehend und trocken transpor tiert und gelagert werden Beim Transport in ein Geb ude kann FIGHTER 1150 jedoch vorsichtig auf die R ckseite gelegt werden Neben der eigentlichen W rmepumpe sind weitere Komponenten im Lieferumfang enthalten In einem Beipack der W rmepumpe befindet sich Folgendes AuBenf hler Schmutzfilter Niveaugef mit Sicherheitsventil Stromtransformatoren Montage und Wartungsanleitung Angaben zur Komponentennummer entnehmen Sie Abschnitt F Komponentenverzeichnis 81 ze AuBenf hler Sicherheftsventil Schmutzfilter NiveaugefaB Stromtransformatoren Aufstellung Die Warmepumpe ist wie folgt aufzustellen auf einer festen Unterlage vorzugsweise einem BetonfuBboden oder einem Betonfundament entkoppelt vom Bauwerk FIGHTER 1150 ist mit der R ckseite gegen die AuBenwand eines gerauschunempfindlichen Raums aufzustellen um Gerauschbelastigungen auszuschlieBen Es sollte in jedem Fall vermieden vverden das Gerat gegen VVande aufzu
102. stellen die an Schlafzimmer oder andere Raume angrenzen in denen Gerausche st rend sein k nnen Ungeachtet des Aufstellungsorts sollten Wande gerauschemp findlicher Raume schallisoliert werden Rohrleitungen an Innenwanden die an Schlaf und Wohnzimmerwanden nur unter besonderer Beachtung des Schallschutzes verlegt werden Servicefreiraum Vor FIGHTER 1150 ist ein Freiraum von 800 mm und links neben dem Ger t ein Freiraum von 800 mm f r eventuelle Servicearbeiten einzuhalten Alt 1 Demontage von Abdeckungen Hinweise zur Abdeckungsdemontage entnehmen Sie der inneren Umschlagseite 18 NIBE FIGHTER 1150 Installationskontrolle Das Heizungs und VVarmequellensystem ist vor Inbetriebnahme einer installationskontrolle gemaB den geltenden Vorschriften zu unterziehen Diese Kontrolle darf nur von Fachpersonal ausgef hrt vverden und ist zu dokumentieren Die o g Vorgaben gelten f r geschlossene Heizsysteme Beim Austausch der VVarmepumpe ist eine erneute Kontrolle erforderlich Pr fliste Installationskontrolle von FIGHTER 1150 Installationskontrolle D v Allgemeine Beschreibung Anmerkung Unterschrift Datum Kaltetrager System gesp lt System entl ftet Gefrierschutzmittel NiveaugefaB Schmutzfilter Sicherheitsventil Absperrh hne Warmetrager System gesp lt System entl ftet AusdehnungsgefaB Schmutzfilter Sicherheitsventil
103. t angeschlossen werden m Bei Verwendung eines Sicherungsautomaten muss dieser die Motorcharakteristik Verdichterbetrieb aufweisen Hinweise zur Sicherungsgr e entnehmen Sie dem Abschnitt Technische Daten Absicherung m Wenn sich im Geb ude ein FI Schutzschalter befindet muss die W rmepumpe mit einem separaten FI Schalter versehen werden m Der Anschluss darf nicht ohne die ausdr ckliche Genehmigung des zust ndigen Stromversorgers geschehen und muss im Beisein eines befugten Elektroinstallateurs vorge nommen werden Sicherungsautomat Automatik Umw lzpumpen und die zugeh rigen Kabelf hrungen sind intern mit einem Sicherungsautomat 1 abgesichert Der Betriebsschalter 8 darf erst in die Stellung 1 oder AE N gebracht wer den nachdem Heizwasser aufgef llt wurde Ansonsten k nnen Temperaturbegrenzer Thermostat Verdichter und Heizpatrone besch digt werden Temperaturbegrenzer Der Temperaturbegrenzer 25 unterbricht die Stromzufuhr zur Hinweis elektrischen Zusatzheizung wenn die Temperatur auf 90 100 C ansteigt Der Begrenzer kann manuell zur ckgesetzt werden Elektrische Installation sowie eventuelle Servicearbeiten m ssen unter Aufsicht Reset eines ausgebildeten eingetragenen Fach Der Temperaturbegrenzer 25 befindet sich hinter der handwerkers erfolgen Bei der elektrischen Frontabdeckung Um den Temperaturbegrenzer zur ckzusetzen
104. t werden soll Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus NIBE FIGHTER 1150 59 D Regelung Men 8 2 3 Startwert Zusatzel E Hier legen Sie fest ob die elektrische Zusatzheizung bei der Raumerwarmung im Automodus aktiviert werden darf Verf gbare Optionen Aus oder Ein VVerkseitige Voreinstellung Aus Men 8 2 4 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 8 2 0 Men 8 3 0 Leistungsvvache E In den Untermen s zu diesem Men werden Ablesungen und Einstellungen f r den Leistungswachter vorgenommen Men 8 3 1 Stromverb Phase 1 E Hier wird der gemessene Wert f r den Strom in Phase 1 angezeigt Unterschreitet der Wert 2 0 A erscheint die Anzeige Niedrig Men 8 3 2 Stromverb Phase 2 E Hier wird der gemessene Wert f r den Strom in Phase 2 angezeigt Unterschreitet der VVert 2 0 A erscheint die Anzeige Niedrig Men 8 3 3 Stromverb Phase 3 E Hier wird der gemessene Wert f r den Strom in Phase 3 angezeigt Unterschreitet der Wert 2 0 A erscheint die Anzeige Niedrig Men 8 3 4 Sicherungsgr e E Hier wird die Einstellung angezeigt die an der EBV Karte 2 per Potentiometer 100 vorgenommen wurde Menu 8 3 5 Max Elektrostufe E Hier wird die Einstellung angezeigt die an der EBV Karte 2 per Potentiometer 101 vorgenommen wurde Men 8 3 6 Umsetzwert Stromwand E Je nach verwendeter Phase
105. tem 1 2 VVerkseitige Voreinstellung Aus Men 6 3 Raumtemp Sollwert N Das Men erscheint nur wenn Zubeh r RGO5 in Men 9 2 18 ausgew hlt wurde Einstellbereich 5 40 C Werkseitige Voreinstellung 20 C Men 6 4 Mitl Raumtemp min E Hier wird die mittlere Raumtemperatur in der letzten Minute ang ezeigt Men 6 5 Zur ck N Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 6 0 7 0 Zeit Men 7 1 Datum N Hier k nnen Sie das Datum einstellen Men 7 2 Zeit N Hier k nnen Sie die Zeit einstellen Men 7 3 0 24 Std ndrg Period 1 E In den zugeh rigen Untermen s k nnen Sie z B eine Nachtabsenkung einstellen Men 7 3 1 Mischsystvvahl Perio 1 E Hier legen Sie fest auf welches Heizsystem sich die Nachtanderung fur Periode 1 auswirken soll Wenn Heizsystem 2 installiert ist stehen Heizsystem 1 und bzw oder Heizsystem 2 zur Auswahl Bei Auswahl von Raumf hler wird die Systemeinstellung aus Men 6 2 bernommen Verf gbare Optionen Aus System 1 System 2 System 1 2 oder Raumf hler VVerkseitige Voreinstellung Aus Men 7 3 2 Tempanderung E 24 Std Anderungstemp Hier k nnen Sie die Anderung der Raumtemperatur bei der Nachtanderung z B Nachtabsenkung einstellen Einstellbereich 10 bis 10 Werkseitige Voreinstellung 0 Men 7 3 3 7 3 9 ndrgszeit E Montag Sonntag Hier k nnen Sie die Zeit f r Nachtanderungen z B eine Nachtabsenk
106. tion der Komponenten 71 Prinzipskizze 78 Schaltplan 73 Temperaturbegrenzer 24 Transport 18 U Uhr 52 58 Umvvalzpumpensymbol 6 Verdichtersymbol 6 Verschiedene Alarmtypen 16 Vorlauftemperatur 52 54 Vorlauftemperatur 2 52 55 VPA 34 38 VST 11 34 38 VV VVartung 14 VVarmeeinstellung Betriebsstufen 10 Gradminuten 10 Grundeinstellung 8 Heizk rpertemperatur 8 Nachiustieren der Einstellung 9 Raumtemperatur manuell andern 8 Regelung der VVarmezufuhr 10 Reservebetrieb 10 Steuerung der VVarmeproduktion 8 VVarmepumpentechnik 5 Warmetrager 5 Warmetrageranschluss 21 Warmetragerpumpe 20 VVarmequelle ein aus 52 56 VVarmequellenpumpe 20 VVartung 14 VVartungsmen s 52 61 Z Zubeh r 33 Abluftmodul FLM 40 35 Nachf llvorrichtung KB G32 35 POOL 11 37 Raumf hler RG 10 36 Zusatzliches Mischventil ESV 21 36 Zvvel Heizsystem 23 NIBE HGHTER 1150 83 84 NIBE FIGHTER 1150 2 KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11 4861 Sch rfling Tel 43 0 7662 8963 0 Fax 43 0 7662 8963 44 E mail mail knv at www knv at 816 9 8 NIBE Warmetechnik AG Winterthurerstrasse 710 CH 8247 Flurlingen Tel 52 647 00 30 Fax 52 647 00 31 E mail info nibe ch www nibe ch Druzstevni zavody Drazice s r o Drazice 69 CZ 294 71 Benatky nad Jizerou Tel 420 326 373 801 Fax 420 326 373 803 E mail nibe nibe cz www nibe cz NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Tel 05141 7546 0 Fax 05141 7546
107. uBentemperatur Men 4 1 AuBentemp mittlere E Hier wird die mittlere AuBentemperatur der letzten 24 h angezeigt Men 4 2 Min mittel AuBentemp E Hier wird die mittlere AuBentemperatur in der letzten Minute angezeigt Men 4 3 Zuriick E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 4 0 5 0 Sole Vor R cklauf Men 5 1 Status Kompressor N Zeit bis Start Hier wird der Zustand des Verdichters f r die Warmepumpe angezeigt Start in XX min bedeutet dass der Verdichter startet sobald es die Zeiteinstellung zulasst Verd aus bedeutet dass der Verdichter nicht in Betrieb ist Verd ein bedeutet dass der Verdichter in Betrieb ist Men 5 2 Komp startanzahl N Hier wird die Gesamtanzahl der Verdichterstarts angezeigt Men 5 3 Kompressorlaufzeit N Hier vvird die Gesamtbetriebszeit des Verdichters angezeigt Men 5 4 Startzvvischenzeit E Hier wird die Zeit zwischen zwei Verdichterstarts festgelegt Einstellbereich 10 60 min VVerkseitige Voreinstellung 20 min Men 5 5 Kompressorstartwert E Hier vvahlen Sie aus wie stark der Gradminutenvvert sinken darf bevor ein Verdichterstart erfolgen soll Einstellbereich 250 bis 5 Werkseitige Voreinstellung 60 Men 5 6 R cklauftemp MAX E Hier wird die eingestellte maximale R cklauftemperatur sowie der berechnete Wert gem Kaltetragertemperatur angezeigt Einstellbereich 40 56 C Werkseitig
108. und entl ften Inbetriebnahme und Kontrolle Nachiustierung Brauchwasserspeicher entleeren ZUBEH R MIT SCHNELLANL ITTUNG 22 33 Schnellanleitung ESV 27 36 Schnellanleitung 10 36 Schnellanleitung POOL 11 37 Schnellanleitung RE 10 38 Regelungai Anzelgen nennen 39 Parameter ndern 41 Eege ALARLAR 52 PAVING ko estates o a are ee 67 Schaltpl ne Prinzipskizzen Techinische Daten n n nennen 79 STICHWORTVERZEICHNIS 81 NIBE FIGHTER 1150 1 Allgemeines m Um eine maximale Effizienz f r die W rmepumpe NIBE m NIBE FIGHTER 1150 ist ein in Schweden gefertigtes FIGHTER 1150 zu gew hrleisten sollten Sie die vorliegende Qualit tsprodukt mit langer Lebensdauer und hoher Montage und Bedienungsanleitung durchlesen Betriebssicherheit Abschnitt A enth lt n tzliche Informationen f r den Endbenutzer Anlagendaten Ist vom Installateur nach der W rmepumpeinstallation auszuf llen Seriennummer 95 Bei Schriftverkehr mit NIBE stets anzugeben NIBE FIGHTER 1150 Installationsdatum Installateur Typ der K ltetr gerfl ssigkeit Mischungsverh ltnis Gefrierpunkt Aktive Bohrtiefe Kollektorl nge Anzahl NIBE Kompaktabsorber Einstellungen Zubeh r EBV 2 Werkseinst Bezeichnung Eingest Potenz Bezeichnung Stufe Eingest Produkt Starttemperatur 100 S
109. ung einstellen Einstellbereich 00 00 23 45 VVerkseitige Voreinstellung 00 00 00 00 Men 7 3 10 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 7 3 0 Men 7 4 0 24 Std ndrg Period2 E In den zugeh rigen Untermen s k nnen Sie z B eine Nachtabsenkung einstellen Men 7 4 1 Mischsystvvahl Perio2 E Hier legen Sie fest auf welches Heizsystem sich die Nachtanderung fur Periode 2 auswirken soll Wenn Heizsystem 2 installiert ist stehen Heizsystem 1 und bzw oder Heizsystem 2 zur Auswahl Bei Auswahl von Raumf hler wird die Systemeinstellung aus Men 6 2 bernommen Verf gbare Optionen Aus System 1 System 2 System 1 2 oder Raumf hler VVerkseitige Voreinstellung Aus Men 7 4 2 Tempanderung E 24 Std Anderungstemp Hier k nnen Sie die Anderung der Raumtemperatur bei der Nachtanderung z B Nachtabsenkung einstellen Einstellbereich 10 bis 10 Werkseitige Voreinstellung 0 58 NIBE FIGHTER 1150 Men 7 4 3 7 4 9 Andrgszeit E Montag Sonntag Hier k nnen Sie die Zeit fir Nachtanderungen z B eine Nachtabsenkung einstellen Einstellbereich 00 00 23 45 Werkseitige Voreinstellung 00 00 00 00 Men 7 4 10 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 7 4 0 Men 7 5 0 Zeiteinst xBW E In den Untermen s zu diesem Men k nnen Sie die Einstellungen zur Steuerung von Extra Brauchvvasser an bestimmten Tagen
110. ur im Verlauf von 4 Tagen auf 25 C gesenkt und geht danach zu den Normaleinstellungen ber Verf gbare Optionen Aus Prog 1 Ein oder Prog 2 Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 9 2 Taganzahl Periode 1 S Hier wird die Tagesanzahl f r Periode 1 festgelegt Einstellbereich 1 5 Werkseitige Voreinstellung 5 Men 9 2 9 3 Temp Periode 1 S Hier wird die Vorlauftemperatur f r Periode 1 festgelegt Einstellbereich 15 50 C Werkseitige Voreinstellung 25 C Men 9 2 9 4 Taganzahl Periode 2 S Hier wird die Tagesanzahl f r Periode 2 festgelegt Einstellbereich 1 5 Werkseitige Voreinstellung 5 NIBE FIGHTER 1150 61 D Regelung Men 9 2 9 5 Temp Periode 2 S Hier wird die Vorlauftemperatur f r Periode 2 festgelegt Einstellbereich 15 50 C VVerkseitige Voreinstellung 40 C Men 9 2 9 6 Zur ck S Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 9 2 9 0 Men 9 2 10 Poolsteuerung S Wahlen Sie hier Ein aus wenn POOL11 installiert ist Dadurch kann Ment 8 4 0 aufgerufen werden Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 11 W rmeg Presostat S Hier legen Sie fest ob ein externer Warmequellendruckwachter Niveauwachter mit der Leistungswachterkarte verbunden ist Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 12 Betr stufe Wq Pumpe S Hier wird die Betriebsstufe f r die
111. ur wird per Thermostat 3 geregelt Daher muss sie je nach Heizsystemtyp und AuBentemperatur auf einen geeigneten Temperaturwert eingestellt werden NI Verdichter und Kaltetragerpumpe sind abgeschaltet Lediglich die Heizkreispumpe und die elektrische Zusatzheizung sind in Betrieb Beim Reservebetrieb ist eine Leistungsstufe mit 6 kVV aktiv In diesem Zustand wird kein Brauchwasser bereitet Angaben zur Komponentennummerierung entnehmen Sie Abschnitt F Komponentenverzeichnis 10 NIBE FIGHTER 1150 Schnellanleitung Men einstellungen f r die Warmeerzeugung Betriebsstufe Sie erreichen das Men ber die Betriebsstufentaste Hier k n nen Sie festlegen ob ein Heizbetrieb erfolgen soll oder nicht Men 2 1 Heizkurve N Hier wird der gewahlte Heizkurvenverlauf angezeigt Der VVert 0 aktiviert die Funktion Eigene Kurve siehe Men 2 6 0 Einstellbereich Kurve 0 15 Werkseitige Voreinstellung 9 Men 2 2 Parallelverschiebung N Hier wird die gew hlte Heizkurvenverschiebung angezeigt Hinweis Der Wert wird ber das Potentiometer Heizkurvenverschiebung eingestellt Einstellbereich 10 bis 10 Werkseitige Voreinstellung O Heizungseinstellung D Men 2 3 Vorlauftemp MIN E Hier wird der eingestellte Minimalwert f r die Vorlauftemperatur des Heizsystems angezeigt Unabhangig von AuBentemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkur
112. utomatischem Reset m ssen nicht zur ckgesetzt vverden sondern vverden deakti viert wenn die Fehlerursache nicht mehr besteht m Dauerhafte Alarme erfordern eine BehebungsmaBnahme von Benutzer oder Installateur Bei einem Alarm m Die Hintergrundbeleuchtung des Displays beginnt zu blinken Bestimmte Alarme blockieren die Brauchwasserbereitung um den Benutzer ber eine St rung in Kenntnis zu setzen Gleichzeitig wird die Betriebsstufe zu Nur Zusatz ge ndert und die Zusatzheizung aktiviert Alarmreset Alarme k nnen jederzeit problemlos zur ckgesetzt werden m Ausgegebene Alarme lassen sich zur cksetzen indem FIGHTER 1150 per Betriebsschalter 8 kurzzeitig von der Spannungsversorgung getrennt wird m L sst sich ein Alarm nicht per Betriebsschalter 8 zur ckset zen kann der Modus Nur Zusatz aktiviert werden um eine Brauchwasserbereitung zu erm glichen Halten Sie dazu die Betriebsstufentaste f r die Dauer von 7 s gedr ckt Wiederholt auftretende Alarme deuten auf einen Fehler in der Anlage hin Wenden Sie sich an Ihren Installateur n der Tabelle werden bestimmte Alarme beschrieben die bei Betriebsst rungen auftreten k nnen Alarmtext im Display Alarmbeschreibung Kontrolle Ma nahme vor Kontaktaufnahme mit Installateur Service LP Alarm Ausgel ster Niederdruckpressostat K ltetr gerfl ssigkeit im Niveaugef HP Alarm Ausgel ster Hochdruckpressostat Thermost
113. vassereinstellung 12 Extra Brauchvvasser 12 Vorrang 12 Brauchwasserspeicher entleeren 31 Brauchwassersteuerung VST 11 34 38 Brauchwassersymbol 6 Brauchwassertemperatur 25 52 53 D Demontage von Abdeckungen 18 Displayeinstellungen 59 Doppelwandige Brauchwasserspeicher VPA 34 38 E Elektrische Anschl sse 24 Alarm Alarmausgange 28 Au enf hleranschluss 28 Externe Anschl sse 27 Leistungsvvachter 26 Max Phasenstrom 25 Rundsteuerung Tarif 26 Sicherungsautomat 24 Temperaturbegrenzer 24 Energiespartipps 14 ESV 21 Zusatzliche Mischergruppe 36 Expansionsventil 5 Externe Anschl sse 27 F Funktionsbeschreibung 39 FuBbodenheizung 22 FLM 40 34 35 G Gradminuten 10 Grundeinstellung 8 Grundvvassersystem 23 H Hauptmen s 52 AuBentemperatur 52 Brauchvvassertemperatur 52 Kaltetrager ein aus 52 Raumtemperatur Einst 52 Uhr 52 Vorlauftemperatur 52 Vorlauftemperatur 2 52 VVartungsmen s 52 Weitere Einstellungen 52 Heizekurvenverschiebung 8 Heizfaktor 5 Heizsystemsymbol 6 Inbetriebnahme 29 Inbetriebnahme und Kontrolle 31 Nachiustierung VVarmequellenseite 31 Nachiustierung VVarmetragerseite 31 Informationssymbole 6 Installationskontrolle 19 Internes Entl ftungsventil Warmequellenmedium 30 K Kaltemittel 5 Kaltetrageranschluss 21 Kollektoren 20 Kommunikationseinhet RCU10 20 34 35 Komponentenverzeichnis 70 Kondensator 5 L Leistungswachter 26 M MaBe und Abstandskoordinaten 72 MaBe und R
114. venverschiebung unterschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen Wert nicht Einstellbereich 2 bis 80 C VVerkseitige Voreinstellung 15 C Men 2 4 Vorlauftemp MAX E Hier wird der eingestellte Maximalwert f r die Vorlauftemperatur des Heizsystems angezeigt Unabhangig von AuBentemperatur Heizkurvenverlauf oder Heizkurvenverschiebung berschreitet die berechnete Vorlauftemperatur diesen VVert nicht Einstellbereich 10 80 C VVerkseitige Voreinstellung 55 C VVerte in den Men s m Standardm ig erscheint Men 2 0 im Display Vorlauftemperatur Mit Plus Minus und Eingabetaste k nnen Sie in der Men struktur na vigieren sovvie in bestimmten Men s Werte ndern Siehe Abschnitt Bedienkonsole NIBE FIGHTER 1150 11 A Brauchvvassereinstellung Brauchvvassereinstellung Mit dem Zubeh r Brauchwassersteuerung kann FIGHTER 1150 in Systemen mit gleitendem vvitterungsgef hrtem Heizbetrieb der Brauchvvasserbereitung Vorrang einraumen Hinweis Daf r ist ein Brauchvvasserspeicher erforderlich Bsp NIBE VPA Speicher Serie Bei einem normalen Verbrauch gen gt der Betrieb des VVarmepum penverdichters um die Abnahmestellen des Hauses mit Brauchwas ser zu versorgen Die Brauchwassertemperatur im Brauchwasser speicher variiert in diesem Fall zwischen den eingestellten Werten Siehe Steuerung Brauchvvassertemperatur Bei Anschluss eines Brauchwasserspeicher
115. vor nehmen Men 7 5 1 Zeit bis xBVV E Hier k nnen Sie festlegen ob die Zeiteinstellung ein oder ausgeschaltet sein soll Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 7 5 2 7 5 8 ExtraBw E Montag Sonntag Hier wahlen Sie die Periode zu der an dem jeweiligen Tag Extra Brauchwasser aktiviert werden soll Stunden und Minuten f r Start und Stopp werden angezeigt Bei gleicher Zeit Wert oder einer Stoppzeit vor der Startzeit wird Extra Brauchwasser deaktiviert Einstellbereich 00 00 23 45 Werkseitige Voreinstellung 00 00 00 0 Men 7 5 9 Zur ck E Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 7 5 0 Men 7 6 Notr ckstellen Zeit E Hier k nnen alle Zeiteinstellungen zur ckgesetzt werden Nach einer Minute findet ein automatischer Wechsel zum Status Aus statt Verf gbare Optionen Aus oder Ein VVerkseitige Voreinstellung Aus Men 7 7 Zur ck N Durch Dr cken der Eingabetaste gelangen Sie zur ck ins Men 7 0 Regelung D 8 0 Sonstige Einstellung Menu 8 1 0 Anzeige N In den Untermen s zu diesem Men werden Einstellungen f r die Sprache und den Men typ vorgenommen Men 8 1 1 Men typ N Hier wahlen Sie den gevv nschten Men typ aus N Normal f r den Anlagenbetreiber E Erweitert zeigt alle Men s auBer den VVartungsmen s S Service zeigt alle Men s VVird 30 min nach dem letzten Tastendruck auf die vor
116. vorliegt Schnellanleitung Men einstellungen Raumeinheit RE 10 Men 8 1 1 Men typ N Hier wahlen Sie den gevv nschten Men typ aus N Normal f r den Anlagenbetreiber E Erweitert zeigt alle Men s auBer den VVartungsmen s S Service zeigt alle Men s VVird 30 min nach dem letzten Tastendruck auf die vorhergehende Men ebene zur ck gesetzt Verf gbare Optionen Normal Erweitert oder Service Werkseitige Voreinstellung Normal Wahlen Sie Service Men 9 2 6 Raumeinheit S Hier legen Sie fest ob die Raumeinheit aktiviert sein soll Verf gbare Optionen Aus oder Ein Werkseitige Voreinstellung Aus Men 9 2 18 Raumsensortyp S Hier w hlen Sie den Raumf hlertyp aus Dadurch kann Men 6 0 aufgerufen werden Verf gbare Optionen Aus RGO5 RG10 oder Raumeinheit Werkseitige Voreinstellung Aus In den Untermen s zu Men 6 0 werden die Einstellungen f r die gew nschte Raumtemperatur usw vorgenommen Doppelwandige Brauchwasserspeicher VPA VPAS Die Warmwasserspeicher der VPA Serie sind prim r f r den Anschluss an W rmepumpen vorgesehen Sie eignen sich eben falls f r den Einsatz mit anderen W rmeerzeugern Der VPAS besitzt einen Solarspeicher mit 2 3 m bertragungs fl che Die Beh lter bestehen aus einem Brauchwasserspeicher der von einem Doppelmantelbereich aus Stahlblech umgeben ist Der Wasserspeicher verf gt ber einen Korrosionsschutz aus Kupf
117. ymbol erscheint ist zeitgesteuertes Extra Brauchvvasser aktiv Siehe Steuerung Brauchvvassertemperatur Werte in den Men s Standardm ig erscheint Men 2 0 im Display Vorlauftemperatur Mit Plus Minus und Eingabetaste W k nnen Sie in der Men struktur na vigieren sowie in bestimmten Men s Werte ndern W Siehe Abschnitt Bedienkonsole Die Funktion Extra Brauchwasser kann zu einer Aktivierung der elektrischen Zusatzheizung f hren und somit den Stromverbrauch erh hen Extra Brauchwasser l sst sich auf drei verschiedene Arten aktivieren 1 Periodisches zeitgesteuertes Extra Brauchvvasser Die Erh hung beginnt damit dass der Verdichter die Brauchvvassertemperatur auf die im Men 1 7 eingestellte Temperatur erh ht AnschlieBend ervvarmt die elektrische Zusatzheizung die Temperatur vveiter auf die im Men 1 6 eingestellte Stopptemperatur Die erh hte Temperatur vvird mithilfe der elektrischen Zusatzheizung f r die Dauer von einer Stunde aufrechter halten Das Intervall zwischen den Erh hungen wird in Men 1 8 eingestellt In Men 1 9 vvird die Zeit f r die nachste Erh hung angezeigt 2 Geplantes zeitgesteuertes Extra Brauchwasser Die Anhebung beginnt indem der Verdichter die Brauchvvassertemperatur auf den in Men 1 7 angege benen Wert erh ht AnschlieBend steigert die elektrische Zusatzheizung die Temperatur auf den in Men 1 6 vorge g
118. yp aus Dadurch kann Men 6 0 aufgerufen werden Verf gbare Optionen Aus RG05 RG10 oder Raumeinheit Werkseitige Voreinstellung Aus Meni 6 1 Raumkompensierung E Hier legen Sie einen Faktor fest der bestimmt wie stark sich die Differenz zwischen der tatsachlichen und der eingestellten Raumtemperatur auf die Vorlauftemperatur auswirkt Ein h herer Wert bewirkt eine h here Anderung Einstellbereich 0 2 3 0 VVerkseitige Voreinstellung 1 0 Men 6 2 Ausvvahl HK1 HK2 E Hier wahlen Sie aus ob der Raumfuhler das Heizsystem 1 Men 2 0 und bzw oder Heizsystem 2 Men 3 0 beeinflussen soll Verf gbare Optionen Aus System 1 System 2 oder System 142 VVerkseitige Voreinstellung Aus 36 NIBE FIGHTER 1150 POOL 11 Das Zubeh r POOL 11 erm glicht eine Poolervvarmung mit HGHTER 1150 FIGHTER 1150 raumt der Brauchvvasserbereitung Vorrang ein Die VVarmepumpe wird von AuBenf hler UG und Vorlauff hler FG gesteuert Wenn die Pooltemperatur unter die eingestellte Starttemperatur Men 8 4 1 8 4 3 gefallen ist und kein Brauchvvasser oder VVarmebedarf vorliegt andert das VVechselventil VXV die Richtung und ffnet sich zum Poolvvarme bertrager Die Poolervvarmung dauert mindestens so lange vvie die einge stellte Ladezeit f r den Pool Men 8 4 3 auch vvenn zvvischen zeitlich ein VVarme oder Brauchvvasserbedarf entsteht Der Warmetragerfluss wird in Men 8 4 5 so reguliert dass di

NIBE FIGHTER 1150

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents